Schrifttum BASF, Handbuch der BASF-Kunststoffe, 1953 BECK: Streichen und Beschichten, 1955 BERGMANN: Handbuch der Appretur, 1928 BINDERWALD-KASPER: Bunter Traum auf gewebtem Grund, 1950 Buss: Praktikum der Färberei und Druckerei, 1929

CAPRON: Technologie Chimico-Textile, 1936 CHW ALA: TextilhiIfsmittel, 1939

DESIRENS : Die neuesten Fortschritte auf dem Gebiet der chemischen Technologie der Textil­fasern, 1946/57

Das Deutsche Wollengewerbe, Die Appretur und seine Nebenzweige, Die Tuch- und Bukskin-Produktion, 1925

Deutscher Färberkalender 1950/59

ERxLEBEN: Handbuch der TextiIienveredlung, 1953

FIERZ-DAVID: Abriß der chemischen Technologie der TextiHasern, 1948 - Farbenchemie, 1952 FOURNlt: Die Textiltrocknunp:, 1954 - Synthetische Fasern, 1953 FISCHER-BoBSIEN: Lexikon der gesamten Textilveredlung, 1950 FROTSCHER: Chemie und physikalische Chemie der TextiIhiIfsmittel, 1954/55

GÖTZE: Chemiefasern nach dem Viskoseverfahren, 1951 GRÜNERT: Maschinen und Technologie der Naßveredlung von Zellulosefasern, 1955 GÜNTHER: Wasserdichtmachen in Rezeptform, 1956

HALLER: Der Kolorist, 1939 HALL: Textile Bleaching, Dyeing, Printing and Finishing-Machinery, 1926 HAII1i: Die Wäsche, Walke und Karbonisation, 1941 HALSTENBACH: Praktische Anfertigung von Selbstkostenberechnungen in Färbereien, 1954 HAMANN-HoFF: Musterhandbuch der Webwarenkunde, 1952 HAussNER: TextiIappretur und Appreturmaschinen, 1951 HEERMANN: Enzyklopädie der textiIchemischen Technologie, 1930 HEERMANN-AGSTER: Färberei und textiIchemische Untersuchungen, 1956 HETzER: TextiIhilfsmittel-Tabellen, 1938 HÜNLICH: Die neuzeitliche Trocknung, 1942

KIND: Das Bleichen von TextiHasern, 1932

LINDNER: Textilhilfsmittel und deren Rohstoffe, 1954

MARSH: An Introduction to textile finishing, 1947 MECHEELS: Praktikum der Textilveredlung, 1940 MEIER: Jahrbuch der Textilveredlung, 1953/54/56 MELZER: Handbuch der Naßveredlung, 1956

NAuPERT-HEINZE: Textilfachkunde I, 2, 3, 1942

OPITZ: Einführung in die Textilchemie, 1946 OST-RASSOW: Chemische Technologie, 1950

Ratgeber der IG-Farbenindustrie AG. RATH: Lehrbuch der TextiIcheInie, 1952 RISTENPART: Die Ausrüstung, 1943 RÜF: Die Praxis der Baumwollwarenappretur, 1930

SCHAEFFER: Handbuch der Färberei und anderer Prozesse der Textilveredlung, 1949 - Technologie der Färberei und Textilveredlung, 1953 ScmcKETANZ: Der Wollstoffappreteur, 1957

412 Schrifttum

SCHMIDLIN: Vorbehandlung und Färben von synthetischen Faserstoffen, 1958 SCHUSTER: Rohstoffe für die Textilindustrie, 1953 SCHWEN: Textilchemikalien, 1949 STÜPEL: Synthetische Wasch- und Reinigungsmittel, 1957

TextilhiIfsmittel, Verband der TextilhiIfsmittel-, Lederhilfsmittel- und Gerbstoffindustrie

ULBRICHT: Handbuch der Untersuchung der Textilfasern, 1954/55

V ALKO: Kolloidchemische Grundlagen der Textilveredlung, 1939

WEBER-GASSER: Praxis der Färberei, 1954 WEBER-MARTINA: Die neuzeitlichen Textilveredlungsverfahren der Kunstfasern, 1954 WEISS: Die Verwendung der Kunststoffe in der Textilveredlung, 1949 - Spezial- und Hochveredlungsverfahren der Textilien aus Zellulose, 1951 WEYRICH: Das Färben und Bleichen von Textilfasern in Apparaten, 1956

ZÄNKER-RETTBERG: Erkennung und Prüfung von Färbungen, 1939

Zeitschriften und periodisch erscheinende Veröffentlichungen

American Dyestuffs Reporter, N ew Y ork Angewandte Chemie, Weinheim/Bergstraße

Chemisches Zentralblatt, Berlin Ciba-Rundschau Der Colorist, Bayer-Leverkusen

Dorland-Berichte, Berlin The Dyer-, Calico-Printers-, Bleacher- and Textilreview, London

Fette und Seifen, Berlin

Indian Textile Journal, Bombay

Jahrbücher der Farbwerke Hoechst, Frankfurt/M.-Hoechst

Melliand Textilberichte, Heidelberg Mitteilungen für unsere Freunde in der Textilindustrie, Ciba-Basel

Pakistan Textile Journal, Karachi

Reyon Textile Monthly, New York Reyon, Zellwolle und andere Chemiefasern, Berlin

Seifen, Öle und Fette, Augsburg Silk Journal and Reyon W orId, Manchester Der Spinner und Weber, Textilveredlung, Würzburg SVF - Schweizerische Vereinigung der Färbereifachleute, Basel

Textilpraxis, Heidelberg Textilrundschau, St.-Gallen The Textile Journal of Australia, Melboume De Textielindustrie, Doetinchen-Holland Textile WorId, NewYork

VDI-Zeitschrift, Düsseldorf

Wäscherei-Chemie und -Technik, München

Zeitschrift für die gesamte Textilindustrie, M.-GIadbach

Ferner Musterkarten, Anwendungsvorschrüten und Veröffentlichungen deutscher, schweize­rischer, englischer, französischer, italienischer, amerikanischer Farbstoff- und TextiIhiIfs­mittel- und Textilmaschinenhersteller.

Hersteller von Farbstoffen, Chemikalien und Textilhilfsmitteln

Abkürzungen: Anschriften:

Aachen Aachener Chemische Fabrik, Aachen

Albert Chemische Werke Albert, Wiesbaden -Biebrich

Am_ Cyanamid American Cyanamid Co., New-York

Anorgana BASF

R. Baumheier

Baur

Bayer

Benckiser

Tli.Böhme

Cassella

Ciba

Degussa Dehydag

Diamalt Dow-Corning

Dupont

Eberle

Fettchernie

Geigy

Geissler

Giulini

Herth

Heyden

Hoechst

Anorgana, München 33 Bad. Anilin- und Sodafabrik,

Ludwigshafen/Rh. Chem. Fabrik R. Baumheier,

Weidenthal/Pfalz Baur, Gaebel & Cie., Chem.

Fabrik, Köln-Radertal Farbenfabriken Bayer AG.

Leverkusen Joh. A. Benckiser GmbH.

Ludwigshafen/Rh. Dr .. Th. Böhme KG., Garten­

berg üb. Wollratshausen/ Obb.

Cassella Farbwerke Mainkur, Frankfurt/M.-Fechenheim

Ciba AG. Basel/Schweiz und Wehr/Baden

Degussa, Frankfurt/Main Deutsche Hydrierwerke AG.,

Düsseldorf Diamalt AG. München Dow-Chemical Co., Midland­

Mich. USA E. I. Du Pont de Nemours &

Co., Inc. Wilmington 99/ USA

Dr. Eberle & Cie., Chem. Fabrik, Stuttgart

Böhme-Fettchemie GmbH., Düsseldorf-Holthausen

I. R.Geigy AG. Basel/ Schweiz und Grenzach/ Baden

Geissler & Co., Chem. Fabrik, MetzingenjWürtt.

Giulini GmbH. Ludwigs­hafenJRh.

Hans Herth, Wendlingen/ Neckar

Chem. Fabrik von Heyden, München

Farbwerke· Hoechst, Frank­furtfM·-Höchst

Abkürzungen: Anschriften:

Hüls Chemische Werke Hüls AG., MarI/Kr. Recklinghausen

!CI Imperial Chemical Indu-stries, Milbank-London

Kalle Kalle & Co., Wiesbaden-Bieb-rich

Kempen Elektrochemische Fabrik KempenJRhein

Permutit Permutit AG., Berlin-Duis-burg

Pfersee Chem. Fabrik Pfersee, Augs-burg-Pfersee

Quehl Dr. Quehl & Co., Chem. Fabrik, Speyer/Rh.

Rapidase SocieM Rapidase, Seelin (N ord-)Frankreich

Rasehig Dr. Rasehig GmbH. Ludwigs-hafen/Rh.

Rohner Rohner AG., Pratteln/ Schweiz

Röhm Röhm&Haas,Chem. Fabrik, Darmstadt

Rotta Chemische Fabrik Th. Rotta, Mannheim

Rudoll Chemische Fabrik Rudoll & Co., Geretsried üb. Woll­ratshausen/Obb.

Sandoz Chem. Fabrik vorm_ Sandoz AG., Basel/Schweiz

Schill Schill & Seilacher, Chem. Fabrik, Stuttgart

Sichel-Werke Sichel-Werke, Hannover­Limmer

Stockhausen Chemische Fabrik Stock­hausen & Cie., Krefeld

Tübingen Chemische Fabrik Tübingen GmhH., Tübingen

Weserland Weserland KG., Chem. Fabrik, Hannover-Hain­hoItz

Witten Chemische Werke Witten, Witten/Ruhr

Wollen VEB Farbenfabriken Wollen Kr. Bitterfeld

Zschimmer Zschimmer & Schwarz, Chem. Fabrik, Niederlahnstein/ Rh.

u. a.

Hersteller von Textilveredlungsmaschinen

Abkürzungen:

Artos

Arbach

Autenrieth

Avesta

Baumann

Bellfour

Benninger

Benteler Bieger

Briem

Brinkord

Crosta

An8chriften:

Artos Maschinenbau, Dr. Meier-Windhorst KG. Hamburg 33

Maschinenfabrik Arbach, G. Grözinger, Reutlingen

Chr. Autenrieth, Pucaro­Werk, RoigheimfWürtt.

Avesta Jarnverks AB., Ave­sta-Schweden

H. F. Baumann GmbH. CalwjSchwarzwald

Bellfour, Ges. f. Verfahrens­und Trockentechnik mbH. Hagen -HaspejW estf.

Maschinenfabrik Benninger AG., UzwiljSchweiz

Benteler-Werke, BieI'efeld Bieger Apparate- und Ma­

schinenbau AG., Okriftel bei FrankfurtjMain

Maschinenfabrik Briem, Hengeler & Cronemeyer KG. Krefeld

C. Brinkord Maschinen­fabrik, Sende b. Bielefeld

Mario Crosta, Busto-Arsizioj Italien

Curtis & Marble Machine Co., WochesterjMass. USA

Herm. Dickerhoff GmbH., Wuppertal-Barmen

Lindauer Dornierwerke GmbH., Lindau-Bodensee

Drabert, Kett- Fr. Drabert, Kettling & Iing & Braun Braun, Appreturmaschi­

Curtis

Dickerhoff

Dornier

Dornbusch Dry tester

DungIer

Dupuis

Eck

nenfabrik, MindenjWestf. Dornbusch & Co., Krefeld Dry tester GmbH., Lungernj

Schweiz Etablissement DungIer et

Scheidecker Reunis, Vieux -ThannjEIsac­Frankreich

D. Dupuis & Co., Dampf­kesselfabrik, M.-Gladbach

Joseph Eck & Söhne, Ma­schinenfabrik, Düsseldorf

Abkürzungen:

Ellerwerke

Erckens

Erhardt

Famatex

Farmer

Fiedler Finishtex

Fleissner

Franke

Frank

Frauchiger

Funke

Gerber

Goller

Graf

Guillot

Haas

Heimbach

Heine

Hemmer

Hennecke

An8chriften:

Ellerwerke Zentrifugen­fabrik, Hamburg 33

Erckens & Brix, Maschinen­fabrik, Rheydt

Erhardt & Leimer oHG. Augsburg

Famatex, Fabrik für Textil­ausrüstungsmaschinen, Stuttgart-Kornwestheim

Sir James Farmer-Norton, SalfordjManch.-England

G. Fiedler, Kirchheim-Teck Finishtex -Appreturmaschi­

nenfabrik, Stuttgart-Vai-hingen. (Jetzt auch Mon­forts)

Fleissner & Sohn, Egels­bachjFrankfurt-Main

Walter Franke, Aarburgj Schweiz

Franksche Eisenwerke AG. Adolfshütte bei Nieder­scheidjDillkreis

Hans Frauchiger, Maschinen­fabrik, ZofingenjSchweiz

Otto Funke & Co., GmbH., WuppertaljOberbarmen

Maschinenfabrik Gerber, Krefeld

Max Goller, Maschinen­fabrik, Schwarzenbachj Saale

Graf & Cie., Rapperwilj Schweiz

1. P. Guillot-Söhne, Maschinenfabrik, Aachen

Maschinenfabrik Friedrich Haas GmbH., Remscheid­Lennep.

Thomas J osef Heimbach GmbH., DürenjRhld.

Gebr. Heine Zentrifugen­fabrik, ViersenjRhld.

L. Ph. Hemmer, Appretur­maschinenfabrik, Aachen

Maschinenfabrik K. Hen­necke, BirlinghofenjKöln

Abkürzungen:

Hofmann

Heusch

Honegger

Industrie­technik

Kiefer

Kleinewefers

Kolb

Krantz

Küsters

Lörrach

Maag

Mahlo

Mathonet

Menschner

Mezzera

Mohr

Monforts

Mühlmann

Fr. Müller

Müller­Eßlingen

Müllemann Munzinger

Obermeier

Olbrich

Osthoff

Peters Peter

Hersteller von Textilveredlungsmaschinen 415

Anschriften:

Hofmann & Wöllner GK. Krefeld

Severin Heusch, Scher­messerfabrik, Aachen

Honegger & Co., Rütij Schweiz

Industrietechnik oHG. Kre­feld

Maschinenfabrik G. Kiefer, Stuttgart-Feuerbach

Joh. Kleinewefers Söhne, Krefeld

Kolb & Co., WuppertaljOber­barmen

H. Krantz, Maschinenfabrik, Aachen

Eduard Küsters, Textil­maschinenfabrik, Krefeld

Tuchfabrik Lörrach AG., LörrachjBaden

Gebr. Maag, Maschinen­fabrik, KüsnachtjSchweiz

Dr. Ing. Heinz MahIo, Elektromechanische Werk­stätten, SaaljDonau

Ferd. Mathonet Appretur­maschinenfabrik, Aachen

Johannes Menschner, Textil­maschinenfabrik, Dülkenj Rhld.

Mezzera SPA., Mailand-Pre· cottojItalien

Mohr, Maschinen· und Appa. rate bau Ges., Gerabronnj Württ.

A. Monforts Maschinen­fabrik, M.-Gladbach

Emil Mühlmann, Zentrifu­genfabrik, ViersenjRhld.

Franz Müller, Maschinen­fabrik, M.-Gladbach

Fritz Müller, Pressenfabrik, EßlingenjN eckar

Müllemann & Bonse, Krefeld Munzinger & Co., Oltenj

Schweiz Obermeier & Cie., Neustadtj

Weinstraße Herbert Olbrich KG.,

BocholtjWestf. Walter Osthoff, Maschinen­

fabrik, Wuppertal Carl Peters Aachen Konrad Peter AG., Listalj

Schweiz

Abkürzungen:

Rabofsky

Ramisch SACM

Seelmann

Sistig

Spangenberg

Schiffers

Schilde

SchIenter Scholaert

Scholl Steine mann

Steinzeug

Stork

Then

Thies

Timmer

Trocken­technik

VEB-Textil­maschinen­bau

Vits

Vollenweider

Welker

Wening

Wolters

Anschriften:

Karl Rabofsky GmbH., Berlin SW 61

Dr. Ramisch & Co., Krefeld SocieM Alsacienne de Con­

structions Mecaniques, MulhousejFrankreich

G. Anton Seelmann, Ober­haugstedt·CalwjSchwarz­wald

Leo Sistig, Maschinenfabrik, Krefeld

Gustav Spangenberg GmbH. Mannheim

W . Schiffers, Textilmaschi­nenfabrik, Aachen

Benno Schilde Maschinen­bau AG., Bad "Hersfeld

J. SchIenter & Cie., Aachen Albert C. Scholaert, Tour­

coingjFrankreich Scholl AG., ZofingenjSchweiz Ulrich Steine mann AG.,

St.-Gallen-Winkelnj Schweiz

Deutsche Steinzeugwaren­fabrik, Mannheim-Fried­richsfeld

Gebr. Stork & Co's Appara­tenfabrik N. V. Amster­dam

Rudolf Then, Färberei. maschinenfabrik, Schwä­bisch-HalljHessental

B. Thies,Färbereimaschinen­fabrik, CoesfeldjWestf.

Jos. Timmer Maschinen­fabrik, CoesfeldjWestf.

Trockentechnik, Kurt Brückner KG., Stuttgart-Leonberg

Volkseigene Betriebe der DDR. Vertrieb durch DIA BerIin

Maschinenfabrik Vits-Elek-tro GmbH., Düsseldorf

Sam. Vollenweider AG., HorgenjSchweiz

L. Welker Maschinenfabrik, LambrechtjPfalz

Rudolf von Wening, Maschinenfabrik, Tutzingj Obb.

Peter Wolters, Mettmann­Düsseldorf u. a.

