SEK(2008) 1953 ENDELIG BRUXELLES, DEN30/06/2008 … fileDA 2 DA TIL KAPITEL - 08 04 Samarbejde —...

21
DA 1 DA KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER SEK(2008) 1953 ENDELIG BRUXELLES, DEN 30/06/2008 DET ALMINDELIGE BUDGET – REGNSKABSÅRET 2008 SEKTION III – KOMMISSIONEN AFSNIT 06 OG 08 BEVILLINGSOVERFØRSEL NR. DEC17/2008 IKKE-OBLIGATORISKE UDGIFTER EUR FRA KAPITEL - 06 06 Energi- og transportrelateret forskning ARTIKEL - 06 06 01 Forskning vedrørende energi BB - 20 000 000 ARTIKEL 06 06 02 - Forskning inden for transport (herunder luftfartsteknik) BB - 35 000 000 KONTO - 06 06 05 02 Afslutning af sjette EF-rammeprogram (2003-2006) BB - 30 000 000 KAPITEL - 0802 Samarbejde — Sundhed ARTIKEL 08 02 01 Samarbejde - Sundhed BB - 3 120 000 KAPITEL - 0803 Samarbejde — fødevarer, landbrug og fiskeri, og bioteknologi ARTIKEL - 08 03 01 Samarbejde - fødevarer, landbrug og fiskeri, og bioteknologi BB - 870 000 KAPITEL – 08 09 Samarbejde — finansieringsfacilitet for risikodeling (EIB) ARTIKEL - 08 09 01 Samarbejde - finansieringsfacilitet for risikodeling BB - 75 500 000 KAPITEL - 0810 Idéer ARTIKEL - 08 10 01 Ideer BB - 97 660 000 KAPITEL – 08 16 Kapacitet — videnskab og samfund ARTIKEL - 08 16 01 Kapacitet - videnskab og samfund BB - 4 880 000 KAPITEL - 08 12 Afslutning af tidligere rammeprogrammer og andre aktiviteter KONTO - 08 22 02 02 Afslutning af Euratoms femte rammeprogram (1998-2002) BB - 1 270 000

Transcript of SEK(2008) 1953 ENDELIG BRUXELLES, DEN30/06/2008 … fileDA 2 DA TIL KAPITEL - 08 04 Samarbejde —...

DA 1 DA

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER

SEK(2008) 1953 ENDELIGBRUXELLES, DEN 30/06/2008

DET ALMINDELIGE BUDGET – REGNSKABSÅRET 2008SEKTION III – KOMMISSIONEN AFSNIT 06 OG 08

BEVILLINGSOVERFØRSEL NR. DEC17/2008

IKKE-OBLIGATORISKE UDGIFTER

EUR

FRA

KAPITEL - 06 06 Energi- og transportrelateret forskningARTIKEL - 06 06 01 Forskning vedrørende energi BB - 20 000 000

ARTIKEL 06 06 02 - Forskning inden for transport (herunder luftfartsteknik) BB - 35 000 000

KONTO - 06 06 05 02 Afslutning af sjette EF-rammeprogram (2003-2006) BB - 30 000 000

KAPITEL - 0802 Samarbejde — SundhedARTIKEL 08 02 01 Samarbejde - Sundhed BB - 3 120 000

KAPITEL - 0803 Samarbejde — fødevarer, landbrug og fiskeri, og bioteknologiARTIKEL - 08 03 01 Samarbejde - fødevarer, landbrug og fiskeri, og bioteknologi BB - 870 000

KAPITEL – 08 09 Samarbejde — finansieringsfacilitet for risikodeling (EIB)ARTIKEL - 08 09 01 Samarbejde - finansieringsfacilitet for risikodeling BB - 75 500 000

KAPITEL - 0810 IdéerARTIKEL - 08 10 01 Ideer BB - 97 660 000

KAPITEL – 08 16 Kapacitet — videnskab og samfundARTIKEL - 08 16 01 Kapacitet - videnskab og samfund BB - 4 880 000

KAPITEL - 08 12 Afslutning af tidligere rammeprogrammer og andre aktiviteterKONTO - 08 22 02 02 Afslutning af Euratoms femte rammeprogram (1998-2002) BB - 1 270 000

DA 2 DA

TIL

KAPITEL - 08 04 Samarbejde — Nanovidenskab, nanoteknologi, materialer og ny produktionsteknologiARTIKEL – 08 04 01 Samarbejde - Nanovidenskab, nanoteknologi, materialer og ny produktionsteknologi BB 47 000 000

KAPITEL - 08 06 Samarbejde — miljø (herunder klimaændringer)ARTIKEL - 08 06 01 Samarbejde - miljø (herunder klimaændringer) BB 24 400 000

KAPITEL - 08 07 Samarbejde — transport (herunder luftfartsteknik)ARTIKEL - 08 07 01 Samarbejde - transport (herunder luftfartsteknik) BB 16 000 000

KAPITEL - 08 08 Samarbejde — samfundsvidenskaber og humanioraARTIKEL - 08 08 01 Samarbejde - samfundsvidenskaber og humaniora BB 4 590 000

KAPITEL - 08 17 Kapacitet — internationale samarbejdsaktiviteterARTIKEL - 08 17 01 Kapacitet - internationale samarbejdsaktiviteter BB 1 950 000

KAPITEL - 08 22 Afslutning af tidligere rammeprogrammer og andre aktiviteterKONTO - 08 22 02 01 Afslutning af EF's femte rammeprogram (1998-2002) BB 9 400 000

KONTO - 08 22 03 01 Afslutning af sjette EF-rammeprogram (2003-2006) BB 164 960 000

DA 3 DA

Generel begrundelse

Dette forslag om overførsel har til formål at ændre fordelingen af betalingsbevillingerne på forskningsområdet inden for afsnit 08 (FTU) og mellem afsnit 08 og 06 (TREN) for at optimere udnyttelsen af dem.

