SE · 2018. 4. 10. · SE 3 Placera mikrovågsugnen på avstånd från andra värmekäl-lor. Det...

2 SE

INDEXINSTALLATIONInstallation ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3

SÄKERHETViktiga Säkerhetsinstruktioner ------------------------------------------------------------------------------------ 4Felsökning ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5Försiktighetsåtgärder ----------------------------------------------------------------------------------------------- 6

TILLBEHÖR OCH UNDERHÅLLTillbehör ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7Underhåll Och Rengöring ------------------------------------------------------------------------------------------ 8

KONTROLLPANEL Kontrollpanel --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9Displaybeskrivning ------------------------------------------------------------------------------------------------- 10

ALLMÄN ANVÄNDNINGStandby - Läge ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 11Startskydd / Barnspärr --------------------------------------------------------------------------------------------- 11Avbryta Eller Stoppa Tillagningen ------------------------------------------------------------------------------ 11Lägg Till / Rör Om / Vänd Mat ----------------------------------------------------------------------------------- 11Stoppa Roterande Tallriken -------------------------------------------------------------------------------------- 12Setting (Inställning) ------------------------------------------------------------------------------------------------- 13

TILLAGNINGSINSTRUKTIONERJet Start (Snabbstart) ---------------------------------------------------------------------------------------------- 14Microwave (Mikrovågor) ------------------------------------------------------------------------------------------ 15Grill --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 16Forced Air (Varmluft) ----------------------------------------------------------------------------------------------- 17Dual Crisp (Dubbel Crisp) ---------------------------------------------------------------------------------------- 186Th Sense Jet Reheat (Snabbuppvärmning) ---------------------------------------------------------------- 21Jet Defrost (Snabbupptining) ------------------------------------------------------------------------------------ 22Combi (Microwave+Grill) (Kombi (Mikrovågor + Grill)) ---------------------------------------------------- 23Combi (Microwave + Forced Air) (Kombi (Mikrovågor + Varmluft)) ------------------------------------ 246Th Sense Dual Steam (Dubbel Ånga) ----------------------------------------------------------------------- 256Th Sense Chef Menu (Kockmeny) ---------------------------------------------------------------------------- 29Auto Clean (Automatisk Rengöring) --------------------------------------------------------------------------- 36Special Menu (Specialmeny) ------------------------------------------------------------------------------------ 37

MILJÖTIPSMiljötips ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 39Tekniska Specifikationer ------------------------------------------------------------------------------------------ 40

3SE

Placera mikrovågsugnen på avstånd från andra värmekäl-lor. Det skall vara minst 30 cm fritt utrymme ovanför mikro-vågsugnen för att tillräcklig ventilation skall kunna garante-ras.Mikrovågsugnen får inte placeras i ett köksskåp. Denna mikrovågsugn är inte avsedd att placeras eller användas på en arbetsyta som är lägre än 850 mm ovanför golvet. Vänd inte mikrovågsugnens vänstra sida (sedd framifrån) mot väggen!

INNAN ANSLUTNING

* Felaktig användning av den jordade kontakten kan resultera i risk för elektriska stötar.* Rådfråga en kvalificerad elektriker eller servicetekniker om instruktionerna för jordning

inte förstås fullständigt eller om det är osäkert om mikrovågsugnen är korrekt jordad.

Innan mikrovågsugnen används för första gången rekommenderas det att ta bort skyddsfilmen från kontrollpanelen och kabelklämman från elsladden.

INSTALLATION

m

m058

30cm

Not against the wall

VARNING:

NOTERA:

* Mikrovågsugnen fungerar endast när luckan är ordentligt stängd.* Dålig TV-mottagning och radiostörningar kan uppstå om mikrovågsugnen är placerad i närheten av

en TV, radio eller en antenn. * Jordning av denna apparat är obligatoriskt. Tillverkaren påtar sig inget ansvar för personskador eller

för skador på djur eller egendom som uppkommer på grund av att ugnen inte jordats på korrekt sätt.* Tillverkaren ansvarar inte för problem som orsakas av att användaren inte har följt dessa anvisningar.

* Ta inte bort skyddsplattorna som sitter på ugnsutrymmets sidovägg. Skyddsplattorna hindrar fett och matsmulor att tränga in i mikrovågskanalerna.

* Kontrollera att spänningen på typskylten överensstämmer med spänningen i ditt hem.* Placera mikrovågsugnen på ett stabilt och plant underlag som håller för mikrovågsugnens vikt och

de kokkärl du ställer in i den. Hantera ugnen varsamt. * Försäkra dig om att utrymmet under, ovanför och runt mikrovågsugnen är tomt så att luften kan

cirkulera.* Kontrollera att mikrovågsugnen inte är skadad. Kontrollera att mikrovågsugnens lucka går att stänga

ordentligt och att luckans kontaktytor mot ugnen är oskadade. Töm mikrovågsugnen och rengör insidan med en mjuk, fuktig trasa.

* Använd inte denna apparat om elsladden eller stickproppen är skadad, om ugnen inte fungerar som den skall eller om den skadats eller tappats. Doppa aldrig elsladden eller stickproppen i vat-ten. Kontrollera att elsladden inte ligger mot heta ytor. Elektriska stötar, brand och andra tillbud kan annars bli följden.

* Använd inte en förlängningssladd: Om elsladden är för kort låt en kvalificerad elektriker eller servi-cetekniker installera ett uttag i närheten av apparaten.

EFTER ANSLUTNING

4 SE

SÄKERHETVIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Läs noga igenom och spara för framtida referens* Om det börjar brinna i eller utanpå mikrovågsugnen eller om det kommer rök från den, håll

luckan öppen och stäng av mikrovågsugnen. Dra ur sladden eller stäng av strömmen vid säkringsskåpet.

* Lämna inte mikrovågsugnen obevakad, speciellt inte om papper, plast eller andra brännbara material används under tillagningen. Papper kan förkolna eller börja brinna och vissa plas-ter kan smälta när mat värms.

* Apparaten och dess åtkomliga delar blir heta under användning. Undvik att vidröra heta element inuti mikrovågsugnen.

* Åtkomliga delar kan bli varma under användning. Barn under 8 år bör hållas borta såvida inte de övervakas hela tiden.

* Mikrovågsugnen är avsedd för uppvärmning av mat och dryck. Torkning av mat eller kläder och uppvärmning av dynor, toffel, svamp, fuktiga kläder och liknande kan leda till risk för skador, gnistbildning eller brand.

* Denna apparat kan användas av barn från 8 års ålder och av personer med reducerad fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller personer utan erfarenhet och kunskap om de är under uppsikt eller har fått instruktioner för att använda produkten på ett säkert sätt och förstår farorna som kan uppstå.

* Rengöring och användarunderhåll skall inte göras av barn såvida inte de är 8 år eller äldre och övervakas. Barn skall också övervakas för att se till att de inte leker med apparaten. Håll apparaten och dess sladd utom räckhåll för barn under 8 år.

* Använd inte mikrovågsugnen för att koka eller värma upp hela ägg, med eller utan skal, ef-tersom de kan explodera, även efter att uppvärmningen är avslutad.

VARNING:

VARNING:

* Om luckan eller luckans tätningslist är skadad får inte ugnen användas innan den har repa-rerats av en kvalificerad person.

VARNING:* Att utföra service eller reparation som kräver att kåpor som skyddar mot mikrovågsenergi

avlägsnas är farligt för alla obehöriga som saknar erforderlig utbildning.

VARNING:* Vätskor och andra livsmedel får inte värmas i förslutna behållare eftersom de kan explodera.

VARNING:* När apparaten används i kombinationsläge får barn endast använda ugnen under uppsyn av

vuxna på grund av temperaturen som genereras.

5SE

NOTERA:Apparaten är inte avsedd att användas med en extern timer eller separat fjärrkontrollsystem.* Lämna inte mikrovågsugnen utan tillsyn när du använder mycket fett eller olja som kan överhettas och fatta eld!* Brandfarligt material får inte värmas eller förvaras i eller nära mikrovågsugnen. Avgivna gaser och ångor kan

medföra brand- eller explosionsrisk.* Använd inte mikrovågsugnen för att torka textilier, papper, kryddor, örter, trä, blommor, frukt eller andra bränn-

bara material. Det kan börja brinna.* Använd inte frätande kemikalier eller sprayer i apparaten. Mikrovågsugnar av denna typ är endast avsedda för

värmning och tillagning av mat. De är inte avsedda för industri- eller laboratorieändamål.* Tunga föremål får inte hängas eller läggas på ugnsluckan, då det kan skada mikrovågsugnens öppning och

gångjärn. Luckhandtaget får inte användas till att hänga saker på.

FELSÖKNING

Om mikrovågsugnen inte fungerar, kontrollera nedanstående punkter innan du tillkallar service:

* Att glasplattan och rullstödet är på plats.* Att stickproppen sitter ordentligt i eluttaget.* Att luckan är ordentligt stängd.* Att säkringarna är hela och att det inte är strömavbrott.* Kontroller att mikrovågsugnen har god ventilation.* Vänta tio minuter och prova sedan om mikrovågsugnen fungerar.* Öppna och stäng luckan innan du försöker igen.

Detta för att undvika onödiga samtal som du kan komma att debiteras. Uppge mikrovågsugnens typnummer och serienummer när du kontaktar service (se serviceetiketten). Se garantisedeln för ytterligare information.Om elsladden måste bytas får den endast ersättas med en originalelsladd som kan beställas genom vår service-organisation. Elsladden får endast bytas ut av en behörig servicetekniker.