Verzeichnis der Handelsprodukte

Acegen N (Aachen) 28 Acramin-Farbstoffe (Bayer) 331 Acrisin 6022, FS 017, (Röhm) 345, 361, 386 Acrona1300 D-600 D, (BASF) 231, 304, 406 Acrytex W (Röhm) 406 Adurin (Th. Böhme) 227 Aflamman-Marken (Quehl) 257, 258 Afrotin C konz., DG, (Schill) 243 .Aggresol AR (Th. Böhme) 29 Aglutan M, P, (Schill) 14 Akaustan A (BASF) 257 Aknittin (Weserland) 278 Aktivin (Heyden) 15, 367, 385 Alterungsschutzmittel MB (Bayer) 403 Altriform (Zschimmer) 265, 402, 403 Amicrol TH, SG, PE, (Heyden) 243 Amin 0 (Geigy) 263 Amylose D, AN, (Bayer) 226, 317, 318, 321,

·323, 329, 380, 384, 404, 407, 409 Anthrasol-Farbstoffe (Hoechst) 331 Anthydrin UN, N, (Zschimmer) 267 Antibakterizid 437 B(Weserland) 244 Anti-Elektrol (Baur) 263 Antimucin Ac~, SR, WB (Sandoz) 243 Antimussol WL (Sandoz) 260 Antispumin RS (Stockhausen) 260 Antistatin SM, TT, PS, LF, (BASF) 263 Aperlan (Grünau) 267 Appretan RN, EM, EMC, EMK, EMW,

(Hoechst) 2'30, 318, 321, 325, 328, 329, 338,345,354,357,380,381,383,384,385, 404

Appret-Avirol (Fettchemie) 238 Appretin S konz. (Sandoz) 226 Appreturfett R 308 (Fettchemie) 354 Appreturmittel CV, D 50, (Baur) 230 Appreturmittel PF (Fettchemie) 240 Appreturmittel 69 (Pfersee) 230 Appreturmittel SF (BASF) 259, 324, 366 Appreturwachs WL (Anorgana) 240,409 Aquamollin BCS (Cassella) 31 Arbyl N (Grünau) 28 Aridex WP, L, (Dupont) 240, 267 Arigal C, Arigal-Katalysator C (Ciba) 244 Arylpon (Grünau) 24 Arristan S, T 50, LU 130 (Tübingen) 231, 234 Astorit D (Fettcheniie) 28 ATB-Appretur PL, VS, (Th. Böhme) 231 Ateban G, HLB, MA, D, (Th. Böhme) 26,29

Atebin 522, W, (Th. Böhme) 230, 231 Atefix (Th. Böhme) 234 Avigen KWS, W, DD, ZK, (Anorgana) 241,

263 Avimalt (Diamalt) 234, 321 Avirol KM extra, AH extra, DKM, (Fett-

chemie) 23, 233, 238, 321 Avivage SO 100 (Stockhausen) 237 Avivage 5003 (Th. Böhme) 241 Avivan AKS, 99 (Pfersee) 237, 241, 333

Basopal NA (BASF) 26, 239 Beatol ND (Fettchemie ) 29 Biolase (Kalle) 15 Blankit (BASF) 246 Blankophore (Bayer) 246 Bleichsalz "Bayer" (Bayer) 246 Brillant-Avirol L 144, L 168, (Fettchemie)

237, 238 Buracyl (Baur) 242 Bura-Mattierung SK, F, (Baur) 260 Buranil WA, TA, LL, (Baur) 24, 29 Burapal (Baur) 28 Burapret C (Baur) 278 Buratex (Baur) 30 Buraven T, ST, AN extra, D extra, ANP,

OH extra, NJ, (Baur) 238, 241

Calgon T, 188 (Benckiser) 31, 64, 271, 322, 337, 364, 389

Callogen D (Fettchemie ) 238 Calsolene Oil HS, (!CI) 238 Cantaril V, W, (Quehl) 234 Carbacet (Th. Böhme) 56 Carbolan (Zschimmer) 56 Cassappret FL, DN (Cassella) 260, 372 Cassastat WF (Cassella) 263 Cassurit MKF, MLP flüssig, R (Cassella) 278,

279, 322, 333, 345, 355, 357 Catalyt XEY 21 Emulsion (Dow-Corning)

251 Ce-Es-Bleiche (Fettchemie) 346 Cekit (Stockhausen) 238, 372 Cellit B 700 (Bayer) 381, 407 Cellofas AF (!CI) 228 Ceranin T, F, S, P, W, HC, HC 39, HCS, SG,

(Sandoz) 238, 240, 241, 317, 321 Cerat PN (Th. Böhme) 240 Cerol T, TFS, WB, S (Sandoz) 267,270,358

Verzeichnis der Handelsprodukte 417

Chloregal D (Geigy) 247, 248 Cibantine-Farbstoffe (Ciba) 331 Collacral (BASF) 305 Collodiumwolle E 620 (Bayer) 407 Condensol A, Z, AG, (BASF) 280, 332, 355,

357, 386 Contraqua L 70, EN, EK spez., NA, NAK,

NT (Quehl) 264, 267 Cupresa (Bayer) 356 Cyclanon WNL, LA, 0, WN (BASF) 18, 24

DDT (Dichlordiphenyltrichloräthan -Geigy) 253

De-Cetex (Dow-Corning) 271 Defindol S, konz., (Fettchemie) 28 Degomma (Röhm) 14 Dekalin (Dehydag) 29 Delustran-Marken (Sandoz) 260 Derugan AFN (Schill) 278 Desmophen 1200 (Bayer) 381 Desprepon T (Th. Böhme) 26 Diaferman (Diamalt) 14 Diagum APS, AP, (Diamalt) 227, 318, 324,

328, 383, 384 Diappret A, AH 30, A extra, DM, TU (Dia­

malt) 226, 317, 318, 321, 324, 328, 329, 354, 380, 383, 384, 386, 404

Diastafor (Diamalt) 14, 225, 317, 321, 354, 409

DicrylanAL, L, WG, G, (Ciba) 231, 304, 361, 382, 403, 406, 407

Digoral (Diamalt) 317, 318, 321, 328, 329 Diogent ° (Anorgana) 242 Diphasol N, OL (Ciba) 236 Diseron DO, FL, PL, SV, (RudoIf) 26, 29 Dispanil V (!CI) 267 Dolovan OT (Zschimmer) 403 Dow-Corning 105 Emulsion (Dow-Corning)

251 Duisol-Verfahren 247 Dullit FI, SL, SW (Bayer) 260 Dupanole (Dupont) 24 Durozell I, II, III, (Zschimmer) 278, 333 Durozell-Kondensator WBI (Zschimmer) 333 Dylan-Verfahren (Precision-Textiles) 250,

251

E 605 (Bayer) 254 Ebenin 67, 111, OC 77, (Eberle) 24, 238 Ebrolin WW, WT, DE (Eberle) 28 Echtmattierung ZS (Zschimmer) 260 Edenol 242, 242 K, PV, 133, (Dehydag) 306 Effektol WU, HA, 4212, 4009, 4010, 4063,

DO, (Th. Böhme) 17, 18, 29 Elastik D 14 (Rotta) 358 Elastofix A, 9519, M (Th. Böhme) 229,279,

358

Bernard, Die Apparatur der Textilieu

Elfugan SG, NW, V, (Sandoz) 263 Elvacet (ICI) 230 Elvanol (!CI) 230 Emtex-Imprägnierung (Weserland) 258 Emulphor ELN, ST, STS, 0, FL öllösl.,

(BASF) 236, 332 Emulsion ASN konz., (Sandoz) 263 Emuisogen (Anorgana) 236 Entschäumer HJ, H, (Hoechst) 260 Enzylase (Diamalt) 15 Eriopon GO, HD, AC, (Geigy) 24, 26, 28 Erkantol BX (Bayer) 24, 56 Estamit 302 (Fettchemie) 238 Estarfin CL, BE, N extra, FL (Stockhausen)

263, 267 Es-Te-Mattierung D, KE, (Stockhausen) 260 Eufix E (Ciba) 259 Eukanol W (Bayer) 306 Eulan WA extra, neu, CNA, NK, NKF extra,

BLN, BLS, FLE, U 33 (Bayer) 253, 254, 255, 256

Eulysin A (BASF) 24 Eumercin (Pfersee) 294 Evaset-Krumpf-Verfahren 177 Ever-Glace (Baneroft) 153, 154, 288, 359 Evoral J, JF, JW, (Schill) 240, 267

Felosan EF, M 890, (Tübingen) 18, 28 Feran HH, HW, (Rudolf) 230 Fewa (Fettchemie ) 24 Fibramoll C, F, (Cassella) 241, 357, 372 Fibrocol RT, (Sichel) 228, 317, 321, 354 Finish KB, NSW, EN, VK, (Sandoz) 175,

238, 259, 278, 358 Finistrol B (Quehl) 238 Fixan N (Rotta) 259, 324 Fixapret CP flüssig, BU, AH, TN flüssig, 140,

(BASF) 32, 257, 279, 357 Flacavon R, PS, (Schill) 257, 258 Flammenschutz AD (Rotta) 257 Flamentin H, HD, HD 2, W, (Quehl) 257 Floranit HF 28/33 (Fettchemie) 294 Fluidol FGN (Fettchemie ) 28 Foryl D, S, (Fettchemie) 28 Fumexol AS, II, (Ciba) 260 Fungieid G, Teig L, (Ciba) 243 Fungitex (Ciba) 243

Gadalan A (Quehl) 358 Gardinol DL (Fettchemie) 24 Geipal (Geissler) 28 Geipon T, OC, KL extra, (Geissler) 238, 241,

321 Gelosan TA (Geissler) 29 Genopur FAS, LRO, CR, CT, OC, W, (An­

organa) 24, 28 Gerappret MW (Quehl) 234

27

418 Verzeichnis der Handelsprodukte

Germocid (BASF) 243 Gesarol (Geigy) 253 Gisalan NW (Rotta) 28 Gisapal LM extra, conc., NO, NOB, LM

NNV, NBK, (Rotta) 24, 26, 28, 29 Glanz-Melanol (Rotta) 241 Glystocin ST (Stockhausen) 242 Gravidol NBS, N 2, W 3, (Rotta) 234, 400 Gummagon GLA (Zschimmer) 234

Halosal B (Ciba) 31 Hansa-Farbstoffe (BASF) 306 Harriset-Verfahren 246 Harzentferner A (Rotta) 289 Helanca (Heberlein) 339 Helizarin-Farbstoffe (BASF) 331 Hexalin (Dehydag) 29 Hexatren (Guilini) 31 Hortol A, S, SL (Fettchemie) 228 HostaponA,AP, P, T, TM, (Hoechst) 26, 239 Hostapal HL, CV, BV, F, W, (Hoechst) 18,

26, 27, 28, 56 Humectol C (Cassella) 23 Hydrophobierung I, II, SI, (Baur) 269, 271 Hydrophobol FG, FS, 2105, BWF, (Pfersee)

269 Hydronblau-Farbstoffe (Cassella) 382

Igelit PCU (Wolfen) 229 Igepal (ehem.IG) 26 Igepon A, T, (ehem.IG) 26 Imerol HB, 50, (Sandoz) 18 Immofil (Röhm) 259, 366 Imonal NA (Witten) 29 Imperiazon (R. Baumheier) 29 Imprafix TH, BK, BE, (Bayer) 305, 361,

381, 382, 403, 404, 405 Impranil WA, CH, CHW, CHWS, CHWL,

(Bayer) 229, 305, 318,356,361,381,382, 403, 404, 405

Impranil-Grund, -Base, (Bayer) 258 Impranil-Grund FBK (Bayer) 258 Imprägnol TKR, TRB, M, CS, (Pfersee) 264,

267 Inferol OKM (Th. Böhme) 294 Invadin JCF, ME, MEG, MET, PL, AR,

(Ciba) 24, 56, 294, 386 Invertit 31 Iragol NS, NO, (Geigy) 236 Irgafinish WT, (Geigy) 238 Irgalon BT, AA, NA 3, (Geigy) 31 Irgamin AL, E, (Geigy) 241 Irgapyrol DMW (Geigy) 257

Jokalin LTT, LTX, LT 46, LN, conc., Plv., (Baur) 18, 29

Jokopal OA, NEW, J, (Baur) 28

Karion F flüssig (Merck) 241 Katalysator A, B, D Ciba (Ciba) 280, 321,

355, 358, 386 Katalysator C, CN (Cassella) 345, 356, 357,

372 Katalysator 6037, AN, (Röhm) 345, 361,386 Katalysator IU, (Rotta) 358 Katalysator CK, CM, (Th. Böhme) 358 Kaurit KF Paste, KFN Paste, KFR Paste,

KFS, W Paste, DD, 70 (BASF) 277, 278, 332, 354, 356, 357, 386

Knittex 51, EP, EPN, ML, BW (Pfersee) 278, 333, 381

Knittex-Everfit CR (Pfersee) 279 Knittex-Katalysator F 53 (Pfersee) 381 Kolloidschwefel (BASF) 403 Kondensat KN 66, KN 67, (Eberle) 278 Konkretal A, B, (Rotta) 224, 355 Konkretal-Verfahren (Rotta) 355 Konservan AR, KD, A, N, NK, NK 25, SF,

P, PC, CN 2, (Quehl) 243, 244 Kufalin, RS (Baur) 238 Kupfernaphtenat-Emulsion 166 A, 349,

(Weserland) 244

Lamepon A, HZ, A 44, (Grünau) 25 Lamesal P (Grünau) 30 Lanaclarin D 205, DLM (Fettchemie ) 29 Lanadin DLAN, DWM (Fettchemie) 17, 18 Lanigan R, W, (Hoechst) 63, 64 Lanol W (Quehl) 234 Latecoll (BASF) 305, 406 Lavagent CF, NA, WS, LM, NA, (Anorgana)

28, 29, 289 Lavatex (Th. Böhme) 25 Lavenium FX, HG, MS (Pfersee) 26, 29 Laventin WR, KB, (BASF) 18, 29 Lavotan FA 75, AST, H 50, (Tübingen) 25,

28 Leomin K, HSG, (Hoechst) 241, 381 Leonil DB, AR, 0, RW, RWN, ART, ARL,

(Hoechst) 24, 26, 27, 28, 29, 56 Leophen B, BN, LG, (BASF) 294 LevaponOL,CA,T, WK,DNA, WNJ,NSW,

NSG, KB, WK, TH, LM, TH hochkonz., (Bayer) 25, 28, 29, 239, 289

Leukophore (Sandoz) 262 Lewatit 31 Limonal SPU, B, 100, (Schill) 240, 263 Linappret TLH, TLV, (Quehl) 226 Lissapol A, C, T, N, (ICI) 25, 28 Lösungsmittel E 33 (Hoechst) 382, 407 Lucite (Dupont) 231 Lunetzol A (BASF) 23 Lusynton T (Bayer) 26 Lutofan 100 D, 200 D, 300 D, (BASF) 304,

406

Verzeichnis der Handelsprodukte 419

Lyofix CH, DM, A, AS, PR, (Ciba) 278, 321, 333, 345, 356, 358, 386, 403

Mallose FS, KDA, (Stockhausen) 226, 231. 372

Medialan A (Hoeehst) 23, 64, 239 Melafix CH (Ciba) 241, 248, 249 Melanol1l4, D 14, MM, 114, NO, AN, (Rotta)

109, 238, 241 Melavin B (Leuna) 25 Mercerisin B, rapid, OK, (Quehl) 294 Mercerol C, LP, G, GV, QW, (Sandoz) 294 Methaerol FL (Dupont) 231 Migasol PC, PCS, PJK, (Ciba) 240, 267,407 Mikrosol-Farbstoffe (Ciba) 403 Mirosan M (Ciba) 260 Mitin FF hoch konz. 255, 256 Modinal D konz. (Fettchemie) 29 Mollan N, K, L, S, (Rotta) 234 Molligen (Stockhausen) 242 Monopolbrillantöl (Stockhausen) 237, 372,

383, 384 Monopolseife (Stockhausen) 23 Movilith D 025, D 05, D 32, (Hoechst) 304,

381 Mullopol extra (Baur) 237

Nekal BX, SBS, AEM, (BASF) 24, 56, 236, 265, 402

Nekanil AC, C, 0, LN, W (BASF) 28 Nemil FSS (Aachen) 29 Neokarmin W (Fesago) 289 Neogon (Zschimmer) 234 Neo-Jokopal (Baur) 28 Neopalin FK, C (Eberle) 26, 29 Netumid Paste (Zsehimmer) 269 Netzoleonat AS, C (Pfersee) 29 Nikrulan HW flüssig, HW Pulver, (Cassella)

245, 247, 249, 278, 291 Nilo T, EM, 0, 0, FO, YO, (Sandoz) 236 Nopyron H, HW, (Hoechst) 258 Noredux 50,100,150, (Fettchemie) 226, 318,

321, 354 Novapret ZM (Quehl) 234 Novofermasol (Diamalt) 14 Nylonpräparation A konz. (Ciba) 263

Oleonat NE, C, D, (Pfersee) 56, 237, 238 Ombropi)ob C (Sandoz) 269, 270 Omnipon ° 45, OC 45, M (Zschimmer) 25, 29 Omnosol R (Geigy) 18 Opalogen A (BASF) 260 Oppanol C, B, (BASF) 304

Palatinol AH, Z, F, HSN (BASF) 306 Parafix A (Bayer) 278, 356 Paralin N, OL, (Rotta) 240, 267

Paraplex-Weichmaeher (Röhm/USA) 306 Pentachlorphenol (Hoechst, Witten) 243 Pentavit (R. Baumheier) 56 Pentazikon T, TS, X, TN, (R. Baumheier) 26 Perapret LN 25, AX 45, PN, TA, WF (BASF)

231 Pereolloid KG (Holtmann) 25 Perbunan 3810-Latex (Bayer) 302 Peregal 0, ON, (BASF) 28 Perlit C, CI, CSL, SI, (Bayer) 271, 361 Perlit-Salz SI (Bayer) 271 Perlit B Grund, Perlit B Salz (Bayer) 269,356 Perminal BX (ICI) 56 Perminal Mere. (ICI) 294 Permutit 31 Persistol extra (BASF) 269 Persoftal FA, BSL, WK, KR, BSG, PCL,

MK, BSL 120, BSD, P, (Bayer) 238, 241, 321, 323, 329, 356, 380, 384, 407, 409

Perridol NA, NF, XJL, (Schill) 26 Perrustol UL, UKL, (Rudolf) 240, 241 Phobol 300 (PIersee) 381 Phobotex CR, F, FT (Ciba) 270,271,356,403 Plastomoll 34, WH (BASF) 306 Plexigum, P 300, (Röhm) 231, 304, 354, 361 Plexileim (Röhm) 231, 266, 305, 361, 384,

401, 402, 406 Plexophor HB (Sandoz) 31 Plextol P 300, P 630, P 710, 191, P, (Röhm)

231,304,325,328,329,338,383,404,405, 406

Pli bol 210 (Fettchemie) 276 Pluvion K, B, BA, (Th. Böhme) 267 Polappret H, W, (Zschimmer) 230, 231, 354 Polyron (Albert) 31 Prädestin-Imprägnierung (Weserland) 258 Praedigen T (Fettchemie ) 267 Praelanol K (Stockhausen) 241 Präparat 999 BN (Ciba) 258 Prästabitöl, V, (Stockhausen) 241 Preska K, SU, (Rotta) 276 Preska-Permanent PAG, SF 56, (Rotta) 278,

333, 358 Preska-Reactant (Rotta) 279, 333 Preska-Universal (Rotta) 279, 333 Preventol PN, P, (Bayer) 243 Primenit VS (Hoechst) 270, 333, 356, 357 Produkt CFD 1931, (Zschimmer) 25 Produkt BO, BP, PA 7, 10, 1l04, (Rudolf)

