Schlesische Weihnachts- schnecken

Nachrichten und Meinungen für die Stadt Kelkheim mit den Stadtteilen Hornau, Münster, Fischbach, Ruppertshain, Eppenhain und der Gemeinde LiederbachNachrichten und Meinungen für die Stadt Kelkheim mit den Stadtteilen Hornau, Münster, Fischbach, Ruppertshain, Eppenhain und der Gemeinde Liederbach

In der Stadt Kelkheimseit mehr als 38 Jahrenzuverlässig wöchentlichmit Berichten und Fotos

Auflage 17.900 Erscheint wöchentlich donnerstags in allen Haushalten Ausgabe 51 / 20. Dezember 2012

Nachrichten und Meinungen für die Stadt Kelkheim mit den Stadtteilen Hornau, Münster, Fischbach, Ruppertshain, Eppenhain und der Gemeinde Liederbach

Ihr Partner in Kelkheim

Benzstr. 4 · 65779 Kelkheim · Tel. 0 61 95 / 99399-0 · Fax 0 61 95 / 99399-99E-Mail: [email protected]

Unbenannt-13 1 22.03.2010 9:00:15 Uhr

Sodener Straße 161462 Königstein/Ts.Tel. 06174 - 2993-939

www.marnet.de

Ihr SEAT-Partnerfür Kelkheim

Verantwortlich: Peter Hillebrecht · E-Mail: [email protected] · Tel. 06195 / 910101

Hardtbergstr. 37a65824 Schwalbach Tel. 06196 / 10 54

Gm

bH

www.autohaus-ziplinski.de

Clio

Immobilienkaufgesuche

adler-immobilien.de | 06192. 20 67 20

Häuser * Villen * Eigentumswohnungen * Renditeobjekte * Grundstücke

Im Exklusivauftrag div. Auftraggeber suchen wir im Raum Frankfurt -bis 25km Umkreis- geeigneten Wohnraum (auch langfristig beziehbar).

Mitarbeiter folgender Firmen vertrauen uns Ihre Suche an, z.B: Deut-sche Bank * EZB *Deutsche Börse * PG* Siemens * KPMG * Accenture * Klinikum Universität * Japanisches Bankhaus * div. Privatanleger u.v.m. Wir haben Ankaufempfehlungskompetenz. Rufen Sie uns an.

BAD SODEN | FFM-NORD | FFM-SÜD | HOFHEIM | KRONBERG | NEU-ISENBURG | OBERURSEL

Schlesische Weihnachts-schnecken:Nur am 24.12. und nur auf Vorbestellung. Tel.: 06173 - 324970 Wir wünschen ein frohes Fest!

Wir sind für Sie da:27. und 28. Dezember 9.00 – 17.00 Uhr

29. Dezember 9.00 – 13.00 Uhr Ab 2. Januar 2013 wieder 8.00 – 19.00 Uhr

Christian’s Team freut sich auf Ihren Besuch.Christian’s Bistro & Café · Frankenallee 1

06195 6773400 · www.christians-bistro.comMo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 8.00–14.00 Uhr

Christian’s Team wünscht eine schöne Adventszeit

und „Alles Gute“ für 2013.

Es bleibt dabei, die Koalition aus CDU und FDP will durch eine Schuldenbremse die Schulden der Stadt Kelkheim so reduzieren, dass im Jahr 2016 mit dem Abbau der Schulden begonnen werden kann. Mit 24:21 stimmten die Stadtverordneten – (CDU und FDP dafür, SPD und UKW dagegen) in ihrer Sitzung am Dienstagabend für den Haushalt des Jahre 2013, der einige Einschnitte in den Aus-gaben bringen wird. Nachdem das christliche Hilfswerk Open Doors auf das für ein Verwaltungsgebäude vorgesehe-ne Grundstück, der Magistrat den Einspruch ge-

gen einen Beschluss der Stadtverordneten in der letzten Sitzung zurückgezogen hat, erreichte die Stadtverordneten noch die gute Nachricht zum Thema Gewerbegebiet Münster: die Firma Majo Markenschuhe kauft – wie Bürgermeister Horn mitteilte, drei Flurstücke von insgesamt fast 3.000 Quadratmetern für 584.400 Euro, um dort seine Zentralverwaltung und eine Logistikhalle für die neun Schuhmärkte des Unternehmens einzurich-ten.In der vorausgegangenen Diskussion um den Haushaltsplan (heute Produktplan genannt) kam

es zu erheblich scharfen Wortwechseln zwischen der CDU (Alexander Furtwängler) und der UKW (Albrecht Kundiger). Furtwängler warf der UKW vor, sie habe mit ihrem Nein zu Open Doors viel Schaden angerichtet; Kündiger keilte zurück, in-dem er dem Bürgermeister einige Fehler in der Vergangenheit vorwarf, Fluglärm, B8, um das zu nennen. Auch der Zuschuss für den Rettershof ge-riet wieder ins Visier Kündigers. Die beiden anderen Kontrahenten waren Heinz Kunz (FDP, „Kürzungen wurden mit Sachver-stand erarbeitet“) und Eckart Hohmann (SPD). Es ging hier vornehmlich um den Vorwurf, dass Kultur im übertragenen Sinn durch diesen Haus-haltsplan abgewürgt wird. Hohmann: „Wir brau-chen nicht die Grundlage Kriftels, um Obstbauern anzusiedeln, sondern Zuzug aus Frankfurt von Leuten mit gehobeneren kulturellen Ansprüchen“.Dr. Markus Bock (CDU) meinte, dass der Haus-halt eigentlich die Sternstunde der Opposition sei. Nein, das sei sie nicht gewesen. Sein Standpunkt, zwei Millionen Schulden in einem Haushaltsplan wie diesen sind immer noch deutlich zwei Millio-nen zu viel. Deshalb werde gespart.

Genau an dem Tag, da die „Kelkheimer Zeitung“ letzte Woche druckfrisch in Kelkheims Briefkäs-ten lag, in der ausführlich über das Thema „Open Doors „ im Gewerbegebiet Münster berichtet wur-de, hat sich dieses Thema erst einmal in Rauch aufgelöst. An diesem Tag wurde bekannt, dass Bürgermeister Thomas Horn die Vorlage für das Grundstücksgeschäft mit dem christlichen Hilfs-werk „Open Doors“, das verfolgte Christen in al-ler Welt hilft, zurückgezogen hat. Wie der Bürger-meister sagte, habe er dem Geschäftsführer von „Open Doors“ , Markus Rode, ein anderes Grund-stück angeboten, allerdings nur etwas über 4.000 Quadratmeter groß, nicht im Gewerbegebiet, son-dern an anderer Stelle in der Stadt. Das ursprüng-lich von „Open Doors“ angepeilte Gelände im Ge-werbegebiet ist etwa 16.000 Quadratmeter groß.Vorausgegangen waren heftige Proteste der Op-position, vor allem aber hatte sich Hans-Jürgen Kilb (Kübel-Kilb, Autohaus Weicker) gegen das Projekt gewandt und erhielt dafür auch Unterstüt-zung durch weitere im Gewerbegebiet ansässige Firmen wie auch sehr nachdrücklich durch die Vereinigung Kelkheimer Selbständiger. Das alles könnte den Ausschlag gegeben haben.Dass der Bürgermeister die Vorlage für das Grundstücksgeschäft zurückgezogen hat, zumal auch schon Anwälte die Feder spitzten, um bei Gericht dagegen anzugehen.Rauch wallt insofern über der ganzen Sache, als noch nicht bekannt ist, wie sich „Open Doors“ entscheiden wird. Akzeptiert das Hilfswerk das neue Angebot? Bisher noch keine Entscheidung.

Wird es in Kelkheim mit seinen Arbeitsplätzen bleiben? Bisher ist wohl noch keine Entscheidung gefallen. Rauch auch weiterhin über der Geschichte, weil die Opposition mit aller Sicherheit im Parlament bei weiteren Diskussionen die Frage aufgreifen wird, wie hoch der Schaden für die Stadt ist und wer das alles zu verantworten hat.Schließlich haben sich sowohl CDU als auch FDP für den Umzug von „Open Doors“ aus der Friedrichstraße in das Gewerbegebiet ausgespro-chen. Die Möglichkeit, dass Lastwagen oder an-deren Emissionen eine mögliche Morgenandacht oder gottesdienstähnliche Veranstaltungen stören könnte, fiel hier kaum ins Gewicht, vor allem nicht in der CDU-Fraktion. Damit ist auch das Millionengeschäft im Gewer-begebiet Münster für die Stadt Vergangenheit. Im Haushaltsplan für 2013 waren 3,1 Millionen Euro aus dem Geschäft fest eingeplant. Für die Rückab-wicklung sind dafür jetzt allerdings neue Kosten einzuplanen. Begonnen hat der Ärger, als die Oppositionspar-teien Bedenken gegen „Open Doors“ artikulier-ten. Den Höhepunkt erreichte die Sache aber, als ein Antrag zu diesem Geschäft im Stadtparlament scheiterte, nicht zuletzt auch weil CDU-Abgeord-nete urlauberten. Dass sich die Opposition diese Gelegenheit da-mals nicht entgehen ließ – kein Wunder. Horn leg-te Widerspruch ein, erzwang eine zweite Abstim-mung, die positiv war – musste aber wohl jetzt dem Druck des Kelkheimer Gewerbes nachgeben.

„Open Doors“ nicht im Gewerbegebiet Münster

Unser Wunsch für alle: Ein gesundes, friedfertigesWeihnachtsfest und viel Glück im Neuen Jahr 2013

Am Gimbacher Hof, als dort die Waldjugend am Dritten Advent Weihnachts-bäume (Keine Preiserhöhungen) verkaufte, entstand dieses Foto. Hochbetrieb – und unterwegs waren Eltern mit Kindern, Großeltern mit den Enkeln: Auch

wenn es regnete für alle eine richtige Vorweihnachtsfreude. Und am kommen-den Samstag um 11 Uhr gibt es eine Wiederholung am Gimbi mit Weihnachts-bäumen, die frisch im Kelkheimer Revier geschlagen wurden.

Nach wie vor das Ziel: Ab 2016 Schulden abbauen

Wichtig für unsere Leser: Die nächste Aus-gabe der „Kelkheimer Zeitung“ wird in der zweiten Januar-Woche am 10. Januar er-scheinen. Wenn am 3. Januar bedingt durch die Feiertage keine Kelkheimer Zeitung im Kasten steckt, hat das seine Richtigkeit.

Seite 2 - Nr. 51 Kelkheimer Zeitung 20. Dezember 2012

Vereinigung Kelkheimer Selbständiger e.V.

Wir bedanken uns bei allen

aktiven Mitgliedern und bei

der Stadt Kelkheim für die

gute Zusammenarbeit im

vergangenen Jahr und

wünschen allen Kelkhei-

mern, hren Familien und

Freunden ein besinnli-

ches Weihnachtsfest

und einen guten

Start in 2013.

Das Benefi zkonzert in der Klosterkirche

Brausender Beifall für den Ge-sangverein Liederkranz Kelk-heim, die Schülerinnen und Schüler des Richter-Gymnasiums und der Eichendorff-Schule so-wie für das Ensemble Chantarelle

konzert in der Kelkheimer Klos-terkirche, dessen Erlös in diesem Jahr der Stiftung Bärenherz zu-gute kommt.Gemeinsam sangen am Schluss des Abends Gäste, Sänger und Musiker das alte Weihnachtslied „O du fröhliche“ während sich der Altarraum der Klosterkirche vom vorweihnachtlichen Lila in die helle weihnachtliche Farbe verwandelte. (Die beiden Bilder oben). Julia Raasch (15) an der Orgel spielte zusammen mit dem Kammerorchester der Eichen-dorff-Schule (Olaf Heim) Adagio und Allegro aus dem Orgelkon-

zert Nr. 3 Op. 4 von Händel. Julia Raasch: „Ich habe Klavierspielen gelernt, dann kam die Orgel, das machte mir Spaß und ich bin da-beigeblieben.“Es folgten der Liederkranz un-ter Helmuth Walter Theobald mit vier Liedern, der Chor der 6. Klasse des Richter-Gymnasiums (Bernd Schneider), der Mittel- und Oberstufenchor der Schule

(Petra Raquet), das Ensemble Chantarelle Hadamar und zum großen Abschluss das Konzert des Sinfonischen Blasorchesters der Eichendorff-Schule (Wolf-ram Domay), das nach Händel, Mahler und Bach mit einem Liederzyklus zur Weihnachts-geschichte zum gemeinsamen „O du fröhliche“ überleitete. Die begleitenden Worte sprach Phil

Brunner, der auch das Gedicht ei-nes „Unbekannten Kelkheimers“ vortrug, von dem man nur wisse, dass er der frühere Direktor des Richter-Gymnasiums war und heute noch als begeisterter Phila-telist gilt. Wir geben die Antwort: Georg Schrage.Der Erlös des Abends: Rund 1.700 Euro, wie schon im letzten Jahr.

Kunstausstellungin der Paulus-Gemeinde

Stadtrat Hans-Walter Müssig freu-te sich sichtlich über die Einladung, eine Ausstellung von Bildern in den Räumen der Paulus-Gemeinde zu eröffnen: „Wir haben gemalt“, war das Thema für Mechthild Kreuter, Irmtraud Korf und Erika Hofmann. Es waren Blumen- und Landschaftsbilder, gemalt in Acryl und Aquarellfarben, sowie Tusche,

die leider nur zwei Tage lang zu se-hen waren. Es seien „ehrliche Bil-der, nicht mystisch oder symbolbe-

laden“, sagte Hans-Walter Müssig, „eher im Sinn die Schönheit der Natur exemplarisch darzustellen.“Und noch ein Satz: „Wenn ich mit Künstlern rede, die in ähnlicher Weise malen und sich ähnliche Bildmotive erwählen, höre ich stets, dass die Freude beim Malen, die Schönheit der Natur als Ganzes im Vordergrund stehen.“

Er sei begeistert von den Bildern, schoss der Kulturdezernent der Stadt seine Einführung.

Kunst am Sonntag bei Blei & Guba

Ganz und gar nicht Normalität: Offene Türen in der Druckerei Blei & Guba am Sonntag.Doch bei der jetzt laufenden Aus-stellung der Gruppe „Creative Vielfalt“ gab es am Dritten Ad-vent eine Ausnahme. So konnten die Besucher die Gelegenheit

nutzen, sich mit Kursleiter Peter Kullmann (Zweiter von links) und den Teilnehmern seiner Kur-se zu unterhalten. Links neben ihm diskutiert gerade Regine Braun, es folgen dann rechts Ka-rin Ungeheuer, Slavi Dusanic und Andreas Christmann.

Die Kullererbsen im Spiegelsaal des TSC

Der Spiegelsaal des Tanz-Sport-Clubs-Fischbach, der fast ge-nauso viel hermacht wie der Spiegelsaal in Versailles, nur et-was kleiner ist, aber immer wie-der unter Beweis stellt: „Ich wäre schon viel früher nötig gewesen.“ Einmal mehr zeigte sich das, als

sich die Kindertanzgruppen des TSC mit ihren Eltern und den Trainern zur Weihnachtsfeier trafen und natürlich auch vor-führten, was sie gelernt haben. Wie hier die Kullererbsen. In den Pausen kam noch ein Turnierpaar (Standard) auf das Parkett, das

vorführte, wie man tanzt, wenn man größer geworden ist, natür-lich in Gruppen, die dann nicht mehr „Kullererbsen“ heißen.Übrigens – Zumba vor der Spie-gelwand: Ein richtiges Tanz-Erlebnis der „ganz Großen“. Der TSC: 06198-8778.

SilvesterwanderungIn den letzten Stunden des Jah-res 2012 gibt es noch eine Wan-derung des Taunusklub Münster. Die Silves-terwande-rung be-ginnt um 22.30 Uhr am Sportplatz Gun-delhardtstraße und führt über zehn Kilometer. Informationen: 06195-2621.

Der erste Informationsabend für werdende Eltern im Neuen Jahr

det am 8. Januar (Dienstag), um 18 Uhr im Konferenzbereich des Krankenhauses statt. Wegen des Feiertages an Neu-jahr wurde er vom ersten auf den zweiten Dienstag im Januar ver-schoben. Der Chefarzt der Klinik für Gynäkologie und Geburtshil-

fe, Dr. Dietrich Mosch, gibt an diesem Abend umfassende Infor-mationen zum Thema Schwan-gerschaft und Entbindung und stellt das Konzept der als „Baby-freundliches Krankenhaus“ aus-gezeichneten Klinik vor. Im Anschluss besteht die Gele-genheit zur Diskussion mit Ärz-ten und Hebammen. Besucher können außerdem die Kreißsäle

sowie die Neugeborenenstation besichtigen.

Informationen für werdende Eltern

Die nächste Rentenberatung durch den Versichertenberater der Deutschen Rentenversiche-rung Bund, Herr Hans Valentin,

tag) ab 16.30 Uhr im Rathaus (Zimmer 19) statt.

KorrekturIn dem Bericht „Kelkheims Feu-erwehren“ gab es einen falsch geschriebenen Namen. Reinhold Schupp (nicht Schunk) wurde durch Kreisbrandmeister Rein-hold Geis das Goldene Brand-schutzehrenzeichen am Bande angeheftet.

Kelkheims Rathaus und Stadtbi-bliothek sind am 27. und 28. De-zember (Donnerstag und Freitag) geschlossen. Das Einwohnermel-deamt ist am 27. Dezember (Don-nerstag) von 10 bis 12 Uhr nur für dringende Passangelegenheiten besetzt. An diesem Tag können die Gebühren ausschließlich in bar entrichtet werden. Wem die

Schließung des Rathauses an die-sen Tagen nicht einleuchtet: Die Ämter sind ohnehin Heiligabend, am Ersten und Zweiten Feiertag geschlossen. Das Hochfahren der Heizung für die zwei Tage würde erhebliche Kosten verursachen, abgesehen von den Fragen, die sich zum Energieproblem und Klimawandel ergeben.

Rathaus geschlossen

20. Dezember 2012 Kelkheimer Zeitung Nr. 51 - Seite 3

Mit Schneewittchen vom Laptop in die große weite Welt

Vier Besprechungen mit fünf Sternen, vier Rezensionen mit vier Sternen – und das auf An-hieb in Amerika. Die Rede ist von „Snow White“, denn so heißt das gute alte deutsche Märchen „Schneewittchen“ in den eng-lischsprachigen Ländern. Und das nicht nur in Europa, sondern neuerdings auch nachhaltig aus dem Main-Taunus-Kreis impor-tiert in Amerika. Die Rede ist von „Schneewittchen darf nicht sterben“, „Snow White must die“.Dieser Krimi aus der Nachbar-schaft von Nele Neuhaus, der, nachdem er schwindelnd hohe Auflagen-Zahlen in Deutsch-land erreichte, immer noch auf den Bestseller-Listen steht, nun auch in Amerika und anderen

englischsprachigen Ländern sei-nen Siegeszug antreten soll. Im-merhin, Nele-Neuhaus-Krimis sind inzwischen in 3,6 Millionen Exemplaren verkauft worden. Und der nach Schneewittchen gedrehte ZDF-Film wird im Feb-ruar auf der Flimmerkiste in den Wohnzimmern zu sehen sein. Dass vielleicht so mancher nicht alles so wiedererkennt, wie es Nele Neuhaus, die jetzt in Bad Soden lebt, beschrieben hat, steht auf einem anderen Blatt. Vorsich-tig formuliert: Die Freiheit des Films.Die Besprechungen in Amerika, darunter auch in dem bekannten Publishers Weekly, sind das Er-gebnis aus der ersten Sendung der Vorausexemplare, die an amerikanische Buchkritiker gin-gen. Denn ab dem 15. Januar soll Snow White den amerikanischen Markt erobern. Wie gesagt, die Besprechungen waren durchweg positiv und da das Grimmsche Märchen auch in Amerikas Kin-derstuben ein Begriff ist, könnte Nele Neuhaus auch in Amerika zum Begriff werden. (Orakeln wir mal). Schließlich wird drü-ben auch gleich der zweite Krimi von ihr auf den Markt geworfen,

der allerdings der erste in der Reihe der Bücher von Nele Neu-haus war. „Unter Haien“ kommt am 30. April auf den amerika-nischen Markt unter dem Titel „Swimming with the Shark“, frei übersetzt: Ein Bad mit dem Haifisch. Da waren doch die New Yorker Haie die bösen Buben, die der Menschheit das Leben schwer machen.Daraus ergibt sich eine ganz neue Perspektive der Lesereisen. So steht Amerika schon im kom-menden Jahr auf dem Programm, genauso wie England. Von dort kam der Anruf eines Journalis-ten, der alles über den Werdegang von Nele Neuhaus wissen wollte. Ein Interview in englischer Spra-che, just in dem Moment, als die-

ses Bild entstand. Ob das denn stimme, dass sie zu Anfang sozu-sagen mit der Kiepe auf dem Rü-cken über Land gefahren sei, um die Bücher in kleinen Mengen bei den Buchhandlungen abzusetzen, wollte der Kollege wissen. Die ausgeglichene Nele, nach einer Operation und einem Urlaub auf dem Mittelmeer wieder fit wie in Turnschuh, war ein Beispiel für Geduld bei diesem Gespräch, genauso geduldig, wie sie bei ih-ren Lesungen Autogramme gibt. Übrigens wird es dank der Ro-tarier im April eine weiter große Lesung in der Kelkheimer Stadt-halle geben.Nur englischsprachige Länder? Kroatien steht auf der Liste, Tschechien genauso wie Italien. Dort ist sie im Mai, im Januar in Amsterdam, im April und Mai in den USA und im Juni in Korea. In verschiedenen Ländern gibt es Krimifestivals, wie zum Bei-spiel im englischen Harrowgate, wo sie im Juli Station machen wird. Die Lesungen spielen sich meist so ab, dass ein Einheimi-scher liest, Nele ein paar Sätze auf Deutsch sagt, und die Zuhö-rer die Botschafterin des Main-Taunus-Kreises so kennenlernen.

