SCOLÁIREACHTAÍ GAELTACHTA OIFIG NA GAEILGE OIFIG NA … · 2017. 7. 10. · Gaeilge sa Ghaeltacht...
2
www.dit.ie/gaeilge AG CUR NA GAEILGE CHUN CINN I MEASC BHAILL FOIRNE AGUS MHIC LÉINN ITBÁC! PROMOTING IRISH AMONGST DIT STAFF & STUDENTS SCOLÁIREACHTAÍ GAELTACHTA OIFIG NA GAEILGE – TUMOIDEACHAS SA GHAELTACHT! • Do Mhic Léinn agus do Bhaill Foirne chun tréimhse a chaitheamh ar chúrsa Gaeilge sa Ghaeltacht i rith an tsamhraidh. • Scoláireachtaí do Bhaill Foirne – íoctha i dtreo Tháillí na gCúrsaí sa Ghaeltacht agus aithníonn ITBÁC an tréimhse seo sa Ghaeltacht mar Laethanta Oiliúna. • Scoláireachtaí do Mhic Léinn – íoctha i dtreo Táille Cúrsa Seachtaine agus Lóistín Féinfhreastail le hOideas Gael i nGaeltacht Dhún na nGall. OIFIG NA GAEILGE GAELTACHT SCHOLARSHIPS - IRISH LANGUAGE IMMERSION! • Available to DIT Students & Staff to spend up to a Week in the Gaeltacht during the Summer attending an Irish Language Course. • Staff Scholarships paid towards cost of Course Fees & days spent on any of the Gaeltacht courses offered are recognised by DIT as Training Days. • Student Scholarships paid towards Course Fees & Accommodation with Oideas Gael in South Donegal Gaeltacht. ACHT NA dTEANGACHA OIFIGIÚLA Cuireann Oifig na Gaeilge seirbhís aistriúcháin ar fáil don chomharthaíocht agus do réimse leathan ábhar dátheangach chomh maith le bheith ag forbairt seirbhísí trí Ghaeilge in ITBÁC. OFFICIAL LANGUAGES ACT Oifig na Gaeilge provides a translation service for signage and a wide range of bilingual materials as well as the development of Irish language service provision in DIT. BÍ i dTEAGMHÁIL LINN! CONTACT US: Siobhán Nic Gaoithín & Gráinne Ní Bhreithiún Oifig na Gaeilge , Institiúid Teicneolaíochta Bhaile Átha Cliath, Oifig an Uachtaráin, Áras Ráth an Dúin, Gráinseach Ghormáin, Baile Átha Cliath 7 T: 01 4027043 / 087 9807288 R: [email protected] G: www.dit.ie/gaeilge oifig.nagaeilgedit OnaGaeilgeDIT
Transcript of SCOLÁIREACHTAÍ GAELTACHTA OIFIG NA GAEILGE OIFIG NA … · 2017. 7. 10. · Gaeilge sa Ghaeltacht...
www.dit.ie/gaeilge
AG CUR NA GAEILGE CHUN
CINN I MEASC BHAILL FOIRNE
AGUS MHIC LÉINN ITBÁC!
PROMOTING IRISH AMONGST
DIT STAFF & STUDENTS
SCOLÁIREACHTAÍ GAELTACHTA OIFIG NA GAEILGE –TUMOIDEACHAS SA GHAELTACHT! • Do Mhic Léinn agus do Bhaill Foirne
chun tréimhse a chaitheamh ar chúrsa Gaeilge sa Ghaeltacht i rith an tsamhraidh.
• Scoláireachtaí do Bhaill Foirne – íoctha i dtreo Tháillí na gCúrsaí sa Ghaeltacht agus aithníonn ITBÁC an tréimhse seo sa Ghaeltacht mar Laethanta Oiliúna.
• Scoláireachtaí do Mhic Léinn – íoctha i dtreo Táille Cúrsa Seachtaine agus Lóistín Féinfhreastail le hOideas Gael i nGaeltacht Dhún na nGall.
OIFIG NA GAEILGE GAELTACHT SCHOLARSHIPS - IRISH LANGUAGE IMMERSION!• Available to DIT Students & Staff to
spend up to a Week in the Gaeltacht during the Summer attending an Irish
Language Course.• Staff Scholarships paid
towards cost of Course Fees & days spent on any of the Gaeltacht courses offered are
recognised by DIT as Training Days.