231 Prosabit WW (Aachen) 25 P-Silikonemulsion (Pfersee) 271 Purapid flüssig, LO, LOB, LOS (Zschimmer)

257 Pyrex NAN, IV, (Zschimmer) 257 Pyronil (Rudolf) 242 Pyrovatex-Grund, Base (Ciba) 258

27*

420 Verzeichnis der Handelsprodukte

Queco K, KH, S (Quehl) 276 Queco-Appreturfett, TS, TSH (Quehl) 238 Quecodur B, D, N, FM 16, (Quehl) 278, 358 Quecofirm B 2, PF, (Quehl) 231 Quecolin K (Quehl) 241 Quecopan AS, A, (Quehl) 26 Quellin (Sichel) 318, 321, 329, 354 Quesyntol V, W, (Quehl) 29 Quilon (Dupont) 270

Rabic L, L extra, (Pfersee) 226, 318, 354, 381 Radopal GX, K 13, P, 502 (Baur) 18, 28 Radosap (Baur) 26, 29 Ramasit I, III, KG, KGT, LC, (BASF) 240

264, 267, 321, 323, 324, 332, 333, 380 Rangfirst-Imprägnierung (Weserland) 244 Rapidase (Soc. Rapidase) 14 Raschit (Dr. Rasehig) 243 Ratifix A (Sandoz) 354, 358 Reduran B, KE, (Sandoz) 278, 372 Reduran-Entwickler (Sandoz) 372 Renose V extra, (Ciba) 228 Remol 0, OK (Hoechst) 28 Reonal flüssig (Fettchemie ) 29 Resolin NF, N, B, NCP, (Sandoz) 24, 26,

56 Revertex (Kautschukgesellschaft) 302, 403 Revultex (Kautschukgesellschaft ) 302 Rhozym (Röhm) 14 Rhonite R 1 (RöhmjUSA) 279 Ribanat standart, (R. Baumheier) 29 Ribazon (R. Baumheier) 28 Rigidan WM, RG, HA, (Schill) 234 Rinosil Flocken (Fettchemie ) 228 Rottafix L 57, (Rotta) 229, 278 Rotal SI 59, Super 56, (Rotta) 269, 270, 271 Rottaprett 200 (Rotta) 229, 230 Rucogen BH, AO, DFG, HL, GP, GT,

(Rudolf) 28, 29 Rucogum MTK, HW conc., LC (Rudolf) 226,

227, 228 Rucolin IN, NK, . (Rudolf) 28 Rucon OS, KC, (Rudolf) 278 Ruconavivage XA (Rudolf) 238 Ruconetzer S (Rudolf) 56 Rucopo1FW31,FW 50, D36, (Rudolf) 25,29 Rucosal FS, AB, MD, FO, (Rudolf) 25, 26, 30 Ruß R 100, CK 3, (Degussa) 302, 306, 403

Sachtholit (Sachtleben) 302 Sandopan FL, KD, N, (Sandoz) 25 Sandozol KB, NE, FWS, (Sandoz) 23,237,

317 Sapamin KW, OC, OCS, WS, WP, NJ, WL,

R, FL, (Ciba) 241, 249, 333, 355, 356, 357 Sapidan H, HM, NA, C, CD, (Th. Böhme)

25, 27, 238

Sapophan 64, FW, (Th. Böhme) 26, 27 Sarpifan CA, BK, CAW, BKW, (Stockhau-

sen) 231 Sebosan LS, AS, K, (Rtockhausen) 241 Seidenfinish BG, OS, (Baur) 241 Setilon KN (Fett chemie ) 238 Shirlan NA (JeI) 243 Silastan A, AW, BC, D, SW, NJ, P, NJ 15,

PK, (Schill) 27, 28, 29 Silastol C, 600, FK, (Schill) 25, 28 Siligen A 15, A 25, AF, ES, (BASF) 259, 324,

332, 333 Silvatol I, G, (Ciba) 18, 29 Sincal F, P, W, (Zschimmer) 29 Siroset-Konzentrat (Merck) 186, 187 Softigen SH (Witten) 241 Softimol F (Witten) 238 Solfix DAN (Geigy) 243 Soltex 14 (Degussa) 259, 324 Solopon NJ, P, NJ 15, (Zschimmer) 28, 29 Soluphob HC (Hoechst) 264 Solvitose H, H 4, A, HDF, (Sichel) 226, 318,

372 Soromin TS, HT, UV, A, A Base, HS, MW,

AF, AFZ, HSG, (Hoechst) 238,240,241, 355, 357, 358

Standart-Revertex (Kautschukgesellschaft ) 302

Stevenson XB, XC, ZB-Verfahren (Precis­sion-Textiles) 250

Stokolan A W 6, NS 9, (Stockhausen) 28, 56 Stokopol N, NB, GBN, W, WW, WN, F

(Stockhausen) 27, 28, 29 Stokotal L, A, E, (Stockhausen) 25, 238 Stralin V, VP (Weserland) 267 Sulfetal W (Zschimmer) 25 Sultafon RN, KB, (Stockhausen) 23, 29 Sultafonöl SH conc_ (Stockhausen) 175 Supralan WW, M, WF, WFM, (Zschimmer)

27, 29 Supron B, BK, BW, HW, HH, (Weser­

land) 231 Syntapon konz. (Th. Böhme) 28 Syntharesin SKZ, SF, AST, (Bayer) 2,.100,

250, 259, 263, 324, 366

Tabanol B (Th. Böhme) 27 Talfurol P 50 (Th. Böhme) 240 Tallofin ES (Stockhausen) 240, 409 Tallopol WB, GK, P, (Stockhausen) 263 Tallosan DX extra, S 100, (Stockhausen)

233, 241, 321, 372, 384, 409 Talvon T, ST, 100, M extra (Stockhausen)

238 Tephal NE (Grünau) 27 Terafin GG, DE, PB, ZWN, (Rudolf) 240,

267, 269

Verzeiclmis der Handelsprodukte 421

Terhyd MA, EHK (Pfersee) 14 Terolin hoch conc., P 57, RFF, (Rotta) 230 Terpuril TRF (Pfersee) 29 Tetralin (Dehydag) 29 Tetralix TR, FW, HN, (Stockhausen) 17, 18 Tetraminol WW, (Zschimmer) 18 Tetrapol LM conc., (Stockhausen) 29 Texapret K, NA, WL konz. neu, AM, A, C

neu, (BASF) 229, 230, 231, 354, 355, 386 Textal P, PL, (Pfersee) 240 Textiline supra, W 1, Superdex, (Sichel) 226,

317, 318, 321, 325, 329 Textilol KSH (Th. Böhme) 23 Textilose S (Sichel) 226 Textilosegummi (Sichel) 226 Textilwachs W (BASF) 240, 355, 357 Tinopale (Geigy) 262 Tinopolöl NE, PO, BM, (Geigy) 23, 238 Tinophen FF, G, (Geigy) 294 Tinovetin NR, B (Geigy) 24, 28 Tissocyl NJ, MT, OS, 0, OA, RN, T, K,

(Zschimmer) 28 Titandioxyd Kronos RN (Bayer) 404 Titriplex (Merck) 32 Tonalon G (BASF) 265 Toplin-Ausrüstung (Gebr. Laurens) 331 Trilon B, A, AO, BR, BV, BVT, (BASF) 31 Triumpföl (Zschimmer) 238 Trix (Geigy) 253 Trocklin A, S, (R. Baumheier) 267 Tubingal KV 120, WH, WHS (Tübingen) 241 Tylose DKL, 4 S, S, TWA, KZ, MGC, TWA

25, CO, (Kalle) 228, 232,233,318,321,323, 325, 328, 372, 380, 383, 384, 386, 403, 404, 409

Ukamyl V, W 84, (Schill) 226, 354 Ukadan BGS, (Schill) 231 Ultraphore (BASF) 262 Ultravon CO, K, WM, WP, W, JF, JFN,

(Ciba) 27, 28, 239 Universat T (Th. Böhme) 238 Universalappret A, K, (Quehl) 234 Ureol AC, P, (Ciba) 278, 333, 345, 355, 356,

386 Uromatt M, 11, (Ciba) 260 Uvitex-Marken (Ciba) 262

Velan PF (101) 270, 356 Velustrol HSP, HW, (Hoechst) 238, 318, 328,

381 Vestinol AH (Hüls) 306 Vestolit AH, P, Dispersion M, 50 A, (Hüls)

302,406 Vibatex E, AN, A, HP, S, (Ciba) 230, 318,

345, 354, 355, 358, 385, 386 Vinalrol ST, supra, L 15, FV, (Hoechst) 230,

357 Vinkol AP 111 (Schill) 238 Viscosil R spez., R 80, S, E 120, FAD, GA 53,

(Th. Böhme) 109, 237, 238, 241, 358 Viscomathyl (Th. Böhme) 260 Vitexol N (BASF) 260 Viveral (Kalle) 14 Vulcan-Farbstoffe (BASF) 302 Vulkacit-Beschleuniger (Bayer) 302, 403 Vulkanosol-Farbstoffe (BASF) 306

Waschmittel B (Eberle) 28 Waschtreuverfahren (Stockhausen) 276 Waxol T, P, PA, (101) 238, 240 Weichmacher CP (Schill) 238 Weichmacher KA, D, G, P 115, 208, 254, A,

(Eberle) 241, 263 Weichmacher JW 100, ED 261, (Dehydag)

306 Weichmacher PV 63, CEL (Bayer) 306, 382 Witopal J, AR, A, M, WA, CO, WO, WZ

konz., B (Witten) 25, 28, 29 Witrol SB neu (Witten) 240, 267, 402 Wofapon (Wolfen) 25 Wofatit (Wolfen) 30 Wollfinish (Baur) 234 Woolindras-Verfahren 247

Zelan AP Paste (Dupont) 270 Zentrifugen-Latex (Kautschukgesellschaft)

302 Zeset S (Dupont) 279 Zetesap B, H, TAB, (Schimmer) 29 Zinkoxyd aktiv (Bayer) 403

Die angeführten Markenbezeichnungen sind den gleichzeitig genannten Herstellern ge­sohützt.

Sachverzeichnis Die Seitenzahlen in kursiver Schrift bezeichnen die Stelle, an der das Stichwort ausführlich behandelt wird.

Abbeizen 246 Abgetrieben 114 Abietinsäure 324 Abkauen 131 Ablauge 297, 298 Ablegestab 92 Abperleffekt 258, 264, 265,

272, 357, 392 Abquetschen (Abquetsch­

effekt) 71, 159, 209, 210, 212, 214, 232, 234, 255, 267, 281, 287, 297, 319, 332, 350, 358, 385, 389, 409

Abreißen 137, 138 Abrichten 137, 138 Absaugen (Absaugmaschine)

55, 76, 76, 78, 113, 179 181, 184, 324, 328, 342, 350, 360, 365, 370, 393, 400

Absaugwalze 182 Abschmirgeln 210 Abseitenstoff 384 Abschleifen 210 Abschleudern 175, 350, 389,

407 Abspritzen 297 Absolute Feuchtigkeit 78, 79 Abziehen 137, 167 Abzugswalze 119 Acrylharz 231, 318, 345 Acrylharz-Dispersion 328,

345, 354, 356 Acrylsäure 231, 318 Adhärierende Feuchtigkeit 68 Adipinsäureester 305 Äther 294 Ätherauszug 256 Äthylalkohol 294 Äthylazetat 304, 382, 404 Äthylchromotropsäure 256 Äthylen 227 Äthylen-diamin-tetraessig-

saures Natrium 31 Äthylenoxyd 27, 241 - -Kondensationsprodukte

27 Affenhaut 378

Akkordeon-Plissee 187 I Amino-Alkansulfosäuren 25 Aktivator 14 Aminoplaste 230, 231 Aktives Chlor (Aktiv-Chlor) Aminosäuren 239

246, 248, 249 Ammoniak 19, 61, 228, 230, Albumin 232, 233 237,248,301,337,361,389 Aldehydkondensations- Ammon-azetat 280

produkt 332 --chlorid 280, 333, 355, 356, Alginate 222, 227 403 Alginsäure 265 --fluorid 243 Alkalische Walke 60, 62 --glykolat 280 - Wäsche 43 --nitrat 280, 318 Alkohol 242, 260 --phosphat 280 Alkoholyse 230 --propionat 280 Alkylarylsulfonate 24, 26, 239 - -salze 257,270,277,282,289 Alkylbenzolsulfonate 26 --Thioglykolat 186 Alkyl-Benzimidazolsulfonate Amylalkohol 294

27 Amylopektin 223 Alkylieren 227 Amylose 223 Alkylnaphthalinsulfonate 24, Andreher 3

26 Anfangsfeuchte 84, 103 AlkyIphenol-Polyäthylen- Anfangsreißfestigkeit 282

äther 27 Anilide 23 Alkylsulfate 24, 25, 26, 29 Anisotrop 172 Alkylsulfonate 26 Anorganische Chlorverbin-Alpha-Amylose 13 dungen 247 Alterungs-beständigkeit 303 Anschmutzungsneigung 283 --schutzmittel 209, 301 Anstoßen 60, 62, 68, 389 Aluminium 194, 265 Antibakteriell 253 Aluminium-azetat 265, 266, Antichlor 246, 247, 249, 401

267, 402 Anticrease 274 --bronze 404 Antikisieren 401 --chlorid 55, 56, 59, 276 Antimonfrei 258 --formen 339 Antimonoxyd 258 --oxyd 59, 265 Antiseptika 13, 14,227, 242, - -salze 240, 255, 266, 267 243, 266, 267, 282 --seife 266 Antisnag-Appretur 231, 337 --sulfat 257, 265, 362 Antischaummittel 232, 319 --triazetat 265 Anvulkanisieren 302 --triformiat 265, 266, 402 Apparare 2 Ameisengänge 363 Appretur-auflage 334 Ameisensäure 31, 44, 59, 63, --brechen (Appreturbrech-

201, 249, 251, 255, 256, maschine) 202, 203 269, 270, 289, 330, 265, --fett 384, 405, 407 395 --foulard 207, 317

Ameisensaure Tonerde 265, --öl 175, 238, 317, 318, 321, 266, 267 354, 372, 383, 384, 404,

Amide 239 405 Amidöle 23 - -wachs 266, 405 Amidosulfosäuren 239 --verluste 409

Arbeits-anzugstoff 257 --breite 88, 151 --hemdenstoff 283 Arylieren 227 Asbestgewebe 256 Atemgift 252 Atlas 204, 323, 384 Atlasbindung 375, 377, 404 Atlasdruckfutter 384 Atmungsaktiv 272 Aufbügeletikett 220 Aufbürsten 257, 401 Aufdrucken 220 Aufgeschlossene Stärke 226,

227, 329, 380, 405 Aufhellungsmittel 261 Aufmachung 215, 216, 319,

321, 325, 328, 330, 334, 338, 342, 344, 347, 349

Aufnadelbürste 88 Aufnadelung 220 Aufrahmen 236, 239 Aufrakeln 234, 366 Aufschlemmen 223 Aufsprühen 234, 255, 261, 366 Ausblühen 257 Ausbluten 61, 63 Ausbuttern 239 Ausfixieren 187, 345 Ausformen 336, 339 Ausgleichschwinge 219 Auskondensieren 155, 186,

287, 331, 333 Auskristallisieren 362 Auslitermethode 106 Ausnähen 6,388,392,394, 397 Ausnehmen 6 Ausputzwalzen 126 Ausquellen 228, 292 Ausrecken 68 Ausscheren 136 Ausschrumpfen 93, 171, 365 Ausschwitzen 305 Ausspänen 143 Ausvulkanisieren 302 Auszackmaschine 188 Ausziehverfahren 267, 269,

392 Autocord 367 Autoklav 209, 223 Autoverdeckstoff 402 Avivieren (Avivage) 22, 226,

235, 238, 239, 240, 241, 242, 263, 270, 322, 337, 342,344,346,351,359,365

Axialdruck 71, 159 Azidität 249

Sachverzeichnis

Azetate 269 Azton 304 Azetylen 229 Azetylieren 172

Babybekleidung 244 Bade-anzug 264 --mantelstoff 335 --tücher 335 --wäsche 335 Bajonettspirale 147 Bakterienamylase 13,14, 15,

225, 315 Bakterizid 253, 255 BaIlig 71, 160, 209 Bandbürsten 370 Bandtrockner 386 Barchent 163, 168, 169 Bariumchlorid 268 Bariumsulfat 233, 235, 260 Basenaustauscher 31 Basische Azetate 265 Bates-K-Fixiermaschine 195 Batist 325, 335, 379 Baumwoll-tuch 316 --wachs 264 --walze 147, 151, 153, 159 Beetein 147 Beetle-Kalander 147 Befeuchten (Befeuchtungs-

maschine) 182, 183, 184, 185, 398, 410

Begrenzungsbleche 310 Bekleidungsleder 305 Benzimidazole 27 Benzin 9, 17, 209, 304 Benzoesäure 243 Benzol 9, 26, 209, 304 Beregnen 264 Beregnungsgerät (Dr. Bun-

desmann) 272 Berliner Blau 372 Berufs-kleidung 353 --köper 382 --mantelstoff 382 Besatzstoff 380 Beschichten 229, 230, 231,

263, 267, 272, 300, 301, 302, 304, 306, 361, 381, 382, 399, 401, 402, 403, 406, 407

Beschweren (Beschwerungs­appretur) 223, 224, 225, 226, 228, 233, 234, 235, 239, 241, 251, 258, 263, 303, 335, 383, 384, 395, 400, 410

423

Beta-Amylase 13 Betriebswasser 30 Bett-bezugstoff 314,315,316,

320, 323, 325 - -einlagen 300, 302 --katun 314, 316, 317 --laken 314, 320 --wäschestoff 314, 325 --tuch 320 --zeug 323 Beuchen 17, 281, 294, 298,

299, 316, 324, 327, 332, 350, 360, 362, 369, 379

Biber 314 Bienenwachs 236, 264, 385,

407,409 Bifunktionell 279, 332 Bindfadenappretur 409 Bittersalz 225, 232, 233, 238,

321, 335, 354, 380, 382, 383

Bittersalzbeständig 233, 321 Bläumittel 202, 224, 261 Blaufärbemaschine 372, 374 Blausäure 253 Bleimangan 265 Blusenstoff 348, 353, 379 Bobinet-Gardinen 404 Borate 234, 276 Borax 243,246,257,276,409 Borckenkrepp 363, 364 Bordscheiben 130 Borsäure 242, 257, 280 Boucle 395 Boucle-Teppich 401 Boutron-Boudet 32 Brandsohle 313 Braunstein 250, 251 Brechschienen 204 BrE'iten-kontrolle 199 --schrumpfung 196 - -spannung 102, 294, 344 --streckung 88, 90,173,174,

197, 296 Breit-säureeinrichtung 57, 58,

73 --schleuder 75, 365 -·streckapparat 102, 103 --streckrahmen 90, 91,203 --waschmaschine (Breit-

wäsche) 32, 36, 37, 38, 39, 41, 42, 49, 50, 51, 246, 269, 315, 350, 359, 389, 393

