www.schladming-dachstein.at

krásná zimní dovolená v rakouských Alpách

CZCZ

Lyžařské a snowboardové radovánky bez hranic… … vám v lyžařském safari »Ski amadé« mimo jiné zaručí schladming-ská lyžařská houpačka, která vede přes hřebeny 4 hor, dále pak Dachsteinský ledovec a lyžařská oblast Sněžní medvědi.

Být živě při tom Oblast Schladming-Dachstein je členem »Ski amadé«, největšího lyžařského safari, jaké si jen lze představit! S jednou

jedinou permanentkou můžete dobývat 5 fantastických oblastí zimních sportů s 25 renomovanými zimními středisky, využívat 270 nejmodernějších lanovek a vleků a vykrajovat oblouky na neuvěřitelných 860 kilometrech sjezdovek. V žádné jiné alpské oblasti zimních sportů nenajdete na tak kompaktním prostoru tak velkou nabídku.

V centru zimních sportůOblast Schladming-Dachstein leží v srdci Rakouska a se svými 9 horskými vrcholy představuje ráj zimní dovolené. Naší pýchou je lyžařská houpačka, která vede přes 4 horské hřebeny,

a nejvyšší požitky je možné prožít na Dachsteinském ledovci.

Malé ale našeTak je možné charakterizovat rodinné lyžařské oblasti Planeralm a Riesner alm. Jejich hlavními přednostmi jsou osobní přístup k hostům, prostorné a nepřeplněné sjezdovky, krásná nedotčená příroda a skvěle vysněžená (100% přírodní sníh) oblast Planneralm.

2

Schladming–Dachsteins lyžařskou houpačkou přes

4 vrcholy

Nejrychlejší cesta za zimním štěstím

Příjezd osobním autem: 60 minut ze Salcburku nebo 2,5 hodiny z Vídně.

Příjezd vlakem nebo autobusem: přípoje na mezinárodní rychlíky; nádraží ve Schladmingu, Pichlu, Hausu v Ennstalu, Gröbmingu a Stainachu/Irdningu. Přímá autobusová spojení do všech středisek.

Letecké spojení: na mezinárodní letiště v Salcburku,

Grazu, Linci, Vídni a Mnichově. Transfer z letiště v Salcburku: oblast Schladming-Dach-stein nabízí cenově výhodnou možnost dopravy z letiště W.A.Mozarta v Salcburku k nádraží ve Schladmingu. Dopravu organizuje cestovní kancelář Habersatter Reisen.Jedna cesta stojí od 26,00 € / cesta tam a zpět stojí od 42,50 € (cena na osobu)Objednávky: na internetové adrese www.schladming-dachstein.at Cena za dopravu platí pro 1 osobu a zahrnuje zavazadla o hmotnosti 30 kg a 1 pár lyží nebo snowboard.

3

D

CH

I

SLO

HU

SK

CZ

PL

F

SchneebärenlandPlanneralm & Riesneralm

Lyžařské požitky bez hranic – kam oko dohlédne.

Fakta a číselné údaje

Spolková země: Štýrsko

Nadmořská výška: 640 – 2996 m

8 sdružení turistického ruchu

Počet obyvatel: 27.727

Rozloha: 1 283 12 m²

Ubytovací zařízení: 1791

Lůžková kapacita: 28 042

Nejvyšší hora: Hoher Dachstein (2996m)

Užívejte si svou zimní dovole-nou v jedné z pěti nejskvělejších lyžařských oblastí v Rakousku – zde najdete největší nabídku sjezdových tratí a lanovek v celých rakouských Alpách.

Více zimních radovánek si snad ani nelze představit Vítáme vás v oblasti Schladming-Dach-stein, v jedné z nejkrásnějších oblastí zim-ních sportů ve Štýrsku, která je současně členem „Ski amadé“ - největšího lyžařského společenství v Rakousku s 270 lanovkami a vleky a 860 kilometry sjezdových tratí.