Den samlede overførsel beløber sig til i alt 268,3 mio. EUR, og der er balance mellem de 9 budgetposter, hvorfra der fraføres, og de 7 budgetposter, som tilføres bevillinger til forskningsrammeprogrammerne.

I tabellen på side 5 anføres post for post bevægelserne som følge af den foreslåede overførsel.

Begrundelse for fraførslen

Med hensyn til foranstaltningerne under syvende forskningsrammeprogram under afsnit 06 (DG TREN) viser resultatet af vurderingen af forslagsindkaldelsen i 2007 vedrørende forskning inden for energi og transport, at en del af projekterne kommer til at vare længere end den gennemsnitlige varighed, som lå til grund for bevillingsanmodningen. Da det er varigheden af de kontrakter, der skal finansieres, der ligger til grund for beregningen af forfinansieringsgraden, vil forfinansieringen blive lavere end de oprindeligt planlagte 55 mio. EUR.

Med hensyn til afslutningen af sjette rammeprogram – afsnit 06 DG TREN – tyder behovene for betalingsbevillinger indtil videre på, at der er 30 mio. EUR til rådighed som følge af analysen af anmodningerne om mellemliggende betalinger, som har vist sig at være lavere end oprindeligt antaget. Udgifterne i forbindelse med projekterne er mindre end budgetteret af de parter, som tilskudsaftalerne er indgået med, og er derfor hovedsagelig dækket af den forfinansiering, der allerede er bevilget.

Med hensyn til syvende forskningsrammeprogram under afsnit 08 (DG RTD) anmodes der om fraførsler for "Risk Sharing Financial Facility" på 75,5 mio. EUR og for programmet "Idéer" på ca. 98 mio. EUR. I betragtning af de forenklingsforanstaltninger, der er truffet for forskningsprogrammerne, kan en del af disse bevillinger absorberes af de øvrige foranstaltninger, der er genstand for anmodningen om forhøjelse.

Tilskudsaftalen mellem Kommissionen og EIB og den budgetforpligtelse, der blev indgået i 2007, har begrænset det maksimale bidragsbeløb til 200 mio. EUR for regnskabsårene 2007-2008 fordelt på følgende måde:

- 160 mio. EUR fra særprogrammet Samarbejde

- 40 mio. EUR fra særprogrammet Kapacitet.

I løbet af regnskabsåret 2007 har det nye finansieringsinstruments med deling af risici (RSFF) haft en sådan succes, at det har nødvendiggjort en forhøjelse af bevillingerne på 75,5 mio. EUR i forbindelse med den samlede overførsel i 2007.

Eftersom budgettet for 2008 allerede var i slutningen af den interinstitutionelle procedure, har det ikke været muligt at foretage ændringer for at mindske betalingsbevillingerne til fordel for RSFF med samme beløb. Det foreslås at foretage den fornødne justering allerede nu, hvorfor der anmodes om en fraførsel på 75,5 mio. EUR.

Med hensyn til programmet "Idéer" er de betalingsbevillinger, der er anmodet om i forbindelse med FBF for 2008, et resultat af den oprindelige planlægning vedrørende forslagsindkaldelser i 2008. Denne planlægning havde til formål at sikre, at alle projekter fra første og anden indkaldelse blev undertegnet og forfinansieret i 2008.

DA 4 DA

På grund af de mange forslag, der fulgte efter første forslagsindkaldelse (over 9 000 forslag) så Kommissionen ved udgangen af 2007 sig nødsaget til at ændre slutdatoen for vurderingen af forslagsindkaldelsen i forhold til den oprindelige dato. Det gennemsnitlige forfinansieringsbeløb (ca. 42 % af de samlede udgifter) og startdatoen for visse projekter i 2009 har desuden gjort det muligt at revurdere behovet for betalingsbevillinger til programmet "idéer", hvilket har ført til anmodningen om fraførsel på næsten 100 mio. EUR. Disse bevillinger kan derfor omfordeles til andre foranstaltninger under det syvende rammeprogram.

Begrundelse for forhøjelserne

Det følger af en analyse af gennemførelsen af særprogrammerne Samarbejde og Kapacitet under syvende forskningsrammeprogram under afsnit 08 (DG RTD), at der for visse budgetposter på meget kort sigt er behov for en forhøjelse af betalingsbevillingerne for at kunne overholde de betalingsfrister, der er fastsat i tilskudsaftalerne.

Denne anmodning om forhøjelse er så meget desto mere nødvendig i betragtning af, at den nye finansforordning kræver, at Kommissionen automatisk betaler morarenter til de kontraherende parter (artikel 83 i finansforordningen og artikel 103 gennemførelsesbestemmelserne).

Anmodningen om forhøjelse vedrører følgende prioriterede foranstaltninger: "Nanovidenskab, nanoteknologi, materialer og ny produktionsteknologi", "miljø (herunder klimaændringer)", "transport (herunder luftfartsteknik)", "samfundsvidenskaber og humaniora" og "internationalt samarbejde". Den vigtigste årsag til anmodningen er, at rapporteringsperioden ændres fra 12 til 18 måneder, hvilket betyder en stigning i forfinansieringen (fra 40 % i gennemsnit af de forpligtede bevillingerne til 50 %). Kommissionen skal, inden den undertegner tilskudsaftaler, sikre sig, at den kan opfylde de deraf følgende forpligtelser, herunder især med hensyn til forfinansiering.

De samlede forhøjelser, som er nødvendige til særprogrammerne Samarbejde og Kapacitet under syvende forskningsrammeprogram, beløber sig til 93,940 mio. EUR.

Den forhøjelse, der anmodes om til afslutning af femte og sjette rammeprogram, beløber sig til 174,360 mio. EUR.