Dort, wo Englisch gesprochen wird, wird Nele Neuhaus aus den übersetzten Texten in Englisch lesen. Und auch Botschafterin des Main-Taunus-Kreises sein.Bei so viel Verpflichtungen – was machen denn Bodenstein und Pia in der Zukunft? Keine Angst be-ruhigt die Tochter des früheren Landrats Dr. Bernward Löwen-berg. Die werden so ab 2014 wie-der im Taunus und der Umgegend ermitteln. Welchen Verbrechen sie sich dann gegenüber sehen, ist noch nicht ganz klar. Es wer-den aber wieder schlimme Dinge sein, dafür garantiert die Fantasie der Schriftstellerin. Bodenstein ist dann etwa fünfzig, der richtige Zeitpunkt für einen neuen Schritt im Leben? Doch die Liebe zur

Tierärztin könnte weiter grünen. Und schließlich hat er ja auch eine Doppelhaushälfte in Rup-pertshain gekauft.Im Augenblick genießt sie etwas die Ruhe, lange Spaziergänge, um sich zu sammeln, nachzuden-ken und schreibt am dritten Band ihres Jugendbuchs, ein Pferdethe-ma.Was in Kelkheim letztlich in die Hose ging, weil der Stadt das Geld fehlt, wurde dank Nele Neuhaus in Bad Soden wahr. Der Nachbarort hat einen öffentlichen Bücherschrank, der dieser Tage eingeweiht wurde. Dank der Ne-le-Neuhaus-Stiftung, die immer-hin 300.000 Euro umfasst, konn-te der öffentliche Bücherschrank drüben in der Nachbarschaft er-öffnet werden. Bad Sodens CDU will sich um den Bücherschrank kümmern und pflegen; von dort kam auch die Idee.Wer fragen sollte, um welche Bücher es sich handelt, vor de-nen Nele Neuhaus steht, dem sei geantwortet: Natürlich Krimis, denn das ist – wen wundert es – die Leidenschaft der Schriftstel-lerin.

Die frühere Leiterin der Volks-hochschule des Kreises, Edel-traud Moos-Czech, wird im April des kommenden Jahres eine Stu-dienreise der VHS nach Marokko begleiten. Edeltraud Moos-Czech hat selbst jahrelang in einem orientalischen Land gelebt und gearbeitet, sodass sie eine vor-zügliche Reiseführerin sein wird. Die Reise beginnt in Rabat, der Hauptstadt Marokkos mit dem

Königspalast; führt über die alte Königstadt Meknes, die von gi-gantischen Mauern umgeben ist und Fes, die älteste der vier Kö-nigstädte, durch die Zedernwälder des mittleren Atlas, in die Wüste und nach Quarzazate, um in Mar-rakesch mit unvergesslichen Ein-drücken am Platz Djemaa-el-Fna, dem Ort der Gaukler, Musikanten und Märchenerzähler zu enden.

gibt es unter 06192-9901/35 oder [email protected].

Reise nach Marokko

AKK-FassenachtDie erste Sitzung ist am 27. Ja-nuar (Sonntag) um 15.31 Uhr im Pfarrzentrum Feldbergstra-ße. Die zweite Sitzung folgt am 2. Februar (Samstag) um 19.31 Uhr und die dritte Sitzung steht am 8. Februar (Freitag) um 19.31 auf dem Programm.

Winterspecial:Argentinisches Filet 250 gmit Beilage

21,50 €Öffnungszeiten: durchgehend von 11.00 bis 23.00 Uhr warme Küche

200 g US Prime Beef

Am Marktplatz 1 · 65779 KelkheimTelefon: 0 6195-9 7712 74

E-Mail: [email protected]: www.beefnbeer.de

Wir sind günstiger als Sie denken!

Weberstraße 19–23 · 65779 Kelkheim · Tel. 0 61 95 – 91 15 94E-Mail: [email protected] · www.schreinereipreuss.de

BERATUNGPLANUNG

INNENAUSBAUMÖBELANFERTIGUNG

PARKETTFENSTER

TÜRENREPARATUREN

Partnerbetrieb

■

■

■

■

„Herzlich Willkommen“

GOLD-ANKAUFSchmuck · Münzen · Zahngold

Altgold · Silber Barauszahlung sofort

Individuelle Terminvereinbarung möglich

AKZENTEKirchstraße 5 · 61462 Königstein/Ts.

Tel. 0 61 74 / 92 29 74

Ballonfahrten– tolle Geschenkidee für jeden Anlass –Infos unter Telefon 0 69/95 10 25 74www.main-taunus-ballonfahrten.de

Biometrische

Pass-Fotossofort erstellt.

LindlauHauptstr. 7 · Königstein

Tel.: 06174 3427

Auch kleine Anzeigen bringen oft großen Erfolg!


N A C H R I C H T E N D E R W O C H E

AKTUELLES aus Liederbach

ExistenzugründerIm Rathaus gibt es am 9. Januar 2013 von 9 –12 Uhr Orientie-rungsgespräche sowie Schulun-gen für Existenzgründer. Dies erfolgt in Zusammenarbeit mit dem Verein zur Förderung von Existenzgründern VFE. Es erge-ben sich keine Kosten, der Verein arbeitet auf gemeinnütziger Ba-sis. Weitere Informationen im In-ternet unter www.vfe-kelkheim.de. Terminvereinbarung unter 069-3009850.

Christbäume werden in Liederbach am 11. Janu-ar abgefahren. Der ausgediente Baum muss spä-testens um 7 Uhr zur Abholung bereit stehen.

Silvester-NachwehenSicher gehört bei Vielen zum Jahreswechsel auch ein Silvesterfeuerwerk, meint Bürgermeisterin Eva Söller. Aber sie mahnt auch: „Damit das Ge-samtbild der Gemeinde auch im neuen Jahr einen sauberen Eindruck macht, bitten wir daran zu den-ken, den Abfall, den ein Silvesterfeuerwerk mit sich bringt, wieder zu beseitigen. Leider fühlen sich hierzu die Verursacher vereinzelt nicht ver-

die Silvesternacht in einer Gruppe gefeiert wird“.-

satzung - einzusehen in der Homepage unter Rathaus und Bürgerservice, Ortsrecht - erstrecke

--

NeujahrsempfangDer Neujahrsempfang der Gemeinde Liederbach findet am 20. Januar zwischen 11.15 Uhr und 14 Uhr in der Liederbachhalle statt. Es spricht Prof. Dr.-Ing. Rolf Katzenbach, Direktor des Institutes und der Versuchsanstalt für Geotechnik der TU Darmstadt, zum Thema „Bildung und Forschung in Theorie und Praxis – Unsere Rhein-Main-Re-gion im internationalen Focus“. Musikalisch um-rahmt wird der Empfang durch das Ensemble für Alte Musik „L‘armonia d‘estate“.

RecyclinghofDer Recyclinghof der Gemeinde Liederbach hat zur Weihnachts-zeit folgende Öffnungszeiten: Am Montag (24. Dezember.) Geschlossen. Mittwoch (26. De-zember.) - geschlossen. Samstag (29. Dezember.) von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Montag (31. Dezember.) - geschlossen.Am Mittwoch (2. Januar 2013): Von 16 bis 18. Uhr geöffnet.Samstag (5. Januar 2013): Von 9. bis 12 Uhr geöffnet.

Rechtzeitig zum Jahresende stellt der Jazzclub Liederbach das Jah-resprogramm 2013 vor, das wie-der Jazz in vielen Stilrichtungen und in internationalen Beset-zungen beinhaltet. Die Konzerte finden alle in der Kulturscheune, Feldstraße 4 um 20 Uhr statt.Die Reihe beginnt am 23. Febru-ar (Samstag) mit „Joe Wulf and the Gentlemen of Swing“. Joe Wulf, einer der bekannten Posau-nisten Europas, bringt mit seiner international besetzten Band tra-ditionellen New Orleans Jazz und Swing nach Liederbach.Am 12. April (Freitag) kommen „The Three Tenors of Swing“ mit den europäischen Saxophonisten und Klarinettisten Frank Rober-scheuten aus den Niederlanden, Antti Sarpila aus Finnland und

Engelbert Wrobel aus Deutsch-land, die von der Rhythmusgrup-pe der Band Engelbert Wrobels Swing Society begleitet werden.Während des Liederbacher Kul-tursommers 2013 werden am 8. Juni (Samstag) drei Jazzlegenden der hiesigen Swing-Ära zu Gast sein: Siggi Gerhard Saxophon, Klarinette, Gustl Mayer Saxo-phon und Günter Lenz, Kontra-bass. Sie werden von den jungen Musikern Dirk Raufeisen am Klavier und Tobias Schirmer am Schlagzeug begleitet.Nach der Sommerpause ver-astaltet der Jazzclub zusammen mit der Gemeinde Liederbach als Höhepunkt des Liederbacher Kultursommers am 13. Septem-ber (Freitag) ein Solokonzert mit dem international bekannten Pi-

anisten, Sänger und Entertainer Martin Schmitt.Zum Abschluss des Jazzjahres 2013 hat der Jazzclub für 25. Oktober (Freitag) die „French Ladies & Friends“ eingeladen, eine Formation, die der Trom-peter Herbert Christ, der auch mitwirken wird, auf Wunsch des Jazzclubs zusammengestellt hat. Die French Ladies sind das Geschwisterpaar Aurelie Tropez an der Klarinette und Deborah Tropez-Laferrièr am Schlagzeug, der beste Beweis dafür, dass auch Frauen international renommier-ten Jazz bieten. Vervollständigt wird die Band durch den Franzosen Christophe Szykulla an der Tuba und den schottischen Pianisten Fraser Gartshore.

Liederbacher Jazzclub-Programm 2013 mit internationalem Swing und Jazz

(ds). Die Nacht am Feuer - so lautet der Titel des diesjährigen Krippensingspiels. Das Besonde-re daran: Es ist ein Werk aus den eigenen Reihen der Kinderkir-che. Das Skript stammt von Iris Otto, die Lieder haben Alexandra Becht und Daniela Bucht kompo-niert und getextet. Alles in allem 63 Kinder sind mit Begeisterung dabei und wollen alle eine Rol-le. „Das stellt uns schon vor so manche Herausforderung“, meint Daniela Bucht, deren Sohn Jonas auch zu den Akteuren gehört. „Jedes Kind hat da bestimmte Wünsche und Vorstellungen, de-nen wir irgendwie gerecht wer-den müssen. Es soll ja vor allem den Kindern Spaß machen“, ist die Mutter überzeugt. „Dieses

Jahr wollten so viele Kinder Sprechrollen, dass wir sogar die eigentlichen Hauptrollen – Ma-ria und Josef – doppelt besetzen mussten.“ Da muss Autorin Iris Otto, die auch bei „KIDS GO“ aktiv ist, dann eben nochmal die Texte anpassen. Schon im letzten Jahr hatte die engagierte Lieder-bacherin ein Singspiel für das Krippenspiel geschrieben, dieses Jahr wieder ein neues, bereits im März lag es fertig vor.Viele Kinder möchten auch Solos singen. Da sind Alexandra Becht am Klavier und Daniela Bucht, die gerne reimt, gefragt, sie ha-ben insgesamt sieben Lieder zu dem Singspiel komponiert. Und Michael Kirsten setzt das Gan-

ze um. Neben den Chorsängern haben sich die Kinder, die mitt-lerweile aus dem Krippenspiel „rausgewachsen“ sind, zu einem Orchester mit Fagott, Blechblä-sern, Geige und Keyboard zu-sammengefunden, das das Krip-penspiel instrumental begleitet.Die ersten drei Proben fanden – in Kleingruppen – im Gemein-dehaus statt, in der zweiten Ad-ventswoche übten die Kinder das erste Mail in der Kirche – Or-chester und Kin-der zusammen - und bekamen eine Idee davon, wie es an Weih-nachten werden könnte. Noch geht es wuselig zu, Kostüme werden anpro-biert, Schilder und Kulissen gebastelt, zwi-schendurch gibt es Apfelschorle und Lebkuchen, das ganze aktiv begleitet von ei-nem Team von insgesamt zwölf Müttern.„Deshalb wür-

den wir uns zur öffentlichen Generalprobe des Krippenspiels am 22. Dezember um 15.30 Uhr in der Kirche sehr über viele Zu-schauer freuen, damit die Kinder am Heiligabend nicht zum ersten Mal vor einer vollen Kirche ste-hen und zu aufgeregt sind,“, so Daniela Bucht, die selbst schon ganz aufgeregt ist. Am Heiligen Abend wird das Singspiel dann um 15.30 Uhr im Familiengottes-dienst aufgeführt.

Krippenspiel: Die Nacht am Feuer

(ds). Seit 20 Jahren verkauft Win-fried Künster Weihnachtsbäume auf der Wilhelmshöhe zwischen Liederbach und Bad Soden. Die-ses Jubiläum wollte er gebüh-rend feiern und so ließ er sich gemeinsam mit Bürgermeisterin Eva Söllner eine schöne Aktion einfallen: Fünfzehn seiner auf eigenen Schonungen liebevoll gezogenen Tannenbäume stifte-te er der Bürgerstiftung. Klaus Jürgen Hergert (Im Foto) und Wolf Cayenz bemühte sich nach

Kräften, die Bäume an den Mann oder die Frau zu bringen und erzielten einen Erlös von rund 450 Euro. Am Verkaufsstand war immer etwas los, schließ-lich ist Winfried Künster für seine frische Ware bekannt und in diesem Jahr kamen durch die „Jubiläumsanzeige“ im Amts-blatt noch weitere Interessenten dazu. „Das besondere an meinen Bäumen ist die Frische – ich fan-ge erst am 10. Dezember an, zu schlagen – und die Artenvielfalt. Hier bekommen Sie Nordmann und Nobilis, Blaufichte natürlich, aber auch Coloradotanne, Fichte, Rotfichte, serbische Fichte und Koreatannen“, so der ehemalige

Berufsoffizier, der mehrere Scho-nungen in der Eifel und im Huns-rück betreibt. Dass in so einem Zweimeter-Baum ganz schön viel Arbeit steckt, ahnt der Laie meist nicht und stöhnt über den hohen Preis. „Wenn der Baum gepflanzt wird, ist er rund zehn Zentimeter hoch, im ersten Jahr braucht er fünf Arbeitsgänge, dazu gehören schneiden und säubern. Vier bis fünf Mal im Jahr muss wieder geschnitten werden, manchmal auch gepfropft. Eine zwei Meter

große Tanne ist acht Jahre alt – da können Sie sich vorstellen, wie oft da Hand angelegt werden musste“, so Künster, der sommers wie winters gerne mit seinem Schäferhund durch die Scho-nungen streift und nach seinen Bäumen schaut. Zehn Tage lang – vom 14. bis zum 24.12. bietet er dann jedes Jahr seine Bäume auf der Wilhelmshöhe an und hat über die Jahre viele Stammkun-den erworben, die bei Künster noch immer den richtigen Baum gefunden haben. In diesem Jahr dürfen sie sich zusätzlich auch noch über Glühwein und Weih-nachtsgebäck freuen, serviert von Conny und Egon Beckmann.

Das kam natürlich auch der Ak-tion der Bürgerstiftung zu Gute, die in diesem Jahr überhaupt recht aktiv war. „In diesem Jahr haben wir vor allem am Aufbau unseres Bekanntheitsgrads gear-beitet, zuletzt beim Weihnachts-markt, wo wir Chili con Carne, Kinderpunsch und Nussecken verkauft haben, sowie den Kin-derkalender, der aus unserem Malwettbewerb hervorgegangen ist. Ein weiterer Höhepunkt war in diesem Jahr das Kulturcafé mit Klaus-Dieter Weiß, das wollen wir nächstes Jahr unbedingt fort-führen.Die Aktion war Teil einer gan-zen Reihe von Veranstaltungen der Bürgerstiftung zum Thema Tier, wozu auch der Malwettbe-werb gehörte, der, ebenso wie die Ausstellung der 3-D-Bücher in der Bücherei, die jüngsten Lie-derbacher Bürger ansprach, und die Vorlesenachmittage für die älteren Bürger im Haus im Park mit dem Ehepaar Dünzl oder das Angelspiel zum Straßenfest“, berichtet Hergert. „Im nächsten Jahr ist unser Ziel die Erhöhung des Stiftungskapitals, das immer noch bei rund 30.000 Euro „düm-pelt““. Hergert und seine Mitstrei-ter, darunter auch Johann Haider, Eva Söllner, Wolf Cayenz, Volker Götte, Lorenz Barthelmes, Peter Engelhard, Heinz-Jürgen Dünzl und Karl Barnekow, wünschen sich, dass die Bürgerstiftung ei-nen festen Platz im Spenderher-zen der Liederbacher findet und bald gute Taten folgen können. „Alle Bürger, die sich engagie-ren wollen – gleich ob als Stifter, Spender oder Helfer – sind uns herzlich willkommen.Wir können Verstärkung gut gebrauchen“, hofft auch Bürger-meisterin Eva Söllner, „gerade jetzt, wo wir täglich erfahren, dass öffentliche Gelder nicht aus-reichen oder gar keine Gelder da sind, um in Einzelfällen Not zu lindern, Nützliches zu unterstüt-zen oder Wünschenswertes zu realisieren.“ Weitere Informationen gibt es auch unter www.buergerstiftung-liederbach.de.

Fünfzehn Weihnachtsbäume für dieBürgerstiftung

Die Adventszeit ist fast zu Ende, wer sich weiter auf Weihnachten einstimmen möchte, hat beim Le-bendigen Adventskalender noch an folgenden Terminen Gelegen-heit dazu: 20. Dezember: AWO-

Heim, An den Hofgärten 3. 21. Dezember: Seniorenwohnanlage / DRK, Kirchweg 23. 22. Dezem-

22. 23. Dezember: evangelisches Gemeindezentrum Ritterwiesen.

24. Dezember: evangelische und katholische Kirche.Die Gastgeber freuen sich auf den Besuch vieler Gäste. Treff-punkt ist jeweils vor dem Haus an der angegebenen Adresse.

Lebendiger Adventskalender

„Abendstille“ erleben in der evan-gelischen Kirche: Das ist möglich bei der „Abendstille“, den medi-tativen Mittwochabendandachten der evangelischen Kirchenge-meinde. Jeweils um 19 Uhr in der Kirche in Alt-Oberliederbach: am 9., 16., 23. und 30. Januar so-wie am 6., 13., 20. und 27. Febru-ar. Die Andachten stehen immer unter wechselnder Leitung mit verschiedenen Impulsen.

Abendstille


Oma säte Kresse auf dem Kuchenblechals Futter für die Schafe in der Krippe

Mit was werden die Schafe einer Weihnachtskrippe gefüttert? Nun, heute stellt sich diese Frage wohl in den seltensten Fällen, denn es gibt in den Wohnungen und Häusern immer weniger Weih-nachtskrippen. Aber eine Dame könnte mit einem überlieferten Rezept darauf Antwort geben. Die Großmutter von Dr. Günther Pelshenke. Für sie gehörte es einfach dazu, dass Weihnachten im Wohnzimmer auf dem Tisch eine Weihnachtskrippe aufgebaut war. Und damit die Schafe nicht

verhungerten, hat sie einfach auf einem Kuchenblech Kresse ein-gesät und dann als grüne Weide mit der Krippe verbunden.Der Fischbacher, früher Ge-schäftsführer der Deutschen Sporthilfe, hat Omas Tradition übernommen. Nein, Kresse sät er nicht. Aber es gehört bei ihm dazu, dass Weihnachten eine Krippe unter dem Weihnachts-baum steht. Omas Krippenfigu-ren hat er nicht geerbt, die bekam der Bruder. Und so kam Günter Pelshenke auf die Idee, sich je-des Jahr eine Krippenfigur zuzu-legen. Vierzig Figuren hat er so

in den Jahren gesammelt, viele davon gekauft im Main-Taunus-Zentrum im Geschäft für Ober-ammergauer Schnitzarbeit. Auch das Geschäft ist Vergangenheit. Aber es fehlen dem Sportfreund, der Germanistik und Sport stu-dierte, immer noch Ochs und Esel. „Da werde ich wohl nach Bayern fahren müssen, um die Lücken zu füllen, sinnierte er die-ser Tage, der die Krippe bei sich in der Sodener Straße vor allem für die Enkel aufbaut. Die wären enttäuscht, wenn Opa nicht mehr

an der alten Tradition festhalten würde. Damit nicht genug. Unter den Händen von Dr. Pelshenke entstehen in der Vorweihnachts-zeit zwei Knusperhäuschen, wie auch in diesem Jahr, zusammen-gebaut aus Lebkuchen und vie-len süßen Sachen, aber durchaus gesund, denn das eine Knusper-häuschen wurde vor allem mit getrockneten Apfelscheiben, ge-trockneten Pflaumen und anderen Trockenfrüchten bedeckt. Kurz-um, ein gesundes Weihnachtsfest.Die Tradition der Knusperhäus-chen hat er von seinem Vater übernommen, der zu Weihnach-

ten für die Familie die Knusper-häuschen baute.Und wenn dann Heiligabend das Christkind mit dem Glöckchen den Gabentisch freigibt, dann leuchten am Baum, der schon jetzt geschmückt wurde, um das Bild von der Krippe und den Knusperhäuschen zu ergänzen, brennende Wachskerzen. Nein, elektrische Weihnachtsbeleuch-tung am Christbaum für ihn eher ein Graus. Deshalb bleibt er den bunten Wachskerzen treu.Übrigens hat der Naturfreund die

Bauteile für die Krippe bei seinen Wanderungen rund um Fischbach gesammelt. Im Vordergrund die Scheiben – das sind Pilze, die an Bäumen wuchsen. Und das Haus über der Krippe besteht aus be-sonders attraktiv geformten Höl-zern, die er gleichfalls von drau-ßen von seinen Wanderungen mit heimbrachte.Ob allerdings die traditionellen Weihnachtslieder auf dem Kla-vier begleitet werden können, das haben wir nicht erfahren. Doch dafür steht das eine Knusperhäus-chen wohl zu dicht am Musik- instrument.

