Screen&Marknaden nummer 8-2010

Nordisk Branschtidskrift för 8-2010

ISSN 1653-8250 22:a årgångmärkning, tryckning och förädling av profil- och promotionprodukter

GÄSTEN Roger Persson: ”Så mycket är ännu ogjort ...”

Från blåklint till neonSom den genuina Linköpingsbo och östgöte han är …

sida 8

Signcom i dalen där det glöderDet är här det händer och sker. Det är här som …

sida 14

Stark rapport från New WaveNyligen redovisade New Wave sin rapport för …

sida 24

Nätet och butikenIdag har kunderna alltfler shoppingkanaler att …

sida 32

På Chim92`s sättPrintley AB, ett av Sveriges ledande tryckerier har …

sida 34

Hårdare krav på leksakerSnart kommer handlare och producenter att få …

sida 47

Vad berättar profilen?Rött, grönt eller gult? Storstädernas …

sida 48

Behöver du

en problemlösare

inom färgteknik?

Våra medarbetare är specialiserade inom

tryck- och färgteknik och står till ditt förfogande

när du behöver snabb service eller teknisk

rådgivning. Ring oss gärna!

Vi tackar våra kunder för förtroendet! I vår

senaste enkätundersökning anser 95% av er att

vi har bra eller mycket bra service. Målet nu är

att nå 100%.

Läs mer på www.spacio.eu

www.hap

pyreklam

.se

VÄLKOMNA att besöka oss i monter

B05:61på Elmiamässan i Jönköping den 19-21 januari.

3SCREEN & MARKNADEN 8-2010

NILSSONCRW

TH.SE

tel +46 33 17 04 60 | fax +46 33 17 04 69 | e-mail [email protected] | www.ernstalexis.se

Ernst Alexis AB | Boråsvägen 35 | SE-516 50 Aplared | Sweden

Ernst AlExis önskAr ErEn skön & härlig Jul.

vi vill också pAssA på Att tAckA för Ett spännAndE och

händElsErikt år.

vArmt välkomnA 2011

4 SCREEN & MARKNADEN 8-2010

Släkten är värst

Vår affärsidéScreen&Marknaden ska vara den ledande nordiska branschtidskriften för screen, storformat, brodyr, skylt och gravyr samt för alla företag som arbetar med märkning, tryckning och förädling av profil- och promo-tionprodukter.www.screen-marknaden.se

Utkommer 8 ggr/år. Upplaga 3.400 ex

Lars KnapasjöChefredaktör/Ansvarig [email protected] 15

ISSN 1653-8250

UTGiVarE

P&K Utvecklingskonsult AB/P&K Print, Box 119, 643 22 VingåkerOrg nr 556460-3669Bg 5693-8533, Pg 14 60 63-3IBAN: SE22 8000 0825 7826 3444 1477BIC: SWEDSESS

rEPOrTErKristian Knapasjömobil 0709-81 75 [email protected]

MEdarBETarE

Uffe Berggren, Jenny Dahlerus, Daniel Lindén

aNNONsEr

Annonsprislista (sid 63) www.screen-marknaden.seLars Knapasjö 0150-506 15, 070-561 39 70

GrafisK fOrM & aNNONsEr

ByaTryck AB, 0976-107 66, [email protected]

TrYCK

Åtta.45 Tryckeri ABKarlsrogatan 2, 170 65 Solna08-514 822 00, www.atta45.se

CHEfrEdaKTÖr/aNsVariG UTGiVarE

Lars Knapasjö 0150-506 15mobil 070-561 39 [email protected]

rEdaKTiONssEKrETErarE

Martin Eriksson 0150-506 15 mobil 070-262 21 [email protected]

rEdaKTiON

Screen&Marknaden, Box 119, 643 22 VingåkerBesöksadress: Floragatan 3B, Katrineholm. Tel: 0150-506 15

Det kan ju låta som en elak och provokativ rubrik på en ledare, så här veckorna före jul, men Du kommer att märka att så farligt är det inte.

I ledaren i förra numret skrev jag Det är proffsen som gör så att rosorna dör … och det var speciellt med tanke på turbulensen inom snart sagt de flesta politiska partier idag. Det här kommer att handla om proffsen, men inte de politiska proffsen … tack och lov.

Jag tänker framför allt på proffsen kontra företagen. Varje seriöst företag – oav-sett bransch – vill ju att deras kunder och tilltänkta kun-der ska uppfatta dem som proffs, som professionella inom sitt område. Man ska veta att de kan sina saker och att de är de bästa på de tjänster eller produkter som de har att erbjuda. Det förut-sätter givetvis att de i sin tur använder leverantörer som tillhör toppskiktet och som i sin tur verkligen kan sin sak och tillverkar förstklassiga produkter.

Allt för ofta träffar jag företa-gare, i både små och medel-stora företag, som berättar att de i sin styrelse har en kusin från Norge eller en äldre faster, som egentligen är barnmorska. Eller att före-taget har anlitat VDs mam-mas styvsyster till att sköta hela bokföringen, medan företagets hemsida konstru-erats av hustruns brorson.

Gång på gång är det inte proffsens som får göra sitt jobb, utan det är en granne eller en lumparkompis eller en gammal klasskamrat eller en pensionerad morbror … men väldigt sällan ett proffs.

Torsten Jansson, VD för New Wave, sa i ett anförande; Jag kan klara allt, om jag får rätt hjälp. Omvänt – får jag inte rätt hjälp, klarar jag inget.

Det ligger mycket i de orden. Han sa också; Gör det så enkelt som möjligt, Krångla inte till det. Ha inte många och långa möten, men när ni har möten; proto-kollera och följ upp – annars är det ingen idé att ha möten. Lägg energin på rätt saker.

Så om Du vill bli framgångs-rik; se till att Du är profes-sionell och att Dina kunder upplever Dig och Ditt företag som proffsigt. Det innebär också att både Du, Dina medarbetare och företagets leverantörer måste vara pro-fessionella fullt ut.

Det behöver inte betyda att den norska kusinen eller den tidigare barnaförlösande fastern inte duger, men om Du låter dem få ansvaret för hemsidan eller sitta i sty-relsen – gör det för att Du upplever att de kan göra ett professionellt jobb. Inte bara för att ni är släkt, kompisar eller grannar. Eller att de inte kostar så mycket.

Det är proffsen som gäl-ler, så att företagen kan bli Gaseller …

Och med det ska jag och mina proffs; Martin, Daniel och Kristian be att få tacka för ett alldeles fantastiskt år tillsammans med våra läsare och annonsörer. Ett tack till alla våra redaktionella med-arbetare och Gästkrönikörer. Och till Iréne och Kenneth

på Byatryck och Erika och Göran på Tryckeri Åtta.45, som vi återvände till efter en kortare utflykt – bara för att de är så proffsiga.

NI öNSKaS aLLa en God Jul och Ett Gott Nytt år!

Lars Knapasjö


Vad är en skylt? är det en vägvisare eller en

reklamplats? En del av arkitekturen, en logotyp

i 3d eller ett varumärke förkroppsligat? alltihop,

säger en gammal skyltmakare som jag.

Så mycket är ännu ogjort…

Min far startade skylttillverkning i Kungsör 1950. Jag har varit en del av branschen i hela mitt liv – sedan 1980 som ägare av Skyltgruppen, sedan 1997 även som ordförande i Ljusreklamförbundet och nyligen valdes jag till 1st Vice President i European Sign Federation.

Det jag slås av idag är att det finns så många möjligheter med skylten som forum och att så mycket ännu är ogjort!

Skylten ska inte bara harmoniera med omgivningen, den ska även lyfta före-tagets varumärke. En ovårdad eller trist skylt har svårt att inge förtroende.

Idag kan man se många starka varu-märken på stan vars skyltar är rena katastrofen. Ljusskyltar som lyser dåligt, är smutsiga och trasiga. Att leasa en skylt till en normalstor butik kostar en bråkdel av vad dessa företag lägger ner på andra marknadsaktiviteter.

För mig är det märkligt att man inte vill visa upp en bättre sida av varumär-

ket i detta väldigt direkta möte med kunden.

En skylt går att utföra på 1000 olika sätt och häri ligger skyltmakarens kompe-tens – att designa och välja tekniker, så att varumärkets värden kommuniceras rätt. I Asien finns tänket om varumärket redan inför husbygget. På många stäl-len är ett hus en skylt, eller en skylt ett hus. Otroligt inspirerande!

Här i Skandinavien har vi inte kom-mit lika långt, men att klä ett hus i företagets profilfärg, eller göra en skyltportal till butiksentrén är ett steg på vägen. Samtidigt är det skyltbran-schens ansvar att ta avstamp i de yttre förutsättningarna. Vi vill inte skapa ett Las Vegas eller Tokyo bara för att det är tekniskt möjligt, men gator och torg i vår mörka del av världen skulle må bra av att ljusskyltarna fick ta för sig lite mer.

Vi behöver ju inte hämta inspiration från Asien, det räcker blicka tillbaka till 50-talet, när staden smyckades av

ljusreklam i neon på var och varannan fasad.

Ny teknik innebär nya möjligheter och just nu går trenden mot rörliga skyltar. Det kommer bli spännande att se våra städers uttryck ta ny form, när den rörliga bilden alltmer tar vägen ut på fasaden och skyltar inte längre bara har ett statiskt budskap.

Skyltar visar vägen, påverkar stadsbil-den positivt och ger liv åt varumärken. Det finns så mycket mer kul att göra att jag blir kvar i branschen i säkert 30 år till.

Till eder tjänst

Skyltmakare Roger PerssonSkyltgruppen


Operan samarbetar med Weekday

Morgondagens trenderDet gäLLer att anpassa konceptet efter situationen, agera grönt och använd sig av smart prissättning. För det är nämligen några av trenderna som troligen kommer att forma framtidens detaljhandel.

Här är några av trenderna som sattas i fokus under World Retail Congress i Berlin tidigare i höstas.

1. smart prissättningPrissättningen är viktig, men det behöver inte enbart handla om att pressa priset ännu mer.

2. Hög kvalitet – utan snobberiKonsumenterna är intresserade av produkter och upplevel-ser med hög kvalitet, men de vill inte skryta med det längre.

3. Effektivare shoppingTid är en bristvara, att hjälpa kunderna till en effektivare vardag blir allt viktigare.

4. situationsanpassningSegmentering av målgrupper har varit och förblir viktigt i detaljhandeln. Men avgörande för framgången är också om du kan segmentera efter olika situationer.

5. GlobaliseringStår för kombinationen av globalisering och lokalkulturella yttringar.

6. Grön detaljhandelMiljövänlighet och hållbarhet är ett måste, en hygienfaktor i framtidens detaljhandel.

Orrefors och Lagerfeld designar glas

MuSIK Och KuLtur har alltid varit en viktig del av Weekday, som är en svensk klädbutikskedja känd bl a för sitt varumärke Cheap Monday. Därför presenterar Kungliga Operan nu stolt ett samarbete med Weekday. Tillsammans har man skapat en begränsad upplaga T-shirts, som sam-tidigt fungerade som inträdes-biljett till balettföreställningen Manon. Tröjorna kostade 200 kronor och fanns i utvalda buti-ker i Stockholm och Uppsala.

Precis som på konsert eller bio så handlar ett besök på Operan inte om vilka kläder man har på sig. Vill man ha en T-shirt och sina favoritjeans funkar det bra. Vad det hand-lar om är nya upplevelser, nya känslor och om att bli berörd. Och det kommer man bli av balettföreställningen Manon.

Manon är en gripande balett-klassiker, en sensuellt laddad kärlekshistoria full av förtäran-de passion. Dessutom ramas hela föreställningen in av en mäktig scenografi och väldigt fina kostymer.

Weekday har under lång tid skapat samarbeten med modedesigners och därige-nom gjort deras design till-gänglig för fler. Nu gör man detsamma med kultur. Det finns mycket att uppleva på Kungliga Operan och nu hade man möjligheten att se en för-ställning för bara 200 kronor genom att köpa en T-shirt från den limiterade upplagan. Det släpps bara 100 t-tröjor totalt.

Det LegeNDarISKa gLaS-bruKet Orrefors har inlett ett samarbete med den tyska megakända modeskaparen Karl Lagerfeld.

Den första kollektionen från Orrefors Lagerfeld kommer att få namnet Orrefors by Karl Lagerfeld.

– Karl Lagerfeld är en världs-känd modeskapare och vi tycker att det är fantastiskt roligt, att han vill jobba tillsam-

mans med oss. Vi tycker att hans formspråk stämmer väl överens med vårt, säger Eva Marie Hagström, pressansva-rig på Orrefors.

Det kommer att bli en bland-ning av prydnadsföremål och bruksföremål som vaser och skålar. Den första kollektionen lanseras i maj 2011, och där-efter kommer ytterligare två samarbeten mellan Orrefors och Karl Lagerfeld.


TimeApp är tidredovisningsprogrammet som håller rätt på dina och dina kunders timmar och minuter, kronor och ören på ett smidigt och lekande lätt sätt. Internmail, fakturering, körjournal, mobil-app, egen profi lbild och fyra färgval gör inte saken sämre.

TimeApp är helt webbaserat och vänder sig bland annat till expansiva konsult- och entreprenadföretag.

Vad kostar det?Version Användare 1 år 2 år TimeApp Upp till 5 st 3 995:- 7 990:- TimeApp Unlimited Obegränsat 7 995:- 12 500:-

Prisexempel; för ett företag med fem anställda blir månadskostnaden 66,50 kr per månad/användare - allt ingår

0150 - 506 15 | [email protected] | www.timeapp.se | öppen demo på redovisa.timeapp.se/signindemo

NOTISER

Julen kostaruNDer DeceMber MåNaD beräknas varje svensk spendera drygt 6 800 kronor, vilket är ca 1 600 kronor mer än under en vanlig månad.

en lek mellan funktion och formNågONStaNS LäNgS grus-vägarna i södra Hälsingland via konstskolor och Konstfack i Stockholm gav naturen, leran och den enkla skönheten inspirationen till formgivaren Malin Eliasson Sahlins unika porslin. I hennes subtila form-språk förenas svart och vitt, form och funktion, lekfullhet och substans. Kontraster i samklang blir till en personlig och modern produktlinje.

det personliga porslinetMalin Eliasson Sahlin är form-givaren bakom det person-liga porslinet från Månses Design. Företaget är beläget i Söderhamn, i södra delen av Hälsingland och startades 2007.

Företagsnamnet har sitt ursprung i hälsingegården Månses i Hälsingland. Malins produkter präglas av hen-nes mycket personliga gra-fiska mönster och texter. Formgivningen kommer ofta till utifrån Malins egna behov och därför skapar hon saker

som hon själv vill ha omkring sig.

Vackert, varmt och vittMaterialet är mycket viktigt för Malin och det tunna och eleganta benporslinet ger produkterna den vackra och varma vita färgen. Den benvita

färgen gör också att det gra-fiska mönstret framträder på bästa sätt. – För mig är ord och text en rolig lek, och visst känns det extra bra med några positiva ord på morgonen, när man är morgontrött som jag, förklarar Malin Eliasson Sahlin.


.................... reportage

som den genuina Linköpingsbo och östgöte han är, fyller givetvis blåklinten en given plats i hans liv – som landskapsblomma och ung-domsminne.

Björn Carlsson är Vd och ägare till skyltidé sverige aB och känner sig lika hemma bland neonrören

som bland trumstockarna.

Björn Carlsson är född 1956 – i Linköping givetvis. Han tillhör en präk-tig årgång, där vi också kan räkna in Björn Borg, Ingemar Stenmark, Thomas Wassberg, Frank Andersson och Linda Haglund. Eller musikstjärnor som Ted Gärdestad, Anne-Lie Rydé och inte att förglömma … Johnny Rotten från Sex Pistols. Och så Björn Carlsson.

fråN PENNa TiLL PiNNarNär Björn var klar med skolan, var han utbildad byggnadsritare. Det var bara det att då, i slutet av 70-talet var bygg-branschen nästintill obefintlig. Och så tog musiken en stor plats i hans liv. Till och med så stor att han under 80-talet blev heltidsmusiker under flera år.

Ända sedan han var i 10-årsåldern, har han spelat trummor och ömt vårdat sina trumstockar av hickoryträ – som-liga av välkända märken som Vic Firth eller Pro Mark. Drygt fyra år turnerade han med dansbandet Blåklint och for kors och tvärs över hela landet. Söker man på nätet, kan man hitta en del bil-der från den tiden, då byxorna var tajta och utsvängda och skjortorna ledigt hopknutna över den bara, platta magen.

– Det var ju några år sedan, förklarar Björn Carlsson och menar, att det nog är lite svårare att komma in i den mun-deringen idag.

– Musiken har alltid betytt mycket för mig och när jag sitter bakom trummorna, försvinner allt annat. Det är den ultimata avkopplingen.

Nu titulerar han sig fri-tidsmusiker och viker en kväll i veckan åt att repetera med sitt nuvarande band; Madison, som är ett cover-band med dansant musik på repertoaren.

fråN sKiss TiLL MONTEriNGFrån dansbandsvärlden gick färden via Åbro Bryggeri till skyltbyråerna Stilreklam och Skyltspektrum och slut-ligen till den egna firman Skyltidé, som startades kring årsskiftet 1998/99 i det andra millenniets allra sista dagar.

På menyn står framför allt fasad- och reklamskyltar. Det är Skyltidé som svarat för de läckra skyltarna på Cloetta Center, som är hemmarink för det framgångsrika LHC; Linköpings Hockey Club. En arena som invigdes i september 2004.

Det är också Skyltidé, som tidigare svarade för yttre och inre skyltning av Universitetssjukhuset i Linköping.

– Det handlar mycket om att för-söka förstå hur människan orienterar sig, när man ska göra hänvisnings-skyltning, framför allt inomhus, berättar Björn Carlsson.

– Var och hur hon/han intuitivt letar information för att ta sig till rätt plats.

Projekten börjar med att Skyltidé på plats får del av kundens tankar och uppslag. På basis av det skissar man fram ett eller flera förslag, som också tar hänsyn till vad berörda myndigheter som byggnadsnämnden anser om skylt-ning i det offentliga rummet.

Idag är ljuslådan på kraftig tillbaka-gång till förmån för neonskyltar och skyltar med friliggande och/eller bakom-belysta bokstäver och logotyper.

MEsT sVENsKa TiLLVErKarENär kunden bestämt sig för ett alterna-tiv, tar Skyltidé hand om de ibland gan-ska omfattande myndighetskontakterna för att få fram ett beviljat byggnadslov.

– Skyltidé arbetar med alla sorters

Från blåklint till neon

text/foto: Lars Knapasjö[email protected]

björn carlsson, alex törnqvist och Peter beckmark.

9SCREEN & MARKNADEN 8-2010 9

skyltar, alltifrån neonskyltar och stora ljuslådor till informationstavlor och trappskyltning.

– Vårt mål är att vara ett fullservicefö-retag när det gäller skyltning. Vi sköter allt, från idé till montering av den färdiga skylten.

– Vi har ingen egen produktion, utan använder oss av olika, mesta-dels svenska, tillverkare, säger Björn Carlsson;

– Många av dem har inga egna säljen-heter, utan arbetar enbart som underle-verantörer och legotillverkare.

Kundbasen finns i Linköping, men många kunder har en verksamhet med täckning över hela landet. Skyltidé har levererat skyltar både långt ner i södra Skåne och ända upp i Sundsvallstrakten.

Det stora engagemanget för stilrena skyltar går inte att ta miste på. Björn visar oss två bildmontage. Det vänstra är företagets idéskisser och det högra är foton av de verkliga skyltarna på nat-tetid och visst har ljusskyltar något att tillföra stadsbilden.

LEd På fraMMarsCHUnder de senaste åren har LED-belysningen haft en rasande framgång, vilket till stor del beror på att tekniken utvecklats i flera avseenden; både när det gäller kvalitet och hållbarhet, likväl som ljusintensitet och färgalternativ.

– Visserligen är LED dyrare i inköp, men de är betydligt billigare i drift och mycket kostnadseffektiva, förklarar Björn Carlsson.

– Möjligheterna till effektfull baki-frånbelysning har ökat med LED, även om den tekniken har sin begränsning gentemot neon-skyltar, som visserligen blir dyrare eftersom neonrören bygger på ett komplicerat hantverk när rören ska formas till designade bokstäver och symboler.

I en framtid kommer LED att ytter-ligare utvecklas och redan idag kan man se att LED börjar ersätta halogen-lamporna.

– Nu finns det LED med rejält tryck. Tidigare var det ju halogen i spotlighten, men idag har vi LED.

– När vi spelade var det otroligt varmt och hett på scenen på grund av all den värme som halogenlampor på 300- 500 W genererade. Nu med LED-kannor är skillnaden enorm.

NU drar dET iVäGSkyltidé har genom åren haft 3-4 med-arbetare och omsatte 2008 en bra bit över fyra miljoner kronor, men så kom 2009.

– Vi ligger alltid tidigt i en konjunktur-nedgång, eftersom investeringen i en reklam- eller fasadskylt alltid är något man kan skjuta på framtiden ett tag, berättar Björn Carlsson;

– 2009 har rejält tufft, men tack vare att vi inte hade en egen tillverkning kunde vi klara oss tämligen bra i alla fall. Nu har våren varit ett smått tas-sande, men vi känner att nu i höst drar det iväg.

När vi besöker Skyltidé finns med-

arbetarna Alex Törnqvist och Peter Beckmark på plats, medan företagets montör befinner sig hos en av kunder-na. Telefonerna ringer och det tar inte lång stund innan Alex brådskande ger sig iväg på ett nytt kundbesök.

– Förstår Du att det känns skönt när man sjunker ner bakom kaggarna, säger den entusiastiska trummisen med längtan i blicken.

Längre bort, i en annan del av konto-ret tittar en jäktad Johan Aronsson från IC Design AB fram och ler förstående, men det är en annan historia.

NEON används främst som gasfyllnad i lysrör som används för ljusreklam och prydnad. Vid tillverkning av neonlysrör fylls röret med neon till ett tryck av sex millibar (0,006 atmosfärer) och elektro-der sätts fast i ändarna.

Vid drift läggs en spänning på upp till 4 000 volt över elektroderna. Neonet ger ett rött sken. Vill man ha andra färger används främst gasen argon, vilken är blålysande. Där kan man med tillsatser av färgpulver få valfri färg. Kvicksilver används för att ta bort föroreningar, för att öka livslängden,( gäller dock endast rör med argongas). Det finns inget kvick-silver i ett neonrör.

Flytande neon används ofta kommer-siellt i elektronrör, i överspänningsskydd och som kylmedium.

Källa; Wikipedia

n

Idéskissen kontra fotot.

grupp Madison.


Ser du stjärnan…

Fond satsar på

Broby GrafiskaLjungbergsfonden skänker 1,5 miljo-ner kronor till Broby Grafiska i syfte att säkra elevernas spetskompetens inom det grafiska området. Broby Grafiska räknas idag som ledande i sverige inom sitt område och kallas College of Cross Media.

– Pengarna som skänks bidrar till bredd-ning och uppdatering av utbildnings-miljön och kommer att öka elevernas tillgång till nya och högaktuella produk-tionstekniker inom grafisk produktion, säger Oda Larsson, informatör.

Pengarna som skänks ska dels använ-das för tryckmetoden WetFlex. Metoden medför mindre färgåtgång och är mindre energi- och miljöbelastande. Processen kräver inga lösningsmedel, vilket förbätt-rar arbetsmiljön avsevärt.

Den andra satsningen görs på en ny exponeringsenhet. Broby Grafiska har idag en mycket modern klichéavdelning som består av en CDI (computer to plate laserexposer), en DuPont Fast thermo-tvätt, en BASF kemitvätt inklusive expo-nering och tork, samt diverse kringutrust-ning för kvalitetskontroller.

