Schindler 3100 Praktický a spoľahlivý.Náš osobný výťah ponúka všetko čo je potrebné pre kvalitnú prepravu.

Osobné výťahy Schindler

2 Schindler 3100

3Schindler 3100

Výťah Schindler 3100 je synonymom bezprob-lémovej mobility. Vďaka osvedčenej technológii a inteligentnej konštrukcii, ktoré užívateľom uľahčujú používanie, ponúka spoľahlivý výkon a plynulú prevádzku.

Spoľahlivý

Výťah Schindler 3100 je jednoduché navrhnúť aj nainštalovať. Päť rôznych interiérových designov Vám umožní jednoduchý a rýchly výber. Vysoko štandardizované riešenie je zárukou dokonalej praktickosti.

Praktický

Všetko čo je potrebné.

Hlavné parametreNosnosť 450 kg, 480 kg, 630 kg; 6, 6, 8 osôb

Zdvih Max. 30 m, max. 10 staníc

Vstup Jeden alebo dva vstupy

Šírka dverí 800 mm, 900 mm

Výška dverí 2000 mm, 2100 mm

Pohon Ekologický bezprevodový pohon s frekvenčným riadením

Rýchlosť 0.63 m/s, 1.0 m/s

Ovládanie Tlačidlové ovládanie so zberom hore alebo dole

Interiér Štyri farebné a dve nerezové vyhotovenia interiéru

V časti Údaje pre plánovanie na strane 12 sú uvedené možné kombinácie.

4 Schindler 3100

Praktické plánovanie

Svieži vzhľad

Inteligentné využitie priestoru

Štandardné rozmeryKabína výťahu Schindler 3100 je navrhnutá tak, aby vyhovovala štandardným ISO rozmerom až pre 8 osôb. Po naplánovaní správnych rozmerov výťahovej šachty nechajte všetko ostatné na nás.

Steny nového výťahu Schindler 3100 so sviežim vzhľadom sú k dispozícii v štyroch rôznych vybraných farbách alebo v nerezovom prevedení. Stačí si vybrať typ, ktorý zodpovedá vašim preferenciám.

Žiadna strojovňa, nízka svetlá výška hlavy šachty a riadiaca jednotka umiestnená priamo v ráme dverí robí Schindler 3100 kompaktným a priestorovo efektívnym.

Výťah Schindler 3100 kombinuje praktický design a osvedčené prvky.Výťah Schindler 3100 je navrhnutý pre budovy s maximálne 10 stanicami.Efektívnu inštaláciu zabezpečuje vysoká štandardizácia.

5Schindler 3100

Spoľahlivá prevádzka

Šetrný k životnému prostrediuVýťah Schindler 3100 je navrhnutý tak, aby bol šetrný k životnému prostrediu. Tento výťah je vybavený účinným pohonom, LED osvetlením s nízkou spotrebou energie a režimom stand-by pre prípady, keď výťah nie je používaný. Podľa normy VDI 4707-1 dosahuje Schindler 3100 najvyššiu triedu energetickej účinnosti A*

Overená technológiaVýťah Schindler 3100 využíva osvedčený bezprevodový pohon so zavesenými trakčnými prostriedkami pre zabezpečenie vysokej dostupnosti pre užívateľov a efektívnej prevádzky. Tento typ mo-tora prináša ďaleko väčšiu úsporu miesta ako predošlá generácia pohonov a je možné ho dokonca umiestniť pod strop šachty.

* Výpočet energetickej účinnosti výťahov podľa normy VDI 4707-1 zavedenej Zväzom ne-meckých inžinierov (VDI). Štandardnými triedami VDI 4707-1 je rozsah od "A" až po "G", kde trieda "A" je najviac energeticky úsporná trieda. Tento výsledok je založený na výpočte pre Schindler 3100 v kategórii použitia VDI 1, pri nosnosti 480 kg, zdvihu 8,1 m a rýchlosti 1,0 m/s a s dodatočnými voliteľnými funkciami pre úsporu energie. Klasifikácia VDI a spotreba energie jednotlivých zariadení sa môžu líšiť od tohto výsledku, napr. vzhľadom k odlišným alebo ďalším voliteľným príslušenstvom zákazníka a/alebo odlišnou konfiguráciou.