Schützenkönigin und Schützenkönig

Auch der Schützenverein Rup-pertshain hat wieder eine Schüt-zenkönigin und einen Schützen-könig.Vorsitzender Rainer Pfaff prokla-mierte Carmen Diehl als Schüt-

zenkönigin, zu ihrem Ersten Ritter Sylvia Schmittat und zum Schützenkönig Norbert Laub so-

wie Bernd Schmidt und Robert Brühl als Ersten und Zweiten Rit-ter. – Fotos Horst Kowald.

Mentalist Harry Sher im JazzclubAm heutigen Donnerstag (20. Dezember) heißt es ab 20 Uhr wieder „Nachtrevue spezial“ im Kelkheimer Jazzclub.Treten in der Nacht-revue jeweils drei Künstler oder Grup-pen aus dem Bereich Comedy auf, so wird in der „Nachtrevue spezial“ einem Künst-ler oder einer Gruppe Raum für einen gan-zen Abend gegeben.Mit Harry Sher kommt ein Men-

talist in den Jazz Keller.Horst Ackermann: „Unmögliches zu denken und zu erkennen, ist sein

Talent. Mit seinen Experimenten – einer Kombination aus Ge-dankenlesen und noch nie gezeigten Bühnen-effekten gehört er zur oberen Liga der Men-talisten in Europa.“Vorverkauf: 20 Euro über nachtrevue-spe-

[email protected] – Abendkasse: 24 Euro.

Chöre singen zur Weihnacht

Am Heiligen Abend, 24. De-zember:Euterpe-Chöre Hornau und Blasorchester Kelkheim-Hor-nau um 16.45 Uhr: Gagernplatz vor der Alten Kirche Hornau.MGV Liederkranz 1861 Kelk-heim und Gesangverein Lieder-kranz Münster 1873 um 15.45 Uhr: Hauptfriedhof Kelkheim.Gesangverein Liederkranz Münster 1873 um 16.15 Uhr: Friedhof Münster.

NULL Anzahlung

NULL Zinsen

1

Ihr sympathischer Telekom Partner!PERSÖNLICH · KOMPETENT · Für Sie!

TM und © 2012 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Das iPhone 5hat ein megaschnellesNetz verdient.

iPhone 5 16 GB, auch in weiß

99,– €1

im Tarif Complete Mobil L

Nur im Netz der Deutschen Telekom surfen Sie mit LTE-Geschwindigkeit von bis zu 100 MBit/s.Gleich dazu buchen: Speed Option LTE.Maximales LTE-Tempo, doppeltes High-speed-Volumen2

15x in Deutschland · alle Filialen und Aktionen: www.b-schmitt.de

1) Das Angebot gilt bei Abschluss eines Telekom Mo-bilfunk-Vertrages, monatlicher Grundpreis 59,95 € (mit Handy). Einmaliger Bereitstellungspreis 29,95 €. Min-destlaufzeit 24 Monate. Inlandsverbindungen außer-halb der Inklusivminuten in alle deutschen Mobilfunk-netze 0,29 €/Minute. Die SMS Flat allnet gilt für SMS in alle dt. Netze (außer Sonder- und Servicerufnummern). Ab dem Inklusiv- Datenvolumen von 1 GB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Hotspot-Flatrate gilt nur für die Nutzung an deutschen HotSpots (WLAN) der Deutschen Telekom. Das iPhone 5 ist nur mit einer entsprechenden SIM-Karte der Tele-kom nutzbar. Eine Entsperrung ist erst in 24 Monaten nach Kauf möglich. 2) Die Speed Option LTE ist in den Tarifen Complete Mobil S, M, L und XL buchbar. Monatli-cher Optionspreis 9,95 €. Mindestlaufzeit 3 Monate. Ab einem Datenvolumen von 600 MB/Monat in den Tarifen Complete Mobil S und M, 2 GB/Monat im Complete Mobil L sowie 4 GB/Monat im Complete Mobil XL wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt.

Frankfurter Straße 56 65779 KelkheimTel. 0 61 95 / 67 67 47

PERSÖNLICHKOMPETENTFür Sie!

www.kelkheimerzeitung.de


So ganz stimmte es mit dem Wet-ter nicht beim Weihnachtsmarkt in Münster. Es fehlte so ein klei-ner Sonnenstrahl, der dem ganzen Treiben am Dritten Advent erst die richtige Adventsfreude ver-mittelt hätte. Denn das eine oder andere Mal mussten Regenschir-me aufgespannt werden. Es war wieder der Weihnachtsmarkt, wie man ihn kennt, getragen von den Vereinen und den immer aktiven Helfern aus Münster. Viel Jugend sah man in diesem Jahr auf dem Kirchplatz: Schüler der Pestaloz-zi-Schule, die selbstgebackene Plätzchen verkauften, um sich so bei den Lions zu bedanken, die immer wieder die Schule unter-stützen. So zeigten sie, wir helfen auch. Und aktiv außer den Pfad-findern dabei die Jugendarbeit der Stadt mit Helferinnen, jungen Asylantinnen aus Ruppertshain. Für die hielt die Bürgerstiftung

eine kleine Überraschung bereit. Für jeden einen kleinen Schein, Taschengeld für den Weihnachts-markt. Aus den Händen von Dr. Hildegard Bonczkowitz nah-men Andy Henklde und Zarina Rüthlein von der Jugendarbeit das Geld entgegen, um es weiter zu verteilen. (Unten rechts). Ein

Hauch von Bundestagswahl-kampf, so hätten es jedenfalls ei-nige Münsterer gesehen, brachte Bundestagsabgeordneter Profes-sor Heinz Riesenhuber auf den Weihnachtsmarkt, der zusammen mit Mitgliedern der Kelkheimer CDU den Markt besuchte (Bild unter den Turmbläsern). Damit schloss die CDU ihre Stippvisi-ten der Kelkheimer Weihnachts-märkte ab. War ja auch der letzte. Die anderen Parteien „blieben offiziell zu Hause“.

Münsters Weihnachtsmarkt

Weihnachtskonzert vor Weih-nachten. Sollte das überhaupt sein?Diese Frage stellt sich zumindest in Kirchenchorkreisen. Aber bei dem Konzert am 23. Dezember sei die Frage uneingeschränkt zu bejahen, schreibt Maria Brinnel vom Kirchenchor St. Franziskus. „Denn dieses Konzert um 18 Uhr am Vierten Advent in der Dio-nysius-Kirche stimmt mit dem Programm ganz unmittelbar auf den Heiligabend, auf die Heili-ge Nacht ein“. Zwei zeitgenössi-sche Komponisten haben für ihr Werk den Titel gewählt, der auch Thema des Konzertes ist und seit der Renaissance schon unzählige Male vertont wurde: „O Magnum Mysterium“. Ivo Antognini, ein junger Schweizer, geboren 1963, und Morten Lauridsen, ein Ame-rikaner mit dänischen Wurzeln haben dieses „große Geheimnis“ von der Geburt Jesu Christi, von dem Kind, das in der Krippe liegt, so in Noten gefasst, dass es den Zuhörer zutiefst anrührt.

Das Weihnachtslied „I wonder as I wander“ von John Rutter, dem englischen Komponisten, spricht von der Krippe, den Hirten, den Engeln, den Weisen aus dem Morgenland, nimmt aber auch schon in den Blick, dass Jesus ge-boren wurde, um uns durch sei-nen Tod zu erlösen.Besonders stimmungsvoll ist ein Weihnachtssegen aus Irland: A Christmas Blessing. Er wünscht den Zuhörern, dass die Freude der Engel, die Fröhlichkeit der Hirten, die Anbetung der Weisen und der Friede, den das Christ-kind bringt, sie mit wahrer Weih-nachtsfreude erfüllen möge.In Advents – und Weihnachtszeit ist auch Musik für Bläser sehr be-liebt. Diese wird das Blasorches-ter St. Dionysius darbieten.Zwischendrin ist der Text des Lukas-Evangeliums zu hören, der davon berichtet, wie – fern allen Trubels – vor zweitausend Jahren, Christ im Stalle zu Beth-lehem geboren wurde.Schon lange hatte Christian Mee-

ßen, der das Konzert leitet, die Idee, einem routinierten Chor wie dem Kirchenchor St. Diony-sius einen Chor mit jungen Stim-men beizugeben. Das Programm, an dem beide Chöre, jeder auf seine Weise, viel von moderner klassischer Chormusik lernen können, passt sehr gut zueinan-der. Die Schülerinnen und Schü-ler des Mittel – und Oberstufen-chores der Main-Taunus-Schule freuen sich auf diese Kooperation ebenso wie die Sängerinnen und Sänger des Kirchenchores.Maria Brinnel: „Ganz besonders viel Freude macht ein Weih-nachtskonzert aber erst, wenn alle gemeinsam musizieren, die Chorsänger, die Zuhörer, die zu Mitsängern werden und das Blasorchester, in der schon fest-lich geschmückten Kirche. Dann kann es Weihnachten werden – und „Friede auf Erden“.Beginn: 18.00 Uhr. Der Eintritt ist frei; um Spenden wird gebe-ten.

O Magnum Mysterium Weihnachtskonzert in St. Dionysius

Sehr geehrter Herr Hillebrecht,vielleicht können sie sich noch an uns und Ihren Artikel über unse-re Abreise im Januar 2010 erin-nern ?Gerne berichten wir wie es uns inzwischen ergangen ist und würden uns sehr freuen, wenn Sie in Ihrer Zeitung Platz finden könnten unser „update“ (siehe Anhang) zu veröffentlichen.Ihr Bericht von damals liegt hier neben mir auf dem Schreibtisch und wie so oft denke ich: Kann es sein, dass schon drei Jahre ver-gangen sind ? Wir haben sehr viel erlebt und wunderbare Erfahrun-gen gemacht und würden diese gerne mit Ihren Lesern teilen.Vielen Dank im VorausUnd ein frohes Weihnachtsfestwünscht Verena NowakPS.: Das Internet macht’s mög-lich - wir lesen Ihre Zeitung auch hier in Neuseeland gerne immer wieder.Danke liebe Frau Nowak, wie Sie im folgenden Text sehen, haben wir Ihre Anregung mit Freude aufgegriffen und wir können Ih-nen zusammen mit unseren Le-sern nur wünschen, das es Ihnen weiter gut geht.Peter HillebrechtRedaktion Kelkheimer Zeitung.Auslandsaufenthalt in Neusee-land-Bericht vom anderen Ende der WeltKia Ora.Vor fast drei Jahren erschien in der „Kelkheimer Zeitung“ ein

Bericht:„Eine siebenköpfige Familie aus Eppenhain lässt sich in Neusee-land nieder“So mancher Leser und natürlich auch Freunde und Verwandte fragten sich damals:Warum so weit weg? Warum Neuseeland ? Warum überhaupt weg?Ein stabiler Arbeitsplatz, ein schönes Haus im idyllischen Ep-penhain, gute Schulen, ein wun-derbarer Freundeskreis-warum wagt man einen solchen Schritt? Nein, nicht naive Abenteuerlust, wie es das Fernsehen teilweise mit allseits bekannten Auswan-dererserien vermittelt.Obwohl wir uns in Deutschland sehr wohl gefühlt haben, war es unser Wunsch einmal in eine an-dere Kultur einzutauchen, etwas Neues ausprobieren, Englisch lernen und dies alles in einer traumhaft schönen Landschaft.Ein kraftaufwändiger und gro-ßer Schritt aber rückblickend sind wir überzeugt: es hat sich gelohnt!Wir leben in Wanganui, einer beschaulichen Stadt an der tas-manischen Küste. Schneebedeck-te Berge und Regenwald, wildes Meer und abenteuerliche Flüsse-alles ist hier ganz nah im Land des Hobbits und des Herrn der Ringe.Wenn jetzt im winterlichen Deutschland Weihnachten ge-feiert wird, dann haben unsere

Kinder hier ihre langen Sommer-ferien. Weihnachten wird natür-lich auch hier gefeiert, aber nach dem Gottesdienst geht es zum Barbecue an den Strand.Seit wir hier leben, hatten wir bereits einige Gastschüler unter andrem auch aus Kelkheim zu Besuch. Sie haben zusammen mit unseren Kindern die Wanganui High School besucht und waren – wie wir – begeistert vom neusee-ländischen Schulsystem, einem der besten der Welt. Wir selbst haben die Erfahrung gemacht und wollen dies nun auch ande-ren Interessierten ermöglichen: Ein Auslandsaufenthalt öffnet Horizonte und ist von unschätz-barem Wert. Ob die Wanganui High School oder eine andere High School in Neuseeland-für jeden der Lust auf ein Abenteuer hat findet sich hier etwas Passen-des.Wer sich informieren möch-te kann sich gerne auf unsere homepage www.u-NZ.com einen kleinen Vorgeschmack holen und ist herzlich eingeladen mit uns Kontakt aufzunehmen.Freunde und Verwandte wurden regelmäßig mit Berichten per E-Mail auf dem Laufenden gehal-ten, aber den Lesern der Kelk-heimer Zeitung waren wir dieses update, so meinen wir, nach drei Jahren auch endlich einmal schuldig.Fröhliche Weihnachten-Merry Christmas.

Ein Weihnachtsgruß aus Neuseeland

Ehrungen bei der Sängerlust Eppenhain

Tanz und Unterhaltungsmusik beschloss die Jahresabschlussfei-er des Männergesangvereins Sän-gerlust Eppenhain. Zuvor wurden die langjährigen Mitglieder des Vereins geehrt. Es waren Joachim Forthunber und Peter Glockman für 25 Jahre, Gertrud Bratz (40

Jahre), Paul Grollmuss (50 Jahre) und im geschäftsführenden Vor-stand Josef Mark (links im Bild) und Peter Hilz jun.Nicht dabei sein konnten Mar-got Mayer und Erna Schober (25 Jahre) sowie Peter Hilz sen. (50 Jahre).

Dreifaltigkeits-Weihnacht und NeujahrHeiligabend (24. Dezember): Um 15 Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel in Ruppertshain. Um 17.30 Uhr Christmette mit Chor in Eppenhain und um 22 Uhr in Fischbach Christmette mit der Band „Memento“.– 25. Dezember: 10.30 Uhr Eucha-ristiefeier mit dem Kirchenchor in Fischbach, um 18 Uhr Eu-charistiefeier in Ruppertshain. 26. Dezember: 9.30 Uhr Eucha-ristiefeier in Fischbach, 11 Uhr Eucharistiefeier in Eppenhain. Silvester: 16 Uhr Eucharistiefei-er in Eppenhain, 18 Uhr Eucha-ristiefeier zum Jahresabschluss in Fischbach. Neujahr (1. Januar 2013): 10.30 Uhr Eucharistiefeier in Fischbach, um 18 Uhr Gottes-dienst in der Klosterkirche (St. Franziskus) für den pastoralen Raum.

Heiligabend (24. Dezember) um 16 Uhr Kinderkrippenfeier in St. Martin, um 16 Uhr Wortgottes-dienst und Krippenspiel in der Klosterkirche, um 18 Uhr Christ-mette in St. Martin und um 22 Uhr Christmette in der Kloster-kirche. Erster Weihnachtstag (25. Dezember): Klosterkirche Messe, mitgestaltet vom Kirchenchor um 11 Uhr. Um 14.30 Uhr Taufgot-

tesdienst in St. Martin. – Zweiter Weihnachtstag (26. Dezember) Messe um 9.30 Uhr in St.Martin, um 11 Uhr in der K&S-Residenz in der Frankfurter Straße. Die Kollekten an den Weihnachtsta-gen sind für Adveniat bestimmt. – Silvester (31. Dezember) in St. Martin um 17.30 Uhr Messe zum Jahresabschluss. Neujahr (1. Januar): 10.30 Uhr Messe in der

Dreifaltigkeits-Kirche in Fisch-bach um 10.30 Uhr, um 11 Uhr Messe in St. Marien Liederbach und um 18 Uhr Messe für den Pastoralen Raum in der Kloster-kirche.

Weihnachten in St. Franziskus


Noch ist das Pfarrzentrum St. Martin vor dem Umbau nicht in die Hände der Handwerker gera-ten. So kann es auch wieder die Hornauer Frauenfassenacht ge-ben. Die erste Sitzung ist am 25. Januar (Freitag) um 19.31 Uhr, die zweite Sitzung am 1. Febru-

ar (Freitag) gleichfalls um 19.31 Uhr. – Kartenvorverkauf, 12. Ja-nuar (Samstag), von 16 bis 18 Uhr im Pfarrzentrum Feldbergstraße 34, Sapientia-Raum. Kartenre-servierungen: 06195/63184 oder e-mail: [email protected].

Frauenfassenacht in Hornau Die Klosterkirche wird vom 25. Dezember bis zum 6. Januar täglich zwischen 14 und 17 Uhr geöffnet sein. Dieselben Zeiten gelten für den 12. und 13. Janu-ar (Samstag und Sonntag). Der Grund: Die Pfarrgemeinde St. Franziskus gibt den Kelkheimern damit Gelegenheit, die Krippe in der Klosterkirche zu besuchen.


Sternsinger inSt. Franziskus

Zu Beginn des kommenden Jah-res werden die Sternsinger der Pfarrgemeinde St. Franziskus wieder unter dem Motto „Segen bringen, Segen geben“ unterwegs sein. Am 3. Januar (Donnerstag) besuchen sie die Häuser in Kelk-heim Mitte, auch das Rathaus, wo sie vom Bürgermeister empfan-gen werden. Und am 4. Januar (Freitag) werden sie in Hornau um Spenden für notleidende Kin-der und Jugendliche in aller Welt bitten. Die Listen zum Eintragen liegen in den Kirchen aus.

Zur 2. Kelkheimer Rap‘n‘Rock-Night öffnet der Kelkheimer Jazzclub am kommenden Freitag (21. Dezember) die Türen. Ab 22 Uhr gibt es eine Mischung aus Rap- und Rock-Acts im Keller des Vereinshauses in der Rotlint-allee. Einlass ist ab 20.30 Uhr.Das junge Jazzclub-Mitglied Philipp Kummer will damit ver-suchen, verschiedene Genres einander etwas näherzubringen. „Oft ist es wahr-scheinlich so, dass Leute die Rock hören eine Abneigung ge-gen Rap haben und umgekehrt. Wir wollen das etwas vereinen und dem jeweili-gen Publikum auch einmal eine andere Seite Musik zeigen.“ Es werden auftreten:„Wir sind jetzt ’ne Band“ stellt das Berliner Trio fest, bestehend

aus den Rappern MC Baum, Klaus Bukkake und Captain Jen-ny. „feddi“ macht Rap seit 2005. Der Sound bewegt sich zwischen jazz- und soul-lastigen Beats, bepackt mit sarkastischen Tex-ten, die sich an rechts und links auslassen. „Forgotten Memories“ machen Kelkheimer Metalcore. Hart, aber auch zart und ver-spielt. Brachiale Drums, treiben-

der Bass, melodiöse Gitarren, atmosphärische Samples, harte Shouts, wunderschöne dreistim-mige Gesänge, dass alles ist Kelkheimer Metalcore, heißt es in der Ankündigung.