Behovet skyldes hovedsageligt, at der har været forsinkelser i visse kontraherende parters indgivelse af rapporter om gennemførelsen i 2007. Disse forsinkelser var grunden til, at Kommissionen i forbindelse med den samlede overførsel i 2007 og ændringsbudget nr. 7 i 2007 anmodede om fraførsler, som blev godkendt af budgetmyndigheden, fra budgetposterne for afslutning af tidligere programmer. Den forhøjelse, der anmodes om, er nødvendig for at kunne foretage betalinger svarende til de pågældende rapporter og således for at kunne rette op på det problem, som Kommissionen tidligere har stået overfor, idet der skal tages hensyn til, at betalingsbevillingerne for en stor dels vedkommende vil blive gennemført i andet halvår af 2008.

DA 5 DA

Budgetpost / TekstIOB/FBBB

Oprindeligt budget ±ÆB

(1A)

EFTA(1B)

Overførsler(2)

Gennemførelse(3)

Disponible beløb(4)=(1A)+(1B)+(2)-(3)

Foreslået overførsel

(5)

Forskel(4/1A)

I alt(4±5)

06 06 01 - Forskning vedrørende energiBB 75 000 000 1 792 500 0 220 082 76 572 418 -20 000 000 -26,67 % 56 572 418

06 06 02 - Forskning inden for transport (herunder luftfartsteknik)BB 134 000 000 3 202 600 0 183 338 137 019 262 -35 000 000 -26,12 % 102 019 262

06 06 05 02 - Afslutning af sjette EF-rammeprogram (2003-2006)BB 135 000 000 3 226 500 0 31 183 278 107 043 222 -30 000 000 -22,22 % 77 043 222

08 02 01 - Samarbejde - sundhedBB 428 286 000 10 236 035 0 170 969 305 267 552 730 -3 120 000 -0,73 % 264 432 730

08 03 01 - Samarbejde - fødevarer, landbrug og fiskeri, og bioteknologiBB 127 382 000 3 044 430 0 2 283 426 128 143 004 -870 000 -0,68 % 127 273 004

08 04 01 - Samarbejde - nanovidenskab, nanoteknologi, materialer og ny produktionsteknologiCP 167 460 000 4 002 294 0 6 390 850 165 071 444 47 000 000 28,07 % 212 071 444

08 06 01 - Samarbejde - miljø (herunder klimaændringer)BB 102 591 000 2 451 925 0 1 717 813 103 325 112 24 400 000 23,78 % 127 725 112

08 07 01 - Samarbejde - transport (herunder luftfartsteknik)BB 196 902 000 4 705 958 0 3 395 413 198 212 545 16 000 000 8,13 % 214 212 545

08 08 01 - Samarbejde - samfundsvidenskaber og humanioraBB 47 512 000 1 135 537 0 19 231 879 29 415 658 4 590 000 9,66 % 34 005 658

08 09 01 - Samarbejde - finansieringsfacilitet for risikodelingBB 146 000 000 3 489 400 0 0 149 489 400 -75 500 000 -51,71 % 73 989 400

08 10 01 - IdeerBB 321 927 000 7 694 055 0 4 012 529 325 608 526 -97 660 000 -30,34 % 227 948 526

08 16 01 - Kapacitet - videnskab og samfundCP 22 300 000 532 970 0 8 007 101 14 825 869 -4 880 000 -21,88 % 9 945 869

08 17 01 - Kapacitet - internationalt samarbejdeBB 9 000 000 215 100 0 447 111 8 767 989 1 950 000 21,67 % 10 717 989

08 22 02 01 - Afslutning af EF's femte rammeprogram (1998-2002)BB 50 167 000 1 198 991 0 22 565 574 28 800 417 9 400 000 18,74 % 38 200 417

08 22 02 02 - Afslutning af Euratoms femte rammeprogram (1998-2002)BB 5 054 000 0 0 565 054 4 488 946 -1 270 000 -25,13 % 3 218 946

08 22 03 01 - Afslutning af sjette EF-rammeprogram (2003-2006)CP 1 322 767 000 31 614 131 0 695 209 541 659 171 590 164 960 000 12,47 % 824 131 590

FRAFØRSEL BB i alt - 268 300 000FORHØJELSE BB i alt 268 300 000

DA 6 DA

I. FORHØJELSE

I.A

a) Budgetpost

08 04 01 Samarbejde - nanovidenskab, nanoteknologi, materialer og ny produktionsteknologi

b) Tal pr. 6.6.2008BB

1A. Regnskabsårets bevillinger (oprindeligt budget + ÆB) 167 460 0001B. Regnskabsårets bevillinger (EFTA) 4 002 2942. Overførsler 0

3. Regnskabsårets endelige bevillinger (1A+1B+2) 171 462 2944. Udnyttelse af regnskabsårets endelige bevillinger 6 390 850

5. Uudnyttede/disponible bevillinger (3-4) 165 071 4446. Behov indtil regnskabsårets udgang 212 071 444

7. Foreslået forhøjelse 47 000 000

8. Forhøjelse i procent af regnskabsårets bevillinger (7/1A) 28,07 %9. Summen af forhøjelser i henhold til finansforordningens

artikel 23, stk. 1, litra b) og c), beregnet i overensstemmelse med artikel 17a i gennemførelsesbestemmelserne, i procent af regnskabsårets endelige bevillinger

-

c) Indtægter fra inddrivelser (fremført) (C5)BB

1. Disponible bevillinger ved årets begyndelse 0 2. Disponible bevillinger pr. 6.6.2008 0 3. Udnyttelsesgrad [(1-2)/1] -

d) Nærmere begrundelse for forhøjelsen

I forbindelse med forenklingen af forvaltningen af forskningsprogrammerne vedrører en af de vedtagne foranstaltninger rapporteringsperioden, som ændres f ra 12 til 18 måneder. Budgetpost 08 04 01 nødvendiggør i den forbindelse en forhøjelse af betalingsbevillingerne for at kunne sætte denne foranstaltning i værk i de 122 tilskudsaftaler, der fulgte af forslagsindkaldelsen i 2007. De supplerende beløb tjener således til at betale forfinansieringen af de pågældende tilskudsaftaler.

