Savola AR14 AR final...ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تاﺮﺷﺆﻤﻟا ﻢﻫأ...
100
٢٠١٤ ر السنوي التقريراتيجية استبضة ذاتجموعة قا مغذية والتجزئةعي ا مركزة على قطاستثمارية ا2.07 مليار صافي أرباح المجموعة26 + مليارلمبيعات ا٪28.6 رباحع ارتفا اراتستثما من اراتيجيةست ا٪21. 6 نمو فيرباحفي ا صا
Transcript of Savola AR14 AR final...ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تاﺮﺷﺆﻤﻟا ﻢﻫأ...
التقرير السنوي ٢٠١٤
مجموعة قابضة ذات استراتيجية استثمارية مركزة على قطاعي األغذية والتجزئة
2.07مليار صافي أرباح المجموعة
26+مليارالمبيعات
٪28.6ارتفاع األرباح من االستثمارات االستراتيجية
٪21.6 نمو في صافي األرباح
٢٠١٤
ي نــو
لسر ا
ريــتقـ
ال
المحتوياتتقرير مجلس ا�دارة
3 .........................................................................................................................................................................
4 ........................................................................................................
6 ..................................................................................................................................... 8 ..............................................................................................................................
10 ......................................................................................................... 12 .....................................................................................................................................
15 .................................................................................................................. 16 ..........
24 .............................................................................................. 26 .......................................................................................................... ( ) 34 ................................................................................................................. ( ) 36 .........................................................................................( ) 38 ...............................................................................................................
40 .......................................................................................................................................
58 ...................................................................................................................................................... 60 .......................................................................................................... 62 ..............................................................................................................
63 ......................................................................................................................................... 64 ................................................................................................................................... 65 .................................................................................................................................. 66 ........................................................................................................................................... 67 ............................................................................................................................ 68 ........................................................................................................ 69 .............................................................................................................
96 ........................................................................................................................................................
2014 | 2
تمهيد
2014/12/31 ( ) , ,
, . 2015
. ,
.
. 2014 . 2014
, .
, 2014 , ,
.
أهم المؤشرات المالية وا�نجازات التشغيلية
%21 6 2014 2 07 .%1 9 4 86 ,2013
.
. 910
107 . 17 ,
%30 4 , 593 5
.
( )
120
2140
2170
4
207
2
887
11121314 10
2٫072 مليون ( )
772
2
828
7965
1
996
6
702
0
11121314 10
9٫966 مليون /( )
2519
6
2739
1
2528
1
2658
8
2102
9
11121314 10
26٫588 مليون
2014 | 4
٢٫٩٠مليونطن طاقة إنتاجية للسكر والمحليات
٪٥٨حصة سوق زيوت الطعام في المملكة العربية السعودية
٪٢٨٫٦ارتفاع ا8رباح من االستثمارات االستراتيجية
٢٫٠٩مليونطن طاقة إنتاجية لزيوت الطعام
١٦١مركز بنده جديد
٪٤١٫٦زيادة الطاقة ا�نتاجية لدى الشركة المتحدة للسكر بالمملكة
( )
2010
12334
2
2476
3
2640
2
1778
2
11121314 10
26٫402 مليون
%34 8 %17 7 %1 9 %45 4 %0 2
2014 ( )
%54 4 %45 4
5 |
,
, ,
. 2014 31
.
2 07 2014 , 2013 %21 6 %93 24 3 88 ,
. %15 1 ,
.
,
, 266 9 2014 1 201 ( 2 25 )
. %22 5
,
.
, ( ) 161
. 345 , 2014 ,
,
. 910
, , , 2015
. ,
- 2015 - ( ) 1 815
, .
,
. , ,
,
, ,
2010 , 2014
,
.
, 2015 1
.
,
, 2010
. , ,
, ,
.
,
, ,
.
, 2014 ,
,
. 2015 .
كلمة رئيس مجلس ا�دارة
2014 | 6
.
تجدر ا�شارة إلى أن المجموعة قد حققت هذه النتائج المتميزة في ضوء تطبيقها الستراتيجية التركيز على ا'نشطة الرئيسة
في قطاعي ا'غذية والتجزئة.
7 |
رئيس و أعضاء مجلس ا�دارة
.
.
.
.
.
2014 | 8
.
.
.
.
.
.
9 |
كلمة الرئيس التنفيذي والعضو المنتدب
.
المجموعة تتمتع بوضع تنافسي متميز وذلك بفضل القدرات التنافسية التي لديها والتي تشمل وجود استراتيجية واضحة،
قدرات بشرية ذات كفاءة عالية، ثقافة مؤسسية راسخة، با�ضافة إلى مركز مالي قوي.
2014 | 10
,
2014
( ) ,
.
, .
2014
, .
,
, ,
. 2014 2 07 2014
, %21 6 , 4 86
. %1 9
( ) %23 1 93 2014
% 7 2 . 2014
,
)
.( ,
,
2014
2014
. ,
,
29 23 600 )
,(. %40
,
,
.
,
.
,
, 2010
.
,
. 2015
, 2014 . 2015
.
11 |
أعضاءالمجلس التنفيذي
. .
. .
. .
2014 | 12
. ,
( )
,2014 :
, , ) ,( )
.(
. ,
.
,
, ,( ) ;( , )
.( ) ,( ) .
, ( )
2004 , ,2010
. ,
.2015 ,2009
.
,
. ,
. ,
1985 ,
, .
,2005 .2010
,
, , .
,
. .
20 ,
,
, , ,
. ,
,2014 ,
. ,
. ,
, ,
.
.
23 , ,
. ,
, , .
, , . ,
,. ,
. , ,
,
. . 2010
, , « »
, ,
.( ) ( ) ,
,
,« » , . ,
.
13 |
تـقـريــــر مجلــس ا�دارة
2014 | 14
( . , 1979
. , ,
( ) ,( ) . :
( )
. 2014 :
)
(
)
(
%100 2 2
, , , , ,
%95 19 500
*
, ,%95 43 130
, , %74 48 395
%100 162
%100 20
( ) )
(
,( )
%92 652 8
( )
( )
,%100 342 4
( ) %100 30
%100 61 6( )
%49 462
%36 5 6 %29 9 1 7
%11 5 3 4 %5 260
%5 . , :
. .
15 |
(2014 (1-
, 2 07 2014 ( ) 2 45 , %1 9 , 4 86 . %21 6
. 2 49 %7 2 %23 1 93 2014 ( )
.( ) , 1 8 2014 2014/12/31 :
, , . , , - - 67 4
. 31 . 3 37 3 88 2014 :
, 2014 , 505 663 2013
, 533 980 500 . 2013
) 2014 : (2- . (
2014 ,
.
: 2014 , , 107 •
. , 17 , - - %30 4 •
. , , 593 5 , 910 ( ) •
. 1 7 1 2 •
. , 253 6 .%41 6
2015 ( , 2015 , ( ) 360 , 2015 1 815 ( )
. 2015
.