NOTERA:

VARNING:* Avlägsna aldrig någon kåpa eller något hölje.* Service får endast utföras av en behörig servicetekniker. Att utföra service eller reparation

som kräver att kåpor som skyddar mot mikrovågsenergi avlägsnas är farligt för alla som saknar erforderlig utbildning.

VARNING:* Använd inte mikrovågsugnen för att värma mat eller vätskor i lufttäta behållare. Om det ska-

pas övertryck i behållaren kan den explodera eller orsaka skador när den öppnas.

VARNING:* Kontrollera regelbundet att luckans tätningslister och området runt luckan inte är skadade.

Om skador upptäcks i dessa områden skall ugnen inte användas förrän den har reparerats av en behörig servicetekniker.

6 SE

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDERALLMÄNNA ANVISNINGARDenna apparat är avsedd att användas i hushållet och liknande användningsområden såsom:* Personalkök i affärer, på kontor och andra arbetsmiljöer;* Bondgård;* Av kunder på hotell, motell och andra bostadsmiljöer;* Bed and breakfast miljöer.Ingen annan användning är tillåten (t.ex. varma rum).

* Apparaten får inte startas utan att det finns mat i mikrovågsugnen när mikrovågor används. Annars är risken stor att ugnen skadas.

* Mikrovågsugnens ventilationsöppningar får inte täckas över. Att blockera luftintag och luftutlopp kan skada mikrovågsugnen och medföra dåliga resultat av matlagningen.

* Ställ in ett glas vatten i när du skall öva på mikrovågsugnen. Vattnet absorberar mikrovågsenergin så att mikrovågsugnen inte skadas.

* Använd inte och förvara inte mikrovågsugnen utomhus. * Använd inte denna produkt nära diskhon i köket, i fuktiga källarutrymmen, nära simbassänger eller

liknande.* Använd inte ugnsutrymmet för förvaring.* Tag bort förslutningsklämmor av metall från pappers- eller plastpåsar innan påsarna placeras i

mikrovågsugnen.* Använd inte mikrovågsugnen för fritering, eftersom oljans temperatur inte kan kontrolleras.* Använd grytlappar eller grytvantar för mikrovågsugn för att undvika brännskador när du tar ut behål-

lare, mikrovågsugnens delar och formar efter tillagning.

VÄTSKOR• till exempel drycker eller vatten. Vätskan kan bli överhettad till en temperatur över kok-punkten utan att det syns att den kokar. Det finns då risk att den heta vätskan plötsligt kokar över.Följ anvisningarna nedan för att undvika detta:* Använd inte kärl med raka sidor och smala halsar.* Rör om vätskan innan du placerar kärlet i mikrovågsugnen.* Låt kärlet stå en kort stund efter uppvärmningen och rör igen innan du försiktigt tar ut kärlet ur mik-

rovågsugnen.

Efter uppvärmning av babymat eller vätskor i en nappflaska eller i barnmatsburkar måste du alltid röra i maten och kontrollera temperaturen innan det serveras. Då fördelas värmen jämnt samtidigt som risken för skållning och brännskador undviks.Ta av lock och nappar innan maten värms!

FÖRSIKTIGHET

NOTERA:

7SE

TILLBEHÖR OCH UNDERHÅLLTILLBEHÖR

* På marknaden finns det många olika sorters tillbehör. Kontrollera att de är lämpade för mikrovågsugnar innan du gör några inköp.

* Se till att de kärl som du tänker använda för matlagning är mikrovågsugnssäkra och låter mikrovågor passera genom den innan tillagning.

* Kontrollera att den mat och de tillbehör som ställs in i ugnen inte kommer i direkt kontakt med mikrovågsugnens väggar eller tak.

* Detta gäller speciellt tillbehör som helt eller delvis är tillverkade av metall. Om tillbehör som innehåller metall kommer i kontakt med mikrovågsugnens väggar eller tak när mikrovågsugnen används kan det bildas gnistor och mikrovågsugnen kan skadas.

* Behållare i metall för mat eller dryck är inte tillåtna under mikrovågstillagning. * Kontrollera alltid att den roterande tallriken kan snurra fritt innan du startar mikrovågsugnen. Om den roterande

tallriken inte kan snurra fritt bör du använda en mindre skål eller Stop (stoppa) den roterande funktionen (se Stora skålar).

TILLBEHÖR TIPS

RULLSTÖD FÖR ROTE-RANDE TALLRIK

Använd glastallrikens stöd under glastallriken. Placera aldrig nå-got annat tillbehör på rullstödet. Placera rullstödet i ugnsutrym-met.

ROTERANDE GLAS-TALLRIK

Använd glastallriken med alla tillagningsmetoder. Den sam-lar upp droppande vätskor och matpartiklar som annars skulle fläcka och smutsa ned ugnens interiör. Placera roterande glas-tallriken på rullstödet för roterande glastallriken.

Lock

Mellanbehållare

Nederst

Övre galler

Nedre galler

DUAL STEAMER (ÅNG-KOKNINGSKÄRL I TVÅ NIVÅER)

Ångkokningskärlet tillagar mat med sensorkontroll. Placera all-tid kärlet på glastallriken.

HÖG STÄLLNING

LÅG STÄLLNING

Använd den höga ställningen vid tillagning med grill eller kom-bi (mikrovågor + grill). Använd den låga ställningen vid tillagning med varmluft eller kombi (mikrovågor + varmluft).

CRIPSPANNA

Lägg maten direkt på crisppannan. Crisppannan kan förvärmas innan den används (max. 3 min). Använd alltid glastallriken som underlag när du använder crisppannan. Placera inga tillbehör på crisppannan, eftersom den snabbt blir mycket het och det finns risk att tillbehöret skadas.

CRISPHANDTAG

Använd det medföljande crisphandtaget för att lyfta ut den heta crisppannan ur ugnsutrymmet.

8 SE

* Om mikrovågsugnen inte hålls ren kan ugnsytorna ta skada, vilket i sin tur kan reducera ugnens livslängd och orsaka farliga situationer.

* Använd inte, slipande rengöringsmedel, stålull, grusiga trasor etc. vilka kan skada kontrollpanelen och mikrovågsugnens inre ytor. Använd en trasa och ett milt rengöringsmedel eller hushållspapper fuktat med fönsterputs. Spreja fönsterputsmedlet på hushållspapperet.

* Vid regelbundna intervaller, särskilt om det spillts i ugnen, ta bort glastallriken, tallriksstödet och torka ren basen i ugnen.

* Använd en mjuk och fuktig trasa med milt rengöringsmedel för att göra rent de inre ytorna, fronten och baksidan av luckan och lucköppningen.

* Använd inte ångrengörare för att rengöra mikrovågsugnen.* Ugnen bör rengöras regelbundet och matrester tas bort.* Rengöring av ugnen är normalt det enda underhåll som krävs. Dra alltid ut sladden ur eluttaget innan

mikrovågsugnen rengörs.* Spraya inte direkt på mikrovågsugnens ytor.* Glasplattan skall alltid vara på plats när denna mikrovågsugn används.* Använd inte mikrovågsugnen när tallriken har tagits bort för rengöring.* Se till att det inte samlas fett och matpartiklar runt dörren. Svåra fläckar går lättare att få bort om

du ställer in en kopp med vatten och låter koka i 2-3 minuter. Steam (ångan) mjukar upp fläckarna. * Obehaglig lukt i ugnsutrymmet kan motverkas genom att ett glas vatten med citronsaft ställs på

glastallriken och får koka i ett par minuter.* Grillelementet behöver inte rengöras eftersom den höga värmen förbränner eventuella stänkfläckar,

men taket ovanför elementet måste rengöras då och då. Rengör med en mjuk och fuktig trasa och ett milt rengöringsmedel.

* Om grillen inte används regelbundet bör den köras i ungefär 10 minuter per månad för att bränna bort eventuella stänk för att minska risken för brand.

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

MILD RENGÖRING:* Crisppannan skall rengöras med vatten och ett milt diskmedel. Kraftigt smutsiga områden kan ren-

göras med en skurtrasa och ett milt rengöringsmedel.* Låt alltid crisppannan svalna innan du rengör den.* Doppa inte ned eller skölj crisppannan med vatten när den är het. Den skadas om den kyls för

snabbt.* Använd inte stålull. Stålull repar crisppannans yta.

DISKMASKINSÄKER. Rullstöd för roterande tallrik . Trådställning . Crisphandtag . Roterande glastallrik . Ångkokningskärl

9SE

KONTROLLPANEL KO

NTRO

LLPA

NEL

Knap

pen

Stop

(Sto

pp)

Tryc

k för

att s

toppa

eller

åter

ställa

någo

n av m

ikrov

ågsu

gnen

s fun

k-tio

ner.

Knap

pen

Micr

owav

e (Mi

krov

ågor

)An

vänd

för a

tt vä

lja m

ikrov

ågsfu

nktio

n.Kn

appe

n Gr

illAn

vänd

för a

tt vä

lja gr

illfun

ktion

en.

Knap

pen

Forc

ed A

ir (V

arm

luft)

Anvä

nd fö

r att

välja

varm

luftsf

unkti

onen

(med

förv

ärmn

ing).

Knap

pen

Dual

Crisp

(Dub

bel c

risp)

Anvä

nd fö

r att

välja

dubb

el cr

isp-fu

nktio

n.Vr

edet

Con

firm

atio

n (B

ekrä

fta)

Anvä

nd fö

r att

bekr

äfta

valet

/Anv

änd f

ör at

t juste

ra vä

rdet.

Knap

pen

Chef

men

u (K

ockm

eny)

Anvä

nd fö

r åtko

mst ti

ll de a

utoma

tiska

rece

pten.