– Dessa kompletteras nu med en ny exponeringsenhet; Dupont Cyrel 1000 EC/LF. Denna utrustning är av allra senas-te version vilket innebär att man ökat upplösningen på tryckklichéerna och därmed ökat kvaliteten. Investeringen kommer att innebära att eleverna har uppdaterad spetskompetens inom tekni-ken som inom de närmaste åren kommer vara den helt dominerande inom flexo-teknik, säger Oda Larsson.

LjUNGBErGsfONdENStiftelsen Erik Johan Ljungbergs Utbildningsfond är en av Sveriges störs-ta privata fonder för utvecklingsprojekt inom teknik, naturvetenskap och entre-prenörskap. Stiftelsen vänder sig i första hand till utbildningsorganisationer och stöttar främst kompetensförbättringar i samband med utbildningsmaterial och utrustning. Projekten ska bidra till sam-hällsnytta och samspel mellan skolor och näringsliv. Regioner i Sverige där Stora Enso har verksamhet prioriteras.

i södra afrika finns två tredjedelar av alla hiv-smittade i världen. i vissa provinser i sydafrika bär närmare 40% av befolkningen på viruset. En hel generation vuxna är utraderad och barn är utlämnade åt att ta hand om varandra eller i bästa fall, åt att tas om hand av äldre släktingar.

Det finns mycket okunskap och felak-tiga uppfattningar, om hur hiv sprids och myndigheterna har inte varit fram-gångsrika, när det gäller att sprida information eller vidta åtgärder.

sTar fOr LifE – EN fraMGåNGssaGaInitiativtagare och grundare av Star for Life är Dan Olofsson, en svensk före-tagare som etablerade sig i Sydafrika i början av 2000-talet. Han chockades, när han på nära håll såg vidden av problemet och beslutade sig för att använda sitt kontaktnät, för att skapa förutsättningar att hjälpa. På bara några år har hans projekt Star for Life blivit en stor framgång.

Star for Life är ett program som utvecklats för att integreras i läroplanen på de sydafrikanska högstadieskolorna.

Programmets syfte är att sprida upp-lysning om hiv, men lika viktigt är att skapa drömmar och framtidstro hos barnen och självförtroende, inte minst hos flickorna som är mycket utsatta i den sociala struktur som ännu råder.

NEw waVE – EN aV sPONsOrErNaFrån och med 2010 är New Wave Profile Professionals en av de organi-sationer som valt att stötta Star for Life som School Partner, dvs man bekostar ett Star for Life-program på en syd-afrikansk skola, i det här fallet Godloza High School i provinsen KwaZulu-Natal.

Målet var ursprungligen att finansiera ett skolprogram under tre år till en kost-nad av ca 200 000 kronor per år.

– Men då vi redan under första halvår-et 2010 fick ihop större delen av dessa medel så kan vi höja vår ambition till att driva två program under 3 år. Nu också i en skola i KwaZulu-Natal.

– Detta tack vare kunder som aktivt valt våra Star for Life-produkter, säger Fredrik Zander, marknadschef på New Wave.

– Vi är jätteglada för responsen och kommer att fortsätta rapportera hur vårt skolprojekt rullar på.

Julklapp på nätet – gratis hemleveranser I uSa KONKurrerar näthandlarna med leveranserbjudanden inför jul. Amazon var tidigt ute och nu vill Walmart, världens största kedja, koppla greppet på julhandeln online och satsar nu på gratis hemleveranser för beställningar via företagets sajt.

Det finns inget krav på minimiinköp och erbjudandet gäller betyd-ligt mer än 60 000 produkter.

n

NOTISER

n


Latex i XL format:nya HP Scitex LX600 & LX800nya HP Scitex LX600 & LX800

Nya HP Scitex LX 600 och LX800Luktfritt bläck, inget farligt avfall och en utskiftshastighet på upp till 177 m2/h.Nya HP Scitex LX600 och 800 är två av de grönaste skrivarna som fi nns för produktion av inom- och utomhusskyltning. Med hjälp av det icke toxiska, luktfria Latexbläcket som härdas utan ozonbildning eliminerar HPs latexteknik behovet av speciell ventilation och skapar samtidigt en mängd nya affärsmöjligheter.

Lägg till en utskriftsbredd på 3,2 m*, en hastighet på upp till 177 m2/h* samt en fantastisk mångsidighet och bildkvalitet så förstår du varför det är bra för affärerna att vara grön (*LX800).

För mer information om de nya affärsmöjligheterna en HP Latexskrivare kan erbjuda och en investeringskalkyl, ring Schneidler på 08-632 50 00.


BRANSCHNYTT

Sporthandeln har vinden i ryggen

e-handeln visar fina siffror

Ner för kläder, upp för skor

höjning av basräntanSKatteverKet höJDe baSräNtaN från 0% till 1% den 1 november. Basräntan har varit 0% sedan den 1 juni 2009.

Det är faKtISKt så att förra året blev ett fantastiskt handelsår för sportbranschen. Omsättningen landade på rekordhöga 19,2 miljarder kro-nor, vilket var en ökning med nästan 10% jämfört med 2008

I Sverige dominerar tre sportkedjor. Stadium, Team Sportia och Intersport är över-lägsna, i alla fall om man ser till omsättningssiffror.

Nu är det inte bara de tre

stora, som konkurrera om den svenska sportmarkna-den. Den norska kedjan XXL Sport och vildmark har eta-blerat sig i Sverige. Samtidigt talas det mycket i branschen om att den franska sportjät-ten Decathlon är på väg till Sverige. Decathlon har runt 450 butiker i 15 länder runt om i världen. Frågan är hur svens-ka sporthandlare ställer sig till den ökande konkurrensen.

förSäLJNINgeN uNDer treDJe kvartalet ökade i e-handeln med 14% jämfört med samma period förra året.

Det visar den senaste e-barometern från Posten och Handelns Utredningsinstitut (HUI).

– E-handelns tillväxt fortsät-ter att stiga kraftigt, driven av en ökad mognad hos företag, konsumenter och teknik, säger Jonas Arnberg, e-handels-analytiker på HUI.

För helåret beräknas e-han-delns omsättning uppgå till 24 miljarder kronor, vilket skulle utgöra cirka 4,5% av försälj-ningen i den totala detaljhan-deln. Prognosen bygger på att e-handeln tar hand om en rejäl del av den kommande julhan-deln.

Konsumenternas ökade för-troende för branschen bidrar till att e-handlarna kan räkna med ett kraftigt försäljnings-rekord i årets julhandel.

SveNSK haNDeL StIL och deras Blixtindex visar, att för-säljningen av kläder i oktober minskade med 4,6% jämfört med samma månad förra året och att försäljningen i skobuti-

kerna ökade med 8,9%. Hittills i år, januari–oktober, har för-säljningen av kläder varit oför-ändrad och skoförsäljningen ökat med 7,8% – allt enligt Svensk Handel Stil.


PRODUKTNYTT

ImagePerfect™ DIGITAL För ett prisvärt, perfekt printresultat.

R&D Spandex förmåga att leverera lösningar för skylt- och digitalmarknaden under de senaste 30 åren har gjort det möjligt för oss att utveckla ett brett sortiment av produkter som möter alla högt ställda krav vid din digitala tryckproduktion.

Image Perfect™ DIGITAL ger dig stora valmöjligheter. Material för utomhus hållbarhet, banderollprodukter, nätväv, textilier och ett häpnadsväckande brett utbud av specialmaterial. Det hjälper dig att möta kundernas ökade krav och håller dig steget före dina konkurrenter.

Image Perfect™ material finns i bredder på upp till fem meter och är anpassade för dagens inkjetmaskiner med framtidens grafiska användningsområden i åtanke.

Distribuerad av R&D Spandex. www.rdspandex.se R&D Spandex, Box 98, SE-312 22 Laholm Tel. +46 (0)430-738 00, Fax. +46 (0)430-133 17, www.rdspandex.se

Vinyl • Banderoll • Nätväv • Backlit • Fönsterfilm • Textil • Canvas • Papper • Laminat • Bläck

IP_DIGITAL_ad (SE).indd 1 9-9-2010 15:57:08


.................... reportage

det är här det händer och sker. det är här som ca 35% av landets befolkning eller drygt tre miljoner människor bor, lever och verkar. det är här som drygt 60% av lan-dets bruttonationalprodukt (BNP) genereras, i alla fall om man ska tro på vad Tillväxtverket säger. det är här alla pratar expansion och utveckling.

det handlar inte om vilken dal som helst – det handlar om

Mälardalen.

Per definition utgörs mälardalen av Stockholms, Uppsala, Västmanlands, Örebro och Södermanlands län. Åtminstone är det dessa fem län och landsting som tillsammans med 56 kommuner utgör Mälardalsrådet. En

organisation som ska främja samverkan mellan offentlig sektor, näringsliv och universiteten i syfte att stärka utveck-lingen av just mälardalsregionen.

Den 31 mars förra året försvann Nutek och Glesbygdsverket. Istället fick vi den 1 april 2009 en ny statlig myndighet; Tillväxtverket vars chef och generaldi-rektör är Christina Lugnet.

Det är Tillväxtverket, som i en av sina rapporter, konstaterar att drygt 60% av vår BNP genereras i mälardalsregionen.

MiTT i BaNaNDet är för att bl a lyssna lite mer till hur branschen ser på utveckling-en i mälardalen, som vi beger oss till Karlsbodavägen 39. Adressen ligger mitt i bygget av Tvärbanan, som är eller rätt-tare sagt ska bli en ca 11 km lång spår-väg, som binder samman Stockholms pendeltågs- och tunnelbanenät på tvä-ren, därav namnet. Den går i en halv-cirkel söder och väster om centrala Stockholm, från Hammarby sjöstad via bl a Gullmarsplan, Årsta, Liljeholmen, Gröndal och Stora Essingen till Alvik och Bromma.

Just här i Bromma, på Karlsbodavägen 39 har Signcom sina lokaler och det är här vi ska träffa Christian Valberg, som är av fem medarbetare på Stock-holmskontoret. Han är en rutinerad säl-jare, som varit i den grafiska branschen större delen av sitt yrkesverksamma liv och på Signcom allt sedan 2005.

Han berättar att tidigare hade Signcom sina lokaler på Ångermangatan i Vällingby och även då var man mitt i ett gigantiskt byggprojekt, men den gången handlade det om renovering av hela Vällingby Center.

dET BÖrjadE rEdaN 1983 …Man skulle kunna säga, att allt började så smått i Stockholm 1983 då H-Data AB startades och då låg fokus på framförallt försäljning av ritningsplottrar och CAD-utrustning. Med åren blev inriktningen mer fyrfärgsteknik och man byggde successivt upp en stor kom-

petens kring både hård- och mjukvara.Lite senare – år 1987 och i det väst-

götska Bollebygd – grundades Jankar AB av Jan Heintz. Till att börja med bestod produktsortimentet av förbruk-ningsmaterial för märkning och gravyr, men redan 1994 kompletterades det med en vinylskärare. Sedan växte sor-timentet allt kraftigare med gravyr- och fräsmaskiner, laser- och skärmaskiner och även kortskrivare samt all erfor-derlig tilläggsutrustning och program-varor.

Jankar AB blev med tiden en stark aktör på marknaden och år 2000 köpte man H-Data AB. Våren 2006 var fusio-nen mellan de bägge företagen klar och det nya namnet var formellt Sign Communication Sweden AB eller till vardags Signcom. Även det norska dot-terbolaget, som förvärvades år 2005, ändrade namn från Graphitec AS till Sign Communication Norway AS.

Nu lät man förstå, att man hade mark-nadens bredaste sortiment av produk-tionsmaskiner, programvaror, förbruk-ningsmaterial och tjänster för märkning, tryckning och produktion av budskap, information och visuell kommunikation med hela norden som säljområde.

sTärKT säLjOrGaNisaTiONSedan hösten 2008 är Signcom en del av Igepa Group GmbH, som är en av Europas tre största grossister inom bestruket papper till tryckerier. Idag är de också en mycket stor aktör inom området skylt och screen och är repre-senterade i över 17 länder i Europa med flera stora, välkända varumärken som t ex Orafol, MasterJet, MasterPlot, Roland, Mimaki, Trucard och Algro.

I Sverige finns man representerade på papperssidan genom Igepa Berg-Andersen AB med kontor och lager i Stockholm samt i Mölnlycke utanför Göteborg. Ett nära samarbete mellan Signcom och Igepa Berg-Andersen på säljsidan är inom kort igång.

– På materialsidan innebär det här att vi på Signcom har fått betydligt större

Signcom i dalen där det glöder

text: Lars Knapasjö[email protected]

foto: Martin Eriksson

christian valberg.


möjligheter att erbjuda våra kunder ett utökat sortiment med i stort sett allt vad våra kunder kan tänkas behöva, berät-tar Christian Valberg.

– Bland annat har vi nu blivit offi-ciell distributör av det kända fabrikatet Orafol, som har ett av de absolut bästa materialen worldwide när det gäller helfoliering

Signcom har också förstärkt sin sälj-organisation med Arne Brorsson som ny försäljningschef, Niclas Svensson och Lars Pettersson som säljare och Katarina Andersson som mark-nadsassistent. Alla med placering på huvudkontoret i Bollebygd, där man sammantaget är 30-talet personer. Stockholmskontoret har nyligen fått förstärkning med en sjätte man genom säljaren Jari Surakka. Ytterligare nyrek-ryteringar är på gång.

äVEN i NOrGE OCH fiNLaNdSedan 2006 finns Signcom också i Norge genom eget dotterbolag, som håller till i Sandefjord. Där är man fem personer, som kan ge full ser-vice till hela den norska marknaden. Sommaren 2009 – för alltså drygt ett år sedan – startade man verksamhet även i Finland med både sälj- och ser-vicekontor samt lager. Kontoret ligger i Kerava, strax utanför Helsingfors och härifrån erbjuder man större delen av Signcoms ordinarie sortiment.

VaLdE sKiLda VäGarFör en tid sedan offentliggjorde Roland DG North Europe A/S och Signcom att de kommit överens om en ändring i det mångåriga samarbetet. Signcom har nu upphört som återförsäljare av Roland DGs Color-produkter och kom-mer i framtiden uteslutande att foku-sera på Mimaki-produkter inom detta område. Samarbetet med Roland DG kommer dock att fortsätta på 2D- och 3D-området (dvs på gravyr och mindre fräsmaskiner).

– Signcom har varit återförsäljare för Roland DGs Color-produkter under

en lång tid, men tiderna förändras. Däremot kommer Signcom även i fort-sättningen att kunna svara för all ser-vice och support av Roland-maskinerna till de kunder som så önskar, förklarar Christian Valberg.

MiMaKi ÖKarDet varumärke, som kraftigt ökat på sistone, är Mimaki och då handlar det bl a om print- och cutmaskiner och om UV-skrivare. Det är framförallt Mimakis bredare produktteknik och djupare kva-litet, som attraherar kunderna.

Som ett resultat av en ökad efterfrå-gan arrangerade Signcom i mitten av oktober demo-dagar i Bollebygd. Då visade man bl a MultiCam 3-204, som ingår i 3000-serien och används till fräs-ning och gravyr av skivmaterial i bl a plast, aluminium, MDF-skivor och ply-wood och finns i sju olika storlekar. Den här modellserien vänder sig främst till inredningsföretag, skylttillverkare, expo-företag, snickerier och industriföretag med medelstor till stor produktion.

Sedan 1996 har Signcom installerat över 100 MultiCam-anläggningar bara i Sverige.

Givetvis demo-presenterade man också Mimaki UJV-160 vid det här tillfället. Det är en UV-skrivare, som har en upplösning på upp till 1200 dpi med variabel droppstorlek. Man kan välja mellan två bläcktyper; bläck för flexibla material eller bläck för mer hårda, rigida material. Oavsett vilket bläck ingår vit färg.

Den laddas med 2 x 600 ml kasset-ter (CMYKW). LED-teknik för att härda UV-bläcket gör skrivaren till ett bra miljö-val. Samtidigt som det går att skriva på värmekänsliga material, eftersom LED-härdning av bläcket avger betyd-ligt mindre värme än konventionella UV-lampor.

Signcom levererar Mimaki UJV-160 komplett med mediaupprullare och bord för hårda media med en tjock-lek på upp till 10 mm samt Mimaki's RIP-programvara RasterLink pro 4. Skrivaren är USB-ansluten. Max print-bredd är 160 cm. Vikten är ca 260 kg och bordet väger ca 50 kg. Skrivarens mått i cm är 330b x 78d x 129h. Med bordet monterat blir skrivarens djup 430 cm.

KONKUrrENsKrafTiG TjECKAlla nya Mimaki-maskiner är ännu inte på plats i lokalerna i Bromma, men med den nylanserade hemsidan kan Christian Valberg lekande lätt visa oss de olika maskinerna och presentera deras kapacitet och prestanda.

Han berättar att Signcom har en viss exklusivitet när det gäller UV eller kan-ske mer precist uttryckt; skaffat sig en specialkompetens på just UV. Det har gjort att man nu också har det tjeckiska märket Grapo i portföljen.

– När det gäller UV, kan man inte både ha kakan kvar och äta upp den, säger Christian Valberg och fortsätter;

– Man får lite förenklat välja mellan speed eller kvalitet. Ändå är skillnaden i

Signcom i dalen där det glöder

christian valberg.


kvalitet och upplösning i realiteten väl-digt liten för gemene man.

En av de nyheter som Grapo lanse-rar är Manta White, som är den första skrivaren med vitt bläck och faktiskt konstruerad av en tryckeriägare för eget bruk. Den smarta lösningen inkluderar ett cirkulationssystem för bläck, som skapar en mer stabil utskriftsmiljö och som avsevärt minskar uppstartstiden, även på måndagar. Med Twin Mode-funktionen kan den skriva ut i fyra färger på ena sidan av maskinen, medan man förbereder ett fyra+vitt-jobb på den andra.

UV är fraMTidENs MELOdiHan påpekar också, att det är Mimakis UV-maskiner för A3, som säljer allra mest och det beror på att de klarar att producera färdiga produkter, som inte kräver någon form av efterbearbetning.

När det gäller UV, tror Christian Valberg, att det är en sektor, som kom-mer att gå kraftigt framåt, men tekniskt sett kommer inga nya revolutionerande förändringar.

– Den stora förändringen kommer att ligga på miljövänlig produktion och på att förbättra operatörsmiljön, menar han.

– Också rullprinten kommer att utveck-las mer marginellt. Inga större drama-tiska förändringar, utan några procent bättre här och några procent där.

Christian menar, att man under de tre senaste åren i princip gått från 360x720 dpi till numera 1200x1200, för att snart hamna på 1440x1440 dpi. Maskinerna blir lite snabbare, kvaliteten ökar och priserna sjunker.

aLL TiME HiGH På ExPOFram till våren 2010 kändes det som om de flesta lagt sina investeringsbeslut på is. Samtidigt som maskinförsäljning-en stagnerade, ökade både service/support och materialförsäljningen. Det tyder på att branschen generellt inte var så hårt drabbad, även om vissa aktörer med smala kundsegment kunnat råka riktigt illa ut.

För Signcom bekräftades, konjunk-turuppgången under PromotionExpo-mässan på Elmia i augusti. Det var 12:e året på rad som Signcom ställde ut och den här gången presterade man all time high i tagna order under mässans tre dagar.

Utöver Expo deltar Signcom också

.................... reportagepå bl a Tekniska Mässan i Stockholm och Subcontractor på Elmia.

– Vi prioriterar vårt mässdeltagande hårdare nu för tiden, förklarar Christian Valberg och fortsätter;

– Vi är ännu mer fokuserade på kund-värden och kundfördelar och nyttan av att använda oss som samarbetspartner.

HUr Var dET NU MEd MäLardaLEN?Det är lätt att fastna i andra ämnen än det tänkta när man pratar med en så intensiv och engagerad säljare som Christer Valberg.

Ena stunden berättar han om kurser-na i carwrapping. Nästa om den nylan-serade Mimaki JFX Plus-serien med JFX-1631 plus och JFX-1615 plus, som både är UV-LED-storformatsskrivare, men nu ca 80% snabbare.

Det vi skulle prata om var ju markna-den i Mälardalen, där konkurrensen är hård samtidigt som efterfrågan på både maskiner, service och material är stor.

– I och med den nya försäljningsorga-nisationen för vi en ständigt pågående, kreativ och nyttig dialog om vår närvaro här i Mälardalen, som ju är så mycket större än bara Stockholmsregionen, menar Christian.

– Vi har Örebro, Eskilstuna, Nyköping, Södertälje, Nynäshamn Västerås och Uppsala – för att bara nämna några städer av dignitet.

Lokalerna på Karlsbodavägen är idealiska för demo-verksamheten och ligger även ur logistisk synpunkt bra till. Kanske det är därför konkurrenten och kollega Sericomex finns bara några kvarter bort på Hemvärnsgatan.

Tid är PENGarDäremot är kraven på leveranstider högre ju närmare Stockholm man kom-mer. Man skulle kunna säga, att ju längre bort från Stockholm man kom-mer desto lättare accepterar kunderna en leveranstid på 2–3 dagar.

Samtidigt är marknaden – inte minst för produktion av skivor, sublimerings-produktion i gigantiska format, folie-produktion mm – ständigt ökande och gör frågan om lager och lagerhållning ständigt aktuell.

– Vi tror att vi som en del av Igepa kan lämna en överlägsen leveranstid på ett stort antal produkter och vi arbetar ständigt med att försöka överträffa kun-dens förväntningar.

– Om kunden upplever tillgänglighe-ten som stor, är han/hon också beredd att det får kosta lite mer, menar Christian Valberg.

– Det handlar om tillgång och efter-frågan och om att kunderna ska kunna se och förstå att det är Signcom som står för maskiner, service och material. Att vi är en del av deras produktion och deras intäkter.

– Vem vet vi kanske skall vara ännu närmare kunden när det gäller lager-hållning, vi ser ständigt nya utmaningar här, säger Christian och ler lite hemlig-hetsfullt.

fraMTidEN i ETT KaLEjdOsKOPDet Christian Valberg riktar in spot-lighten på är en fråga, som allt fler företag är tvungna att ta itu med. Tveklöst är Mälardalen den region i


landet, som utvecklas och exploateras på ett explosionsartat sätt; tätt följd av Malmöregionen och Göteborg med Västra Götaland.

Samtidigt blir mediakonkurrensen allt hårdare och delvis dyrare. Många måste fundera på var och hur de ska synas, för att kunderna ska upptäcka dem.

Vi har precisa och exakta verktyg för att analysera dåtiden och vilka resultat vi historiskt har åstadkommit. Däremot är vi ofta väldigt dåliga på att ställa prognos och bygga scenario om hur framtiden kommer att gestalta sig.

Mälardalen är ett exempel på det. Alla förutsätter att alla kommer att vara där, men ingen vet riktigt hur. Det blir lite som att använda ett kalejdoskop som kikare in i framtiden. Vi ser kreativa, färggranna mönster i ständig föränd-ring. Mönster, som vi fascineras av, men inte kan tolka.

Annat är det att skumpa fram på de söndergrävda gator i Bromma, som om några år ska rymma Tvärbanan. De mönstren är lättare att tolka och inte det minsta lilla färggranna. n

Snöflingor i närbild LeNNart NILSSON aWarD för år 2010 går till den amerikanske fysikern Kenneth Libbrecht. Han får priset för sina bilder av snö-flingor, bilder som öppnar människors ögon för natu-rens skönhet.

Prissumman är på 100 000 kronor och pris-ceremonin ägde rum i Berwaldhallen i Stockholm den 3 november.

Lennart Nilsson Award är världens främsta utmär-kelse inom vetenskaplig och medicinsk fotografi. Det delas ut årligen för att hedra den legendariske svenske fotografen.