( , 2014 , , 2014 31 , , 2015 1
. ,
تـقـريــــر مجلــس ا�دارة تتمة
2014 | 16
( 2014/12/31 ( ) 31 , , 2014 31 ,( ) 2014
, ,( ) .( ) 2013
2013 2014 (2014
( )2013
( )(-) + ( )%
- 26 587 84225 280 7181 307 124%5 2 (21 724 122)(20 507 182)(1 216 940)%5 9
4 863 7204 773 53690 184%1 9 977 588760 379217 209%28 6
5 841 3085 533 915307 393%5 6 (2 723 492)(2 443 192)(280 300)%11 5
(663 128)(600 996)(62 132)%10 3 (3 386 620)(3 044 188)(342 432)%11 2
( ) 2 454 6882 489 727(35 039)%1 4- ( ) 209 700231 411(21 711)%9 4-
(67 400)(100 000)32 600%32 6- - (236 553)(240 167)3 614%1 5-
( ) 2 360 4352 380 971(20 536)%0 9- (180 426)(303 321)122 895%40 5- 2 180 0092 077 650102 359%4 9
50 28569 519(19 234)%27 7- 2 230 294 2 147 169 83 125%3 9
(157 975)(442 688) 284 713%64 3- 2 072 319 1 704 481 367 838%21 6
. :. ( ) ( ) 2014
17 |
تـقـريــــر مجلــس ا�دارة تتمة
2013 2014 / (
/ /2014
( )2013
( )
:
, , , , , , 2 175 7682 286 761
, , , ,1 219 4361 039 660 , , ,3 463 1113 914 406
,28 607135 872 , , ,615 436279 565
,294 973315 301 ,1 004 0571 118 980 ,547 487627 056
(8 111)(20 472) 9 340 7649 697 129
-
, ,499 874463 328
-
, , , , 2 937 614 2 835 840 - 1 833 017 1 556 094
-(19 321)–
4 751 310 4 391 934
- ( , , ) 12 122 421 10 518 370 - 81 956 296 718
- – 109 514 12 204 377 10 924 602
- - 127 173 140 986 127 173 140 986
26 923 498 25 617 979 (335 656)(337 261)
26 587 842 25 280 718
2014 ( / )
%45 4 %34 8 %17 7 %1 9 %0 2
( ) ( )
%12 %88
2014 | 18
( 2014 2010) (
2014
( )2013
( )2012
( )2011
( )2010
( )
- 26 587 842 25 280 71827 391 49325 195 70221 029 472 (21 724 122)(20 507 182)(22 599 544)(21 224 980)(17 614 233)
4 863 720 4 773 536 4 791 9493 970 7223 415 239 977 588760 379578 567440 613459 522
– –––96 76797 340 5 841 308 5 533 9155 370 5164 508 1023 972 101
(2 723 492)(2 443 192)(2 323 952)(2 144 813)(1 870 153) (663 128)(600 996)(590 317)(562 472)(603 138)
(3 386 620)(3 044 188)(2 914 269)(2 707 285)(2 473 291)
( ) 2 454 688 2 489 7272 456 2471 800 8171 498 810
( ) 209 700 231 41146 651152 781195 055 (67 400)(100 000)–(35 366)(283 716)
- (236 553)(240 167)(427 381)(317 472)(244 260) ( ) 2 360 435 2 380 971 2 075 517 1 600 760 1 165 889
(180 426)(303 321)(268 148)(132 024)(140 146) 2 180 009 2 077 650 1 807 369 1 468 736 1 025 743
50 285 69 519–––
2 230 2942 147 1691 807 3691 468 7361 025 743 (157 975)(442 688)(405 160)(266 360)(139 041)
2 072 319 1 704 4811 402 2091 202 376886 702
1011121314
887
1 2021 402
1 704
2 072
( )
1011121314
21 029
25 19627 391
25 28126 588
/( )
( 2014 2010)
19 |
تـقـريــــر مجلــس ا�دارة تتمة
( ) ( 2014 2010) (2014
( )2013
( )2012
( )2011
( )2010
( )
10 237 7179 040 3838 544 8927 773 8135 910 643 10 161 4909 102 3529 302 9297 740 2796 724 128
76 227(61 969)(758 037)33 534(813 485) 10 237 7179 040 3838 544 8927 773 8135 910 643
9 408 9399 339 5159 016 6926 943 1337 132 076 ,6 755 5166 382 9585 779 9515 384 4304 739 217
26 401 62624 762 85623 341 53520 101 37617 781 936
10 161 4909 102 3529 302 9297 740 2796 724 128 4 602 7134 126 3783 612 2462 821 4942 394 807
709 371642 581544 308468 786448 133 15 473 57413 871 31113 459 48311 030 5599 567 068
5 339 8075 339 8075 000 0005 000 0005 000 000 4 626 3594 311 1703 286 6702 722 4672 020 037
9 966 1669 650 9778 286 6707 722 4677 020 037 961 8861 240 5681 595 3821 348 3501 194 831
26 401 62624 762 85623 341 53520 101 37617 781 936. :
1011121314
17 78220 101
23 34224 76326 402
1011121314
7 0207 722
8 287
9 6519 966
( )
/ ( )
( 2014 2010 )
2014 | 20
( ,
. .
. 2013 , . , ,
) 2014 . 246 9 379 7 ( ) 2014 ( ,
. :
( ) (
2014
2014/12/31
2013/12/31
2013 5500 000–500 000500 0002010 51 000 000200 000200 000400 000
2014 650 000–650 000–
2013 650 000650 000–650 000
2012 5250 00062 500187 500250 5002012 5500 000156 250125 000281 250
( )2013 71 500 000–1 500 0001 500 000 3 162 5003 581 250
2010 4250 000111 111–111 111 2014 5500 000–500 000–
2014 50 000–50 000–
2014 250 000–250 000–
800 000111 111
2013 150 000150 000–150 0002009 5150 00046 154–46 1542014 150 000–150 000–
2014 5350 000–350 000–
(Kugu)
" . . . "HSBC
2011 862 47515 61946 85657 269
546 856253 423
2010 516 7955 778–5 7782012 521 11311 1889 22521 113
9 22526 891
(QNB) 2014 39 890–9 890–
2014 5 57 587–7 587–
- 17 477–
21 |
2014
2014/12/31
2013/12/31
SABB2010 5138 00046 00034 50080 500
2010 480 00035 433–35 433
SAMBA2009 5120 00036 923–36 9232013 70 00070 000–70 000
2014 100 000–100 000–
(CIB) 2010 7529 93713 780516 157529 937
2009 524 3661 1526 3837 535
(SCB) 2011 6187 50031 74555 81887 563
712 859847 891 –52 296
( ) 2014 5 248 9174 872 862
( ) (
/
2014/12/31
2013/12/31
2014 120 000
2014 200 000 2014 218 000 2014 130 000
668 000810 000
2014 360 000 2014 330 000
2014 90 000 2014 50 000 2014 50 000
880 000434 000
IDB/ITFC2014 55 933
(Yudum) Garanti Bankasi2014 24 257Akbank T.A.S.2014 5 307
- HSBC " . . . " 2014 94 620
2014 23 263 2014 246 160
2014 92 235
Mellat
2014 2 5972014 6 936
2014 23 9602014 35 941
Tejarat
2014 22 1742014 11 950
2014 1216 7822014 18 316
Eghtesad Novin Bank2014 81 3622014 33 874
795 667695 731
تـقـريــــر مجلــس ا�دارة تتمة
2014 | 22
/
2014/12/31
2013/12/31
- HSBC " . . . " 2014 15 618
2014 21 158(citibank) 2014 16 983
2014 22 758
-
2014 5 0192014 7 133
2014 18 3452014 22 358
2014 15 0572014 21 282
165 712184 403
(QNB) 2014 8 463KWD2014 11 850
(QNB) 2014 2962014 19 226
2014 50 867(QNB) 2014 17 903
2014 954 109 55919 176
2014 275 000
2014 250 000 2014 255 000
- (CIB) 2014 51 318 2014 130 395
(SCB) 2014 131 568(CIB) 2014 63 905 2014 187 955
1 345 141980 335 –410 787
2014 3 964 0793 534 432
(
2014
( )2013
( )
130 534124 513 184 386125 362
( ) 96 92787 362 9 63215 560
17 01720 003438 495372 800
, . - -
تـقـريــــر مجلــس ا�دارة تتمة
23 |
أداء القطاعات التشغيلية الرئيسة
25 |
قطاع ا-غذية (شركة صافوال لLغذية)
, 2014 ( )
,
. 2014 ,
,
, 30
.