• Student Scholarships paid towards Course Fees & Accommodation with Oideas Gael in South Donegal Gaeltacht.
ACHT NA dTEANGACHA OIFIGIÚLA Cuireann Oifig na Gaeilge seirbhís aistriúcháin ar fáil don chomharthaíocht agus do réimse leathan ábhar dátheangach chomh maith le bheith ag forbairt seirbhísí trí Ghaeilge in ITBÁC.
OFFICIAL LANGUAGES ACTOifig na Gaeilge provides a translation service for signage and a wide range of bilingual materials as well as the development of Irish language service provision in DIT.
BÍ i dTEAGMHÁIL LINN! CONTACT US:
Siobhán Nic Gaoithín & Gráinne Ní Bhreithiún
Oifig na Gaeilge , Institiúid Teicneolaíochta Bhaile Átha Cliath, Oifig an Uachtaráin,Áras Ráth an Dúin, Gráinseach Ghormáin, Baile Átha Cliath 7
T: 01 4027043 / 087 9807288R: [email protected] G: www.dit.ie/gaeilge
oifig.nagaeilgeditOnaGaeilgeDIT
RANGANNA GAEILGE FOIRNE AGUS MAC LÉINN• Saor in aisce ag leibhéil éagsúla ó
Ghlantosaitheoirí go hArdleibhéal Comhrá.
• Ar siúl gach seimeastar ar feadh 8 seachtaine.
• Ranganna ag am lóin agus tráthnónta i gcampais éagsúla na hInstitiúide.
• Béim ar labhairt na Gaeilge agus ar na ranganna a bheith thar a bheith taitneamhach!
• Cáilíocht le baint amach tré chóras scrúduithe Theastas Eorpach na Gaeilge www.teg.ie
STAFF AND STUDENT IRISH CLASSES• Free Irish Classes at various levels
from Complete Beginners to Advanced Conversation.
• Classes take place each semester for 8 weeks during lunchtimes
and evenings in various DIT campuses.
• Classes are conversation based and are very enjoyable!
• Qualification can be obtained by completing the European Certificate in Irish Examinations www.teg.ie
NA DUGAÍ GAELACHA - SCÉIM CHÓNAITHE GHAEILGE NA MAC LÉINN• Cuirfear scoláireachtaí ar fáil do mhic
léinn le Gaeilge chun árasán a roinnt lena chéile i lár chathair Bhaile Átha Cliath le linn na bliana acadúla.
• An Ghaeilge mar theanga labhartha an árasáin agus caithfidh na mic léinn imeachtaí Gaeilge a eagrú agus an Ghaeilge a chur chun cinn in ITBÁC!
• Clúdóidh an scoláireacht céatadán den chostas cíosa agus fáilteofar roimh iarratais ó mhic léinn reatha ITBÁC agus ó mhic léinn a bheas ag dul isteach sa chéad bhliain.
NA DUGAÍ GAELACHA – DIT IRISH LANGUAGE STUDENT RESIDENCY SCHEME• Scholarships will be given to students
with Irish to share apartment accommodation in Dublin City Centre during the academic year.
• Irish will be the everyday medium of communication in the student residence and the students must organise events and actively promote the Irish language in DIT.
• The scholarship will cover some of the rental costs and current DIT students and students entering 1st year are welcome to apply.
BÍMIS AG CAINT!
IMEACHTAÍ D’FHOIREANN ITBÁC Imeachtaí d’Fhoireann ITBÁC – Caife & Comhrá gach seachtain i gcampais éagsúla; Lón Míosúil; Léachtaí; Féile Sheachtain na Gaeilge agus eile!
------------------------------------------------
EVENTS FOR DIT STAFFEvents for DIT Staff – Gaeilge Coffee Mornings every week in various campuses; Monthly Gaeilge Lunch; Lectures; Seachtain na Gaeilge festival and more!
cumanngaelach.dit
cumanngaelachdit
gaeilgedit
AN CUMANN GAELACHImeachtaí agus DeiseannaComhluadair do na Mic Léinn án-eagrú ag An Cumann Gaelach - Grúpa Gaeilge na Mac Léinn in ITBÁC. Turais éagsúla; Imeachtaí Ceoil agus Siamsaíochta; Féile Sheachtain na Gaeilge agus neart eile!------------------------------------------------DIT’s Irish Language StudentSociety ‘An Cumann Gaelach’ organise Irish Language Student events including: Trips, Gigs, Events, Seachtain na Gaeilge festival and much more!