Knap

pen

Auto

Clea

n (A

utom

atisk

reng

örin

g)An

vänd

för a

tt vä

lja au

tomati

sk re

ngör

ingsfu

nktio

n.Kn

appe

n Je

t Reh

eat (

Snab

bupp

värm

ning

)An

vänd

för a

tt vä

lja se

nsor

uppv

ärmn

ingsfu

nktio

n.Kn

appe

n Je

t Def

rost

(Sna

bbup

ptin

ing)

Anvä

nd fö

r att

välja

autom

atisk

avfro

stning

sfunk

tion.

Knap

pen

Com

bi (M

icrow

ave +

Gril

l) (K

ombi

(mikr

ovåg

or +

grill)

) / C

ombi

(Micr

owav

e + F

orce

d Ai

r) (K

ombi

(mikr

ovåg

or +

varm

-lu

ft))

Anvä

nd fö

r att

välja

komb

i-fun

ktion

en (m

ikrov

ågor

+ gr

ill ) e

ller k

ombi-

funk

-tio

nen (

mikr

ovåg

or +

varm

luft).

Knap

pen

Dual

Stea

m (D

ubbe

l ång

a)An

vänd

för a

tt vä

lja ån

gkok

nings

funk

tione

n.

Knap

pen

Spec

ial M

enu

(Spe

cialm

eny)

Anvä

nd fö

r att

komm

a åt s

pecia

lfunk

tione

r.

Stop

pkna

pp fö

r den

rote

rand

e tall

riken

* Anv

änd d

enna

funk

tion n

är du

behö

ver a

nvän

da m

ycke

t stor

a kär

l som

inte

kan

roter

a fri

tt i m

ikrov

ågsu

gnen

. Den

fung

erar

med

följa

nde

tillag

nings

-fu

nktio

ner:

• For

ced A

ir (Va

rmluf

t)• C

ombi

(Micr

owav

e + F

orce

d Air)

(Kom

bi (m

ikrov

ågor

+ va

rmluf

t))* T

ryck

på kn

appe

n och

håll d

en in

tryck

t i 3 s

ekun

der f

Disp

layDi

splay

en ko

mmer

att v

isa fu

nktio

nsinf

orma

tione

n.

Knap

pen

Jet s

tart

(Sna

bbst

art)

Anvä

nd fö

r att

välja

mikr

ovåg

sfunk

tion m

ed m

ax.ef

fekt s

nabb

t.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16

10 SE

DISPLAYBESKRIVNING

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Text information

Sifferinformation om temperatur/vikt/mikrovågseffekt

Celsius-/Kilogram-/Gram-/Watt-ikon

Sifferinformation om tid

Mikrovågsfunktion

Snabbupptiningsfunktion

Snabbuppvärmningsfunktion

Förvärmningsfunktion

Grillfunktion

Tillagningsprogrammets längd

Varmluftsfunktion

Dubbel crisp-funktion

Dubbel ångfunktion

Öknings- eller minskningsvärde

Specialmenyfunktion

Kockmenyfunktion

Automatisk rengöringsfunktion

Timma: Minut: Sekund18

17

11SE

STARTSKYDD / BARNSPÄRR

AVBRYTA ELLER STOPPA TILLAGNINGEN

STANDBY - LÄGE

Avbryt tillagningen så här:• Tillagningen kan pausas för att kontrollera, lägga till, vända eller röra om i maten genom att luckan öppnas.• Inställda funktioner bibehålls i 5 minuter.Gör så här om du vill fortsätta tillagningen:• Stäng luckan och tryck på knappen Jet start (Snabbstart). Tillagningen fortsätter då från den punkt där programmet avbröts.Om du inte vill fortsätta tillagningen kan du:• Ta bort maten, stänga luckan och tryck på knappen Stop (Stopp). När tillagningen är klar:• En ljudsignal hörs en gång i minuten i 10 minuter när tillagningen är klar, vilket är normalt och är av-sett för att produkten ska svalna. • Beroende på produkten, kan något eller allt av följande fortsätta under avkylningsprogrammet: fläkt, innerlampa, glastallrikens rotation. Om så önskas, trycka bara på knappen STOP (STOPP) eller öpp-na luckan för att avbryta signalen och avsluta avkylningstiden.• Notera att reducering eller stopp av denna programmerade avkylningscykel inte har någon negativ påverkan på produktens funktion.

LÄGG TILL / RÖR OM / VÄND MAT• Beroende på vilken funktion som valts kan det behövas lägga till/röra om/vända maten under tillag-ningen. I dessa fall kommer ugnen att pausa tillagningen och be dig utföra den nödvändiga handlingen.• När så krävs bör du:* Öppna luckan.* Lägga till, röra om eller vända maten.* Stäng ugnsluckan och starta om genom att trycka på knappen Jet Start (Snabbstart).

* Om användaren inte interagerar med produkten inom 15 minuter, kommer mikrovågsugnen att gå in i viloläge. Tryck på valfri knapp för att avsluta.

* Denna automatiska säkerhetsfunktion aktiveras en minut efter att mikrovågsugnen återgått till stanby-läge.

* När säkerhetsfunktionen är aktiv, måste luckan öppnas och stängas för att starta tillagningen, an-nars visar displayen:

OPEN THE DOOR

12 SE

STOPPA DEN ROTERANDE TALLRIKEN• För att få bästa tänkbara resultat ska den roterande glastallriken rotera under tillagningen.• Om du behöver använda mycket stora skålar som inte kan rotera fritt i ugnen är det möjligt att stop-pa rotationen av glastallriken med funktionen Stoppa rotationen. Denna funktion fungerar med följande tillagningsfunktioner: * Force Air (Varmluft)* Combi (Microwave + Forced Air) (Kombi (mikrovågor + varmluft))

* Om luckan inte öppnas inom 2 minuter vid begäran om att lägga till någon mat, kommer ugnen att gå in i Stand-by.

* Om luckan inte öppnas inom 2 minuter vid begäran om att röra om i eller vända maten, kommer ugnen att fortsätta tillagningsprocessen (i detta fall kommer inte slutresultatet bli optimalt).

NOTERA:

13SE

HUR MAN STÄLLER KLOCKAN:

12

3

4

SETTING (INSTÄLLNING)

Du kan ställa in klockan genom att trycka på knappen Stop TT (Stoppa TT) och hålla den intryckt i 3 sekun-der. När enheten ansluts första gången (eller vid strömavbrott), så går produkten automatiskt över till klockin-ställningsläge.

Tryck på knappen Stop TT (Stoppa TT) och håll den intryckt i 3 sekunder, standardsiffran är "1".

Tryck på knappen Confirmation (Bekräfta) för att bekräfta klockinställningsfunktionen.

12

• Om du trycker på knappen Stop (Stopp) under inställningen av klockan eller om inställningen inte full-följs under en längre tid kommer ugnen att lämna inställningsläget och inställningen blir ogiltig, dis-playen kommer att visa “12:00”.

Tips och förslag:

INSTÄLLNING AV KLOCKA

ANVÄNDA KNAPPEN STOP TT (STOPPA TT) FÖR ATT STÄLLA KLOCKAN:

Vrid på ratten för att ställa in timmar.

Tryck på knappen Confirmation (Bekräfta). Minutsiffrorna börjar blinka.

Vrid på ratten för att ställa in minuter.

Tryck på knappen Confirmation (Bekräfta) för att spara inställningen.

1234

SPRÅKINSTÄLLNING

LANGUAGE SETTINGS

Tryck på knappen Stop TT (Stoppa TT) och håll den intryckt i 3 sekunder, vrid ratten för att välja siffran "2".Tryck på knappen Confirmation (Bekräfta) för att bekräfta språkinställningsläget.Vrid ratten för att välja språk (se nedanstående tabell).

Tryck på knappen Confirmation (Bekräfta) för att spara inställningen.

POSTER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11Språk Engelska Italienska Franska Tyska Svenska Spanska Holländska Ungerska Slovakiska Polska Tjeckiska

CLOCK SETTINGS

14 SE

1

JET START (SNABBSTART)

Tryck på knappen Jet start (Snabbstart).

* Tryck på knappen Jet start (Snabbstart) och mikrovågsfunktionen startar på maximal effekt i 30 sekun der. Ytterligare tryckning på knappen Jet start (Snabbstart) kommer att öka tillagningstiden med 30 sekunder.

* När funktionen har startat kan du också använda ratten för att öka eller minska tillagningstiden.

• När ugnen är i standby-läge är det möjligt att använda Jet Start-funktionen genom att vrida på rat-ten för att ställa in Jet Start-tiden, och trycka på knappen Confirmation (Bekräfta) för att starta funk-tionen.

Tips och förslag:

COOKING

15SE

1

2

3

4

MICROWAVE (MIKROVÅGOR)Mikrovågsfunktionen möjliggör snabb tillagning eller uppvärmning av mat och dryck.

MCROWAVE:SELECT POWER

W

Tryck på knappen Microwave (Mikrovågor). 750 W kommer att visas på displayen och watt-ikonen bör-jar blinka.

Vrid ratten för att justera effektvärdet, och tryck på knappen Confirmation (Bekräfta).

Displayen visar standardtiden för tillagning (30 sekunder). Vrid ratten för att ställa in tillagningstiden.

Tryck på knappen Confirmation / Jet Start (Bekräfta / Snabbstart) för att starta tillagningsprogrammet.

EFFEKT FÖRESLAGEN ANVÄNDNIG

JET Uppvärmning av drycker, vatten, klara soppor, kaffe, te eller annan mat med högt vatteninnehåll. Om rätten innehåller ägg eller grädde bör ett lägre effektläge väljas.