2014
, 14 59
. , 610 . %3 3
,
, ,
.
2 09
. 2 90 .
فيما يلي تقرير مفصل عن أداء وخطط قطاعات المجموعة الرئيسة التي تديرها المجموعة عبر شركاتها الفرعية داخل المملكة وخارجها، با�ضافة إلى
االستثمارات ا8خرى التي ال تديرها المجموعة وتملك فيها حصة رئيسة.
( )
%10 75 %20 1 %4 78 %39 71 %4 78 %9 1
%4 78
( )
%31 , %43 1 , %25 86 ( )
2014 :
. 240 :
2014 | 26
( ) %95 19
, )
.( , ,:
-
,
, .
,
.
, %20 %58
. %42
, 2014
.
نشاط الزيوت والسمن النباتي
(المملكة ودول الخليج، الشام، إيران، تركيا ومصر)
٢٫١٧مليارمجموع المبيعات السنوية
27 |
2 17 2014
, 2013 2 28
, 232
. 2013 180 -
, %90
, ,« » ,« » ,« » )
(Tolue Pakshe Aftab - « »
.
, 2014 « »
(BID) %79 9 ,
, %90 %80
%10 .(BID)
536 , %7 3 5 ,
, %10 ,
,
, ,« » 2014 259
. %5
, ,
, ,
.
2013
. 2014 31
نشاط الزيوت والسمن النباتي
(المملكة ودول الخليج، الشام، إيران، تركيا ومصر)
الحصه السوقية لشركة يودم لزيوت الطعام
٪١٨٫١
٪٩٠ملكية عافية العالمية في صافوال بهشهر
2014 :
2014 | 28
- -
%99 9 ,
,
, %65 %17
. %30 1 04 1 2 ,
%10 31 .
, « « « » « «
, ,
,
» « « » « » » : . «
- ) ( ,
) « « « » , , ,
.( ,
2014 1 ,
153 2014 151
,
150 138
. 2014 %18 1 %16 5
.
25 6 2014 19
, %27 ,
.
29 |
نشاط الزيوت والسمن النباتي
(المملكة ودول الخليج، الشام، إيران، تركيا ومصر)
, %95 4
.( , )
: -
%100 ) , 2005 (
( )
.
250 %10 .
%37 , . %85
2014 - - , 63 %94
.
%5 « »
« ». « »
2014 46 616
17 ,
.
. -
, %100
, 2008
%27 , .« »
2014 %10 , 99
%8
, , 547
32 6 %60 2014 , .
2014
.
- %100 ,
2004 .
%6 5 , 61
, 294 , . 4
.%14
2014 :
2014 | 30
نشاط السكر والمحليات
(المملكة ومصر)
٪٦٤حصة السوق لسكر ا8سرة في المملكة
-
,
, (%74 4)
, %95
1 25 ,
.
2014
, 2013 .
,( )
,
(B2B) ,
.
31 |
نشاط السكر والمحليات
(المملكة ومصر)
2014 %8
" "
" " .
. 1 32
%16 2014 2 9 .
, %4 175 ( )
. %72 2014
1 2 1 7 %41 6
. 254
- %57 ,
. %19 2008
. 800 2014
760 . 705
2014 , 11
. 3 6 -
%62 1 )
,( %19 %18 9
. , 2014
150 . 900
( 124) 2014
, ,
.
,
, .
-
,
. "
" 2014 1997 8
. , 22 5
. ,
,
.
2014 :
2014 | 32
المكرونة(مصر)
استحواذ "الملكة" من سوق المكرونة
٤٢٫٧مليونصافي الربح
٪٤٥
٪٦٠الحصة السوقية من سوق المكرونة المعبأة في مصر
- ) , 2014 (
%15 %45 " " ,
%60
. 2014
. 42 7
.
, , 2012
» ) , ,(«
. 2016
33 |
, 2014 161 345 ; 346
,
,
. - - 2014
10 9 12 2 ,
.%11 7 503
%24 , 405.%4 2
- -
.
,
. 38
." " 2014
, , 68
, 53
, , 2014 %3 6
%17 5 ,
. 2013 2014
.
. 2014 ,
,
, .
.
قطاع التجزئة (شركة بندة للتجزئة)
شركة بنده للتجزئة (بنده) هي (شركة مساهمة مقفلة) تابعة ومملوكة لمجموعة صافوال بنسبة ٩٢٪، حيث تقوم الشركة بإدارة وتشغيل سلسلة
من أسواق الهايبر والسوبرماركت والمتاجر الصغيرة في كل من المملكة العربية السعودية وا�مارات العربية المتحدة.
2014
( )( )
132
10
87
09
82
08
78
07
54
11
90
12
98
13
110
14
131
21
( )
( )
8
10
37
09
31
08
19
078
11
41
12
47
13
51
14
59
14
155
1323
2014 :
2014 | 34
" : , 2014 , ,"
,36
, . , 200 000 2014
. ,
2014
, , , , , , 26 , 69 19 , 6 , 13 ,
. 5 , 19
.
,
.
.
" "
" 2014 ," " "
.
شركة بندة للتجزئة
٪١١٫٧نمو في ا8رباح
35 |
قطاع البالستيك (شركة صافوال 8نظمة التغليف)
, , , ,
,
.
2014 ,
( ) ,
2014 910
, ,
.( ) 2014
, ,
.
, , 2014
,
,
1 11 ,
, , , 50 2 2014
. 69 5 ,
2014 , 26 7 7 9
,
, ,
.(FFS business) , 3 5 2014
, 14 2 ,
.
2014 ( )
, (stand-alone) %5 .%5 .%2
, 2015 10
.
, .
. 209
تعد شركة صافوال 8نظمة التغليف (المملوكة بالكامل لمجموعة صافوال) والتي تدير قطاع البالستيك، رائدة في مجال إنتاج البالستيك بنوعيه
المرن والصلب في المنطقة، حيث تبلغ الطاقة ا�نتاجية لها حوالي .k209 ألف طن متري سنوي
حجم الطاقة ا.نتاجيةلمصانع البالستيك بالمملكة ومصر ( )
%39 %48 %13
,
,
.
2014 ,
,
2014 :
2014 | 36
نمو في قيمة المبيعات
٪٢٪٥نمو في الربح من العمليات
37 |
االستثمارات التي ال تديرها المجموعة
)
( %36 52
, ," "
,
," " " "
," "
." - - "
,
. , 2014
, 1 67 . %11 46 ,
.
) %49
( ,
.
,
. , 2014
, 205 8 . %7 51
,
.