Juryns motivering: – Kenneth Libbrechts bilder öppnar människors ögon för naturens regelbunden-het och skönhet. Med sina

fotografier av snöflingor förvandlar han matematik, fysik och kemi till bilder av yttersta estetik.

Kenneth Libbrecht är pro-fessor i fysik på California Institute of Technology, Caltech, i Pasadena, USA.

Svenska Posten har nyli-gen gett ut hans bilder av snöflingor från Kiruna i en serie frimärken.

Astronomen och mate-matikern Johannes Kepler upptäckte redan i början av 1600-talet att alla snö-flingor har sex kanter. Men i övrigt har varje enskild flinga sin egen form.

Skenande bomullsprisMarKNaDSPrISet På bOMuLL skenar och är på sin högsta nivå någonsin. Detta påver-kar i stor grad priset på både lagerförda produk-ter och specialproduk-tion. Det kompenseras i viss utsträckning av att den svenska kronan är stark.

Det skriver Gildan i anslutning till att man justerar sina priser.

Varannan svensk skylttillverkareanvänder redan ROLLSROLLER®Kanske för att en ensam operatör kan applicera 80 kvadratmeter i timmen.

www.rollsroller.se | let signs be made easy™ | tillverkas och säljs av Reklamidé AB | 054-770 70 90 | [email protected]


flipperspel ger extra rabatter

canon och OcéI MarS 2010 blev Canon huvudägare i Océ, en av värl-dens främsta leverantörer av dokumenthanteringssystem samt utskriftsprodukter och utskriftstjänster för professio-nella användare.

På Canon EXPO 2010 i Paris demonstrerade Canon och

Océ för första gången sina produkter och utskriftslös-ningar tillsammans. Resultatet är den bredaste portföljen av utskriftssystem för produktion och storformat som finns till-gänglig för den professionella utskriftsmarknaden idag.

Integrationsplaneringen av de två företagen är i full gång och de första stegen för att kombinera Canons och Océs produktportföljer vidtas nu i Europa, Mellanöstern och Afrika. Océ säljer redan en rad Canon-enheter via sina kanaler och Canon kommer att börja sälja sina första Océ produkter i slutet av året.

Det är eN känd mode-kedja som bjuder den som spe-lar riktigt

bra flipper på extra rabatter. Spelare som utmanar sina vänner via Facebook får dess-utom extra många chanser.

Japanska modekedjan Uniqlo har gjort sig kända för sina innovativa idéer – som ofta syftar till att engagera kunderna i olika aktiviteter.

Nu har kedjan lanserat online-spelet Uniqlo Lucky

Machine på sin brittiska hem-sida, http://www.uniqlo.com/luckymachine/uk.

Besökarna kan genom att spela bra få rabatter och pri-ser. Spelet påminner om flip-per och alla får tre bollar från start.

Sociala medier har en central roll i kampanjen, den som gillar spelet på Facebook eller anslu-ter spelet dit eller till Twitter tjänar ihop nya bollar. Det finns också möjlighet att utmana sina vänner via Facebook. Allt för att du ska vinna poäng på engagemanget.

NOTISER

Lönerna går uppuNDer treDJe Kvarta-Let 2010 jämfört med mot-svarande kvartal föregående år ökade antalet anställda i privat sektorn med 1,8%,

medan offentlig sektorn mins-kade med 1,0%. Lönesumman ökade totalt med 3,3%; pri-vat sektorn ökade 4,3% och offentlig sektorn med 0,6%.


Océ CS 9050 Océ CS 9160

Océ CS 6407 / CS 6410

Océ Arizona 550 XTOcé Arizona 550 GT

Océ Arizona 350 XT

d.gen 74 v6

Océ ColorWave 600 Seiko ColorPainter v-64s

Océ Arizona 350 GTOcé Arizona 300 GT

Océ ProCut

d.gen 74 v8 d.gen 54 v6

Testa Océs skrivare för grafisk produktion i storformat

Du kan även läsa mer på www.oce.se eller mejla till [email protected]

Vilken skrivare passar din produktionsmiljö?

Testa din favorit! Ring oss i dag och boka en demo

Ola Augustsson

Södra Sverige

070-667 04 06

Bengt Bjälmén

Region Nord

070-378 95 36

Berndt Svensson

Västra Sverige

070-324 05 02

Stefan Nordin

Stockholm

070-661 04 76

Annons_A4_ScreenMarknaden_nov2010_utfall.indd 1 2010-11-19 13:46:51


PRODUKTNYTT

Höjer ribban med ny dry ink-lösningNyligen lanserades xerox Colour 800/1000 Press, två nya digitalpres-sar med dry ink-teknik. Tryckerier som vill expandera inom digital-tryck får nu två nya alternativ för att producera sofistikerat sälj- och marknadsmaterial och profession-ellt fototryck i färg.

De två pressarna, som trycker 80 res-pektive 100 sidor i minuten, produce-rar hög bildkvalitet på ett stort urval av olika papperskvaliteter. Till pres-sarna finns även en tilläggsmodul för Xerox nya transparenta clear-dry-ink, som ytterligare förbättrar kvaliteten på färgjobb. Med clear-dry-ink kan man t ex framhäva bilder eller text för star-kare visuellt genomslag, eller lägga till vattenstämplar av design- eller säker-hetsskäl. Clear dry ink är också en fördel i variabeltryck, eftersom det ökar möjligheterna med personligt anpassat innehåll i trycksakerna.

Maskinerna har hög kapacitet och är avsedda för tryckerier, printshopar och alla företag som tar fram marknads-föringsmaterial. De är tänkta att fylla segmentet mellan Xerox DocuColor 7002/8002 och flaggskeppet Xerox iGen4.

– Den oslagbara bildkvaliteten och clear-dry-ink-tillägget på de här två maskinerna öppnar för en mängd nya kreativa möjligheter för både grafiska

designer och tryckerier, säger Johan Mikaelsson, nordisk marknadsdirektör för Xerox produktionslösningar.

Bägge maskinerna har en upplösning på 2400 x 2400 dpi och använder Xerox nya Emulsion Aggregation (EA) Dry Ink, vilket ger en offset-liknande yta. EA Dry Ink är också mer energisnålt vid tillverk-ningen än konventionell toner.

fLExiBLa EfTErBEHaNdLiNGs-aLTErNaTiV Systemen kan specialanpassas efter specifika volym- och tryckbehov. De har en innovativ design med två maga-sin för 2 000 ark vardera placerade under motorn som gör att de tar mindre plats än i motsvarande konkurrerande lösningar.

Stor bredd på mediealternativ genom att hantera vikter från 55 gram till 350 gram, vilket gör att det går att trycka allt från lättviktsutskick för att spara porto till gedigna fotoböcker för långvarig användning. Arkstorlek upp till 330x488 mm gör också att pressarna kan utnytt-ja tryckytan optimalt och klara produk-tioner som behöver fullt utfall.

De nya pressarna kan kombineras med Xerox ProfitAccelarator-verktyg och Business Development-tjänster. Xerox Design Guide för Dry Ink, som är speciellt utvecklat för de nya pressarna, hjälper kunderna att snabbt komma igång med digitaltryck.

förfalskningar avslöjas av smart lösningI ett SaMarbete med flera tyska aktörer har Manroland tagit fram en lösning, för att avgöra om en produkt och dess förpackning är falsk eller äkta. Enligt uppgift ska det gå att avgöra med en vanlig mobilkamera.

Projektet heter O-PUR och sponsras av den tyska federala myndigheten för forskning och teknik. Syftet är att kunna garantera äkthet och spårbarhet hos produkter som exempelvis läkemedel.

Den grafiska branschen har flera metoder för att skydda ett varumärke. Det finns särskilda färger, prägling, lack och andra effekter gör det svårare att kopiera en äkta förpackning. Men det är inte omöjligt att göra kopior.

Varje ark uniktO-PUR baseras på en tvådimensionell kod, som bara mäter tre millimeter. Varje ark som används i produktio-nen får en sådan kod i tryckproces-sen, vilket gör varje ark unikt. Alla koder dokumenteras på bild genom en höghastighetskamera som monteras i tryckpressen.

Alla koder lagras i en central data-bas och därmed kan varje förpackning identifieras. Det görs genom att en användare tar en bild på koden med sin mobilkamera, laddar upp bilden på en webbplats och kan få bekräftat att varan är äkta. O-PUR ska även gå att använda på andra material som metall, plast, trä och läder.

finnarna nobbar egen e-handelfaKtuM är att finnarna handlar mer och mer på nätet. Men det är de utländ-ska e-handlarna som vinner deras gunst.

Mellan januari och juni köpte finnarna varor på nätet för nästan fem miljar-der euro. Ungefär hälften av det är flygbiljetter. Elektronik

och kläder är annat de köper. Den inhemska webbhandel möter emeller-tid hård konkurrens från de internationella e-handlarna som har ett bredare sorti-ment, lägre kostnader och billigare priser.

Många finnar skulle kunna tänka sig att handla

mat på nätet, speciellt då bybutikerna försvinner i rask takt. Där är logistiken ett problem i ett glesbe-byggt land som Finland.

När varuhuskedjan Stockmann lanserade sin webbshop tidigare i år fanns livsmedel inte med i utbudet.

Inflationstakten 1,5 procentINfLatIONStaKteN, DvS för-äNDrINgeN under de senaste tolv månaderna, var 1,5% i okto-ber, vilket är en uppgång från sep-tember då den var 1,4%. Från september till oktober steg kon-sumentpriserna med i genomsnitt 0,3%, enligt uppgifter från SCB.

n


NOTISER

card for Life – nytt gåvokortgåvOKOrt är SMart och har blivit ett populärt sätt att belöna och uppmärksamma. Fördelarna är uppenbara; mot-tagaren kan själv välja ur ett brett sortiment, vilken gåva han eller hon vill plocka ut och logistiken behöver man som givare inte tänka på.

Två gåvor i en …Många företag har också en social del i sitt givande och ger bidrag till olika organisationer, inte minst i samband med jul.

Genom Card for Life, som administreras av Profile Professionals, riktar man en gåva åt två håll; samtidigt som företagets välgörenhet blir tyd-ligt exponerat för mottagaren.

alla vinner på Card for LifeDet skriver Profile Professionals och fortsätter i sin kundargu-mentation;

– Din personal får en upp-skattad gåva, du löser två saker med samma budget och Star for Life, som bedri-ver skolprojekt bland HIV-

smittade barn och ungdomar i Sydafrika, får medel till sin viktiga verksamhet och får dessutom en bred bas för att nå ut med sin angelägna infor-mation.

Beprövad teknikBakom Card for Life finns en beprövad teknisk lösning, som visat sig fungera helt problem-fritt. Man är välkommen att testa upplägget på hemsidan; cardforlife.com och se hur smidigt det är .

www.cardforlife.se

Nya jobb när h&M satsar på nätetDet SKaPaS Drygt 100 nya jobb skapas i Borås, när H&M ökar försäljningen på nätet och satsar på en ny marknad – Storbritannien.

Företaget kommer att anstäl-la distributionsmedarbetare, men också ett antal specialis-ter och chefer. Distributionen till Storbritannien kommer att skötas från lagret i Borås.

Det var 2006 som H&M började sin expansion utom-lands på nätet med bör-jan i Nederländerna. Sedan kom Tyskland och Österrike och nu är det alltså dags för Storbritannien. H&M Online sysselsätter i dag drygt 3 300 medarbetare.

Sex av tio är trygga med trygg e-handel

Nu – Drygt två år efter lanseringen av Trygg e-handel – känner sex av tio svenskar

igen symbolen och majoriteten anser att den har en positiv inverkan, när man handlar på

nätet. Omkring tio e-butiker i månaden blir certifierade av Svensk Distanshandel.

Syftet med Trygg e-handel är att skapa tydliga, enkla och enhetliga riktlinjer för vad som gäller vid e-handel för såväl alla nätkunder som för alla e-handlare.


BRANSCHNYTT

håll ett öga på förpackningenhuMaNIStLabOratOrIet I LuND har mångårig erfaren-het av att studera människans blickbeteende i en mängd olika situationer, alltifrån tidningsläs-ning till bilkörning och matinköp. För att studera blickbeteende använder man en mätteknik som kallas eye-tracking. Med hjälp av dessa mätningar får man fram mycket exakt infor-mation om hur ögonen förflyttar sig över de visuella objekt vi har i vår omgivning.

Nils Holmberg jobbar på Humanistlaboratoriet och berät-tade om hur den här tekniken fungerar på konferensen Den förförande förpackningen, som anordnades i Stockholm i slutet av september,

– I våra experiment ställer vi oss ofta frågan; om vi förändrar

någon visuell egenskap hos ett objekt, hur kommer denna för-ändring att påverka blickbete-endet? Vad exempelvis händer om jag byter ut en bil mot ett ansikte i en tidningsannons?

– Gör man denna förändring kanske man skulle upptäcka att annonsen blir uppmärk-sammad tidigare och att man spenderar mer tid på att läsa annonsen. På så vis har blick-beteendet förändrats. Men blickbeteendet i sig räcker inte för att man ska kunna avgöra om hur en för-packningsdesign väcker köp-intresse hos konsumenten. För att studera detta måste man också komma åt de kognitiva processer som samspelar med blickbeteendet.

Källa; www.packseminarier.se

Sofistikerad design på formexPå fOrMex bJuDS besö-karna in till en mycket ele-gant enplansvilla, som gjord för fantastiska jetsetpartyn och ett glamoröst liv i temaut-ställningen; Glorious mix. På Stockholmsmässans entré-torg sammanställer designer Jan Rundgren en utställning på vårens trendtema Glorious mix. I utställningen är inred-ningen raffinerat lyxig kombi-nerad med en lite galen twist.

– Det vilar en skönt sofis-tikerad känsla som är på gränsen till kitchig, där det är blandningen mellan gammalt och nytt som kombineras i oväntade kontraster. Jag vill skapa en känsla av modern retro i denna luftiga bunga-low som med sin stora ute-plats och swimmingpool liknar hus man kan hitta i både Los Angeles och Falsterbo, säger Jan Rundgren.

Villan har ett stort vardags-rum med en i golvet nersänkt soffa. I sovrummet finns en stor cirkelformad säng med tillhörande walk-in-closet. Stilen på möblerna känns unik och skulptural. Det är möble-rat med knäppa lampor och sköna prydnadsföremål som mångfaldigas i husets många speglar och bildar en kalejdo-skopisk känsla av färg, form och mönster.

Utställningen fortsätter att

fokusera på det personliga med inredningsobjekt, som är lite skruvade när det gäller design och utseende. 1960-talet inspirerar stort med geo-metriska mönster och en skön känsla av popkonst.

Färgskalan består av en bas av vita nyanser, som vi hittar både på blanka och matta ytor. Till detta ser vi en glad palett med aquatoner som kombine-ras med gult, ametistlila och guld.

Formex äger rum den 20-23 januari 2011 på Stockholmsmässan. Formex är mötesplatsen för nyheter, affärer, trender, kunskap och inspiration. Mässan anordnas två gånger per år med 850 utställare, 25 000 fackbesö-kare och 800 journalister.

Pilot får KePa-priset 2010 KEPA-juryns motivering

lyder; ”Pilot Pen har genom nytänkande och lyckad lanse-ring av miljöpennan B2P ökat såväl försäljning som företa-gets miljöprofil. Produkten och dess budskap, och därmed också Pilot Pen, har nått ut till en bred allmänhet genom lyckosam marknadsföring av konceptet miljöpenna.”

B2P-pennan ingår i Pilots Begreen-sortiment med miljö-anpassade pennor och den tillverkas av återvunnet mate-rial i företagets miljöcertifierade fabrik i Frankrike.

KEPA är den svenska branschorganisationen för före-tag verksamma inom områdena Kontor, Emballage, Papper och Angränsande produktområden.

Spacio har ny hemsida Nu berättar SPacIO, att man är stolt och glad över att kunna presentera en rejäl ansiktslyftning av sin hemsida. Förutom innehållet som fanns på den tidigare version, har Spacio nu kompletterat med en mängd ny information om allt från rengöringsmedel till tryckmaskiner.

Man når den nya sidan ge-nom att klicka på:

www.spacio.se.

tesco startar e-handel i Kina

braNSchOrgaNISatIONeN KePa har tilldelat Pilot Pen

2010 års KEPA-pris, för miljöpennan B2P (Bottle to Pen). Pennan är till allra största delen tillverkad av återvunnen plast från PET-flaskor.

B2P är en miljöpenna på flera sätt: Förutom att den till 89% (exkl patron) består av återvunnen plast från PET-flaskor kan den också återan-vändas genom att bläck-patronerna är utbytbara. Pennan introducerades för drygt ett år sedan och har sedan dess blivit en stor succé på marknaden. Bara i Sverige har en halv miljon B2P-pennor sålts hittills.

brIttISKa teScO fOrtSät-ter sin expansion. Nu öppnar dagligvaruhuskedjan e-handel i tre nya länder – bl a i Kina. Förutom Kina startar Tesco e-handel i Polen och Tjeckien.

E-handelssatsningen är en del av Tescos internationella expansion, som leds av företa-gets kommande nye vd:n Philip Clarke. Det rapporterar The Financial Times.

bättre e-handel med fria leveranservärLDeNS StörSta KeDJa Wal-Mart har inlett en test med fri frakt till sina e-handelskunder. Ambitionen är att öka sin försäljning i städer där kedjan har få eller inga butiker.

Jan rundgren.


BRANSCHNYTT

Stark rapport från New Wave

Magnus claesson – ny vvD i New Wave

Polarn O Pyret i uSa

Positiv boktrend

Nu har POLarN O. Pyret öppnat sin första butiken i USA och inlett ett samarbete med

varuhuskedjan Nordstrom. Kedjan öppnar också fler buti-ker i Norden och drar igång verksamhet i Lettland.

Under hösten öppnar en butik i ett köpcentrum i Riga, samt en butik Finland och en i Norge. På hemmaplan öppnar butiker i Bromma och Borås.

I dag finns kedjan i 11 länder med 112 butiker, 60 i Sverige, 19 i Norge och 10 i Finland och dessutom finns butiker i Storbritannien, Danmark, Irland, Island, Estland och Lettland. Polarn O Pyret expanderar internationellt via masterfranchisetagare.

NyLIgeN reDOvISaDe NeW Wave sin rapport för tredje kvartalet, som visade på en kraftig uppgång av resultatet efter skatt, som ökade med 188% (55,5 miljoner kronor). Resultatet efter skatt på årets första nio månader har ökat med 362%. Rapporten ligger ändå inom den förväntade prognosen.

– Tredje kvartalet har nu pas-serat och jag känner mig mer och mer nöjd med utveckling-en. En försäljningstillväxt med 9% och en rörelsemarginal på 8% under kvartalet känns helt okey, särskilt med vetskapen om att både försäljningen och bruttovinsten fortsatt lider av varubrist inom profil, främst profilkläder och yrkeskläder, säger Torsten Jansson, VD för New Wave Group, i en kom-mentar till rapporten.

Varubrist till följd av bl a längre ledtider från Asien och en lagersänkning under 2009 gör att bolaget i år lidit av varu-brist. Något som avspeglat

sig både i en lägre försälj-ning och lägre b r u t t o v i n s t under 2010.

– Trots hårt arbete har vi ännu inte lyckats fylla på lagret nämnvärt under tredje kvartalet. Vi får hem relativt många varor till fjärde kvartalet, så situationen kom-mer att förbättras även om det naturligtvis varit roligare att gå in i ett kvartal som ska vara årets säljmässigt bästa kvartal med fulla lager, säger Torsten Jansson.

– Jag är stolt över utveck-lingen och över det fantastiska arbete som många medarbe-tare utför. Nu är det bara att kämpa på – och göra allt vi kan för att leverera ett bra fjärde kvartal och därmed ett hygg-ligt helår. Jag är dessutom optimistisk inför 2011, då vi verkligen kan lägga allt fokus på försäljning och tillväxt.

NeW WaveS Nya vice VD med ansvar för inköp i Kina har en bakgrund i en av företagets största konkurrenter.

Nyligen har New Wave Group utsett Magnus Claesson till VP China med placering i Shanghai. Han kommer där att ansvara för New Wave Groups inköp, vilket också ger honom en plats i företagets koncern-ledning.

– Han har alla förutsättningar att framgångsrikt effektivisera och förbättra inköpen i Kina, som är vårt viktigaste inköps-land, säger Torsten Jansson, VD och koncernchef i New

Wave Group.Magnus Claesson drev

under 18 års tid profilklädes-bolaget Clipper International AB, som är en av de största konkurrenterna till New Wave Group på den svenska mark-naden. 1999 sålde han bolaget till Polyconcept/PF Concept, som är en av de större konkur-renterna till New Wave Group på den europeiska markna-den, och fungerade där en tid som chef för den skandina-viska verksamheten.

Närmast kommer Magnus Claesson från egen verksam-het.

förLäggareföreNINgeNS SNabbStatIStIK vISar att förlagen ökat sin försäljning med 7% under de senaste tolv månaderna. Den negativa trenden är därmed bruten.

Ökning på 6 procentSnabbstatistik omfattar fem stora förlagsgrupper, som utgör över 70% av medlems-förlagens totala omsättning

och avser försäljningen till återförsäljare.

Hittills i år, jämfört i fjol, lig-ger ökningen på 6%. Efter två år då försäljningen gick ner, 2008 och 2009, började man se en vändning redan de första fyra månaderna 2010 och efter åtta månader kan man konsta-tera, att den positiva trenden håller i sig.

Stadium vill bli ledande i europaStaDIuMS uttaLaDe vision inför framtiden är att bli en av de ledande sportfackhand-larna i Europa.

Stadium har idag 110 butiker i Sverige, Danmark och Finland. Målsättningen är högre än så – till och med betydligt högre.

VD Gustaf Öhrn och företa-get jobbar nu efter en vision att bli en av de ledande aktörerna i hela Europa.

– Vi har ingen tidsplan för denna tillväxt. Inte heller några beslut om hur denna expansion ska se ut. Vi utvärderar alla möjligheter och en av dessa är att söka oss till nya länder och på nya marknader, säger Gustaf Öhrn.

Dagens Europa-etta, fran-ska Decathlon som för övrigt

också har visat ett ökat intres-se för den svenska markna-den, innehar dock en ledning med god marginal.

– De är verkligen stora, säger Gustaf Öhrn. Men om de också är de skickligaste är kanske något man kan disku-tera. I jämförelser med andra stora aktörer tycker jag att vi har mer gemensamt med H&M som i många avseenden delar vår entreprenörsdrivna kultur och som mycket har den att tacka för sina framgångar.

gustaf öhrn.

torsten Jansson.


Nu växer blocket e-handel

världens mest gillade e-handelssajteröver 8 000 personer har sagt sitt när tidningen Stores för fjärde året listar de 50 e-han-delssajter som konsumenterna gillar mest i Favourite 50.

I årets sammanställning regerar jättarna. Listan är stabil i toppen med oförändrade pla-ceringar jämfört med 2009 för de tolv mest populära sajterna.

inte bara detaljhandelHär finns flera aktörer som inte är detaljhandelsföretag enligt traditionella sätt att se på saken – men som hos kon-sumenterna är viktiga delar i deras köpprocess på nätet, därför ofta betraktas som e-handlare och har angetts flitigt.

Enkel navigationKonsumenterna har samtidigt fått berätta vilka funktioner

som är viktigast för att de ska handla på nätet. Priset är fort-farande viktigt, men mätning-en visar att det inte är ensamt avgörande. Konsumenterna vill också ha en sajt utan tras-sel med lagerhållningen, med enkel navigation och länkar till andra aktörer inom samma område.

Billigt eller gratisYtterligare två saker som, enligt konsumenterna själva, lockar och skapar försäljning på nätet är billig eller gratis frakt och enkla rutiner för retu-rer och återköp.