„MurderTheyWrote“, vier hei-ße Kerle, die die Bühnen in und um Kelkheim „in Brand ste-cken“. Die Kelkheimer releasen am 21.12. im Jazzclub ihre erste Studio-EP.Eintritt: Vier Euro, Einlass 20.30 Uhr.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Münsters erster Sieg in der Saison

Als der Fan aus Groß Bieberach das Gesicht in der Hand vergrub, die Fahne sinken ließ, da hatte die Kelkheimer Truppe um Peter Schreiber, Stefan Dobhan gut la-chen: Die Mannschaft der 3. Liga Süd aus Münster war auf dem besten Weg ihren ersten Sieg in dieser Saison einzufahren. Müns-

ter spielte wie im Rausch, formu-lierte Thorsten Wolf in seinem Bericht über das Spiel am vergan-genen Samstag. Das Endergebnis 28:15 besser konnte es nicht sein. Fast wie in alten Zeiten., Und auch die Schiedsrichter wurden an diesem Abend kaum kritisiert oder gar beschimpft. Eitel Freude

und Sonnenschein also. Das wur-de allerdings getrübt durch die Verletzung von Tim Schreiber, der sich bei einer Abwehrreakti-on an der Schulter verletzte und ins Krankenhaus gebracht wer-den musste. (Im mittleren Bild links im Foto; beim Wurf Daniel Will, der fünf Tore erzielte). „Ich

freue mich sehr für die Mann-schaft“, jubelte Münsters Trainer Thomas Gölzen-leuchter, „Heute haben wir auf jede Situation die richtige Antwort gefunden“.Stimmt, aber selbst Peter Schreiber sprach davon, dass hier nicht die Beste Mannschaft aus

der 3. Bundesliga aufgelaufen war. Optimistisch spekulierte er: Wenn die so weitermachen, wird das nichts mehr mit dem Abstieg.Und Thorsten Wolf in seinem Spielbericht über die zweite Halbzeit: „Erst nach geschlage-nen 20 Minuten ohne Tor konnte der Gegner wieder einmal Fabian Lieb zwischen den Pfosten über-winden. Der Münsterer Schluss-mann war mit 24 gehaltenen Würfen der überragende Spieler in der Eichendorff-Halle.“Ganz oben: Abwehr vor dem Münsterer Tor mit Vilus Juozai-tis (6 Tore) und Timon Barden-heier (7) sowie im Tor mit der 12 Fabian Lieb. Das Bild ganz unten: Während Vilius Juozaitis abgeblockt wird, kommt Sebas-tian Friemann (14) zu Hilfe und greift nach dem Ball. Zu Fabian Lieb: „Was die Schützen der TSG Groß-Bieberau auch probierten, er hatte meistens die bessere Ant-wort“, schrieb Thorsten Wolf.

Zweite Kelkheimer Rap´n´Rock Night

KöWo KroBo OWo HomWo ET KeZ Ausgabe Bemerkungen Autor

X # 36-39 BB

Gold + SilberAnkauf in Kelkheim

Bestellannahme Gunkel, Hauptstr. 14

In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH

30 Jahre GoldankaufBitte Ausweis mitbringen!

Sofort Bargeld für Zahngold,

Schmuck, Ringe, Münzen

VISION CENTERGUTH augenoptik member of

superentspiegelt und hartversiegelt, inklusive Brillenfassungaus den Kollektionen der Kodak Lens Design Serie!

Guth AugenoptikInh. Rainer GuthFrankfurter Str. 4665779 Kelkheim

Tel.: 06195 – 902534E-Mail: [email protected]

Ö�nungszeitenMo – Di: 10:00 – 18:00 UhrMi: 10:00 – 13:00 UhrDo – Fr: 10:00 – 18:00 UhrSa: 10:00 – 14:00 Uhr

Einstärkengläser statt UVP 210,– €

Gleitsichtgläser Allround statt UVP 458,– €

Gleitsichtgläser Premium statt UVP 790,– €

99,–

299,–

499,–

inKelkheim

NEU GUTSCHEIN***

50,– RabattEuro

auf die Gleitsichtgläser der Premiumklasse Gutschein gültig bis 31.12.2012.

Anz_Guth_Augenoptik_180x120mm.indd 1 15.11.12 16:04

kostenloser InformationsabendDienstag 15.01.2013, 19.30 Uhr

Anmeldung erforderlich

Weitere Informationen erhalten Sie bei:

Petra BeckerPraxis für klassische Homöopathie

Das kostenlose Online-Buch „Ray Parker und das Auge des Drachen“

www..rayparker.de

Noch kein passendes Weihnachtsgeschenk?

Wie wäre es mal mit einem persönlich auf Sie maßgeschneiderten Fitnessprogramm für den Körper und die Seele. Zusätzlich biete ich auch ein passendes Ernährungsprogramm an. Der etwas andere Gutschein für das Wohlbefinden! Stehe für weitere Fragen gerne zur Verfügung. Sandra Meier * Fitnesstrainerin (staatlich geprüft) * Aerobic-Instruktorin * Ernährungs-beraterin * Nordic-Walking-Tr.* Inline-Skating * Prävention *

Mobil-Nr.: 0176-86323565


ErscheinungshinweisDie erste Ausgabe im neuen Jahr erscheint am

Donnerstag, 10. Januar 2013.–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Unsere Geschäftsstelle ist ab Freitag, den 21. Dezember 2012

geschlossen.–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Wir wünschen Ihnen eine schöne Weihnachtszeit

und einen guten Start in das Jahr 2013.–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Ab dem 7. Januar 2013 sind wir wieder für Sie da.

Montag, 14.01.2013, 19.30 UhrAnmeldung erforderlich

Weitere Informationen erhalten Sie bei:

Petra Becker – Praxis für klassische Homöopathie

Dieser Abend richtet sich an Alle, die bereits Erfahrung mit Metabolic Balance gesammelt haben und diese in einer gemütlichen Runde austauschen möchten.

Außerdem erhalten Sie die neuesten Informationen von Metabolic balance und Anregungen

Adventsbasar und Weihnachtsspiele der Kleinen der Stephanus-Kindertagesstätte

Für jede Familie eine Kerze – so begannen die zwei weihnacht-lichen Spiele der Kinder der Kindertagesstätte der evangeli-schen Stephanus Gemeinde. Der Abschluss war der Auftritt der Schneemänner (un-ten rechts) während draußen der Weih-nachtsbasar vorbe-reitet wurde. (Bild unten und das Foto mit Pfarrer Übler).Mit den Schuhen hat es eine besonde-re Bewandtnis: Hier war nicht Till Eu-lenspiegel am Werk, sondern die Ge-meinde sammelte für „Shuuz“ Schuhe, eine Organisation, die Menschen den Zugang zu vernünf-

tigen und zugleich bezahlbaren Schuhen ermöglichen will. Und den Sammlern, hier der Kinder-tagesstätte, als Belohnung ein Dankeschön in klingender Euro-Münze überweist.

Volles Haus, jede Menge Besu-cher beim Weihnachtsmarkt des Richter-Gymnasiums vor dem Dritten Adventssonntag. Wie immer wird der Erlös aus den Bastelarbeiten aus den Küchen-, Back- und Kochkünsten der Schülerinnen und Schüler dem Haus Walburga der Lebenshilfe zugute kommen. Und wie immer

zeigte sich das Gymnasium nicht nur von seiner fröhlichen Seite, sondern gab auch Einblick in das Schulprogramm.So versammelte Helmut Walter Theobald den Schulchor im Mu-siksaal. Weihnachtslieder.Die erklangen auch auf zwei Harfen. Junge Damen brauchen Schmuck:

Also wurde auch der an den Mann oder an die Frau gebracht (unten rechts). Selbst Engel haben zuweilen Ap-petit, schließlich duftete gleich nebenan der Stand mit den Thü-ringer Bratwürsten und gar keine Frage: Auch Großeltern fühlen sich wohl an diesem Tag (unten links).

Weihnachtsbasar im Richter-Gymnasium

Farbe und Schwarzweiß

Aus technischen Gründen lie-ßen sich nicht alle farbig il-lustrierten Berichte in dieser Zeitung auf „Farbseiten“ un-terbringen. Deshalb erschei-nen viele Bilder schwarzweiß – auch ganz reizvoll meinen wir. Einer der Hauptgründe für die Entscheidung jedoch: So können wir die Berichte noch vor Weihnachten bringen. Die nächste Ausgabe der „Kelkhei-mer Zeitung“ wird nicht (nicht) am ersten Donnerstag im neuen Jahr in den Briefkästen liegen, sondern erst am 10. Januar (Donnerstag). Das geht auch aus nebensthehendem Kasten hervor. Wir hoffen auf das Ver-ständnis unserer Leser.

Die Idee eines öffentlichen Bü-cherschranks ist in Kelkheim noch nicht zu den Akten gelegt. Angeregt war von der UKW, die rote englische Telefonzelle, die aus der Partnerstadt High Wy-combe stammt, zu einem öffent-lichen Bücherschrank umzuwid-men. Das scheiterte aber bisher schlicht und einfach an der Geld-frage. Der Magistrat hat jedoch das Projekt im Auge behalten und möchte einen solchen öffent-lichen Bücherschrank einrichten.Deshalb hat Bürgermeister Tho-mas Horn dazu aufgerufen, dass sich ehrenamtliche Helferinnen

-springen. „Zuerst werden erfah-rene Handwerker benötigt, die die Telefonzelle zu einem Bücher-

schrank umbauen. Wenn durch Sachspenden genügend Bücher zusammenkommen, muss der Bücherschrank betreut werden.Das bedeutet, dass Personen ge-sucht werden, die täglich dort nach dem Rechten sehen und auch für die Sauberkeit sorgen.“Wer helfen möchte, sollte sich in der Pressestellte der Stadt, bei Isolde Übelacker (06195-803/112 oder unter E-Mail [email protected] melden. – Bad Soden hat bereits einen solchen öffent-lichen Bücherschrank. Die Stadt verdankt das zum einen der Nele-Neuhaus-Stiftung, zum anderen aber hat sich der Stadtverband der CDU bereit erklärt, ehrenamtlich für den Unterhalt des Bücher-schranks zu sorgen.

Doch ein öffentlicher Bücherschrank?

Nach einer Aufzählung von Hö-hepunkten aus dem vergangenen Jahr macht der Museumsverein in einem Rundbrief zum Jahres-abschluss auf weitere Höhepunk-te im kommenden Jahr aufmerk-sam. So wird Dr. Asfa-Wossen

Asserate am 29. Januar zu einer Lesung erwartet. Am 12. Mai, am Muttertag, werden Kinder ihre Mütter und Großmütter durch das Museum führen und Druck-

-den zwischen dem 15. Mai und

20. Juni zu sehen sein. „Janoschs phantastisches Universum“ steht vom 30. Oktober bis zum 15. Dezember auf dem Programm. Die Mitglieder-Versammlung des

Februar. statt.

Neues aus dem Kelkheimer Museum


Elfi Wagner-Spitzenberg

IN KRONBERG – UNVERWECHSELBAR!

Wir haben reduziert!

SONDERSEITE GEWERBE IN IHRER REGION

Anz

eige

SchlosserarbeitenSchlosserarbeitenSchlosserarbeitenSchlosserarbeiten

Betriebsleiter Dirk Landman

Die souveräne Entscheidung in der Frankfurter Straße 100 Telefon 0 61 95/ 32 87 · Fax 41 80 · [email protected]

· Neuwagenverkauf Pkw + Transporter· Finanzierung + Leasing Peugeot-Bank· Modernste E.-Prüfstrecke + Testgeräte· Stand-Heizung

· Kfz-Reparatur aller Fabrikate· Unfall-Instandsetzung· Hauptuntersuchung d. DEKRA· Abgasuntersuchung· Reifen-Service· Klimaanlagen-Service· Glasreparaturen· Ausführung von Garantieleistungen

50Jahre

Facharbeit

über

Besuchen Sie uns in unseremseit über 50 Jahren geführten

Familienunternehmen.

Autohaus

KelkheimGmbH

WolfHier

stimmt

Preis-Leistu

ng

GEWERBEGEWERBEin Ihrer Region

Meisterbetriebwww.der-garten-fritz.com

06174 - 61 98 98 0162 - 86 82 258

Ihre persönlichenExperten im Garten …… schnell, zuverlässig,

preis - wert, gut !!

SIE haben WÜNSCHE ?WIR haben die IDEEN ! Gartengestaltung und Pflege

kreativ, professionell, perfekt ! „Der Garten - Fritz“ ™ & Team

Heinz–Jurgen MullerSchreinerei – Meisterbetrieb

– seit 25 Jahren –

Restaurierung von AntiquitatenMobelanfertigung · Reparatur

Drechselarbeiten

Frankfurter Straße 107 · 65779 Kelkheim/Ts.

Telefon 06195 2488 · www.schreinerei-mueller-kelkheim.de

.. ..

....

Ara · Rieker · Sioux · Waldläufer · Dockers · Rohde

Superfi t · Ricosta · Lico · Puma · Nike · Jako

Schuhhaus KlarmannIhr Fachgeschäft seit 1912

Höchster Str. 2 · 65779 Kelkheim · Tel. 06195 / 29 30 Mo. – Fr. 9.30 – 13 und 15 – 18.30 Uhr · Sa. 9.30 – 13 Uhr

Wir wünschen ein schönes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr.

Fahr nicht fort – kauf im Ort!Schuhe für die ganze Familie

studio weckbrillen

studio weckbrillen

Es ist wieder soweit, Weihnachten 2012 steht vor der Tür. Ein Grund für uns, Ihnen eine klei-ne Freude in dieser kalten Jahreszeit zu be-reiten.

Deshalb übersenden wir Ihnen einen beson-deren Weihnachtsgutschein im Wert von 25,– Euro.

Ihr Brillenstudio-Weck-Team

Es ist wieder soweit, Weihnan chten 2012 steht vor deer Tür. Ein Grund für unsn , Ihnen ne klei-eine Freeude zu be- in dieser kaltenn Jahreszeitreiten.

Deshalb üb senden wir I en einen beson-alb übere senden wir Ihnh en einenderen von 25,– Weihnaachtsgutscheiin im Wert vEuro.

Den Gutschein lösen Sie einfach bis ein-schließlich 31. Dezember 2012 beim Kauf ei-ner neuen Brille mit Ihren Werten bei uns ein.

Wenn Sie derzeit keine Brille benötigen, ma-chen Sie Ihrer Familie oder Ihren Freunden eine kleine Freude. Verschenken Sie den Gut-schein einfach weiter!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns. Su-chen Sie sich Ihre schönste Brille aus. Gern beraten wir Sie dazu.

�

! Zimmermädchen gesucht !Wir suchen eine zuverlässige, fl eißige Aushilfe

mit guten deutschen Sprachkenntnissen für 10,– € pro Stunde auf € 400,– Basis

ab sofort!

Bitte melden Sie sich telefonisch wochentags zwischen 8.00 Uhr und 19.00 Uhr

06174 - 2 90 70

Wiesbadener Str. 30 · D-61462 Königstein im TaunusTel. +49 (0 ) 61 74 / 29 07 - 0 · Fax +49 (0 ) 61 74 / 29 07 [email protected] · www.koenigshof-koenigstein.de

Wir wünschen unseren Gästen

frohe Feiertage und freuen uns, Sie ab 2. Januar 2013

wieder begrüßen zu dürfen.

Familie Lehnert · Alte Königsteiner Straße 1 · 65779 Kelkheimwww.zumgoldenenloewen.de · Tel.: 06195 99070

Seite 10 - Nr. 51 Kelkheimer Zeitung 20. Dezember 2012– Anzeige –

Heiligabend und die Weihnachtsfeiertage – dazu gehören netteMenschen, Zeit zum Innehalten, gutes Essen und Getränke. Fürdrei dieser wichtigen Dinge kann das Globus SB-Warenhaus inHattersheim sorgen. Die imposante Lebensmittelabteilung lässtmit ihrer Auswahl an Speisen und Getränken kaum Wünscheoffen, und Zeit für Wichtigeres als den Einkauf kann Globus sei-nen Kunden auch schenken. Denn wer in dem günstig an derAnschlussstelle Hattersheim der A66 gelegenen Markt mit 600neuen Parkplätzen alles rund ums Weihnachtsessen besorgt undsich von den speziellen Services des Hauses verwöhnen lässt,spart Nerven und Zeit bei der Vorbereitung des Festes. Kann es noch leichter sein als aus der großen Auswahl einfach dasPassende auszusuchen. Ja! Das Globus-Team macht einen kon-kreten Vorschlag, wie man ein geschmack -lich abgerundetes Festtagsmenü zusam -men stellen könnte. Als Vorspeise bietet sicheine Käse- oder Fischplatte aus den beidenFrischetheken an oder auch eine Kombi na -

tion von beiden. Jeder Kunde kann sich ab einem Betrag von 15 Euro solche Platten nach eigenen Wünschen zusammenstellenlassen, dazu sollte er aber drei Tage vorher anrufen oder zur bes-seren Auswahl im Markt vorbeischauen. Oder aber er überlässtden Fachverkäufern die Zusammenstellung. Zu den Standards ge -hören dann Bergkäse, Weichkäse, Gouda oder Emmentaler,Frisch käse und noch ein Eye-Catcher wie zum Beispiel Feigenkäserespektive auf der Fischplatte verschiedene Lachsspezialitäten,Schillerlocke, Buttermakrele, Räuchergarnelen, Forelle undHeilbutthappen.Für die Hauptspeise lautet die Empfehlung Weihnachtsbraten inder Aluform. Man muss kein großer Koch sein, um den in einersüß-sauren Marinande eingelegten Schweinenacken mit getrok-

kneten Äpfeln, Zimt-Zucker und Hasel -nüssen in 90 Minuten auf die Weihnachts -tafel zu zaubern. Nur für die Beilagen mussman noch selbst sorgen, aber Blumen- oderRosenkohl gibt es natürlich auch bei Globusin der Gemüseabteilung. Für hinterher heißtdie cremig-fruchtige Verführung mit Zimt -

noten Burgunder- Punsch-Sahnetorte aus unserer hauseigenenKonditorei. Timm Helferich, zertifi zierter Weinfachmann der deut-schen Wein- und Sommelierschule Koblenz, gibt noch die zu denSpeisen korrespondierenden Weinempfehlungen: Zur Vorspeiseeinen Touraine, das ist ein Sauvignon Blanc von der Loire, zurHauptspeise einen trockenen Spätburgunder vom Weingut TheoMinges aus der Pfalz und zum Nachtisch einen hellgold schim-mernden „Monbazillac“ aus dem Bergerac an der Dordogne.Natürlich passe dieser Dessertwein auch zu Käse, der sich wiede-rum auch zum Schließen des Magens als Nachspeise eignet. DerKunde hat selbst die Wahl, wie er die vielfältigen Möglichkeitenkombiniert. Übrigens: Das Globus SB-Warenhaus in Hattersheim hat am 22.Dezember von 8 bis 24 Uhr und an Heiligabend von 7 bis 14 Uhrgeöffnet. Spätentschlossene be -kommen hier nicht nur ihr Fest -tagsessen, sondern auch Präsent -körbe für nette Menschen – womitdann auch wirklich alle Weih -nachts wünsche komplett sind.

Alles rund ums Weihnachtsfest

Mit einer großen Vielfalt überzeugen die drei Frische theken desGlobus SB-Warenhaus in Hattersheim: Kunden haben die Wahlzwischen Käsesorten aus aller Welt, Fleisch aus der hauseigenenMetzgerei sowie Fisch und Meeresfrüchten – oder schlagen gleichüberall zu. Fotos: Schramm

Eine süße Verführung und edleTropfen runden ein Fest tags me -nü ab. Unten rechts dieBur gunder-Punsch-Sah netorte, obenrechts die im Me - nü vor schlag er -wähnten Wei neSau vig non Blanc,Mon bazillac undSpät burgunder (vonlinks).


Frohe Weihnachten

Herzlichen Dank für die guteZusammenarbeit und Ihr Vertrauen.

Am Ende dieses Jahres wünschen wir unsererKundschaft, unseren Freunden und Bekannten

ein gesegnetes Weihnachtsfestund für das Jahr 2013

Glück, Gesundheit und Erfolg.

PEUGEOT Servicepartner mit Neuwagen-VermittlungFrankfurter Str. 100 Tel. 06195 / 328765779 Kelkheim Fax 06195 / 4180

[email protected]

Glück, Gesundheit und Erfolg.

GmbHKelkheim

über55

Jahre

Facharbeitim Familienbetrieb

über55

Jahre

Allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir

EIN BESINNLICHES WEIHNACHTSFEST UND EINGESUNDES UND ERFOLGREICHES NEUES JAHR

Ihr

Königsteiner BackparadiesFamilie Emil Hees und Mitarbeiter

BÄCKEREI & KONDITOREIKIRCHSTRASSE 2 · TELEFON 2 14 98

H E E SHAUS DER QUALITÄT

SEIT 1750

Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest

und ein erfolgreiches neues Jahr 2013

Siemensstraße 23 65779 Kelkheim (Taunus) Telefon: 06195 / 97 94-0

Telefax: 06195 / 97 94-20 www.druckhaus-taunus.de

[email protected]

Alexander FurtwänglerFraktionsvorsitzender

Dr. Markus BockStadtverbandsvorsitzender

Liebe Kelkheimerinnen, liebe Kelkheimer,

die CDU Kelkheim wünscht Ihnen und Ihrer Familie ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Jahreswechsel.

Auch im nächsten Jahr werden wir uns engagiert für unsere Stadt und die Bürgerinnen und Bürger einsetzen.

Sie können auf uns zählen!

Ihre CDU Kelkheim

Wir danken für Ihr Vertrauen undwünschen allen frohe Festtage und

ein glückliches, gesundes neues Jahr!

Ihr Praxisteam

Dr. Jens Carlos WeissZahnarzt und Oralchirurg

Tätigkeitsschwerpunkt ImplantologieAltkönigstraße 4 A · 61462 Königstein

Tel. 0 61 74 / 99 8 77 00 · [email protected]

Ab Freitag, 21. Dezember 2012, ist die Praxis geschlossenund ab 7. Januar 2013 sind wir wieder für Sie da.