:
%15 . ,
.
, %15 . 2014
, 2014
. 19 6
77
46 08 , 2014 .
, ,
.
189 2 %49 2014 .
47 8 .
: • %29 9 )
( , ,
.
%11 5 •
%6 4 ) ( ) ,(
. %5 •
.( ) •
.
2014 :
2014 | 38
٪٢٨٫٦نمو ا8رباح من االستثمارات االستراتيجية
٪٣٦٫٥حصة ملكية صافوال
٪٤٩٫٠حصة ملكية صافوال
39 |
تقـريـــر حـوكمـــة
الشركـــــات
2014 | 40
: ( ,
2014 , .
- :
: (:
(1- ,
, ( ) :
(1-1- " " , ( )
.
2014/12/31 (2-1- /
( ) 5 339 806 840**( ) 533 980 684
*( 2015 18 ) (Floated Issued Shares) 400 076 855( ) 5 339 806 840
10 10
. * :
: ** - -
.
(3-1- : (43)
. , %10 .1. %5 .2
. %7 5 .3. .4
, , . %60 %50
.(4-1- ) 2014 1071 , (200 000) 1412
.
41 |
2014 (4-1- 2014
: 2014 , 2014 2014
( )
( )
0 50266 99 0 50266 99 0 75400 48
0 50266 99
2014 , .
2 251 201 45
, 2015 : . ( )
( ) ( 2014 - 2010)
2010 2011 2012 2013 2014
625
140012001000800600400
650 700
1 0171 201
(5-1-:( ) 2014 %5
2014 2014
2014
2014 60 000 000%11 2460 000 000%11 24
54 658 575%10 2454 658 575%10 24 43 892 500%8 2243 892 500%8 22
42 551 296%7 9742 551 296%7 97 33 980 684%6 3633 980 684%6 36
, :.( ) , 2014
تقـريـــر حـوكمـــة الشركـــــات تتمة
2014 | 42
(6-1- 2015 ,
.
2015
2015
1 18 2014
2014 .
2 5 - 20( / ) 2014 ,
.
3 22 2014 ( )
. 2014
4 29
.
2015 5 19
.
6 21-19 ( ) .
7 21-19 (15) .
8 6 - 21( / ) (2) 2015
9 , 1436
( )
.
10
( / ) .(2)
2015 11 19
.
12 21 -19 .(6) 13 21-19. .(7) 14 10 - 22( / ) .(2)
15 172016 . 2016 , :
. , ,
43 |
(2- ,
, , ,
, .(www.savola.com)
(1-2- (12) ( ) (11) (16)
, 2016/6/30 2013/7/1 (11) , ,( , )
: ,
2014
( )
( )
.( )
. 1985 -
.
,( ) , ) : .(
, : , ,
, , ,
. )
( 2014/12/31
, , , 1982
- ,( 1976)
.( 1974)
( , ) :
. )
2015/1/1
.(
,
1975 . 2010
, , ) :(
, ) : ) ,
.(
. -
. 1974
, , ) :.( ,
, : ) ,
.(
. – , 2006 – – –
.(CFA) , 2001
( ) : , ) : ,( , , ) )
.(
. , 1990
. 1981
. , :
تقـريـــر حـوكمـــة الشركـــــات تتمة
2014 | 44
( )
( )
. ( )
. 1985 .( , ) :
, ) : , , ,
, , , ,.( ,
( )
. - , 1986
- - , 1979
, - 2002 )
.( 2003
( ) : ) :
.(
. - - , 1989
. 1985
( ) ) :
. -
. 1977
( ) , :
. ,
. - - , 1986
, , ) :(
) : (
.(www.savola.com) :. ( )
45 |
تقـريـــر حـوكمـــة الشركـــــات تتمة
(2-2- , 2014 (9) ,
: 2014
2014
19 20 17* 15-14 16 22 22* 27-28 15
.9 .9
.9 .9
.8 .9
.9 .9
.9 .9
.9( ) .9
, 2014 (2) *.
(3-2-
, .
.( )
.
) ( 2015/1/1
.
.( ) . 1992 –
.( ) . 1988 –
. . 1985 –
. – – – ( ) , 1988
. ) , 1983 - , – .(ATM) ,(ACMA -
.
, 2004 . 2007 –
2014 | 46
(4-2- ,
, .
.
2014 (1-4-2-
( )
200
*( ) .103 053200 000*303 053 ( ) .
( )280 000200 000480 000 .178 241200 000378 241 .455 863200 000655 863
.93 045200 000293 045 .405 000200 000605 000
.165 000200 000365 000 .218 045200 000418 045
.226 439200 000426 439 .176 674200 000376 674
.363 818200 000563 8182 665 1782 200 0004 865 178
, 2014 * :.
2014 (2-4-2-: 2014
( )
( )
(6)
( )
3 6006 546( , , , ) 1 2762 568
2014 -808( 2014 ) 19 8056 306
*24 68116 228
2014 * :. ,
47 |
تقـريـــر حـوكمـــة الشركـــــات تتمة
(3- (4)
: (Charter) ,
(1-3- , (5)
(5) 2014 .
:
2014
19 20 17 16 23
.( )
5
.( ) 5
. ( ) 5* .
( - ) 5* .
( - )5
- - - / ) : .( -
:
, , , , . , . .
(www.savola.com)
, 2014 625 000 : .
:
. • : •
. (CFO) : . -
( ) 2012 - : . - . 2005
2014 | 48
2014 (PwC) , 2014 , 220
.
. , ,
.
(KPMG) , 2017 (IFRS)
(IFRS) ,
.
(1-3- 2014
, , ,
. 2014
.
,
2014
, , ,
.
“Enterprise Risk Management” 2104 2014
: . •
. •. •
•.
2015 18 .
49 |
تقـريـــر حـوكمـــة الشركـــــات تتمة
- -
, ,
, , ,
, , ,
.
(2-3- , (4)
, 2014 (3):
16 15 14
.( ) 3
.( )2
. ( )3
.( )3
: .( - - / )
:
,
, , .
.(www.savola.com)
, 2014 462 305 : .
. ,
2014 | 50
( ) 2014
, , 2015
2015 . .
(3-3- (3) 2014 , (5)
, :
2014
10 8 8
. 3 .3
.3 .3
.2 :
.( - - / )
.
, 2014 587 175 : .
51 |
تقـريـــر حـوكمـــة الشركـــــات تتمة
(4-3- , , (5) , 2014
:
2014
8 22
. 2 .2
.2( ) .2
.2
: .( - - / )
.
, 2014 447 435 : .
: 2014 (4-
( )
2014
2014
9
( ) 2014
( )
.1 0001 00001 750 .1 0001 00001 750
.3 0003 00005 250 .16 971 96615 642 871 1 329 09528 714 813 .1 0251 02501 793
.1 5001 50002 625 .18 00018 000031 500 .1 0001 00001 750
.2 5002 50004 375 .6 3046 304011 032
.2 0002 00003 500 2014 , 2014 :
.
2014 | 52
: 2014 (5-
2014
2014
9
( ) 2014
( )
.
( 2015/1/1 ) .0000
.1 0001 000-1 750 .0000
.0000 .
( )0000 .
( )0101017 , 2014 :
. 2014
(6- , 2014
, , ,
, ( ) : ( )
36 52%
: . . . ) 2014 2014
, 2014 22 ( .
