Ualmindelig god service - NU gennem mere end 80 år... MAGASINET

Nr. 11 - årgang 2011

Vi har igen gjort gode indkøb på

fabrikkerne, som kommer dig til gode.Kontakt en af vores afdelingerne og tal med

din sælger om det helt rigtige tilbud – finansiering er vi også skarpe på.

Hilsen Palle & Ole

CASE IH holder veje, fortove ogcykelstier i hele Århus fri for sne...Århus Kommune Fik i November

leveret 25 CASE IH Quantum 75 N

tilvintertjeneste fra SDK i Hornslet.

Ingen - selv i deres vildeste

fantasi - havde vel på det tidspunkt

forestillet sig at vinteret allerede

bed sig fast i

Danmark i november måned.

Helt præcist begyndte sneen at

falde 19. november, og siden har

den stort set ikke været væk over

store dele af landet.

På mange måder er sne en fryd

for øjet, og den er i hvert ti lfælde

VINTERGREJ FRA HORNSLETVI

SERVICERER

ALLE MÆRKER

VINTERGREJ !!

Det var en stor fryd for alle de, der

lever mere eller mindre direkte af den

snerydning, der skal ti l for at få det

danskesamfund til at køre.

De mange medarbejdere i Århus

kommune kan tilligemed glæde

sig over, at de har helt moderne

traktorer at køre med, der både

magter opgaverne og giver dem en

god komfort ude på ruterne, der

skal holdes fri for sne, is og sjap, så

borgerne kan komme rundt.

Udbringning af vand på grønland - lige en sag for en CASE IH fra S.D. Kjærsgaard i Hornslet

Det er kun tre måneder om sommeren, hvor rørledninger kan føre

vand ud til de cirka 100 huse i Ittoqqortoormiit – resten af året sker det

med en specialudstyret CASE IH Maxxum 115 og et par snekatte...

Rejs cirka 1.000 kilometer stik mod nord fra nordkysten af Island. Som

noget af det første krydses den nordlige polarkreds. Nord for den er

der midnatssol i juli måned og solen står slet ikke op midt på vinteren.

Det næste, du kan opleve, er at komme til Ittoqqortoormiit i Grønland.

Byen, som på dansk tidligere hed Scoresbysund, er ikke særligt stor –

cirka 100 huse i alt og omkring 500 indbyggere. Men trods sin lidenhed

er det alligevel den største by på den vidtstrakte og temmelig øde

grønlandske østkyst.

I Ittoqqortoormiit er der både skole og sygehus, og på den omkring en

kvadratkilometer store skrånende klippeside ligger cirka 100

beboelser til de fastboende og gæsterne, der kommer hertil.

Historien bag byen er, at fjorden Scoresby Sund blev kortlagt af den

engelske hvalfanger William Scoresby i 1822. Det er verdens største

fjord med en længde på 350 kilometer og en bredde på op til 40

kilometer.

Selvom Grønland stort set er ubeboet med omkring 56.000 indbyggere

og en størrelse på 2,2 millioner kvadratkilometer – eller seks gange

større end Tyskland – er der alligevel oprettet et naturreservat lige

nord for Ittoqqortoormiit. Det hedder Grønlands Nationalpark, og

størrelsen er 972.000 kvadratkilometer – eller 2,7 gange Tysklands

størrelse.

Helt heroppe, hvor der bliver temmelig koldt om vinteren, hvor skibe

kun kan komme frem i to-tre måneder hvert år på grund af is, hvor

sommeren er ganske kort, men intens, er der selvfølgelig også brug

for moderne bekvemmeligheder som rent vand i køkkener og

badeværelser.

Det er den udfordring, en specialudstyret

CASE IH Maxxum 115 med frontlæsser

skal være med til at løse.

Vejret giver store udfordringerUdfordringen er at få vandet frem på en

rationel måde – ikke mindst om vinteren,

hvor det ikke kan ske i rør på grund af

den stærke frost. Rørledninger kan

nemlig ikke lægges ned i klipperne og på

den måde holdes frostfrie om vinteren.

Desuden falder der fra fire til seks meter

sne, som kun kan ryddes væk på den

korte, centrale vejstrækning i byen.

Om sommeren derimod kan der rulles et

netværk af slanger ud ovenpå jorden, når

den er frost- og snefri.

- Det tager cirka en uge at lægge

slangerne ud, og cirka det samme at

fjerne dem igen. Udlægning sker omkring

20. juni, og nedtagning sker omkring 20.

september, fortæller Poul Bonde Jensen.

Han er dansker og kom til Grønland 1.

november 2009 for at tiltræde stillingen

som driftschef for Nukissiorfiit – det vil

sige det grønlandske energiselskab.