750 W Tillagning av fisk, kött, grönsaker etc.650 W Tillagning av rätter som det inte går att röra i.

500 W Mer försiktig tillagning av t.ex. sås med hög proteinhalt, ost- och äggrätter samt för att avsluta tillagningen av gryträtter.

350 W Sjuda stuvningar, smälta smör.160 W Upptining. 90 W Göra glass, smör och ost mjuk.

• För att använda mikrovågsfunktion på maximal effekt, är produkten utrustad med snabbstartfunk-tionen. Du kan enkelt starta mikrovågsugnen på högsta effekt genom att trycka på knappen Jet Start (Snabbstart). Varje ytterligare tryck på knappen Jet Start (Snabbstart) kommer att öka tidslängden på funktionen med 30 sekunder. För mer information, se snabbstartfunktionen på sidan 14.• Det går att ändra effektnivån och tidslängden även efter att tillagningen har påbörjats. För att justera effektnivån, tryck på sknappen Microwave (Mikrovåg) upprepade gånger. Om du vill ändra tidslängd, vrid på ratten eller tryck på knappen Ok / Jet Start (Snabbstart) för att öka tidslängden med 30 sekunder.

Tips och förslag:

16 SE

1

2

3

4

GRILLDenna funktion använder ett kraftfullt metallrör för att bryna mat, skapa en grill- eller gratineringseffekt. Grill-funktionen används för att bryna mat såsom ostsmörgåsar, varma smörgåsar, potatiskroketter, korvar, grönsa-ker.

Avsedda tillbehör:Hög ställning

HIGH GRILL-USE HIGH RACK

Tryck på knappen Grill.

Vrid ratten för att välja effektnivå (se nedanstående tabell), tryck på knappen Confirmation (Bekräfta) för att bekräfta.

Vrid ratten för att ställa in tillagningstiden.

Tryck på knappen Confirmation / Jet Start (Bekräfta / Snabbstart) för att starta tillagningen.

EFFEKTNIVÅ•1 Låg•2 Medium•3 Hög

• För mat som ost, rostat bröd, kött och korvar, placera maten på den höga ställningen.• Se till att redskapen som används är värmetåliga när du använder denna funktion.• Använd inte plastredskap när du grillar. De kommer att smälta. Trä och papper är inte heller lämp-liga material.• Var försiktig och vidrör inte ugnstaket ovanför grillelementet. • Det går att ändra tidslängden även efter att tillagningen har påbörjats.• Om du vill ändra tidslängd, vrid på ratten eller tryck på knappen Jet Start (Snabbstart) för att öka tiden med 30 sekunder.

Tips och förslag:

17SE

FORCED AIR (VARMLUFT)

• Placera maten på den låga ställningen för att luften ska kunna cirkulera ordentligt runt maten.• Se till att redskapen som används är ugnståliga när du använder denna funktion.• Du kan använd crisppannan som bakplåt när du bakar mindre rätter, såsom kakor eller muffins. Pla-cera pannan på den låga ställning.

Tips och förslag:

FORCED AIR:SELECT TEMPERATU

Med denna funktion kan du få ugnsbakade rätter. Med användning av ett kraftfullt värmeelement och fläkt är tillag-ningscykeln precis som i en traditionell ugn. Använd denna funktion för mat såsom grönsaker, fisk, ris och pasta.Varmluftsfunktionen är designad för tillagning av livsmedel med förvärmningsfas. Använder både fläkten och grillen för att snabbt förvärma ugnen innan du börjar tillagningen för att få bästa möjliga tillagningsresultat.

Särskilda till-behör: Låg ställning

Tryck på knappen Forced Air (Varmluft) och öppna förvärmningssteg.Vrid på ratten för att ställa in förvärmningstemperatur, tryck på knappen Confirmation (Bekräfta) för att be-kräfta. När temperaturen är uppnådd hörs en ljudsignal och som ber dig att lägga till mat för nästa tillag-ningsprogram.När du lagt till maten, vrid ratten för att ställa in tiden.Tryck på knappen Confirmation / Jet Start (Bekräfta / Snabbstart) för att starta tillagningsprogrammet.

NOTERA:När tillagningen har börjat: *För att öka eller minska tillagningstiden: Vrid på ratten eller tryck på knappen Jet Start / Confirmation (Snabb-start / Bekräfta) för att öka tillagningstiden med 30 sekunder.

12

34

18 SE

12

3

DUAL CRISP (DUBBEL CRISP)

Denna exklusiva Whirlpool-funktion ger perfekt gyllenbrunt resultat både på ovan- och undersidan av maten. An-vändning av både mikrovågor och grilltillagning gör att crisppannan snabbt når rätt temperatur och börjar bryna och göra maten krispig.Följande tillbehör måste användas med dubbel crisp-funktionen:• Crisppannan• Crisphandtaget för att hantera den heta crisppannanAnvänd denna funktion för att värma och tillaga pizza och annan degbaserad mat. Den är också bra till att steka bacon och ägg, korvar, potatis, pommes frites, hamburgare och annat kött etc. utan att lägga till olja (eller genom att tillföra mycket lite olja).

Tryck på knappen Dual Crisp (Dubbel crisp).

Vrid ratten för att välja matkategori (se nedanstående tabell).

Tryck på knappen Confirmation (Bekräfta) för att bekräfta.

Vrid ratten för att ställa in tillagningstiden när du väljer P1 manuell dubbel crisp-menyn för tillagning, och tryck på knappen Jet Start (Snabbstart) för att starta tillagningsrogrammet.

Vrid ratten för att justera vikten när du väljer P2 (dubbel crisp brödupptining) och P3~P9 (dubbel crisp frite-ringsrecept), och tryck på knappen Jet Start (Snabbstart) för att starta tillagningsprogrammet.

Särskilda till-behör: Cripspanna Crisphandtag

DUAL CRISP MANUAL

Hög ställning(endast tillgänglig för dubbel crisp friteringsrecept)

4

DUBBEL CRISP-FUNKTION:

5

DUAL CRISP FRY (DUBBEL CRISP FRITERING)Fritering med dubbel crisp ger maten perfekt krispig bryning och mör innerdel med fritering med lite fett. Genere-rad värme från mikrovågor, grill och FC-värmare ger snabbare och sundare mat.Följande tillbehör måste användas med dubbel crisp friteringsfunktion:• Crisppannan • Crisphandtaget För Att Hantera Den Heta Crisppannan • Den Höga Ställningen

DUAL CRISP DEFROST (DUBBEL CRISP BRÖDUPPTINING):Använd denna meny för att snabbt tina och värma t.ex frysta småbröd, baguetter och gifflar. Följande tillbehör måste användas med denna funktion:• Crisppannan• Crisphandtaget för att hantera den heta crisppannan

19SE

Använd den medföljande crisppannan. Liknande pannor av andra märken ger inte korrek ta resultat med den-na funktion.

NOTERA:

Guide till P1-P9:

MATKATEGORI TILLAGNINGS-METOD VIKT ELLER TID TIPS

•P1 Manuell dubbel crisp

Dubbel crisp Ställ in tid Värm och tillaga mat som pizza, pajer och andra degbaserade rätter.

•P2 Dubbel crisp brödupptining

Dubbel crisp 50 - 500g Tina och värm frusna bullar, baguetter och croissanter.

•P3Pommes frites

Dubbel Crisp fritering 300 - 600g

Smörj crisppannan lätt. Strö över salt före tillagningen. Vänd när du uppmanas att göra det.

•P4 Kyckling-nuggets

Dubbel Crisp fritering 200 - 600g Smörj crisppannan lätt. Vänd när du upp-

manas att göra det.

•P5

Panerad fisk

Dubbel Crisp fritering 250 - 600g Smörj crisppannan lätt. Vänd när du upp-

manas att göra det.

•P6 Kycklingvingar

Dubbel Crisp fritering 200 - 600g Krydda kycklingvingarna. Smörj crisppan-

nan. Vänd när du uppmanas att göra det.

• Se till att crisppannan är korrekt placerad i mitten på glastallriken eller höga ställningen.• Ugnen och crisppannan blir mycket heta när denna funktion används.• Placera aldrig den heta crisppannan på värmekänsliga underlag.• Var försiktig och vidrör inte ugnstaket ovanför grillelementet.• Använd grillvantar eller crisphandtaget för att lyfta eller flytta crisppannan. • Före tillagning av mat som inte kräver lång tillagningstid (pizza, kakor), rekommenderar vi att crisppan-nan förvärms 2-3 minuter.

Tips och förslag:


20 SE


MATKATEGORI TILLAGNINGS-METOD VIKT ELLER TID TIPS

•p7Potatisklyftor

Dubbel Crisp fritering 300 - 800g

Skala och dela potatis. Krydda och smörj lätt crisppannan. Rör om när du uppmanas att göra det.

•p8

Falafel

Dubbel Crisp fritering 4 portioner

Blanda kikärtor med persilja, salt, pep-par, malen kummin och korianderfrön. Låt via i kylen i ca 30 min. Blanda mjöl med vatten för att få en blandning som är som en smet, forma burgare och doppa först i mjölsmeten och därefter i ströbröd. Lägg på crisppannan som smorts med extra vir-gin olivolja (2 matskedar).

•p9 Kryddig pane-rad torsk

Dubbel Crisp fritering 4 portioner

Blanda ströbröd, paprikapulver, vitlökspul-ver, gurkmeja, salt och peppar med ägg-vita i en skål, täck torskfiléerna med det smaksatta ströbrödet och tryck till dem med händerna, lägg filéerna på crisppan-nan.