.
,
5%
( ) 2014 , 641 22
: ( ) •
. 379 39 ,( ) •
, ( / ) . 172 88
( ) •. 88 95
53 |
تقـريـــر حـوكمـــة الشركـــــات تتمة
%8 5
%6 3 .
. -
.(
,
%5
( ) ( ) , , 202 76
: , , •
.2014 193 61 , •
. 2014 9 15
%29 99
. , . )
.(
,
%5
( ) : , 635 3 •
, 2014 41 78.
- • - , 2014/09/14 ( )
- - . 593 5 ,%30 4
) %49 (
- . ) . ,
) .(
,
%5
( ) 2014
, 35 4: ,
) ( ) •. 33 28 (
( ) ( ) •. 1 65
( ) •. 468 79
2014 | 54
2014 (7- (43)
: , (23)
(43) (1-7- (43) /
1 ) , (45) (
.
2 . ,
( ) :
3 .
4 , .
5 , , .
6:
: ( "
." 2014
. ( 7. 8. 9:
. ( ) ( ). ( )
. ( )
, 1 5 2013 : . 2012/12/5 ,
55 |
تقـريـــر حـوكمـــة الشركـــــات تتمة
:( 8 ) 2014 (2-7- /
1 , , 2014
.
2 (PWC) , . 2014
3. 2014
4 .
5 . ,
6 , ( ) ) 2013
.( 2013/10/24
.
7.
8 %5 .
9 .
10 , , . ,
. 2016/6/30 , 2014
11 . ,
12 . 2014
13. 2014
2014 | 56
: (8- ) , 2014
: (8) (
/ (8) /
( ) ( )
.?
,
?
, :
. , •
.
. , , 2014 •
, 2016/6/30 .
: (9- , 2004 (Corporate Governance Manual) •
, .
, " " •
, .
( ) • , ,
. (E&Y)
57 |
المــوارد البشريــــة
(
, . 29 216
23 273 , .
, 2015
.
.
.
2014 , 61
2013 40
.
.
,
: .
, 1992
2 5 50 , ,
, 120
, .
يعد تحسين المهارات الفنية وا�دارية للموظفين أولوية دائمة لمجموعة صافوال، تماشيk مع مبادئ المجموعة القائمة على التعاون والتضامن
بين الموظفين في مكان العمل.
:
/
- )
(
131%55 1( ) 672%42 69
( ) 443%49 40( ) 21 349%31
) ( 678%21 65
23 273( ) 5 943
29 216
٢٩٫٢١٦إجمالي القوى العاملة
بالتينـــيتصنيف نطاقات لثالث شركات في المملكة العربية السعودية
2014 | 58
2014
,
24 .
( )
.
,
. -
, 2014 .
, . 341 975
: ,
.
16
2013
.
. 2015
٪٥٥٫١نسبة التوطين في مقر ا�دارة العامة
59 |
برامج المسؤولية االجتماعية واالستدامة
(
, , , ,
.
, %1
.
.
" "
, 145 2014
" " 590
. ,
" "
,
.
(Junior Achievement Worldwide)
.
. 250
. 2018 ,
,
336 160
. 2014
: ,
• . 2014 « »
21 •
. 1435 •
. 2014
ال تقتصر توجهات المسؤولية االجتماعية للمجموعة تجاه عمالئنا فحسب، بل تمتد لكافة أصحاب المصالح المتعاملين معنا وهذا هو جوهر نهج
المسؤولية االجتماعية المتبع لدى المجموعة.
٪١١النمو في التبرعات
من برنامج «دع الباقي لهم»
2014 | 60
2014
: ,
" " ,2013
" " ,
, .
" " 79 32
47 , ( - ) . ( - - )
" " , 2014
.
,
,
. " "
2013 . 2014
133 " "
( - - ) ,
40 , ,
. , ," " 2014
,
100 . 2015
.
, 2014
. " "
" " , 2014 , 2006 2013 %11
11 3 2014 .
.
.
2006 45 2014 , ,
." "
,
,
, 447 000 2014
.
61 |
برامج التواصل مع الموظفين وشهادات التقدير والجوائز
(
(Pushing Boundaries)
, 2014 ,
.
, . ,
- - 2013
180 .
2015 2014
. 2015
,
. :
, 2014
Golden Peacock) Global Award for Excellence in
(Corporate Governance.
2014 . 64
GRI-G4
(GRI)
.
, )
(.
« »
Disability)
.(Con dence index application
2014 ,
: , , 2014
. - " " .Aon Hewitt - 2014 "
. CMO " 2014 -
. 2014
,
.
, , .
, 2014 . 2015
لطالما كان الفوز بالجوائز تقليدt راسخk لدى مجموعة صافوال. وقد حظيت المجموعة بتقدير خارجي على إلتزامها بأعلى مستويات جودة
الخدمة وتميز خدمة العمالء.
2014 | 62
الـقـوائـــــم الـمـاليـــــة
الـمـوحــــدة64 .................................................................................................................................... 65 ................................................................................................................................... 66 ............................................................................................................................................. 67 ......................................................................................................................... 68 .................................................................................................. 69 ...............................................................................................................
63 |
تقرير مراجعي الحسابات
( )
2014 31 (« » ) (« »)
(34) (1) . 123
. .
. . .
.
: ,
, 2014 31 , , •.