Wir wünschen Ihnen Wir wünschen Ihnen Wir wünschen Ihnen ein frohes ein frohes ein frohe Weihnachtsfest

und ein erfolgreiches neues Jahr 2013

Siemensstraße 2365779 Kelkheim (Taunus)Telefon: 06195 / 97 94-0Telefax: 06195 / 97 [email protected]


Frohe Weihnachten

Allen Kelkheimerinnen und Kelkheimernein frohes Weihnachtsfest

und ein friedliches neues Jahr!

SPD-Stadtverordnetenfraktion SPD-Ortsverein

Claus-Jürgen Lehming Hans-Walter Müssig

Gut hören ist wie alle Tage Weihnachten.

Ihr Stoffers-Team wünscht Ihnen gesegnete Feiertage und 365 Tage Glück!

Hörakustik Stoffers GmbH

Am Bahnhof 5 65812 Bad Soden Telefon 06196 2 83 64 Fax 06196 64 38 59

Hauptstraße 17 61462 Königstein Telefon 06174 2 52 82 Fax 06174 20 10 66

Langgasse 3 65719 Hofheim Telefon 06192 8 07 79 00 Fax 06192 8 07 75 63

[email protected] www.besseres-hoeren.de

Frohe Weihnachten undein gesundes neues Jahr

wünscht

Familie Dieter SchreiterUhrmachermeister + Juwelier

Hauptstraße 2 · Kelkheim · Tel. 06195/2134– Ankauf von Altgold und Silber –

Vom 27. 12. 2012 bis 10. 1. 2013 geschlossen.

Wir danken unseren Kunden für ihr Vertrauen

und freuen uns darauf,

Sie im Jahr 2003 fachlich genau so zuverlässig

zu beraten wie bisher.

Sei es über Uhren, sei es über Schmuck.

Frohe Weihnachten und

ein gesundes neues Jahr

wünscht

Familie Dieter Schreiter

Uhrmachermeister + Juwelier

Hauptstraße 2 · Kelkheim · Tel. 06195/2134

Vom 27. 12. 2003 bis 10. 1. 2004 geschlossen.

Dezember

1972

Dezember

2002

Bäckerei KonditoreiPeter Neuhaus

Wiesenstraße 27, Ruppertshain, Telefon 0 61 74 / 6 20 07

Wir wünschen allen Kundenein geruhsames, friedvolles Weihnachtsfest

und alles Gute für das neue Jahr.

Geschäftszeitenin der Weihnachts- und Silvesterwoche

Montag (Heiligabend), 24. 12. 2012 von 6.00 Uhr bis 12.30 UhrMontag (Silvester), 31. 12. 2012 von 6.00 Uhr bis 12.30 Uhr

Vom 7. 1. bis einschließlich 12. 1. 2013 haben wir geschlossen.

Montag (Heiligabend), 24. 12. 2012 von 6.00 Uhr bis 12.30 UhrMontag (Silvester), 31. 12. 2012 von 6.00 Uhr bis 12.30 Uhr

Vom 7. 1. bis einschließlich 12. 1. 2013 haben wir geschlossen.

Herzlichen Dank für das in mich gesetzte Vertrauen. Auch 2013 stehe ich Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.

Studio W. Schröder Video- Audio- und Multimediaproduktion

61352 Bad Homburg F rankfurter Landstraße 23

Telefon: 0 61 72 – 7 88 10


Frohe Weihnachten

gartenestaltungAllen Kunden, Freunden und Bekannten frohe Weihnachten und die besten Wünsche

für dasJahr2013!

65835 Liederbach · Tel.: 06196/774660www.elbe-gala.de

M E I S T E R B E T R I E B

GmbH

26

Haus-t-raum.deImmobilien GmbH

Wohne Deinen Traum …

Wir bedanken uns herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen

und wünschen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.

Wir finden für jeden das richtige Traumhaus!

Haus-t-raum Immobilien GmbHAltkönigstraße 7 · 61462 Königstein · Tel.: 06174 - 10 38

Ein frohes Weihnachtsfest undein glückliches neues Jahrwünschen wir all’ unseren Kunden,Freunden und Bekannten.

FirmaErwin Prokasky GmbHZimmerei und TreppenbauKelkh.-Eppenhain, Rossertstraße 26Tel. 0 61 98 / 86 79

Ein frohes Weihnachtsfest undein glückliches neues Jahrwünschen wir all’ unseren Kunden,Freunden und Bekannten.

FirmaErwin Prokasky GbRZimmerei und TreppenbauKelkh.-Eppenhain, Rossertstraße 26Tel. 0 61 98 / 86 79

Eine frohe Weihnacht und einen guten Rutsch ins neue Jahr

wünscht seinen KundenStefan’s Lotto-Lädchen

Öffnungszeiten über die Feiertage: Heiligabend von 6.30 – 13.00 Uhr geöffnet.

Vom 27. Dez. 2012 bis 5. Jan. 2013 geschlossen.Ab Montag, 7. Jan. 2013, bin ich wieder für Sie da.

Stefan Bender · Feldbergstraße 23 65779 Kelkheim · Tel.06195-6766075

Allen meinen Kunden, Freunden und Bekannten wünsche ich

frohe Weihnachtenund ein gutes neues Jahr

Außerdem allzeit gute Fahrt.

KFZ-MeisterbetriebInh. Udo Wattendorf

Hornauer Straße 30 · 65779 Kelkheim am TaunusTel. (06195) 6 49 05 · Fax (016195) 91 06 89


Frohe Weihnachten

Unseren vierbeinigen Patienten und ihren Besitzern wünschen wir ein gesegnetes Weihnachtsfest und

alles Gute im Neuen Jahr !

Tierärztliche Praxis für KleintiereDr. med. vet. Thomas BachmannSchauinsland 3, 61479 Glashütten Tel. 06174/63282

Innere Medizin * Blutsofortanalyse * Chirurgie * Röntgen * Ultraschall Echokardiographie * EKG * Stosswellentherapie * Zahnbehandlung

Frohe Weihnachten

und ein glückliches

neues Jahr wünschen

Wir machen Betriebsferien vom 19.12.2003 bis 11.1.2004.

Schlosserei und Metallbau

Zeilsheimer Straße 1 · 65779 Kelkheim

Telefon 06195/2895

Fam. Markus Kilp und Belegschaft

Wir machen Betriebsferien vom 21. 12. 2012 bis 14. 1. 2013.

DIE LIBERALEN KELKHEIM FDP DIE LIBERALEN KELKHEIM FDP DIE LIBKELKHEIM FDP DIE LIBE–RALEN KELKHEIM FDP DIE LIBERALEN KELKHDIE LIBERALEN KELKHEIM BLAU. GELB. GUT. KELKHEIM FDP DIE LIBEKELKHEIM FDP DIE LIBERALEN KELKHEIM FDP DIE LIBER ALEN KELKHDIE LIBERALEN KELKHEIM FDP DIE LIBERALEN KELKHEIM FDP DIE LIBKELKHEIM FDP DIE LIBERALEN KELKHEIM FDP DIE LIBERALEN KELKHDIE LIBERALEN KELKHEIM FDP DIE LIBERALEN KELKHEIM FDP DIE LIKELKHEIM FDP DIE LIBERALEN KELKHEIM FDP DIE LIBERALEN KELKDIE LIBERALEN KELKHEIM FDP DIE LIBERALEN KELKHEIM FDP DIE LIKELKHEIM FDP DIE LIBERALEN KELKHEIM FDP DIE LIBERALEN KELKHLIBERALEN KELKHEIM FDP DIE LIBER ALEN KELKHEIM FDP DIE LIBERAHEIM FDP DIE LIBERALEN KELKHEIM FDP DIE LIBERALEN KELKHEIM FRALEN KELKHEIM FDP DIE LIBERALEN KELKHEIM FDP DIE LIBERALEFDP DIE LIBERALEN KELKHEIM FDP DIE LIBERALEN KELKHEIM FDP DLEN KELKHEIM FDP DIE LIBERALEN KELKHEIM FDP DIE LIBERALEN KEDIE LIBERALEN KELKHEIM FDP DIE LIBERALEN KELKHEIM FDP DIE LIBKELKHEIM FDP DIE LIBERALEN KELKHEIM FDP DIE LIBERALEN KELKHLIBERALEN KELKHEIM FDP DIE LIBERALEN KELKHEIM FDP DIE LIBERAHEIM FDP DIE LIBERALEN KELKHEIM FDP DIE LIBERALEN KELKHEIM FFDP STADTVERBAND KELKHEIM DIE LIBERALEN KELKHEIM FDP DIE

KELKHEIM FDP DIE WIR VOR ORT FÜR SIE LKHEIM FDP DIE LIBERALENFDP DIE LIBERALEN KELKHEIM FDP DIE LIBERALEN KELKHEIM FDP DI

**

*

*

*

*

*

*

*

*

*

* *

*

FDPDie Liberalen

Ihnen allen wünschen wir ein friedvolles Weihnachtsfest, einen gelungenen Jahresabschluss, dem ein furioser Start ins Neue Jahr folgen sollte!Persönliche Zufriedenheit, das „Quentchen Glück“ und vor allem dauerhafte Gesundheit!Die an uns gestellten Aufgaben werden wir auch mit Engagement und Freude erfolgreich gestalten.

Patrick J. Falk Vorsitzender

Herbert Seidler stv. Vorsitzender stv. Vorsitzender

*

**

**

**

*

*

*

*

2013

Johannes Baron

Telefon 06174 - 96 100

Wir wünschen Ihnen Frohe Weihnachtenund ein gesundes erfolgreiches

Jahr 2013

www.claus-blumenauer.de

Petra Becker – Praxis für klassische Homöopathie

Ich bedanke mich für das Vertrauen und wünsche allen meinen

Patienten ein Frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr 2013.

GMBHZÖLLER & JOHN

Maler- und AnstreicherbetriebEigener Gerüstbau und -verleih

��

��

Unser LeistungsprogrammVollwärmeschutz • Spezial-Fassadenanstrich • Malerarbeiten

Tapezier arbeiten • Altbau-Sanierung • TrockenausbauBrandschäden • Wasserschäden

Allen Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.

Am Salzpfad 19 · 61381 FriedrichsdorfTel. 0 60 07/ 71 44 · Fax 0 60 07/ 93 06 44 · Handy 0171/ 782 81 92

Frohe Weihnachten und

viel Glück im neuen Jahrwünschen Christa Göbel und

das Gartenbau-Lebensbaum-Team

vom21.12.2012 - 15.01.2013haben wir Betriebsferien.

Gartenbau Lebensbaum

Seite 16 - Nr. 51 Kelkheimer Zeitung 20. Dezember 2012Seite XX– Kalenderwoche 28 Donnerstag, 12. Juli 2012HOCHTAUNUS VERLAG

KLEINANZEIGEN von privat an privat

Militärhistoriker su. Militaria & Pa-triotika bis 1945 ! Orden, Abz., Urkun -den, Fotos, Uniformen, usw. ZahleTop-Preise! Tel. 0173 / 9889454

Kaufe deutsche Militär- u. Polizei-sachen u. Rotes Kreuz 1. u. 2. Welt-krieg zum Aufbau eines kriegsge-schichtlichen Museums: Uniformen,Helme, Mützen, Orden, Abzeichen,Urkunden, Dolche, Säbel, Kriegs-spielzeug, Fotos, Postkarten, Albenu. Bücher usw. Tel. 06172/983503

Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing.Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060

Alte Orientteppiche und Brückengesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing.Hans-Joachim Homm, Oberursel.Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060

Briefmarkensammlungen gesucht.Insbesondere Russland, China, Japan, Indien. Zahlung in Bar.

Tel. 06172 / 2657173

Kaufe bei Barzahlung u.a. nostal -gische Bücher, Gemälde, Porzellan,alte Uhren, Bestecke, antike Möbel,Münzen, Medaillen, Briefmarken a.g.Sammlungen, Ansichtskarten, altenModeschmuck u. g. Nachlässe.

Tel. 06074 / 46201

Eisenbahnen, alle Spuren, Blech-spielzeug, Autos usw. ganzeSammlungen gegen bar von privatan Privatsammler. Tel. 069 / 504979

Kaufe Pelze, altes Kristallglas,Porzellan, alten Modeschmuck, alteTaschen, alte Möbel, Antiquitäten.Garantiere seriöse Kaufabwicklung.

Tel. 0176 / 31271259

100,– für Kriegsfotoalben, Fotos,Dias, Negative aus der Zeit 1935-45von Historiker gesucht. Kaufe auchganze Archive und Nachlässe!

Tel. 05222 / 806333

Kaufe moderne 50 – 70er DESIGNMöbel + Lampen, Sideboard, Sofa,Sessel, Stuhl, Design-Klassiker von COR, Vitra, Desede, Knoll, Saari-nen, Thonet, String Regal, dän.Teak/Palisander-Möbel, Ausgefalle-nes, Trendiges/Zeitloses/Kult dieserEpochen. Tel. 0178 / 4663670,

rufe gern zurück.

Für den Sperrmüll zu schade???Suche alles aus Speicher, Kellerund Haushalt, auch reperaturbe-dürftig, einfach anrufen, netter Hes-se kommt vorbei. Zahle bar.

Tel. 06195/676045

Chinesische Münzen (ab 1979)von privatem Sammler gesucht.Zahle gut, rufe gern zurück.

Tel. 0171/7751189

Sammler sucht Armbanduhren,Taucheruhren, Taschenuhren derMarken Omega, Heuer, Rolex, Pa-tek, IWC, Tudor, Panerai, Sinn,Breitling, Zenith etc. ab 1960. Zahlesehr gut, auch komplette Sammlun-gen. Eschborn Tel. 0151/15514075

Privater Militaria Sammler ausKönigstein sucht militärische Nach-lässe u. Einzelstücke für die eigeneSammlung. Zahle für von mir ge-suchte Stücke Liebhaberpreise.Gerne auch kostl. und unverbindli-che Beratung. Tel: 06174/209564

Privater Sammler sucht: AntikeMöbel, Gemälde, Silber, Bestecke,alte Bierkrüge, Porzellan und Uhrengegen Bezahlung.

Tel. 06108 / 825485

Bezahle bar, alles aus Oma's-Zei-ten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m.

Tel. 06174/255949od. 0157/77635875

Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren,Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Or-den, Krüge, Bestecke, Silber. 50 -70er J. Design Tel. 069/788329

Seriöser Käufer sucht Silberbe-stecke, Münzen, Geschirr, Zinn,Nähmaschinen und ganze Nachläs-se. Auch an Weihnachtsfeiertagen.

Tel. 069/89004093

Abigeschenk / Weihnachtsge-schenk. Mercedes A 160 L Elegan-ce 1. Hand checkheftgeplegt metal-lic schwarz 87 Km Automatik, Le-derausstattung, Klimaanlage, Som-mer- u. Winterreifen uvm.VB 4.800,-von Privat: Tel. 0172/2845555

Zu vermieten: TG-Platz, OU-Innenstadt, Nähe U-Bahn Portstras-se 60,00 € Tel. 06171/59858

oder 0173/6603759

Vier Winterräder für VW Tiguan(Neu), Pirelli Sotto Zero, 215/65R16, 98 H auf Stahlfelgen 6,5 J x 18H2, ET 33, VB 460,- €

Tel. 06174/4720

4 Winterreifen auf Felgen 195/65RT15 91T, Conti TS 830, gut 1 Jahrgefahren. Golf VI VI, VB 200,- €.Tel. 0173/4223382 o. 06173/66468

Wer hat Lust mit mir den Silvester-abend zu verleben mit gems. Essen,später Karten spielen, 65 +/-.

Tel. 0170 / 9311148

Hallo, meine Haare werden grau.Unbeeindruckt davon suche ich eine neue Liebe. Wichtig ist Charak-ter von innen und außen und derAnspruch von Liebe auch in der All-täglichkeit. „Mut steht am Anfangdes Handels, Glück am Ende.“

Chiffre OW 5102

ER, 58/173, NR, wohnh. RaumKronb./Obu., ehrl., treu, häusl., na-turverb., su. n. überw. Scheid. netteehrl. Sei bis 58, NR, zw. Neuanfang.Zuschr. mögl. m. Bild an

Chiffre: KB 51/1

Wir suchen eine stundenweiseBetreuung für älteren, intellekuellenHerren (mit sehr guten Deutsch-kenntnissen), gelegentlich auchnachts. Tel. 06173/2591

Zuverlässige, polnische Altenbe-treuerin sucht Stelle mit Wohnmög-lichkeit. Bin 38 J. alt und habe lang-jährige Erfahrung.

Tel. 0174/5911467

Schülerin (18J.) sucht ein bis zwei-mal wöchentlich abends Stelle alsBabysitter in Königstein.

Tel. 0176/31133120

Garten/kleines Grundstück oderGarage in Bad Homburg zum Kaufgesucht. Tel. 0176/44484455

Ehepaar sucht Baugrundstück inHofheim1, Marxheim oder Kriftel.Größe ca. 400-600 m².

Tel. 0173/9553045

Verkaufe priv. – sehr gepflegte 4Zi.Whg. Bad-HG-Dornh., gewerblichod. privat nutzbar, gute Lage, Kü,Bad, Gäste-WC, 2 Balkone, Keller,familienfreundliche Infrastruktur.Mitte 2013 frei. Chiffre OW 5101

Geschenk in letzter Minute! ETWin HG-Dornholzhausen, 4 Zi,120qm in kl. Wohneinheit, Villenlage,kompl. luxuriös saniert in 2010, f.3.350,– € / qm, zzgl. Stellpl. v. privatzu verkaufen. Bitte keine Makleran-geb. Tel. 0157 / 82933717

4 Zi.-WG Frd-Zentrum, 118 m² mitgroßer Terrasse, 16 m², 6. Stock mitAufzug, Bad/Wanne, sep. WC.

Tel. 0172 / 8674988

Provisionsfrei! HG-Gonzenheim:Freistehendes Haus, ca. 260 m², ru-hige Lage, zentral. Eventuell Ver-mietung nur Parterre mit Gartenmöglich. Mobil: 0172 / 6813399,

06172 / 458120

Bad Homburg: Junge Familie suchtEinfamilienhaus oder DHH bis ca. 450.000,– € von Privat. Nur Bad Homburg – vorzugsweiseOber-Eschbach od. Gonzenheim.

Tel. 0176 / 4005 6969

Junge Familie sucht eine helle 3-4Zimmerwohnung mit Balkon inOberursel, Eschborn u. Umgebungvon Privat zum Kauf. Kein HH.

Tel. 0151 / 20700797

Ehepaar sucht RH / DHH bis550.000,– € von privat in Bad Hom-burg / Ober-Eschbach od. Gonzen-heim. Tel. 0174 / 313 2207

(tägl. ab 20 Uhr)

Junge Familie sucht Grundstück,Haus oder Wohnung – gerne auchrenovierungsbedürftig – in BadHomburg Kirdorf zu kaufen von Privat. Tel: 0177 / 292 35 95.

Lager-Ladengeschäft-Geschäfts -immobilie ab 270 m2. Erweiterbar.Friedrichsdorf in bester Lage direktan der B455 gegenüber Bus undBahn komplett frisch renoviert.

Tel. 06175 / 7591

Ruhiges, solv. Paar, mittl. Alterssucht im Zentr. HG helle, ruhige 3 Zi-Whg prov. frei. Rufe gern zu-rück. Tel. 0171 / 2790107

Akademiker sucht 3 Z/K/B inKronberg und etwa 10 km Umge-bung in ruhiger Lage, nicht in Kö-nigstein. Tel. 0172/8288220

oder [email protected]

Büroraum, gerne auch in einer Bü-rogemeinschaft, im Zentrum vonKronberg gesucht. Kein Kundenver-kehr. Büromöbel vorhanden. Angebote bitte an Holger Denicke,

Tel. 0172/2413038

Bad Homburg Kurpark, DG, 2 Zi,Kü, Bad of. Kamin, 650,– € + NK + Kt.

Tel. 06172 / 672310 o. 0170 / 8306365

3-Zi. Whg. Bad Hbg/O.-Eschbachfrei, 70 m², TGL-Bad, EBK, SW-Bal-kon, Parkett. Immonet Nr: 19759289.

Tel. 0179 / 7724225

RHS Oberurse-Mitte, 4 Zi/Kü/Bad/2 WC, Balkon + Terrasse +Garten + Pkw-Stellpl.

Fax: 06171 / 54076

Oberursel, ruhige DG Whg, 2 Zi.,60 m², EBK, TGL. Bad, Keller, Gar-tenmitnutzung, S5/U3-Anschluss 3 Min. entfernt, 640,– € inkl. NK absofort. Tel. 0179 / 1040704

Oberursel Innenstadt, 3½ Zi, ca.95 m², 2. Stock, großes Tageslicht-bad, zum 1.2.13 zu verm. 750,– € + 100,– € Uml., 2 MM Kaution.