Tio i topp; 1) Amazon.com, 2) Walmart.com, 3) Ebay.com, 4) BestBuy.com, 5) JCPenney.com, 6) Target.com, 7) Kohls.com, 8) Google.com, 9) Overstock.com samt 10) Sears.com.

bLOcKet e-haNDeL är ett komplement till vanliga Blocket och samlar nätbutiker under ett paraply. I dag finns unge-fär 800 näthandlare på sajten. Totalt erbjuds ungefär 200 000 produkter. Lagom till julhanden växer blocket E-handel ytter-ligare, när möbler presenteras

som ny kategori och inom kort dyker också kläder och skor upp som en ny kategori.

Blocket E-handel har redan samlat stora aktörer under sitt paraply och målet är att bli som en galleria, fast bara vir-tuellt på nätet.

www.Screen-marknaden.Se– Väl värd ett besök

SWF SVERIGE AB

Välkommen kontakta: Hans-Olow HanssonTel 0321 53 19 90 Mobil 0708-10 43 40 E-mail [email protected]

Boråsvägen 6A, 520 10 GÄLLSTAD www.swfsverige.se

Vi samarbetar med

SWF – för dig som tänker på hög produktion och kvalitet till en rimlig investeringskostnad.

Det är känslan som räknas

SWF/K-UH1206D-45 NY MED CENTRAL SMÖRJNING mm.

SWF/E-T1201-45NY STARK ELEKTRONIK mm.

SWF/E-U1201-45”BRYGG MASKINEN” FÖR DIG SOM SÖKER PROFFS PRESTANDA.MAX ARBETSYTA450 x 500mm.

SWF/E-T 1201C NYA KOMPAKTMASKINEN MED EXTRA STORT BORD/BORDER FRAME.KOMPAKT MASKIN MED EN STOR MASKINS EGEN-SKAP. PERFEKT FÖR BL A HÄSTTÄCKEN mm.

SUCCÉN ÄR ETT FAKTUM!

Högsta flexibilitet samt prestanda

torsten Jansson.


NOTISER

Eco-Dome

Ytkvaliteter såsom crome, guld, silver, mässing,koppar och träliknande ytor.blanka matta eller borstade ytor. Alla färger.

EcoDome är flexibelt. Går att applicera på böjda och välvda ytor.Testat av de stora biltillverkarna såsom Ford, Toyota och Mitsubichi med flera med utmärkta testresultat. Utförda mot aspekterna av UV stabilitet, tålighet mot nötning, motståndskraft mot olika kemikalier, temperaturkänslighet och vidhäftning.

Denna nya teknologi inom tillverkningen av 3D logotyper ger möjlighet till friliggande bokstäver och lätt applicering till en låg kostnad.Kan appliceras på plana, ojämna och välvda underlag. Häftämnet annpassas till det underlag som EcoDomen skall appliceras på.

STALAMA ABKÄLLVÄGEN 9

782 33 MALUNG-SÄLENwww.stalama.se [email protected]

Exklusiv ProduktmärkningDomes.Domeservice. Eco-Domes. Formsprutade Emblem

Dekaler. Transfertryck.Profilkläder.Bildekor.Till Er som trycker dekaler själva erbjuder vi Domeservice

En framtida produktmärkning redan idag

DomesDomes är självhäftande 3D dekaler som ger lyster och djup. Ytan är av glasklar Polyuretanplast som är mycket tålig.MetallicVit Krom ,Transparant Eller färgad botten och obegränsat antal färger kan användasKlarar från -40-+150 grader. Innehåller UV-skydd och har självläkande yta. Häften annpassas efter användning och underlag.

Formsprutade Plast-EmblemTillverkas I en mängd olika material. Egen verktygstillverkning. Appliceras med dubbelhäftande tejp eller tappar


Ett Företag med närmare 50 år i branschen

SCREENTRYCK | TEXTILTRYCKTAMPOTRYCK | TRANSFER

INKJET | LASER

Manuella & Automatiska SystemInstallation & Service

www.ke-levin.se

Box 9, 610 53 Enstaberga.Tfn 0155-577 00. Fax 0155-576 85.

E-post [email protected]. Webb www.ke-levin.se

AKTUELLT NU:

SROQUE

TIC

GPE

TRYCKSNURRA TEXTILTORK

Nu är det jul igenPrecIS SOM aLLa andra år säger prognoserna, att julhan-deln ska slå nya försäljnings-rekord med flera och dyrare klappar. Detaljhandeln beräk-nas omsätta 64,7 miljarder kronor i december i år enligt Svensk Handels julrapport och det är en ökning med ca 3%.

Goda tider väntar den svenska julhandeln. Hushållen har det överlag ganska gott ställt och framförallt leksaks-, elektronik- och konfektions-handeln kan se fram mot decemberförsäljningen med stor tillförsikt.

Butikerna har också förbe-rett sig för en sådan utveck-ling. Fler än 10% räknar med att öka antalet anställningar och 14% också med extra personal nu i julhandeln. Hela 19% avser att öka sin mark-nadsföring och inte mindre än 24% har redan förberett sig med större inköpsvolymer.

Rekord blir det också för julens handel på nätet. Så många som 60% av aktö-

rerna tror på nya säljrekord. Dock räknar man inte med att användningen av soci-ala medier som Twitter och Facebook eller den nya före-teelsen med "appar" kommer att få någon större betydelse i marknadsföringen och säljar-betet – åtminstone inte redan i år. Traditionella medier som tidningsannonser och direkt-reklam fortsätter att dominera.

Mellandagsrean är oerhört betydelsefull. Dels är den vad konsumenterna förväntar sig av handeln – och för handeln ett sätt att bli av med kvarlig-gande varor. Hela 10% av de tillfrågade butikerna planerar att driva en "mellandagsrea" redan före jul.

65% av de tillfrågade buti-kerna kommer att hålla öppet dan före dan. 80% av dag-ligvarubutikerna kommer att hålla öppet också på själva julafton. Den gamla regeln om att inte hålla öppet från och med när Kalle Anka dyker upp på tv-rutan gäller fortfarande.

Stark tillväxt med hP IndigoDet är MeD god tillförsikt om en fortsatt positiv utveck-ling, som Visutech nu ser hur deras kunder visar på förstärkt tillväxt.

Visutech meddelade nyligen att deras kunder under sep-tember månad gjort all time high. Kundernas dryga 58 mil-joner tryck i september månad motsvarar en ökning på 20% över året sett i relation till före-gående år.

– Vi är förstås mycket glada för den här utvecklingen av marknaden för våra kunder. Att se dryga fördubblingen av

de digitala offsetvolymerna de senaste tre åren ger oss en god bild av den förändring inom offsetproduktionen som vi önskat och till stor del även förutspått, säger Jan-Olof Jungersten, VD på Visutech.


Matkassar i electrolux home-butikerKuNDerNa I eLectrOLux Home-butiken på Klarabergs-gatan i centrala Stockholm kan nu teckna en prenumeration på Middagsfrids matkassar.

– Det här är första gången som det går att köpa våra tjänster över disk. Vi vill att det ska vara enkelt att ha med oss att göra och från och med nu går det därför att beställa en matkasse-prenumeration hos

oss samtidigt som du är i en Electrolux Home-butik för att göra något åt ditt kök, säger Middagsfrids grundare och VD Kicki Theander.

Samarbetet innebär till att börja med att Electrolux Home säljer prenumerationer på Mid-dagsfrids tjänster i butiken på Klarabergsgatan i centrala Stockholm. Nästa steg är att Middagsfrid ska kunna erbju-

da sina kunder relevanta pro-dukter för köket från Electrolux Home.

Middagsfrid erbjuder hem-leveranser av färdigplane-rade matkassar med tillhö-rande recept. Familjeföretaget Middagsfrid grundades 2007 och har kontor i Stockholm. Idag levererar företaget sina matkassar i många av Sveriges största orter.

Långsam sajt farlig för e-handelneN LåNgSaM heMSIDa är rena döden för e-handeln. Fyra av tio konsumenter tycker att snabbheten är viktigare än funktionaliteten. Annars brister både tålamod och lojalitet.

Många Internetanvändare överger snabbt en sajt som går för långsamt.

En undersökning från Com-puware Corp bland ameri-kanska konsumenter fann att 84% uppgav att de bara ger

en långsam hemsida ett fåtal chanser, innan man ger upp eller helt överger den. 37% av de tillfrågade uppgav att de inte återvände alls till en lång-sam hemsida.

– Många företag förstår inte att sekunder verkligen räknas, eftersom kunderna refererar till de som är bäst i klassen, som Facebook, Google och Yahoo och anser dem vara standard för hur snabba alla

sajter borde vara, säger Matt Poepsel vid Compuwares webbdivision.

Det gäller även för mobil-användare. Undersökningen visade att så många som en tredjedel av webbanvändarna även ansluter till Internet via sin mobil och mer än hälften dem förväntar sig att webb-sidorna ska laddas upp lika snabbt eller snabbare än datorn de har hemma.

SPECIAL design in i minsta detaljVi tillverkar och designar arbetskläder

och profilkläder!

-Ett kreativtproduktionsbolag.

HUSKVARNA - SWEDEN

036 - 440 44 10

www.garmenthouse.se

piké - T shirts - Hoods - väskor - jackor - kepsar i specialdesign

bred uppgång på arbets-marknadenuNDer OKtOber 2010 var 4 570 000 personer i åldern 15–74 år sysselsatta, en ökning med 112 000 jämfört med oktober 2009. Antalet arbetade timmar ökade med 5,3%. Antalet arbetslösa personer var 369 000 eller 7,5% av arbetskraften.

NOTISER

Kicki theander.


Box 104, 517 23 Bollebygd Tel: 033 - 20 43 00

www.signcom.se [email protected]

JV5 - nya generationens storformatskrivare med otrolig hastighet

• JV5-130/160 skriver 40 m2/h i hög utskriftskvalitet (540 x 1080 dpi). 2 x CMYKLcLm eller 4 x CMYK.

• JV5-320 skriver 44 m2/h (540 x 1080 dpi), i en bredd på hela 3200 mm. 2 x CMYKLcLm eller 4 x CMYK.

• JV5-320DS - för sublimering. Skriver i 60 m2/h i 4-färg (540 x 720 dpi) och 36 m2/h i 540 x 720 dpi.

• Maskinerna levereras komplett med RIP-programvara. Bulksystem finns som tillval till samtliga.


.................... event

Med succéskrivaren GXe3300N har det nu blivit ettnöje att ta fram skarpa och precisa färgtransfers tillalla våra sublimatprodukter, gamla som nya.Svunnen är tiden då skrivaren var produktionensflaskhals. Nu begränsar endast fantasin!

Missa inte vår succéskrivare GXe3300N

Ta chansen att bli först ut på marknaden med nya ochspännande sublimatprodukter så som skifferplattor i allamöjliga storlekar och former, glöggmuggar inför advent,latteglas eller varför inte personliga matskålar tillfavorithusdjuret?

Tel: 08- 85 04 90. Adress: Bergshamra torg 14C, Solna. E-mail: [email protected]. Web: www.atlasscreen.se

Om du söker ett snabbt, billigt och lättanvänt system för att skriva ut sublimattransfers av hög kvalitet i hög hastighet är skrivaren GXe3300N skrivaren för dig!

Låt fantasin flöda, blås liv i dina produkter med ny förbättrad skärpa och färg med GXe3300N!


n

Sociala medier granskas av myndigheterKONSuMeNtOMbuDSMäNNeN I De nordiska länderna inleder nu en gransk-ning av marknadsföringen på sociala medier. Syftet är att skapa gemen-samma och tydliga riktlinjer för vad som är tillåtet.

Konsumentombudsmännen i Sverige, Danmark, Finland, Färöarna, Island och Norge vill i första hand få en samlad bild över vilka olika typer av mark-nadsföring som förekommer på sociala medier. Efter det inleds en granskning om marknadsföringen bryter mot de regler som redan finns för elektronisk marknadsföring.

Men redan nu kan det konstateras att det finns olika typer av reklam på sociala medier. På sociala medier före-kommer vanliga banner-annonser, men även riktad marknadsföring. Reklam via e-post och sms kräver att mot-tagaren sedan tidigare samtyckt till att ta emot reklam från avsändaren. Det kravet måste också ställas på en del av den marknadsföring som sprids genom sociala medier.

De nordiska konsumentombudsmän-nen vill titta närmare på var gränserna går enligt den lagstiftning som gäller i dag. Konsumentombudsmännen är dessutom särskilt intresserade av den marknadsföring som riktar sig direkt till barn. Lagen ställer hårdare krav på den reklam som riktar sig till barn och dessa regler gäller även för sociala medier.

den höga nivån av modularitet och flexibilitet, som nya durst rho 750-serien erbjuder, gör skrivaren till en av marknadens mest prisvärda och bästa produktionslösningar för storformatsinkjet, menar Molanders

sign&display aB.

Rho 750 är det första systemet som kan erbjuda tre olika uppgraderings-nivåer beroende av produktionsbehov; 1) Basic, 2) Presto och 3) HS. High Speed. HS-versionen har en produk-tionskapacitet på upp till 180 kvm/tim.

GaraNTErad BiLdKVaLiTETProduktivitetshöjningen mellan de olika uppgraderingsnivåerna är ett resultat av att antalet printhuvuden ökas, på så sätt behåller man trots hastighets-ökningen den exceptionella tryck- och bildkvaliteten.

Rho 750 systemet har Durst senaste Quadro Array 30D patenterade print-huvuden med silikon nozzle-platta och MEMS-teknologi, vilket garanterar den högsta bildkvaliteten även med solida färger. Systemet skriver med 6 färger och erbjuder bildkvalitet med 600 dpi.

Man kan även skriva på rullmedia och med extra färger utan att tappa produk-tionskapacitet.

OLiKa sOrTErs MEdiaSystemets modulära design gör att det kan erbjuda flera olika optioner gällande bläck, mediatyper och produktivitet. De

100% VOC-fria Rho-bläcken passar till en mängd olika sorters skiv- och rullmedia med perfekt kvalitet och fäst-barhet på akryl och polykarbonat (ISO H2409 Cross Hatch test = 0).

Till bläckoptionerna hör vitt, speciell effektlack och Process Colour Addition PCA. Två processfärger (PCA), anting-en orange/grön eller orange/violett åter-ger även de svåraste företagslogotyper galant.

Rho 750 kan skriva på flera olika sor-ters mediatyper såväl ark som rulle upp till 2 m i bredd och obegränsat i längd. Man kan producera med två olika rull-optioner; Standard Roll Option (50 kg) alternativt Heavy Duty Roll Option (200 kg) båda utan att tappa i produktions-hastighet.

PrOBLEMfriTT fÖr wELLPaPPSpecialfunktioner tillåter utskrift av tunga material (upp till 70 kg på bandet) och/eller tjocka skivor (upp till 7 cm). Funktionen Corrugated Option erbjuder en funktion för problemfri tryckproduk-tion av wellpapp och kartong. Systemet kan även kompletteras med automa-tiska i- och urläggare av media.

Den kontinuerliga tryckprocessen (Continous Flow) maximerar produkti-viteten (inga pauser för masking eller inmätning etc). Mekaniska fronthållare tillåter parallella tryckprocesser av ski-vor sida vid sida samt erbjuder dessut-om registrering för perfekt dubbelsidigt tryck.

Rho 750 – mest modulära bläckstråle-skrivare

uppförbacke för MP3-marknaden efter StarKa öKNINgar av ned-laddad musik de senaste åren uteblev ökningen under första halvåret i år. Under första halvåret köptes 630 mil-joner låtar digitalt i USA. Det är samma antal som första halvåret 2009.

Under samma period 2009 växte för-säljningen med 13% (under 2008 med 28%). Marknaden kan ha nått en viss mättnadsnivå och en ökad kostnads-medvetenhet i spåren av lågkonjunktu-ren har också spelat in. Musik är något som är trevligt att ha snarare än något nödvändighet. Samtidigt fortsätter den illegala fildelningen att öka.

Eftersom de totala intäkterna från såld musik minskar tvingas artister att kompensera detta med mer försäljning från konserter, licensiering och mer-chandising.


.................... reportage

idag har kunderna alltfler shop-pingkanaler att välja bland – nätet, mobilen och butiken. Och kunderna väljer att shoppa både här och där. det vanligaste är fortfarande att konsumenterna gör sina inköp i en fysisk butik, men det blir allt van-ligare med shopping på nätet och även i mobilen. Kunderna väljer det som passar dem bäst och är bekvämast för det aktuella köpet, berättade Malin sundström på ett frukostseminarium på Handelns Utvecklingsråd.

text/foto: Jenny Dahlerus

Jonas Arnberg från Handelns Utred-ningsinstitut inledde med en snabb överblick över e-handelns status idag. De senaste sju åren har e-handeln ökat från 4,9 miljarder till 24 miljarder kronor.

– E-handeln kan dock fortsätta att växa, sa Jonas. Konsumenter, teknik

och företag blir alltmer e-mogna. Dess-utom ser vi att fler branscher blir fram-gångsrika på nätet och att de stora kedjorna börjar röra på sig, något som skulle kunna lyfta e-handeln och sanno-likt öka e-handelns andel av den totala detaljhandelsförsäljningen från dagens 4-5 procent till kanske 10 procent.

fråN POsTOrdEr TiLL E-HaNdELTraditionen med postorder har funnits länge i Sverige, det började på 1800-talet i och med utbyggnaden av järn-vägsnätet.

– På den tiden vände sig postorderfö-retagen främst till kunder på landsbyg-den; så att de hade möjlighet att få till-gång till samma utbud som människorna i städerna, berättade Malin Sundström, ekonomie doktor, Högskolan i Borås och Handelshögskolan i Göteborg. Postorderkatalogerna som skickades ut fungerade som skyltfönster för de som inte hade möjlighet att se varorna direkt i butik.

Den traditionella postorderkunden på 1980-talet såg inte riktigt ut som de tidiga postorderkunderna. Hon var kvin-na, 35-40 år, bosatt på landsbygden eller kring städer, lågutbildad och lågin-komsttagare. E-handeln växte fram på 1990-talet i samband med att Internet blev alltmer tillgängligt och konsumen-ter provade på att distanshandla via Internet.

Den tidiga e-handelskunden var en ung välutbildad man med hög inkomst, innovatör, okänslig för risk samt bosatt i och kring större städer.

Idag är e-handelskunderna både kvinnor och män och bor lika ofta i stä-der som på landsbygden. Förut var klä-der den vanligaste distanshandelsva-ran, men nu handlar vi vitvaror, möbler, men även tjänster så som resor, biljetter av olika slag och hotellrum samt att de stora C2C (konsument till konsument) sajterna med sitt varierande utbud är en vanlig handelsplats.

Det vanligaste skälet till att välja en nätbutik för sina inköp är att det är bekvämt. Det kan betyda bekväma tids-besparingar, bekväma resor eller bara bekvämt att göra sina inköp när man själv vill och inte när butiken har öppet.

VaLMÖjLiGHETEr är ViKTiGT idaGDagens konsumenter vill ha alla dör-rar öppna och välja själva; de handlar i både fysiska butiker, nätbutiker, kata-loger och mobiltelefonsapplikationer. Vilket forum man väljer beror på erfa-renhet – värderingar och förväntningar, tillfället och kontexten, vilket motiv man har till köpet samt i vissa fall förtroendet för säljaren.

– Det kan t ex handla om vilken typ av produkt det är, sa Malin. Ibland vill man köpa tunga och skrymmande varor via nätet för då får man hemleverans. Är det istället en present som ska inhand-las vill man kanske köpa den direkt i butiken.

För människor som tycker om att planera sina inköp tillsammans med andra kan å andra sidan katalogen vara trevligare att välja ifrån. Det finns också de som aldrig skulle kunna tänka sig att köpa kläder utan varumärke ifrån en nätbutik, men finns varumärket så är det också en riskreducerare och ökar förtroendet hos kunden.

aNVäNd NY TEKNiK räTTFör att kunder ska ta till sig ny teknik är det viktigt att den är användbar och användarvänlig. Andra faktorer som spelar in är vilka tidigare erfarenheter kunden har och hur man ser på ris-kerna.

– Även kön har betydelse då kvinnor generellt sett har en högre tröskel och tar längre tid på sig; för dem är den praktiska nyttan viktigast, berättade Malin. Män har lättare att ta till sig ny teknologi och den största drivkraften är komplexiteten och själva utmaningen.

Ur företagens perspektiv finns det några saker att tänka på när det gäller konsumenternas behov av och förhål-

Nätet och butiken.................... seminarier

Malin Sundström och Jonas arnberg.


n

lande till teknologi. Mer teknik behöver inte automatiskt betyda att företaget kan slimmas och skära ned på personal men det skapar förändrade kompetens-behov.

Vi går från transaktionstjänster till relationstjänster där kundens livsvärde är viktigare än en enstaka affär. Idag finns tekniska möjligheter för företagen att lagra kundinformation och använda den på ett sätt som hjälper kunden och ökar kundvärdet.

Kunden kan till exempel bli påmind om att bilen snart ska servas eller så kan kunden få erbjudanden som är anpassade efter tidigare beteenden. Det är även viktigt att se över vilka pro-dukter/tjänster som ska erbjudas i olika försäljningskanaler, vissa saker kanske inte lämpar sig för försäljning i till exem-pel mobilen medan andra är helt rätt.

OLiKa VarOr HaNdLas På OLiKa säTTEtt köp består av tre delar som är av betydelse för vilken kanal konsumenten väljer

• Informationssökning där kunden tar reda på produktvariationen och hur det görs på enklaste sätt.

• Utvärdering där konsumenten väger olika fakta mot varandra och om den aktuella produkten behöver testas i praktiken samt hur tillgäng-ligheten ser ut.

• Köpbeslut där priset värderas och olika servicekvaliteter vägs mot varandra.

När denna modell testades av kine-siska forskare kom man fram till att kunderna föredrog att köpa böcker och cd-skivor online, medan mode helst handlades i vanlig butik.

Positiv framtidstro i handelnåterhäMtNINgeN I DeN svenska ekonomin fortsätter och konsumenternas fram-tidstro är rekordhög. Detta återspeglas hos handlarna, vars framtidstro fortsät-ter att utvecklas positivt. Det visar oktober månads Handelsbarometer.

Andelen handlare som tror att försäljningen i den egna butiken kommer att öka under kommande kvartal sti-ger jämfört med föregående månad. Även andelen hand-lare som tror på en försälj-ningsökning i detaljhandeln som helhet är fortsatt hög.

Hela 46%, en majori-tet av handlarna, tycker att Halloweens betydelse har minskat. Endast 10% av handlarna anser att Halloweens betydelse har ökat men julen består.

Sociala medier och varumärkenDet är två resultat i en undersökning om sociala medier, som är intressanta. Det ena är att svenskarna är mindre intresserade än kon-sumenter i andra länder av att twittra. Det andra är att com-munitys är viktiga för att öka köpsuget kring varumärken.

Enligt mediebyrån IUM (Initiative Universal Media) har hälften av konsumenterna, som svarat, använt sociala medier för att interagera med varumärken. Samtidigt som intresset för traditionella före-tagssajter tydligt minskar.

Ungefär hälften svarade, att de gått med i något varumär-kes community. Bland dessa medlemmar tyckte drygt 70% nu bättre om varumärket än innan de gick med.

Svenska konsumenter visar sig vara mer svalt inställda till twittrande än i övriga länder. 11% av svenskarna använder mikrobloggar, jäm-fört med 34% i övriga länder som ingick i undersökningen. Intresset för traditionella före-tagssajter minskar kraftigt.

Snickers Workwear fick exportpris

Skuldsanering för företagare

Konsumenterna idag vill gärna ha många olika valmöjligheter så att de kan välja det som passar för stunden, så det gäller att erbjuda sina produkter/tjänster i flera kanaler, men även tänka över vad man ska erbjuda var.

idENTifiEra räTTEnligt vissa skolor är teknikanvänd-ning svårt och komplext och bör angri-pas med ett helhetsperspektiv, medan andra hävdar att det går att förutsäga konsumenternas beteende genom att identifiera rätt variabler.