. , , •
379
(2015 23) 1436 4
2014 | 64
قائمة المركز المالي الموحدة2014 31
2014( )
2013( )
51,634,5121,363,724
61,059,2121,265,10474,413,108 4,487,663
81,795,048 1,819,913 91,335,837 103,979
10,237,7179,040,383
10322,09652,320117,920,7167,943,367
126,755,516 6,382,958 131,165,5811,343,828
16,163,90915,722,473 26,401,62624,762,856
143,964,079 3,534,432
15646,204746,484 162,720,8912,668,328
172,072,6562,060,371 9757,660 92,737
10,161,4909,102,352 154,602,7134,126,378 1780,205 45,939
18192,410 180,116 1964,58865,557
20372,168 350,9695,312,0844,768,959
15,473,57413,871,311
225,339,807 5,339,807 1342,974 342,974
231,594,9101,387,678 4,000 4,000
3,733,4303,072,000 24(17,465) 131,992
(229,962)27,905 (801,528)(655,379)
9,966,1669,650,977 961,8861,240,568
10,928,05210,891,545 26,401,62624,762,856
34
. 95 69
65 |
2014( )
2013( )
2126,587,84225,280,718 21(21,724,122)(20,507,182) 4,863,7204,773,536
- 11977,588760,379
5,841,3085,533,915
25 ,20(2,723,492)(2,443,192)
26 ,20(663,128)(600,996) (3,386,620)(3,044,188)
2,454,6882,489,727
( ) 27209,700231,411
28(67,400)(100,000) - 29(236,553)(240,167)
2,360,4352,380,971 17(180,426)(303,321)
2,180,0092,077,650 9-250,28569,519
2,230,2942,147,169
: 2,072,3191,704,481
157,975442,688
2,230,2942,147,169
:( ) 32
4 604 92
3 883 37
( ) 533,981505,663
قائمة الدخل الموحدة2014 31
. 95 69
2014 | 66
2014( )
2013( )
2,230,2942,147,169
627,547657,012
(930,153)(749,796) - 236,553258,961 (209,700)(231,411)
(7,193)(2,008)
(197,823)182,855 (302,996)(514,241)
74,658(264,938) 193,685(75,876)
346,038114,658 60,611(2,782)
2,121,5211,519,603
354,939352,364 322,509672,107
4,324115,579 –40,061
147,691152,709 (27,614)(81,212)
(1,818,881)(1,160,527) ( ) (1,017,032)91,081
842,770212,731
- 437,588404,383 (20,443)16,586
(524,889)(300,464) - (236,553)(258,961)
(1,192,049)(993,119) ( ) (693,576)(918,844)
410,913691,840 (41,732)(271,375)
1,363,724943,259 1,732,9051,363,724
:( )1(45,600)– :( )1(52,793)–
1,634,5121,363,724
2,2002,200 24(149,457)137,693
(146,149)(184,311) (257,867)–
قائمة التدفقات النقدية الموحدة2014 31
. 95 69
67 |
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
2014 1
5,339,807342,974
1,387,6784,000
3,072,000131,992
27,905(655,379)
9,650,9771,240,568
10,891,545
––
––
2,072,319–
––
2,072,319157,975
2,230,294
23–
–207,232
–(207,232)
––
––
––
33
––
––
(1,201,457)–
––
(1,201,457)–
(1,201,457)
24–
––
––
(149,457)–
–(149,457)
–(149,457)
–
––
––
––
(146,149)(146,149)
–(146,149)
21–
––
–(2,200)
––
–(2,200)
–(2,200)
()1–
––
––
–(257,867)
–(257,867)
–(257,867)
––
––
––
––
–(436,657)
(436,657)
2014 31
5,339,807342,974
1,594,9104,000
3,733,430(17,465)
(229,962)(801,528)
9,966,166961,886
10,928,052
2013 1
5,000,000–
1,217,2314,000
2,540,166(5,701)
2,042(471,068)
8,286,6701,595,382
9,882,052
339,807
342,974–
––
––
–682,781
– 682,781
––
––
1,704,481–
––
1,704,481442,688
2,147,169
23–
–170,447
–(170,447)
––
––
– –
33
––
––
(1,000,000)–
––
(1,000,000)–
(1,000,000)
24
––
––
–137,693
––
137,693–
137,693
––
––
––
–(184,311)
(184,311)–
(184,311)
21
––
––
(2,200)–
––
(2,200)–
(2,200)
–
––
––
–25,863
–25,863
– 25,863
––
––
––
––
–(797,502)
(797,502) 2013
315,339,807
342,9741,387,678
4,0003,072,000
131,99227,905
(655,379)9,650,977
1,240,56810,891,545
حدةن المو
هميسا
ق المحقو
ي ت ف
غيراقائمة الت
2014 31
.
95
69
2014 | 68
1 . (« » ) (« »)
. ,
16 ) 1399 21 4030019708 .( 1978 9 ) 1398 29 21/ .(1979
. , , .(« » ) , 31
( ) (1)
( ) 31
20142013
( ) 100100 ) ( )
( ) (
9292( )
100100 8080@( ) , 19 3219 32
@( ) 1010
. ( ) , @
469 3 « » ,2009 16 . 237 3 232 45 7 2010 2009 12 ,2013 . %1 . 51 92
.2014 %1 , %1 ( ) 2014 ,
. , . . 2014 31 2014 31
2013 , . 9 .
%10 %18 6 2013 , . 33 9
339 8 2013 31 , . 2013 . 342 9
إيضاحات حول القوائم المالية الموحدة2014 31
69 |
إيضاحات حول القوائم المالية الموحدة2014 31
( ) 1( ) ( )
(2)
( ) 31
20142013
100100 100100 100100 100100
( ) 8080@( ) 55
100100( ) 100100
( ) 100100 100100 100100
100100 100100
100100( ) 100100( ) 100100
( ) 100100 100100 100100
. @
( )
( ) 31
20142013
( ) 95 1995 19( ) 9595
( ) 95 4395 43( ) 9595
100100 100100
100100( ) 6060 ,( ) 1919
( ) ( ) 100100
( ) 74 4874 48
2014 | 70
( ) 1( ) ( )
( ) 31
20142013
, 56 7556 75
( ) 62 1362 13 100100
, 18 8718 87
100–
100100
( ) 100100 - 100100
, ,2010 2014 . ,
. 21 2 . ,2013
. .
( )
( ) 31
20142013
( ) 9080 100100
( ) 100100 - 97 497 4
9090 100100
100100( ) 100100
71 |
إيضاحات حول القوائم المالية الموحدة2014 31
( ) 1( ) ( )
( ) 31
20142013
79 979 9
–79 9( ) 100100
100–
( ) 99 9299 92
100100 100100
( ) –100
( ) 100100
, %10 ,2014 , . %79 9
. 257 9
( )
( ) 31
20142013
9090
100100 100– 100–
( ) 9595
2014 | 72
( ) 1 ( )
( ) 31
20142013
100100( )
100100
. ,( ) 1 .2015 22
2 , .
.
1-2
. ,
2-2 ,
. , , . . ,
:
( ) .(3-2 )
. .
( ) . . , .
, . « » « » . ,
( )
. .
. ,
73 |
إيضاحات حول القوائم المالية الموحدة2014 31
( ) 2( ) 2-2
( ) , , , , ,
. .
( ) . .
.
3-2 ( )
, .
, . .
, . . ,
« » . . , .
. ,
.« »
( ) 50 20 , . .
. , .
. .
, . .
, , , .
2014 | 74
( ) 2( ) 3-2
( ) . %20
. :
. (1 (2
. , . .
4-2 ( )
: . (1
. (2. (3
( )
.
5-2 ( )
.
( ) .
.
( ): ,
. (1. (2
. (3.
.
. ,
.
75 |
إيضاحات حول القوائم المالية الموحدة2014 31
( ) 2( ) 5-2
( ) ,
, .
. . .
6-2.
7-2 .
» . . , .«
. « »
8-2 . . , . . .
.
9-2 . . ,
:
33 – 12 5 33 – 3
30 – 3 16 – 3
10 – 4
. , .
. ,
10-2 .
« » . 5 .
11-2 .
. .
2014 | 76
( ) 2 12-2
, .
, . , , , .( ) , . ,
, . .
.
13-2 . ,
. . ( ) , . ,
.
14-2 .
. .
15-2.
16-2. ,
17-2 , ,
.
18-2 . .(« ») . , , .
.
. . .
.
. .
77 |
إيضاحات حول القوائم المالية الموحدة2014 31
( ) 2 19-2
. .
. , .
.
20-2 . , ,
. .
. .
21-2
. , , .
22-2.
23-2 .
. , :
( ) (1( ) (2
.
. . 2-8
12 . 12
(1 .( ) .
.« » . . - /
2014 | 78
( ) 2( ) 23-2
(2 .
. - / : )
.« » .( ,( : )
. . , ,
, . . - /
24-2 .
3 ) : ,
. (. .
. . .
. .
.
1-3 .
. .
. . .
.
2-3 , .
2014 . . . .
79 |
إيضاحات حول القوائم المالية الموحدة2014 31
( ) 3 3-3
.
. . ( ) - .
4-3 . .
. .
5-3 .
, . . ,
( 3 1 : 2013) 3 9 ,2014 31
6-3 . . , ,
.