Stručná charakteristika oblastiMezi impozantními jižními stěnami horského giganta Dachsteinu a Schlad-mingskými Taurami na vás čekají nejvyšší požitky, jaké vám může alpská zima nabíd-nout. Všech 8 středisek zimních sportů v oblasti Schladming-Dachstein vás ohromí bohatstvím nabídky aktivit, pověstnou štýrskou pohostinností a svým typickým a neopakovatelným šarmem.

Srdcem oblasti je schladmingská lyžařská houpačka přes 4 vrcholyLanovky, které vedou přes horské vrcholy Hauser Kaibling, Planai, Hochwurzen a Reiter-alm, umožňují oddávat se lyžařským a snow-boardovým rozkoším na nekonečných pláních v celé oblasti najednou. Lanovky a sjezdovky také spojují známá střediska zimních sportů Haus v Ennstalu, Schladming-Rohrmoos a Pichl-Reiteralm. Poznejte novou dimenzi pohybu ve vysokohorském prostředí!

Zimní sporty na špičkové úrovni

Lyžování ve sněhovém ráji pro začátečníky i světovou elitu – větší zimní požitky si ani nelze přát!

Zima ve své nejkrásnější podobě

Nekonečný prostor pro carving na úchvatných sjezdovkách oblasti Schladming-Dachstein

4

Prvotřídní ubytování od luxusního hotelu až po idylický selský statek

Ostatní hory, vrcholy a svahy – malé ale milé!Galsterbergalm, Stoderzinken, Riesneralm, Planneralm a Fageralm poskytují krásné zimní radovánky pro požitkáře. Jezdí sem rádi domácí lyžaři a snowboardisté. Skvěle se zde budou cítit i naši hosté, ať jsou to začátečníci, individualisté nebo rodiny s dětmi, a to zejména na cvičných loukách na slunných náhorních plošinách Rohrmoos, Planneralm a Riesneralm.

Fakta a

Alpské lyžování – číselné údaje

Alpské lyžování s 5 hvězdičkami - nejvyšší hodnocení od lyžařských expertů ★★★★★

Lyžařská oblast Schladming-Dachstein byla při testu lyžařských oblastí v roce 2005/06, který byl zveřejněn ve známém rakous-kém časopise »News«, prohlášena za třetí

nejlepší v celém Rakousku! 4 hory propojené lanovkami, 4 nástupní stanice, 1 velké srdce oblasti a nekonečné možnosti sportovního vyžití

Celkový počet lanovek 109, z toho: 25 sedačkových lanovek9 kabinkových lanovek57 vleků18 velků pro děti

Celková přepravní kapacita lanovek: Schladming - Dachstein: 103 500 osob za hodinu Ski amadé: 8000 osob za hodinu

Celková délka sjezdovek 223 km

modrých 75,0 km

červených 118,0 km

černých 30,0 km Lyžařské školy: 18, z toho 11 s dětskými školkami a celodenním opatrováním dětí (kurzy všech typů)

Freeride: 18 km dlouhý sjezd »Edelgrieß« z Dachsteinu

Závodní sjezdové tratě: Planai, Hochwurzen, Galsterberg, Fageralm, Stoderzinken

99 % sjezdovek je pravidelně zasněžováno Noční lyžování je možné na Hochwurzenu a Galsterbergu

Oblast celoročního lyžování poskytuje Dachsteinský ledovec, přechod přes ledovec je dlouhý 25 km (do Obertraunu).

S platnou lyžařskou permanentkou je možné užívat dle potřeby bezplatný lyžařský autobus

5

Oblast Schladming – Dachstein má náruč dokořán pro děti každého věku.

Pro děti je připravena celá řada atrakcí.Mohou se těšit na sjezdovky se zvířátky, s vytvarovanými vlnovkami a tobogány, na skokánky a kouzelný koberec, který je dopraví na kopec… Tento pohádkový park je perfektní cvičný terén, na němž se děti hravým způsobem naučí rychle lyžovat. A kromě toho zde najdou nové kamarády, s nimiž prožijí při hrách a soutěžích krásné

chvíle. O to vše se postarají zkušení lyžařští učitelé z 11 dětských lyžařských škol, které poskytují půldenní a celodenní péči včetně oběda pro lyžařský dorost.