Brennbock 53, 192, 201,254, 269, 392, 393

Brennen 52

424

Brennkammer 56, 58, 59 British-Gummi 225, 362 Brokat 404 - -Damast 316 Bronzepulver 304 Buch-binderleinen 405 --form 364, 365, 392 --einbandstoff 300, 405 Bukskin 395 Bunt-bleichartikel 325 --gewebe 15, 388, 389 Bügeln 272, 279, 283, 331 Bügel-presse 179, 187 --sparend 273 --temperatur 273 Bürsten (Bürstmaschine)

125, 128, 133, 206, 335, 352, 366, 369, 370, 390, 396, 397, 399, 400

--bänder 370 - -befeuchtungsmaschine 185 --putzwalze 114 Bürst- und Schmirgel­

maschine 7 Bürstenwalze 88, 113, 124,

128, 132, 134, 141, 185, 393

Calpreta-Ausrüstung 288 Carbamidharze 155, 172, 229,

277, 279, 372 Carrier 201, 331 Cascade-Waschmaschine 42 Ceratonia-Gummi 227, 232 Ceresin 402, 403 Changierapparat 115, 11 7 ,

138, 139 Changieren 125, 138, 139 Chargierung 233 Charmeuse 85, 107,339,340,

342, 343, 347, 349, 350 Charmeuse-Gütezeichen 340 Charmeuselegung 340 Chasing-Kalander (Chasing-

einrichtung) 147, 149, 150, 151, 316, 319, 323

Chassis 207, 209, 211, 212, 213, 214, 309

Chemisch Krumpfen 172, 177, 245, 273, 275

- Reinigen (Chem. Reini­gung) 253, 255, 257, 264, 268, 349, 361

Chenille-Gewebe 335 Chevellieren (Chevellier­

maschine) 408, 409 Cheviot 168, 388

Sachverzeichnis

China-clay 225, 232.,233, 234, I 237, 317, 318, 329, 354, 355, 384, 385, 403, 405

Chintz (Chintz-Kalander) 148, 152, 155, 156, 159, 284, 287, 288, 305, 312, 325, 357, 359, 380, 381

Chlor 245, 248, 277, 278, 291 Chlorabspaltend 15, 245, 247 Chloramin 225, 279 Chlor-dioxyd 246 --echtheit 245, 248, 250, 319 --essigsäure 195 --frei 246 --gas 246, 247 Chlorieren 181, 229, 245, 246,

247, 248, 249, 250, 258 Chlorierte Kohlenwasser-

stoffe 17 - Paraffine 305 - Wolle 60 Chlorit 245, 317, 341, 346 Chlor-rückhaltevermögen,

Chlorretention 249, 278, 279, 291

--schwefel 302 --silan 251 --wasser 245, 246 --wasserstoff 229 Chrom 244 Chrom-azetat 266, 402 --farbstoffe 337, 344, 348 --grün 266 Chromophor 255, 256 Chromstearylchlorid 268,269 Cire-Kalander 152, 158 Clapot 33, 34, 35, 56 Cloque-Gewebe 362, 365 Cloth 384 I Cluett-Filzkrumpfanlage 172, I

173 I

I Cluett-Gummibandkrumpf­anlage 172

Compound 305 Cord 12, 111, 128, 367, 371,

372, 377 Cordschneidemaschine 367,

368 Cotele-Gewebe 379 Cottonstrümpfe 336 Couverture-Gewebe 316 Crease-resis~ent 247 Crepe-antique 363 - -charmeuse 363 - -chiffon 363 - -cloqUE; 363 --craqueIe 363

Crepe -de-chine 327, 363 --flamisol 363 - -Gewebe 157 --georgette 363 --marocain 363 - -romain 363 --satin 363 Cyclohexanol 29

Dämpfen 110, 128, 141, 161, 167, 178, 179, 180, 181, 183, 193, 343, 347, 352, 361, 365, 366, 370, 392, 396, 397, 398, 400

Dämpf-haus 173 --kammer 176 --kasten 12, 161, 164, 189,

194, 336, 337 --platten 179 --schrank 187 --tisch 128 Dämpf-und Krumpfmaschine

178, 182 Dahlemer-Methode 175, 176 Damasse 323 Damast 314, 317, 319, 320,

334 Damast-appretur 318 --handtuch 335 Damen-blusen 279 --kleiderstoff 326, 353 --strümpfe 336 --unterwäsche 275, 325,

327, 343, 346 Dampf-bügelpresse 186, 187,

339 --bürste 379 --drossel 370 --düsentrockner 176 - -entlauger 295, 298 --fixieren 194 --mengenmessung 107 --minderventil 179 Daumenprobe 64 Daunendicht 322, 323 Decken 399 Decklack 407 Deckschicht 303 Deformieren 172, 191, 201,

274, 338 Dekahydronaphthalin 29 Dekatieren (Dekatier­

maschine 9, 49, 54, 103, 127, 161, 163, 165, 180, 182, 193, 347, 397

Dekatierflecken 164, 168 Dekatierzylinder 165, 167

Dekorationsstoff 257, 367, 404

Detachieren (Detachier­mittel) 17, 46, 338

Deutschleder 378 Dextrin 13, 15, 59, 202, 225,

230, 231, 233, 234, 235, 237, 242, 278, 321, 324, 335, 355, 372, 380, 382, 383, 385, 400

Diagonal-bürsten (Diagonal-bürstmaschine) 369, 370

--Futterstoff 384 --WeUine 205 Diamantieren 205 Diammoniumphosphat 257 Diastasen 225, 315 Dibutylphtalat 382, 407 Dichlorhydrin 194 4,4' -Dichlordiphenyläther 255 Dichlordiphenyltrichlor-

äthan (DDT) 253 3,4-Dichlorphenylgru ppe 255 Dimethylolharnstoff 277, 318 Dimensionsstabilität 191,201 DinitIOphenol 243 2,4-Dinitro-o-Naphthol 255 Diphenyl 195, 305 Diphenyläther 195 Direktfarbstoffe 371 Dirndlstoffe 353 Dispersions-Farbstoffe 337,

344 Distel-karde 115 --stäbchen 116 Dizyandiamid 278 Dodecyl-Polyäthylenäther 27 Donegal 395 Doppel-außenmantel 193 --bahnen 298 --boden 208 --brennbock 54 --gewebe 325, 366, 394, 398 --muldenpresse 142 Doppeln 216 Doppel-nadel 367 --planrahmen 91, 93 --revolvermangel 146 --tisch 7 Doupion 353 Dowlas 314 Dow-Therm-Mischung 195 Drahtgewebe 93, 311, 386 Drahtkratzen 128 Drape (Drape-Ausrüstung)

168, 392 Dreher-Gewebe 348

Sachverzeichnis

Dreibadverfahren 266 Dreisatzstäbe 112 Druck-kochung 209, 223, 224 --öl 72 --ölkissen 72 --rolle 159, 160 --scheibenrolle 159 --tuch 231 --walze 144 --verdickung 242 --wellen-Körper 40 Dublieren (Dubliermaschine)

215, 216, 217, 218, 221, 322, 342, 353

Dubliervorrichtung 218 Düsen-aggregat 46 ---belüftung 85, 107, 285

322, 342, 353 - -einsprengmaschine 323 --feld 285 --trockner 83, 92, 97, 177,

284, 286; 358 Dunkelstrahier 104 Duplexmaschine 103,174,328 Durchlaufgeschwindigkeiten

221 Durchrauhen 109, 343, 394,

396 Durchschlagen 301, 321 Durchspulöl 263 Duvetine 128, 366, 378, 380

Echter Moire 165, 157 Echtheitskommission 2, 340 Echtprägung 154, 156, 287 Egalisieren 125, 126, 137,316,

364 Egalisierrahmen 84, 85, 90,

101, 103, 168, 173, 174, 203, 285, 316, 326, 328, 343

Einbad-Hydrophobierungs­mittel 237, 265,266,267, 268, 348, 360, 386, 392, 395,402

Einbrennen 49, 52, 104, 127, 163, 349, 389, 390, 398

Einfadenkettenstich 341,350 Einfrieren 90, 191, 193, 195,

197, 305 Einführapparat 67, 84, 89 Einlagestoff 103, 385 Einlaufen 163, 170, 171, 172,

174, 389 Einlauffeld 88, 91, 197, 198,

203 Einreißfestigkeit 301

425

Einreißwert 258 Einschütte 322 Einseifmaschine 68, 348 Einspänen 142, 144 Einsprengen 110, 170, 172,

185, 299, 316, 317, 319, 320, 322, 324, 353, 355, 385

Einstemmspirale 131 Eintambourig 113 Einwalken 60 Einwalzen-Maschine (Ein-

walzen-Stuhl) 307,404 Einwaschen 160 Einweichbottich 68 Eisengarn (Eisengarn-Appre-

tur) 409 Eiweiß 13, 222, 227, 245 Eiweiß-Abbauprodukt 25 --Kondensationsprodukt 25 Elastische Walze 144, 147,

161 Elefantenhaut 171 Elektrische Senge 12 Elektrolyte 20, 30 Elektrostatische Aufladung

262, 346, 391 Emulgator 236, 332 Emulgierwirkung 20 EpingIe 398 Epoxyharze 279 Endappretur 1 Endenungleich 193 Endfeuchte 106 Entbasten 233 Entchloren 246, 247, 248,

249, 401 Entflammbarkeit 258, 267,

402 Entkletten 19, 55 Entknoten 6, 332, 392, 400 Entlaugen 294, 297, 298, 299,

300, 360 Entschäumer 232, 259 Entschlichten (Entschlich­

tung) 13, 14, 15, 225, 226, 299, 315, 316, 322, 324, 327, 332, 357, 360, 362, 368,369,379,383,384,410

Entwässern 69,70,71,74,75, 299, 315, 317, 326, 328, 332, 338, 342, 344, 347, 348, 350, 360, 370, 383, 385, 393, 397, 400

Enzyme 13, 225 Enzymgifte 14 Erdgas 9

426

Erdnußöl19 Erholung8zeit 359 Eskimo 397 Essigester 304, 362 Essigsäure 31,44,59,63,248,

254,268,269,270,356,395 Essigsäureäthylester 256 Essigsaure Tonerde 265, 267 Ester 223 Esterö123 Etagenrahmen 84, 92, 107 Etagenbügelpresse 103, 385,

386 Evakuieren 193 Ewige Bügelfalte 186 Extender-Weichmacher 305 Extrahieren 44

Fabrikationsechtheit 255 Fadenverkreuzungen 203 Färbebeschleuniger 201, 331 Fäulnis-befall 243 --hemmend 263, 402 --schutz 244 Faltenleger 142 Faltdreieck 217 Faltgarage 404 Faltstangen 217 Farbechtheiten 291, 292 Farbpigment 404 Farbstoff-affinität 199 --ausbeute 245 - -Aufnahmevermögen 201,

291, 292, 299 Farbwerk 153, 289 Fase 310 Faser-molekül 172, 275 - -quellung 172, 274, 276 - -schädigung 291 - -schonend 327 --schutzmittel 28, 29, 338 Federdicht (Federdichtigkeit)

145, 322, 323 Federzuhaltung 85, 86 Fehlermarkierung 5 Fehlermarkier-Apparat 6,220 Fehlerregistrier-Apparat 6,

220 Feilenhieb 131, 132 Feineord 375 Feinri ppwaren 107, 161, 339,

346 Feintueh 388 Feinwaschmittel 292, 329 Fett-alkoholsulfate (Fett-

alkoholsulfonate) 24, 238, 276

Sachverzeichnis

Fett -frei 20 --löser 16, 17,28, 29, 258,

265, 305, 308, 364 --modifiziert 270 --säure 241 --säurechlorid 25 - -säure-Kondensations-

produkt 23, 25, 29 - -säurerest 270 - -sparend 20 --walke 61 Feuchtdampf 165 Feuehtigkeits-aufnahme 82,

99,201,273,275,330,331 --gehalt 79, 263 --messer 84, 89, 284, 358 --spannung 68, 77 Fibe 208, 214 Filz-fähigkeit (Filzvermögen)

53, 59, 204, 244, 251, 291 --hosen 161, 374 --kalander 102, 103, 107,

108, HO, 144, 158, 161, 162, 174, 177, 184, 203, 281, 284, 323, 324, 325, 326, 330, 334, 361, 380, 384

--krumpfung 173, 174, 175 --mitläufer 161, 184 --presse 142 -- und Schrumpffreiaus-

rüstung 181,244,245,248, 249, 250, 251, 291

Finette 326, 327 Finieren 373 Finishappretur 1 Finisheffekt 165, 167 Finishen 166 Finishdekatur (Finishdeka­

tieren) 140, 141, 144, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 168, 170, 221, 326, 347, 349, 391, 392, 393, 394, 395, 397

Finishkalander 160 Fiseher-Tropsch -Kohlen­

wasserstoffe 25 Fisehgerueh 287, 289, 334,

345, 355 Flachbahntrockner 93 Fixativ 261 Fixierbedingungen 200, 345 Fixieren 52, 90,108, HO, lU,

159, 163, 166, 170, 187, 190, 207, 273, 329, 331, 336, 338, 339, 343, 345, 365, 391, 393, 394, 397

Fixier-echt 337 --feld 93,196,197,198,344, --maschine 53, 190, 191,

193, 194, 196, 197, 199, 201, 221, 338, 344, 345

--temperatur 197,198,200, 201

--unterschiede 193, 196 --zeit 192, 193, 197, 201,

344 --zylinder 195 Flachbahntrockner 93 Flachpappen 218 Flachgewirkt 336, 339 Flammfest (Flammfesta ppre-

tur, Flammsicher) 244, 256, 257, 258

Flanell 81, 326, 327 Fleckputzmittel 17 Flocone (Flokone) 204, 205,

396 Flor-decke 366 --faden 11, 12, 366 --schuß 367, 375 --sehlauch 375 Flotten-austausch 208 --behälter 208, 255 - -zirkulation 208 Flüssigwaschmaschine 373,

375 Flusig 330 Floureszenz 256 Formaldehyd 243, 249, 276,

277, 278, 279 Formaldehyd -Harnstoffharze

278, 285, 290, 355 Formalisieren 276, 277 Formaldehydspender 277 Foulard (Foulardieren) 15,

85,99,176,203,207,212, 221, 222, 223, 224, 232, 235, 237, 238, 239, 241, 242, 259, 260, 262, 265, 266, 267, 269, 270, 271, 276, 277, 280, 281, 282, 288, 291, 318, 323, 324, 345, 353, 354, 355, 358, 361, 362, 379, 380, 383, 385, 386, 402, 403, 404, 405

Foulardchassis (Foulardtrog ) 207, 208, 209, 319, 373

Foulardine 384 Foule 109, 392, 394, 395, 410 Französische Linien 112 Fraß-gift 253, 254 - -schäden 252, 253

Friktionieren (Friktions­kalander) 140, 142, 145, 148, 149, 150, 155, 156, 160, 162, 288, 300, 319, 323, 325, 335, 357, 359

Frottegewebe 335, 347 Frottieren 204 Führungsstange 217 Füll-appreturen 233, 235,

259, 266, 322, 405 ---kettenfaden 367 ---mittel (Füllstoffe) 145,

233, 267, 300, 301, 303, 304, 305, 306, 362

-- -strich 406 Fungicid 242, 243, 244, 255,

321 Funkentöter 12 Fuselöl 260 Futter-faden 347 --legung 343 --serge 384 - -schlüpfer 348 --stoff 154, 384, 385

Gabardine 11, 62, 388, 390, 392

Gardinen 84, 257, 264, 404 Garnkontrakt 77 Gas-Hot-RolI-Fixierung 194,

195, 196 Gasieren (Gasier- oder Garn­

sengmaschine) 9, 10,320, 408

Gas-Luft-Gemisch 9 Gas-senge (Gewebe-Gasseng­

maschine) 9, 10, 11, 12, 101, 221, 371

--verbrauch 10, 11 Gebrauchsechtheiten 255,325 Gebrauchskleiderstoff 353 Gebrauchs-tischdecken 335 --tüchtigkeit 1, 2, 182, 272,

280, 282 --wert 281, 284, 292, 359 Gegen-Iegig 340 - -strichwalzen (Gegenstrich )

113, 115, 119, 120, 121, 122, 125, 126

--stromtrockner 82, 85 Gehege 112 Gel 20 Gelatine 227, 243, 409 Gelbstich 262, 344 Gelenkkette 98 Gelieren (Gelatinieren) 301,

312, 403, 406

Sachverzeichnis

Gelier-kanal 311 - -temperatur 303, 310, 311 Gemusterter Moire 157 Genua-cord 365, 367 --samt 367 Gerber (Gerbern) 44, 389 Gerstenkorngewebe 335 Geschwindigkeitsmethode

106 Gewebeplan- und Hänge­

trockner 97 Gewebeputz- und Scher­

maschine 7, 114, 129,221, 315, 327, 350, 383, 384

Gewebeschermaschine 7., 129 Gewebetastleisten 8 Gezogener Plüsch 398 - Schnitt 129 Gießverfahren 254 Gips 235 Glanz-pappen 142 --erhöhung 292 Glasbatist 379 Glaswolle 256 Glaubersalz 228, 233, 234,

318 Gleichstromtrockner 82, 85 Glenchek 388 Glitzern 155 Glukose 242 Glycerin 183, 211, 242, 294,

385, 407, 409 Glykol 294 Glykolsaure Zellulose 232,

233 Glyoxyd 277 Goufrieren( Goufrierkalander)

152, 363, 365 Grannenhaare 111 Graphit 16 Grat 137 Gravieren 160 Greiz-Gera-Artikel 388 Grenzflächenaktiv 22, 235,

238 Grenzflächenspannung 20,

264 Großrändermaschine 346 Grubentuch 335 Grundgewebe 301 Grundstrich 303, 305, 406 Gummi-Arabicum 227, 232,

233, 362 Gummiband-Krumpfung 174,

175, 177 Gummidispersion 302

Gummieren 234, 302 Gummi-folie 205 --rollen 219 --spiralwülste 73 --tuch 76, 310

427

- -tuch -Rakelvorrichtung 310

Haar-flocke 205 --garnteppich 401 --risse 210 Hängetrockner 94, 107, 108,

266, 348, 402 Härte-beständigkeit 237, 238 --bildner 22, 238 --empfindlichkeit 235 Härter (Härten) 259, 277,

279, 280, 284, 286, 345, 359, 404, 405

Hahnentritt 395 Halbdekatur 54 Halbleinen-Bettbezugstoff

315 Halbleinen-Damast 317 Halbkammgarn 392 Halbtrockenverfahren 254 Halbverfilzungs-Rauhma-

schine 123, 124 Halbwoll-Jersey 162 Hammer-schlag 363, 364 --stauche 47, 51, 62, 389 --walke 47, 56, 67, 399 Handarbeitsgarn 10 Handarbeitsdecken 84 Handlängen-Meßapparat 65 Handrahmen 84 Handschuhstoff (Hand-

schuhe) 88, 247, 336,339, 345, 349

Handschuh-Simplex 353,378 Handspindelpresse 144 Handtuchdrell 335 Hanfsegeltuch 403 Harnstoff 227, 229, 232, 233,