Výťah Schindler 3100 je prísľubom mobility, na ktorú sa môžete spoľahnúť. Systém je navrhnutý tak, aby spĺňal vysokú dostupnosť a efektívnu prevádzku. Tento výťah drží svoje slovo, že bude skutočne bezproblémovým riešením mobility.

6 Schindler 3100

StropLakovaný Riga sivá

Okopové lištyAnodizovaný hliník

PodlahaČierny umelý granit

PodlahaČierna škvrnitá guma

Strop Podlaha Okopové lišty

Nerez so štruktúrou plátnaLausanne

LakovanéRiga sivá

Brúsená nerezLucerne

Kabínové dvere a vstup

Nerez so štruktúrou plátnaLausanne

Brúsená nerezLucerne

Steny jednofarebné/ dvojfarebné

LaminátCapri citrónová

LaminátBologna oranžová

LaminátCadiz modrá

LaminátAthens sivá

PoznámkaŠpecifikácie, doplnky a farby sa môžu meniť. Všetky kabíny a doplnky uvedené v tejto brožúre sú ilustratívne. Uvedené vzorky sa môžu od originálov líšiť farbou alebo materiálom.

ZrkadloBezpečnostné zrkadlo môže byť umiestnené na bočných stenách alebo na zadnej stene.

OsvetlenieTyp osvetlenia Bracket pre jasnejšiu atmosféru v kabíne.

MadloMadlo ladí s farbami a tvarmi podhľadu a okopových líšt. Je k dispozícii v rovnej alebo zaoblenej verzii so sivou povrchovou úpravou Riga a môže byť umiestnené na bočnej alebo zadnej stene.

Vybrať farby je také jednoduchéNávrh interiéru

Svieža paleta fariebVyberte si medzi sviežimi farbami Capri citrónová, Bolo-gna oranžová, Cadiz modrá a Athens sivá pre laminátové steny alebo si zvoľte pre vyššiu eleganciu nerezovú brúsenú oceľ Lucerne. Podlaha je k dispozícii v čiernej škvrnitej gume alebo čiernom umelom granite. Pre pocit väčšej kabíny a zvýšenej bezpečnosti je možné na steny namontovať polovičné zrkadlo a madlo.

7Schindler 3100

Nerez so štruktúrou plátna LausanneAthens sivá

Capri citrónová Bologna oranžová

Brúsená nerez Lucerne

Cadiz modrá

8 Schindler 3100

Štandard Automatické dorovnávanie kabíny

Svetelná clona

Manuálna evakuácia do najbližšej stanice

Kontrola preťaženia

Obojsmerná komunikácia s asistenčnou službou

Voliteľné príslušenstvá

Automatická evakuácia do najbližšej stanice

Automatický návrat do hlavnej stanice

Priechodný výťah so selektívnym otváraním dverí

Požiarne riadenie

Indukčná slučka

Príslušenstvo pre hendikepovaných (norma DM236 pre Taliansko)

Menič PF 1

Schindler direct – diagnostika a následné služby

Špeciálne funkcie pre parkovacie podlažia

Automatický návrat do hlavnej stanice z parkovacích podlaží

Funkcie riadeniaOvládacie panely v kabíneNerezový ovládací panel v kabíne je navrhnutý pre čistú a spoľahlivú komunikáciu. Vystúpené mechanické tlačidlá pre jednoduchú voľbu cieľovej stanice pre všetky skupiny cestujúcich.