Sáňkování – tradiční horská zába-va pro celou rodinu Divoká vzrušující jízda na starých dobrých rohačkách je zárukou legrace a zábavy pro všechny mladé a ty, kdo zůstali mladými. Nezapomenutelným zážitkem je sáňkování za svitu měsíce, kdy se kouzlo jasné zimní noci prolíná s rozvířenými oblaky sněhových krystalků. Sáňkařské dráhy (s nočním provozem): 7 km dlouhá dráha s umělým osvětlením

na Hochwurzenu, Galsterbergalmu 6 km, Reiteralmu/Hochalmu 4 km, Planneralmu 1,5 km. Na vrcholech stojí horské chaty, kde je možné trávit chvíle při skvělém jídle a družné zábavě.

Rádi vám ukážeme naše nejkrásnější sjezdovky pro rodiny s dětmi.

Výskot a smích při jízdě na saních nebo bitvě sněhovými koulemi

Děti očekávají krásná dobrodružství

6

Prachový sníh na nekonečných pláních pro freestyle, rails, kickers, jumpboxes pro triky, skoky, salta a rotace – zkrátka čím krkolomnější, tím lepší. To vše a ještě mnohem více nabízí náš jedinečný a legendární Burtonův superpark na Dachsteinu!

Nejvyšší kultura funparků Je libo trošku adrenalinu? Atomic Superpark Dachstein a Planai vám ho dodají ve velkém množství. Ať zkoušíte akrobatické skoky, salta či rotace na dvou nebo na jednom prkně, v každém případě se budete královsky bavit.

Oba dva Superparky Atomic se vzájemně perfektně doplňují a vytvářejí z celé oblasti Schladming-Dachstein celoroční arénu pro freestyle. Funpark na Dachsteinu otevírá své brány na jaře a na podzim, Atomic Superpark Planai je nepřetržitě otevřený po celou zimní sezonu. Park FTWO-Snowvalley byl pojmeno-ván podle nového typu prken pro freeride a také podle velkého množství sněhu, kterým - díky tak zvané sněhové díře - Planneralm oplývá. Park poskytuje ideální terény nejen takovým esům, jakými jsou Bernhard Mandel-berger nebo Flo Mausser, kteří zde pravidelně trénují, ale bude maximálně vyhovovat i ama-térským jezdcům. Zkrátka a dobře, ať jste v tomto směru začátečníci nebo ostřílení borci, určitě si zde přijdete na své!

Volný terén znamená absolutní svoboduSvahy s hlubokým prachovým sněhem, svahy se zrnitým jarním firnem na pevném podkla-du, svahy prudké i mírnější a na nich lyžaři, kteří milují jízdu mimo sjezdové tratě, skialpi-nisté, kteří se těší na lyžařskou túru v tichém osamění velehor… ti všichni ocení nesčetné možnosti lyžování a lyžařské turistiky na panenských svazích v oblasti Schladming-Dachstein. Infrastruktura, která zahrnuje půjčovny s nejmodernějším sportovním vybavením, opravny lyží a snowboardů, obchody, učitele a trenéry ve školách lyžování a snowboardingu, je skutečně jedinečná! Jedna z největších škol snowboardingu má své sídlo ve Schladmingu.

Specializovanými odborníky vytvarované a udržované – to jsou naše funparky!

Freeriders for no Limits - hranice si určíte sami.

Bláznivé a nejbláznivější druhy zimních sportů

7

Okouzlující horské panorama, hustá síť senzačně upravených běžeckých tras, tréninkové centrum mnoha běžeckých národních týmů, idylické trasy v údolích, tradiční alpské horské chaty a mnohem více …

Běžecké lyžování je mimořádně zdravý sport a zkrášluje postavuTiše a elegantně kloužeme zasněženou zimní přírodou. Jen pravidelné svištění

skluznic na sněhu a tlukot vlastního srdce narušují to krásné ticho. Je nám báječně a jsme rádi, že jsme objevili půvab tohoto sportu, který nám navrací zdraví a duševní pohodu.

