L ’ i n n o v a z i o n ei n c u c i n as i c h i a m a

KeraMía è la nuoviss ima l inea di s tampi da forno, pensata per tutt i coloro che amano le nuove tendenze. I l r ivest imento ant iaderentechiaro, s inonimo di pul i to e naturale, è associato ad un colore rossoscuro, per un r isultato estet ico elegante e di gran moda.

Ma KeraMía non è soltanto elegante estet icamente. I l suo r ivest imentointerno innovat ivo è f rutto di un lungo progetto di r icerca por tatoavant i in col laboraz ione con I lag, che ha dato r i su l tat i senza precedent i , d i connubio t ra ant iaderenza e res i s tenza al le abras ioni ,grazie al perfetto equi l ibr io t ra PTFE , che garant isce l ’ant iaderenza, epar t icel le ceramiche , che ne r inforzano la superficie, garantendo unagrande res istenza al le abrasioni e al l ’usura.

GUARDINI S.p.A. - Via Cravero, 9 - 10088 Volpiano (TO) Italy - www.guardini.com

Tortiera apribile 1 fondoSpringform 1 baseMoule démontable 1 fond

Art. 00354 RC GNAMcm. ø 26Pcs. 6EAN 8006043 003543

Art. 00355 RC GNAMcm. ø 28Pcs. 6EAN 8006043 003550

Tortiera apribile 2 fondiSpringform 2 basesMoule démontable 2 fonds

Art. 00350 RC GNAMcm. ø 24Pcs. 6EAN 8006043 003505

Art. 00351 RC GNAMcm. ø 26Pcs. 6EAN 8006043 003512

Tortiera lisciaRound cake tinMoule à clafoutis

Art. 00356 RC GNAMcm. ø 28Pcs. 6EAN 8006043 003567

Tortiera fiorellaFiorella cake tinMoule à manqué

Art. 00357 RC GNAMcm. ø 26Pcs. 6EAN 8006043 003574

Stampo crostataFlan tinMoule à tarte

Art. 00360 RC GNAMcm. ø 28Pcs. 6EAN 8006043 003604

Stampo budino con conoBundtformGugelhopf

Art. 00365 RC GNAMcm. ø 23Pcs. 6EAN 8006043 003659

Stampo ciambellaSavarin cake panMoule à savarin

Art. 00363 RC GNAMcm. ø 25Pcs. 6EAN 8006043 003635

Stampo 12 muffins12 Muffins trayPlaque à 12 Muffins

Art. 00381 RC GNAMcm. 27x35,5Pcs. 6EAN 8006043 003819

Stampo plumcakeLoaf tinMoule à cake

Art. 00368 RC GNAMcm. 25Pcs. 6EAN 8006043 003680

Art. 00369 RC GNAMcm. 30Pcs. 6EAN 8006043 003697

Stampo quadroSquare cake tinMoule carré

Art. 00378 RC GNAMcm. 24x24Pcs. 6EAN 8006043 003789

Confezione n°4 crostatineSet of 4 pie tinsLot 4 tartelettes

Art. 00362 RCcm. ø 12Pcs. 6EAN 8006043 003628

Tegame pizzaPizza tinPlaque à pizza

Art. 00367 RC GNAMcm. ø 32Pcs. 6EAN 8006043 003673

LasagneraBake & roast panPlat à four

Art. 00374 RC GNAMcm. 22x28Pcs. 6EAN 8006043 003741

Art. 00375 RC GNAMcm. 24x32Pcs. 6EAN 8006043 003758

Teglia rettangolareBaking sheetPlaque à four rectangulaire

Art. 00370 RC GNAMcm. 26x37Pcs. 6EAN 8006043 003703

Art. 00371 RC GNAMcm. 32x37Pcs. 6EAN 8006043 003710

GUARDINIkeramia-@1@_Layout 1 03/08/11 09:25 Pagina 1

Perchè sceg l ie reKeraMía :• elevate prestazioni

di antiaderenza

così i cibi non attaccano e non si disidratano

• elevata resistenza all’usura e alle abrasioni grazie al rinforzo

con particelle ceramiche

lunga durata

• facilità di pulizia dopo l’uso

risparmio di acqua e di detersivo

• ideale per cucinare senza eccesso di olio o burro

per una cucina più sana e dietetica

• cottura in forno perfetta e rapidagrazie al substrato in acciaio

risparmio di energia

Developed by Guardini in partnership with

L’innovazione in cucina si chiama ,l’unica linea di stampi da forno

rinforzata con particelle ceramiche, veramente antiaderente.