4:
. -. , -
. , -. , -
: 2013 2014 31 (
( )( )( )
( )( )( )
2014 - 3,261,2322,983,434–510,850–6,755,516
805,757322,826–8,279,810–9,408,393
- 14,591,94812,204,377–127,173(335,656)26,587,842
610,285502,64950,285937,564(28,464)2,072,319
2013 - 3,375,8621,927,769538,557540,770– 6,382,958
869,689333,868135,7548,000,204–9,339,515 - 14,552,39110,924,602–140,986(337,260)25,280,718
630,770405,37269,520731,549(132,730) 1,704,481
2014 | 80
( ) 4 . , (
: 2014 2013 31
( )
( )
( )
( )( )
2014 4,173,0711,632,517515,636434,2926,755,516
8,792,209441,66960,956113,5599,408,393
- 16,780,8503,552,3283,463,1112,791,55326,587,842
1,863,304(38,709)158,90988,8152,072,319
2013 3,622,6801,638,428831,805290,0456,382,958
8,386,474550,44981,999320,5939,339,515 - 15,447,1543,059,0813,914,4062,860,07725,280,718
1,362,71259,841271,92610,002 1,704,481
52014
( )2013
( )
121,266 22,761 1,126,527 1,193,353
386,719 147,6101,634,5121,363,724
. 6
2014( )
2013( )
994,9321,286,246 :(57,063)(135,599)
937,8691,150,647 21-2121,343114,457
1,059,2121,265,104
72014
( )2013
( )
2,762,835 2,394,039 1,142,589 1,541,405
152,890 180,931 195,635 207,148
239,398 263,836
4,493,347 4,587,359 / :(80,239)(99,696)
4,413,1084,487,663
( 396 7 :2013) 2014 31 353 9 .
81 |
إيضاحات حول القوائم المالية الموحدة2014 31
82014
( )2013
( )
625,815763,822 360,177282,645
( )1203,725224,959 1,10-8153,395164,248 2-8120,16255,214
3-8111,085146,124 61,15868,494
28,3567,913 16,88014,531 114,29591,963
1,795,0481,819,913
1-8 , . 608 ( ) ,2011
1-11 , . 164 2 ,2014 .2014 . 153 9
2-8 2014 31 .
. , . .( :2013) 55
.( :2013) 2 5
3-8
.
9 , ,2014 ,1
: 31 . . ( ) 2014
( )2013
( )
-( )11,298,916–
-( )136,921103,9791,335,837103,979
-( )1674,561–
-( )183,09992,737757,66092,737
2014 | 82
( ) 9 1-9
:2013 2014 31 2014
( )2013
( )
45,6003,913
350,43762,469275,04629,509
530,1598,088 134,595–
1,335,837103,979
478,06425,821
245,15966,916 34,437–
757,66092,737
« » « » ,2014 31 . 11 1 21 8
2-9:2013 2014 31
2014( )
2013( )
1,110,8801,119,633 (973,941)(964,064) 136,939155,569
(38,704)(36,600)
(34,268)(28,960) 63,96790,009
( ) (10,220)(11,592)
53,74778,417 (3,462)(8,898)
50,28569,519
3-9:2013 2014
2014( )
2013( )
( ) 104,291(12,904) (50,793)(102,095)
( ) (75,701)101,630 (22,203)(13,369)
83 |
إيضاحات حول القوائم المالية الموحدة2014 31
102014
( )2013
( )
11-1298,480–
23,61652,320322,09652,320
112014
( )2013
( )
11-17,188,1977,125,209 11-2732,519810,140
11-3–8,0187,920,7167,943,367
1-11: 31
2014( )
2013( ) 20142013
(« ») 36 5236 525,856,6865,562,966(« ») 29 929 9597,418512,328
(« ») 4949361,072320,805(" ") 4949189,244247,044
4040164,578164,578 171717,20017,200
(" ") –30–298,289 1,9991,999
7,188,1977,125,209
: 2014
( )2013
( )
17,125,2096,806,659 930,153681,912
24(98,648)(1,405)11 1 1(285,026)–
(354,939)(261,957)11 1 2(80,752)–
28(47,800)(100,000) 317,188,1977,125,209
2014 | 84
( ) 11( ) 1-11
593 6 , , ( ) ,2014 1-1-11 , . 187 5 , .
.2017 . 112 . .
. : 31
8153,395
10298,480
451,875
. 2-1-11
2-11: 2014 31
2014( )
2013( ) 20142013
: " " 0 90 988,50398,998
6 46 4367,720384,417 5 05 0––
: 14 8114 81135,869186,298
1515115,674115,67424,75324,753
732,519810,140
: 2014
( )2013
( )
1810,140694,23428(19,600)–
24(27,193)140,611 (30,828)(24,705)
31732,519810,140
3-11. ( :2013) 8 2013 31
85 |
إيضاحات حول القوائم المالية الموحدة2014 31
12
( )( )
( )
( )( )
( )
2014 1676,0971,026,7431,280,7363,972,6561,678,432328,5411,684,582 10,647,787
429,12828,080143,23441,347256,56146,362874,1691,818,881
(8,473)(3,073)(126,222)(1,019,577)(11,878)(8,352)(65,542)(1,243,117)
(54,912)(47,846)(5,292)–(15,612)(8,715)(1,419)(133,796) / ( )
(5,174)(32,345)140,154(148,237)169,354(2,210)(268,039)(146,497)
6569,070910(8,840)1,081645(25,513)(21,991)
(73,498)(41,573)(3,655)(126,421)(9,020)(2,449)(28,613)(285,229)
2014 31963,824939,0561,429,8652,710,9282,068,918353,8222,169,62510,636,038
2014 1–(401,462)(384,675)(2,149,983)(1,106,417)(214,101)(103)(4,256,741)
–(57,849)(81,701)(177,043)(177,828)(39,654)–(534,075)
––65,651610,6489,9676,053–692,319
–32,2757,674122,15419,61311,071–192,787
–(1,625)(1)(8,445)(430)(1,826)–(12,327)
–5,964(3,757)31,7062,2711,331–37,515
2014 31–(422,697)(396,809)(1,570,963)(1,252,824)(237,126)(103)(3,880,522)
963,824516,3591,033,0561,139,965816,094116,6962,169,5226,755,516
2013 1679,4991,743,181678,3133,649,2191,366,113304,3991,393,7419,814,46599,1103,88736,88150,35773,80249,689846,8011,160,527
(118,677)(72,961)(41,644)(61,406)(81,024)(15,554)(2,193)(393,459) / ( )
–14,37473,949262,19461,099177(411,793) – 40,47134,0493,463333,35715,1592,90092,923 522,322
(10,634)(99,061)(3,510)(207,127)(15,333)(8,748)(99,806)(444,219)2013 31689,7691,623,469747,4524,026,5941,419,816332,8631,819,673 10,659,636
2013 1(397)(637,225)(225,040)(2,110,615)(849,369)(194,892)–(4,017,538)
–(55,416)(71,542)(207,486)(164,048)(41,663)–(540,155)–36,1126,38654,72852,28813,265–162,779
–(3,041)–(38,730)(3,708)(786)–(46,265) –35,029915118,96511,0836,597–172,5892013 31(397)(624,541)(289,281)(2,183,138)(953,754)(217,479)–(4,268,590)
: (5,908)(2,180)–––––(8,088)
2013 31683,464996,748458,1711,843,456466,062115,3841,819,6736,382,958
2014 | 86
( ) 12. 2014 (
. 9 . ( (
. . 1 . , (
.15 . ( ) ( 53 6 :2013) 2014 5 30 ( .(%12-%1 85 :2013) %2 4 2014 .(
.9 (
13
( ) ( )
( )( )
2014 1938 070571,696263,1761,772,942
–29,710–29,710
(125,909)(10,684)–(136,593)
––(20,300)(20,300)
(10,782)––(10,782)
2014 31801,379590,722242,8761,634,977
2014 1–(429,114)–(429,114)
–1,998–1,998
–(42,280)–(42,280)
2014 31–(469,396)–(469,396)
801,379121,326242,8761,165,581
2013 1970,883489,260263,1761,723,319–82,436–82,436
(1,225)––(1,225) (31,588)––(31,588)2013 31938,070571,696263,1761,772,942
2013 1–(401,186)–(401,186)
–(27,928)–(27,928)2013 31–(429,114)–(429,114)
938,070142,582263,1761,343,828
87 |
إيضاحات حول القوائم المالية الموحدة2014 31
( ) 13 1-13
.
