Satisfactory results of testing of Melamine 「「「「三犊氰胺三犊 …€¦ · Product of...

Serial No.

編號編號編號編號

Sample

樣本名稱樣本名稱樣本名稱樣本名稱

Manufacturer’s name & address

製造商名稱及地址製造商名稱及地址製造商名稱及地址製造商名稱及地址

Photo

相片相片相片相片1 Huang Mai Shi jia Food oatmeal (Net Content:

628g )皇麥世家牛初乳營養麥片 (淨含量: 628克 )(Expiry Date : 26.11.2009)

Manufacturer: 廣東汕頭市奧斯巴達食品有限

公司

Address: 汕頭市嵩山路１２６號嵩山大廈

2 Huang Mai Shi jia Food oatmeal (Net Content:628g )皇麥世家牛奶加鈣營養麥片 (淨含量: 628克 )(Expiry Date : 27.11.2009)

Manufacturer: 廣東汕頭市奧斯巴達食品有限

公司

Address: 汕頭市嵩山路１２６號嵩山大廈

Satisfactory results of testing of Melamine

「「「「三聚氰胺三聚氰胺三聚氰胺三聚氰胺」」」」測試合格的食物樣本測試合格的食物樣本測試合格的食物樣本測試合格的食物樣本

抽驗結果公布日期: 3.10.2008

3 Cui Mei Si Vegetable Flavour Biscuits (NetWeight: 384g (24 bags))脆美司蔬菜味棒餅 (384克 (24小袋))(Expiry Date : 9.8.2009)

Manufacturer: DongGuan City Golden Fuji FoodCo., Ltd東莞市金富士食品有限公司Address: ShangQiao Industrial Park, DongChengDistrict, DongGuan City, GuangDong Province.廣東省東莞市東城區上橋工業區

4 Gold S Wa The Chinese Zodiacs - Banana CreamSnack (Net Weight: 50 g)金喜華代可可脂香蕉味灌心餅 (淨重: 50 克 )(Expiry Date : 21.4.2009)

Manufacturer: 廣州市喜華食品有限公司

Address: 廣州從化市經濟技術開發區廣從大

道６號廠房

5 Gold S Wa The Chinese Zodiacs - ChocolateCream Snack (Net Weight: 50 g)金喜華代可可脂巧克力灌心餅 (淨重: 50 克 )(Expiry Date : 21.4.2009)


Address:廣州從化市經濟技術開發區廣從大道

６號廠房

6 Gold S Wa The Chinese Zodiacs - StrawberryCream Snack (Net Weight: 50 g)金喜華代可可脂草莓味灌心餅 (淨重: 50 克 )(Expiry Date : 21.4.2009)



道６號廠房

7 Gold S Wa The Chinese Zodiacs - Milk CreamSnack (Net Weight: 50 g)金喜華代可可脂牛奶味灌心餅 (淨重: 50 克 )(Expiry Date : 21.4.2009)



道６號廠房

8 GW Soft Flour Cake (Content: 30 pieces input(600g))金輪食品有限公司沙琪瑪 (淨重: 30枚入 (600克))(Expiry Date : 5.8.2009)

Made in PRC

9 Yang Shi Mazihuang Sachima (Net Content: 520g)楊氏瑪仔皇沙琪瑪 (淨含量: 520克 )(Expiry Date : 16.9.2009)

Made in PRC

10 Nestle Original Complete Coffee Mix (364g((22+6) stick x 13g))雀巢即溶咖啡飲品 (364克((22+6)條　x 13克))(Expiry Date : 3.7.2010)

Manufacturer: 東莞雀巢有限公司

Address: 廣東省東莞市南城區莞太大道１２

３號

11 Kraft Maxwell House Coffee Tea 3 in 1 (NetContent: 156g (12 sticks))卡夫麥斯威爾咖啡奶茶３合１(156克 (12條))(Expiry Date : 12.5.2010)