– Jag tror att det ligger lite sanning i båda tillvägagångssätten, det viktiga är dock att man tänker till och försöker ta ett kundperspektiv när ny tekno-logi ska implementeras, avslutar Malin Sundström sitt anförande på frukost-seminariet.

Nu har JuStItIeMINISterN föreslagit, att även företa-gare ska ges möjlighet till skuldsanering.

Idag har endast privatper-soner möjlighet till skuldsane-ring, något som regeringen vill ändra på. Nyligen förklarade justitieminister Beatrice Ask

(M) att regeringen även vill att företagare ska kunna erbjudas skuldsanering.

– Om man har satsat allt man har i ett företag så måste det finnas möjlighet att ta sig ur det, och inte bli evighetsgäl-denär, säger justitieministern till SVT Rapport.

Det Nya exPOrtPrI-Set Årets Erövrare vanns av Snickers Workwear med moti-veringen att man gjort snickar-kläder till något trendigt.

Många anser, att Snickers Workwear har varit med och revolutionerat den europeiska yrkesklädssektorn för bygg-branschen. Ser man till Europa

finns det ca tio bolag som säl-jer snickarkläder, varav hälften kommer från Skandinavien.

Bakom priset står Veckans Affärer och AB Svensk Exportkredit som gemensamt gjort en satsning på svensk exportindustri och i år för för-sta gången delar ut priset till Årets Erövrare.



n

.................... reportage

På Chim92’s sättPrintley aB, ett av sveriges ledande tryckerier, har nyligen installerat en ny tvättanläggning för screen-trycksramar, tillverkad av Chim92 från Lyon i frankrike. anläggningen har distribuerats och installerats av Vision supplies från engelska Leeds, som svarar för de uppgifterna glo-balt. Utrustningen, Cyclematic Eco+, Typ M3, innebär ett stort tekniskt steg framåt, i prestanda och med tillförlitliga miljömässiga fördelar. det handlar om rengöring av screen-

trycksramar utan oljebaserade lös-ningsmedel.

Tvättmedlet, helt utan oljebase-rade lösningsmedel, appliceras i ett

slutet högtryckssystem. Ett svagt luft-utsug från maskinen och avlopp är allt som krävs. Tvätten kan placeras mitt i tryckeriet, vilket Printley också har valt att göra. Det känns ingen som helst lukt av kemikalier runt anläggningen.

– Vårt system använder en process som gör det möjligt att endast mycket små mängder av kemin överförs mellan modulerna. Det finns ett antal meka-niska system för att försäkra att detta

inte sker. Filtrerat vatten är det enda som släpps ut från anläggningen, som i genomsnitt har ett COD-värde (kemiska syreförbrukningen) under 2 000 mg/lit.

– Ett svagt utsug är också nödvän-digt för den VOC fria (flyktiga organiska ämnen) kemin, säger Paul Waterton, VD för Vision Supplies.

Chim 92-maskinen tar inte enbart bort färg och emulsion utan även even-tuella spökbilder. Därefter torkas ramar-na, innan de matas ut i ett magasin, allt in-line.

Den manuella hanteringen minimeras och avdelningen hålls mycket renare och torrare jämfört med konventionella tvättavdelningar.

säNKEr COd-VärdETPrintley har inte enbart investerat i en tvättanläggning, utan också i ett avancerat filtreringssystem. Enheten är designad att filtrera bort fasta partiklar ner till 20 micron genom engångsfilter från spillvattnet. Printley ville försäkra sig om att installationen kan möta även framtida krav och att enheten sänker COD-värdet ytterligare.

– Printley, liksom många andra företag, har tagit ett stort miljömässigt ansvar när det gäller utsläpp av kemikalier i

atmosfären, men har varit begränsade av anläggningarna som funnits tillgäng-liga på marknaden. Många släpper ut betydande mängder av kemin i atmosfä-ren och spillvatten direkt i avloppet.

– Bara Chim92 kunde erbjuda en komplett lösning som reducerade sådana utsläpp och samtidigt förbättra både miljö och prestanda, säger Benny Landin Karmér på Enton Graphics i Kungsbacka, som representerar Chim92 och samarbetar med Vision Supplies i Sverige.

Grundlig utbildning av den perso-nal som ska arbeta med tvättanlägg-ningen ingår i installationen, som utförs av Vision Supplies tillsammans med Chim92-tekniker. De har hittills instal-lerat ett antal anläggningar i Europa och Australien, där utrustningen snabbt har blivit ett första val.

Tvätten är försedd med Internet-uppkoppling och trådlös kamera för att underlätta supporten. Svecia kommer att sköta service och uppbackning efter installationen.

– Denna investering tillhör det nöd-vändiga. Förutom förbättrad tvätt, så handlar det mycket om en förbättrad arbetsmiljö, konstaterar Lars Kjellberg, VD på Printley.

Paul Waterton och tre Printley-anställda diskuterar den nya tvättanläggningen.

Paul Waterton från vision Supplies i england som har ansvaret globalt för chim92’s tvättanläggningar och benny Landin Karmér, enton graphics, Kungsbacka som håller i den svenska marknaden.

text/foto: Uffe [email protected]


Säkrare att köpa elektronik över nätet inom eu

KooKoo – en sjungande fågelklocka

nämligen en inbyggd ljussen-sor som automatiskt stänger av ljudet, när det blir mörkt. Ljudet kan också stängas av det manuellt. Kul och lärorikt, men framförallt ett ovanligt vackert och hemtrevligt sätt att mäta tiden.

Gedigen kvalitetAllt från urverk, ljudåtergivning, illustrationer mm är av högsta kvalitet. Fåglarna är natur-

troget målade av erkän-da illustratörer. Deras

läten är inspelade ute i naturen och hörs under ca 10 sekun-der varje gång.

I en broschyr kan du också läsa mer om fåglarnas läten, boplatser, föda mm.

Klockan har en dia-meter på 34 cm.

Källa; www.kookoo.eu/se

eN geMeNSaM graNSK-NINg, som genomförts av konsumentmyndigheter i 26 av EUs medlemsstater samt Norge och Island, har gjort det tryggare för konsumenter att handla elektronikprodukter över nätet inom EU.

Granskningen, en sk sweep, gjordes 2009 för att upptäcka problemföretag inom bran-schen. Fokus riktades på de fall där företag gav felaktig information om konsumentens rättigheter, där priser var felak-tiga samt där kontaktinforma-tion till företaget saknades.

Av de 369 företagen, som ursprungligen granskades, visade sig endast 163 (44%) följa gällande lagstiftning på området. Men sedan dess har konsumentmyndigheter i res-pektive land arbetat för att få företagen att skärpa sig.

Samtliga svenska företag, som ingick i granskningen, har rättat sig efter påpekanden från Konsumentverket. I andra länder har myndigheter tagit till sanktioner, som t ex vitesut-dömanden. Granskningen har gett resultat. Av de 369 före-tagen följer i dag 310 (84%) lagen.

OutlineförsäljningArbetet med 2010 års sweep har inletts och fokuserar den här gången på online-försäljning av biljetter till konserter och sportevene-mang. 414 webbplatser har granskats, varav 247 (60%) har flaggats för regelbrott. Konsumentmyndigheter i res-pektive land arbetar nu med att kontakta de företag som den här gången fastnat i sweepgranskningen.

På MOrgONeN KaN du vakna till blåhakens sång. Mitt på dagen hör du sommargyl-lingens flöjtlika läte och frampå kvällen lövsångarens mjuka, fallande toner. Tolv sångfåglar är representerade i både ljud och bild.

Men som tur är, precis som i naturen tystnar fåglarna i skymningen. Klockan har

Din professionella leverantör av displaymaterial Brett sortiment • Snabba leveranser • Med eller utan tryck

Vi säljer endast till återförsäljare!

Vi har Beach flags i flera modeller och storlekar

Var synlig!

Straight Angled Concave Convex Drop Rectangle

6 olika

modeller!

Träffa oss påPSI Düsseldorf (D) 12-14 JanuariPRomotion Expo (SE) 19-21 JanuariVilla Gabel (NO) 24-28 JanuariNBR-messen (NO) 26-28 JanuariPromotus (FI) 2-3 FebruariREMA Days (PL) 2-4 Februari

vinterns mässor!


rfID-tekniken på allvaraLLtefterSOM börJar Nu affärskedjor redovisar mycket positiv inverkan på lagersaldots riktighet tack vare RFID. Fler väntas nu införa tekniken.

Positiv effektDet är framför allt i USA som nu allt fler kedjor delar med sig av sina erfarenheter med RFID-märkning av produkter. Inte minst dyker det nu upp rapporter om den positiva effekt tekniken har på lager-hållningen.

I Bloomingdale’s butik i SoHo på Manhattan stäm-mer nu lagersaldot överens till 95% med det verkliga lagret. American Apparel har, enligt Stores, märkt 100% av sina varor och på så sätt fått lagersaldot att stämma till 99% med det verkliga lagret.

En viktig ingrediensUppfattningen inom ameri-kansk detaljhandel är nu att RFID-tekniken, speciellt på artikelnivå, håller på att bli en viktig ingrediens för att bli riktigt konkurrenskraftig.

RFID eller Radio Frequency Identification har funnits i över 50 år.

En RFID-tagg är en informationsbärare precis på samma sätt som en streckkod eller ett EDI-nätverk. En tagg består av två komponenter, ett mikrochip och en antenn, som kommunicerar med en RFID-läsare via radio-vågor. Mikrochipet lagrar objektinformation medan antennen i taggen möjlig-gör att informationen kan överföras från mikrochipet till RFID-läsaren.

RFID-taggar finns i många olika varianter och storlekar som är optime-rade för olika typer av till-lämpning.

radion tappat till SpotifyMeDIeINveSterINgarNa, vIa SverIgeS Mediebyråers medlemmar, låg i okto-ber 26% högre än samma månad förra året. De katego-rier som ökat mest är TV, bio samt landsortspress.

Helårets ackumulerade investeringar, för perioden januari till och med oktober, ligger 18% högre än samma period 2009. Totalt förmed-lades under september 1,3 miljarder kronor.

Under oktober har den reklamfinansierade radion fortsatt att tappa mark. Radio var den kategori som rela-tivt sett bäst klarade låg-konjunkturen förra året. En konsekvens blir därför att återhämtningen inte blir lika kraftig, räknat i procent. Samtidigt ser man tydligt att den kommersiella radion nu börjar tappa till lyssnande via Internet, som t ex Spotify. Det gäller såväl andelen lyssnare, som andelen av reklampengarna.

Det kraftigt ökade använ-dandet av sk smart phones har även bidragit till ett ökat lyssnande på podradio. Det i sin tur leder även till ett ökat lyssnande på Sveriges Radio som helhet, efter-som Sveriges Radio har det största utbudet av podradio-program i Sverige.

Michael tar tempen på Wide format Inkjet

enighet om bankomatbolag

Kontorsvaror i förändring

MIchaeL WeStIN är anta-gen till trainee-programmet hos Fujifilms moderbolag Axel Johnson International och är ett nytt ansikte på Fujifilm Sverige AB.

– Mitt uppdrag är att kart-lägga nya marknader för Wide Format Inkjet och söka svar på vilka behov, barriärer och strategier som finns, berättar Michael.

Inledningsvis har Michael intervjuat nyckelpersoner hos ett representativt urval av före-tag inom branschen.

– De flesta inom grafiska branschen är övertygade om att WFIJ kommer att växa och det menar mer eller mindre alla som jag intervjuat.

Många möjligheterMichael menar att eftersom WFIJ är en relativt ny bransch så ligger utmaningen i hur man kan utveckla sina affärer med hjälp av den nya tekniken. Företag inom tryckbranschen är och har alltid varit ordermot-tagare, men med WFIJ öppnas många möjligheter.

Nu har DaNSKe Bank, Handelsbanken, Nordea, SEB samt Swedbank och Sparbankerna bestämt sig för att bilda ett gemensamt bolag med en gemensam infrastruk-tur för uttagsautomaterna i Sverige. Eftersom automater-na behöver förnyas.

Dagens automater kommer under de närmaste åren att behöva moderniseras. Flera av dem närmar sig gränsen för sin tekniska livslängd. En gemen-sam infrastruktur ger möjlighet

för bankerna att dela på de nödvändiga investeringarna och samtidigt behålla samma höga tillgänglighet som idag.

En gemensam investering i modern teknik kommer också att ge mer lättanvända auto-mater med möjlighet till fler funktioner och som lever upp till kommande säkerhetskrav.

Kunden kommer att kunna använda sin banks alla auto-mattjänster inklusive bankens tilläggstjänster i samtliga auto-mater över hela landet.

De SeNaSte åreN har kon-torsvarubranschen genom-gått en strukturomvandling. Vinnarna är de företag som ger bäst service.

Kontorsvarubranschen är central för hela samhällets funk-tion. Ändå syns den knappt. Papper, plastfickor, kaffe, mug-gar, och USB-minnen är sådant som finns på arbetsplatserna lika självklart som vatten i kra-nen.

Branschen har, trots lågkon-

junkturen, blivit mer lönsam. Företagen har blivit duktigare på att köpa in, och bättre på att förutse svängningarna i konjunkturen.

Samtidigt har branschen kanske fokuserat alltför hårt på storföretagskunder på bekost-nad av privatpersoner och småföretag. Deras behov av kontorsmaterial täcks numera av andra aktörer som Ica Maxi och Clas Ohlson.

NOTISER

Ljuvlig musik för IKeaStIM beLöNar IKea för sitt arbete med att skapa atmosfär i varuhusen med hjälp av musik. Priset är från upphovsrättsorganisationen STIM och har det fantasti-

eggande namnet Stimgitarren Röd, tilldelas IKEA med moti-veringen att IKEAs användning av musik i sina varuhus skapar både en inspirerande och triv-sam atmosfär för kunderna.


KPI för oktoberKONSuMeNtPrISINDex (KPI) för oktober har av SCB fast-ställts till 305,57, en ökning från september då KPI var 304,60 Från september till oktober steg konsumentpriserna i genomsnitt med 0,3%, även under samma tid förra året steg de med 0,3%.

Konjunkturbarometern novemberbarOMeterINDIKatOrN Steg NärMare fyra enheter mel-lan oktober och november i år. Indikatorn ligger därmed återigen i nivå med toppnoteringarna från hösten 2000 och våren 2007.

eu och ursprungsmärkningKnappen och e-handeln NäthaNDeLN äLSKar knappen eller funktionen Gilla på Facebook, eftersom den driver trafiken till nya höjder på e-handelssajter.

Nu får allt fler e-handels-sajter upp ögonen för den blå knappens betydelse, efter att ha mätt rejäla trafiktoppar som kan härledas till funktionen – följda av tydliga säljökningar.

Gilla-funktionen gör det möj-ligt för Facebook-användare att signalera sin uppskattning

av ett varumärke, en produkt eller en nyhet och lägga ut sin åsikt som ett tips på det sociala nätverket.

Sedan Gilla-knappen inför-des har mer än 350 000 sajter världen över anslutit sig till funktionen, lagt in och inte-grerad knappen direkt på sina egna sajter och kopplat upp sig i interaktion med Facebooks omkring 500 miljoner använ-dare. Allt fler använder knap-pen för visa sitt gillande.

OM eu får som EU vill kommer det att bli lag på ursprungsmärkning av kläder inom EU. Fast Svensk Handel Stil vänder sig mot förslaget. I dag kan producenterna själva välja om de vill märka skor och kläder med ursprung. Nu vill EU förändra detta.

Syftet är att skydda inomeu-ropeisk industri och värna om de europeiska konsumenterna

skriver modetidningen Habit.Svensk Handel Stil menar,

att det är en felaktig grund för lagstiftning genom att det skapar misstro för produkter som är tillverkade i utomeuro-peiska länder. Man tycker att det handlar om protektionism.

Ett annat problem är att beståndsdelarna i en produkt kan härröra från flera länder.

Mässrapport från fespafeSPa MeDDeLar att man nu har publicerat sin rapport om flaggskeppsmässan som hölls i Munchen tidigare i år.

Rapporten är sammanställd av Fespas försäljnings- och marknadschef Marcus Timson och innehåller utförlig informa-tion om besökare baserat på

region samt deras roll i före-taget – dvs om de ansvarar för t ex inköp, försäljning eller marknadsföring.

Rapporten innehåller också information om de största tren-derna samt den av InfoTrends genomförda enkäten kallad Economy Survey 3.

www.fespa.com


Webbhotell kan omöjligt kompensera

Under en måndagsförmiddag i början av november drabbades webbhotellet Binero av en stor driftstörning. Vid lunchtid hade Binero hittat felet och berättade att de olika tjänsterna skulle börja fungera inom kort.

Vår ViKTiGasTE KaNaLEn av sajterna som drabbades under mån-dagens driftavbrott på Binero är Art4m, som säljer presentreklam och profilprodukter till företag.

– Det har drabbat oss hårt, webben är vår viktigaste kommunikationskanal. Vi bytte till Binero i januari just för att driftsäkerheten var en av de viktigaste punkterna, säger Caj Ehrling, vd på Art4m.

– Nu har sajten legat nere sedan runt 8-tiden i morse. Tiden fram till jul är vår mest intensiva säsong. Vi har extrapersonal just nu. Och så pang! Så blir det helt tyst. Det är inget bra. Man vet inte hur man hanterar det. Vi går miste om tusentals kronor när sajten ligger nere.

Art4m driver flera B2B-sajter, mot företag, och ligger optimerade på ett tiotal för före-taget väldigt viktiga sökord, där man ligger på topp. Nu är oron stor, sökmotorer gillar inte sajter som ligger nere. Risken är att man halkar ned på Google, menar Caj Ehrling och berättar hur förmiddagens haveri väckte nya tankar för honom. Och oro för hur situa-tionen skulle påverka affärerna.

– Så länge allting rullar, så tänker man inte på det. Men när det blir ett så här stort driftavbrott börjar man fundera på hur kan man gardera sig? Dels rent praktiskt om det går att switcha över till en annan server? Och juridiskt och ekonomiskt, vad kan man kräva? Det är kostsamt.

wEBBHOTELL HaVErErar iBLaNdUnder förmiddagen hörde flera andra kunder på Binero av sig till Internetworld och und-rade vad det är som gäller när deras sajt lig-ger nere. Väldigt många har också skrivit på Twitter om hur oroliga de är, och även ställt frågor direkt till Binero på Twitter.

Jonathan Sulo är konsult som arbetat på flera olika webbhotell tidigare, och enligt honom får man räkna med att webbhotell havererar ibland.

– Det händer alla operatörer. Man kan inte vara 100% säker, det finns de som lovar det, men det är i regel skitsnack. Om man bedriver en verksamhet som står och faller med ett webbhotell är man helt fel ute, säger Jonathan Sulo.

KaN MaN GardEra siG?Ett råd är att dela upp hanteringen mellan olika leverantörer, spridda över flera kontinen-ter med DNS-hantering, som är oberoende av de olika leverantörerna. Man sprider ut riskerna för sin verksamhet helt enkelt.

Samtidigt ser Jonathan Sulo inte att det är ett alternativ för många små och medelstora företag, då de här lösningarna ofta är mycket dyrare.

KOMPENsEras KUNdEN?I regel kan man bara få kompensation, som motsvarar abonnemangskostnaden under avbrottets tid. Det handlar då om några ören. Kunden får inte igen den faktiska kostnaden.

Det finns en tanke bakom det här. I och med att störningar förekommer så här ofta i den här typen av miljöer är det omöjligt för webbhotel-len att ha en ersättningsgaranti för den faktiska kostnaden. Ett moment 22 på sitt sätt.

tv-reklam för fairtradeNu har faIrtraDe för första gången satsat på TV-reklam i samband med kampanjen Fairtrade.

TV-reklamen visades bl a i TV4, TV8, Discovery, Kanal 9, TV 10, TV4 Fakta och TV4 Film. Budskapet i kampanjen var; Håll utkik efter mig när du handlar och framfördes av odlare av rättvisemärkta varor, som vänder sig direkt till konsumenterna.

Medieutrymmet samfinan-sierades med de kedjor och leverantörer som syntes med sina produkter i de olika film-versionerna.

TV-kampanjen ingår i Fair Trade Fokus 2010 som är den största kampanjen hit-tills från Fairtrade, och inne-håller förutom TV-reklam, även butiksaktiviteter, rap-portsläpp och evenemanget Sveriges största fikapaus den 27 oktober.

Nu vänder elandersOMSättNINgeN för eLaNDerS steg till 405,8 miljoner kronor (+ 6,6%) under tredje kvartalet i år. Resultatet påverkas av engångskostnader i sam-band med personalned-dragningar i september. Rörelseresultatet uppgick till -61,8 miljoner kronor, varav engångsposter netto utgjor-de -54,5 miljoner kronor.

För 2010 upprepas prog-nosen om ett resultat före skatt om ca -110 miljoner kronor inklusive kostnader om ca 80 miljoner kronor för strukturåtgärder under andra halvåret. För 2011 förutses ett positivt resultat före skatt.

caj ehrling.

Vad kan man som kund göra för att gardera sig när webbhotellen ligger nere? Caj Ehrling på art4m och många andra har ställt sig den här frågan för inte så länge sedan då det välkända webbhotellet Binero hade ett haveri. det är simon Hjälmefjord på internetworld, som skrev en artikel om händelsen.

n


NOTISER


durst, som är en av de ledande

tillverkarna av industriella digitala

bläckstråleskrivare, visade ett nytt

sätt att dekorera glas på mässan

Glasstec 2010 i düsseldorf. Med

hjälp av en rho 700 flatbäddskrivare

och det nya sol-Gel-bläcket, prin-

tade durst kontinuerligt på glas och

erbjöd prover till besökare.

Durst har över 75 års erfarenhet av bild-teknik och var en av de första företagen som utvecklade digitala storformats-utskrifter med bläckstråleteknik. Man har skapat en innovativ och kostnads-effektiv lösning för digital glasdekora-tion, som också erbjuder flexibilitet och möjlighet att printa unika mönster eller kopiera naturliga mönster som exem-pelvis trä och sten.

Det här UV-bläcket är ekologiskt pig-menterat och erbjuder hög ekologisk standard. Det skapar en kemisk bind-ning med glas efter att det har hettats upp till 200 °C. Många tester, som utförts på Sol-Gel-bläcket visar på dess utmärkta egenskaper som vidhäftning, hållfasthet och kemisk resistens.

Dessa tester har omfattat stabilitets-egenskaper, som;• Vattenresistens; Efter nedsänkning i vatten i rumstem-

peratur i 72 timmar. Resultat: Ingen försämring i vidhäft-

ning (Cross Hatch Test EN ISO 2409), ingen uppmjukning av färgskiktet, inga blåsor, försprödning eller färg-förändring.

• Varmvattenresistens (ASTM D870-02) Efter nedsänkning i vatten vid 65 °C

(149 °F) i 30 minuter. Resultat: Ingen försämring i vidhäft-

ning (Cross Hatch Test EN ISO 2409), ingen uppmjukning av färgskiktet,

inga blåsor, försprödning eller färg-förändring.

• Fuktresistens Prover exponerade vid 40 °C till 100%

relativ luftfuktighet under 100 timmar. Resultat: ingen delaminering eller blå-

sor.• Kemisk resistens Testad med alkoholer, glasrengö-

ringsmedel, kommersiella bad- och duschrengöringsmedel, syror (salt-syra 10%, ättiksyra 5%) och kaustik-soda (2,3%).

Resultat: ingen bläckborttagning.• Väderresistens (EN ISO 11507 och

11341) Prover som utsätts för QUVA Light

Source, Xenon Light Source (liknar solljus) och har utvärderats mot färg-förändring och blåsor.