Hans baggrund er uddannelser til

automekaniker, elektriker med

installatøreksamen og maskinmester. Det

vil sige en meget bred viden, der er god

brug for i et lille, afsides liggende

samfund uden muligheder for hurtig

hjælp udefra.

- Jeg søgte stillingen i september 2009,

fordi jeg gerne ville have nye udfordringer,

fortæller han.

Hans job indebærer blandt andet

ansvaret for det lokale elværk og

vandværk samt for 11 medarbejdere,

hvoraf de to er af dansk oprindelse, mens

ni er af grønlandsk oprindelse.

Opbygget af SDK i HornsletDa Poul Bonde Jensen kom til

Ittoqqortoormiit, var der søgt midler til at

købe en lastbil med en tank til at køre

rundt med vand.

- Men jeg spurgte, hvorfor det lige netop

skulle være en lastbil, forklarer han om

forløbet, der førte frem til købet af en

CASE IH traktor.

I alt er der kun cirka fem kilometer vej,

som er belagt med grus eller skærver –

der er ingen asfaltveje i byen og slet ingen

veje ud af den. Transport foregår med

ATV’ere og skibe eller joller om

sommeren, snescootere om vinteren,

eller året rundt med helikopter, når man

skal længere væk.

Før traktoren sættes på skibet til Grønland, bliver

alle funktioner testet meget grundigt igennem –

montøren er jo ikke lige henne om hjørnet.

- Vi kommer selv til at lave service efter

servicebogen. Men vi er blevet lovet, at værkfører

Claus Jensen her hos S.D. Kjærsgaard vil hjælpe os

over telefonen, hvis det er nødvendigt.

- Desuden er det en fordel, at traktoren

eksempelvis har mekanisk dieselpumpe. Den er

ikke for kompliceret til os, mener Poul Bonde

Jensen.

Traktor giver rationalisering Vandpumpen på den nye traktor yder 24 kubikmeter

i timen, og det er en del mere, end de ældre snekatte

kan klare. De skal dog stadig køre vand frem til de

fjernere liggende huse.

Den nye traktor har fem tanke til vand, hvor de to

hænger i frontlæsseren og de tre i traktorens

bagerste lift. Hver tank rummer 725 liter – så totalt

kan der medtages 3.625 liter vand pr. tur.

- Det er 1.125 liter mere end tidligere, og da den

tømmer meget hurtigere, opnår vi en pæn

rationalisering af vandudbringningen, siger Poul

Bonde Jensen.

Traktorens hydraulik trækker blandt andet

vandpumpen, og om vinteren overdækkes tanke og

slanger, så de ikke fryser til.

- Vi har også fået snekæder til alle fire hjul, så vi

kan komme frem, når det er glat.

- Så jeg ser meget frem til, at vores nye CASE IH

Maxxum 115 traktor kommer herop med skib

omkring 27. juli, slutter Poul Bonde Jensen.

- Vi fik en god snak i et udvalg om fordele og

ulemper ved forskellige typer køretøjer.

Resultatet af overvejelserne blev, at der skulle

købes en traktor monteret med vandtanke. Herfra

gik det stærkt efter en henvendelse til S.D.

Kjærsgaard A/S i Hornslet.

- Værkfører Claus Jensen sagde, at det kunne

lade sig gøre at bygge den på den måde, vi

ønskede, fortæller Poul Bonde Jensen om valg af

leverandør.

Blandt andet lever den nye traktor op til

veterinære myndighedernes krav om hygiejne ved

håndtering af fødevarer – så vandet kan drikkes

uden kemisk behandling.

Det er også S.D. Kjærsgaard, som har indkøbt

plastictankene, opsvejst de galvaniserede

jernrammer og monteret det øvrige udstyr, der var

brug for på den nye specialtraktor, som også har

frontlæsser.

Komforten tæller på lange dageUdover at kunne opbygge den nye CASE IH traktor

til formålet var det også vigtigt, at den har en god

kabine med let ind- og udstigning.

- Mandskabet, der kører vand ud til husstandene,

skal ind og ud af den mange gange på en dag,

forklarer Poul Bonde Jensen.

Det tæller også, at der er et godt varmeanlæg – og

masser af plads derinde.

- Traktoren kommer til at køre i seks til otte timer

hver dag, så det er mange timer, vi kommer til at

bruge den, fastslår han.

New Holland B115BPå AGROMEK introducerede Bay & Kjærsgaard

bl.a. den helt nye New Holland B115B med

variabel hydraulikpumpe, nye askler, ny

Carraro gearkasse 4/3 og meget mere – se den

i alle S.D.K. -afdelinger Vrå, Frejlev og

Hornslet.