Tel. 0151 / 46146576

Biete 1 Zi. möbliert im Haus für Dame, für 1 – 2 mal pro Woche putzen und bügeln, Miete: 250,– €warm. Tel. 06172 / 458120,

0172/6813399

Bad Homburg, 1 ZW, groß, sonnig,großer Balkon, möbliert, 430,– € kalt+ Kaution. Tel. 0151 / 52733273,

Anrufzeit: 19 – 20 Uhr

Königstein, 2-Zi.-Büro, 45m2, 2. OG, gepflegtes Anwesen, zentra-le, jedoch ruhige Lage, 420,- € +130,- € NK. Tel. 06174/5485

2,5-Zi.-Whg. Kgst.-Mammolshain,topmöbliert, WG geeignet, neueEBK + Bad (Waschm. + Trockner)TV, 1a-Lage, gute Anbindung anFfm., (mit S-Bahn in 15 Min.) € 620,-+ NK Tel. 0163/6897265

Mod. 2,5-Zi.-Whg. Kgst.-Mam-molshain, top renoviert, neue EBK +Bad, ruhige Lage (nähe Wald), Sky-lineblick, Gartennutzung, 50 qm,€ 550,- zzgl. NK/KT.

Tel. 0163/6897265

Königstein, moderne Einzelbürosz.B. € 190,–, sofort frei, gute Ver-kehrsanbindung. Tel. 06174/5485

In OU v. priv.: bezaubernde Mais.-Whg. ca. 130 m2, 4 Zi., Fernblick,fußläufig U-Bahn u. Innenstadt,Vollb. plus DB, Terr. plus Blk., EBK./Abst,TG plus Stellpl., Keller, KM1600,- EUR, frei ab 01.03.2013,Kontakt: Tel. 0172/ 6589330

Kelkheim Mitte, EG Wohnung in 2 Familienhaus ab 1.2.13 (o. früher)von privat zu vermieten. Sehr ruhigeLage, 126 m2, WF, 5 Zi., Küche,Bad, Gäste-WC, Ankleide, Wasch-küche, Terrasse, Garage, inkl. Gar-tenbenutzung, neue Ölheizung,Kaltmiete 1300,- € zzgl. NK,

Chiffre: KW 51/01

Kronberg i.Ts. im Zentrum, kleineEinheiten, Laden, Praxis, Büromöbl. Appartements vom Eigentü-mer zu vermieten. Auskunft

mobil: 0171/3332169

Königstein WG-Zimmermit Balkon € 450,-.

[email protected]

Möbliertes DG-Zimmer König-stein-Schneidhain mit WG Kü. undBad für 220,00 € pauschal + warmzu vermieten. Tel 06173/5444

Mod. Gew.-Räume in Krbg., zentr.+ verkehrsg., geeign. etwa f. Bistro/Cafe/Rest. od. Büro/Kanzlei/Praxis/Handwerk/Ausstellung/Fitness-Stud. o.ä., ca. 260 + 70m2 + P zuverm., Anfragen unter

Chiffre: KB 51/2

Königstein Single-Whng. 2 Zi.,Küche/Dusche/Balkon, € 750,-

[email protected]

Cuxhaven, gemütliche 2-Zi.-Fewo,Seeblick, strandnah, Schwimm badund Sauna im Haus, Nichtraucher.

Tel. 06171 / 79627

Ostsee-Ferienhaus, 150 m zumSandstrand, zw. Kiel u. Eckernförde3-Sterne. Ausstattung für bis zu 6 Personen. Tel. 06174 / 961280

Infos unter www.strandkate.de

Irland - Kleines Haus (belegbar bis5 Pers.) in ruhiger, ländlicher Lageim Seengebiet am River Erne zwi-schen Cavan u. Belturbet, für Gol-fer, Angler u. Feriengäste (Selbst-versorgung). Neu: Kanu- u. Kajak-Touren u. -Kurse. Auskunft unter

E-Mail: [email protected] und Infos unter

www.thorntoncottages.ie

Hans-Peter, 63/180, Rechtsanwalt,, ge-

wünsche mir wieder mehr Zweisamkeit. Das Jahr ging so schnell vorbei u. Sie sind mir beim Spazierengehen nicht begegnet. Darf ich Sie auf einen Winterspaziergang einladen.

☎ 06192 961482, Der gemeinsame Weg

Konrad 63/180, „Was es im Leben zu verdienen gab habe ich, nun wü. ich mir die Frau an meiner Seite, die noch so rich-tigen „Lebenshunger“ hat. Wollen wir gem. die letzten Jahre zu unseren schönsten machen? Ich suche keine Haushaltshil-fe, dafür ist gesorgt!“ Bitte ruf an unter


Thomas, 45, Narkosearzt, led. o. Kin-der. Meine Zeit im Internet zu verschwenden ist nicht mein Ding. Welche Frau wünscht sich einen charaktervollen, gutaussehen-den u. gebild. Mann, der Spaghetti kochen kann u. gerne zu zweit in der Küche werkelt.☎ 06192 961482, www.dergemeinsameweg.de

BETREUUNG/PFLEGE

Legale Betreuungskräfte aus Polen.

House 24-Stunden-Seniorenbetreuung0173-744-7338, 0152-2268-0362

HÄUSLICHE PFLEGE

– Promedica24 –24 h Betreuung Zuhause

legal-sozialversichertwww.pflegedienst24h-mk.de

www.promedica24.plTel. 06172/489968 – 0178/1305489

SENIOREN-BETREUUNG

KINDERBETREUUNG

IMMOBILIEN-MARKT

GARTEN/GRUNDSTÜCK

IMMOBILIEN -ANGEBOTE

IMMOBILIEN -GESUCHE

GEWERBERÄUME

MIETGESUCHE

VERMIETUNG

FERIENHAUS/FERIENWOHNUNG

www.musikhaus-taunus.deTelefon 0 61 71 - 5 86 77 77

Gewerbegebiet An den Drei Hasen · Oberursel

ANKÄUFE

AUTOMARKT

PKW GESUCHE

Kaufe gegen BarAnkauf von PKW, LKW, Busse

Geländewagen, Motorräder ab Bj. 75-2011Fa. Sulyman Automobile

Alle Fahrzeuge mit Mängel, vielen Km,ohne TÜV, mit Motor- oder Getriebe-schaden. Bei Unfallwagen zahlen wirmehr als den einfachen Schätzwert. ! 24 Stunden Tel. 0 6172/684240Fax 662976 Mobil 0171/2884307

GARAGEN/STELLPLÄTZE

REIFEN

BEKANNT -SCHAFTEN

SIE SUCHT IHN

Ärztin, 45J. Das Schicksal hat mich viel zu früh zur Witwe gemacht. persönlich u. materiell geht es mir gut - nur die Liebe fehlt. Leben Sie in gesicherten Verhältnis-sen, Hier ist Ihre Chance. Rufen Sie an!☎ 06192 961482, www.dergemeinsameweg.de

Annette, 59 J., Beamtin, weibl. sinnlich, zärtl., liebevoll. So bin ich. Wie bist Du? Sprichst Du Frauen auf der Straße an? Wenn nicht, dann tu’s heute hier u. frage nach mir unter☎ 06192 961482, www.dergemeinsameweg.de

Greta, 67 J., rüstige Pensionärin/Witwe/Akademikerin, mobil, schöne Fi-gur, gesund u. munter. Das Alleinsein am Abend u. am WE ist schlimm: die Wohnung leer, niemand da, mit dem man sprechen kann u. eigentl. wünsche ich mir nur ein paar Streicheleinheiten u. ein wenig Liebe.


ER SUCHT SIE

PrivateKleinanzeigen

Eigentlich wollte ich mich zu die-sem Thema nicht mehr äußern, weil hoffnungslos, aber da ein Leserbriefschreiber von letzter Woche (Herr Dr. Lehmann) mit einer Aussage völlig falsch liegt, möchte ich es nicht so stehen las-sen. Nachfolgend also meine An-merkung:Mit dem Brief von Herrn Dr. Lehmann zum Verkehr in der Johann-Strauß-Str. stimme ich grundsätzlich überein, muss je-doch eine Sache richtig stellen:Er spricht von 1.000 bis 2.000 Fahrzeugen am Tag.Ich wäre sehr froh, wenn wir 2.000 Fahrzeuge am Tag im Stra-ßenzug Münsterer/Strauß-Straße hätten, dann wären wir bereits

erheblich entlastet, und auch die Schulkinder müssten den Weg zur Schule nicht in Abgasschwaden zurücklegen.Die Nachbarschaft in der Müns-terer Straße hat Verkehrszäh-lungen durchgeführt (Man darf ruhig davon ausgehen, dass der Verkehr in der Strauß- sowie der Münsterer Straße nahezu der gleiche ist). Diese ergab ein Fahrzeugaufkommen im Berufs-verkehr von rund 570 Fahrzeu-gen pro Stunde, in den „ruhige-ren Zeiten“ insbesondere zum Beispiel am Sonntagnachmittag noch 250 Fahrzeuge pro Stun-de. Da ist man schnell bei etwa 6.000 am Tag, Tendenz steigend, denn im Vorder- und Hochtau-

nuskreis wird ja noch munter weitergebaut. Diese Summe so-wie die vielen Fahrzeuge mit HG-Kennzeichen in diesem Straßen-zug belegen die völlig verfehlte Verkehrslenkung.Die Geschwindigkeitsbegrenzung ist sicher gut gedacht, wird je-doch meistens nicht eingehalten. Die richtige Maßnahme wäre doch, den Verkehr dahin zu len-ken, wo er hingehört: Auf die Durchgangsstraßen. Für die, die es nicht wissen, welche das sind: Die Frankfurter Straße und die Frankenallee. Vorschläge, wie das praktikabel erreicht werden kann, wurden den Verantwort-lichen in den vergangen Jahren reichlich gemacht. Warum wur-

de nichts davon umgesetzt ? Die Antwort hat eigentlich Herr Witz-ke in seinem Leserbrief schon ge-geben.Gabriele Laufer, Münsterer Stra-ße 46.

Leserbrief: Münsterer Straße

Krippein der Klosterkirche

Die Klosterkirche wird vom 25. Dezember bis zum 6. Januar täglich zwischen 14 und 17 Uhr geöffnet sein. Dieselben Zeiten gelten für den 12. und 13. Janu-ar (Samstag und Sonntag). Der Grund: Die Pfarrgemeinde St. Franziskus gibt den Kelkheimern damit Gelegenheit, die Krippe in der Klosterkirche zu besuchen.

Das vertraute Kursprogramm der Kulturgemeinde Kelkheim ist jetzt für das Frühjahr 2013 vorhanden. Trotz der drohenden Kürzungen, die sich aus dem Haushalt 2013 der Stadt Kelk-heim ergeben, können die Freun-de der Kulturgemeinde wieder auf eine Fülle von Kursen und Veranstaltungen vertrauen. Es ist eine Spinn- und Webstube im Bereich Textiles dabei, natürlich Zeichnen und Malen unter der Anleitung erfahrener Lehrer, dann natürlich die handwerkli-chen Kurse, die sowohl Schmuck-arbeiten als auch Ikebana oder Mosaik-Gestaltung enthalten.

Der Gesundheit, Bewegung und Entspannung wird mit vielen Angeboten Rechnung getragen und natürlich kommen weder die Kinder noch die Jugendlichen zu

Katalog Koch- und Sprachkurse wie auch Wissenwertes über die

-meinde gehören Sprachkurs Rus-sisch und der Kurs „Frauenpow-er. Jede hat s! Du auch“. Für das Theater sorgt die Theaterfamilie Krause und Bridge, das Karten-spiel nicht nur für Ältere, bei dem man das Gedächtnis schärfen und

-club Kelkheim vermittelt.

Von der Spinnstube bis zumKartenspiel Bridge: Kulturgemeinde

20. Dezember 2012 Kelkheimer Zeitung Nr. 51 - Seite 17Donnerstag, 12. Juli 2012 Kalenderwoche 28 – Seite XXHOCHTAUNUS VERLAG

KLEINANZEIGEN von privat an privatUrlaub auf dem Ferienhof beiPfarrkirchen in Niederbayern, mit-ten im Grünen auf einer Anhöhe mitPanoramablick (Rottauensee). Zen-traler Ausgangspunkt für vielfältigeUnternehmungen (18-Loch-Golfan-lage, Angeln, Bäderdreieck BadBirnbach, Bad Griesbach, Bad Füs-sing, Freizeitparks). 3 gemütliche,voll eingerichtete Ferienwohnungen(30,- EUR pro Übernachtung)

Infos: www.ferienhof-march.de, Tel. 08561/983689

Bosch Bügelmaschine und Ski zuverschenken – nur Abholung.

Tel. 0171 / 8009726

Siematic Einbauküche zu ver-schenken. 20 J. alt, sehr guter Zu-stand. Inkl. Geschirrspüler, Herd,Kühlschrank. Nur komplett fürSelbstabholer und eigener Demon-tage. Tel. 06174/2556130

Hausmeister in Bad Homburg ge-sucht. Tel. 0177 / 1486100

Bad Homburg, Dame, 81 J. suchtnette Frau zur Betreuung und Haus-haltshilfe. Tel. 06172 / 941254

Zuverlässige Putzhilfe gesucht.Für die Reinigung des Treppen -hauses u. Keller in unserem Haus inHG suchen wir eine Putzhilfe für 2 Std./Wo. auf Minijob-Basis.

Tel. 06172 / 1770599

Wir suchen für den 14.-21.1.13 Ja-nuar 2-4 Umzugshelfer.

Tel. 01520/1706895--------------------------------------------------------------

Suche eine christliche Bürokraftfür ca. 2 Stunden/Woche, die z.B.als Mutter den Wiedereinstieg insBerufsleben beginnen möchte.

Tel. 0160/8413712

Zuverlässiger Handwerker mitReferenzen macht Ihr Zuhause wieder schön. Maler. Lackierer, Fuß -boden verlegen, Fassade usw.Hochwertig, schnell und günstig.

Tel. 0176 / 26115701

Landschaftsgärtner: Baumfäll-ar beiten, Heckenschneiden, Rasen-mähen, Pflasterarbeiten, Naturmau-ern, Gartenarbeiten aller Art.

Tel. 0174 / 6012824

Renovierung aller Art! Tapezieren,Laminat, Badrenovierung und Fliesen verlegen und Umzüge.

Tel. 06195 / 98735070176 / 20504139

Zuverlässige Frau sucht Stelle imPrivathaushalt zum putzen und bü-geln, flexibel und Referenzen.

Tel. 0157 / 3661832

Landschaftsgärtner: Baumfällung,Heckenschnitt, Gartenpflege, Pfla-sterarbeiten, Naturmauer, Gartenar-beiten aller Art. Tel. 0172 / 4085190

Winterdienst und Gartenarbeitenaller Art. Tel. 0157 / 31478262

Fleißige zuverlässige Frau suchtArbeit in Privathaushalt.

Tel. 0157 / 78507413

Seniorenhilfe in HG. Brauchen Sieoder Ihre Eltern Unterstützung/Unterhaltung/Tierbetreuung im all-tägl. Leben, dann sind Sie bei mirrichtig, denn ich habe Zeit und vielVerständnis. Nur seriöse Anrufe.

Tel. 0151 / 57426469

Zuverlässige und fleißige Frausucht Arbeit im Privathaushalt.

Tel. 0152 / 10463556

Versierter Kraftfahrer, über 40-jähr. Fahrpraxis, über 3 Mio. KM,bietet Fahrdienste nach Absprache.

Tel. 06438/4089966

Übernehme Schreibarbeiten allerArt (Rechnungen, Bücher, Korres-pondenz etc.) Übersetzungen (Eng-lisch), Buchhaltungsvorbereitungs-arbeiten. Tel. 0152/53918955

Haushaltshilfe, Seniorenbetreu-ung, Referenzen, Deutschkenntnis-se, zuverlässig, fleißig, 9–11 €/Std.

Tel. 0157/39120498

Ich biete Reinigungsservice, Um-züge, Winterdienst Privat & Gewer-be, auf Rechnung.

Tel. 0177/9291876, 0162/3544419

Gärtner sucht Gartenarbeit. Icherledige alles im Garten u. Winter-dienst z.B. Gartenpflege, Heckenschneiden, Bäume fällen, Plaster +Rollrasen legen usw. auch größereProjekte, bei Interesse

Tel. 06171/79350oder 0178/5441459

HILFE! Da ich mein Futter nichtselbst bereiten und auch nicht allei-ne spazierengehen kann, suche ich(männlich, unkastriert, 8 Jahre alt,sehr lieb und ruhig) eine liebevolleBetreuung vom 2. – 9.2.2013. WennSie mich kennenlernen möchten:

Tel. 0170 / 1430135

Katzensitter in Kronberg-Süd ge-sucht. Wer betreut meine zwei Kat-zen, wenn ich im Uralub bin, z.B.über Silvester, gegen Bezahlungoder gerne auch gegen Gegenbe-treuung. Tel. 0175/7774123

Keyboard-Unterricht für Anf. undFortgeschr. jeden Alters. Kostenlo-se Beratung. 16-jähr. Unterrichtser-fahrg. Schnupperwochen zum Son-derpreis. In allen Ferien vormittagsworkshops und Schnuppertermine.Faire Preise! Tel. 06172/789777

www.take-note-keymusic.de.to

Gitarre, Ukulele, Laute. Unterrichtin: Oberursel, Weißkirchen, Stein-bach, Königstein und Kronberg.Staatl. gepr. Gitarrenlehrer. Info: Gi-tarrenschule Sedena Zeidler. Schuleder vier 1. Bundes-Preisträger.

Tel. 06171/74336

20 € Klavierunterricht (erfahreneKlavierl.) am Vormittag! Mit Spaßund Humor! Tel. 06171 / 9160558

Fr. Sternberg

Musikl. ert. Klavier u Keyboar-dunter. für Anf. u Fort. Kommt insHaus. Tel. 06172 / 8563692

[email protected]

Englisch/Französisch/Deutschvon Profi, sofort, in Kronberg

Tel. 06173/950147

Frisches Brennholz zu verkaufen,ab € 52,– Schüttraummeter.

Tel. 0160/3109030

Verk. Nerzmantel, d. braun, Gr. 38,nur weibl. Felle, erstkl. Zustd. Kulturgeschichte d. Menschh. v.Durant, geb. 1885, Abschl. 1935,28-teilig, dunkelgrün, Leder. Verh.Basis. Tel. 0175 / 3266513

Aus Malerwerkstattauflösung,Holz- u. Aluleitern u. vieles Mehr,Kärcher Hochdruckreiniger, NP1.500,– € für 300,– €.

Tel. 06172 / 137444

Meissen und Herend Porzellan,Mokka Service, Figuren u. v. m.günstig zu verkaufen. Details:

Tel. 06172 / 4528054

Gebrauchte Ladeneinrichtungbestehend aus Wandsystem undWarenträger, Schaufensterpuppenund vielem mehr. Preis: 450,– €.

Tel. 0172 / 5892272

Couch 200,– 2 Liegen 40,– €, Federbetten, neue Inlett 110,– €,Nähmaschine im Koffer 60,– €, Eckbank mit Stauraum und 2 Stüh-le 90,– €, Geschirr und Gläser billig,Einiges zu verschenken, Kleider-schrank 70,– €. Tel. 06172 / 83489

Verkaufe Klavier. Einwandfreies,wenig gespieltes Klavier aus demHause Stollwerk. Buchenfarben,inkl. höhenverstellbarem Hocker.VB: 1.800,– €. Tel. 06172 / 2658091,

[email protected]

Flohmarkt – Kindersachen. Ju -gend zimmer, Spielsachen, Kleidungetc. Sa. 22.12. 11-15 Uhr, Kaiser-Friedr.-Promenade 14 (hinteres Haus)

Orientteppich „Buchara“, 150,– €,Maße: 2,17 x 3,04. Orientteppich„Afghan“, 150,– €, Maße: 1,85 x 2,80.

Tel. 06172 / 1370990

Schnäppchen. Komplett 1.000,– €Polstergarnitur, Leder, honigfarben,über Eck, 3-Sitzer, 2-Sitzer, 1 Sessel,Couchtisch. Tel. 06171 / 580574

Smoking, Gr. 106 – 1x getragen –Weihnachtsteller (Royal Kopenha-gen 1968 – 1986) zu verkaufen.Preis VB. Tel. 06172 / 36597

Flohmarkt/HaushaltsverkleinerungSessel, Sofatisch, Elekto, Küchen-sachen, Kleidung etc. Sa. 22.12.11-15 Uhr, Kaiser-Friedr.-Promena-de 14 (hinteres Haus)

Moderne Kunst: Originalgemäldeetc. Abstrakt + impressionist. + ex-pressionist. etc. Öl auf Leinwand,z.T. Großformate, gerahmt, aus Pri-vatsammlung, 200,- bis 900,- €

Tel. 06174/961089bitte länger klingeln lassen

Yukka-Palmlilie, dreistämmig,250 cm hoch, sehr repräsentativerBlickfang, pflegeleicht und sehr wi-derstandsfähig. Tel. 0174/6648052

Herren Treckingrad 28 Zoll, 24-Gang Grip-Shift, Komplett mit BEL,Schutzblechen, Tacho, Gepäckträ-ger usw., Blau metallic, Top Zu-stand, VB 120,- €. Tel. 06174/4720

Letzte Chance vor Weihnacht:Technics Keyboard, 61 Tasten,leichte opt. Mängel, voll Spielb.,Siemens Gigaset SL565 m. AB ECODECT + Bluetooth neuw. kaum ben.Raberg Echtleder Halbmantel neuw.nie getragen. Alle Preise VB. Ort: HG, Tel. 0175/5632827

Suche pensionierten Schreiner-oder Tischlermeister, der mich gegenHonorar bzw. Kostenerstattung indie Kunst des traditionellen Möbel-baus einweist. Weiteres Ziel ist dasAbsolvieren der Sachkundeprüfungbei der HWK. Tel. 06171 / 26189

o. [email protected]

Alleinunterhalter für Ihre Privat-,Betriebs- u. sonstigen Feiern „vonden 50er Jahren bis heute“.Deutsch, englisch u. instrumental.In passender Lautstärke – sogar imWohnzimmer. 50,– €/Std.