Resultat: bläcket passar för långsik-

tiga inomhusapplikationer (upp till 10 år) från en färgblekningssynvinkel.

• Lämplighet för isoleringsglas (EN 1279 NORM)

Resultat: alla kriterier uppfylls inklu-sive ett ”imma” test i 16 veckor.

Som ett resultat av Sol-Gel-bläckets olika resistensegenskaper tillsammans med den digitala bläckstråletekniken, erbjuder Durst glasdekorationssystem nya affärsmöjligheter för inrednings-applikationer.

Den klarar också av fullskaliga serier av inredning för butikskedjor eller t ex glasmöbler. Den kan även producera sk one-offs, prototyper och butiksin-teriörer eller tillfälliga utomhusskyltar. Sol-Gel-bläcket finns i CMYK och till-valen White och Satinato för att imitera satinglas.

Glas- dekoration med resultat

PRODUKTNYTT

n


efi-vutek med två nya instegsmodeller

försvårande av skatte- kontroll vid försäljning av profilkläderraSteK h652 uv hybridskri-

vare och T1000 UV planskri-vare är två nya modeller från Efi-Vutek. H652 har en hög-sta upplösning på 1200 dpi, medan högsta utskriftshastig-het är 41 kvm/tim. Den har en

arbetsbredd på 163 cm och klarar material i tjocklekar upp till 50 mm. Skrivaren arbetar med gråskaleteknik och skri-ver ut med CMYK + vitt.

Rastek T1000 är en UV-baserad planskrivare med materialformatet 132 x 250 cm. Utskriftsbordet är delat i tre vacuumzoner. T1000 kla-rar skrivmaterial i tjocklekar upp till ca 50 mm, skriver ut med CMYK + vitt och har en högsta upplösning på 1200 dpi. Högsta hastighet är ca 42 kvm/tim.

eN MaN, SOM var VD och styrelseledamot, i ett företag som sålde märkeskläder och skor dömdes av Svea Hovrätt till fängelse i två år. Dessutom fick företaget företagsbot på 1,5 miljoner kronor.

Anledningen var att företa-get systematiskt ställt ut fak-turor med felaktig benämning av affärshändelser. Fakturorna hade bl a följande texter;

”Profilplagg, logotyper, kliché-er, original, profileringsprojekt, arvode avseende utvecklings-arbete profilfrågor, profil- och yrkeskläder”, men avsåg i själ-va verket märkeskläder och skor utan namn eller logotyp som endast lämpar sig för privat bruk. Kostnaderna för dessa är privata levnadskost-nader, som inte är avdragsgilla i en rörelse.

Källa; Hogia Ekonomi Info

SHOW YOUR INTENTION!

A name badge with that little extra makes all the difference.

AVTALSKUNDLAGERSERVICEBesök oss på PSI Düsseldorf ochPromotion EXPO under januari. Där berättar vi mer om vårt nya web-baserade avropssystem med många fördelar för digoch dina kunder!

Quickbutton Badges Sweden: +46 (0)474 - 488 40 . Finland: +358 9 7740 680 . Denmark: +45 49 13 89 81

www.quickbutton.com [email protected]

Jönköping19 - 21 JanMonter B 02:46

Düsseldorf 12-14 JanHALL 9Monter 9L28

Screen & Marknaden 8/2010 1/2 S utf Quickbutton Badges

KONfIDeNSINDIKatOrN för NärINgSLIvet låg kvar på oförändrad nivå mellan andra och tredje kvartalet i år. Indikatorn ligger klart över det historiska genomsnittet.

Ordertillväxten för tillverkningsindustrin var fortsatt stark under tredje kvartalet. Indikatorn för bygg- och anläggnings-verksamhet steg sju enheter. Förväntningarna på ett års sikt indikerar fortsatt stark tillväxt för byggsektorn.

Försäljningsvolymen inom handeln ökade betydligt under tredje kvartalet. Undantaget är livsmedelshandeln som redo-visar oförändrade volymer. Handeln är optimistisk inför fjärde kvartalet i år och räknar med fortsatt stark försäljningstillväxt.

Efterfrågan för de privata tjänstenäringarna steg ytterligare under tredje kvartalet och samtliga tjänstebranscher redovi-sade tillväxt.

förväntningarna på fortsatt tillväxt under fjärde kvartalet


antonio M Perez, som är Kodaks ordförande och CEO, träffade branschjournalister på Kodaks Madrid-kontor i juli. Han har arbetat i branschen i över 30 år, och sedan han började på Kodak 2003, har han varit drivkraften bakom det multina-tionella företagets världsomspän-nande övergång från film till digital teknik.

Under intervjun fick journalisterna höra hans åsikter om hur branschen kom-mer att te sig när den kommer ut ur den finansiella krisen, vad framtiden kom-mer att föra med sig och varför han är övertygad om att Kodaks Prosper Press har startat en grafisk revolution.

Hur hårt har krisen slagit mot ett globalt företag som Kodak?– Krisen har drabbat alla överallt, och på många olika sätt. Vår koncernstra-tegi hjälper oss att klara stormen, men det ekonomiska läget underlättar defini-tivt inte. Ur vår synpunkt talar vi om tre områden: Sydostasien, där tillväxten är fenomenal (vi ser 25% ökning i Graphics Division); Europa, där det ännu inte går att förutse när återhämtningen kommer att vara stabil; och USA, där det pågår ett litet uppsving tack vare ökad pro-duktivitet och efterfrågan.

Vad gäller Graphics Communications Group, så ökar efterfrågan och vi säljer mer digitalplåtar än förra året. Men vi är också utsatta för stor prispress – vilket inte är förvånande eftersom det råder minskad efterfrågan och ett enormt utbud. Kortfattat kan man säga att USA, Asien och några europeiska län-der växer. Det här året blir tufft, men vi förväntar oss att återhämtningen kom-mer att fortsätta.

Vår bransch står inför en spännande framtid

Det verkade tydligt på vårens IPEX att bläckstråletryck kommer att ersätta offset. Vad är dina tankar om detta?– Under de senaste 15 åren har bläck-stråletekniken etablerats och vunnit respekt i branschen vad gäller tryck-hastighet, bildkvalitet och flexibilitet i material. De flesta grafiska företag i världen har dock inte satsat fullt ut på continuous inkjet-teknik, eftersom de har ansett att det är omöjligt att skapa och styra tillräckligt små droppar för att uppnå den kvalitet som behövs för att ersätta dagens offsetsystem – eller för att skapa en snabbare och mer produk-tiv teknik än elektrofotografiskt tryck för den delen.

Vår Prosper press, byggd med Kodaks egen continuous inkjet-teknik, tar det bästa av offset – fotokvalitet, låg sidkostnad, hög hastighet och material-flexibilitet – och kombinerar det med möjligheten att trycka variabeldata.

Kommer Kodak att revolutionera branschen?– Det är jag helt övertygad om. Offsetteknikens främsta egenskaper är att man kan trycka ett enormt antal sidor i minuten, att man får fotokvalitet för mindre än en kronor per sida, och att man kan trycka på nästan vilket papper som helst. Nackdelen är att man inte kan trycka variabeldata.

Med Kodak Prosper kan man göra allt detta och dessutom får man offset-liknande grundegenskaper; 4 000 sidor/minuten för knappat 10 kronor/min per sida, fotokvalitet, ett stort urval av pap-per, plus variabeldatatryck. Det är tack vare dessa kvaliteter som vi tror att många av de jobb som idag går i offset eller i lasertryck kommer att flyttas över till Prosper Pressar.

När insåg Kodak att det var detta man borde satsa på? Kodak utvecklade Stream-tekniken för många år sedan. 2003 gjorde vi stora investeringar i denna teknik för att utveckla vår Prosper Press, vilken intro-ducerades på marknaden i år.

– Vi var medvetna om att det skulle ta ett antal år att utveckla tekniken och finslipa den för marknaden – inte bara för DM och böcker, men också för förpackningar, textil och andra industri-tillämpningar. Den här tekniken är den rätta för mängder av tillämpningar.

Vi vet att vi fattade rätt beslut. Vår strategi var redan från början fokuserad på den punkt där digitaltryck möter materialvetenskap. Vi tror att det är här vi har ett övertag över de flesta av våra konkurrenter.

Introduktionen av Prosper betyder att offset försvinner? Den grafiska marknaden är mycket stor, med en mängd olika typer av tillämp-ningar. Under flera år framöver kommer vi att se en hybridmiljö, där ett antal tekniker delar på marknaden. På längre sikt kommer de mest produktiva tek-nikerna att vinna allt fler andelar jobb och tillämpningar. I de delar av världen där det rådet snabb tillväxt, kommer företag att skippa några av de faser vi i västvärlden varit igenom. I Asien, till exempel, förväntar vi oss att företag kommer att gå direkt från sina existerande system med begrän-sad kapacitet till den allra modernaste tekniken. Arbetsflödet är lika viktigt som pressen. Hur hjälper Kodak sina användare på det området? Vår bransch är i desperat behov av att öka sin produktivitet. Det bästa sättet

.................... intervju


n

SERVICE • INNOVATION • DESIGN • KVALITET

usb.nu040-689 14 50 • [email protected]

www.ctwo.se • www.usb.nu

Vi har tillbehöreniPhone!

Vi har monter B03:30 PromotionExpo 2011

att göra det är att installera ett enhetligt arbetsflödessystem, som hjälper till att parallellt hantera olika jobb och olika tekniker i en hybridmiljö som den jag just beskrivit.

För att kunna erbjuda detta enhetliga arbetsflöde, slog vi ihop Kodaks resur-ser och kompetens inom färgstyrning med köpet av Creo. Tillsammans bygg-de vi en världsledande organisation för arbetsflödeslösningar.

– Det vi brinner allra mest för är att hjälpa våra kunder att driva sina före-tag mer produktivt och lönsamt. Det är därför vi är en global leverantör, som stöder våra kunder vad än de behöver – och vad de behöver är ökad produk-tivitet.

Slutligen – hur kommer världens grafiska industri att se ut när den finansiella krisen till slut är över? – Jag är väldigt optimistisk vad gäller den grafiska industrin. Den ekonomis-ka styrkan och köpkraften i USA och Europa är fortfarande väldigt stark. Men det är Asiens råa styrka och enorma befolkning – och i den grafiska industrin är befolkningsmängd lika viktig som

utbildning och inkomst – som kommer att vända krisen till ett uppsving.

Tryckerier i USA och Europa kommer att tvingas organisera om och accep-tera att framtidens tillväxt inte kommer att ligga i nivå med vad man hittills har upplevt i dessa länder.

Modern tryckteknik kommer också att hjälpa oss förbi det som uppfattas negativt med tryck, som t ex läng-re produktionscykler än internet. Folk kommer att kunna skapa och trycka sidor direkt. Detta kommer att öka den tryckta sidans värde, och den kommer att fortsätta att spela en nyckelroll i mediautbudet.

– Jag är övertygad om att vår bransch står inför en spännande framtid.

förnyelse av ISO 14000uNDer De NärMaSte åren kom-mer standarden för miljöledning, ISO 14001, att genomgå en omfat-tande revidering och förnyelse. Certifieringsmyndigheten ISO har identifierat elva olika utmaningar som ska vara vägledande i revideringsar-betet och förbättringen av normen.

Enligt ISO bör framtidens miljöled-ningssystem bl a ha ökat fokus på faktiska miljöförbättringar. Det ska bli enklare att integrera miljöarbetet med hållbarhet och samhällsansvar. Dessutom ska miljöarbetet bättre kopplas till den strategiska företags-ledningen.

Mactac vinner pris I ett PreSSMeDDeLaNDe meddelar företaget att man vunnit priset för Sustainable Development utfärdat av Viscom Signal Etiq. MACtac mottog priset under Viscom-mässan i Paris den 21 september.

Juryn uppskattade bland annat MACtacs nya miljövänliga IMAGin- och Greenscreen-media för digital- och screentryck. Ytterligare en faktor som juryn tog hänsyn till var de åtgärder MACtac tagit för att minska energiförbrukningen på sin fabrik i Belgien. Under de senaste fem åren har man minskat sin förbrukning av energi, gas och vatten med respektive 14%, 25% och 39%.


behöver du öka d in produkt iv i tet och förbättra kval i tén?

v i har alternat iven !

A division of

Sericomex Sweden AB l Tfn: 0418-45 01 80 l Fax: 0418-592 70 l [email protected] l www.sericomex.com

VUTEk QS220

* Exeptionell printkvalité i upp till 1080dpi* 6 färger + vitt* Upp till 70 m2 / timme* 2 meter breda och 5,08 cm tjocka material* Printar klar 4 punkters text* Flatbed (rulle till rulle finns som val)

Leasing ca 25.000kr/mån(60 månaders leasing)Pris från1.490.000kr

Ring för merinformation

Rastek H650

* Exeptionell printkvalité i upp till 1200 x 900dpi* 4 färger + vitt* Variabel droppstorlek från 6 - 42 picoliter storlek* 1,65 meter breda och 4,57 cm tjocka material* Gråskaleprinthuvud* Ultra kvalité = 3,72 m2 / timme Hög kvalité = 6,04 m2 / timme Standard = 11,15 m2 / timme* Flatbed och rulle till rulle

Leasing ca 9.000kr/mån(60 månaders leasing)Pris från595.000kr

Ring för merinformation


www.screen-marknaden.se

öppet hus...................

Kreditutmärkelse till tranemo textil

Det MeDDeLaS, att Svenska Handbollförbundet och Stadium kommer att samarbeta kring förbundets stora rekryteringssatsning; Handbollskaravanen. Stadium kommer också att finnas med vid Ungdoms SM:s finalspel och Sveriges hemmalands-kamper.

– Vi vill gärna engagera oss lite djupare i handbollen – en sport med stolta svenska tra-ditioner som dessutom arrang-erar ett VM under januari nästa år. Sporten är förhållandevis billig att utöva, är välorganise-rad, kan engagera många på en liten yta och innehåller dessut-om mycket fair play. Detta gör att vi gärna är med och bidrar till att fler kan bli aktiva, säger Lars-Johan Strand, marknads-chef på Stadium.

Syftet med kampanjen Handbollskaravanen är att hjälpa föreningarna att nå nya barn och ungdomar. Målet med projektet är att nå 50 000 barn i åldrarna 7–10 år under projek-tettiden och att ungefär 10% av dem ska lockas att börja spela handboll.

Stadium satsar på handboll

Nu har KONfeKtIONSfö-retaget tilldelats utmärkel-sen Soliditet Diamond Award 2010 av kreditvärderingsinsti-tut Soliditet.

Tranemo Textil är i dag marknadsledare när det gäl-ler sk flamskyddade produkter och bland kunderna återfinns exempelvis SSAB, Svevia, Boliden och Scania.

– Vi har alltid varit försiktiga och inte gjort några vidlyftiga utsvävningar. När vi beslutat om investeringar har vi först tjänat in pengarna och där-efter tryckt på startknappen. Vi har aldrig haft ett förlustår i bolagets 76-åriga historia, säger Håkan Larsson, arbe-tande styrelseordförande till nättidningen Teko.

Tranemo Textil grundades 1934 och företaget har även varit ett renodlat lönsömnads-

företag helt utan egna pro-dukter som sydde åt andra. Att företaget räddades kvar på marknaden under 1970-talet var den svenska jeansboo-mens förtjänst med varumär-ken som Gul & Blå, Puss & Kram, St. Peppers och Bergis; allt syddes i Tranemo.

– Vi har haft en fin tillväxt de senaste åren. Det här året räk-nar vi med 160 miljoner kronor sett till den svenska verksam-heten. Vinstutvecklingen ser också bra ut. Vi räknar med att överträffa förra årets resultat på 9,5 miljoner kronor, säger Håkan Larsson.

För några år sedan investe-rade bolaget i ett nytt logistik-center i Tranemo för 30 miljo-ner kronor.

Tranemo Textil har 36 medarbetare och VD är Max Larsson.

Snart fixar Posten och google reklamen JuSt KOMbINatIONeN direktmarknadsföring och sökordsmarknadsföring är väldigt effektiv. Den kommer att ge nya och stora möj-ligheter för småföretagare och entreprenörer att nå ut med sina reklambudskap på ett smart och relevant sätt. Resultatet går under namnet Reklamfixaren.

Det är därför Posten och Google nu inleder ett samar-bete där fysiska och digitala kanaler kombineras. Genom en webbaserad tjänst som både innehåller Googles sök-ordsmarknadsföringsverktyg

Adwords och Postens direkt-reklamtjänster ska småföretag kunna nå både nya och befint-liga kunder.

De båda företagen har till-sammans samlat verktyg för att skapa DR-kampanjer. Här ingår målgruppsurval, utform-ning, tryck och distribution. Genom att koppla sökord till kampanjen ska det gå att visa annonser om den egna verk-samheten när någon söker på Google. Med Reklamfixaren ska företag kunna skapa både adresserade och oadressera-de DR-kampanjer.

Lars-Johan Strand.

Mimaki uppgraderar med plus

Nec lanserar LeD-system för videoväggar

uv-SKrIvarNa Jfx1615 Och JFX1631 från Mimaki har uppgraderats med två nya vari-anter i den nya plus-serien. Benämningen på de nya maski-nerna är JFX1615plus samt JFX1631plus.

Plus-serien av maskinerna är 80% snabbare än befintliga

modeller tack vare en förhär-dande enhet. Plus-serien kan dessutom utrustas med en rullenhet för avbrottsfri webb-utskrift.

Enligt distributören Signcom kan befintliga JFX1631 upp-graderas till plus-serien.

www.signcom.se

heLt Nytt är att NEC Display Solutions lanserar storformats-videoväggsystem med LED-teknologi. Man lanserar två modeller av LED-moduler för utom- och inomhusbruk med 15mm och 6mm LED pixelstor-lek och med respektive 7500

och 2000 candela ljusstyrka. LED-modulerna kan sättas samman till önskad storlek, för att användas på arenor, vid event och till större skylt-system för information och reklam som exempelvis videoväggssystem.


Agfas kompletta Inkjetportfölj hjälper dig till ett säkert val!

Genom Agfas förvärv av Gandi Innovations har vi nu tillsammans med de befintliga :Anapurnamodellerna blivit en betydande aktör på Inkjetmarknaden med rull- och flatbäddskrivare.

:Jeti – erbjuder lösningar baserat på solvent, vatten och UV. Rullskrivare från 3–5 m bredd och 200 m2/tim. Flatbäddskrivare i olika storlekar som producerar upp till 220 m2/tim.

:Anapurna – flatbädd-/rullskrivare med UV-bläck som finns i bredder på 160–250 cm, fyra–sex färger med möjlighet till lack och vitt bläck. Nyhet: flexibelt bläck – bred färgrymd, obetydlig lukt.

För mer information kontakta Nils-Arne Sletten på telefon +47 9098 8566 eller via mejl till [email protected].

Stay Ahead. With Agfa Graphics.

www.agfa.com/graphics

AGFA GRAPHICS

:Jeti AquaJet vattenbaserad textilskrivare med inbyggd fixering och kniv. Produktionshastighet upp till 65 m2/tim.

Agfa-Gevaert ABTorshamnsgatan 32c164 93 KistaTelefon 08-793 65 00

hårdare krav på leksaker SNart KOMMer haND-Lare och producenter att få större ansvar för säkerheten när det gäller leksaker. Allt enligt ett EU-direktiv som nu anpassa för svenska förhållan-den och ska vara klart i januari.

Det var förra sommaren som EU antog ett direktiv, som innebär en skärpning av säker-hetskraven på leksaker. Nu pågår arbetet med att genom-föra den nya lagstiftningen, som föreslås träda i kraft 20 juli 2011.

Då kommer bl a stränga-re krav att införas på säker utformning av leksakerna.

Leksaker för barn ska vara så säkra som möjligt, efter-som barn inte själva kan läsa varningstexter eller bedöma risker. Den nya lagstiftningen innebär strängare krav på säker utformning av leksaker, exempelvis vad gäller kväv-ningssäkerhet och kemikalie-innehåll.

Näringsidkarna och de marknadskontrollerande myn-digheterna får också tydligare regler om sitt ansvar för att bara säkra leksaker finns på marknaden.

gaP gav bort 10 000 jeans på fbI börJaN av november gav modekedjan Gap bort inte mindre än 10 000 jeans till de som först checkade in i någon av kedjans butiker med hjälp av Facebook Places.Systemet bygger på gps-posi-tionering och gör det möjligt för användarna att checka in, via Facebook, på olika platser.

Den här kampanjen var mycket framgångsrik och köerna ringlade långa utanför kedjans butiker.

När gratis-jeansen tog slut övergick kampanjen i att erbju-da de incheckade kunderna 40%-rabatt på plaggen. I buti-kerna var kampanjen knappast synlig alls, några skyltar eller annan reklam behövdes inte för att skapa uppmärksamhet.

Huvudmediet har varit Gaps egen Facebooksida. Uppskattningsvis har drygt 25 000 användare deltagit i kam-panjen. Uppmärksamheten i medierna har varit stor.

appar säljer bättre än mobila sajter Det är Större chans att konsumenter, som använder smartphones uppmärksam-mar mobila annonser och sedan fullföljer ett köp via mobila appar jämfört med mobila sajter. Det framkommer i en undersökning, som också visar den starka kulturen bland

mobilanvändare att allt oftare och framförallt regelbundet rekommendera appar.

54% av alla köp via mobiler fullföljdes via en app. Samtidigt som 57% av konsumenterna som använder mobila appli-kationer uppmärksammade mobila annonser.


n

rött, grönt eller gult? storstädernas gratistidningar sig-nalerar så starkt i morgonrusning-en att ingen behöver ta fel. Man behöver inte ens tänka. Handen sträcker sig hemtamt mot den tid-ning man vill ha. så är också 50% av kommunikationen det vi ser och känner. Grönt är skönt, blått är vått, lärde vi oss redan som barn.

Det första, ofta omedvetna, intrycket är det som avgör om vi ska komma ihåg eller glömma bort. Känna igen eller inte ha en aning om. När vi tvingas välja i mediebruset blir det som var viktigt, när människor i gemen inte kunde läsa, ännu viktigare.

Symbolspråket tar över och vi lyssnar med ögonen. Ser trygghet i det välkän-da, i en färg vi tycker om, ett varumärke

vi känner till. Vi lockas också vidare av färg och design. Blir nyfikna.

Som bilister reagerar vi automatiskt på trafikskyltar och trafikljus. Färg och form talar. I varuhuset letar vi efter någon att fråga, någon med samma röda skjorta som hon eller han i kassan.

fÖLjEr UNifOrMEraT BEsKEdVi tvekar inte att rätta oss efter ett uni-formerat besked. Färg och design sam-verkar och talar genom historien. Sedan urminnes tider har kläder använts för att visa vem man är och vad man står för. Reglerna – för vad som är rätt och fel, hur de ska användas, när och var och av vem – har bara blivit fler och fler.

Färg visar tillhörighet och ger sig-nal. Design särskiljer och identifierar. Imagen är den förväntning helheten väcker hos andra, på gott eller ont. Erik XIVs soldater bar en gul bindel, Gustav II Adolf kompletterade med blått i 30-åriga kriget och med Karl XII blev karolineruniformen svensk profil. De kri-giska exemplen är många.

Uniformen skilde på vän och fiende. En enhetlig designad klädsel förstär-ker budskap, bekräftar en image eller signalerar att man är behörig att utföra en uppgift. Som man är klädd blir man hädd, hette det förr. Slarvig klädsel är sällan förtroendeingivande i affärer.

färGEr sOM sYMBOLErPå adelssköldarna talar färgerna sitt symbolspråk: blått för trofasthet och beständighet, röd för offervillighet och kärlek, grönt för glädje och skönhet. Rött är den kvinnliga symbolfärgen, blått den manliga, vitt oskuldens och svart sorgens färg.