Oblast Schladming-Dachstein má pro milovníky běžeckého lyžování připraveno 472 km krásných tras pro klasický a bruslařský styl. Sousední středisko Ramsau pod Dachsteinem je známé jako rakouské centrum severského sportu.

A komu by to ještě bylo málo, může ještě výše… … až na Dachsteinský ledovec. Zde v nadmořské výšce 2700 m si pak může vyzkoušet náročné tréninkové běžecké trasy. Snadno se pak může stát, že bude moci sledovat trénink některého z národních běžeckých týmů. A to přece stojí za to, co říkáte?

Na Dachsteinském ledovci mívá dostaveníčko světová elita na běžeckém tréninku.

Zanechte své stopy v přírodě - nejlépe však na sněžnicích.

Běžecké trasy a »snow walking«

8

Jedna ze zastávek Světového poháru Již mnoho dní předtím než vypukne vlastní velká událost, se v celém Schladmingu a zejména v jeho centru oddávají fanoušci nespoutanému veselí – často až do bílého rána.

Kde si dávají dostaveníčko známé hvězdy Zahraniční zpěváci a skupiny s oblibou přijíždějí do naší oblasti, kde pořádají kon-certy po širým nebem na stadionu Planai a na hoře Hauser Kaibling. Přijíždějí na začátku, uprostřed i na konci sezony.

MS v alpském lyžování Me-zinárodní lyžařské federace 2013Trpělivost se vyplatila – po mnohaletých snahách, nesčetných bezesných nocích a celkem třech pokusech byl Schladming na 46. kongresu FIS v Kapském městě 29. května 2008 vyhlášen jako místo pořádání MS v alpském lyžování pro rok 2013.

NOVINKY v oblasti · Parkoviště u dolní stanice lanovky na Planai pro 457 vozů

· Sun Jet Hochwurzen – kombinace sedačkové a kabinkové lanovky

· Výstavba 8místné sedačkové lanovky na Pla-nai s bezpečnostním zařízením pro děti (první 8místná sedačková lanovka ve Štýrsku)

· Nový dětský lyžařský areál na Galsterbergu· Hauser-Kaibling bude vybaven novým vlekem až na vrchol a 30 sněhovými děly

· Dětská lyžařská houpačka na Riesneralmu dostane přírustek v podobě nového vleku pro lyžařská batolata a nového centra pro výuku lyžování.

Velké množství slavných hvězd na koncertech pod širým nebem v Hauser Kaiblingu.

Známí závodníci a rychlé vozy při závodě »Planai-Classic«

Sportovní podniky a akce

»The nighttrace« Schladming - vyvrcholení světového poháru ve sjezdovém lyžování.

9

Haus im Ennstal

Schladming

Ramsau am Dachstein

Rohrmoos

Pichl-Reiteralm

HausHausHaususususs im im imimimimimm m EnnsEnnsEnnsnnEnnsEnnsEnnsEnnsEnnstalltalt lt ltataltaltal

SchlSchlSchlSchlSchlhlSchlhSS admiadmiadmiadmadmaddmdmmimingngngnggggg

RamsRamsRamsRamsRaRaRaRamsRaamsau aau aau au au aa m Dam Dm Dm DaDaDDm D Dachstchstchstttchsteineineee

RohrRohrRohrRohrohRohrRohrRohrRohRRohrR hh moosmoosmoosmoosmoosmoosmoosmoosmoosmoos

PichPichPichPichPichl-Rel-Rel-Rel-Reeel-Reiteritititeriterit almlmmalmalm

Léto

10

Fakta a číselné údaje v celé oblasti

21 středisek a obcí Počet obyvatel: 31.148

Lůžková kapacita: 26.423 Spolková země: Štýrsko Nadmořská výška: 640 - 2.996 m Nejvyšší hora: Hoher Dachstein (2996m)