234, 255, 269, 276, 277, 289, 345, 356, 357, 386

Harnstoff-Formaldehyd-Vor­kondensate (-Harze, -Derivate) 155, 277, 279, 283, 289, 318, 332, 333, 345, 355, 356, 357, 358

Harnstoff-Phosphatverbin-dungen 257

Hartfett 405 Hartholzsegmente 127 Hartholzstempel 147 Hartparaffin 362, 409

428

Harz-gehalt 290 --säure 22 --seife 259, 324 Haspelkufe 15, 56, 59, 246,

250,253,269,330,342,389 Haustuch 314, 320 Hebelbelastung 148 Heiß-dampf 165, 167 --dampffixierung 201 --luft-Düsentrockner 99,

358 --luftfixierung 192, 194,

200, 201, 202, 330 - -lufttrockner 311 --netzer 23 --vulkanisation 302 --wasserbehandlung 201 --wasserfixierung 192 Heiz-drähte 197, 198 --elemente 195 --gas 196 --öl 9 --platte 197 --register 82, 92, 95 --schuhe 173,174,175,177 --späne 143 --tisch 186 HellstrahIer 104, 105 Hemden-popeline 327, 328,

356 --stoff 175 --tuch 316, 329 Henkelplüsch 347 Heptalin 29 Herren-anzugstoff 216 --leibwäsche 327 --oberhemdenstoff 279, 282 - -socken 339 --strümpfe 336, 339 --unterwäsche 325, 346 Heterozyklische Base 239 Hexahydrophenol 29

Imidazolindonharze 179, 277 Imitierter Moire 156 Immunisieren 277 Imprägnieren 72, 142, 207,

222, 243, 263, 264, 266, 269, 270, 272, 281, 282, 284, 332, 383

Imprägnierfoulard 284 Industriezwirn 407 Infrarot 199 --fixierung 195, 198 --reflexion 258 - -strahler 77, 168, 285, 310,

381

Sachverzeichnis

Infrarottrocknung 104, 105, 306, 311

Inlett 146, 314, 315 Innenfutter 399 Innentrommel 74 Insektenschaden 252 Interlockwaren 107, 161, 339,

346 Intermicellar 172 Ionenaustauscher 31 Ionisation der Luft 262 Ionisieren 263 Ionogenität 22, 355 Isocyanat 268, 271, 304, 313 Isocyanatmodifizierte Poly-

ester 301, 304

J-Box 35 Jaeonet 384 Japanwachs 237, 264, 402,

405, 409 Jaquard-Gewebe 320, 323 Jersey 61, 62, 108, 161, 168,

245, 348, 349 Jigger 192, 322, 324, 328, 330,

351,360,371,379,383,384 Jod 15 Jodkali 15 Jodkali-Stärkelösung 246 - -Stärkepapier 249 Jutewalze 147

Käfedarven 256 Käferschutz 253 Kahlappretur 390 Kahlscheren lU, 132, 390,

391 Kalandern (Kalander) 9, 15,

110, 140, 142, 143, 144, 145, 147, 158, 171, 221, 228, 267, 281, 311, 316, 317, 319, 320, 321, 323, 324, 326, 330, 334, 335, 346, 348, 349, 353, 355, 358, 359, 363, 364, 365, 381, 402, 404, 406

Kalanderfilz 102, 103 Kalilauge 293 Kaliumbifluorid 253 Kaliumpermanganat 250, 251 Kaliko 405 Kalkseife 22, 31, 259, 271,

284, 356, 389 Kalkseifenablagerung 56,133

139, 280 Kalkseifen -Dispergiermittel

259

Kalk-Soda-Verfahren 31 Kalmuk 164, 166, 320 Kaltnetzer 23 Kaltverstrecken 191 Kalzium-azetat 265 --hydroxyd 299 --karbonat 31 - -sulfat 235 Kampfer 252 Kammgarn 62, 68, 80 Kammgarn-doppeltuch 388 --fresko 388, 390 --gewebe 387, 388 - -Kahlappretur 410 --Meltonappretur 410 --panama --strichappretur 410 Kanaltrockner 310, 311 Kanten-aufroller 87, 298, 347 --druckmaschine 220 --führung 220 --kontrollvorrichtung 217 - -sengmaschine 220 --taster 87 Kaolin 224, 225, 232, 233,

234, 235, 266, 317, 318, 321, 324, 329, 354, 380, 383, 384, 385, 386, 403, 404, 405, 407

Kapillare Feuchtigkeit 68, 275 Kapillarwirkung 264 Karbonisieren (Karbonisier-

maschine) 55, 56, 57, 58, 59, 221, 393

Karbonisiereeht 55, 390 Karborundum 126, 137, 138 Karden-reinigen 114 - -setzen 112 --stäbe 115 Kartätschendistel 111 Kartoffelstärke 13, 224, 225,

232, 233, 266, 317, 318, 321, 324, 329, 354, 355, 380, 383, 384, 401, 402, 407, 409

Kaschieren (Kaschier­maschine) 119, 230, 300, 308, 312

Kasein 232,233,243,300,301 Kasha 395 Kastenmangel 146 Katalysator 152, 240, 186,

251, 270, 271, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 284, 287, 289, 291, 318, 332, 345, 355, 356, 357, 3.'58, 372, 383

Katalytische Spaltung 229 Kautschuk 209, 222, 231, 300,

313, 403 Kautschuk-dispersion 302 --gift 302 Keratin 252 Kern-filz 63, 66, 393, 397 --seife "265, 266, 385, 402,

403 Kesseldekatur 163, 164, 193 Ketteln 336, 337, 399, 400 Kettenarme 88 Kettenglätte 14 Kettenlose Merzerisier-

maschine 295, 296, 297 Ketten-merzerisiermaschine

294,297 - -schmierung 86 Kett-fadenwächter 13 --samt 366 - -schlichte 43, 315, 334, 335,

368 - -spannung 296 - -streifigkeit 344 --stuhlware 161, 340, 341,

350 - -welline 205 Kieselsäure 223, 259, 332 Kiesfilter 31 Kinderkleidung 244 Kissenrakel 403, 406 Klebemittel 235 Klebebeschichtung 303 Klebkraft 225, 228 Kleider-köper 354 --motte 252 - -schotten 354 Kletten 19, 55, 393 Klopfen (Klopfmaschine )

129, 366, 396, 399 Klopf-stäbe 129 --walke 59 Klotzen 207, 222, 228, 229,

233, 257, 276, 280, 282, 345, 354, 362

Kluppen 203 Kluppen-kette 85, 86, 99,

196, 294, 295, 311 --rahmen 173 Knautschen 274 Kneter (Knetmaschine) 306,

307 Knickfestigkeit 303 Kniespirale 131 Knirschender Seidengriff

(Knirschgriff) 241 Knistern 155

Sachverzeichnis

Knitterarm (knitterbestän­dig, knitterfest, knitter­echt) 201, 270, 274, 276, 319, 325, 330, 355, 356

Knittern 191, 273, 329, 331, 350, 385

Knitter-beständigkeit 201 --bilder 274, 330 --erholung 199, 274 --empfindlich 273, 331, 333,

334 --falten 273, 365, 386 --neigung 273,274,276,365 --winkel (Knitterwinkel-

messung)274,292,331,332 Knochenleim 266, 402 Knötchenbildung 391 Knopfwalze 203, 204 Koagulieren 227, 301 Koch-falten 389, 390 --maschine 53, 54 --salz 233 --waschbeständig 258, 335 --wäsche 275, 276, 283, 290,

315, 334, 356 Köper 327 Köperbarchent 326 Kofferbezugstoff 300 Kohlensäure 31 Kohlenwasserstoff 264, 305 Kokosfett (Kokosöl) 385, 407 Kollodiumwolle 303 Kolloidal (Kolloide) 240, 259,

265, 293, 332 Kollophoniumseife 258 Kolorimetrisch 256 Kombinationsbleiche 315,

317, 328, 341, 346 Kombinationswalke 63 Kombinierte Kette 85, 92 Komplexbildner22, 30, 31,389 Komplexometrisch 32 Kompression 173 Kompressive Krumpfung

170, 174 Kondensations-temperatur

245, 271, 282, 290, 385 --zeit 284 Kondensatmenge 106 Kondensatorplatten 105 Kondensieren (Kondensier-

maschine) 105, 186, 227, 270, 271, 276, 277, 278, 280, 281, 282, 283, 284, 288, 289, 291, 298, 333, 345, 346, 355, 357, 359, 361, 372, 385, 404

429

Kondensierte Phosphate 22, 31,64,259,271,337,364

Kondensierzone 104 Kondenstropfen 185, 310 Kondenswasserflecken 58,

193 Konditionierfeld 99 Konditionierung 78 Konditionierzuschlag 78, 264 Konkavspirale 131 Konservierungsmittel 227,

242, 243 Kontakt-gifte 253 --leiste 152 --trocknung 77, 99 Kontinue-Breitwasch -

maschine 36 --Färberei 72,207,214,324 Konturenschärfe II Korngröße 210, 303, 351 Korrodieren 251 Kotzen 399 Konvektionstrocknung 77,99 Krabben 49, 163, 168, 169,

180, 181, 389, 390, 397 Krähenfüße 99 Kräuselgarn 339 Kratzen-beschläge 119, 313 --draht 119 --rauhmaschine 11, 112,

113, 114, 115, 118, 120, 123, 124, 128, 204, 221, 320, 326, 342, 346, 347, 348, 367, 378, 394, 396, 397,400

--rundbürsten 370 --walze 121, 124, 134, 135,

205 Kreide 406 Krepp-arten 158 --garn 339 --gewebe 157,327,335,362,

363 --kalander 152, 157, 158 Krepponieren 158, 362, 363,

364, 365, 392 Kresol 242, 294 Kresolfreie Merzerisiernetz­

mittel 294 KresolhaltigeMerzerisiernetz-

mittel 294 Kresotinsäure 243 Kretonne 316, 318, 325, 327 Kriechgang 8, 135, 136 Kristallin 273, 276 Kristall-Plissee 187 --ponceaux 6 R 289

430

Kristallwasser 68 Krumpex-Anlage 178 Krumpfechtheit I, 88, 163,

177, 284, 291, 380 Krumpfen 101, 102, 107, 152,

162, 169, 170, 171, 172, 174, 177, 184, 245, 249, 323, 353, 391

Krumpf-frei 171, 178, 328, 355, 356, 382, 390

--schuhe 174 --verfahren 172, 180 --werte 176, 177, 349, 359 Küchenwäsche 335 Kühl-feld 197, 198 --walze 308 Küpenfarbstoffe 298, 322,

332, 333, 357, 382 Kugelmühle 307 Kunstharz-Emulsionen

(Kunststoff-Dispersionen) 224, 226, 231, 233, 266, 276, 278, 283, 291, 318, 321, 326, 328, 329, 333, 337, 345, 354, 357, 358, 365, 379, 380, 386, 401

- -Vorkondensate (Kunst­stoff-Vorkondensate) 152, 153, 154, 186, 189, 223, 224, 227, 244, 260, 270, 277, 332, 355, 356

Kunst-kautschuk 209 --leder 300, 405 --stoffe (Kunstharze) 103,

104, 152, 198, 222, 226, 229, 245, 275, 276, 277, 278, 282, 286, 287, 288, 289, 290, 300, 302, 303, 304, 306, 307, 334, 354, 357, 372

--stoffolie 93,154,229,300, 301, 381

Kuoxam 277 Kupfer 244, 265, 302 Kupfersulfat 242 Kurzschleifentrockner 97, 98,

99, 107, 181, 184, 285, 316, 319, 333, 334, 342, 347, 349, 358, 362, 365, 384

K-Wert 303

Laborfoulard 159 Labratz 63 Lackschicht 104 La-Croix-Walke 67 Lactate 242

Sachverzeichnis

Längswelline 205 Lagerbeständigkeit 277 Lammen 393 Lammfell 399 Landkartenshirting 405 Langschermaschine 133, 136,

347 Langschleifentrockner 94, 96,

97,98,107,184,316,342, 384

Lanolin 337 Latex 231 Laufkarte 3 Laufmaschen 259, 340 Laugen-aufdruck 158, 363 --auflöser 299 --foulard 394 - -konzentration 299 --kreppartikel 158, 362 --verbrauch 300 Laugieren 281, 282, 332, 350,

351, 364, 384 Laurinsäure 22 Lederersatz 304, 406 Legen 215, 218, 219 Legeschaufel 219 Legevorrichtung 218 Leib-futter 384, 385 --wäsche 325, 326 --weite 127, 346, 348 Leichtbenzin 265 Leim 13, 25, 227, 232, 233,

242, 243, 266, 267, 300, 301, 384, 401, 402, 405, 409

Leimmaschine 207 Leinen-Bettbezugstoff 315 --garnappretur 409 --Damaste 315, 377 Leinöl 265, 363, 372 Leinölemulsion 265 Leinölfirnis 265, 363, 372 Leinölschlichten 363, 364 Leisten-aufroller 71, 73, 87,

88, 197, 215, 296 --Neutralisiereinrichtung 59 --wächter 88, 197 Leistung von Trocknern 105 Leitwalze 213 Leonard-Getriebe 37 Leuchtgas 9 Leukoküpenester-Farbstoffe

331, 332 Licht-beständigkeit 330, 381 --echtheit 240, 262, 291,

340, 341, 348, 351, 401 -- -empfindlichkeit 304

Lieferungstuch 392 Links-appretur 367, 368, 371 --draht 363 --gängig 120 --seitig 330, 381 Linon 314, 316, 318, 319, 325,

327, 380 Liparylsulfonat 26 Lithopone 306, 382, 406 Loden 61, 270 Lohnausrüstung 4 London-Shrunk 180 Longitudinal-Schermaschine

133 Lüster 168 Lüstriermaschine (Lüstrieren)

237, 408, 409 Luft-blasen 310 --durchlässigkeit 258, 263,

267, 272, 361, 402 --feuchtigkeit 262 --gang 215 --kissen 300 --pinsel 309 --polster 108 --rakel 309, 310, 361

Madopolam 314, 325 Magnesium-chlorid 232, 233,

234, 241 --hydroxyd 299 --seifen 22, 31 - -silikat 235 --sulfat 232, 321 Maisstärke 13, 225, 232, 233,

409 Makobatist 379 Makromolekül 279, 282 Maltose 321 Malzdiastasen 13, 14, 225 Malzen 14 Manchester 367 Mangan 302 Mangeln 9, HO, 140,144,316,

317, 319, 323 Mansarde 93 Mantelheizung 168 Mantelpopeline 361 Mantelstoff HO, 204 Marengo 395 Markierungsfäden 6, 349 Markisen 405 Markisettegewebe 404 Marseillerseife 402 Maschenfestigkeit 180, 340,

346 Maschengerad 341, 347, 349

Mattierungseffekt (Matt­effekt, Mattierungsappre­tur) 23, 148,149,259,260

Matratzendrell 314, 315, 320, 321, 322

Maximale Feuchtigkeit 78 Meergräser 227 Mehrbad-Hydrophobierung

265 Mehrwalzenfoulard 357 Melangen 388, 395 Melaminharz-Vorkondensate

(Melaminharze) 155, 172, 221, 229, 247, 249, 277, 278, 279, 283, 285, 288, 289, 291, 318, 321, 332, 333, 345, 355, 356, 357, 358

Melasse 232 Melton 168 Melton-appretur 392 --loden 392 Membran 141 Mennige-Öl-Dispersion 137 Mersolat 25 Merzerisieren (Merzerisation,

Merzerisiermaschine) 155, 158, 159, 221, 281, 282, 292, 293, 297, 298, 317, 31~ 31~ 32~ 327, 32~ 332, 350, 360, 379

Merzerisier-echt 299, 360 --fehler 299 --flecken 299 - -Foulard 298 --lauge 293, 294, 298, 327 --netzmittel 293, 294, 364,

384 --teil 296, 297 --zeit 297 Messen (Meßmaschine) 215,

216, 217, 218 Messer-spirale 130, 132 - -zylinder 204 Metall-abreibsel 16, 17, 337 --bad-Fixierung 195, 198 --knöpfe 204 --komplex-Farbstoffe 330,

337, 344, 348 --m. ... yde 258 --salz-Nachbehandlung 244,

382 --seife 265 - -spirale 204 - -transportband 179 --walze 272 Methanol 381, 407

Sachverzeichnis

Methacrylsäure 231 Methoxygehalt 227 Methyl-äther 227 - -glykol 382 - -glykolazetat 407 - -hexahydrophenol 28 Methylierung 227 Methylolverbindung 332 Methyl-taurin 26 --zellulose 227, 228 Mikrometerschraube 133 Mikroorganismen 242, 253 Milchsäure 63 Milchsaure Salze 242 Mindest-farbtiefe 325 - -feuchtigkeit 77 Mineralöl 19, 61, 62, 133, 138,

236, 342 - -schmelze 43 Mineralsäure 55, 225, 281 Minicare-Ausrüstung 279, 282 Minimaltemperatur 192 Minimum-care-cotton 331 --care-Ausrüstung 356 --iron-Ausrüstung 356 Mischmaschine 306 Mischpolymerisate 304, 305 Mitläufer 164, 165, 167, 168,

169, 363 Mizellen 275 Modifizierte Fettsäure 270 - Stärke 23, 283, 291, 317,

324, 354 Möbelbezugstoff (Möbelstoff)

61, HO, 253, 398 Möbelplüsch 398 Mohair 118, 397, 398 Moire (Moirieren, Moire-

Kalander) 152, 156, 157 --Effekt 54, 157, 342, 392 --fran9aise 157 --antique 157 Moment-entlastung 209 --umstellung 123 Monforisieren (Monforisier-

maschine) 102, 107, 170, 176, 177, 326, 327, 328, 329, 380

Mono-ammonphosphat 332, 333, 357

--fil 339 --methylolharnstoff 277 --perschwefelsäure 250 Mooskrepp 363 Motten 253 Motten-fraß 254 --raupe 252, 253, 256

431

Motten -schmetterling 252 --schutzmittel 252, 253 Moutonne 207. Mulde 140, 141 Mulden-finiermaschine 374 --presse 140, 141, 142, 144,

166, 182, 221, 320, 330, 379, 391, 393, 394, 395

--probe 272 l\Iultifil 380 Multiflex -Strangwasch -

maschine 35, 42 Mundtuch 335 Museline 380 Mycock-Ausbreiter 296, 298

Nachavivage (Nachavivieren) 240, 344

Nach-brennen 257 - -chromierungs-Farbstoffe

(N achchromierungs­Färbung) 244

- -dicken 226 --fixieren 201, 336 - -glimmen 257, 258 --mattieren 260, 341 - -seifen 322 --waschen 333 Nadel-barre 349 --fertig I, 136 - -glieder 85, 86 --kette 85, 86, 91, 92, 197,