21SE

12

6TH SENSE JET REHEAT (SNABBUPPVÄRMNING)Denna funktion möjliggör automatisk uppvärmning av maträtterna. Mikrovågsugnen kommer automatiskt att be-räkna den mikrovågseffekt och tid som behövs för att få bästa möjliga resultat på kortast tid.Använd denna funktion för uppvärmning av tillagad mat som är antingen fryst, kyld eller rumstempererad.Placera maten på en mikrovågssäker och värmebeständig tallrik eller skål.

Tryck på knappen 6th Sense Jet Reheat (Snabbuppvärmning).


Tips och förslag:

• Nettovikten får vara 250 - 600g när denna funktion används.• Lägg de tjockare, kompaktare delarna av maten i ytterkant av pannan och de tunnare eller mindre kompakta delarna i mitten.• Placera tunna köttskivor ovanpå varandra eller "fläta" dem.• Tjockare matstycken, såsom köttfärslimpor och korvar, ska placeras nära varandra.• Genom att vänta 1-2 minuter innan servering förbättras resultatet, särskilt när det gäller fryst mat.• Gör hål i plastfolie med en gaffel eller liknande så att trycket kan utjämnas när ånga bildas i behål-laren under tillagningen.

J T REHEATE

22 SE

1

2

3

4

Tips och förslag:

JET DEFROST (SNABBUPPTINING)

• För bästa resultat rekommenderar vi upptining direkt på utrymmets botten. Om så behövs, använd en behållare av lätt plast som är lämplig för mikrovågsugnar.• Kokt mat, stuvningar och köttfärssåser tinar bättre om du rör i dem under upptiningen.• Separera delarna när de börjar tina. Enskilda skivor tinar snabbare.• Vänd/rör om stora matportioner efter halva upptiningstiden.

*MEAT [ JET DEFROST ]

Denna funktion låter dig snabbt tina mat.Använd denna funktion för upptining av kött, kyckling, fisk, grönsaker och bröd.

Tryck på knappen Jet Defrost (Snabbupptining).


Tryck på knappen Confirmation (Bekräfta) för att bekräfta, och vrid ratten för att justera viktvärdet.


MATKATEGORI VIKT TIPS

•p1Kött

100 - 2000g Köttfärs, kotletter, köttskivor, stekar. Efter tillagningen, låt maten stå i minst fem minuter för bättre resultat.

•p2Kyckling

100 - 2000g Kyckling, hel, delar eller filéer. Efter tillagningen, låt kyck-lingen stå i 5-10 min.

•p3Fisk

100 - 1500g Fisk, hel, delar eller filéer. Efter tillagningen, låt kyckling-en stå i 5 min.

•p4

Grönsaker100-1500g Blandade grönsaker, blomkål, morötter. Efter tillagning-

en, låt grönsakerna stå i 5 min.

•p5Bröd

50 - 600g Frysta småbröd, baguetter och gifflar. Efter tillagningen, låt brödet stå i 3 min.

23SE

5

1

2

3

4

COMBI (MICROWAVE+GRILL) (KOMBI (MIKROVÅGOR + GRILL))Denna funktion kombinerar mikrovågor och Grill-uppvärmning, vilket gör att du kan tillaga gratänger på kortare tid.

SELECT COMBI :(GRILL+MICR

Tryck på knappen Combi (Kombi):

Displayen visar: "1", tryck på knappen Confirmation (Bekräfta) för att öppna inställningsläget kombi grill.

Vrid ratten för att välja effektnivån (se nedanstående tabell), och tryck på knappen Confirmation (Bekräfta) för att bekräfta.

Vrid ratten för att ställa in tillagningstiden.


När tillagningen har börjat:för att öka tillagningstiden: vrid på ratten eller tryck på knappen Jet Start (Snabbstart) för att öka tiden med 30 sekunder.

NOTERA:

EFFEKTNIVÅ FÖRESLAGEN ANVÄNDNIG650 W Grönsaker500 W Lasagne350 W Fågel och fisk160 W Kött90 W Gratinerad frukt

• Lämna inte ugnsluckan öppen under längre perioder när grill används eftersom temperaturen kom-mer att sjunka.• Om du tillagar stora gratänger som kräver att glastallrikens rotation stoppas, vänd på maträtten efter ungefär halva tiden. Detta är nödvändigt för att få färg på hela övre ytan.• Se till att redskapen som används är mikrovågssäkra och ugnssäkra när du använder denna funktion.• Använd inte plastredskap när du grillar. De kommer att smälta. Trä och papper är inte heller lämpli-ga material.• Var försiktig och vidrör inte ugnstaket ovanför grillelementet.

Tips och förslag:

Avsedda tillbehör:Hög ställning

24 SE

43

• Placera maten på den låga ställningen för att luften ska kunna cirkulera ordentligt runt maten.• Se till att redskapen som används är mikrovågssäkra och ugnssäkra när du använder denna funktion.

Tips och förslag:

COMBI (MICROWAVE + FORCED AIR) (KOMBI (MIKROVÅGOR + VARMLUFT))Denna funktion kombinerar mikrovågor och varmluftstillagning vilket gör att du kan bereda ugnsbakade maträt-ter på kortare tid.Kombi (mikrovågor + vamluft) ger dig möjlighet att tillaga maträtter som stekt kött, fågel, bakad potatis, tillagad fryst mat, fisk, kakor och bakverk.

Avsedda tillbehör:Låg ställning

SELECT COMBI (FORCED AIR+

Tryck på knappen Combi (kombi),

Vrid ratten för att visa siffran "2", och tryck på knappen Confirmation (Bekräfta) för att öppna inställningslä-get kombi varmluft.

Vrid på ratten för att visa temperaturen, tryck på knappen Confirmation (Bekräfta) för att bekräfta.

Vrid ratten för att välja effektnivån (se nedanstående tabell), och tryck på knappen Confirmation (Bekräfta) för att bekräfta.

Vrid ratten för att ställa in tiden.


56

När tillagningen har börjat:för att öka eller minska tillagningstiden: vrid på ratten eller tryck på knappen Jet Start (Snabbstart) för att öka ti-den med 30 sekunder.

NOTERA:

EFFEKTNIVÅ FÖRESLAGEN ANVÄNDNIG

350 W Fågel, bakad potatis, lasasagne, fisk och stekt kött

160 W Fruktkakor90 W Kakor och bakverk

12

25SE

1

2

3

6TH SENSE DUAL STEAM (DUBBEL ÅNGA)

DUAL STEAM:SECLET DURAT

:SEC

Denna funktion möjliggör att få hälsosam och naturlig smak på maträtter genom tillagning med ånga. Använd den-na funktion för att ångkoka mat såsom grönsaker och fisk.Denna funktion arbetar i 2 steg.• I Det Första Steget Värms Vattnet Till Koktemperatur. Tillagningstiden beräknas Av En Sensor.• Under Det Andra Steget Justeras Sjudningstemperaturen Automatiskt Så Att Maten Inte Kokar Över. Displayen Visar Ångtiden Som Ställdes In Före Användning Och Räknar Ned I Detta Steg.

Särskildatillbehör:

Lock

Mellanbehållare

Nederst

Övre galler

Nedre galler

Dual Steamer (Dubbel ångkokningskärl)(ångkokningskärl i två nivåer)

• Ångkokningskärlet är avsett att användas enbart med mikrovågor!• Det medföljande ångtillbehöret måste alltid användas med denna funktion.• Ångkokningskärlet kan användas vid automatisk rengöring, mikrovågor och dubbel ångkokare. Om ångkokaren används med någon annan funktion kan skador uppstå.• Placera alltid ångkokningskärlet på glastallriken.

Tips och förslag:

Tryck på knappen 6th Sense Dual Steam (Dubbel ånga).

Vrid ratten för att ställa in tillagningstiden, den faktiska nedräkningen startar med den valda tillagningstiden efter koktemperaturen.


COMBI (MICROWAVE + FORCED AIR) (KOMBI (MIKROVÅGOR + VARMLUFT))

26 SE

6TH SENSE DUAL STEAM (DUBBEL ÅNGA)Du

bbel

ångk

okni

ngsk

ärl (

ångk

okni

ngsk

ärl i

två n

ivåer

) Bru

ksan

visni

ng:

ÖVRE

STÄ

LLNI

NGM

ELLA

NBE

HÅLL

ARE

NEDR

E ST

ÄLLN

ING

NEDE

RST

TILL

AGNI

NGST

IDBE

SKRI

VNIN

G

Kotle

ttfisk

(170

g)Va

tten (

100 m

l)Är

tor oc

h kö

rsbä

rstom

a-ter

(350

g)Va

tten (

100 m

l)St

eg 1:

Mikr

ovåg

or JE

T i 4

min

30 s;

Steg

2: M

ikrov

ågor

350

W i 2

min.

Ånga

d kot

lettfis

k med

ärtor

, färs

ka

tomate

r och

basil

ika.

Havs

abbo

rre (2

50 g)

Vatte

n (10

0 ml)

Skiva

d pot

a-tis

och s

quas

h (2

00 g)

Vatte

n (10

0 ml)

Steg

1: M

ikrov

ågor

JET

i 4 m

in 30

s;St

eg 2:

Mikr

ovåg

or 3

50 W

i 10m

in.

Serv

eras

med

citro

nette

(blan

dning

av

citro

nsaf

t, oliv

olja,

salt o

ch pe

p-pa

r).

Kyck

lingb

röst

(120 g

)Va

tten (

100 m

l)Gr

öna b

önor

(2

20 g)

Vatte

n (10

0 ml)

Steg

1: M

ikrov

ågor

JET

i 4 m

in 30

s;St

eg 2:

Mikr

ovåg

or 3

50 W

i 4mi

n.Ky

cklin

gsall

ad i C

aesa

r-stil

(tillsä

tt br

ödkr

utong

er).