Wörschach

Aigen im Ennstal

Irdning

Donnersbach

Planneralm

Donnersbachwald

St. Martin/Grimming

Niederöblarn

Öblarn

Stein/Enns

Großsölk

Gössenberg

MitterbergGröbming

Pruggern

Michaelerberg

Aich-Assach

stal

St. Nikolai

Kleinsölk

WörsWörsWöWöWörsWörsWörsrssör chacchacchacacacccccc hhhhhhhhh

AigeAigeAiAigegeAigeAiggegeAAiAigen imimn imn immn imimmimim EnnEnnEnn Ennnn E n stalstastalstalall

IrdnIrdnIrdnIrdnIIrdnIrrrdnIrdnninginginginginginginngiinngi ginininin

DonnDonnDonnneersbersbersbersbrsbsbachachachachaach

PlanPlanPlanananaPPPPPP nernenereraralmmmm

DonnDonnDonnDonnnnD ersbersbersbrsbersrsbachwachwachwacha aldaldaldl

St.St.St. St. St. ttStSt.tt MartMartMartMartMartMartMartMMMMM in/Gin/Gin/Gin/Gin/Gin/in/Gin rimmririmrimrimmrimmrimrimrim inginging

NiedNiedNiedNiedNiedNiederöeröeröeröberöbröblarnlarnlarnarnarnn

ÖblaÖblaÖblaÖblablablablarnrnrnrnnn

SteiSteSteSteiSteiSteiteiiSteSteiSteiSteitStet n/Enn/Enn/Enn/En/Enn/EnEnn/ nsnsnsnsnns

GroßGroßGGroßGroßroßoßroßoßsölksölksölksölksölksölkssölk

GössssGössGössGössGössGössGöGGGGGGG enbeenbeenbeenbeenbenbeen ergrgrgrgrgrgggg

MittMMittMittMittMM ttterbeerbeerbeerbeerbeeerbeeee rgrgrrgrgrrgrgrGröbGröbGröbmingmingmingmingmingingmingingnming

PrugPrugPrugPrugPruggerngerngerngerngerergernr

MichMichMichMichMichchichMichMichchchMiic aeleaeleaeleaeaeaeleaeaeleaeleel rberrberrbererrberrbererrberererbbebeeeerrgggggggggg

AichAichAichAiAiAiAiA -A-A-Ass-Asssachachach

sssstalltalt lt ltataltall

StSt.St. St. St. S . NikoNikoNikoNikoNikokoNikoNikoolalailailailaillll

KleiKleiKleiKleiKleiKleKl nsölnsölnsölnsölnsölnsnssö kkkkkkkk

N

S

W O

Civilizací nedotčená přírodaSrdeční a pohostinní lidéVynikající služby

Stručná charakteristika oblastiV zimě oblíbená a životem překypující lyžařská oblast Schladming-Dachstein se v létě promění v ráj pěší turistiky v posvátném tichu štýrských velehor. Čeká na vás panen ská příroda se svěže zelenými pastvinami, romantickými údolími a strmými stěnami kamenných velikánů, nad nimiž se matně blýská věčný sníh Dachsteinské-ho ledovce. Poutníci mohou dobývat nesčetné vrcholy a poté se zchladit v průzračných vodách některého ze 300 horských jezer Schladmings-kých Taur.

11

Úchvatné vápencové stěny věčným sněhem a ledem pokry-tého Dachsteinu, horské vrcholy, kam oko dohlédne, průzračná horská jezera, zelené pastviny a husté lesy… Oblast Schladming-Dachstein vás vítá do ráje poutníků a vandrovníků.

1000 km turistických stezek Někdo se rád vydává na túry v prostředí svěže zelených luk a lesů, jiný zase nadšeně dobývá skalnaté vrcholy hor nebo se odváží až do říše věčného sněhu a ledu. Ať je to tak nebo tak, když se nějaká oblast může pochlubit 1000 km turistických stezek, určitě si najde každý tu svou zami-lovanou.