DA 7 DA

I.B

a) Budgetpost

08 06 01 Samarbejde - miljø (herunder klimaændringer)

b) Tal pr. 6.6.2008BB

1A. Regnskabsårets bevillinger (oprindeligt budget + ÆB) 102 591 0001B. Regnskabsårets bevillinger (EFTA) 2 451 9252. Overførsler 0

3. Regnskabsårets endelige bevillinger (1A+1B+2) 105 042 9254. Udnyttelse af regnskabsårets endelige bevillinger 1 717 813

5. Uudnyttede/disponible bevillinger (3-4) 103 325 1126. Behov indtil regnskabsårets udgang 127 725 112

7. Foreslået forhøjelse 24 400 000

8. Forhøjelse i procent af regnskabsårets bevillinger (7/1A) 23,78 %9. Summen af forhøjelser i henhold til finansforordningens

artikel 23, stk. 1, litra b) og c), beregnet i overensstemmelse med artikel 17a i gennemførelsesbestemmelserne, i procent af regnskabsårets endelige bevillinger

-

c) Indtægter fra inddrivelser (fremført) (C5)BB

1. Disponible bevillinger ved årets begyndelse 0 2. Disponible bevillinger pr. 6.6.2008 0 3. Udnyttelsesgrad [(1-2)/1] -

d) Nærmere begrundelse for forhøjelsen

I forbindelse med forenklingen af forvaltningen af forskningsprogrammerne vedrører en af de vedtagne foranstaltninger rapporteringsperioden, som ændres f ra 12 til 18 måneder. Budgetpost 08 06 01 nødvendiggør i den forbindelse en forhøjelse af betalingsbevillingerne for at kunne sætte denne foranstaltning i værk i de 75 tilskudsaftaler, der fulgte af forslagsindkaldelsen i 2007. De supplerende beløb tjener således til at betale forfinansieringen af de pågældende tilskudsaftaler.

DA 8 DA

I.C

a) Budgetpost

08 07 01 Samarbejde - transport (herunder luftfartsteknik)

b) Tal pr. 6.6.2008BB

1A. Regnskabsårets bevillinger (oprindeligt budget + ÆB) 196 902 0001B. Regnskabsårets bevillinger (EFTA) 4 705 9582. Overførsler 0

3. Regnskabsårets endelige bevillinger (1A+1B+2) 201 607 9584. Udnyttelse af regnskabsårets endelige bevillinger 3 395 413

5. Uudnyttede/disponible bevillinger (3-4) 198 212 5456. Behov indtil regnskabsårets udgang 214 212 545

7. Foreslået forhøjelse 16 000 000

8. Forhøjelse i procent af regnskabsårets bevillinger (7/1A) 8,13 %9. Summen af forhøjelser i henhold til finansforordningens

artikel 23, stk. 1, litra b) og c), beregnet i overensstemmelse med artikel 17a i gennemførelsesbestemmelserne, i procent af regnskabsårets endelige bevillinger

-

c) Indtægter fra inddrivelser (fremført) (C5)BB

1. Disponible bevillinger ved årets begyndelse 0 2. Disponible bevillinger pr. 6.6.2008 0 3. Udnyttelsesgrad [(1-2)/1] -

d) Nærmere begrundelse for forhøjelsen

I forbindelse med forenklingen af forvaltningen af forskningsprogrammerne vedrører en af de vedtagne foranstaltninger rapporteringsperioden, som ændres f ra 12 til 18 måneder. Budgetpost 08 07 01 nødvendiggør i den forbindelse en forhøjelse af betalingsbevillingerne for at kunne sætte denne foranstaltning i værk i de 101 tilskudsaftaler, der fulgte af forslagsindkaldelsen i 2007. De supplerende beløb tjener således til at betale forfinansieringen af de pågældende tilskudsaftaler.

DA 9 DA

I.D

a) Budgetpost

08 08 01 Samarbejde - samfundsvidenskaber og humaniora

b) Tal pr. 6.6.2008BB

1A. Regnskabsårets bevillinger (oprindeligt budget + ÆB) 47 512 0001B. Regnskabsårets bevillinger (EFTA) 1 135 5372. Overførsler 0

3. Regnskabsårets endelige bevillinger (1A+1B+2) 48 647 5374. Udnyttelse af regnskabsårets endelige bevillinger 19 231 879

5. Uudnyttede/disponible bevillinger (3-4) 29 415 6586. Behov indtil regnskabsårets udgang 34 005 658

7. Foreslået forhøjelse 4 590 000

8. Forhøjelse i procent af regnskabsårets bevillinger (7/1A) 9,66 %9. Summen af forhøjelser i henhold til finansforordningens

artikel 23, stk. 1, litra b) og c), beregnet i overensstemmelse med artikel 17a i gennemførelsesbestemmelserne, i procent af regnskabsårets endelige bevillinger

-

c) Indtægter fra inddrivelser (fremført) (C5)BB

1. Disponible bevillinger ved årets begyndelse 0 2. Disponible bevillinger pr. 6.6.2008 0 3. Udnyttelsesgrad [(1-2)/1] -

d) Nærmere begrundelse for forhøjelsen

I forbindelse med forenklingen af forvaltningen af forskningsprogrammerne vedrører en af de vedtagne foranstaltninger rapporteringsperioden, som ændres f ra 12 til 18 måneder. Budgetpost 08 08 01 nødvendiggør i den forbindelse en forhøjelse af betalingsbevillingerne for at kunne sætte denne foranstaltning i værk i de 94 tilskudsaftaler, der fulgte af forslagsindkaldelsen i 2007. De supplerende beløb tjener således til at betale forfinansieringen af de pågældende tilskudsaftaler.