. :
. -1. -2
. -3 .
. 2014 31 ..
14 . .
.
152014
( )2013
( )
15 13,748,9173,358,23315 21,500,0001,500,000
15 3–14,6295,248,917 4,872,862
(646,204) (746,484)4,602,7134,126,378
1-15 .
. 2 682 ,2014 31
. ( 1 362 :2013) .
2-15 2012 15
. . 1 5 2013 22
. %1 10 7 .
3-15 .
340 9 :2013) 336 7 2014 31 . . . ( 8 8 .9 )
.
2014 | 88
( ) 15 4-15
31 ( )
2015646,204
20161,579,164
2017562,435
2018349,131
20192,111,983
5,248,917
5-15 . ,2014
« » ( :2013) 23 5 .24 .« »
162014
( )2013
( )
2,623,2192,577,575 21 297,67290,753
2,720,8912,668,328
172014
( )2013
( )
443,282472,072 17 1270,280376,004
220,283165,806 189,495185,593
184,892165,032 183,556172,614
157,285103,031 8 242,01820,685
43,78649,221 35,25739,103 19,12625,519
18,42229,992 264,974255,699
2,072,6562,060,371
1-17:
2014( )
2013( )
126,532283,32753,89428,892
180,426312,219
89 |
إيضاحات حول القوائم المالية الموحدة2014 31
( ) 17( ) 1-17
: 2014
( )2013
( )
1376,004 342,337 180,426312,219
(13,649)–
(31,405)–
/ (241,096)(278,552) 31270,280376,004
1-1-17 .
, .
2-1-17 (1
.2011 2005 .2004 . 1 3 2009
. .
. , ,
. . ( 43 7 :2013) 47 1
(2 .
; ..
. .
.
2-172014
( )2013
( )
145,93933,58337,79112,356
(3,525)–
3180,20545,939
.
2014 | 90
182014
( )2013
( )
1180,116103,19328,50287,994
(16,208)(11,071) 31192,410180,116
. .
192014
( )2013
( )
19 153,27354,807 19 211,31510,750
64,58865,557
1-19 .
2014 , .
2-19 , , .
. .
202014
( )2013
( )
1350,969 353,751109,293 85,268
« » (25,484)–
(8,438)–
/ (54,172)(88,050) 31372,168 350,969
21 .
. .
1-21:
2014( )
2013( )
622,588674,256 765,389583,311
113,99387,356 40,90937,647
91 |
إيضاحات حول القوائم المالية الموحدة2014 31
( ) 21 2-21
:
(1
2014
( )2013
( )
64,16662,152 40,55451,806 15,196–
1,427499121,343114,457
(2
2014
( )2013
( )
48,25524,987 32,01546,571
13,15310,788 2,4366,808
1,8131,59997,67290,753
3-21 ( 2 2 :2013) 2 2 ,2014 31
. ( 1 554 :2013) 3 063 2014 31
.
22 31) 10 533 9 5 3 2014 31 ( )1 ( 10 533 9 5 3 :2013
.2013
23 %50 %10 ,
. . .
242014
( )2013
( )
1131,992(5,701) 11 1(98,648)(1,405)
11 2(25,093)140,611 15 8-2(25,716)(1,513)
31 (17,465)131,992
2014 | 92
252014
( )2013
( )
1,014,235863,051515,704425,094393,432 416,766
314,507270,959 157,162 169,450
127,272 129,96084,298 85,122
116,88282,7902,723,4922,443,192
262014
( )2013
( )
412,783390,176 66,86034,299
26,23324,46827,33113,30811,45112,25510,93811,66013,02912,310
3,3826,001 3,9285,033
4,3234,096 2,4682,310
80,40285,080663,128600,996
272014
( )2013
( )
11 1187,505–
( )122,195–
27 1–231,411209,700231,411
. 2013 231 41 1-27
28 ( 100 :2013) 67 4 ,2014
.
93 |
إيضاحات حول القوائم المالية الموحدة2014 31
292014
( )2013
( )
2,0502,854 15 14379,737246,852
8-2(55,536)–
29,78362,411 5(119,481)(71,950)
236,553240,167
30 .( )
.2013 31 %100 ( ) 2014 31 .2013
. .2013 1 29
2014 31 2014 31 : .
•. 2014 31
/ ) / / •(
. •: •
(1 (2
) :2013 31 (
2014( )
2013( )
( ) 169,742(469,722) ( )(35,899)59,433
11,076460,459 (46,978)420,478
. :
2014 31 1 161 272013 31 1 301 20
2014 | 94
31 538 4 . ,2014 31
: 2014 31 .( 467 2 :2013) 2014
( )2013
( )
617,270554,750 1,841,1222,539,466
5 5,786,8614,046,6108,245,2537,140,826
32 2013 2014 31
,
2013 1 500,000416,6662013 1 33,98188,997
2013 31 533,981505,663
2013 112/10 x 500,000 416,6662013 112/2 x 533,981 88,997
33 .2014 1 206 4
:
/
2014 17 0 50266 992014 16 0 50266 99
2014 23 0 75400 492015 18 0 502014 266 99
34 ( 274 3 :2013) 2014 31 664 6 (1
. . 31 17 , 14 (2
398 137 :2013) 2015 713 297 2014 31 (3 . . (2014. ( 111 :2013) 81 1 ,2014 31 (4.( 341 5 :2013) 578 7 ,2014 31 (5
95 |
,
21424 14455 .
+96612 6573333 :+96612 6484119 :
,
21424 14455 .
7800 +96612 6573333 :
+96612 2687800 :+96612 6514827 :
, 21477 30439 .
+96612 6350000 :+96612 6373015 :
21426 23023 .
+96612 6492222 :+96612 6490088 :
, 21448 33333 .
+96612 6916644 :+96612 6926159 :
, 21468 34495 .
+96612 2687782 :+96612 6526680 :
يسرنا استقبال مالحظاتكم واقتراحاتكم البناءة التي تهدف إلى تحسين وتطوير مستوى الخدمات المقدمة لمساهمينا وعمالئنا الكرام. www.savola.com 8002440204 :
3012 4030019708 ( . )
523 980 684 ; 5 339 806 840
2014 | 96
دليل االتصال
.
.
www.savola.com
٢٠١٤
ي نــو
لسر ا
ريــتقـ
ال