Våra ögon ser färger, som i alla tider, tolkats som symboler, olika beroende på land och världsdel. Efter börskra-schen på 1920-talet blev allt mode grått och mörkt. När tiderna blev optimistiska blev också färgerna ljusare.

Att välja företagsfärg har blivit en vetenskap och kan vara avgörande för framgång. Inte minst gäller det att välja rätt internationellt. Veta att rött kan stå för både revolution och lycka, vitt också för sorg. Under andra världskriget bar franska kvinnor kläder i blått, vitt och rött för att stärka moralen.

Svart och gult varnar i naturen för gift och aggression. Det är färger vi lägger märke till. Rött och grönt tillsammans fungerar som ett trafikljus, som visar båda färgerna samtidigt. Kör och stopp på en gång. Hur färgerna används till-sammans betyder något.

dEsiGN fÖr aTT KONKUrrEraFärger uppfattas också olika i olika sammanhang. När samma kaffe prov-smakades ur förpackningar med olika färg gav resultatet att kaffe ur brun förpackning uppfattades som starkt, ur röd som smakrikt och ur gul som svagt kaffe.

Design bär information utan att vi tänker på det. Visst kan en ny teknisk pryl säljas utan design, men marknaden agerar allt snabbare och desto snab-bare krävs design och en egen profil för att kunna konkurrera. Design kan till och med slå ut färgsignalen och bli det som vi lägger märke till och kom-mer ihåg

Det nya och kreativa måste kommu-niceras för att hålla intresset vid liv.

Källa: www.ppnykoping.se

Vad berättar profilen?


elektronikjätte storsäljer via mobil app

adidas i Kina

altus-serien hos SpacioDet här är Paragons pre-miumprodukt av UV-flexofärg – Altus-serien, som ger utmärkta krymp- och appli-ceringsegenskaper, lika bra som katjoniska färger och passar även för svåra mate-rial såsom PET, PE, Bopp och IML.

Färgen, som distribu-eras av Spacio, är pre-cis som LM-serien, fri från Benzofenon, ITX och BDK. Altus-serien har utvecklats för att ge maximal färgstyrka med minsta möjliga färgvo-lym, i kombination med opti-mal utflytning och viskositet.

Oracal och Igepa

På bara 3–4 månader har inte mindre 31 000 personer laddat ned Dustins mobila shoppingapplikation. Nu sik-tar Dustin på att sälja för tio miljoner kronor via det mobila gränssnittet under första året.

Dustins kunder har nu till-gång till hela sortimentet via mobiltelefonapplikationen, som både finns för iPhone och Androidmobiler. I mobilen kan kunderna se produkter, bestäl-la och dela med sig av infor-mationen via sociala medier. Enligt Dustin är applikationen den första i branschen.

Dustin finns idag i Sverige,

Danmark och Norge. Företaget har 350 anställda och omsät-ter 3,8 miljarder kronor.

Nu SKa aDIDaS storsatsa i Kina och öppna 2 500 butiker till år 2015. Planen är ett led i företagets ambition att passera Nike och bli etta i världen. Adidas är i dag världens näst största skotillverkare efter Nike.

Det är Nu klart att Oracal och Igepa har tagit fram två nya printfolier, som är särskilt utvecklade för att klara vårt kalla klimat uppe i Norden. Enligt företagen har folierna en ny typ av lim som kan monteras i temperaturer ner till -5 grader C.

Folierna heter Oracal 3161DT, en monomerisk folie, och Oracal 3551DT, en poly-merbaserad folie. Båda materialen ska fungera med eco-, solvent-, UV- och latexfärger.

2011

A5_Xindao2011.indd 1 26-11-2010 15:34:33

Stööööörsta möjliga tystnadeN chIPStILLverKare I USA lanserade nyligen bio-nedbrytbara chipspåsar, vilka väckte stor uppmärksamhet och hyllades av miljörörel-sen. Påsarna bestod till 33% av bioplast och kunde brytas ned på endast 14 veckor i kompostmiljö.

Men nu kommer det märk-liga beskedet att chipstill-verkaren beslutat att dra in påsarna, sedan konsumen-terna klagat på dem: de prasslar nämligen för mycket när man äter direkt ur påsen.

Många kritiker klandrar nu företaget för att man så lättvindligt lägger ner ett till synes bra miljöinitiativ, bara för att konsumenterna tycker påsen låter för mycket i bio- eller teatersalongen.


inaf vn ino sn ta ek r !åp snahc råf ud hco u

n ll ä t se

BDu hittar fler tillverkare, produkteroch priser i våra web-butiker....

Dagens hetaste utbud till Hyra och Köp!

Automatiskt vinstchans i vårt lotteri

Mer info hittar du som vanligt på www.plotter.se

Dragningen och presentationen av de lyckliga vinnarna sker vecka 4.

för varje ny maskin du köpt under perioden

1/9-10 t o m 21/1-11

DTSPrintar med ett nytt gelé-bläck som ikombination med den inbyggda värme-enheten ger ett färgsprakande resultatpå t ex glas, metall, plast, trä, m m.

Hyr-köp din DTS idag

för bara 2.555 SEK/mån

Inte mindre än 8 färger, 2880 dpi,

printar på nästan allt som är upp till

42 x 60 x 6 cm, ingen precoating,

kan lämnas stillastående i månader,

billig i drift, luktfritt bläck...

(Utbildning, startpaket, support, frakt, m m, ingår i paketet!)

Nya VS-serien från Roland DGPrint’n’Cut med upp till 8 färger och i 4olika bredder. VS-modellen finns nu att

beställa i 30-, 42-, 54- och 64-tuminklusive motordriven upprullning.


n

Xerox lanserar iGen4 EXP

kationer kan skapas med produktion dygnet runt.

Funktioner hos iGen4 EXP inkluderar bl a största arkstorleken (364 x 660 mm) i sin klass – printar flera sidor på samma ark, exempelvis tresidiga foldrar i full storlek, vykort och gratulationskort, och extra stora bokomslag.

Det större arkformatet ger 40 ark i minuten och ökar i princip hastigheten hos iGen4-systemets utskriftshastighet till 120 A4-utskrifter per minut, vilket innebär att fler jobb kan hanteras på mindre tid.

fUNKTiONELLa fUNKTiONErArkinmatning kan ske från ett modi-fierat pappersfack eller rullsystem. En Multigraf-staplare samlar upp utmatade stora ark och staplar dem i en löstagbar vagn för att enkelt kunna ta dem vida-re till beskärning, lackverk eller annan sorts efterbehandling.

Den automatiserade web-to-finish-lösningen möjliggör arbetsflöde utan manuell inblandning, från order till färdig produkt. Lösningen bygger på Xerox FreeFlow Digital Workflow Collection, tillsammans med program och efterbe-handlingstillval från Xerox partners, för att effektivisera produktionsprocessen när order inkommer. Lösningen kan då snabbt ändra och synkronisera produk-tionsinstruktioner efter behov.

Xerox iGen4 EXP kan beställas ome-delbart för installation under fjärde kvar-talet. I början av 2011 kan användare uppgradera traditionella iGen4 digital-pressar till iGen4 EXP.

Plastkorten kanske försvinnerI eN SNar framtid kan det bli slut på pappersblanketter att fylla i, kvitton att spara och högar med medlemskort i plånboken. En uppfinning som presente-rats på Detaljhandelsmässan i Berlin gör det möjligt att utnyttja befintliga körkort och bankkort för identifiering.

World Retail Congress samlar världens ledande detaljhandel. Men få svenskar. Ett undantag var Jakob Gottlieb, som gick runt som en levande reklam-tavla för sin innovation och före-taget ID24.

ID24 är ett litet företag med en produkt som kan bli stor; en kortterminal som låter körkort eller befintliga bankkort ersätta medlemskort.

Faktum är att en genomsnitt-lig europé har sex plastkort i sin plånbok, men en ny uppfinning kan lätta på den bördan. Det handlar om en liten touchskärm med kortläsare som ställs på kassadisken i butiken. När kun-den drar sitt kör- eller id-kort kommer kontaktuppgifterna upp och kunden kan godkänna medlemskap, kolla sin bonus eller ge feedback på servicen.

Nu ska en av branschens mest använda digitalfärgpress i det övre segmentet ger ännu högre produk-tivitet med ny modul för större ark-storlek och web-to-finish-lösning.

det handlar om xerox storsäl-jande digitalpress iGen4, som lan-serades 2008, och som nu ska bli ännu bättre.

iGen4 EXP – den senaste modellen som bygger på den prisbelönta iGen4-platt-formen – ger en omedelbar och påtaglig ökning av produktiviteten. Detta tack vare en mängd nya prepress- och efter-behandlingsfunktioner. Modellen är även utrustad med den största digitala arkskärningslösningen som finns på marknaden idag.

MÖjLiGHET aTT UPPGradEraDet nya systemet ger nästan 50% stör-re bildyta jämfört med konkurrerande enheter. Det innebär större säljbar pro-duktion och vinst. Xerox iGen4 EXP kan beställas omedelbart för installation under fjärde kvartalet. I början av 2011 kan användare uppgradera traditionella iGen4-digitalpressar till iGen4 EXP.

– De avancerade funktionerna hos iGen4 har gjort det möjligt för tryck-leverantörer att tänja gränserna för digi-taltryck och skapa tillväxt i områden som direktreklam, säljmaterial och foto-publicering, säger Scott Russell, Xerox Europe.

– iGen4 EXP underlättar ytterligare för användare – inställningstiden minskas, produktiviteten ökas och nya appli-

PRODUKTNYTT

FÖRETAGSREGISTER


aCCOrdPriNTÖstra Kristinelundsvägen 16217 48 MalmöTfn 040-611 40 30Fax 040-611 70 [email protected]

aCP systems aBSven Erikssons Väg 6515 70 BoråsTfn 033-222 160Fax 033-222 [email protected]

agfa Graphics Nordic Torshamnsgatan 32 C164 40 KistaTfn 08-793 65 00Fax 08-793 65 [email protected]

antalis aBBox 553136 25 Haninge Rörvägen 3, 136 50 JordbroTel 010-707 70 00Fax 010-707 70 [email protected]

atlas screen Box 7035, 170 07 SolnaBergshamra Torg 16Tfn 08-85 04 90Fax 08-85 94 [email protected]

axel & Morin aBBox 7108300 07 HalmstadRörkullsvägen 1Tfn: 035-15 24 50, 0705-08 03 79Fax: 035-15 24 [email protected]

Bekaert films - solargardStockholmsvägen 21762 21 RimboTfn 0175-748 80Fax 0175-748 [email protected]

Clubshop aBBox 3055600 03 NorrköpingTfn 011-13 16 17Fax 011-16 74 [email protected]

Color systems scandinavia aBTältgatan 21168 41 BrommaTfn 08-522 922 20Fax 08-522 922 [email protected]

daiber sverigeHanmora Gård178 92 AdelsöTfn 08-560 52165 Fax 08-560 [email protected]

displayGrossisten aBSkogsborgsvägen 16647 31 MariefredTfn 0159-500 70Fax 0159-502 [email protected]

Nordiska Etikettbolaget aBSagagatan 19506 35 BoråsTfn 033-488 990Fax 033-488 [email protected]

xPO system aBBox 7004300 07 HalmstadTfn 035-16 05 60Fax 035-777 70 [email protected]

folie & Papper sweden aBBox 9024, 400 91 GöteborgOlof Asklunds gata 19Tfn 031-49 00 80Fax 031-49 00 89StockholmTfn 08-785 04 23Fax 08-785 04 [email protected]

Grizzly jemtreklam aBStorlienvägen 42831 52 Östersund Tfn 063-57 40 50Fax 063-57 40 [email protected]

K a Olsson & Gems aB Box 2104, 431 02 MölndalTfn 031-746 49 00Fax 031-746 49 20 [email protected]

KEBaCK aBBox 7108, 300 07 HalmstadTfn 035-16 27 00 Fax 035-16 27 [email protected]

KE Levin aBBox 9, 610 53 EnstabergaAnderbäcksv. 13Tfn 0155-577 00Fax 0155-576 [email protected]

Keller reflex aBBox 7017300 07 HalmstadTel 035-10 74 20Säljare: Kadri [email protected]

MaCtac scandinavia Box 50235 202 12 MalmöTfn 040-680 31 30Fax 040-680 31 [email protected]

Molanders sign & display aBDalénum 18181 70 LidingöTfn 08-680 15 80 (vx)Fax 08-680 15 89 [email protected] [email protected]

det Bästa företags- och Produktregistret för Profil, Promotion och Presentreklam 2010

helårsbokning (8 nr) med företagets adress-/kontaktuppgifter (inkl logotype) och upp till sju (7) produktrubriker kostar bara 4 800 kr/år. utan logotype blir det 2 600 kr.filialadresser/extra produktrubriker kostar 200 kr/st.

anmälan 0150-506 15 eller [email protected]. Mer info; www.screen-marknaden.se

U l t i m a t e r e f l e c t i v e s

FÖRETAGSREGISTER


Océ svenska aBBox 1170171 23 SolnaSundbybergsvägen 1 C, Hus CTfn 08 08-703 40 00Fax 08-752 86 [email protected]

August Barks Gata 6 A421 32 Västra FrölundaTfn 031-709 69 00

Jörgen Kocksgatan 9211 20 MalmöTfn 040-660 69 00

PlainTalk KBBox 4109, 300 04 HalmstadTfn 035-15 65 65Fax 035-21 44 [email protected]

Porthouse interior aBTransportgatan 37422 46 Hisings backaTfn 031-16 12 [email protected]

Printmark aBBox 89, 953 22 Haparanda, Norrmalmsvägen 24Tfn 0922-14050 (vx)Fax 0922-141 [email protected]

QuickbuttonBadges aBBox 16, 360 70 ÅsedaTfn 0474-488 40Fax 0474-106 [email protected]

r&d spandex aBBox 98, 312 22 LaholmTfn 0430-738 00Fax 0430-133 [email protected]

r&d spandex danmarkTfn +45-96 61 36 60Fax +45-96 61 36 61

r&d spandex, distributör finlandTfn +358-(0)3-730 74 77Fax +358-(0)3-752 73 82

rCs screenservice aBBox 2066, 145 02 NorsborgTfn 08-531 858 60Fax 08-531 858 [email protected]

robert Matton aBBox 3552103 69 StockholmLuntmakargatan 66Tfn 08-588 000 00Fax 08-588 000 [email protected]

scandraft aBDatavägen 31436 32 AskimTfn 031-68 69 30Fax 031-28 70 [email protected]

Dumpervägen 6142 50 Skogåstfn 08-722 46 06Fax 08-771 50 90

schneidler Grafiska aBMalaxgatan 1164 93 KistaTfn 08-632 50 00Fax 08-632 51 70

Viktoriagatan 4 411 25 Göteborg

Landskronavägen 25 A252 32 Helsingborg

[email protected]

schneidler Norge a/sDölasletta 6, N-3408 TranbyTfn +47-32 85 36 00Fax +47-32 85 36 01

sericomex sweden aB Box 84261 22 LandskronaHjalmar Brantings väg 27Tfn 0418-45 01 80Fax 0418-592 [email protected]

Hemvärnsgatan 13171 54 SolnaLars Lundberg, 0733-13 02 12Christer Sehlstedt, 0733-13 02 11

signCom aBBox 104517 23 BollebygdHembygdsvägen 5 Tfn 033-20 43 00Fax 033-20 43 [email protected]

Karlsbodavägen 39168 67 Bromma Tfn 033-20 43 00Fax 08-37 60 [email protected]

Sign Communication Norway AS Bekkeveien 9 Postboks 1553 Kilen 3206 Sandefjord, NorgeTfn +47 33 42 17 00 Fax +47 33 42 17 [email protected]

Sign Communication Sweden AB, Santaniitynkatu 1104250 Kerava, FinlandTfn +358 (0)40 195 3900Fax +358 (0)9 751 543 [email protected]

A division of

spacioVevaxelgatan 1212 41 MalmöTfn 040-672 84 00Fax 040-672 84 05

Sandsborgsvägen 50122 88 EnskedeTfn 08-448 07 50Fax 08-448 07 55

Skårs Led 3412 63 GöteborgTfn 031-703 71 71Fax 031-703 71 72

Köpenhamn/DanmarkKorskildelund 6DK-2670 GreveTfn +45-70 10 00 67Fax +45-70 10 00 68

Vejle/DanmarkSadelmagervej 15 DK - 7100 VejleTfn +45-70 10 00 67Fax +45-70 10 00 68

Oslo/NorgeAslakveien 20NO - 0753 OsloTfn +47-22 73 50 00Fax +47-22 73 50 05

Helsingfors/FinlandSällintie 1EFIN-04500 KellokoskiTfn +358-9 279 85 40Fax +358-9 279 85 454

svalövs industrilack aBJärnvägsgatan 1268 31 SvalövTfn 0418-66 51 20Fax 0418-66 85 [email protected]

R

Företags- och produkt-registret finns även på

www.screen-marknaden.se

FÖRETAGSREGISTER


a

aluminiumR&D Spandex ABSignCom ABSvalövs Industrilack AB

B

BanderollvävAntalis ABFolie & Papper Sweden ABK A Olsson & Gems ABScandraft ABSchneidler Grafiska ABSericomex Sweden AB

BannersXPO System AB

BeachflaggorPlainTalk KBXPO System AB

BläckAgfa Graphics NordicAntalis ABAtlas ScreenClubshop ABColor Systems Scandinavia ABFolie & Papper Sweden AB K A Olsson & Gems ABMolanders Sign & Display ABOcé Svenska ABRobert Matton ABSchneidler Grafiska ABSericomex Sweden ABSignCom AB

BroschyrställXPO System AB

Broderade märkenNordiska Etikettbolaget ABPlainTalk KB

Bälten & ParaplyerDaiber Sverige Keback AB

C

Car Tuning filmsMACtac Scandinavia

CykelhjälmKeller Reflex AB

d

datortillbehörAxel & Morin AB

dekalerGrizzly Jemtreklam AB

dekorfilmBekaert Films - Solargard MACtac Scandinavia Sericomex Sweden ABSignCom AB

digitala fotoramarAxel & Morin ABRobert Matton AB

digitalskrivare, textilClubshop ABColor Systems Scandinavia ABPrintmark AB

displayskivor Antalis ABK A Olsson & Gems ABOcé Svenska ABR&D Spandex ABRobert Matton ABScandraft ABSchneidler Grafiska ABSericomex Sweden AB

displaysystemDisplayGrossisten ABKeback ABXPO System AB

E

ECO-produkterAxel & Morin AB

ElektronikAxel & Morin AB

ExponeringssystemACP Systems ABClubshop ABDisplayGrossisten ABK A Olsson & Gems ABKeback ABRCS ScreenserviceSericomex Sweden ABSignCom AB

EtiketterNordiska Etikettbolaget AB

EtspastaAtlas Screen

f

flaggor & standarDisplayGrossisten AB Grizzly Jemtreklam ABKeback ABPlainTalk KBXPO System AB

flyttningarRCS Screenservice

fordonsdekorGrizzly Jemtreklam AB

fotoemulsionerClubshop ABKE Levin ABSchneidler Grafiska ABSpacio

fräsningGrizzly Jemtreklam AB

fräs, gravyrmaskineroch materialAtlas ScreenSignCom AB

färg, färgrelaterade produkterACP Systems ABClubshop ABSchneidler Grafiska ABSericomex Sweden ABSignCom ABSpacio

G

Give-awaysKeback ABKeller Reflex AB

GlasskyddsfolieMACtac Scandinavia

i

industriella UV-skrivareMolanders Sign & Display AB Schneidler Grafiska ABSignCom AB

inkjetmaterialAgfa Graphics Nordic Antalis AB Atlas ScreenClubshop ABColor Systems Scandinavia ABFolie & Papper Sweden ABK A Olsson & Gems ABKE Levin ABMACtac Scandinavia Molanders Sign & Display AB Océ Svenska ABPrintmark ABR&D Spandex ABRobert Matton ABScandraft ABSchneidler Grafiska ABSericomex Sweden ABSignCom AB

inredningsartiklarPorthouse Interior AB

K

KampanjmärkenQuickbutton Badges AB

Kepsar & MössorDaiber Sverige Keback AB

KepspressarAtlas ScreenClubshop ABNordiska Etikettbolaget ABSericomex Sweden AB

Keramik för fototryckAtlas Screen

KlockorPorthouse Interior AB

KnappmaskinerQuickbutton Badges AB

KonstglasPorthouse Interior AB

KöksartiklarPorthouse Interior AB

L

LackskyddsfolieBekaert Films - Solargard K A Olsson & Gems ABMACtac Scandinavia Sericomex Sweden AB

LaminatorerAntalis AB K A Olsson & Gems AB Molanders Sign & Display ABR&D Spandex ABScandraft ABSericomex Sweden ABSignCom AB

LasermärkningKE Levin AB

LjuslådorXPO System AB

LogobandKeback ABNordiska Etikettbolaget ABPlainTalk KB

LättviktsplattorAntalis ABRobert Matton ABSchneidler Grafiska ABSericomex Sweden AB

M

MellanvärmareACP Systems ABClubshop ABSchneidler Grafiska AB

MetallarkAtlas Screen

MetallmärkenKeback ABPlainTalk KB

MobiltelefonerAxel & Morin AB

MobiltillbehörAxel & Morin AB

Mp3-spelareAxel & Morin AB

MuggarAtlas Screen

MuggpressarAtlas ScreenClubshop ABSignCom AB

Musmattor AccordprintAtlas Screen

MässdekorK A Olsson & Gems AB

N

NamnskyltarAtlas ScreenK A Olsson & Gems ABKeback ABQuickbutton Badges AB

P

ParaplyerDaiber Sverige ABKeback AB

ParasollerDisplayGrossisten AB

Plastmaterial, filmAtlas ScreenClubshop ABK A Olsson & Gems ABScandraft ABSericomex Sweden AB

PlottermaterialAgfa Graphics NordicAntalis AB Clubshop AB

PRODUKTREGISTER


FloorPromotor is a floor mat for commercial use with an eye-catching design.

FloorPromotor is produced in a special coated, durable polyester textile with a 2 mm slip-resistant rubber bottom and can be supplied in almost every form and figure. FloorPromotor is a unique adver-tising media for both indoor and outdoor use.

FloorPromotor is very simple to clean: use only soap and water, or clean with floor washing machine, or by standard washing machine.

Print width: max. 120 cm

FloorpromotorCampaign mat made with 2 mm slip resistant rubber

Livoevej 9 • DK-8800 Viborg • tel. +45 87 25 53 60www.printfactory.dk • mail: [email protected]

95,-95,-Per m2 from DKR.