Tel. 06081 / 41207

Top-Zauberer, mit einer Super-Show (langj. Erfahrung). Auch fürKinder (ab 6 Kinder, ab 6 Jahre).

Tel. 069/865394www.matteo-orlando.de

PC-Senior (über 40 Jahre Compu-ter-Praxis) mit viel Geduld, hilft Se-nioren beim sinnvollen Gebrauchvon PC, Laptop, Internet, Tablet-PC, Smartphone, Digitalkamera, Dia-scanner, etc. Bad Homburg undUmgebung. Tel. 0151/1576-2313

Computerspezialist, IT-Ausbilderbietet Ihnen Reparatur, Schulung,Kaufberatung, Virusentfernung, Datenservice. Tel. 06172 / 123066

Alles Rund um den PC! Problemlö-sung, Beratung, Schulungen, Repa-ratur, Vor Ort Service usw. Langjäh-rige Berufserfahrung! Netter undkompetenter Service! Computerhil-fe für Senioren! Garantiere 100%Zufriedenheit! € 30,– pro Std. inkl.Anfahrt. Tel. 0152/33708221

Alte Schmalfilme mit oder ohne Ton,Super 8, Normal 8 und 16 mm-Filmekopiere ich gut und preiswert aufDVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party,Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. Ihre Schätze von mir gut gesichert.W. Schröder, HG. Tel. 06172 / 78810

Kasper- o. Schwarzlichttheater o.Zaubern, Ballon f. Kigeb., Zaubern fürSenioren, günstig. Tel. 06172/44475

Erzieherin www.gabis-kasperle.de

Alte Videofilme von allen FormatenVHS, Betamax, V 2000, U-Matic, Hi8,S-VHS, Video8, VHS-C, DV-Digital,kopiere ich gut und preiswert aufDVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party,Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität.Ihre Schätze von mir gut gesichert.W. Schröder, HG. Tel. 06172 / 78810

Fenster schmutzig? Kein Problem!Ich putze alles wieder klar, auchsonntags. Tel. 06171/983595

Alte Tonbänder, alte Schallplattenin jeder Geschwindigkeit kopiere ichpreiswert auf CD. Knackser, Rau-schen, Knistern werden entfernt. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG.Tel. 06172 / 78810

Professioneller Transfer Ihrer S8/N8-Filme. Direktabtastung. VHS, Vi-deo 8, Hi8, digital8, Betamax aufDVD. Normenwandlung, DVD-Ko-pien, Aufnahmen u. Schnitt. R. Ju-renda, Tel. 06082 / 2967

PC-Hilfe kompetent u. sofort!Internet, eMail, WLAN, Drucker,Laptop, PC, Wartung, Installation.Priv. u. Firmen. K. Haas 0170/7202306 od. 06196/5615071

Immer wieder montags lädt derDeutsch-Irische Freundeskreis auchGäste zu Gesprächen, nicht nurzum irischen Bier, in das originalirisch eingerichtetes GutenbergPub. Ab 19.30 Uhr in der DruckereiBlei&Guba, jetzt Kelkheim-Münster,Industriegebiet, Max-Planck-Straße18 (Seiteneingang).

Überspielung von Filmen und Ton-trägern auf DVD bzw. CD. (N 8, Su8,Hi 8, MiDV, MC’s, LP’s usw.) Bera-tung und Qualität stehen für Erfolg!

Tel. 06173/68114

Diplom-Rückenschullehrer &Doktorand der Sportwissenschaf-ten bietet professionelles Trainingan. Ferner ist eine Rundumbetreu-ung inklusive Ernährungsberatungmöglich. Tel. 0152/53495155.

Suche eine intakte römische /griechische Amphore aus Schiffs-wrack. Keine Repliken.

Tel. 0160/8554705

Übernehme Nachtwachdienste/auch Pförtner. Termine nach Ab-sprache. Tel. 0172/4396995

VERKÄUFE

Eschersheimer Landstraße 27860320 Frankfurt am Main

Tel. 069 - 56 56 56, Fax 5 60 36 71www.musikhausamdornbusch.de

Über 300 Markengeräte auf LagerStand- u. Einbaugeräte bis zu

50% reduziertMeisterkundendienst + Ersatzteile

Lieferung FREI HAUS, Einbau inclusive

Reparatur ALLER Marken

Ober-Eschbacher Straße 3, HGTel. 06172 – 6 81 67 17

Eschersheimer Landstr. 267, Ffm.Tel. 069 – 93 99 41 67M

iele

·BO

SCH

·SI

EMEN

S·

AEG

·LI

EBHE

RR

Neff

· Ju

ra

· Ni

vona

·

KAI

Shun

·

Kärc

her

VERSCHIEDENES

Große Auswahl - kompetente Beratung eigener Service - günstige Preise

65779 Kelkheim Bahnstr. 18a eigene Parkplätze!

Floh- &Trödelmärkte

Sa., 22.12.12 und Do., 27.12.12 von 8.00 – 14.00 UhrSa., 29.12.12 und Do., 03.01.13 von 8.00 – 14.00 UhrSa., 05.01.13 und Do., 10.01.13 von 8.00 – 14.00 UhrFrankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

So., 23.12.12 Kriftel, von 10.00 – 16.00 Uhr Praktiker, Beyerbachstraße 17

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Mi., 26.12.12 Ffm.-Rödelheim, von 10 – 16 Uhr

Metro, Guericke-Straße 10* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

So., 30.12.12 Hofheim-Wallau, von 10 – 16 Uhr IKEA, Am Wandersmann 2-4

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *So., 06.01.13 Eschborn, Mann Mobilia,

von 10.00 – 15.00 Uhr anlässlich des verkaufsoffenen Sonntags

bei Mann Mobilia* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

So., 06.01.13 Frankfurt, Nieder-Eschbach, von 10.00 – 16.00 Uhr

IKEA / Hornbach, Züricher Straße 11* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Weiss: 06195/901042 · www.weiss-maerkte.de

UNTERRICHT

KOSTENLOS

NACHHILFE

Einzelnachhilfe zu Hause – Intensiv und erfolgreich, keine Anmeldegebühr, kei-ne Fahrtkosten, keine Mindestlaufzeit. Alle Fächer, alle Klassen. Tel.: 0800/5 89 55 14 kostenfrei · www.lernbarometer.de

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTE

STELLENGESUCHE

TIERMARKT

We r i n s e r i e r t , h a t m e h r E r f o l g !

NEU: Anzeigenschluss Dienstag 14.00 UhrBitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag nebenstehende private Kleinanzeige (durch Feiertage,können sich Änderungen ergeben).

Auftraggeber:

Name, Vorname

Straße

PLZ, Ort

Unterschrift

Kontonummer

Bank

Bankleitzahl

Unterschrift

Private KleinanzeigeBad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung

Hochtaunus Verlag · 61440 Oberursel · Vorstadt 20Tel. 0 6171/ 62 88-0 · Fax 0 6171/ 62 8819 · E-mail: [email protected]

Bitte Coupon einsenden an:

Preise: (inkl. Mehrwertsteuer)

bis 4 Zeilen 11,50 €bis 5 Zeilen 13,00 €bis 6 Zeilen 14,50 €bis 7 Zeilen 16,00 €bis 8 Zeilen 17,50 €

je weitere Zeile 1,50 €

Chiffre : Ja Nein

Chiffregebühr:bei Postversand 4,50 €bei Abholung 2,00 €

Gewünschtes bitte ankreuzen

Der Betrag von €

Barzahlung bitte nur noch vor Ort

liegt als Verrechnungs-scheck bei

soll von meinem Konto abgebucht werden

Gesamtauflage:100.700 Exemplare

Eine Rechnung wird nicht erstellt.

Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeigenkosten von meinem Konto abge-bucht werden. Der Einzug gilt nur fürdiesen Rechnungsbetrag.

Hier könnte Ihre Anzeige stehen.

Erfolg durch Werbung

PrivateKleinanzeigen

Anzeigenschluss dienstags, 14.00 UhrBitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag nebenstehende private Kleinanzeige (durch Feiertage können sich Änderungen ergeben).

Chiffre:

Abholer Ja Nein Senden Ja Nein

Auftraggeber:Name

Straße

PLZ, Ort

Unterschrift

Der Betrag von €

liegt als Verrechnungsscheck bei

soll von meinem Konto abgebucht werden

Private KleinanzeigeKelkheimer Zeitung · Königsteiner Woche · Kronberger Bote · Oberurseler/Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche

Kontonummer

Bank

Bankleitzahl

Unterschrift

Preise: (inkl. Mehrwertsteuer)

bis 4 Zeilen 11,50 € bis 5 Zeilen 13,00 € bis 6 Zeilen 14,50 € bis 7 Zeilen 16,00 € bis 8 Zeilen 17,50 €

je weitere Zeile 1,50 €

Chiffregebühr:bei Postversand 4,50 € bei Abholung 2,00 €

Gewünschtes bitte ankreuzen

Gesamtauflage: 100.800 Exemplare

Eine Rechnung wird Ihnen nicht zugesandt.

Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeigenkosten von meinem Konto abgebucht werden. Der Einzugsauftrag gilt nur für diesen Rechnungsbetrag.

Bitte beachten Sie, dass dieser Coupon ausschließlich für private Kleinanzeigen gültig ist!Kleinanzeigen direkt per E-Mail an [email protected] bitte mit allen Angaben.

Kelkheimer Zeitung · 61462 Königstein/Taunus · Theresenstraße 2 · Fax 06174 9385-50Bitte Coupon einsenden an:


Bauen & Wohnen

OFENHAUS KLOHMANN KAMINÖFEN

Feuerung für Holz, Kohle, Gas und ElektroKamin-Heizsysteme, Gartenkamine

DIPL.- ING. A. KLOHMANN 65936 Ffm. Sossenheim, Nikolausstraße 8

Telefon 0 69/34 20 15, Fax 34 20 16www.ofenhaus-klohmann.de

GROSSE AUSSTELLUNG

!!! Winterpreis !!!Innovativ, nachhaltig und umweltgerecht

Stromfreie Tageslichtsysteme sor-gen für eine positive Energiebilanz

(epr) Wir verbrauchen mehr Energie als nötig, und die Rohstoffe der Erde werden immer stärker abgebaut. Da-bei kann jeder mithelfen, die Umweltbelastungen zu redu-zieren. Die Green Lighting GmbH gehört zu den Unter-nehmen in Deutschland, die die Themen „nachhaltiges Bauen“ und „Licht“ vor-bildlich vereinen. Mit ihren Lightway Tageslichtsystemen ist jeder Haushalt in der Lage, seine individuelle CO2-Emis-sion zu senken und unnötige Energieverschwendung zu vermeiden. Im Vordergrund steht für das Unternehmen der ökologisch sinnvolle Um-gang mit unseren Umweltres-sourcen. Die Nutzung rege-nerativer Energiequellen und eine optimale CO2-Bilanz haben für die Firma deshalb auch oberste Priorität bei der Auswahl ihrer Handelspro-dukte.

Die Lightway Tageslichtspots sorgen dafür, dass auch in Zimmern mit wenigen oder gar keinen Fenstern genug Tageslicht zur Verfügung steht. Dabei wird natürliches

Licht über eine spezielle wit-terungsbeständige und halb-kugelförmige Lichtkuppel eingefangen, die sich an ei-ner dem Sonnenlicht ausge-setzten Stelle auf dem Dach befindet. Eine hochglanzver-spiegelte Lichtröhre lenkt es bis zu einem in die Zimmer-decke integrierten Lichtaus-lass, wo es dann auf eine spe-zielle Streuscheibe trifft, die es gleichmäßig im Raum ver-teilt. Diese Tageslichtspots funktionieren komplett ohne elektrischen Strom. Und dank der Wärmedämmein-heit BLUEperformance ist bei diesem System auch kein Wärmeverlust zu befürchten. So spart jeder Haushalt nicht nur bares Geld und senkt den CO2-Ausstoß seines Gebäu-des, sondern alle Bewohner profitieren auch unmittelbar von der wohltuenden Wir-kung des natürlichen Lichts. Ob Standard- oder maßge-schneiderte Sonderlösung, ob Flach- oder Steildach, ob begrünt oder für Passiv- oder Niedrigenergie-Häuser – die Green Lighting GmbH zählt zu den Spezialisten im Be-reich der Tageslichttechnik

und bietet mit ihren zertifi-zierten Tageslichtsystemen für jedes Dach die passende Lösung. Unter www.green-lighting.de gibt es detaillier-te Planungshilfen und einen speziellen Licht-Kalkulator, mit dem jeder selbst her-ausfinden kann, welche und

wie viele Tageslichtspots er braucht, um das gewünschte Beleuchtungsniveau zu errei-chen. Gleichzeitig ermittelt das Programm auch das in-dividuelle CO2-Einsparpo-tenzial. Komfortabler geht es nicht! Mehr unter www.homeplaza.de.

Unser Anzeigenfax

93 85-50(0 61 74)

Wenn Sie nicht mehr weiter wissen oder Hilfe brauchen.Wir sind Ihr Ansprechpartner für

Wohnungsauflösungen & Entrümpelungen

Die Fa. WaDiKu erledigt Ihre Wohnungsauflösung & Entrümplungen preiswert, schnell und zuverlässig.

Verwertbares wird verrechnet.

Tel.: 06190-1575 Mobil: 0176-45061424Fax: 06190-889700 E-Mail: [email protected]

Ehrungen und kleines TheaterMan kann auch schon mal mit Lockenwick-lern im Haar in die Schönwiesenhalle in Ruppertshain kom-men. Aber nur, wenn man bei der Weih-nachtsfeier der Ale-mania Concordia zu den Schaupielerinnen gehört, die nach den Ehrungen und dem ge-meinsamen Abendes-

sen die sichtlich amüsierten Gäste mit einem Sketch aus „Rupperts-hainer Nachbarschaftsleben“ erfreuen. Für den Vorsitzenden Roland Keller (im Bild links) in jedem Jahr eine lieb gewordene Aufgabe, Jubilare zu ehren.Dieses Mal waren es die passi-ven Mitglieder Johanna Boßler (50 Jahre) und Wolfgang Männer (50 Jahre) sowie Marliese Schä-fer (40 Jahre). Wolfgang Männer kümmert sich seit Jahren um die Finanzen des Gesangvereins.

Jahresnadeln – und Manfred Pohlfünfzig Jahre im Taunusklub Münster

Beifall klatschten nicht nur Vorsitzender Manfred Bienert (rechts) sondern auch Maria Egner, als Manfred Pohl seine Urkunde für die fünfzigjährige Mitgliedschaft im Taunusklub Münster entgegennahm.Maria Egner war es einmal mehr, die ihre Mitwanderer mit ei-nem hübschen Weihnachtsgruß erfreute. Sie hatte rund siebzig Engel gebastelt, die neben jedem Gedeck bei der Jahresabschluss-feier im Gimbacher Hof lagen. Für Maria Egner ist es fast eine Selbstverständlichkeit, dass sie ihre Mitwanderer mit einer klei-nen Gabe zum Jahresabschluss überrascht.Hier die Jahresnadeln (Neun Wanderungen im Jahr): 1. Jahres-nadel: Boese, Monika. 2. Jahres-nadel: Hamann, Irmgard; Mayne, Horst. 3. Jahresnadel: Meyer, Ilselotte. 4. Jahresnadel: Heine-mann, Hannelore Hollenbach, Rita Lachner, Bärbel. 5. Jahresna-del: Kunz, Hans-Dieter. 6. Jahres-nadel: Maier, Anneliese. 7. Jah-

resnadel: Becker, Elvira Becker, Hans, Jürgen Hoffmann, Doris Sterz, Sigrid. 8. Jahresnadel: Ickstadt, Manfred. 9. Jahresna-del: Löllmann, Sigrid Oft, Gisela Schöllhorn, Sigrid Schöllhorn, Werner. 11. Jahresnadel: Bodes-heimer, Marga Holinka, Doris

Rachow, Edith. 14. Jahresnadel: Beckmann, Falk, Prade, Edith Prade, Gerhard, 16. Jahresnadel:Kircher, Margret, 17. Jahresna-del: Egner, Maria Sasse, Harald, 21. Jahresnadel: Lüth, Helga, 22. Jahresnadel: Bienert, Brigitte, Bienert, Manfred, Lange, Bri-gitta, Lange, Erwin, Morbitzer, Klaus-Dieter Morbitzer, Ursula24. Jahresnadel: Baumeister, An-nemone.Wandernadeln 2012: 50 Wande-rungen: Heinemann, Hannelore Meyer, IIselotte. 100 Wanderun-gen: Becker, Elvira Becker, Hans-Jürgen Maier, Anneliese. 200 Wanderungen: Szibor, Liselotte500 Wanderungen: Lange, Brigit-ta, Lange Erwin, Prade, Gerhard. 800 Wanderungen: Bienert, Man-fred.

Malteser-Informationen

Unterricht: Lebensrettende So-fortmaßnahmen für Führer-scheinbewerber der Klassen A, A1, B, BE, L, M oder T am 19. Ja-nuar, 8.45-16 Uhr, Kurskosten 25 Euro. Sehtest möglich in der Zeit ab 9 Uhr, zusätzlich 6,43 Euro. Unterricht: Erste-Hilfe-Fortbil-dung (Modul Berufsgenossen-schaften) für Betriebshelfer 19. Januar, 8.45-16 Uhr, Kurskosten 25 Euro. Erste-Hilfe-Grundlehr-gang 26. und 27. Januar, 8.45-16 Uhr, Kurskosten 40 Euro. Erste-Hilfe am Kind (Grundlehrgang) 8. und 9. Juni, 8.45-16 Uhr, Kurs-kosten 40 Euro, Ehepaare 60 Euro. Kurskosten werden bei Eh-renamtscard & Malteser Mitglied ermäßigt. Alle Kurse und Lehr-

in Fischbach statt. – Anmeldung unter 06195-911119. Mittwochs 18-19.30 Uhr unter 06195-997620 Internet: www.malteser-kurse.de.

RieslingwanderungWeinerlebnistag

Bei der diesjährigen Riesling-wanderung des Main-Taunus-Kreises kamen rund 1.200 Euro als Spenden zusammen. Wie in den Vorjahren kam der Erlös aus dieser 31. Wanderung dem Hochheimer Antoniushaus zugu-te. Landrat Michael Cyriax weist Weinfreunde darauf hin, dass sie auch im kommenden Jahr auf ihre Kosten kämen: Am ersten

-det in den Weinbergen bei Flörs-heim und Hochheim ein Weiner-lebnistag statt. Mehr dazu unter www.weinerlebnisweg.de.

„Das große Kinderbuch des Handwerks – Hand in Hand durch unseren Ort“, so heißt das Buch, das innerhalb der „Image-kampagne des Handwerks“ für Kinder erarbeitet wurde. Das Kinderbuch im Format A2 wur-de von sachkundigen Pädagogen entwickelt, aus der Praxis für die Praxis.Und die Handwerker wollen mit diesem Buch, das in über hundert Kindergärten des Kreises verteilt wurde, auch auf das Handwerk im Allgemeinen aufmerksam

machen. Das „Kinderbuch des Handwerks“ soll den Kindern die Welt des Handwerks mit seiner Vielfalt an Berufen und Entfal-tungsmöglichkeiten auf kreativ-spielerische Weise näher bringen.Im Dezember waren viele Ehren-amtsträger der Kreishandwerker-schaft Main-Taunus unterwegs, um den Einrichtungen eines dieser Kinderbücher (mit Rie-senposter DIN A0, Bilderkarten und einer Begleitbroschüre) als (Vorweihnachts-)Geschenk zu bringen.

Handwerkerbuch für Kindergärten

Zum zweiten Mal gibt der Förder--

der mit Fotos von Bauwerken aus dem Main-Taunus-Kreis heraus. Der Kalender umfasst eine große Bandbreite: Vom 1998 mit dem Hessischen Denkmalschutzpreis ausgezeichneten „Vincenzhaus“ in Hofheim bis zu einem Was-serspeicher in Bad Soden, der im

Jahre 2000 ausgezeichnet wurde, von der Sanierung des ehemali-gen Forsthauses in Hofheim bis zum „Schloßhotel Rettershof“. Auch das vorbildlich sanierte Herrenhaus einer Sulzbacher Hofreite und die Natron-Quelle im Park Bad Weilbach sind dabei. Abgebildet werden Objekte aus Hofheim, Bad Soden, Flörsheim,

Eppstein, Hattersheim, Kelkheim und Sulzbach. Seit 1977 hat der

lockerer Reihenfolge „Denkmal-poster“ herausgegeben. Im Jahr 2011 gab es stattdessen erstmals einen Kalender. Damit will der Förderkreis einen Beitrag leisten zum Verständnis für die Kultur-denkmäler als Quellen und Zeug-

nisse menschlicher Entwicklung und Geschichte. Der Main-Taunus-Kreis för-

in den vergangenen 30 Jahren rund 1.100 Objekte mit etwa 3,4 Millionen Euro gefördert. Der Kalender kann abgeholt werden Main-Taunus-Kundenservice im Landratsamt.