294 --leiste 103 --palmer 103 --platten 84, 86, 88, 197. --rahmen 173 - -streifen 18, 337, 388 - -suchvorrichtung 141 Nähgarn (Nähfaden) 10,237,

272, 407 Nahttaster 136 Naphthalin 252, 260 Naphthalinsulfonat 56 Naphtholfärbung 322, 332,

408 Nappaleder 351 Nascierend 279 Naß-appretur I, 2,255,264,

326, 346, 362, 366 - -dekatur 168, 169, 170,

192, 391, 393 - -detachiermittel 17 - -drossel 370 - -echtheiten 240, 344 - -knitterneigung 273, 283 - -knitterwinkel 292

432

Naß-merzerisation 299, 300 - -reißfestigkeit 69, 172,

275, 276, 292, 315, 353 - -schf\uerfestigkeit 275 Natrium-azetat 249 268 269

270, 356 '" --bikarbonat 209 --bisulfit 246, 248,249,250,

251 - -butylnaphthalinsulfonat

294 --chlorit 246, 247, 315, 327,

330, 331, 341 --formiat 269 - -hydrosulfit 256 --hypochlorit (Natron-

bleichlauge) 246, 248, 249, 250, 251, 291, 315, 327

--nitrat 246 --siliziumfluorid 243 --thiosulfat 246, 248. 401 Natron-beuche 317, 350 --lauge 228, 292, 293, 300,

318, 350, 362, 365, 384 --seife 64 --Sodabeuche 317, 350 - -zellulose 293 Natte 327 Natürliche Fette 236 Natur-gummi 227 --karden 111, 112 --krumpfung 93, 99 Nesselgewebe 114, 128, 314,

316, 317, 320, 325 327 353 "

Netz-mittel 20, 224, 239 - -wasser 68, 69 Neutral-öl 19, 23 --wäsche 56 --walke 63 Niagara-Strangwasch-

maschine 35 Nichtrostend 208 Nickel 265 Nikki-Artikel 347 Nitrilo-Triessigsaures-Na-

trium 31 Nitrozellulose 301, 302, 305 No-Iron-Ausrüstung (No­

Iron-Finish) 177,279,282 331, 356 '

Noppeisen 7 Noppen 3, 397, 400 --garn 353 Normklima 78 Nullstellung 121, 122

Sachverzeichnis

Oberbaulose Ratinier­maschine 205

Oberbekleidung 234, 253, 264, 273, 274, 275, 282, 301, 336, 339, 347, 353 360 '

Oberflächenausrüstung 287 Oberflächenfilz 63 66 108

349, 393, 394' , , Oberhemdenstoff 327 Obermesser 7, 129, 130, 131,

132,133,135,137,139,204 Obermesserschiene 130 Obermesserspirale 130, 131

135 ' Oberplatte 205, 206 Oberzylinder 66, 139 Ocker 406 Öl-in-Wasser-Emulsion 236 Ölsäure 22 ÖI-säurechlorid 22, 26 - -säuresarkosid 22 - -schicht 260 - -seide 265, 361 - -sulfonat 237, 361 Olefin 26 Olein 19, 61, 62 Oleinschmelze 62 Olivenöl 19, 236 OnduIe 397 Opal-Gewebe 326, 379 Optische Anzeiger 83 Optische Aufheller 30, 202,

208, 224, 235, 261, 262, 315,317,330,331,341,345

Ordensbänder 157 Organdy 335, 379 Organische Lösungsmittel

227, 245, 302 Organisch-sauer 240 Öse 72, 73 Ösennadel 367 Oszillierend 40 Oxäthylierungsprodukt 27 Oxalate 19, 337 Oxalsäure 18, 337 Oxyäthansulfosäure 26 Oxyalkansulfosäure 25 Oxydationsfleck 209 Oxyzellulose 279

Packungsdichte 191, 192 Paddingmaschine 207 Padmaster-Foulard 211, 212 Palmer-Ausbreiter 102, 103,

177, 195, 203, 326 Palmertuch 195

Palmitinsäure 22 Palmöl 236 Panama 327, 354, 392 Pankreas-Diastasen (Pan­

kreas-Produkte) 13, 14, 225, 315

Papernylon 345 Papiermaßband 216 Papierwalze 359 Papprolle 216 Paradichlorbenzol 252 Paraffin 237, 239, 264, 265,

266, 267, 268, 271, 385, 402, 403, 408, 409

Paraffin-Emulsionen 233 239, 240, 255, 267, 268, 269, 321, 323, 324, 325, 332, 348, 380, 384

Paraffinöl 266 Parallelisierung 191 Parfümierung 261 Parfümöl-Dispersionen 261 Pari 233 Pariser Linien 112 Passiermaschine 408, 409 Peerless-Schermaschine 135 Pektine 335 Pelz imitationen 398 Pelzkäfer 252 Pelzmotte 252 Pentachlorphenol 243 403 Pepita 395 ' Peptisierwirkung 20 Peravin (Perchloräthylen,

Per) 17, 28, 304 Perborat 30, 367 Perkal 380 Perlgarn 407 Perle (Perl-Ratine) 204 205

206 ' ,

Perlleim 385 Perlon-Flachbürsten 128 Permanent-Appretur 290 - -Plissee 187 - -Prägung 287 - -Steifungsmittel

234 Permanenz 2, 168, 228, 230,

231, 253, 288 Peroxyd-bleiche 315, 341 --echt 319 Persalze 225 Petticoat-Ausrüstung 345 Pfauenauge 388 Pfeffer-und-Salz 388 Pfeifenton 233,231,317,318,

329

Pferdedecke 399 Pflatschen 109, 362, 367 Pflanzliche Gummi 222, 238 - Öle 276 Phantasie-Plissee 188 Phenol 195, 243, 261, 294 Phenolderivate 243 Phenylhydrazin 289 Phosphate 269 Phosphoniumkörper 254 Phosphorsäure 233, 305 Phosphorsäureester 305 Phtalsäureester 305 Picco-Walze 109 Pigmente 258, 260, 289, 382,

405,406 Pigment-Farbstoffe 331, 405 Pigmentieren 382 Pigmentverteiler 302, 406 Pilling (Pillingbildung) 330,

391 Pilzamylasen 15 Pine-ÖI 260, 394 PiqUEl-Gewebe 326, 379, 380 PIV-Getriebe 37 Plane 264, 404 Planen-Schwerimprägnierung

402 Planetenmischmaschine

(Planetenrührwerk) 209, 306, 307

Planrahmen 84, 89, 91, 93, 99, 107, 196, 197

Plastikatoren 305 Platinenstreifen 18, 337 Plattensenge 377 Plauener-Appretur 380 Plexiglasringe 75 Plissieren 185, 186, 187, 188,

189, 193 Plissierecht 187, 345 Plissiermaschine 187, 221 Plüsch 93, 101, 128, 129, 154,

204, 302, 347, 398, 399 Pocketing 384 Pockholz 374 Polfaden 108, 111, 206, 396,

397, 398 Polieren 126, 139, 160, 161,

162, 194, 408, 409 Polschuß 367, 375 Polsterstoffe 264, 306 Polsterwolle 253, 254 Poly-acrylpolymerisate 230,

301, 304 - -addition 305 - -äthylenäther 27

Sachverzeichnis

Poly-isobutylen 304 - -kondensations-Produkte

(Polykondensat-Kunst­stoffe) 229

- -kristallin 273 Polymer 191 Polymerisation 229, 271,

303 Polymerisationsgrad 172,

303 Polymerisations-Produkte

(Polymerisations-Kunst­stoffe) 229, 230, 231, 275, 303, 304, 372

Poly-peptidketten 245 - -phenyl 305 - -sacharid 234 - -styrole 230 - -vinyle 305 --vinyläther 230, 304 - -vinylalkohol 230 --vinylazetat 230, 301,

303, 305, 319, 354 - -vinylester 230 Popeline 81, 175, 288, 327,

329, 361, 380 Porenschluß 322 Porzellanerde 234 Porzellanöse 67 Postboarding 108, 194, 336 Postierapparat 118 Potting-Prozeß 168 Prägen (Prägekalander) 151,

153, 154, 158, 160, 287, 288, 300, 311, 312, 357, 358, 359, S63, 406

Präparation 18, 236, 330, 337, 341, 343

Prallblech 82, 98 Preboarding 108, 194, 336,

337, 338 Presetter 194, 337 Pressen (Presse) 9, 49, 110,

140, 179, 281, 326, 330, 349, 359, 391, 396

Preß-glanz-Dekatur 165, 166, 167, 168, 391, 393

--kalander 161 --luftdüsen 185 - -platte 179 --span 127, 143, 165 --walze 119, 127, 217 Primärweichmacher 305 Propangas 9 Proteinbasis 234 Pufferlösungen 269, 356 Pullistoffe 347

Bemard, Die Appretur der Textilien

433

Pullover 247, 347 Pulsotex-Waschmaschine 39

Quadratmetergewicht 60 Quecksilber 244 Quecksilberchlorid 243 Quecksilberphenylnitrat 243 Quellbar 175, 301 Quell-fähigkeit 292, 332 --mittel 192, 195, 303 --stärke 318, 321, 329,

354 Quellung 292, 293 Quellungsfeuchtigkeit 68 Quellwerte 69, 264, 273, 275,

292, 359, 360 Quellwertverminderung 276 Quer-bandbürstmaschine 370 --haut 71 --lufttrockner 82, 83, 90, 91,

92, 107, 197 --schermaschine 133, 136 - -schnittsvergrößerung 69,

170 --welline 205 Quetsch-druck 69, 70, 140,

150, 209, 214 --fuge 70,71,73, 140,207,

208, 209, 212 --walze 70, 71, 73,140,207,

208, 212 --werk 71, 297, 326, 328,

350

Radioaktive Isotope 262, 263 Raffel-Plissee 187, 188 Rakel (Rakelmesser) 309,

310, 320, 367, 373, 382, 385, 402, 403, 405, 406

Rakelappreturen 22, 225, 300, 301, 321, 354, 355, 384

Radom-Knitter 274 Rapid-Iron-Ausrüstung 279,

282, 290, 292, 356 Rapportierend 359 Rapportrad 154 Rapsöl 236 Ratinieren (Ratinier-

maschine, Ratine) 204, 205, 221, 395, 396

Ratinier-platte 204, 205 --belag 206 Rauh-besatz (Rauhdecke)

HO, 121, 123, 139, 367, 394, 396, 400

--distel 114, 115, 118

28

434

Rauhen (Rauhmaschine, Rauheffekt) 11, 15, 110, 111,115,117,118,124,127, 171, 221, 281, 284, 313, 320, 326, 343, 347, 348, 351, 353, 357, 367, 378, 393,394,395,396,397,409

Rauh-fehler 118, 126 --flocken (Rauhflockenver­

lust) 109 --garnituren 118, 121, 123,

124, 125 --haare 114, 117, 118, 124 --kratzen (Rauhkratzenbe-

schläge) 110, 118, 121 --öl 109 --passage 110, 124, 127 --porzellan 351 --satz 118 --serien 119 --spindel 116 --stab 112, 114, 116 --streifen 117, 127 --strich 124 --tambour (Rauhtrommel)

112, 113, 117, 127 Raupen-Plissee 187, 188 Reaktant-Harze (Reaktant-

1lnPen) 172,229,279,280, 282, 283, 285, 290, 291, 332, 356

Reaktionsbeschleuniger 305 Rechts-draht 363 --gängig 120 --maschen 346 Regenmantelstoff 266, 301,

302, 361, 395 Regenmanteltaft 361 Reglerpult . 139 ReibeQhtheit 201, 322 Reibring .123,368 Reisedecke.400 . Reißfestigkeit 1, 109, 153,

155, 186, 192, 258, 273, 275, 276, 281, 284, 288, 290, 292, 300, 301, 332, 333, 334, 357, 358, 359, 394, 398, 407

Reißfestigkeitsverminderung 108, 288

Reisstärke 13, 225, 232, 233, 405

Reitcord 367 Relative Feuchtigkeit 87, 79 Reliefhöhe 154 Renforce 288, 316, 318, 353,

380

Sachverzeichnis

Rapassierbar 6, 336, 337, 338 Reprise 264 Reserveschneidzeug 137 Reservieren 362 Restfettgehalt 19, 20, 44 Restfeuchtigkeit 69, 79, 80,

108, 267, 281, 284, 287, 299, 333, 355

Restkrumpfwert 107, 172, 175, 176, 178, 181, 182, 201, 273, 275, 276, 284, 293, 324, 326, 327, 328, 329, 349, 353

Reversibel 384 Revolvermangel 145 Revolverstreichmaschine 309,

310 Reyonsatin 381 Riet 13 Riemenantrieb ·122 Riemenlos 123 Riffeln (Riffelkalander) 154,

288, 322, 357, 358 Riffeltemperatur 288 Rigmel-Krumpfverfahren 177 Rillenwalze 204 Rindertalg 402 Rips 11,54 Rizinusöl (Rizinusölsäure ) 23,

236, 237, 238, 305 Robot-Kugelmühlen 308 Röllchentasterkluppe 85, 86,

91 Rötelöl 138 Rösten 225 Rohkresol 294 Rohling 336, 337 Rohstrümpfe 337 Roleauxdruck 362, 363 Rollenkufe 12, 15, 36, 208,

295, 297, 298, 369, 402 Rollkalander 148, 149, 217,

301, 333, 353, 402 Rollkardenrauhmaschine 111,

113, 114, 115, 117, 118, 127, 204, 393, 396, 400

Rollvorrichtung 217 Roßhaar-Einlagestoff 231,

385 Roulette 66 Rüböl 138 Rückenappretur 101, 302,

366, 367, 371, 399, 401 Rührwerk 209, 307, 319 Rumpel (Rumpelwalke) 59,

370 Rundbürste 206, 372

Rund-bürstmaschine 373 - -messer 198, 367, 368 - -schermesser 220 Rutschfestigkeit 401 Rydbohm-Krumpfmaschine

177

Säure beständigkeit 238 Säureechtheit 291 Säure-Farbstoff 337, 344 Säurespender 155, 276, 277,

278, 279, 280, 286, 333 Sagomehl (Sagostärke) 13,

225 Salicylsäure 242 Salzsäure 59, 229, 234, 241,

246, 248, 249, 279, 289, 291, 401

Salzsäuregas 55, 56 Samt 93, 111, 128, 154, 366 Sanforisieren (Sanforisier-

maschine) 67, 91, 102, 107, 170, 172, 174, 175, 176, 275, 319, 326, 327, 328, 329,353, 355, 380, 382, 383, 384

Sanfor-Prüfmethode 176 Satin 156, 165, 323, 324, 325,

384 Sattdampf 128, 165, 169, 178,

192, 193, 194, 199, 336, 337, 338

--behandlung 191 --Fixierung 192, 193, 198,

199, 200, 201, 202, 330, 336, 339, 344

Saug-fähigkeit 103, 164, 224, 232, 266, 275, 276, 280, 281, 282, 283, 293, 301, 315, 332, 334, 335, 350, 362,402.

--leistung 75 Saugluft 69 --befeuchtungsmaschinen

183 --nebelfeuchte 182, 183 Saug-schlitz 76, 370 --trommeltrockner 94 Saure Wäsche 44 - Walke 63, 400 Schaltkasten 123 Schamottestein 12 Schauen 3, 4, 5, 220, 397 Schaumaschine (Schaustange,

Schautisch) 5, 6 Schaum-appretur 241 --blasen 259

Schaum-kraft 20, 319 ~ -verfahren 254 --verhütung 259 Scheibengardinen 404 Scheitelwirbel 206 Scher-bahn 130, 138 --effekte 132, 139 Scheren (Schermaschine) 7,

8,110,129,133,134,139, 347, 377, 396

Scher-fehler 139 --haare 133 --tisch 129, 130, 131, 134,

139 Scheuerfestigkeit I, 153, 155,

186, 258, 273, 275, 276, 281, 282, 284, 286, 288, 290, 292, 332, 333; 357, 358, 359, 371, 398

Schiebefestappretur 259 Schieben (Schiebefestigkeit)

259, 271, 323, 365 Schiefermehl 305 Schießbaumwolle 303 Schimmel 227, 237, 242, 243,

253, 258, 402 Schirmstoff 265 Schlämmkreide 406 Schlagkreuz 72 Schlangenwirbel 206 Schleifbank (Schleifbock )

125, 127, 137, 138 Schleifen (Schleifmaschine )

125, 210, 350, 351, 352 Schleifentrockner 94, 98, 100,

323, 330, 359 Schleif-grat 126 --mittel 138 --zeit 126 Schleimstoff 227 Schleudern (Schleuder) 59,

69,73,221,272,338,344, 348, 365, 379, 393, 395, 396, 400, 409

Schlichte (Schlichtmaschine ) 13,67,242,298,320,363, 401

Schlichtefett 14, 237 Schluß-arbeiten 216 - -strich 303, 304, 305, 362,

381, 406, 407 Schmelze 19,43,61,110,236,

385, 400, 409 Schmelzöl 110 Schmelzpunkt 194, 199, 200 Schmierfilz 133 Schmieröl 16, 17, 209, 337

Sachverzeichnis

Schmierölflecke 16, 17 Schmirgel 125, 126,351,405,

406 Schmirgel-leinen 405 --papier 125, 126 - -scheibe 137 --walze 8, 351 Schmutz-abweisend 315, 355,

356, 359, 381 --tragevermögen 20 - -trog 44, 45, 49 --walke 61, 62, 395 Schneid-appretur 367, 368 --ruten 398 --zeug 7,132,133,367,371,

376 Schnellauf -Strangwasch -

. lJ1aschine 47 Schnell-entschlichtung 15 --'----rührer 403 --wäscher 45, 46, 62 Schnitt-fest 399 --winkel 129, 130, 131 --zahl 129, 130, 131 Schonerdrell 322 Schreibende Ware 235, 237 Schreinern (Schreinerkalan-

der) 152, 154, 155, 159, 288, 322, 324, 325, 357, 358, 380

Schrumpfechtheit 199 Schrumpfen 193, 196, 295,

362 Schürzenstoff 353 Schuppenschicht 59, 245 Schur 132 Schurwolle 19, 387, 393, 398 Schuß-banden 126, 127 --rips 156 --samt 366, 374 - -schlingenöffner 220 - -spannung 296 --welline 205 Schutzkolloidwirkung 20, 25,

28, 267 Schwebetrockner 94, 98, 100,

284 Schwedenstreifen 334 Schwefel 302 --Farbstoffe 298, 332, 371 --kohlenstoff 253, 302 --säure 55, 59, 63, 228, 248,

249, 256, 318, 379 Schweißecht 320 Schwer-benzin 247 --gewebe 258, 263, 401 - -imprägnierung 243, 266