Squa

sh (4

00 g)

och

papr

ikaVa

tten (

100 m

l)NA

Dink

el (10

0 g) o

ch

vatte

n (20

0 ml)

Steg

1: M

ikrov

ågor

JET

i 2 m

in 30

s;St

eg 2:

Mikr

ovåg

or 3

50 W

i 18m

in.Di

nkels

allad

med

pesto

såsd

ress

ing.

NAFr

usna

blan

dade

gr

önsa

ker (

200 g

) oc

h vat

ten (3

0 ml)

NAQu

inoa (

100 g

) och

va

tten (

200 m

l)St

eg 1:

Mikr

ovåg

or JE

T i 2

min

30 s;

Steg

2: M

ikrov

ågor

350

W i 1

5 min.

Quino

a i ra

tatou

ille-d

ress

ing m

ed

olja o

ch fä

nkåls

frön.

* An

vänd

a ån

gkok

nings

kärle

t (ån

gkok

nings

kärl

i två

nivåe

r), ka

n till

aga

två rä

tter s

amtid

igt. F

ör b

ättre

resu

ltat,

välj m

at so

m ha

r likn

ande

till-

lagnin

gstid

.* A

lla ne

dans

tåend

e rec

ept ti

llaga

s med

ång

kokn

ingsk

ärlet

, allti

d täc

kt me

d loc

k.

NOTE

RA:

27SE

ÖVRE

STÄ

LLNI

NGM

ELLA

NBE

HÅLL

ARE

NEDR

EST

ÄLLN

ING

NEDE

RST

TILL

AGNI

NGST

IDBE

SKRI

VNIN

G

Kyck

linglå

r (25

0 g)

Vatte

n (10

0 ml)

NA

Basm

atiris

(200

g)

och c

itron

gräs

me

d bita

r av i

ng-

efära

och v

atten

(4

00 m

l)

Steg

1: M

ikrov

ågor

JET

i 4 m

in;St

eg 2:

Mikr

ovåg

or 3

50 W

i 30m

in.Nä

r det

är kl

art, b

landa

yogh

urt o

ch ta

-jin

e-kr

ydda

och h

äll öv

er.

Tärn

ade m

oröt

ter

och l

amm

(200

g)Va

tten (

100 m

l)NA

Bove

te (10

0 g) o

ch

vatte

n (20

0 ml)

Steg

1: M

ikrov

ågor

JET

i 2 m

in 30

s;St

eg 2:

Mikr

ovåg

or 3

50 W

i 15 m

in.Nä

r det

är kl

art, s

maks

ätt m

ed to

mat-

sås o

ch ku

mminp

ulver.

Köttf

ärsfy

llda p

apri-

kor (

500 g

)Va

tten (

100 m

l)NA

Lång

korn

igt ri

s (2

00 g)

och v

atten

(3

00 m

l)

Steg

1: M

ikrov

ågor

JET

i 4 m

in;St

eg 2:

Mikr

ovåg

or 3

50 W

i 30m

in.Se

rver

a med

olja.

Laxfi

léer (

200 g

)Va

tten (

100 m

l)Br

ysse

lkål

(300

g)Va

tten (

100 m

l)St

eg 1:

Mikr

ovåg

or JE

T i 4

min

30 s;

Steg

2: M

ikrov

ågor

350

W i 6

min.

Serv

era m

ed ol

ja oc

h fär

sk di

ll.

Räko

r (sk

alade

) (2

50 g)

Vatte

n (10

0 ml)

NABu

lgur (

100 g

) och

va

tten (

200 m

l) St

eg 1:

Mikr

ovåg

or JE

T i 2

min

30 s;

Steg

2: M

ikrov

ågor

350

W i 1

5 min.

Serv

era m

ed ol

ja oc

h fär

sk ko

riand

er.

Köttb

ullar

(250

g)Va

tten (

100 m

l)NA

Vitt

ris (2

00 g)

och

vatte

n (30

0 ml)

Steg

1: M

ikrov

ågor

JET

i 4 m

in;St

eg 2:

Mikr

ovåg

or 3

50 W

i 30m

in.Se

rver

a med

toma

tsås e

ller e

n sås

du

tycke

r om.

Fiskb

ullar

(200

g)Va

tten (

100 m

l)Ri

ven p

otati

s (3

00 g)

Vatte

n (10

0 ml)

Steg

1: M

ikrov

ågor

JET

i 4 m

in 30

s;St

eg 2:

Mikr

ovåg

or 3

50 W

i 8mi

n.M

osa d

en fä

rdiga

pota

tisen

med

en

gaffe

l, tills

ätt m

jölk o

ch ri

ven o

st.

6TH SENSE DUAL STEAM (DUBBEL ÅNGA)

28 SE

6TH SENSE DUAL STEAM (DUBBEL ÅNGA)ÖV

RE S

TÄLL

NING

MEL

LAN

BEHÅ

LLAR

ENE

DRE

STÄL

LNIN

GNE

DERS

TTI

LLAG

NING

STID

BESK

RIVN

ING

Fisks

pett

(350

g)Va

tten (

100 m

l)Sv

amp

(cham

pinjon

) (3

50 g)

Vatte

n (10

0 ml)

Steg

1: M

ikrov

ågor

JET

i 4 m

in 30

s;St

eg 2:

Mikr

ovåg

or 3

50 W

i 8mi

n.Se

rver

a med

olja,

salt o

ch pe

ppar.

Mus

slor (

170 g

)Va

tten (

100 m

l)Sp

arris

(300

g)

Vatte

n (10

0 ml)

Steg

1: M

ikrov

ågor

JET

i 4 m

in 30

s;St

eg 2:

Mikr

ovåg

or 3

50 W

i 1 m

in 15

s.

Serv

era m

ed ol

ja- oc

h vinä

gerd

res-

sing.

Skiva

de m

oröt

ter

(250

g)Va

tten (

100 m

l)NA

Hirs

(100

g) oc

h to-

fu-k

uber

(100

g)

och v

atten

(200

ml)

Steg

1: M

ikrov

ågor

JET

i 2 m

in 30

s;St

eg 2:

Mikr

ovåg

or 3

50 W

i 15 m

in.Se

rver

a med

olja-

och s

ojaså

s.

29SE

ÖVRE

STÄ

LLNI

NGM

ELLA

NBE

HÅLL

ARE

NEDR

E ST

ÄLLN

ING

NEDE

RST

TILL

AGNI

NGST

IDBE

SKRI

VNIN

G

Fisks

pett

(350

g)Va

tten (

100 m

l)Sv

amp

(cham

pinjon

) (3

50 g)

Vatte

n (10

0 ml)

Steg

1: M

ikrov

ågor

JET

i 4 m

in 30

s;St

eg 2:

Mikr

ovåg

or 3

50 W

i 8mi

n.Se

rver

a med

olja,

salt o

ch pe

ppar.

Mus

slor (

170 g

)Va

tten (

100 m

l)Sp

arris

(300

g)

Vatte

n (10

0 ml)

Steg

1: M

ikrov

ågor

JET

i 4 m

in 30

s;St

eg 2:

Mikr

ovåg

or 3

50 W

i 1 m

in 15

s.

Serv

era m

ed ol

ja- oc

h vinä

gerd

res-

sing.

Skiva

de m

oröt

ter

(250

g)Va

tten (

100 m

l)NA

Hirs

(100

g) oc

h to-

fu-k

uber

(100

g)

och v

atten

(200

ml)

Steg

1: M

ikrov

ågor

JET

i 2 m

in 30

s;St

eg 2:

Mikr

ovåg

or 3

50 W

i 15 m

in.Se

rver

a med

olja-

och s

ojaså

s.

1

2

3

4

6TH SENSE CHEF MENU (KOCKMENY)6th Sense Kockmenyn är en enkel och intuitiv guide som erbjuder automatiska recept som garanterar perfekt re-sultat varje gång.Använd denna meny för att förbereda maträtterna som listas i följande tabell. Välj helt enkelt ett recept och följ in-struktionerna på displayen:6th Sense Kockmenyn kommer automatiskt att justera tillagningsparametrarna för att få det bästa resultatet.

Tryck på knappen 6th Sense Chef Menu (Kockmeny).


Tryck på knappen Confirmation (Bekräfta) för att bekräfta.

Vrid på ratten för att välja recept, och tryck på knappen Confirmation (Bekräfta) för att bekräfta.

Vrid ratten för att justera vikten, och tryck på knappen Confirmation / Jet Start (Bekräfta / Snabbstart) för att starta tillagningsprogrammet.

Tips och förslag:

• På grund av variationer hos maten ställs tillagningstiden in på ett medelvärde. Vi rekommenderar all-tid att kontrollera om maten är klar, i annat fall bör tillagningstiden förlängas tills maten är helt tillagad.• För mer information kring att lägga till/röra/vända maten, se tabell på sidan 11.• För ångrecept i kockmenyn, använd ångkokningskärl i en nivå (lock, nedre ställning och botten). För ris, pasta, dinkel och quinoa används ånkokare enbart med lock och på botten).

TILLBEHÖR

Mikrovågssäkra formar

Mikrovågs-och ugssäkra formar

Crisphandtag & crisppanna

Ångkokningskärl i en nivå

Ångkokningskärl (underdel och lock) Hög ställningLåg ställning

5

VEGETABLES

30 SE

6TH SENSE CHEF MENU (KOCKMENY)


Mikrovågs- och ugssäkra formar

Crisppanna och Crisphandtag Låg ställning Hög ställning Ångkokningskärl

i en nivå Ångkokningskärl (underdel och lock)

TILLAGNINGSRE-CEPT

MÄNGDTILLAGNINGS-

TIDTILLBEHÖR GÖR SÅ HÄR

1-GRÖNSAKER

P1Potatis

200 g - 1 000 g 5,5 - 17,5min

Passande för potatis: 200 - 300 g vardera. Tvätta och stick hål. Vänd när ugnen uppma-nar dig att göra det.