Et rigtig godt AGROMEKNew Holland Agriculture og New

Holland Construction (v/

Bay&Kjærsgaard) stod sammen

på Agromek. Det var nogle rigtigt

gode dage, der blev handlet og

Se den i en af vore 3 afdelinger

New Holland B115B

På billedet ses salgschef Kurt Harbo i gang med

en præsentation af Ad Blud teknologien.

bliver handlet på drøftelserne

opstartet på Agromek. New

Holland Construction benyttede

lejligheden til at vise den nye

New Holland rendegraver med

variable pumper og nye aksler

og transmission. New Holland

Agriculture benyttede

lejligheden til at slå et slag for

Ad Blue teknologien.

Nye mekanikereansat pr. 3/1-2011

  << Hornslet  Bo Ehrhorn

39 år 

Frejlev >>

Casper Larsen

23 år

IB og alle de andre hos

SDK holder øje

med vejrudsigten!

S.D.Kjærsgaard

er kårets som

Dannmarks bedste

Belos forhandler -

også i 2010!!

Bedst til Belosigen...S.D. Kjærsgaard er Danmarks bedst

sælgende Belos forhandler igen i 2010.

At det lykkedes så godt med de svenske

redskabsbærer, skyldes en

kombination af at vi har holdt fokus og

udviklet service kompetencer. Vi har

ikke spredt os, men holdt fast i Belos

som S.D. Kjærsgaard har forhandlet i

mere end 25 år.

Nu også i HornsletDerfor er det også særligt glædeligt at

Vores nye afdeling i Hornslet lykkedes

så godt med Belos, der er netop lukket

en handel på 6 stk. Belos Trans Pro til

en kunde.

Salgsafdelingen hjælper også gerne dig

med anskaffelse og opgradering af dit

vintermateriel.

På billedet ses sælger Carl Peter Christensen og værkfører Claus K

Jensen fra Hornslet afdelingen. Fotoet er taget lille juleaften før

leveringen af en Belos Trans Pro 3440 til en boligforening i Aarhus

området

FREJLEVNibevej 335

9200 Aalborgtlf. 9834 3433

Åbningstider

mandag til torsdag 7.00 - 16.00

fredag 7.00 - 15.00-udvidet åbningstider i højsæsoner

Sælgere:Kurt Harbo

mobil: 2486 7622 mail: kh@sdk.dkFrank Bang

mobil: 2486 7623 mail: salg@sdk.dkCarsten Frederiksen

mobil: 2486 7646 mail: carsten@sdk.dk

Claes Gregersen mobil: 2486 7624 mail: cg@sdk.dk

HORNSLETSortevej 10

8543 Hornslettlf. 7022 5700

Åbningstider

mandag til torsdag 7.40 - 16.00

fredag 7.40 - 15.00-udvidet åbningstider i højsæsoner

Sælgere:Claus Sommermobil: 2051 5773 mail cs@sdk.dkMichael Nikolaisen mobil: 2047 9212 mail: michael@sdk.dkCarl Peter Christensen Mobil: 24867625 mail: info@sdk.dkKristen AndersenMobil: 61207484 mail:kan@baykjaersgaard.dk

VRÅNordre Ringvej 1

9760 Vråtlf. 9898 0400

Åbningstidermandag til torsdag 7.40 - 16.00fredag 7.40 - 15.00-udvidet åbningstider i højsæsoner

Sælgere:Kjeld Uhrenholtmobil: 2486 7650 mail ku@sdk.dkPer Vandstedmobil: 4025 6793 mail: pervandsted@mail.dkMartin T. Jensenmobil: 2486 7637 mail mtj@sdk.dk

Find os i alle afdelinger.Ole Kjærsgaard

mobil: 2486 7620 privat: 9834 3334Palle Kjærsgaard

mobil: 2486 7621 privat: 9834 3459mail: palle@sdk.dk

FLERE MAGASINNYHEDER PÅ WWW.SDK.DK

Kom godt fra land i 2011 med SDKVRÅ - Danmarks premiere på model år 2011 Case IH Magnum 315

med Ad Blue teknologi - Kom og se den!

FREJLEV - SDK Edition af New Holland Blue Power!

Danmarks mest solgte minigraver i klassen – nu i helt ny udgave New Holland E10S

HORNSLET - Danmarks premiere på model år 2011 Case IH 145 CVX

med Ad Blue teknologi. Overgemt New Holland E18C minigraver på 10 timer – kun kr. 139.995 Rest salg nye Stiga maskiner!

Gør en super handel. - Læg vejen forbi Hornslet