Schwimmende Walze 72 S-Draht 339, 362, 363 Sealskin 397

435

Segeltuch 205, 243 Seidenfinish (Seidenfinish-

Kalander) 152, 154, 159, 284, 288, 322, 323, 324, 358, 385

Seidenvoile 325 Seife 22, 62, 176, 224, 235,

237, 254, 261, 266, 268, 333, 407

Seifen-behandlung 363 - -emulsion 276 --griff 237 - -wäsche 263 Seitenschliff 126 Sekundär-Weichmacher 305 Selbstvernetzung 277 Senegal-Gummi 227 Sengen 9, 10, 129, 171, 301,

315, 316, 322, 324, 326, 327, 332, 357, 360, 369, 376, 384, 390

Sengrohr 9 Sengstaub 9 Serge 155 Serviette.334, 335 Shirting 329 Shetland 395 Shrinken (Shrinkanlage ) 170,

181, 182, 184 Siebblech 75 Signier-Farbstoff 341 Signierstift 341 Sikkativ 265 Silikoflourid 242 Silikone 222, 232, 245, 251,

260, 271, 283, 302, 346 Silikon -Hydrophobierungs-

mittel 268, 271 --Kautschuk 302 --öl 271 Silkfinish (Silkfinish-Kalan­

der) 152 Simili-Merzerisage (Simili­

Kalander) 148, 151, 155, 158, 159, 319, 325, 329, 385

Simplex-Handschuhstoff 350, 352

--Spänapparat 143 Socken 247 Soda 16,59,61,176,248,270,

287, 342, 345, 364, 385, 389

Sodakochechtheit 319, 320

28*

436

Sohnmischer 306 Solvatbindung 305 Sonnen-Plissee 189 Sonnenschirmstoff 405 Sorbit 242 Spann-faden 6 - -kluppen 85, 86, 88, 322,

400 --rahmen-Fixierung 195,

196,331 --rahmen (Spannrahmen­

Trockenmaschine) 59, 84, 85, 88, 89, 99, 100, 102, 103, 105, 107, 108, 110, 168, 171, 181, 196, 198, 203, 220, 221, 281, 284, 294, 295, 3Il, 317, 319, 322, 324, 326, 328, 330, 331, 332, 342, 343, 344, 347, 349, 350, 360, 361, 365, 367, 372, 380, 382, 385,390,393,394,396,397

--riegel II Spannungsregler 296 Spannungsfrei (Spannungs-

arm, Spannungslos) 163, 171, 195, 284, 285, 296, 333, 340, 359, 362, 371, 384, 392

Spannwalze 133 Spanpresse 140, 142,143,144,

339, 349, 391, 394 Sparflamme 11 Speckglanz 140, 142, 147,

149, 150, 163, 166, 325, 394

Speckkäfer 252 Spindel 209 --belastung 209 --druck 148 Spinnmattierung 260 Spiral-bürstenwalze 368 --messer 129, 130 --walze 73, 203 --walzenbrechmaschine 204 --zylinder 204 Spitzen 132, 394 Spitzenplains 84, 380 Spitz-messer 367, 376 --tisch 7, 132, 139 Sport-handschuhe 245 --hemdenstoff 327 --pullover 244 Spray-Test 272 Spritzappretur 259, 401 Sprungelastizität 276, 385,

386

Sachverzeichnis

Sprühdüsen 184 Spüllauge 295 Squeezer 70 Stabilisator (Stabilisieren)

14,170,171,187,201,246, 269, 277, 306

Stabilisierteil 297, 299 Stabkarden-Rauhmaschine

111, 112, 1I3, 1I5, 1I6, 397

Stabkarden-Verstreich-maschine 114

Stabkette 98 Stabmaßstab 65 Stäbchengerade 161 Stärke 15, 145, 183, 202, 222,

223, 224, 226, 229, 230, 231, 233, 234, 235, 237, 242, 278, 283, 318, 319, 320, 323, 324, 335, 355, 368

Stärke-abbauprodukte 222, 318, 354, 401

--äther 318, 347 --appreturen 225, 242, 367 --flotte 224, 242, 243 --kleister 224,225,226,242,

300 --kocher 208, 223, 319 --körner 223 --maschine 207, 316, 317 --sirup 400 - -sorten 223 Stäubende Ware 235, 237 Stahldrahtbürsten 209 Stahlwalzen 145, 147, 148,

151, 161, 162, 188, 312, 359, 373

Standard-angeschmutzt 21 Standard-geknittert 274 Standfast-Verfahren 198 Stangenleinen 353 Stannate 276 Staubkammer 7, 124 Stauchkanal 47, 48, 66 Stearin (Stearinsäure) 22,

234, 264, 266, 279, 385, 402,403

Steifleinen 231, 385, 386 Steifungsappreturen (Steif­

appreturen) 222, 226, 228, 229, 231, 233, 235, 236, 237, 276, 280, 291, 341, 345, 354, 355, 357, 379, 380, 381, 383, 384, 385, 404

Steifungsmittel145, 186, 202, 207, 223, 227, 229, 234, 239, 241, 278, 281, 283, 284, 287, 290, 291, 324, 326, 328, 332, 357, 360, 385

Steigrohr 45 Steigwinkel 130 Steinzeugapparate 247 Steppdeckenbezugstoff 314,

315, 323 Sternreifen 365 Stichpresse 143 Stickgarne 407 Stickstoffbestimmung 289 Stockdämpfer 163, 164 Stockflecke 168, 240, 253 Stores 404 Strangausbreiter (Strang-

öffner) 72,73,315,317,328 Strangauszieher 48 Stranggarn-Ausschlag­

maschine 409 Stranglos-Waschanlage 42,

51,52 Strangquetsche 70 Strang-Säureeinrichtung 56,

57 Strangwaschmaschine 15,32,

33,34,35,37,45,46,47, 221, 269, 315, 389, 392, 394, 395, 396, 400

Streichappretur 312, 361 Streichen (Streichmaschine )

300, 308, 310, 31I, 312, 404

Streichfähig 305, 361 Streich-garndurchrauher 410 --garnstoffe (Streichgarn-

gewebe) 387, 388, 392, 395,410

- -garnvelour 410 --pasten (Strichpasten) 305,

306, 310, 361, 362, 381, 403

Streifendamast 316, 353 Streifen-Perle 205 Streifen-Welline 205 Stretch 338 Strömungs-geschwindigkeit

80,99 --richtung 79, 81 Strich 301, 393 Strich-effekte 109, llI, 113,

125, 128 --Gegenstrich-Rauhen 119,

124

Strich -kardenstäbe 112 --loden 395, 410 --rauhen 110, 111 --tuch 168 --veredlungsmaschine 111,

113, 128 --walzen 119,120, 121, 122,

124, 125, 126 Strickgarn 247 Strickhandschuhe 349 Strumpf-ausrüstung 231 --formen 194, 199 --waren (Strümpfe) 194,

199, 336, 338, 339 Stück-färber (Stückfärbung)

327, 388, 389, 390, 392, 402

--karte 3 - -merzisage (Stückmerzeri-

siermaschine) 294, 298 Stufentrocknung 92 Stuhlölflecke 388 Stuhlroh 389, 390 Styrol 230 Sublimat 243 Sublimierecht 337 Substantivität 208, 224, 239,

240 Substantive Farbstoffe 351 Sulfate 269 Sulfathärte 268 Sulfatierung 23 Sulfatierte Fettsäuren 22, 226 Sulfit 250 Sulfochlorieren 25 Sulfogruppe 255 Sulfonierung 237, 238, 294 Sulfurieren 237, 341 Sulfurylchlorid 247 Synthesekautschuk Syrup (Sirup) 383

Tachometer 89 Tänzerwalze 113 Täschnerwaren 300 Taft (Taftbindung) 335, 375,

381 Talg 223, 224, 236, 237, 385 Talgsulfonat 224, 321, 354,

407 Talkum 224, 225, 228, 233,

235, 306, 318, 355, 362, 384, 403, 409

Tapetenmotte 252 Tandemwalke 67 Taschenfutter 384 Taschentücher 234, 334, 335

Sachverzeichnis

Taterkluppe 196 Tauch-appretur 304, 402 --sugger 50, 49, 348 --walze 113, 185, 371, 401 --weg 208, 212, 215, 402 --zeit 246 Taupunkt 78, 79 Teedecken 334 Technische Gewebe 405 Temperaturbeständig 302,

358 Teppich 101, 253, 254, 264,

302, 401 Teppich-käfer 252, 253 --rückenappretur 231 --schermaschine 130, 131,

133 Terpenalkohol (Terpentin,

Terpineol) 209, 261, 294 Termitenschutz 253 Tetra (Tetrachlorkohlenstoff)

17, 18, 247, 304 Tetramethylentetramin 269 Textildruckerei 226, 253 Texturierte Garne 339 Thermofixieren 191, 330 Thermoplastisch 151, 153,

154, 191, 198, 201, 229, 301

Thermostat 197, 199 Thioharnstoff 289 Thiosulfat 251 Tiefprägung 288, 289 Tirtey 395 Tischbelag 301 Tischdecken (Tischwäsche )

334 Tischtuchdrelle 334 Titan 265 Titanoxyd (Titandioxyd) 260,

362, 382 Toile 380 Tollmaschine 188, 189 Tonerde 265 Tonerdegel 402 Tote Baumwolle 3 Toxisch 252 Trägergewebe 301, 302 Traganth (Tragant) 227, 232,

233, 407 Tragestange 97 Trainingsanzugstoff 347 Transparent 303, 304, 306,

381, 382 Transport-band 98, 177 --druckwaJzen 162 --filz 178

437

Transport -kette 98 --stab 98, 99 Transversal-Schermaschine

133 Trassiergestell 157 Traubenzucker 242 Trenkercord 367 Tri (Trichloräthylen) 17, 28,

304 Triäthanolamin 236 Triazin 278 Trikotkalander 67, 144, 162,

163, 168, 178, 179, 342, 346 163, 168, 178, 179, 342, 346

Trikotschlauchware 161 Trikresylphosphat 305 Trimethylamin 289 Triphenylmethan-Farbstoffe

254 Tri-Rauhmaschine 122 Trocken-appretur 2, 3, 255,

329 --boden 84 --dekatur 163, 170 - -felder 82, 83, 84, 88, 196,

197, 330 - -gewicht 228, 242 --hänge 84, 95, 308, 310 - -hydrophobierungsmittel

264 --kammer 84, 94, 95, 339 --kanal 308 --knitterneigung 273 --knitterwinkel 292 --merzerisation 293, 300,

324, 360 --leistung 82, 105 --mansarde 94 --rahmen 197 - -reinigung 17, 265, 270,

271 --reißfestigkeit 69, 172 --wäsche 1 - -zylinder 84, 100, 102, 173,

308, 310, 326 Trocknende Öle 300 Trocknungsenergie 81 Trog (Trogformen) 207, 208,

212, 373 Trommelwaschmaschine 399 Tropf-fest 142, 166, 168 --flecke 164, 168 --wasser 68, 69 Tweed 395 Tuchausrüstung 398

438

Tuchlegung 340 Tuchquetsche 57, 58, 73, 77

255 Tuchschermaschine 7, 129,

130, 133, 134, 204, 221 Tüllgewebe 404 Türkischrotöl 23, 237, 238,

239, 318, 354, 385, 400 Tufting-Teppich 302, .401 Turbinator 39, 40 Turbotex-Waschmaschine 39 Turbulenz-Waschmaschine 37

Vberbreite 348 Überfettete Seife 234 Übergardinen 404 Überhitzter Dampf 194 Überlaufsprüher 173 Überspannen 295 Übertragungswalze 309 Überziehen 4, 5 Ulsterstoffe 395 illtramarin 261, 382, 407 illtrarotstrahlung 104, 156 illtraviolett-Lampe 256 Umgebungsluft 77 Umkehrmaschine 162, 346 Umkehrtrommel 91 Umlufttrockner 82, 85 U mrollen 145 Umspänen 143, 144 Universal-Kalander 147, 148,

150, 321 Universal-Spänapparat 143 Unreife Baumwolle 3 Unsulfatiert 238 Unterbekleidung 275 Unterkühlung 253 Untermesser 7,129,130,132,

133, 136, 137, 138, 139, 204

Unterplatte 204 Unterwäsche 61, 244, 261 Unterzylinder 66 Urotropin 269 UV -Strahlen 263

Vakuum 193 Vakuum-dämpfer 192, 193 --kessel 164 --pumpe 164 --Wasserring-Pumpe 75, 76 Velour (Velourwaren) 132,

204, 206, 379, 396, 401 Velour-hebemaschine(Velour­

heber) 110, 129, 132, 133, 134, 135, 379, 393, 397

Sachverzeichnis

Velour-höhe 110 --noppen 401 --rauhen 110 --teppich 401 Velvet 12, 128,365,374,377 Velvetschneidemaschine 376,

378 Velveton 377 Verätherung 226, 270 Verbundrauhen 125 Verbundschmelzen 19, 62 Verdeckstoff 266 Verdickungsmittel 305, 351 Verdrängungskörper 207,

210, 215 Verdunkelungsstoff 313 Verfilzungsbürste 123, 124 Verestern 268, 271 Verfilzungseffekt 111, 113,

117, 123, 326 Verfilzungsmaschine 123,124 Vergasen 253 Vergilben 236, ;!46, 282, 304,

343, 345, 390 Vergrauen 260 Verharzen 363, 364 Verkleistern 223, 224, 227 Verkratzen 157 Verkühlwalze 182 Verkühlzeit 168 Vernetzen 277, 284, 302, 304,

305 Verpackungsgewebe 301 Verregnet 175 Verrottung 243, 244, 258 Verseidung 245 Verseifung 229, 230, 259, 261 Verschleiern 228 Verstärkungsfaden 339 Verstäuben 264 Verstrecken 171, 294, 344 Verstreckungsunterschiede

330 Verstreichbürste 113 Verstreichen (Verstreich­

maschine) 111, 113, 114, 115, 128, 393, 394, 396, 397, 400

Verstreichtrommel 113 Vertafeln 75, 342 Verziehen (Verziehgestell) 157 Vibrotex-Druckwellen-

Waschmaschine 40 Vierkanthölzer 364 Vierwalzen -Quetschwerk 212,

213 Vinylchlorid 303

Vinyl-Kunststoffe 305, 313, 345

Viskosität 293, 321 Viskositätsgrad 225, 226, 231 Vließ 386 Vollbad 69, 207, 224, 236,

238, 240, 241, 242, 254, 255, 259, 260, 262, 263, 269, 280, 326, 402

Volles Wasser 111, 113, 114, 117, 123, 394

Vorbleichen 281, 341, 348 Vorchlorieren 249 Vordämpfen 179, 193, 194,

202, 337, 338 Voreilung 87, 88, 103, 107,

168, 171, 184, 196, 197, 203, 294, 317, 319, 321, 326,333,337,342,347,365

Vorfixieren 108, 336, 338, 339, 363

Vorgelatinieren 310 Vorkondensate 156, 157, 158,

230, 240, 268, 270, 278, 280, 284, 286, 288, 331, 358, 385

Vorläufer 122 Vorlauffettsäure 304 Vorratsaufnadelung 177 Vorratsmulde 57, 174 Vorvulkanisation 301 Vulkanisation (Vulkanisieren)

201, 300, 301, 403 Vulkanisierbeschleuniger 301,

302 Vulkanisiermittel 302

VVachs 226, 237, 264, 268, 373, 408

Wachsen 373, 408 Wachsemulsionen 237, 239,

267, 325, 351 Wachstuch 382, 405, 406, 407 Wagenplane 243, 257, 300,

401, 402 Wägemethode 107 Walken 59, 60, 61, 63, 68,

180, 244, 348, 389, 390, 393, 394, 395, 396, 480

Walk -einsprung 60 --fest 254 --flockenverlust 64 Walkometer 65 Walk-platzer 67, 68, 395 - -schwielen (Walkfalten,

W alkbrüche ) 64, 67, 68, 126, 170, 349, 389, 393

Walk-werkzeuge (Walk­zylinder) 65, 66, 67, 348, 389,393

Walzen-finiermaschine 374, 375

--foulard 210, 211, 212, 281, 285, 294, 298, 367

--mangel 145 - -quetsche 73 --rakel 319 --streichmaschine 308, 311 --stuhl 308, 403 --werk 307 Wandbespannungsstoff 257,

404 Wärme-beständigkeit 303 --fixierung 191 - -haltungsvermögen

(Wärmehaltig) 39, 108, 111, 343, 346, 396

- -strahlen 104 Waschaktive Substanz 20 Wasch-artikel 275, 279, 282,

353 - -aufsatz 35 --benzin 17 --beständig (Waschfest)

158, 186, 223, 228, 230, 234, 235, 244, 253, 254, 255, 267, 276, 278, 283, 287, 290, 318, 320, 321, 323, 327, 329, 335, 338, 345, 348, 351, 354, 355, 356, 372, 381, 382, 383, 405

--blau 261 --falten (Waschbrüche,

Waschschwielen) 48, 126, 170, 389, 393

--kraft 235, 237 --vorgang 19, 43 Wash-and-Wear-Ausrüstung

(Wasch-und-Trag-Aus­rüstung) 279, 282, 283, 290, 331, 350, 354

Wasser-abperleffekt 258, 272 --abstoßend 207, 243, 255,

257, 263, 264, 265, 267, 272, 282, 361, 386, 402

- -beständig (Wasserfest, Wasserecht) 229, 231, 234, 243, 253, 254, 255, 257, 258, 260, 271, 276, 278, 304, 316, 320, 325, 328, 354, 401, 405

--dicht 263, 267, 272, 300, 361, 402, 403, 405

Sachverzeichnis

Wasser -druckbeständigkeit 258

--durchlässig 272 --fixierung 200 --glas 59 --kalander 70, 71, 73, 85,

147, 158, 159, 224, 315, 317, 324, 326, 327, 360, 379, 383

--kasten 113 --kühlung 154 --lösliche Stärke 13, 226,

328, 329, 354, 355, 372, 386 .