DA 10 DA

I.E

a) Budgetpost

08 17 01 - Kapacitet – internationalt samarbejde

b) Tal pr. 6.6.2008BB

1A. Regnskabsårets bevillinger (oprindeligt budget + ÆB) 9 000 0001B. Regnskabsårets bevillinger (EFTA) 215 1002. Overførsler 0

3. Regnskabsårets endelige bevillinger (1A+1B+2) 9 215 1004. Udnyttelse af regnskabsårets endelige bevillinger 447 111

5. Uudnyttede/disponible bevillinger (3-4) 8 767 9896. Behov indtil regnskabsårets udgang 10 717 989

7. Foreslået forhøjelse 1 950 000

8. Forhøjelse i procent af regnskabsårets bevillinger (7/1A) 21,67 %9. Summen af forhøjelser i henhold til finansforordningens

artikel 23, stk. 1, litra b) og c), beregnet i overensstemmelse med artikel 17a i gennemførelsesbestemmelserne, i procent af regnskabsårets endelige bevillinger

-

c) Indtægter fra inddrivelser (fremført) (C5)BB

1. Disponible bevillinger ved årets begyndelse 0 2. Disponible bevillinger pr. 6.6.2008 0 3. Udnyttelsesgrad [(1-2)/1] -

d) Nærmere begrundelse for forhøjelsen

I forbindelse med forenklingen af forvaltningen af forskningsprogrammerne vedrører en af de vedtagne foranstaltninger rapporteringsperioden, som ændres f ra 12 til 18 måneder. Budgetpost 08 17 01 nødvendiggør i den forbindelse en forhøjelse af betalingsbevillingerne for at kunne sætte denne foranstaltning i værk i de 13 tilskudsaftaler, der fulgte af forslagsindkaldelsen i 2007. De supplerende beløb tjener således til at betale forfinansieringen af de pågældende tilskudsaftaler.

DA 11 DA

I.F

a) Budgetpost

08 22 02 01 - Afslutning af EF's femte rammeprogram (1998-2002)

b) Tal pr. 6.6.2008BB

1A. Regnskabsårets bevillinger (oprindeligt budget + ÆB) 50 167 0001B. Regnskabsårets bevillinger (EFTA) 1 198 9912. Overførsler 0

3. Regnskabsårets endelige bevillinger (1A+1B+2) 51 365 9914. Udnyttelse af regnskabsårets endelige bevillinger 22 565 574

5. Uudnyttede/disponible bevillinger (3-4) 28 800 4176. Behov indtil regnskabsårets udgang 38 200 417

7. Foreslået forhøjelse 9 400 000

8. Forhøjelse i procent af regnskabsårets bevillinger (7/1A) 18,74 %9. Summen af forhøjelser i henhold til finansforordningens

artikel 23, stk. 1, litra b) og c), beregnet i overensstemmelse med artikel 17a i gennemførelsesbestemmelserne, i procent af regnskabsårets endelige bevillinger

-

c) Indtægter fra inddrivelser (fremført) (C5)BB

1. Disponible bevillinger ved årets begyndelse 1 559 176 2. Disponible bevillinger pr. 6.6.2008 1 169 360 3. Udnyttelsesgrad [(1-2)/1] 25,00 %

d) Nærmere begrundelse for forhøjelsen

De sidste projekter under femte rammeprogram udløber. De samlede betalingsbevillinger under budgetpost 08 22 02 01 vil blive anvendt til de endelige betalinger. Anmodningen om forhøjelse skyldes hovedsagelig programmerne "Livskvalitet", konkurrenceevne og bæredygtig vækst" og "GD FTU's internationale rolle".

Det øgede behov for betalingsbevillinger skyldes især følgende to faktorer:

a) I 2007 var de anmodninger om endelige betalinger, som DG Forskning forventede, mindre end forudset. Dette skyldes hovedsagelig, at de kontraherende parter afsendte rapporterne for sent, og at indsendelsen af de supplerende oplysninger, som er nødvendige for at behandle rapporterne, som var ufuldstændige, også var forsinket. De tilsvarende endelige betalinger skal derfor foretages i 2008. Det var ikke muligt at forudse de beløb, der er genstand for denne anmodning om forhøjelse, i den bevillingsanmodning, der blev fremsat i FBF for 2008.

b) Datoen for afslutning af visse projekter, for hvilke de endelige betalinger oprindeligt var forventet i 2007, udskydes til 2008.

DA 12 DA

I.G

a) Budgetpost

08 22 03 01 - Afslutning af sjette EF-rammeprogram (2003-2006)

b) Tal pr. 6.6.2008BB

1A. Regnskabsårets bevillinger (oprindeligt budget + ÆB) 1 322 767 0001B. Regnskabsårets bevillinger (EFTA) 31 614 1312. Overførsler 0

3. Regnskabsårets endelige bevillinger (1A+1B+2) 1 354 381 1314. Udnyttelse af regnskabsårets endelige bevillinger 695 209 541

5. Uudnyttede/disponible bevillinger (3-4) 659 171 5906. Behov indtil regnskabsårets udgang 824 131 590

7. Foreslået forhøjelse 164 960 000

8. Forhøjelse i procent af regnskabsårets bevillinger (7/1A) 12,47 %9. Summen af forhøjelser i henhold til finansforordningens

artikel 23, stk. 1, litra b) og c), beregnet i overensstemmelse med artikel 17a i gennemførelsesbestemmelserne, i procent af regnskabsårets endelige bevillinger

-

c) Indtægter fra inddrivelser (fremført) (C5)BB

1. Disponible bevillinger ved årets begyndelse 616 765 2. Disponible bevillinger pr. 6.6.2008 439 908 3. Udnyttelsesgrad [(1-2)/1] 28,67 %

d) Nærmere begrundelse for forhøjelsen

Anmodningen om forhøjelse skyldes hovedsagelig foranstaltningerne "Bekæmpelse af de vigtigste sygdomme", "Nanoteknologi", "Bæredygtig overfladetransport" og "Globale miljøændringer og økosystemer".