Eccezionali prestazioni,facil ità di cotturae di pulizia dopo l’uso:queste sono le caratter ist iche che hanno reso le superficiant iaderent i famose in tutto i l mondo. Da oggi con unaqual i tà in più: le par t icel le ceramiche, che le rendonoadatte per un uso intensivo.

Da sempre tutti i rivestimenti antiaderenti Guardini sono amici della salutee dell’ambiente:1. Sono testati ed approvati da istituti di controllo certificati, che applicanotutte le normative internazionali sui materiali destinati al contatto con glialimenti.

2. Non contengono PFOA.3. Consentono di cucinare con meno grassi a beneficio della salute.

4. Sono facili e veloci da pulire, con minor spreco di acqua e di detersivo.5. I cibi non attaccano e non sviluppano quindi sostanze nocive, che potrebbero invece

svilupparsi in caso di surriscaldamento e disidratazione di alcune sostanze alimentari.

Il Prof. Franco Battaglia, docente di chimica ambientale presso l’Università di Modena,ed il Prof. Gianni Fochi, docente di chimica presso la Scuola Normale Superiore di Pisa,hanno recentemente redatto un documento nato da un approfondito studio sui materiali antiaderenti, che certifica l’assoluta idoneità dei rivestimenti antiaderentiin termini di sicurezza alimentare e rispetto dell’ambiente.Per maggiori informazioni visitare il sito www.guardini.com alla sezione tecnologia/rivestimenti.

The Guardini non­stick coatings have always been health and environment ‘s friends:1. They are tested and approved by certified test institutes, which apply all the internationalrules on materials that are in contact with food.2. They don’t contain PFOA.3. They allow you to cook with less fat for the benefit of health.4. They are quick and easy to clean, with less waste of water and detergent.5. The food do not stick to the moulds and thus they do not develop harmful substancesthat may originate in case of overheating and dehydration of some food products.

Prof. Franco Battaglia, a professor of environmental chemistry at the Universityof Modena, and Prof. Gianni Fochi, professor of chemistry at the Scuola NormaleSuperiore di Pisa, have recently drawn up a document regarding a depth studyof non­stick material, which certify the absolute eligibility of non­stick coatings materials in terms of food security and environmental protection.For more information, visit the section technology/coatings at www.guardini.com

Depuis toujours les revêtements anti­adhérents Guardini sont les amis de lasanté et de l’habitat:1. Ils sont testés et approuvés par des instituts de contrôle certifiés, qui suiventtoutes les normes internationales sur les matériaux destinés au contact avecles aliments.2. Ils ne contiennent pas de PFOA.3. Ils permettent de cuisiner avec moins de graisse, un bienfait pour lasanté. 4. Ils sont faciles et rapides à nettoyer, avec moins de gaspillage d’eau etde détergent. 5. Les mets n’attachent pas et ne dégagent donc pas de substances nuisibles, qui pourraient se développer en cas de réchauffement excessifde certaines substances alimentaires.

Le professeur Franco Battaglia, enseignant la chimie de l’environnement auprès de “l’Università di Modena”, et le professeurGianni Fochi, enseignant auprès de la “Scuola Normale Superioredi Pisa”, ont récemment redigé un document sur une étude concernant les matériaux anti­adhesifs, qui certifie la conformitédes revêtements anti­adhérents en termes de securité alimentaireet de respect de l’environnement. Pour plus informations visiter le site www.guardini.com à la section technologie/revêtements.

GUARDINIkeramia-@1@_Layout 1 03/08/11 09:26 Pagina 2