Štandard:– Tlačidlo otvorenia/zatvorenia dverí a tlačidlo

pre núdzovú signalizáciu– Vizuálne potvrdenie voľby– Núdzové osvetlenie v kabíne– Vizuálny ukazovateľ smeru jazdy a cieľovej stanice

Voliteľné príslušenstvá:– Braillovo písmo– Akustické hlásenie podlaží

Ovládacie panely na podlažiachŠtandard:– Štýlový tlačidlový panel z nerezovej ocele

Voliteľné príslušenstvá:– Braillovo písmo– Kľúčový spínač

Ukazovatele na podlažiachVoliteľné príslušenstvá:– V hlavnej stanici– Na všetkých podlažiach

RiadenieZákladom riadiaceho systému je nízkoenergetická multi-procesorová technológia. Kompaktná riadiaca jednotka je integrovaná do rámu dverí a obsahuje tlačidlové ovlá-danie so zberným riadením hore alebo dole.

Zelená mobilitaŠtandard:– Automatické vypínanie/zapínanie osvetlenia v kabíne– Energeticky úsporné LED osvetlenie– Bez VOC (prchavé organické látky)– Bezprevodový pohon bez potreby mazania– Stand-by mód

Voliteľné príslušenstvá:– Pohon PF1 s rekuperáciou elektrickej energie

Vylepšite svoj výťah atraktívnymi doplnkami.Príslušenstvá ovládacieho panela a riadenia.

PoznámkaZmeny špecifikácií, voliteľných príslušenstiev a farieb sú vyhradené. Všetky kabíny a voliteľné príslušenstvá znázornené v tejto brožúre sú len ilustratívne. Zobrazené vzorky sa môžu od pôvodných výrobkov líšiť farbou a použitým materiálom.

9Schindler 3100

Ovládacie panely na podlažiach, mechanické tlačidlá

65 × 160 mm

Kľúčový spínač

65 × 65 mm

Ukazovateľ polohy na podlažiach

65 × 290 mm

Ovládacie panely v kabíne, mechanické tlačidlá

197 × 1040 mm

10 Schindler 3100

Interiér kabínyCadiz modrá

11Schindler 3100

Ovládací panel v kabíneLakovaný podhľad Riga sivá

Lakované madlo Riga sivá Zrkadlo

Podlaha z čiernej škvrnitej gumy

12 Schindler 3100

Kabína Dvere Šachta

GQkg

Osôb VKNm/s

HQm

ZE Vstup BKmm

TKmm

HKmm

Typ BTmm

HTmm

BSmm

TS(1)

mmTS(2)

mmHSGmm

HSKmm

450 6 0.63 26 7 1, 2 1000 1250 2135 T2 800 2000/2100 1500 1600 1800 1100 3400

900 1600

1.0 30 10 1, 2 1000 1250 2135 T2 800 2000/2100 1500 1600 1800 1100 3400

900 1600

480 6 0.63 26 7 1, 2 1000 1300 2135 T2 800 2000/2100 1500 1650 1850 1100 3400

900 1600

1.0 30 10 1, 2 1000 1300 2135 T2 800 2000/2100 1500 1650 1850 1100 3400

900 1600

630 8 0.63 26 7 1, 2 1100 1400 2135 T2 800 2000/2100 1600 1750 1950 1100 3400

900

1.0 30 10 1, 2 1100 1400 2135 T2 800 2000/2100 1600 1750 1950 1100 3400

900

GQ NosnosťVKN RýchlosťHQ ZdvihZE Počet stanícHE Vzdialenosť medzi podlažiami

BK Šírka kabínyTK Hĺbka kabínyHK Výška kabíny

T2 Teleskopické posuvné dvere, 2-panelové

BT Šírka dveríHT Výška dverí

BS Šírka šachtyTS(1) Hĺbka šachty s 1 vstupomTS(2) Hĺbka šachty s 2 vstupmi

HSG Hĺbka priehlbneHSK Výška hlavy šachty

Špecifikácia výťahu Schindler 3100

Trakčný výťah bez strojovne s pohonom s frekvenčným riadením; 450 kg, 480 kg, 630 kg; pre 6, 6, 8 osôb.

Vzdialenosť medzi podlažiami (HE): min. 2400 mm pre dvere výšky 2000 mm min. 2500 mm pre dvere výšky 2100 mm

HE pre inštalácie s 2 podlažiami je min. 2600 mm pre dvere výšky 2000 mm a 2100 mm.

Minimálna vzdialenosť medzi podlažiami (HE min.) pri priechodných výťahoch je 300 mm.