Den vigtigste årsag til dette øgede behov for betalingsbevillinger er følgende:

I 2007 var de anmodninger om midlertidige betalinger, som DG Forskning forventede, mindre end forudset. Dette skyldes hovedsagelig, at de kontraherende parter afsendte rapporterne for sent, og at indsendelsen af de supplerende oplysninger, som er nødvendige for at behandle rapporterne, som var ufuldstændige, også var forsinket. De tilsvarende midlertidige betalinger skal derfor foretages i 2008. Det var ikke muligt at forudse de beløb, der er genstand for denne anmodning om forhøjelse, i den bevillingsanmodning, der blev foretaget i FBF for 2008.

DA 13 DA

II. FRAFØRSEL

II.A

a) Budgetpost

06 06 01 - Forskning vedrørende energi

b) Tal pr. 6.6.2008BB

1A. Regnskabsårets bevillinger (oprindeligt budget + ÆB) 75 000 0001B. Regnskabsårets bevillinger (EFTA) 1 792 5002. Overførsler 0

3. Regnskabsårets endelige bevillinger (1A+1B+2) 76 792 5004. Udnyttelse af regnskabsårets endelige bevillinger 220 082

5. Uudnyttede/disponible bevillinger (3-4) 76 572 4186. Behov indtil regnskabsårets udgang 56 572 418

7. Foreslået fraførsel 20 000 000

8. Fraførsel i procent af regnskabsårets bevillinger (7/1A) 26,67 %9. Summen af fraførsler i henhold til finansforordningens artikel 23,

stk. 1, litra b) og c), beregnet i overensstemmelse med artikel 17a i gennemførelsesbestemmelserne, i procent af regnskabsårets endelige bevillinger

-

c) Indtægter fra inddrivelser (fremført) (C5)BB

1. Disponible bevillinger ved årets begyndelse 0 2. Disponible bevillinger pr. 6.6.2008 0 3. Udnyttelsesgrad [(1-2)/1] -

d) Nærmere begrundelse for fraførslen

Overslaget over gennemførelsen af betalingsbevillingerne på denne budgetpost viser, at 20 mio. EUR må være disponible. Forskellen mellem behovet frem til udløbet af regnskabsåret og det oprindelige overslag skyldes, at det på det tidspunkt, hvor budgettet blev lagt, ikke var muligt at forudse varigheden af de kontrakter, der skal finansieres, hvilket er grundlaget for at beregne forfinansieringssatsen. Det fremgår af vurderingen af forslagsindkaldelsen i 2007, at en del af projekterne kommer til at vare længere end den gennemsnitlige varighed, som lå til grund for bevillingsanmodningen. Forfinansieringsbeløbene bliver derfor mindre end oprindeligt antaget.

DA 14 DA

II.B

a) Budgetpost

06 06 02 - Forskning inden for transport (herunder luftfartsteknik)

b) Tal pr. 6.6.2008BB

1A. Regnskabsårets bevillinger (oprindeligt budget + ÆB) 134 000 0001B. Regnskabsårets bevillinger (EFTA) 3 202 6002. Overførsler 0

3. Regnskabsårets endelige bevillinger (1A+1B+2) 137 202 6004. Udnyttelse af regnskabsårets endelige bevillinger 183 338

5. Uudnyttede/disponible bevillinger (3-4) 137 019 2626. Behov indtil regnskabsårets udgang 102 019 262

7. Foreslået fraførsel 35 000 000

8. Fraførsel i procent af regnskabsårets bevillinger (7/1A) 26,12 %9. Summen af fraførsler i henhold til finansforordningens artikel 23,

stk. 1, litra b) og c), beregnet i overensstemmelse med artikel 17a i gennemførelsesbestemmelserne, i procent af regnskabsårets endelige bevillinger

-

c) Indtægter fra inddrivelser (fremført) (C5)BB

1. Disponible bevillinger ved årets begyndelse 0 2. Disponible bevillinger pr. 6.6.2008 0 3. Udnyttelsesgrad [(1-2)/1] -

d) Nærmere begrundelse for fraførslen

Overslaget over gennemførelsen af betalingsbevillingerne på denne budgetpost viser, at 35 mio. EUR må være disponible. Forskellen mellem behovet frem til udløbet af regnskabsåret og det oprindelige overslag skyldes, at det på det tidspunkt, hvor budgettet blev lagt, ikke var muligt at forudse varigheden af de kontrakter, der skal finansieres, hvilket er grundlaget for at beregne forfinansieringssatsen. Det fremgår af vurderingen af forslagsindkaldelsen i 2007, at en del af projekterne kommer til at vare længere end den gennemsnitlige varighed, som lå til grund for bevillingsanmodningen. Forfinansieringsbeløbene bliver derfor mindre end oprindeligt antaget.

DA 15 DA

II.C

a) Budgetpost

06 06 05 02 - Afslutning af sjette EF-rammeprogram (2003-2006)

b) Tal pr. 6.6.2008BB

1A. Regnskabsårets bevillinger (oprindeligt budget + ÆB) 135 000 0001B. Regnskabsårets bevillinger (EFTA) 3 226 5002. Overførsler 0

3. Regnskabsårets endelige bevillinger (1A+1B+2) 138 226 5004. Udnyttelse af regnskabsårets endelige bevillinger 31 183 278

5. Uudnyttede/disponible bevillinger (3-4) 107 043 2226. Behov indtil regnskabsårets udgang 77 043 222

7. Foreslået fraførsel 30 000 000

8. Fraførsel i procent af regnskabsårets bevillinger (7/1A) 22,22 %9. Summen af fraførsler i henhold til finansforordningens artikel 23,

stk. 1, litra b) og c), beregnet i overensstemmelse med artikel 17a i gennemførelsesbestemmelserne, i procent af regnskabsårets endelige bevillinger

-

c) Indtægter fra inddrivelser (fremført) (C5)BB

1. Disponible bevillinger ved årets begyndelse 39 578 2. Disponible bevillinger pr. 6.6.2008 33 122 3. Udnyttelsesgrad [(1-2)/1] 16,31 %

d) Nærmere begrundelse for fraførslen

Overslaget over gennemførelsen af betalingsbevillingerne på denne budgetpost viser, at 30 mio. EUR må være disponible efter en analyse af anmodningerne om mellemliggende betalinger, som har vist sig at være mindre end oprindeligt antaget. Udgifterne i forbindelse med projekterne er mindre end budgetteret af de parter, som tilskudsaftalerne er indgået med, og er derfor hovedsagelig dækket af den forfinansiering, der allerede er bevilget.