P2Tomater

300 g - 800 g 11 - 15min Skär i halvor, krydda och strö över ost

P3Morötter

150 g - 500 g sensor Lägg på ångkokarens galler och tillsätt 100

ml vatten i botten. Täck med locket.

P4Broccoli

150 g - 500 g sensor Lägg på ångkokarens galler och tillsätt 100

ml vatten i botten. Täck med locket.

P5Potatis

150 g - 500 g sensor

Placera potatisen på ångkokningskärlets galler och tillsätt 100 ml vatten i botten. Täck med locket.

P6Frysta

grönsaker


Placera grönsakerna på ångkokningskärlets galler och tillsätt 100 ml vatten i botten. Täck med locket.

2-KYCKLING

P1Kycklingfiléer

200 g - 1 000g 13,1 - 32,6min

Smörj den mikrovågsäkra och ugnsfasta for-men lätt. Krydda filéerna och lägg i dem när den mikrovågssäkra och ugnsfasta formen är förvärmd. Vänd maten när ugnen uppmanar dig att göra det.

P2Kycklinglår

400 g - 1 000 g 15 - 28,6min

Krydda kycklingbenen. Smörj formen och tillsätt benen när förvärmningen av den mi-krovågs- och ugnssäkra formen är klar. Vänd när du uppmanas att göra det.

P3Kycklingfiléer


Krydda och placera kycklingen på ångkok-ningskärletsgaller och tillsätt 100 ml vatten i botten. Täck med locket.

3-KÖTT

P1Oxkött

800 g - 1 500 g 24 - 40min

krydda steken och placera den i en kall ugn, vänd när ugnen uppmanar till det.

31SE






TILLAGNINGSRE-CEPT

MÄNGDTILLAG-

NINGSTIDTILLBEHÖR GÖR SÅ HÄR

3-KÖTT

P2Lamm

1 000 g - 1 500 g 31 - 39min

Krydda steken och placera i den kalla ugnen. Vänd steken när ugnen uppmanar dig att göra det.

P3Entrecote

150 g - 600 g 15 - 24min Krydda entrecoten, vänd när du uppmanas

att göra det.

P4Bacon

50 g - 150 g 3,5 - 7min

Tillsätt köttet när den mikrovågssäkra och ugns-fasta formen är förvärmds och vänd när ugnen uppmanar dig att göra det.

4-Fisk/Skaldjur

P1Fiskfiléer


Krydda och placera på ånggallret. Häll 100 ml vatten i ångkokarens underdel och täck med lock.

P2 Fryst panerad filé

200 g - 600 g 12 - 22min

Smörj formen med lite fett. Lägg i maten när förvärm ningen av den mikrovågs- och ugn-ssäk ra formen är klar. Vänd när du uppmanas att göra det.

P3Räkor

150 g - 500 g sensor Lägg i durkslaget. Häll 100 ml vatten i ångkoka-

rens underdel och täck med lock.

P4Panerade

räkor

200 g - 600 g

9,5 - 21,1min

Använd stora, panerade räkor. Smörj den mik-rovågsäkra och ugnsfasta formen lätt. Tillsätt maten när den mikrovågssäkra och ugnsfas-ta formen är förvärmd. Vänd maten när ugnen uppmanar dig att göra det.

P5Fiskkotletter


Krydda och placera fisken på ångkokningskär-lets galler och tillsätt 100 ml vatten i botten.Täck med locket.

P6Musslor


Placera musslorna på ångkokningskärlets galler och tillsätt 100 ml vatten i botten. Täck med loc-ket.

5-PIZZA/QUICHE

P1 Hemmagjord pizza

850 g 17min.

Gör en deg på 150 ml vatten, 15 g färsk jäst, 200 - 225 g mjöl, salt och olja. Låt degen jäsa. Rulla ut den på en smord mikrovågssäker eller ugns-fast form och stick i den. Lägg t.ex. tomater, mozzarella och skinka ovanpå pizzan.

32 SE






TILLAGNINGSRE-CEPT

MÄNGDTILLAG-


5-PIZZA/QUICHE

P2 Quiche Lorraine

900 g 19min.

Gör degen (250 g mjöl, 150g smör + 2½ msk vatten) eller använd färdig deg. (400 - 450 g) Täck den mikrovågssäkra eller ugnsfasta for-men med degen. Blanda 100 g bacon, 130 g ost, 4 ägg och 150 ml yoghurt. Krydda med svartpe-ppar och muskot.

P3Pan pizza

300 g - 700 g 9 - 13,1min Ta av förpackningen.

P4 Tunn frusen pizza

250 g - 400 g 9 - 12min Ta av förpackningen.

P5Färsk pizza

900 g 16,5min.

Gör en deg på 150 ml vatten, 15 g färsk jäst, 200 - 225 g mjöl, salt och olja. Låt degen jäsa. Kavla ut degen på den smorda crisppannan och nag-ga den. Lägg t.ex. tomater, mozzarella och skin-ka ovanpå pizzan. När förvärmningen av ugnen är klar, sätt in den mikrovågs- och ugnssäkra for-men i mikrovågsugnen på den låga ställningen

6-PASTA/LASAGNE

P1Färsk lasagne

1 200 g 27min.

Smält 50 g smör i en panna, blanda i 900 ml mjölk, 50 g mjöl, muskot och salt, använd mede-leffekt för att tillaga blandningen medan du rör om. Stoppa när bechamelsåsen börjar tjockna. Blanda samman 400 g malet kött, 40 hackad lök, 100 g tärnade morötter, 40 g hackad selleri, 30 g tomatkoncentrat, 40 g vatten, 4 msk. Extra vir-gin olivolja, 80 g riven parmesanost, salt och pe-ppar. Lägg ett lager lasagneplattor på botten av formen, täck med 100 g bechamel och däref-ter 200 g köttfärsblandning. Upprepa tre gån-ger. Täck översta lagret lasagneplattor med 100 g bechamel och 100 g mozzarellaost eller gör ditt favoritrecept.

P2Fryst lasagne

300 g - 1 000 g 18 - 33min Ta bort ev. aluminiumfolie.

33SE






TILLAGNINGSRE-CEPT

MÄNGDTILLAGNINGS-

TIDTILLBEHÖR GÖR SÅ HÄR

6-PASTA/LASAGNE

P3Pasta

1 - 3 portioner

4 - 9min + klockinställning

Placera 1 till 3 portioner med pasta på underde-len (basen) på ångaren, beräkna varje portion till 70g. Tillsätt vatten upp till lämplig nivå som visas i ångkokaren, under texten "Pasta +Wa-ter" (Pasta+Vatten) (1 = 1 portion, 2 = 2 portio-ner osv.).Täck med ångarens lock. Använd inte mellan-gallret till ångaren.Såsom uppmanas på displayen, välj antal por-tioner som skall tillagas (L1 = 1 portion, L2 = 2 portioner etc.). Välj tillagningstid manuellt bero-ende på förpackningen.

7-RIS/SPANNMÅL

P1Ris

1 - 4 portioner

2,5 - 7min + klockinställning

Placera 1 till 4 portioner med ris på underdelen (basen) på ångaren, beräkna varje portion till 100 g. Tillsätt vatten upp till passande nivå som visas i ångkokaren, under texten "Rice+ Water" (Ris+Vatten) (1 = 1 portion, 2 = 2 portioner osv.). Använd inte mellangallret till ångaren.Såsom uppmanas på displayen, välj antal por-tioner som skall tillagas (L1 = 1 portion, L2 = 2 portioner etc.). Välj tillagningstid manuellt bero-ende på förpackningen.

P2Spelt

1 - 4 portioner 20,5 - 50,5min

Placera 1 till 4 portioner med ris på underde-len (basen) på ångaren, beräkna varje portion till 100 g.Använd inte gallret till ångaren.

P3Quinoa

1 - 4 portioner 22,5 - 42min

Placera 1 till 4 portioner med ris på underde-len (basen) på ångaren, beräkna varje portion till 100 g.Täck med ångarens lock. Använd inte gallret till ångaren.

8-DESSERT/BAKVERK

P1Hemgjord fruktpaj

1 200 g 28min.Gör en deg på 180 g mjöl, 125 g smör och 1 ägg (eller färdiggjorda bakverk) Klä crisppan-nan med degen och fyll med 700 - 800 g skivade äpplen varvade med socker och kanel.

P2Scones

560 g 14min.Blanda 275 - 300 g starkt mjöl, 10 g bakpulver, 4 g salt, 50 g smält margarin, 200 ml mjölk väl, forma till ett stycke på 20 cm diameter på en smord mikrovågssäker och ugnsfast form.

34 SE






TILLAGNINGSRE-CEPT

MÄNGDTILLAG-


8-DESSERT/BAKVERK

P3Krispig kaka

600 g 9,5min.Blanda 170 g mjöl, 10 g bakpulver, 170 g soc-ker, 50 g smält margarin, 100 ml mjölk väl, häll i en smord och bröad mikrovågssäker och ugnsfast form.

P4 Rostade nötter

50 g - 200 g 2 - 4min

Tillsätt nötter när den mikrovågssäkra och ugnsfasta formen är förvärmd. Rör om när ugnen uppmanar dig att göra det.

P5Frukt


Skala, dela och placera frukten på ångkok-ningskärletsgaller och tillsätt 100 ml vatten i botten. Täck med locket.

P6Sockerkaka

900 g 45min. 250 g mjöl, 15 g bakpulver, 250 g socker, 75 g smält margarin, 150 ml kallt vatten, 185 g ägg utan skal. Häll i en form med bakpapper.