* Typový certifikát v zhode so smernicou pre výťahy (Smernica 2014/33/EU), podľa EN 81-20

Údaje pre plánovanie

K 1. septembru

2017 musia všetky

nainštalované výťahy

spĺňať požiadavky

normy EN 81-20*.

V prípade akýchkoľvek

otázok nás prosím

kontaktujte.

13Schindler 3100

Rez a pôdorys

Kabína s jedným vstupom Kabína s dvomi vstupmi

Rám Plný vstupný portál

14 Schindler 3100

Z podzemia do oblakov.Zabezpečenie mestskej mobility.

Vo svete, kde žijeme a pracujeme, je mobilita základnou požiadavkou.Schindler je symbolom mestskej mobility a je uznávaný ako symbol kvality a bezpečnosti. Každý deň sa výrobky a služby spoločnosti Schindler tešia dôvere jednej miliardy ľudí na celom svete.

Schindler zabezpečuje mestskú mobilitu svojimi výťahmi, eskalátormi a službami, ktoré sú koncipované tak, aby zabezpečili efektivitu a udržateľnosť. Spoločnosť Schindler sprevádza vývoj budov vo všetkých fázach, od plánovania a výstavby až po ich každodennú prevádzku, čím zaručuje ich celoživotnú hodnotu.

Plynulá dodávka

Rozsiahle portfólio výťahov a eskalátorov spoločnosti Schindler ponúka riešenie mobility na použitie v akejkoľvek budove.Zákazníci spoločnosti Schindler sa môžu spoľahnúť na udržateľné technológie, vynikajúce projektové riadenie a dômyselné metódy inštalácie. Riešenie vždy na mieru.

Technológia pre všetky typy budov uspokojujúca všetky požiadavky na mobilitu:– obytné a kancelárske budovy– obchodné budovy, maloobchodné prostredie– nemocnice a verejné budovy– prostredie s intenzívnou prevádzkou– výškové budovy– výletné lode

Dômyselné plánovanie

Voľba správneho riešenia mobility vyžaduje analýzu požiadaviek na danú budovu a simuláciu možných modelov dopravy. Z nich spoločnosť Schindler vychádza pri pomoci s plánovaním, ktoré má zabezpečiť efektívnu mobilitu a pohodlnú dopravu pre cestujúcich. Prinášame celosvetové know-how pre každý jednotlivý projekt.

Podpora spoločnosti Schindler pri plánovaní:– odborní poradcovia pre plánovanie dopravných systémov a výrobkov– prepravná analýza a s ňou súvisiace výpočty– špecializované konštrukčné centrá pre riešenia robené na mieru– zásady a nástroje plánovania na urýchlenie plánovania šachty, rozvrhnutie budov a výber/konfiguráciu výrobkov

15Schindler 3100

Efektívna prevádzka

Hladká a bezproblémová prevádzka a veľmi dobrá dostupnosť sú výsledkom profesionálnej údržby a modernizácie. Pridanými hodnotami investície sú ekologická a prevádzková účinnosť. Spoľahlivosť a udržateľnosť - každý deň, po celý deň.

Portfólio údržby, opráv a modernizácie:– sieť pobočiek a servisov po celom svete– kvalifikovaní a certifikovaní technici a montéri– servisné riešenia pre všetky typy budov a požiadaviek– dostupnosť a rýchle dodanie náhradných dielov– rýchla reakcia na vaše volanie na centrálny dispečing– diagnostické nástroje E-monitoringu– riešenia pre kompletnú výmenu aj postupnú modernizáciu krok po kroku

Neustále zlepšovanie

V snahe určovať trend a zvýšiť efektívnosť spoločnosť Schindler nepretržite vyvíja nové výrobky a prvky. Technologické míľniky, ktoré mestskej spoločnosti zaisťujú mobilitu - pohodlne, bezpečne a ekologicky. Pokrok si žiada inováciu.