DA 16 DA

II.D

a) Budgetpost

08 02 01 - Samarbejde - sundhed

b) Tal pr. 6.6.2008BB

1A. Regnskabsårets bevillinger (oprindeligt budget + ÆB) 428 286 0001B. Regnskabsårets bevillinger (EFTA) 10 236 0352. Overførsler 0

3. Regnskabsårets endelige bevillinger (1A+1B+2) 438 522 0354. Udnyttelse af regnskabsårets endelige bevillinger 170 969 305

5. Uudnyttede/disponible bevillinger (3-4) 267 552 7306. Behov indtil regnskabsårets udgang 264 432 730

7. Foreslået fraførsel 3 120 000

8. Fraførsel i procent af regnskabsårets bevillinger (7/1A) 0,73 %9. Summen af fraførsler i henhold til finansforordningens artikel 23,

stk. 1, litra b) og c), beregnet i overensstemmelse med artikel 17a i gennemførelsesbestemmelserne, i procent af regnskabsårets endelige bevillinger

-

c) Indtægter fra inddrivelser (fremført) (C5)BB

1. Disponible bevillinger ved årets begyndelse 0 2. Disponible bevillinger pr. 6.6.2008 0 3. Udnyttelsesgrad [(1-2)/1] -

d) Nærmere begrundelse for fraførslen

Af hensyn til en budgetmæssig optimering og i betragtning af, at resultaterne af forslagsindkaldelserne for 2007 nu er kendte, hvilket også gælder de beløb, der er nødvendige til forfinansieringen af de tilsvarende tilskudsaftaler, kan det beløb, der ønskes fraført, omfordeles til andre foranstaltninger under det syvende rammeprogram.

DA 17 DA

II.E

a) Budgetpost

08 03 01 - Samarbejde - fødevarer, landbrug og fiskeri, og bioteknologi

b) Tal pr. 6.6.2008BB

1A. Regnskabsårets bevillinger (oprindeligt budget + ÆB) 127 382 0001B. Regnskabsårets bevillinger (EFTA) 3 044 4302. Overførsler 0

3. Regnskabsårets endelige bevillinger (1A+1B+2) 130 426 4304. Udnyttelse af regnskabsårets endelige bevillinger 2 283 426

5. Uudnyttede/disponible bevillinger (3-4) 128 143 0046. Behov indtil regnskabsårets udgang 127 273 004

7. Foreslået fraførsel 870 000

8. Fraførsel i procent af regnskabsårets bevillinger (7/1A) 0,68 %9. Summen af fraførsler i henhold til finansforordningens artikel 23,

stk. 1, litra b) og c), beregnet i overensstemmelse med artikel 17a i gennemførelsesbestemmelserne, i procent af regnskabsårets endelige bevillinger

-

c) Indtægter fra inddrivelser (fremført) (C5)BB

1. Disponible bevillinger ved årets begyndelse 3 428 2. Disponible bevillinger pr. 6.6.2008 3 428 3. Udnyttelsesgrad [(1-2)/1] 0,00 %

d) Nærmere begrundelse for fraførslen

Af hensyn til en budgetmæssig optimering og i betragtning af, at resultaterne af forslagsindkaldelserne for 2007 nu er kendte, hvilket også gælder de beløb, der er nødvendige til forfinansieringen af de tilsvarende tilskudsaftaler, kan det beløb, der er genstand for anmodningen om fraførsel, omfordeles til andre foranstaltninger under det syvende rammeprogram.

DA 18 DA

II.F

a) Budgetpost

08 09 01 - Samarbejde - finansieringsfacilitet for risikodeling

b) Tal pr. 6.6.2008BB

1A. Regnskabsårets bevillinger (oprindeligt budget + ÆB) 146 000 0001B. Regnskabsårets bevillinger (EFTA) 3 489 4002. Overførsler 0

3. Regnskabsårets endelige bevillinger (1A+1B+2) 149 489 4004. Udnyttelse af regnskabsårets endelige bevillinger 0

5. Uudnyttede/disponible bevillinger (3-4) 149 489 4006. Behov indtil regnskabsårets udgang 73 989 400

7. Foreslået fraførsel 75 500 000

8. Fraførsel i procent af regnskabsårets bevillinger (7/1A) 51,71 %9. Summen af fraførsler i henhold til finansforordningens artikel 23,

stk. 1, litra b) og c), beregnet i overensstemmelse med artikel 17a i gennemførelsesbestemmelserne, i procent af regnskabsårets endelige bevillinger

-

c) Indtægter fra inddrivelser (fremført) (C5)BB

1. Disponible bevillinger ved årets begyndelse 0 2. Disponible bevillinger pr. 6.6.2008 0 3. Udnyttelsesgrad [(1-2)/1] -

d) Nærmere begrundelse for fraførslen

I løbet af regnskabsåret 2007 betød successen med den nye finansieringsfacilitet for risikodeling (RSFF), at det blev muligt at anvende betalingsbevillingerne hurtigere. Der blev derfor i forbindelse med den samlede overførsel for 2007 anmodet om en forhøjelse på 75,5 mio. EUR, som blev godkendt. Da budgettet for 2008 allerede var i slutningen af den interinstitutionelle procedure, kunne Kommissionen ikke fremsætte en ændringsanmodning vedrørende denne budgetpost. Denne anmodning om fraførsel er en følge af de beslutninger, der blev truffet i 2007, og det beløb, der stilles til rådighed, kan omfordeles til andre foranstaltninger under syvende rammeprogram.