Per m2 from € 12.75

FÖRETAGSREGISTER


Folie & Papper Sweden ABK A Olsson & Gems ABPrintmark ABScandraft ABSchneidler Grafiska ABSericomex Sweden AB

PolymerklichéerACP Systems ABSpacio

ProfilkonfektionDaiber Sverige

PrydnadssakerPorthouse Interior AB

r

raklar & rakel-relaterade produkterACP Systems ABClubshop ABSchneidler Grafiska AB

ramspänningSchneidler Grafiska AB

reflexvästarKeller Reflex AB

reklamprodukterKeback AB

riParAgfa Graphics Nordic Clubshop ABColor Systems Scandinavia ABOcé Svenska ABSchneidler Grafiska ABSericomex Sweden AB

roll-upDisplayGrossisten AB K A Olsson & Gems ABPlainTalk KB

s

schablonfilmClubshop ABFolie & Papper Sweden ABK A Olsson & Gems ABKE Levin ABSchneidler Grafiska ABSpacio

screenramar, trä & aluminiumACP Systems ABClubshop ABSchneidler Grafiska ABSpacio

screentryckutrustningACP Systems ABAgfa Graphics NordicClubshop ABKE Levin ABPrintmark ABRCS ScreenserviceSchneidler Grafiska AB

service & reservdelarACP Systems ABAgfa Graphics NordicClubshop ABRCS ScreenserviceSchneidler Grafiska ABSericomex Sweden ABSignCom AB

självhäftande materialAntalis AB Folie & Papper Sweden ABK A Olsson & Gems ABMACtac Scandinavia R&D Spandex ABScandraft ABSericomex Sweden ABSignCom AB

skrivareACP Systems ABAgfa Graphics NordicClubshop ABColor Systems Scandinavia ABFolie & Papper Sweden ABMolanders Sign & Display AB Océ Svenska ABPrintmark ABR&D Spandex ABSchneidler Grafiska ABSericomex Sweden ABSignCom ABSpacio

skummad PVCAntalis AB

skyltarGrizzly Jemtreklam AB

skyltmaterial, otrycktAntalis ABSchneidler Grafiska AB

skyltställ/gatuställXPO System AB

skylttillverkningsprogramBekaert Films - Solargard R&D Spandex ABSericomex Sweden ABSignCom AB

skylttillverknings-utrustningAgfa Graphics Nordic Bekaert Films - Solargard R&D Spandex ABSchneidler Grafiska ABSignCom AB

skärfilmAtlas ScreenK A Olsson & Gems AB

skärmaskiner/skär- plotterAtlas ScreenClubshop ABFolie & Papper Sweden ABMolanders Sign & Display ABOcé Svenska ABPrintmark ABR&D Spandex ABSchneidler Grafiska ABSericomex Sweden ABSignCom AB

slipsar & scarvesDaiber Sverige Keback AB

solskyddsfilmBekaert Films - Solargard K A Olsson & Gems AB

specialdesignDaiber Sverige Keback AB

storformatstryckGrizzly Jemtreklam AB

sublimatprodukterAtlas ScreenSignCom AB

sublimat-transferutrustningAtlas ScreenSchneidler Grafiska ABSignCom AB

säkerhetsfilmBekaert Films - Solargard K A Olsson & Gems AB Sericomex Sweden AB

T

Tampoklichéer, etsadeACP Systems AB

TampotryckutrustningACP Systems ABKE Levin ABPrintmark AB

TavlorPorthouse Interior AB

TejperACP Systems ABClubshop ABK A Olsson & Gems ABMACtac Scandinavia Robert Matton ABSericomex Sweden ABSignCom AB

TextilfärgAtlas ScreenClubshop ABSchneidler Grafiska AB

TextilierPorthouse Interior AB

TextilmärkenKeback ABNordiska Etikettbolaget ABPlainTalk KB

Textiltryckmaskinerautomat/manuellaACP Systems ABAtlas ScreenClubshop ABKE Levin ABPrintmark ABSchneidler Grafiska AB

3d-prototyperKeback AB

3d Prototyping/3d PrintingSignCom AB

TorkugnarACP Systems ABClubshop ABKE Levin ABRCS ScreenserviceSchneidler Grafiska AB

TransferserviceNordiska Etikettbolaget AB

TransfertryckutrustningACP Systems ABAtlas ScreenClubshop ABFolie & Papper Sweden AB

Nordiska Etikettbolaget ABPrintmark ABR&D Spandex ABSchneidler Grafiska ABSericomex Sweden AB

TrottoarskyltarDisplayGrossisten AB K A Olsson & Gems AB

TräningskläderDaiber Sverige

TvättutrustningACP Systems ABClubshop ABRCS Screenservice ABSchneidler Grafiska AB

U

UsB-minneAccordprint Axel & Morin ABRobert Matton AB

Utbildning & KonsultningACP Systems ABAgfa Graphics NordicClubshop ABColor Systems Scandinavia ABMolanders Sign & Display ABSericomex Sweden AB

UtställningsmaterialGrizzly Jemtreklam AB

UV-filmBekaert Films - Solargard K A Olsson & Gems AB Sericomex Sweden AB

UV-skrivareColor Systems Scandinavia ABSignCom AB

V

VaskmedelACP Systems ABClubshop ABSchneidler Grafiska AB

VeporDisplayGrossisten AB K A Olsson & Gems ABPlainTalk KB

VärmepressarSignCom AB

VärmetransfermaskinACP Systems ABAtlas ScreenClubshop ABK A Olsson & Gems ABKE Levin ABNordiska Etikettbolaget ABSchneidler Grafiska ABSericomex Sweden AB

Väskor & plånböckerDaiber Sverige Keback ABRobert Matton AB

Väv, dukACP Systems ABClubshop ABK A Olsson & Gems ABOcé Svenska ABSchneidler Grafiska ABSpacio

PRODUKTREGISTER


Kundvagnspolletter är ett bra exempel på att även små plastprylar kan bli guld

värda för dig. Precis som våra isskrapor och sportflaskor, har en funktion och en kva-

litet som gör att de används och uppskattas under lång tid. Eftersom styckkostnaden

därtill är så låg, kan de spridas i stora volymer och bidra till en effektiv reklaminsats.

Bra för dina kunder – och bra för dig.

VAD ÄR BÄST: SMÖRJA ETT FÅTAL

Vi på Plastprint är specialister på

kostnadseffektiva reklambärare och

har ett brett sortiment av lättsålda

volymartiklar. Kontakta oss så får

du veta mer.

Tel: 0370-885 88

[email protected]

www.plastprint.se

mec

s.se


Köp en Epson Stylus Pro 9900 med eller utan mätinstrumentet Spectroproofer, före 31 december 2010 och du får en Apple MacBook Pro 13” (värde ca 9.596:-) på köpet!

108 640:-108 640:-

43 430:-43 430:-

MacBook Pro+

Epson Stylus Pro 11880

MacBook Pro+


iPhone 4+


iPhone 4+



n

FOTO

Proffskamera för svåra förhållandenOlympus är kända för att bygga kameror som tål mer. Nu kommer E-5, som flyttar gränsen ytterligare. Perfekt för regnskogar, oroshärdar, äventyrssporter, naturfoto och alla andra mer eller mindre extrema situationer.

den är en direkt efterföljare till E-3, årets Kamera 2008-2009 i Europa. den perfekta kameran när du själv måste bära din utrustning för att fånga den rätta bilden – allt enligt Olympus.

Kamerahuset är lätt, extremt starkt och tåligt, byggt i en legering av magnesium och aluminium. Naturligtvis är det damm-tätt och vattenskyddat från alla håll.

Marknadens mest effektiva dammre-ducering, en ljusstark sökare med 100% bildtäckning och ultrasnabb Live view kompletterar bilden av en kamera, som man ska kunna lita på. En kamera som låter dig ta dina bilder oavsett vad som krävs.

Världsklass i bildkvalitetI jämförelse med andra D-SLR kameror i

klassen upplever du bilder tagna med E-5 som både skarpare och mer detaljrika. Olympus har inte satsat på fler pixlar, utan på att återge bildinformationen på bästa möjliga sätt.

En uppgraderad TruPic V och en bild-processor med en helt ny algoritm som effektivare kan återge fina detaljer, kombi-nerat med High Speed Live MOS sensorns 12,3 effektiva megapixlar, ger en bild-kvalitet som överträffar bildsensorer med betydligt fler pixlar. Genom att reducera de spökfärger och moaréeffekter som påver-kar bildsensorns förmåga att återge bil-den, får du en renare och mer detaljrik bild.

Världsklass i kreativitetOavsett vilket Zuiko objektiv du använder får du en mycket hög bildkvalitet som ytterligare förstärks av en ljuskänslighet på upp till ISO 6400.

Allt fler fotografer vill skapa sina bil-der direkt i kameran och E-5 bjuder på Multiexponering och tio Artfilter som ger mer effektfulla bilder. Virtuell HDR (High Dynamic Range) är en av nyheterna som i en enda tagning låter dig skapa drama-tiska bilder med detaljerad täckning i både ljusa och mörka partier. Möjligheten att

arbeta med ett högre dynamiskt omfång ger dig helt nya möjligheter.

Världsklass i snabbhetFör proffsen är snabbhet ett viktigt argu-ment. Olympus E-5 är bekväm att använ-da, ergonomisk och intuitiv. En högupp-löst, ljusstark, vrid- och vinklingsbar dis-play på 3 tum, logiskt användargränssnitt med information som du skräddarsyr efter dina önskemål gör att du snabbt blir kom-pis med E-5.

Den inbyggda bildstabilisatorn och ett supersnabbt 11-punkters dubbelkors autofokussystem fångar även de snab-baste motiven med skärpa. Horisontella och vertikala sensorlinjer (Full Twin Cross) betyder att kameran söker av 44 punkter samtidigt när skärpan ställs in.


Mässkalender8–11 januari 2011SaN fraNcIScO INterNatIONaL gIft faIrSan Francisco, USAwww.sfigf.com/Content/344.htm

12–14 januari 2011PSI DüSSeLDOrfDüsseldorf, Tysklandwww.psionline.de

19–21 januari 2011PrOMOtION exPOJönköping, Elmiawww.promotionexpo.se

19–21 januari 2011Pte PrOMOtION traDe exhIbItIONMilano, Italienwww.promotiontradeexhibition.it

26–27 januari 2011traDe ONLy NatIONaL ShOW 2011Coventry, Englandwww.tradeonlyshows.com

29–27 januari 2011traDe ONLy NatIONaL ShOW 2011London, Englandwww.tradeonly.co.uk

2–4 februari 2011reMaDaySWarzawa, Polenwww.remadays.com

2–4 februari 2011cOMMuNIQueZ textILeLyon, Frankrikewww.salons-ctco.com

15–17 februari 2011exPO recLaMMadrid, Spanienwww.exporeclam.es

22–24 mars 2011aSI ShOW NeW yOrKNew York, USAwww.asishow.com

7–9 aprill 2011DIgI:MeDIa Dusselorf, tysklandwww.digimedia-tradefair.com

18–20 maj 2011aSI ShOW SaN DIegOSan Diego, USAwww.asishow.com

19–21 juli 2011aSI ShOW chIcagOChicago, USAwww.asishow.com

6–8 augusti 2011reeD gIft faIrSMelbourne, Australienwww.reedgiftfairs.com.au

17–19 augusti 2011PrOMOtION exPOJönköping Elmiawww.promotionexpo.se

31 aug – 3 sept 2011PacK PrINt INterNatIONaLBangkok, Thailandwww.pack-print.de

26–28 oktober 2011SIgNScaNDINavIaKistamässan Stockholmwww.signscandinavia.se

läsek

retse

ns

• KÖPES • SÄLJES •

.................... mässor

Köpes allt inom Screen & reklam-tryck Maila gärna in förslag på vad du har och vi återkom-mer snarast. Allt av intresse, maskiner och tillbehö[email protected] 56 51

visutech förstärker på säljsidan

vISutech har fått förstärkning på säljsidan genom Mikael Gabrielsson. Mikael kommer att ansva-ra för försäljningen av HP Indigo industriella tryck-pressar i Norden.

Han har en bred erfaren-het inom försäljning, teknik och marknadsföring i den grafiska branschen. Under sin karriär har Mikael haft olika ledande positioner

hos bl a Björsells tryckeri och Multitryck.Mikael kommer närmast ifrån Bording där han tidigare har

haft som uppgift att sköta om samt förändra produktionen i Sverige och nu senast varit affärsutvecklare samt IT-ansvarig med projektledning.

heidelberg förstärkerI eN PreSSMeDDeLaNDe från Heidelberg rapporterar man – trots en nedgång i försäljning av förbrukningsvaror i den grafiska branschen – om framgångar i Sverige/Danmark. Med en marknadsandel på 25% i regionen förstärks nu verksam-heten inom förbrukningsvaror med de två nya säljarna Rickard Rafstedt och Lars Wall.

Rickard Rafstedt har anställts som kontoansvarig i Sydsverige. Han har arbetat i den grafiska branschen sedan 1993 och kommer närmast från Fujifilm, där han ansvarade för försäljning av prepresslösningar, digitaltryck och förbruk-ningsvaror.

Lars Wall har anställts som kontoansvarig i Östergötland, Mälardalen, Dalarna och Norrland. Även Lars Wall kommer närmast från Fujifilm, där han arbetat med att sälja prepress-lösningar, digitaltryck och förbrukningsvaror.

christina villa – ny på gfffråN DeN 1 januari 2011 tillträder Christina Villa tjänsten som regionansvarig för Stockholm och Norrland på Grafiska Företagens Förbund, GFF. Christina Villa kommer närmast från Fastigo, Fastighetsbranschens arbetsgivarorganisation, där hon arbetade som förhandlare i drygt fyra år.

besöksrekord för SgIa expoDrygt 22 000 besökare deltog på mässan SGIA Expo, som arrangerades den 13–15 oktober i Las Vegas. Närmare 500 företag ställde ut sina produkter och bland utställarna fanns bl a Agfa, Durst, HP, Roland, Mutoh, Océ, Zünd. I fokus var framför allt digitaltryck, screentryck, efterbehandling, textil-tryck, skyltar och utomhusreklam.efter eN tuff period för grafiska mässor i USA verkar framtiden ljusare i och med SGIA Expos besöksrekord. På SGIA Expo utdelades även en rad utmärkelser, bl a årets Parmele Award, som gick till den välkända screentryckar-legenden Michel Caza.

10 000 besökte Ifra expo 2010INte MINDre äN 10 000 besökare från 99 länder besökte IFRA Expo 2010 i Hamburg i början av oktober. IFRA Expo är världens största fackmässa för tidningsindustrin och i år fanns 343 utställare från 33 länder på plats, vilket var en ökning med mer är 20%.

marknad


Kontakta oss: Telefon 0456-19040 | www.cc-co.seCC&CO har 190 anställda. Vi på CC&CO Sign & Digital ger råd om lösningar inom skyltframställning - digitalprintning och workfl ow och har marknadens bredaste sortiment av printmedia och förbrukningsprodukter. CC&CO ägs av det Australiska PaperlinX Limited, som är världens ledande pappersgrossist med 6.500 anställda i 26 länder.

Avery Mpi 3000: 12,50 kr./m2Mpi 2000: 34,00 kr./m2

3MIJ25: 20,00 kr./m2IJ40: 50,00 kr./m2Max 5 rullar / kund

KRISTALLKLARAVINTERERBJUDANDE

Resten av året kan du köpa följande printmedier till speciellt webpris:

Köp printmedier på www.webshop.cc-co.se

ALLT FÖR: STORFORMATSPRINT | PRODUKTIONSUTRUSTNING | HARDWARE | SOFTWARE | FOLIE | PRINTMEDIER | SKYLTUNDERLAG

Kontakta oss:Inger: 0456-19040Tina: 0456-19041Roger: 0456-19043

PRINTMEDIERTILL SPECIELLT

WEBPRIS!

Alla priser är ex moms och gäller till och med den 31.12.2010. Vi reserverar oss för tryckfel, pris-och avgiftsändringar samt utgående produkter.


Skyltgruppen tar plats i ESF roger Persson, tidigare Vd för skyltföretaget skyltgruppen, har valts till 1:e vice President i European sign federation (Esf). förbundets målsättning är att främja skyltens betydelse, tydlig-göra branschen och represen-tera europeiska skyltintressen på världsmarknaden.

ESF samlar förbund och företag från 19 nationer; ca 1 800 företag, och

20 000 anställda. Luc Steegmans från Belgien är nuvarande President i ESF och Roger Persson blev nominerad till 1:e vice President av representanter från Belgien, Frankrike, Spanien och Turkiet.

– Genom att vara i ett forum där utveckling kan delas mellan medlem-marna främjar vi tekniska, ekonomiska och miljömässiga förbättringar. Efter det stora stöd jag har fått, känns det som en ära att få vara talesman för denna organisation.

Sportex halverasteaM SPOrtIa OrgaNISerar om Sportex. Nio Sportex-butiker konverteras och elva avvecklas. Den 1 september i år offentliggjordes Team Sportias köp av Sportex och Sportringen från Sjätte AP-fonden.

– Sportex har ett antal bra butikslä-gen som passar väl in i Team Sportia-strukturen. Sportex har lidit av lönsam-hetsproblem, vi måste vidta stora korrige-ringar och storsatsar i utvalda lägen, säger Fredrik Andreasson, VD Team Sportia.

– Vi driver inte varumärket Sportex vida-re, det läggs på is. Nu konsoliderar vi och blir i stället ännu starkare.

Alla kedjor ser givetvis över sina stra-tegier. Team Sportia har utan tvekan en tydlig plan för framtiden. Men givetvis innebär bl a inbrytningarna från XXL Sport & vildmark och Decathlon att konkurren-sen skärps. Det kommer att bli mycket tuf-fare under de närmaste tre-fyra åren, men den tuffaste fighten blir med de etablerade kedjorna.

Nyheter från ricoh

– Dessutom är det ju givetvis väldigt bra för Skyltgruppen att få nya kontak-ter i hela Europa, säger Roger Persson.

Roger Persson grundade Skylt-gruppen år 1980 och var VD fram till den 3 maj 2010, då Malin Berg tog över rollen.

Idag är Roger Persson styrelseord-förande för Skyltgruppen och även ordförande i Ljusreklamförbundet, den svenska branschorganisationen för skyltbranschen.

I KaMPeN OM de tyngre volymerna träder nu Ricoh in med Ricoh Pro C901/C901S, som har en produktionskapacitet på 90 A4-ark i färg per minut oavsett mediatyp. Med en hantering av pappersstorlekar på upp till SRA3 med maxvikt på 300 g/kvm, lämnar Ricoh nu kontorssegmentet.

Systemet, som är anpassat för grafiska

verksamheter som copyshops, intertryck-erier, tryckerier, och datacenters med höga produktionskrav, har kapacitet för integre-rad skanning i fullfärg, kopiering och doku-mentlagring. Det har också kapacitet för enkel, komplett och snabb produktion av kopior till foldrar, böcker och ringbundna trycksaker med utfall inline.

n

Jean-Pierre rosseau, roger Persson och Luc Steegmans.



VI HAR BRANSCHENS BÄSTA ANNONSPRISER!Vi har bara två format; hel- och halvsidor och ett pris per format oavsett färg mm samt tar bara emot färdiga digitala annonser.

BONUSRABATTVi har bara en enda bonusrabatt (50 %) när man annonserar under ett helt år eller åtta (8) nummer i följd.Vi går ut i ca 3 400 ex till företag som sysslar med profil- och promotionprodukter samt presentreklam – från grossister och importörer till återförsäljare och större slutkunder.

ANNONSMATERIALDigitalt material som lämnas som en stängd EPS-fil med inklud-erade typsnitt. XAds eller tryckbar PDF rekommenderas. Annons-material på film hanteras ej.

Färger och bilder i annonser ska vara lagrade i CMYK (RGB-, Pan-tone- eller Spotfärger får ej förekomma). Högupplösta bilder (~300 dpi). ICC-profil finns att hämta på hemsidan.

Annonsmaterial skickas till [email protected] senast datumet som är angivet i deadline här nedanför.

HELSIDA180x260 mmUTFALLANDE210x297 mm

( + 3 mm )

HALVSIDA180x130 mmUTFALLANDE210x152 mm

( + 3 mm )

HALVSIDA88x260 mm

UTFALLANDE105x297 mm

( + 3 mm )

MITTUPPSLAG386x260 mmUTFALLANDE420x297 mm

( + 3 mm )

OMSLAG 4180x255 mmeller överens-

kommet

OMSLAG 2/3180x260 mmUTFALLANDE210x297 mm

( + 3 mm )

ANNONSPRISER - SCREEN&MARKNADEN 2011

Pris exkl moms HELSIDA HALVSIDA OMSLAG 4 OMSLAG 2/3 MITTUPPSLAG

Bonuspris 5 150 kr 3 150 kr 9 500 kr 6 900 kr 9 500 kr

Annonspris 10 300 kr 6 300 kr 19 000 kr 13 800 kr 19 000 kr

UTGIVNING 2011

Nummer Deadline Utkommer

1 12/1 31/1

2 23/2 14/3

3 30/3 18/4

4 11/5 30/5

Nummer Deadline Utkommer

5 11/8 29/8

6 15/9 3/10

7 20/10 7/11

8 24/11 12/12

WEBBANNONSER @ WWW.SCREEN-MARKNADEN.SE

WEBBANNONSERVälj mellan tre olika storlekar (SMALL, MEDIUM, LARGE) från endast 1 000 kr per månad.SMALL 110x225 px 1 000 kr MEDIUM 225x225 px 2 000 krLARGE 695x108 px 3 200 kr

www.screen-marknaden.se • [email protected] • Screen&Marknaden, Box 119, 643 22, Vingåker • 0150-506 15 • 070-561 39 70Grafisk formgivning: ByaTryck, [email protected] • Tryck: Åtta.45, Stockholm • Webbutveckling: P&K Utvecklingskonsult, Katrineholm

Screen&MarknadenScreen&Marknaden

IBLADNING/MEDSKICK BEGÄRD PLACERING9 800 kr (max 20 gr) 1 500 kr (bonuspris 750 kr)Över 20 gr tillkommer del av merkostnadför porto, ev inplastning mm. LÄSEKRETSENS MARKNAD 300 kr (max 10 spaltrader eller 500 tecken) 250 kr för foto. FÖRETAGS- OCH PRODUKTREGISTER4 800 kr (2 600 kr utan logotyp) för upp till sju (7) rubriker - 200 kr/extra rubrik. Användgärna formuläret på hemsidan när Du anmäler Dig till registret.

NOTISER

Nya storformatskrivare från xerox och epsonxerOx utöKar SIN port-följ av storformatskrivare med Xerox/Epson Stylus Pro 9900 och Xerox/Epson Stylus Pro 7900, två 10-färgskrivare som ger fullständig färgprecision med hög hastighet. Samtidigt som de kräver lite från använ-daren.

– Dessa två skrivare hamnar i toppen inom detta segment av storformatskrivare hos Xerox, säger Raluca Garpedal, affärsområdesansvarig för storformatslösningar i Norden på Xerox.

– Xerox har erbjudit pro-dukter under gemensamt

varumärke med Epson i flera år. Samarbetet gör att vi kan erbjuda storformatskrivare som kombinerar de bästa lös-ningarna från båda företagen.

Ett förbättrat bläcksystem, en ny printmekanism och en uppsjö nya tekniker gör de bägge skrivarna idealiska för storformatstryck och tryck av konst i storlekar upp till 24 res-pektive 44 tum. Både antalet munstycken och kapaciteten har fördubblats hos de båda maskinerna vilket resulterar i en utskriftshastighet på upp till 40 kvm i timmen.

Levi lanserar miljö-jeansSpacio har ny ctS-leverantör DeN Nya KOLLeKtIONeN

ska minska mängden vatten, som används vid tillverkning-en.

Water<Less-jeanskollektion-en kommer att kräva avsevärt mindre vatten vid produktionen än traditionella jeansprodukter.

I genomsnitt går det åt mer än 40 liter vatten för att färdig-ställa jeans. Nu kan den mäng-

den minska med nästan 30%. Levi har satsat på att kom-

binera stil och miljömedveten-het.

Första Water<Less-produk-terna kommer att finnas till-gängliga i januari 2011 och kommer då att innefatta bl a produkter ur 501-, 511- och 514-serien.

SPacIO har bLIvIt exklu-siv leverantör av SignTronics Computer-to-Screen-utrust-ning (CtS) i Skandinavien och Finland.

SignTronic Stencilmaster exponerar screentrycksscha-bloner digitalt med UV-ljus med en produktionshastighet

upp till 26 kvm per timme på normalt förekommande emul-sioner. Stencilmasterserien är konstruerad för helt automati-serad schablontillverkning, där den största modellen hanterar ramar upp till 4600 x 2600 mm med en maximal bildstorlek på 4100 x 2400 mm.


POSttIDNINg bScreeN&MarKNaDeNBOx 119, 643 22 VINGåKER

Screen&Marknaden nummer 8-2010

Documents

Transcript of Screen&Marknaden nummer 8-2010