Špičkové zlepšenia:– technológia PORT - riadenie prevádzky, komunikácie v rámci budovy a kontroly prístupu, ktoré vám pridelí najrýchlejšiu trasu v budove– čistá technológia pohonu Schindler PF1 s rekuperáciou– dizajn nenáročný na priestor, s optimalizovanou hmotnosťou– flexibilné koncepcie modernizácie od úplnej výmeny po čiastočnú modernizáciu– ekologický režim prevádzky eskalátorov a výťahov

NIB

-SM

.310

0.SK

.04.

16

Správne rozhodnutie je teraz také jednoduché.Sme radi, že vám pri ňom môžeme pomôcť.

Od nás. Pro vás.www.schindler-cz.cz

Centrální dispečink:

Tel.: 844 844 808

Oblast CZ Sever

Schindler CZ, a.s.

Slovanská 30

463 12 Liberec

Tel.: 482 425 911

Fax: 482 425 911

Karlovy VaryPraha

Liberec

Brno

České Budějovice

Olomouc

Ostrava

Oblast CZ Západ

Oblast CZ Jih

Oblast Morava

Oblast CZ Sever

Region Praha

Kontaktujte, prosím, pobočku ve vaší oblasti:

Kontakty

Oblast CZ Jih

Schindler CZ, a.s.

V Oblouku 28/2295

370 04 České Budějovice

Tel.: 387 311 625

Fax.: 387 311 625

Oblast Morava

Schindler CZ, a.s.

Na nivách 6

700 30 Ostrava – Zábřeh

Tel: 595 781 972

Fax: 595 781 976

Schindler CZ, a.s.

Železniční 548/4B

779 00 Olomouc

Tel.: 585 122 200

Fax: 585 122 215

Schindler CZ, a.s.

Brněnská 404

664 42 Modřice

Tel: 545 233 429

Fax: 545 576 357

Oblast CZ Západ

Schindler CZ, a.s.

Plzeňská 1775

360 01 Karlovy Vary

Tel.: 353 224 951

Fax.: 353 224 951

Pobočka Plzeň:

Schindler CZ, a.s.

Sousedská 3

312 01 Plzeň – Doubravka

Tel.: 377 478 140

Tel.: +420 257 293 111

Fax: +420 257 221 523

E-mail: info@cz.schindler.com

Centrála společnosti a region Praha:

Schindler CZ, a.s.

Řevnická 170/4

155 21 Praha 5

SCH_brozura_profil(12-320)_kor01.indd 12 20.3.13 16:40

Bratislava - Nitra Žilina - Trenčín: Poprad – Banská Bystrica:

Košice:

Servisné stredisko Servisné stredisko Servisné stredisko

Servisné stredisko

Centrála spoločnosti: Centrálny dispečing:

Schindler výťahy a eskalátory a.s.

Karadžičova 8

821 08 Bratislava

Schindler výťahy a eskalátory a.s.

Karadžičova 8

821 08 Bratislava

Tel.: +421 2 32 72 41 11

Fax: +421 2 32 72 40 00

Schindler výťahy a eskalátory a.s.

Kragujevská 4

010 01 Žilina

Tel.: +421 41 50 009 32

Fax: +421 41 50 009 49

Schindler výťahy a eskalátory a.s.

Široká 4528

058 01 Poprad

Tel.: +421 52 77 672 15

Tel.: +421 52 77 672 15

Schindler výťahy a eskalátory a.s.

Jarmočná 3

040 01 Košice

Tel.: +421 55 625 24 64

Fax: +421 55 728 78 11

Tel.: +421 2 32 72 41 11

Fax: +421 2 32 72 40 00

E-mail: infosk@sk.schindler.com

Web: www.schindler.sk

Tel.: 0850 123 724

Kontaktujte prosím naše najbližšie servisné stredisko:

Poprad

Košice

Žilina

Trenčín

Bratislava

Nitra

Banská Bystrica

Viac informácií o Schindler produktoch.

Stačí naskenovať kód s mobilným telefónom, pomocou bezplatného softvéru na čítanie QR kódov. Tento softvér je predinštalovaný vo vašom mobilnom telefóne, alebo je k dispozícii zdarma na stiahnutie.