P7Muffins

350 g 22min.

Vispa 170 g smör och 170 g sock er tills det blir mjukt och nästan vitt. Rör ned 3 ägg, ett åt gången.Vänd försiktigt ner 225 g siktat mjöl blandat med 7 g bakpulver och 0,25 g salt. Häll sme-ten i muffinsformar och placera dem jämnt fördelade på bakplåten.När förvärmningen är klar, sätt in formen i mi-krovågsugnenpå den låga ställningen.

P8Småkakor

250 g 17,5min.

Blanda 250 g mjöl, 100 g socker och 1,5 g salt. Gnid in 125 g margarin. Vispa 1 ägg och tillsätt till blandning. Blanda alla ingredienser, väg upp 20 g för varje, rulla till en boll, och an-vänd en gaffel för att trycka två gånger i kors över bollarnaNär förvärmningen av ugnen är klar, sätt in den mikrovågs- och ugnssäkra formen i mik-rovågsugnen på den låga ställningen

P9Maränger

100 g 38,5min.

Vispa 2 äggvitor och 80 g socker. Smaksätt med vanilj och mandelessens. Forma till 10 - 12 bitar på den mikrovågssäkra och ugnsfasta formen. När förvärmningen av ugnen är klar, sätt in crisppannan i mikrovågsugnen med hjälp av den låga ställningen.

P10Yoghurt

600 g(150 g*4) 6 tim.

Lägg 62 g yoghurt i 4 porslinskoppar (15,5 g i varje), tillsätt 125 ml mjölk i varje kopp (an-vänd mjölk med lång hållbarhet, i rumstem-peratur, fet 3,5 %), täck skålen med plastfilm och placera i en cirkel på glastallriken.

35SE

AUTO CLEAN (AUTOMATISK RENGÖRING)Detta automatiska rengöringsprogram kommer att hjälpa dig att rengöra mikrovågsugnens insida och ta bortobehagliga lukter.

INNAN DU STARTAR CYKELN:Häll 250 ml rumstempererat vatten i en behållare (se våra rekommendationer i det nedanstående avsnittet "Tips och förslag").

Placera behållaren direkt på glastallriken.

1

2

FÖR ATT STARTA CYKELN:Tryck på knappen Auto Clean (Automatisk rengöring), rengöringscykelns varaktighet kommer att synas på displayen.

Tryck på knappen Confirmation / Jet Start (Bekräfta / Snabbstart) för att starta funktionen.

1

2

NÄR CYKELN ÄR KLAR:Tryck på knappen Stop (Stopp).

Ta bort behållaren.

Använd en mjuk trasa eller en pappershandduk med milt rengöringsmedel för att rengöra de inre ytorna.

1

2

3

• För bättre rengöringsresultat rekommenderas att använda en behållare med en diameter på 17-20 cm och en höjd som är lägre än 6,5 cm. För modeller som har ångkokare som tillbehör använder du bara ångkokarens botten.• Då behållaren är varm när rengöringscykeln är klar, rekommenderas du att använda en grytvante när du tar ut behållaren ur mikrovågsugnen. • För en bättre rengörande effekt och avlägsnande av obehagliga lukter, tillsätt lite citronsaft i vattnet.• Grillelementet behöver inte rengöras eftersom den höga värmen förbränner eventuella stänkfläck-ar, men taket ovanför elementet måste rengöras då och då. Rengör med en mjuk och fuktig trasa och ett milt rengöringsmedel.

Tips och förslag:

AUTO CLEAN

36 SE

SPECIAL MENU (SPECIALMENY)Specialmenyn är en praktisk knapp som har flera funktioner till hjälp för matlagningsprocessen. Den ger dig möj-lighet att tillaga ris, mjuka upp och smälta smör, göra glass, mjukost osv.

Tryck på knappen Special Menu (Specialmeny).

Vrid ratten för att välja typ av mat (se nedanstående tabell), och tryck på knappen Confirmation (Bekräfta) för att bekräfta.

Vrid på ratten för att ställa in viktvärdet.


1

2

3

4

MATKATEGORI METOD VIKT TIPS

•P1 Degjäsning Degjäsning 250 - 500g

För pizzadeg: mät upp 37 °C vatten direkt i behållaren och lös jästen i vattnet. Tillsätt 250 g mjöl, 2 msk matolja och 2 tsk salt. Knåda tills du får en jämn och fin deg. Det går även bra att använda funktionen för andra degrecept.

•P2 VarmhållningVarmhållning se varmhållnings-

tabellenTemperaturen kan justeras från 60℃-80 ℃. Se tabell för rekommenderade recept på si-dan 38.

•P3Smör

Mjukgöra 50 - 500g Ta smöret direkt från kylskåpet, ta bort papp-ret, och placera i en mikrovågssäker skål.

•P4Glass

Mjukgöra 100 - 1000g Ta glassen direkt ur frysen och placera i dess förpackning på glastallriken.

•P5 Färskost Mjukgöra 50 - 500g Ta osten direkt från kylskåpet, ta bort papp-ret, och placera i en mikrovågssäker skål.

•P6Fryst juice

Mjukgöra250 - 1000g

(här är 1 ml lika med 1 g)

Ta juicen direkt ur frysen, ta bort locket och placera i dess förpackning på glastallriken.

•P7Smör

Smälta 50 - 500gTa smöret direkt från kylskåpet, ta bort papp-ret, och placera i en mikrovågssäker skål. Rör om när du uppmanas att göra det.

•P8Choklad

Smälta 100 - 500gTa den rumstempererade chokladen, ta bort pappret, och placera i en mikrovågssäker skål. Rör om när du uppmanas att göra det.

SELECT FOOD CLASS

37SE

SPECIAL MENU (SPECIALMENY)

Receptguide för varmhållning

MATKATEGORI VIKT Temperatur TID Form

Pizza 300 - 800g 80℃ 30min CripspannaStekt kött 800 - 1500g 80℃ 30min Ugnssäker formBröd 100 - 500g 60℃ 30min CripspannaMuffins 336 g (28 g*12 st) 60℃ 30min CripspannaPannor 220-620g 70℃ 30min Ugnssäker formPorslinsfat 250-850g 70℃ 30min Ugnssäker form

MATKATEGORI METOD VIKT TIPS

•P9Ost

Smälta 50 - 500gTa osten direkt från kylskåpet, ta bort pappret, och placera i en mikrovågssä-ker skål. Rör om när du uppmanas att göra det.

•P10Marshmallow

Smälta 100 - 500g Placera i en mikrovågssäker skål.

38 SE

MILJÖTIPS* Förpackningsmaterialet kan återvinnas, vilket framgår av återvinningssymbolen.

Följ lokala bestämmelser om avfallshantering. Förvara material som kan inne-bära risker för barn (plastpåsar, polystyren och dylikt) utom räckhåll för barn.

* Denna apparat är märkt i enlighet med Europadirektiv 2012/19/EU om Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE/Elektriskt- och elektroniskt utrust-ningsavfall). Genom att säkerställa en korrekt kassering av denna produkt bi-drar du till att förhindra potentiella negativa konsekvenser för vår miljö och vår hälsa, vilket däremot kan bli följden om produkten inte hanteras på rätt sätt.

* Symbolen på produkten eller i dokument som medföljer den visar att denna produkt inte får behandlas som hushållsavfall. Den skall istället lämnas in vid en återvinnings-central för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning.

* Produkten måste kasseras enligt lokala miljöbestämmelser om avfallshantering.

* För mer information om hantering, återvinning och återanvändning av denna produkt, var god kontakta de lokala myndigheterna, ortens sop-hanteringstjänst eller butiken där produkten inhandlades.

* Gör ugnen obrukbar genom att klippa av elsladden innan den skrotas.

39SE

Test Mängd Ungefärlig tid Effektnivå Form12.3.1(Kräm) 1000 g 15-16 min 750 W Pyrex 3 222-R

12.3.2(Sockerkaka) 475 g 7 min 30 s 750 W Pyrex 3.827

12.3.3(Köttfärslimpa) 900 g 13-14 min 750 W Pyrex 3.838

12.3.4(Potatisgratäng) 1200 g 23-26 min Grill + 500 W Pyrex 3.827

12.3.5(Sockerkaka) 900 g 43-44 min Varmluft 200 ℃ + 90W Pyrex 3.827

12.3.6(Kyckling) 1200 g 37-38 min Varmluft 200 ℃ + 350W LÅG STÄLLNING

13.3(Manuell uppti-

ning)500 g 15 min 160W Placera på glastallriken med 3

mm tjock plasttallrik

SE

Whir

lpool

är et

t reg

istre

rat v

arum

ärke

som

tillhö

r Whir

lpool

USA

Tekniska specifikationer

Databeskrivning MWP 3391Nätspänning 220-230V~50 HzIneffekt mikrovågor 1650 WMärkspänning in 2000 WGrill 1150-1250 WVarmluft 1650-1750 WUtvändiga mått (HXWXD) 373 x 490 x 540Inre mått (HXWXD) 225 x 395 x 370

• IEC, International Electrotechnical Commission har utvecklat en standard för jämförande provning av uppvärmningsprestanda hos olika mikrovågsugnar. Vi rekommenderar följande för denna mikrovågsugn:

I enlighet med IEC 60705, utgåva 4, 2010-04.

432E15A004284

SE · 2018. 4. 10. · SE 3 Placera mikrovågsugnen på avstånd från andra värmekäl-lor. Det...

Documents

Transcript of SE · 2018. 4. 10. · SE 3 Placera mikrovågsugnen på avstånd från andra värmekäl-lor. Det...