Vom Vincenzhaus zum Rettershof


Ihre Chance für Annerkennung im Job! Wir erweitern unser Team und suchen jetzt:

die BESTEN vier

Kundendienst-Techniker

(m/w) in der SHK-Branche im Hochtaunus (die noch nicht bei uns arbeiten!)

Sie erfüllen folgende Anforderungen: Abgeschlossene Ausbildung zum Heizungs-/ Sanitärmonteur mit mehr- jähriger Berufserfahrung im Kunden- dienstbereich; Sie arbeiten selbständig, qualifiziert und wirtschaftlich; Sie sind teamfähig und haben gute Umgangsformen; Sie sind flexibel und zeigen Einsatzbereitschaft; Sie besitzen den Führerschein Kl.3; Sie haben einen guten Leumund und sind freundlich und kompetent; Sie haben Lust und eine positive Einstellung zur Arbeit.

Wir bieten Ihnen: einen sicheren, interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz. Ein hervorragendes Betriebsklima mit einem top motiviertem Team. Die Möglichkeit zur Fort- und Weiterbildung, einen Firmenwagen auch zur privaten Nutzung. Eine betriebliche Altersvorsorge. Bei uns bestimmen Sie Ihr Gehalt selbst!

Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen per Mail oder Post an:

Peer Hildmann Hildmann Bad & Heizung Sodener Str. 21a 61476 Kronberg [email protected] www.hildmann24.de

Wir sind ein zukunftsorientiertes, innovatives Handwerksunternehmen im SHK-Bereich, mit einer über 50-jährigen Tradition und verfügen über einen anspruchsvollen Kundenstamm im Vordertaunus. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir interessierte und engagierte Mitarbeiter.

Unser globales Netzwerk und ein eingespieltes Team von erfahrenen lokalenund internationalen Maklern vermarktet auch Ihre Immobilie optimal, schnellund reibungslos. Kontaktieren Sie uns für eine unverbindliche SchätzungIhrer Liegenschaft. Ihr RE/MAX Collection Team: Thomas Bilo und Robert AbramWeitere selbstständige Immobilienmakler für Hofheim und Königstein gesucht!

Büro: 65719 Hofheim, Herzog-Adolph-Str. 6, Tel.: 06192/2860-739, homefi [email protected] Collection Standorte zu vergeben. Bewerben Sie sich jetzt! [email protected] oder www.remax.de

Seniorengerechte 3-Zimmer- Neubau-Wohnung ca.109 m , hell & freundlich, Einkaufs- möglichkeiten direkt vor der Tür! Betreuungsdienst im Haus! 2.OG, Aufzug,Parkett-Boden,EBK KM 1.210,- + 280,- NK + Prov.

Sie haben Probleme mit Ihrer Immobilie und Ihrer Bank?Sie stehen kurz vor oder schon in der Zwangsversteigerung ? Sie wissen

nicht, wie es weitergeht? Dann sprechen Sie mit uns! Wir helfen Ihnen garantiert weiter, auch bei bereits beantragter Insolvenz (Firma & Privat).

Keine Vorkasse, keine Gebühren, wir arbeiten nur auf Erfolgsbasis.GAY & PARTNER

Krisen- und Insolvenzmanagement bei Immobilien-SchieflagenHotline (069)24182964 · E-Mail: [email protected]

Praxis/Büroräume in Kelkheim zu vermieten

ca. 145 m2, 1. OG, Miete 1.250,– €, + Umlagen,

von privat, sofort bezugsfertig.Handy-Nr. 0172 6124539

Stadtmitte Kelkheim1-ZWG, ca. 45 m2, EBK +

Bad, 450,– € Miete + Umla-gen, sofort bezugsfertig.

Handy: 0172 6124539

Skyline-Immobilien.com 06192/200 250

Wir wünschen allen Kunden, Freunden & Geschäftspartnern unseres Hauses ein schönes, besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2013!

Skyline-Immobilien.com

StellenmarktAktuell

Nachfolgerin für kleines exklusives

Kosmetikinstitut mit gewachsenem Kundenstamm

im Vordertaunus gesucht.Chiffre KW 51/02

StellenmarktAktuell

Wir suchen ab Januar 2013 eine

Reinigungskraft/-frau für Zimmerreinigung in einer Klinik für Königstein. Entloh-nung: Teilzeit ca. 70 bis 80 Std./Monat, vormittags.

Tel. 06174 932623

Wir suchen zuverlässige

Austräger/innen, gerne auch rüstige Rentner,

zum Verteilen der Kelkheimer Zeitung

in Fischbach und Ruppertshain!

Wer Interesse hat, meldet sich bitte unter: Tel. 06174/9385-41.

Theresenstr. 2 · 61462 Königstein · Telefon 06174/9385-41

Jahreabschluss und Ehrungen bei der TSG Münster

Seit dem Jahr 1990 hat der Jah-resabschlussball bei der TSG Münster Tradition, meinte Vor-sitzender Helmut Christmann als er den Abend mit seiner An-sprache einleitete. Und er hoffe, dass diese Tradition noch lange in Münster erhalten bleibe. Dann jedoch wurde er nachdenklich, ernst. „Ich habe das Gefühl, dass Danke sagen vielen Menschen schwerfällt. Ich glaube, weil sich fast jeder in unserer Konsum-gesellschaft an jeder Ecke alles kaufen kann und die freiwillige Leistung mittlerweile auch als Selbstverständlichkeit angese-hen wird. Ja, sogar auch unsere Vereine haben private, aber we-sentliche teurere Wettbewerber bekommen. Aber bieten diese

Wettbewerber für unsere Kinder den Zusammenhalt an? Werden dort auch einmal außerhalb des Sports, Weihnachtsfeiern, Turn-tage, Spieltage, Faschingsveran-staltungen, sportliche Wettkämp-fe oder angeboten?“ Er verneinte das und meinte, dass dort das Ge-meinschaftsverhalten zu kurz komme.Mit Nachdruck wies er darauf hin, dass die niedrigen Beträge des Vereins nicht ausreichten, um die vielfältigen Aktivitäten zu bewältigen. Das sei nur mög-lich durch Sponsoren, Spenden und die Arbeit des Förderkreises. Rund 130.000 Euro kommen an Beiträgen zusammen, 70.000 durch Spenden und 180.000 durch Werbeeinnahmen. Er freue

sich aber, dass sich immer mehr Eltern an der Vereinsarbeit betei-ligen und unterstrich die auf die Zukunft ausgerichtete Arbeit der Projektgruppe.Geehrt wurden, sofern sie an die-sem Abend dabei sein konnten. 25 Jahre: Felix Biringer, Melanie Fahrner, Rüdiger Finckh, Sabri-na Hahn, Mathias Kröck, Horst Lazar, Werner Lehnert, Brigitte Lehnert, Dieter Schreiber, Jörg Uhle und Kurt Wollenweber.Vierzig Jahre: Reinhold Christ-mann, Dieter Holtz, Ute Horn, Stefan Katzenbach, Irmtraud Koop und Joachim Reindl. 50 Jahre: Dieter Geiger und 60 Jahre: Karlheinz Biebel, Stefan Goendoecs, Franz Gübitz und Werner Wießler.

Die Euterpe ehrte und feierte

Die Mitglieder des Hornauer Gesang-Vereins Euterpe feierten nicht nur zum Ende der Advents-zeit ihren Jahresabschluss beim Schäfer-Jakob, sondern ehrten auch verdiente und langjährige Mitglieder.„Wir haben das Jahr über toll gefeiert“, freute sich im Nach-hinein Vorsitzender Michael

Foeller. Mit den Jubiläumsfeier-lichkeiten habe sich der Verein selbst das schönste Geschenk gemacht, man habe gefeiert, in vielen Etappen. „Wir sind stolz auf das Erreichte“. Und dann eine Lebensweisheit: Singen fördert die Gesundheit. Man sieht das an diesem Chor mit dem hohen Durchschnittsalter“.Besonders geehrt an diesem Abend (Auf dem linken Bild mit Hans-Dieter Höhn vom Sänger-kreis) Manfred Mayer für seine 65-jährige Mitgliedschaft im Chor. „Noch keine Müdigkeit festzustellen“, meinte Michael Foeller. „Dicht“ dahinter Ger-hard Löw (im oberen Bild ganz rechts und 60 Jahre im Chor).In der Mitte des oberen Bildes der aktive Sänger Peter Kugel-mann (25) und Karl Roth (40 Jah-re passive Mitgliedschaft). Nicht dabei sein konnten Konrad Hermann (65 Jahre passive Mit-gliedschaft wie auch Gabriele Noichl (25 Jahre fördernde Mit-gliedschaft).Als besonders selten bezeichnete

es Hans-Dieter Höhn, dass die drei aktiven Sänger die ganze Zeit nur dem einen Verein ange-hörten

Wohnung gesi-chert – Einbruch

scheiterteUnangenehme Überraschungen durch Einbrecher in der Advents-zeit gab es in der vergangenen Woche am Donnerstag für meh-rere Kelkheimer Familien. Wer sein Haus oder seine Wohnung gesichert hatte, kam mehr oder minder mit dem Schrecken da-von, andere beklagen den Verlust verschiedener Dinge.Hier die Einzelheiten:In der Altkönigstraße erwies sich für die Einbrecher ein im Hof ei-nes Mehrfamilienhauses stehen-des Regal, als sehr hilfreich.Die Einbrecher nutzten das Re-gal als Kletterhilfe und gelangten damit an der Gebäuderückseite eines Mehrfamilienhauses in der Altkönigstraße, auf den Balkon einer Wohnung im 1. Oberge-schoss.Die Diebe hebelten hier die Bal-kontüre auf, gelangten in die Räumlichkeiten und durchsuch-ten die Zimmer. Schmuck und Bargeld in einer Höhe von meh-reren hundert Euro waren die Beute der bislang unbekannten Täter; der Einbruchschaden be-läuft sich auf weitere 500,- Euro.In der Parkstraße hatten die Be-wohner einer Erdgeschosswoh-nung in einem Mehrfamilienhaus mehr Glück. Hier versuchten bis-lang unbekannte Einbrecher er-folglos, an der Gebäuderückseite, die Terrassentüren aufzuhebeln.Die Besitzer hatten ihre Türen mit zusätzlichen Sicherungen versehen, diese hielten auch dem Spaten stand, der durch die Haus-bewohner im Garten vergessen worden war und so den Ganoven als Werkzeug diente. Es entstand hier ein Einbruchschaden von 1.000 Euro.Kripo: 06192-20790.

Friseur/in gesucht!Hair in Style Hartmann

Frankfurter Straße 3 D- 61462 Königstein

Tel. 06174-22518 oder

[email protected]



Druckerei Blei & Guba GmbH & Co. KGMax-Planck-Straße 18 · 65779 Kelkheim (Industriegebiet Münster)

Telefon 0 6195 /98 10-100 · Fax 0 6195 / 98 [email protected] · www.BleiGuba.de

Feinkartonagen für

Pharmazie, Kosmetik

und Industrie

Druckerei und Verlag,

Offsetdruck, Stanzen,

Prägen

Allen Freunden und Kunden unseres Firmenverbundeswünschen wir frohe Weihnachten und die Erfüllung aller Wünschen im neuen Jahr

Adolf und Andreas Guba und Mitarbeiter

14.12.2012 15.12.2012 16.12.2012 17.12.2012 18.12.201219.12.201220.12.2012

Bitte vergleichen Sie Ihre Kalender-Gewinn-Nr. mit den unten aufgeführten Gewinn-Nummern.

mit besonderer Unterstützung durch:

powered bei Frankfurter Rundschau

Kalender-Nr. 3259 Kalender-Nr. 12 Kalender-Nr. 718 Kalender-Nr. 2955 Kalender-Nr. 158 Kalender-Nr. 1357 Kalender-Nr. 2883

Koch-Kurs 200 €Mont Blanc Kugelschreiber 250 €Miros Restaurantgutschein 200 €Ballonflug 200 €Portraitshooting 200 €Oerder Kosmetik Gutschein 200 €Weinpräsent 200 €

Sie haben gewonnen!

Die Carls Stiftung gratuliert Ihnen ganz herzlich. Bitte kontaktieren Sie uns unter [email protected] oder direkt unter der Hotline: 06174 - 99 86 599.Die jeweiligen Preise müssen bis einschließlich 31. Januar 2013 abgeholt werden.

Geschenke-Kalender 2012zu Gunsten des Projektes „Bärenstark“

19.12.201220.12.2012

mit besonderer Unterstützung durch:

powered bei Frankfurter Rundschau

Kalender-Nr. 1357Kalender-Nr. 2883

Die Carls Stiftung gratuliert Ihnen ganz herzlich. Bitte kontaktieren Sie uns unter [email protected] oder direkt unter der Hotline: 06174 - 99 86 599.Die jeweiligen Preise müssen bis einschließlich 31. Januar 2013 abgeholt werden.Die jeweiligen Preise müssen bis einschließlich 31. Januar 2013 abgeholt werden.

ImpressumHerausgeber: Kelkheimer ZeitungAlexander Bommersheim

Redaktion: Peter Hillebrecht Tel. 06195 [email protected]

Medienberatung: Ute Meyerdierks Tel. 06174 [email protected]

Telefax: 06174 9385-50

Postanschrift: Theresenstraße 2 61462 Königstein

Auflage: 17.900 verteilte Exemplare für Kelkheim mit allen Stadtteilen und der Gemeinde Liederbach

Preisliste: z. Zt. gültig Preisliste Nr. 31 vom 1. Januar 2012

Druck: Ehrenklau Druck GmbH Alsfeld

Internet: www.kelkheimer-zeitung.de

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Getränke-Punkt

Unsere Angebote vom 20. Dez. 2012 bis 4. Jan. 2013Pils, Weizenod. AlkoholfreiKst. 20/05 od. 24/033Ltr. 1,25/1,58 €Pfand 3,10/3,42 €

Sprudel, Medium od. PurKst. 12 Ltr. PETLtr. 0,42 €Pfand 6,60 €

CarolusDoppelbockKst. 20/05Ltr. 1,40 €Pfand 3,10 €

Wir wünschen unseren Kunden

ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch

ins neue Jahr 2013

12,49 € 2 Kisten 9,99 €

13,99 €Büro-, Gastronomie- und Heimservice

Schmidstr. 47 Ffm.-Gallus

Tel. 069 7381729

Frankfurter Str. 170 Kelkheim

Tel. 06195 74091

Emser Str. 54 – 56Wiesbaden

Tel. 0611 451577

Bischof-Kaller-Str. 3Königstein

Tel. 06174 4572

Gründenseestr. 28Ffm.-Fechenheim Tel. 069 36606943

Kelkheimer Str. 40Kelkheim

Tel. 06195 65201

Sie fi nden bei uns Fassbiere, Spirituosen, Sekte, Zapfgeräte sowie Garnituren zum Verleihen.Selbstverständlich beliefern wir Sie auch. Für Ihre Feste und Veranstaltungen geben

wir Getränke in Kommission. Sie zahlen nur den effektiven Verbrauch.

Kino KelkheimHornauer Str. 102 · Tel. 06195/65577

www.kino-kelkheim.de

[email protected]



[email protected]



[email protected]



[email protected]



[email protected]

Woche vom 20.12.12 – 9. 1. 2013––––––––––––––––––––––

ab 12 Jahre

„Der Hobbit – Eine unerwartete Reise (3D)“

Do. 20.12. 20.00 UhrFr. 21.12. 16.30 Uhr + 20.00 UhrSa. 22.12. 16.30 Uhr + 20.00 UhrSo. 23.12. 16.30 Uhr + 20.00 Uhr

Di. 25.12. 20.00 UhrMi. 26.12. 20.00 UhrDo. 27.12. 20.00 Uhr

Fr. 28.12. 16.30 Uhr + 20.00 UhrSa. 29.12. 16.30 Uhr + 20.00 UhrSo. 30.12. 16.30 Uhr + 20.00 Uhr

Di. 1.1. 20.00 UhrMi. 2.1. 20.00 UhrDo. 3.1. 20.00 Uhr

Fr. 4.1. 16.30 Uhr + 20.00 UhrSa. 5.1. 16.30 Uhr + 20.00 UhrSo. 6.1. 16.30 Uhr + 20.00 Uhr

Mo. 7.1. 20.00 UhrDi. 8.1. 20.00 UhrMi. 9.1. 20.00 Uhr

––––––––––––––––––––––ab 12 Jahre

„Die Wand“Do. 20.12. 20.30 UhrSa. 22.12. 20.30 UhrSo. 23.12. 20.30 UhrDi. 25.12. 20.30 UhrMi. 26.12. 20.30 Uhr

––––––––––––––––––––––o. A.

Kinderprogramm

„Tinkerbell – Das Geheimnis der Feenflügel“

Sa. + So. (22.12. + 23.12.) 15.30 Uhr––––––––––––––––––––––

ab 12 Jahre

„Vermessung der Welt“Fr. 21.12. 17.30 UhrSa. 22.12. 17.30 UhrSo. 23.12. 17.30 Uhr

Fr. 28.12. 17.30 Uhr + 20.30 UhrSa. 29.12. 17.30 Uhr

––––––––––––––––––––––



[email protected]



[email protected]



[email protected]



[email protected]



[email protected]

ab 12 Jahre

„007 Skyfall“Do. 27.12. 20.30 UhrSa. 29.12. 20.30 UhrFr. 4.1. 17.30 UhrSa. 5.1. 17.30 UhrSo. 6.1. 17.30 Uhr

–––––––––––––––––––––o. A.

Kinderprogramm

„Arrietty – Die wundersame Welt der Borgers“Sa. 29.12. 15.30 UhrSo. 30.12. 15.30 Uhr

–––––––––––––––––––––ab 12 Jahre

„In Ihrem Haus“So. 30.12. 17.30 + 20.30 Uhr

Mi. 2.1. 20.30 Uhr–––––––––––––––––––––

ab 12 Jahre

„Late Bloomers“Di. 1.1. 20.30 Uhr

–––––––––––––––––––––ab 16 Jahre

„Schutzengel“Do.–Sa (3.1.–5.1.) 20.30 Uhr

–––––––––––––––––––––o. A.

Kinderprogramm

„Der Indianer“Sa. + So. (5.1. + 6.1.) 15.30 Uhr

–––––––––––––––––––––ab 12 Jahre

„Argo“So. + Mo. (6.1. + 7.1.) 20.30 Uhr

–––––––––––––––––––––o. A.

„Bis zum Horizont dann links“Di. 8.1. 17.30 + 20.30 Uhr

–––––––––––––––––––––ab 12 Jahre

„Unter Frauen“Mi. 9.1. 20.30 Uhr

–––––––––––––––––––––



[email protected]



[email protected]

Berücksichtigen Sie bei Ihrem Einkauf unsere Inserenten!

Umsorgt zuhause leben – mit der häuslichen Seniorenbetreuung von actioVITADie Alternative zum Pflegeheim.

›› Ambulante Betreuung (stunden-/tageweise)

›› 24-Stunden-Betreuung

Viele Menschen wünschen sich, in den eigenen vier Wänden alt zu werden. Wenn dies selbstständig nicht mehr möglich ist, unterstützt Sie actioVITA: Wir vermitteln Ihnen oder Ihren An ge hörigen eine passende und zuverlässige Betreuungskraft. Stunden-, tageweise oder rund um die Uhr.

actioVITA ist seit 2004 Ihr kompetenter Partner, wenn es um die seriöse Vermittlung von osteuropäischen Betreuungskräften geht. Bereits 2009 wurde das Unternehmen von der Stiftung Warentest bewertet (vgl. test 05/2009).

www.actiovita.de | Tel.: 06196 / 772 757actioVITA GmbH | Ludwig-Erhard-Str. 16 –18 | 65760 Eschborn

OLTANKÜber 50 JahreKomplettservicerund um den

Zugelassener Fachbetrieb nach § 14 VUmwS � Tank-Reinigung � Tank-Sanierung � Tank-Demontage � Tank-Stilllegung � Tankraum-Sanierung � Tank-Neumontage

TANK-MÄNGELBEHEBUNGJETZT zu günstigen Winterpreisen auch bei gefülltem/teil-

gefülltem Tank. Der Heiz- und Warmwasserbetrieb läuft weiter.

� �

Oberursel: � � �

Jahreskalender von Kindern mit BehinderungJetzt kostenlos reservieren:Tel. 06294 428170E-Mail: [email protected]

Reservierung erbeten!

Öffnungszeiten:Di. – So. 11.30 – 14.30 u. 17.30 – 22.30 Uhr

Montag: RuhetagKönigsteiner Straße 222 · 65812 Bad Soden/Ts.

Telefon 0 61 96/64 17 92www.restaurant-hubertus.de

Wir wünschen unseren Gästen

fröhliche Weihnachten und einen guten Start

in das neue Jahr.Nicht vergessen:

Am 24. DezemberGänse zum Selbstabholen von 12.00 – 13.00 Uhr

(nur auf Vorbestellung)

Während der Feiertage am 25. und 26. Dezemberhaben wir wie gewöhnlich für Sie geöffnet.

(24. und 31. Dezember geschlossen)Im neuen Jahr sind wir ab dem 1. Januar 2013

gerne wieder für Sie da.

Schlesische Weihnachts- schnecken

Documents

Transcript of Schlesische Weihnachts- schnecken