DA 19 DA

II.G

a) Budgetpost

08 10 01 – Ideer

b) Tal pr. 6.6.2008BB

1A. Regnskabsårets bevillinger (oprindeligt budget + ÆB) 321 927 0001B. Regnskabsårets bevillinger (EFTA) 7 694 0552. Overførsler 0

3. Regnskabsårets endelige bevillinger (1A+1B+2) 329 621 0554. Udnyttelse af regnskabsårets endelige bevillinger 4 012 529

5. Uudnyttede/disponible bevillinger (3-4) 325 608 5266. Behov indtil regnskabsårets udgang 227 948 526

7. Foreslået fraførsel 97 660 000

8. Fraførsel i procent af regnskabsårets bevillinger (7/1A) 30,34 %9. Summen af fraførsler i henhold til finansforordningens artikel 23,

stk. 1, litra b) og c), beregnet i overensstemmelse med artikel 17a i gennemførelsesbestemmelserne, i procent af regnskabsårets endelige bevillinger

-

c) Indtægter fra inddrivelser (fremført) (C5)BB

1. Disponible bevillinger ved årets begyndelse 0 2. Disponible bevillinger pr. 6.6.2008 0 3. Udnyttelsesgrad [(1-2)/1] -

d) Nærmere begrundelse for fraførslen

Med hensyn til programmet "Idéer" er de betalingsbevillinger, der blev anmodet om i forbindelse med FBF for 2008, et resultat af den oprindelige planlægning for forslagsindkaldelsen ERC-2008-AdG, som havde til formål at sikre, at alle tilskudsaftaler fra første og anden indkaldelse var undertegnet og forfinansieret i 2008.

Ved udgangen af 2007 så Kommissionen sig nødsaget til at ændre datoen for vurderingen af forslagsindkaldelsen ERC-2008-AdG i forhold til den oprindelige dato på grund af de mange forslag, der fulgte efter første forslagsindkaldelse (over 9 000 forslag). Det gennemsnitlige forfinansieringsbeløb (ca. 42 % af de samlede udgifter) og startdatoen for visse projekter i 2009 har desuden gjort det muligt at revurdere behovet for betalingsbevillinger for budgetpost 08 10 01. Det beløb, der skal fraføres, kan derfor omfordeles til andre foranstaltninger under det syvende rammeprogram.

DA 20 DA

II.H

a) Budgetpost

08 16 01 - Kapacitet - videnskab og samfund

b) Tal pr. 6.6.2008BB

1A. Regnskabsårets bevillinger (oprindeligt budget + ÆB) 22 300 0001B. Regnskabsårets bevillinger (EFTA) 532 9702. Overførsler 0

3. Regnskabsårets endelige bevillinger (1A+1B+2) 22 832 9704. Udnyttelse af regnskabsårets endelige bevillinger 8 007 101

5. Uudnyttede/disponible bevillinger (3-4) 14 825 8696. Behov indtil regnskabsårets udgang 9 945 869

7. Foreslået fraførsel 4 880 000

8. Fraførsel i procent af regnskabsårets bevillinger (7/1A) 21,88 %9. Summen af fraførsler i henhold til finansforordningens artikel 23,

stk. 1, litra b) og c), beregnet i overensstemmelse med artikel 17a i gennemførelsesbestemmelserne, i procent af regnskabsårets endelige bevillinger

-

c) Indtægter fra inddrivelser (fremført) (C5)BB

1. Disponible bevillinger ved årets begyndelse 0 2. Disponible bevillinger pr. 6.6.2008 0 3. Udnyttelsesgrad [(1-2)/1] -

d) Nærmere begrundelse for fraførslen

Det endelige resultat af vurderingen af de forslag, der fulgte af den indkaldelse, der blev finansieret af bevillingerne for 2008, foreligger først ved udgangen af 3. kvartal samme år på grund af det store antal af indkomne forslag. Forhandlingen af tilskudsaftaler svarende til denne forsvarsindkaldelse kan ikke indledes som oprindelig planlagt, da bevillingsanmodningen blev udarbejdet under budgetproceduren for 2008. Da der er færre forfinansieringer, der skal betales i løbet af året, kan de bevillinger, der er genstand for denne anmodning om fraførsel, frigøres til fordel for andre foranstaltninger under syvende rammeprogram.

DA 21 DA

II.I

a) Budgetpost

08 22 02 02 - Afslutning af Euratoms femte rammeprogram (1998-2002)

b) Tal pr. 6.6.2008BB

1A. Regnskabsårets bevillinger (oprindeligt budget + ÆB) 5 054 0001B. Regnskabsårets bevillinger (EFTA) 02. Overførsler 0

3. Regnskabsårets endelige bevillinger (1A+1B+2) 5 054 0004. Udnyttelse af regnskabsårets endelige bevillinger 565 054

5. Uudnyttede/disponible bevillinger (3-4) 4 488 9466. Behov indtil regnskabsårets udgang 3 218 946

7. Foreslået fraførsel 1 270 000

8. Fraførsel i procent af regnskabsårets bevillinger (7/1A) 25,13 %9. Summen af fraførsler i henhold til finansforordningens artikel 23,

stk. 1, litra b) og c), beregnet i overensstemmelse med artikel 17a i gennemførelsesbestemmelserne, i procent af regnskabsårets endelige bevillinger

-

c) Indtægter fra inddrivelser (fremført) (C5)BB

1. Disponible bevillinger ved årets begyndelse 30 814 2. Disponible bevillinger pr. 6.6.2008 30 814 3. Udnyttelsesgrad [(1-2)/1] 0,00 %

d) Nærmere begrundelse for fraførslen

De sidste projekter under femte rammeprogram udløber, og de kontraherende parter har ikke nået det maksimum for støtteberettigede omkostninger, der var forudset i kontrakten. De skøn, der var foretaget for at dække de endelige betalinger, kan derfor nedjusteres med beløbet i denne anmodning.