Naše putovní vesnička Schladming-Rohrmoos je členem sdružení Rakouských vesniček pro pěší turistiku.

Osobní poradenství Pracovnice a pracovníci našich 8 turis-tických kanceláří vám velmi ochotně poradí v záležitostech nejvhodnějších nabídek pro vaši dovolenou.

Dachstein 2996mDachsteinský masiv poskytuje všem, kdo se rádi pohybují v panenské přírodě velehor, přímo rajské podmínky. Desítky turistických tras a stezek se vinou po jeho úbočí. Některé jsou velmi náročné jako například

Špičková oblast pro pěší turis-tiku v kombinaci s vyhlášenou štýrskou pohostinností

Posvátnou úctu vzbuzující jižní stěny Vysokého Dachsteinu.

12

»Skywalk« – nová vyhlídková plošina pro ty, kdo nemají strach z výšky.

Putování po vysokohorské stezce v oblasti Schladming-Taury.

pověstný »Johann«, náročná úzká stezka, která je doslova vytesána v 1000 m vysoké kolmé jižní stěně Dachsteinu. A tak je zde možné vydávat se na pěší i horolezecké túry a těšit se přitom z krásných výhledů a nedotčené přírody. Na ledovci se pak vesele provozují i v létě zimní sporty. V nadmořské výšce 2700 metrů byly vytvořeny dvě fan-tastické atrakce: vyhlídková plošina »Sky Walk« a »Ledový palác«.

Osm center pohostinnosti a srdečnosti · Schladming-Rohrmoos· Haus-Aich-Gössenberg· Pichl-Reiteralm· Oblast Gröbminger Land· Přírodní park Sölktäler· Öblarn-Niederöblarn· Horská oblast Grimming· Donnersbachwald

Oblíbené výletní cíle v naší oblasti · Zážitek »Divoké vody« - Riesachsee· Soutěska Wörschachklamm· Dobrodružný park Gröbming/Planai· Zámek Großsölk· 1. evropská »bosá stezka« na vrchol Riesneralmu

Výletní cíle vzdálené hodinu jízdy autem· Salcburk město· Klášter Admont· Hallstatt / ledové jeskyně· Kraj Ausseeland-Solná komora

· Hrad Hohenwerfen

13

Přes 300 horských jezer, 100 vodopádů a 1000 křišťálově čistých pramenů, vysokohorská rašeliniště a přírodní biotopy vytvářejí z naší oblasti místo s nejbohatšími zásobami vody v celých Alpách. Pozorný poutník si bude tohoto bohatství dobře všímat a vnímat jeho krásu. Díky tomuto cennému bohatství se u nás skvěle daří vzácným druhům rostlin a zvířat – svištěm počínaje a kozorožcem konče.

RÁJ PRO HORSKÉ CYKLISTYHorský terén v oblasti Schladming-Dachstein je jako stvořený pro horskou cyklistiku. Bez nadsázky se dá říci, že je naše oblast skutečné bikerské eldorádo! Bikeři si mohou

vybírat z mnoha stovek kilometrů tras všech stupňů obtížnosti: od idylických a méně náročných až po strmé trasy pro downhill. Vždyť si zde také pravidelně měří své síly bikerská elita při Světovém poháru v horské cyklistice Mezinárodní cyklistické unie (UCI), který se pořádá na legendárním cílovém sva-hu lyžařských soutěží Světového poháru na Planai ve Schladmingu. Nabídka se rozšířila o 20 dalších bikerských tras, které vybudovali domácí milovníci horské cyklistiky pro bikery z celého světa. Spolu s 3 nádhernými trasami pro downhill na hoře Planai, bikerským areálem Dirt Park ve Schladmingu, 930 kilo-metry tras s převýšením 25 000 výškových metrů! a konečně perfektně propracovanou infrastrukturou se máte nač těšit!