--- Zellulose 224, 228 --nebel 185 Wasserstoff-brücken 191,192 --peroxyd 248, 249, 350, 357 Wasser-trog 113, 185 --tropfenempfindlich 259 Waren-einführung 87 - -auflaufgeschwindigkeit

82, 221, 255, 281, 288, 297, 300, 359

--mulde 113, 118, 133, 134, 285

--schaumaschine 4, 219 - -schleifen 98 - -schluß 389 --tauchweg 211 Watte 241 Wattiereinlagen 386 Weberdisteln 111, 112 Web-pelz 206 --werkzeuge 13, 223 Wechselfädenöffner 220 Weich-gummituch 75 --macher 13, 14, 145, 186,

223, 224, 226, 228, 230, 231, 233, 235, 236, 239, 241, 251, 260, 263, 267, 276, 278, 280, 281, 282, 283, 287, 290, 291, 303, 304, 305, 306, 311, 316, 318, 319, 320, 321, 322, 328, 330, 335, 344, 346, 351, 355, 356, 358, 360, 367, 372, 380, 383, 409

---wanderung 304, 305 Weiß-grad 224, 261 --pigment 260, 306 --ware 235, 298, 317, 328,

330, 383 --warenappretur 202, 224,

225, 234, 261, 316, 317, 325, 326

439

I Weizenstärke 225, 232, 233, 317, 318, 354, 383, 385, 405, 407

Welline 204, 395, 396 Wendelbahn 178 Wetterbeständig 258 Wickeln 215 Wickelbock 168 Wilder Moire 158 Wildlederimitation 350 Winkelspirale 131 Winterdirndlstoff 353 Winterwäsche 343, 346, 347 Wirbelbildung 82 Wirbeln (Wirbelmaschine )

206, 207, 398 Wirbelplüsch 206, 207, 398 Wirkplüsch 125, 347 Woll-decke 244, 253, 399 --druck 249 - -ersatz 398 --fett 264 - -gemisch 387 --krepp 388, 392 - -oberbekleidung 387 --rips 390, 392 - -schädigung 245 - -schädling 252 --schmelze 16 - -schutzmittel 252, 254 --seide 248 --strumpf 244 - -stückbreiten 387 Wulstgummiband 87

X-Säure 250 Xylol 261

Zellappret 232, 233 Zellulose-äther 317, 321, 354 - -alkoholat 293 --azetatbutyrat 304 --derivat 222, 227,238,318,

320, 322 --ester 318 Zelt-bahn 243, 264, 266, 300,

401,404 - -bodenstoff 404 Zellwoll-inlett 322 --museline 354 Zentrifuge (Zentrifugieren)

68,69,73,75,77,113,221, 265, 338, 342, 347, 365, 400

Zieher 187, 201, 202, 336, 337, 343, 344, 365

440

Zink-azetat 276 - -chlorid 14, 234, 242, 280 --nitrat 280, 356 --oxyd 306 - -sulfat 278 Zirkonsalz 268, 271 Zirkulationspumpe 214 Zucker 13, 232, 233, 276 Zucker-säure 19, 337 --syrup 234 Zugruten 398 Zustreichbürste 118 Zweibad-Hydrophobierungs-

mittel 265

Sachverzeichnis

Zweibadig 364 Zwei bad verfahren 258, 265 Zweibahntrockner 90, 101,

108 Zweimuldenpresse 142 Zweiphasendruck 228 Zweisatzkardenstab 112 Zweisträngig 66, 348 Zweizylinderwalke 65 Zwickel 213, 214 Zwischenfixieren 201 Zwischenstrich 303 Zyklisch 279 Zylinder-messer 203, 204

721/31/59 - 111/18/203

Zylinder-trockner (Zylinder­trockenmaschine) 99, 100, 101, 102, 103, 107, 108, 203, 221, 264, 266, 281, 284, 313, 317, 320, 321, 323, 324, 326, 327, 328, 332, 353, 360, 366, 367, 370, 372, 380, 383, 385, 401, 404, 405, 406

- -walke 65, 389, 393, 394, 397, 399

- -walzen -Brechmaschine 204

Industrie-Anzeigen

PFERSEE-

TRUMPFE für die

TEXTILVEREDLUNG

~ ~

~ ~.tjlliti.~ " • hYdrophob

,0 · · ... S S 0 ,,0 '" .. ' . " % J •

" ~ u ~

KNITTEX . P·SILICON eingetragene Warenzeichen

Sicheres und wirtschaftliches Arbeiten bieten unsere bewährten Markenprodukte

wie P-SILICON, KNITTEX, HYDROPHOBOL, IMPRÄGNOL. Fragen Sie daher nach unserem Rezeptdienst.

Wir beraten Sie gerne in allen Imprägnier- und Veredlungsfragen

CHEMISCHE FABRIH IJERSEE:: IMPR'A'GNDL-WERH·AUGSBURG

~/J'~cf

1"

4

plant und liefert komplette Appreturanlagen

für Woll- und Wollmischgewebe

Schermaschinen

"Schermeister"

für alle Tuch- und Stoff-

arten, Decken, Plüsche,

Filze, Teppiche,Möbel-

stoffe,Gardinen, Stickerei-,

Wirk- und Frottierwaren

KETTLIHG & BRAUN APPRETURAlASCHIHEH

AL\!INHEItSJELlEi SOL E MANUfAC1UlEiS

CON$lIUCTt.Ul lXCLUS"

Vollautomat­

Muldenpresse

"Atlas"

mit Nadelsucheinrich-

tung "Spion"

Gewebe - Gleichrichter

Warenverkühl­

einrichtung

FR. ORABERT SOHNE WINDEN/WESTFAlEN' GERM,"Y • GEGRUNDET 1119

Bewährte Textil-Veredlungsmittel"

:w. SchlllGlz.n. 1_ SdIIdI!8It. zllm WalCllm.

ZUIB Drvdien. -App~,

lIum",,~n.

Zlturol. Avirol HoßIt RocIu!n. NontcIua GcrcRnoI. ~ ... AcßpoJI D Iconll .. foIyi ~ ... Rooftal. GorHlOI I'4tm!trcci!!N. PeHhdt D. J10ryI

UtllICl 302, CoIuoL N_dua 1uHa1ll", Mallt. ","roD. UtlIICII 302

Böhme Fettchemie GmbH Düsseldorf

6

Bewährte Helfer lAM EPO N A für das Färben mit substantiven- und Naphtholfarbstoff,n

lA ME P 0 N N für das Färben mitKüpen, Naphthol- und Schwefelfarbstoffen

EGALISAL UND EGALISAl CS Wollschutz- und Egalisiermittel

lAM ESAl P für das Vorreinigen, Aufhellen, Oxydieren, Nachseifen

OSI M 0 l-G R Ü NAU für das Färben mit Metallkomplexfarbstoffen

THEPHAl GRÜNAU AB konz. für die Wäsche und Walke

NETZER CG 16 beständig im pH-Bereich 1-14

STABILISATOR T für die Peroxydbleiche

ARBYLE (nichtionogen) für das Vorreinigen, Waschen und Färben

LAMEPRINT A Druckverdickungsmittel

LAMEGUM Kristallgummi für Textildrucke

LAMEPHANE kationaktive und anionaktive Weichmacher

MOlVENIN F UND MOlVENIN 366 für das Schlichten von Baumwolle, Zellwolle, Reyon und vollsynthetischen Fesern

CHEMISCHE FABRIK GRUNAU AG., ILLERTISSEN / BAYERN

MESSEN - PRÜFEN - REGELN

Elektronik in allen Zweigen

der Textilindustrie

MAHLO liefert

für Bleicher, Färber und Ausrüster

Feuchtigkeits-MeB- und -Regelgeräte TEXTOMETER,

Ionisationanlagen ANTISTAT . lichtelektrische Ü ber­

wachungseinrichtungeri . Dehnungsmesser zur Fest­

stellung von Dehnung und Krumpfung an laufenden

Bahnen· Gleichlaufregler . ORTHOMAT-Anlagen

zur Sichtbarmachung der SchuBfadenlage und zur auto-

matischen Regelung von SchuBrichtern

Dr. Ing. Heinz Mahlo Elektromechanische Werkstätten

Saal I Donau

7

8

TEXTI L- eH EM I KALI EN

"Satl~o:" Netzmittel

Merzeri si er-H i Ifs mittel

Synthetische Waschmittel

Emulgatoren

Färberei -Chem i kai i en Farbstoffläser

Egalisier- und Dispergiermittel

Reserviermittel

Farbstoffü berträger und Quellmittel

Fixiermittel zur Echtheitsverbesserung

Optische Aufheller

Appretur-Chemikalien Imprägniermittel

Kunstharzausrüstung

Weichmacher

Antistatika

Sequestriermittel

Faserschutzm ittel

Konservierungsmittel gegen Schimmel und Verrottung

Produkte für wasserabweisende permanente Hochveredlung

SANDOZ AG., BASEL/SCHWEIZ

®KAURIT

®FIXAPRET

®SOROMIN

®TEXAPRET

®PERAPRET

Erzeugnisse für die Textilveredlung

für alle Gebiete der Hochveredlung

Weichmachungs-Präparations- und Avivagemittel

Appretur- und Bindemittel

Fragen Sie uns - wir helfen Ihnen gern.

BADISCHE ANILIN· & SODA·FABRIK AG LUDWIGSHAFEN AM RHEIN

10

LÖRRACH Tel. 3156157

Fernsehr. 0773620

Bewäh rte Prod u kte

für alle Zweige

der Texti lind ustrie

SCHILL & SEILACHER

Chemische Fabrik· Stuttgart

Filze für kompressi ves Kru m pfverfahren

Muldenpreßfilze

Walzenbezüge

Lauf tücher

Vigoureuxschlöuche

Plissierschlöuche

Alle Arten Lappings gummiert und ungummiert

Reinwollene Drucktücher

Drucktischtücher

Surfactol DH AnionaktivesNetzmittel von au ßer­ordentlicher Wirksamkeit. Ver­wendung heiß oder kalt auf Baum­wolle und Wolle. Vorzüglicher Wiedernetzer.

Surfactol NS An ionakt ives und ni chtschäumen­des Netzmittel. Vorteilhafte Ver­wendung be i 40° C auf Baumwolle und heiß oder kalt auf Wolle.

Desatinol DH Mattweiß für Druckereizwecke. Weißes Pigment du rch polykonden­sierte Aminosäure fixiert. Zeichnet sich durch außerordentlich weichen Griff aus .

Universol DH Mehrwertige anionaktive Mischung mit synergetischem Effekt für ver­schiedene Zwecke. Netz-. Wasch­und Egalisiermittel. Erzeugt einen weichen und angenehmen Griff. Be­sitzt große Vorteile im kontinu ier­lichen Bleichverfahren. ln der Chlo­ritbleiche verwendet. erübrigt sich ein Entschlichten der Baumwolle.

Albaclin WL conc. Nichtionogenes. außerordentlich wirksames Waschmittel fü r sämt­liche Fasern. Enthält ein Schutz­mittel für tierische Fasern. Wirkt verzögernd beim Färben und kann als Abziehmittel verwendet wer­den. Verbessert als Abseifmittel die Reibechtheit. besonders in der Naphtholfärberei.

Durand & Huguenin AG. Anilinfarbenfabrik Basel I Schweiz

Förbereianlage einer skQndinQvischen Wollspin nerei

PIQnung und Ausführung modernster Förberei-El nrichtu ng en

11

SCHOLL AG. ZOFINGEN ApPQ ratebQu und MQsch inenfQbrik

Zofingen / Schweiz

12

(];fgcn® T

(];fgcn®N (];fgcn® ~®E

ist das älteste Spezialprodukt für die Textil-Industrie auf Basis kondensierterPhosphate. Es veredeltTextilien aller Art in jedem Verarbeitungsstadium und erfüllt alle Anforderungen der modernen Textilausrüstung

behebt nicht nurWasserschwierigkeiten, sondern be­einflußt - infolge spezifischer Eigenschaften bei guter Faserschonung in den verschiedenen Ausrüstungs­prozessen - die Warenqualität günstig

(Standardtype, schwach alkalisch)

(neutral)

320 und 188 (schwach sauer)

(zur Bindung von Eisen in alkalischen Flotten)

SEIT @ 1123 Joh. A. Benckiser ~: Ludwigshafen am Rhein

DICKERHOFF Textilausrüstungsmaschinen

in der einschlägigen Industrie seit 1869 bekannt

baut als Spezialität:

Appretur- und Trockenmaschinen für Bänder und litzen sowie gummielastische Breitware bis 21/2 m Breite

Färbereieinrichtungen (Foularde) für Bänder und Breitware Zwei-, Drei- und Vierwalzen-Kalander für Bänder

Seng- und Bürstmaschinen I Dämpfapparate Einfarben- und Vierfarbendruckmaschinen für Bänder und Etiketten

Neukonstruktionen : Fixiermaschinen für Bänder

Mehrfarben-Flockdruckmaschinen, System PYRA-COLOR

Detaillierte Angebote auf Anfrage

Maschinenfabrik HERM. DICKERHOFF G.m.b.H., Wuppertal-Barmen Werk I: Fr.-Engels-Allee 480 } T I f 58544 Werk 11: Hühnefeldstr. 59 e e on

AIIIS V()N

IlU IU~

o DR . QUEHL&CO . GMBH . S· PEYER _ CHEMISCHE FABRIK

ROTTA.PRODUKTE 7S Jahre in der Textilindustrie erprobt und bewährt

Hochveredlung ' Hydrophobierung ' No-iron-Ausrüstung

Spezial-Appreturen für alle Fasern ' synthetischeWasch­

mittel , Silikon-Imprägnierung ' Antistatika

75 Jahre

1884 1959

CHEMISCHE FABRIK THEODOR ROTTA Mannheim-Industriehafen . Ruf 51154 und 52835

13

14

Heermannj Agster

Färberei-und textilchemische

Untersuchungen Anleitung zur chemischen und kolo­ristischen Untersuchung und Bewertung der Rohstoffe. Hilfsmittel und Erzeug-

nisse der Textilveredlungsindustrie

Bearbeitet von Dr. Andreas Agster Laborat.-Vorst. am Staatlichen

Technikum für Textilindustrie Reut­lingen. Mitarbeiter am Staatlichen Prüf­amt für Textilstoffe Reutlingen. Dozent der Technischen Hochschule Stuttgart

9. neu bearbeitete u. verbesserte Auflage Mit 70 Abb. V"'. 426 Seiten. Gr.-8°. 1956

Ganzleinen DM 36.-

Aus den Besprechungen

Die Bedeutung.diederimJahre 1897 erst­malig ersch ienene .. alte Heermann" seit vielen Jahren für die Arbeiten des prak­tisch und wissenschaftlich arbeitenden Textilchemikers und auch Textiltech ­nikers besitzt. geht am besten daraus hervor. daß das schon lange vergriffene Buch wieder in neu bearbeiteter 9. Auf­lage erschienen ist. Man kann ohne Übertreibung sagen. daß das Werk in seiner ergänzten und verbesserten Form auch erhöhten An­sprüchen gerecht wird. Der neue Heer­mann-Agster eignet sich deshalb nicht nur als Nachschlagewerk für den Fort­geschrittenen und Wissenschaftler. son­dern vor allen Dingen auch zur Instruk­tion des Nachwuchses in den Fach­schulen "und in den Laboratorien des gesamten textilen Veredelungssektors. (Zeitsch rift für die gesamte Textil-Industrie)

SPRI NG E R-VE RLAG Berlin . Göttingen • Heidelberg

L .. c: -" v o .. I­.,;, v :> ..

-g B :; o er:

.. c: :c v .. o

1: . .. c: .. " c: o :.l .. .. c:

-" v o ~ .. ~ .. ~

.&; v

V)

c CI E

.&; o L c: c: o 0..

V)

Informieren Sie sich über unser

Fertigungs-Programm T extil-Veredlungsmaschinen

ARTOS Maschinenbau· Dr. Ing. Meier-Windhorst . Hamburg 33 Entw;cklun,szentrum ARTOS Deutschland • Oalllish Großbritannien . Proctor USA

15

16

HEXATREN e5 das moderne Polyphosphat

für die Textilindustrie

• entfernt störende Avivagen

• verbessert die Reibechtheit von Färbungen

• steigert den Wascheffekt

• macht hartes Wasser weich

Hersteller: ~

GEBR. GI U LI N I GMBH • LUDWIGSHAFEN I RH. ®

SACM SOCI ETE ALSACI EN NE DE CONSTRUCTIONS MECANIQUES

MULHOUSE (France)

MASCHINEN FÜR DIE TEXTILVEREDLUNG

BLEICHEREI· FÄRBEREI· DRUCKEREI· APPRETUR

DRUCKMASCHINEN mit gravierten Druckwalzen

Standard-Modell Modernisiertes Modell

Möglichkeit, Maschinen

älterer Bauart zu modernisieren

durch Einbau der Modernisierungsorgane

Vertreter: Ing. Erich FÄLSCHLE

Augsburg, Tunnelstr.153

Moderne faserschonende

TEXTILHILFSMITTEL und Veredlungsprodukte zum

WASCHEN THM Schkopau W - L konz. THM Schkopau W-P konz . THM Schkopau w-w THM Schkopau W - OF hochkonz.

WALKEN THM Schkopau W-OF hochkonz. THM Schkopau w - w

SCHMÄLZEN THM Schkopau S-L hochkonz.

FÄRBEN THM Schkopau W - P konz. THM Schkopau F - A THM Schkopau N - BX [rocken THM Schkopau E Q hochkonz. THM Schkopau F- O

PRÄPARIEREN Präwozell FK Präwozell NT Präwazell M Paste

APPRETIEREN THM Schkopau A - A THM Schkopau A - AW THM Schkopau A-W

17

TlI

VEB CHEMISCHE WERKE BUNA. SCHKOPAU über MERSEBURG .

DEUTSCHE DEMOKRATISCHE REPUBLIK

2

18

G G GEISSLER

I I S ehem. S S Fabrik S L L

GEI S S L ER Appretur mit 3facher Wirkung R R

GEIPON 3X 'Bakterizid I Fungizid I Hautfreundlich

für Textilien jeglicher Art

Spezial-Anlagen zum Trocknen und Ausrüsten von Geweben

Kurzschleifen­Trockner mit vorgeschaltetem Foulard zur Veredlung von Kunstseide­und Zell woll-Geweben

Masch.-Fabr. Friedrich HAAS GmbH & Co., Remscheid-Lennep

19

()

Wo Rationalisierung mit einer

Verbesserung der Waren-Qualität Hand in Hand gehen soll

• verwendet der Ausrüster im Textilbetneb vorteilhaft eine

BRUCKNER HOCHLEISTUNGSDOSEN-SPANN. UND TROCKENANLAGE

Auf Grund umfassender Erfahrungen auf dem Gebiete der

Trockentechnik geplant, von geschulten Facharbeitern mit Sorg ·

falt und hoher Präzision noch neuzeitl ichen Fertigungs ·

methoden auf modernen Werkzeugmaschinen hergestellt, w ird

eine BROCKNER·Anlage auch in Ihrem Betrieb einen w ich ·

tigen Platz einnehmen. lassen Sie sich von unseren Ingenieuren

und Wärmetechnikern einen Vorsch lag für eine auf Ihre spe·

ziellen Bedürfnisse obgepaßte Anlage machen . Es lohnt sich

best immt !

~ TROCKENTECHNIK KURT BRUCKNER KG / STUTTGART-LEONBERG

2·

20

----

zurTextil-Veredlung für alle Arbeitsprozesse

und alle Faserarten

2schimmer & Schwarz Oberlahnstein am Rhein

Appretur-Presspäne

p;&O elektrisch heizbare Presspäne

Brandpappen

Weberbogen

Jacquardkarten

Schaftkarten

Schnittmuster-Presspan

Stanzpappen plQo Sondersorten

Presspanfabrik Chr. Authenrieth, PU CA R 0 -Werk

Roigheim I Württ.