DOBRODRUŽSTVÍ VÁS VOLÁ Stále rychleji, výše, níže, dramatičtěji… Dobré nervy jsou základním předpokladem pro více či méně extrémní druhy sportů. Oblast Schladming-Dachstein nabízí pro jednotlivce i pro skupiny celou řadu takových adrenali-nových injekcí. Nabídka zahrnuje rafting, can-yoning, paragliding, různé lezecké disciplíny jako jsou kolmé skalní stěny, lanové překážky a mnohé další aktivity tohoto zaměření.

Místní lidé v dokonalé symbioze s přírodou. V údolí 1000 pramenů ...

Alpská vodní říše

Jezero Duisitzkarsee - jedno z 300 křišťálově čistých horských jezer v oblasti Schladming – Taury

14

Nejlepší nabídky »à la carte« nebo chcete-li »all inclusive« Vám poskytne Letní karta oblasti Schladming-Dachstein.

Letní karta platí od června do říjnaS naší novou Letní kartou se vám dovo-lená vyplatí dvojnásobně. Budete totiž moci využívat zdarma převážnou většinu zařízení pro volný čas v celé naší oblasti.

Ubytujete-li se v některém z našich part-nerských ubytovacích zařízení, která jsou na projektu Letní karty zúčastněna, budete moci bezplatně, kdy a jak dlouho chcete užívat níže uvedená zařízení.

Dětská karta Každé dítě od nás navíc obdrží svou vlastní Dětskou kartu, která zahrnuje speciální

program pro děti v hor ské přírodě nebo za špatného počasí pod střechou. Zatímco se budou děti skvěle bavit v dětských klubech při celotýdenním programu plném her, dobrodružství, napětí a zábavy, které pro ně připravili zkušení pečovatelé, mohou se rodiče věnovat aktivitám, k nimž jim otevírá cestu Letní karta. Jak vidíte, s Dětskou kartou se vám dovolená s celou rodinou vyplatí dokonce trojnásobně. Tak tedy neváhejte a vkročte rovnýma nohama do aktivního léta na horách!

Následující zařízení pro volný čas …... můžete po celou dobu svého pobytu u nás neomezeně užívat:

lanovku na dachsteinský ledovec*

všechny letní horské dráhy

kryté plovárny

koupaliště a jezera

silnice, na nichž se platí mýtné

turistické a linkové autobusy

muzea

dětský a rodinný program

putování soutěskami

turistické výpravy s odborným doprovodem

* Bezplatná jízda nahoru a dolů je při 7denním pobytu možná jednou

Telefonické informace: Oblast Schladming-DachsteinTelefon +43(0)3687/23310info@sommercard.infowww.sommercard.info

Jedna karta – nekonečné množství aktivit!

All inclusives Letní kartou

Sommercard

www.sommercard.info

Na vydání spolupracovali: vydavatel oblast Schladming-Dachstein společně se sdruženími turistického ruchu, koncepce a realizace: lemon.co.at/Schladming, fotografie: Tom Lamm/Ikarus.cc, Herbert Raffalt/raffalt.com, Steiermark Tourismus, Reinhard Lamm Gernot Langs/lanxx.at, Planai, Hauser Kaibling, Reiteralm, Ski amadé, Ennstal-Classic/Kucera, Hans Simonlehner, Jan Zach, archívy sdružení turistického ruchu, tisk: Wallig, Gröbming, překlad: Mag. Katerina Blum, změny jsou vyhrazeny pokud jde o změny cen, tiskové a sazební chyby, rešerše.

15

Urlaubsregion Schladming-DachsteinRamsauerstrasse 756 · A-8970 SchladmingTelefon + 43 (0) 36 87 / 233 10 Fax + 43 (0) 36 87 / 232 32 · e-mail: info@schladming-dachstein.at

i

Kontakt a informace:+ 43(0)36 87/233 10 · www.schladming-dachstein.at

letní variace na téma rakouské Alpy