Manufacturer: 卡夫廣通食品有限公司

Address: 廣州市經濟技術開發區東基工業區

蕉園路３號

12 Kraft Maxwell House Original Coffee 3 in 1 (NetContent: 156g (12 sticks))卡夫麥斯威爾原味三合一速溶咖啡飲品 (156克(12條))(Expiry Date : 25.3.2010)



蕉園路３號

13 Kraft Maxwell House Reduced Sugar Low FatCoffee Mix 3 in 1 (Net Content: 14g x 20)卡夫麥斯威爾微甜低脂咖啡３合１(淨重: 14克x 20 包)(Expiry Date : 21.6.2010)



蕉園路３號

14 WantWant Lovely Puff (Milk Flavour) (NetWeight: 50g) 旺旺泡芙 (牛奶味)(Expiry Date : 12.4.2009)

Manufacturer: GuangZhou Be-Want Foods Ltd.Address: Xin Yuan Road, YongHe EconomicZone of GETDD, GuangDong Province, 511356,China.

15 Nestle Carnation with Marshmallow Hot CocoaMix (Net Weight: 250g (25g x 10 sachets))雀巢三花棉花糖即沖朱古力粉 (淨重: 250公克

(25公克 x 10 包))(Expiry Date : 4.6.2010)

Manufacturer: NESTLÉ Shanghai Ltd.雀巢上海有限公司Address: No. 318 Yutang Road, Songjiang,Industrial Zone, Shanghai, China

16 TW Classic All in One Yuan Yang (Net Content:14g x 20)捷榮三合一鴛鴦 (淨含量: 14克 x 20 包)(Expiry Date : 28.11.2009)

Made in China

17 TW Classic All in One Sumiyaki Coffee (NetContent: 14g x 20)捷榮三合炭燒咖啡 (淨含量: 14克 x 20 包)(Expiry Date : 21.3.2010)

Made in China

18 Fonterra Anlene Low lactose High Calcium NonFat Milk Powder 19+ Years (Net Weight 800g)Fonterra 安怡低乳糖高鈣脫脂奶粉19+歲 (淨重:800克)(Expiry Date : 2.10.2009)

Manufactured by Canpac InternationalLtd.,Foreman Rd, Hamilton, New Zealand

19 Four Seas Milk Candy (Strawberry Flavour) (NetWeight: 70g)四洲奶樂軟糖(草莓味)(Expiry Date : 16.7.2009)

Made in PRC

20 EDO Pack Petit Strawberry Biscuit Sticks (Net Wt/Poids Net: 36g (1.269oz))EDO Pack 粒粒草莓餅干條 (淨重/淨含量: 36克(1.269安士))(Expiry Date : 5.3.2009)

Made in PRC

21 Karihome Goat's Milk Tablets卡洛塔妮優酪羊乳片 (150片裝±5%)(Expiry Date : 2.12.2010)

Made in Taiwan

22 SHL Sachima (Net Wt: 900g (16塊x56.25g))時興隆沙琪瑪 (淨重: 900g (16塊x56.25g))(Expiry Date : 8.8.2009)

Product of China

23 Yummy House Ginger Milk Curd (originalFlavour) (Net weight: 1.13oz (32g) x 6 sachets)美味棧薑汁撞奶 (淨含量: 1.13安士 (32克) x 6包)(Expiry Date : 14.11.2009)

Product of China

24 Dai Pai Dong Instant Ginger Milk Pudding (Netweight: 30g x 5 sachets = 150g)大排檔即沖薑汁撞奶 (淨重: 30克 x 5包 = 150克)(Expiry Date : 25.2.2009)

Product of China

25 Ng Fung Brand Rice Shell Pasta (Net Weight: 400克)五豐牌貝殼米粉 (淨重: 400克)(Expiry Date : 1.11.2009)

Product of China

26 NF Brand Broad Noodle (Net Weight: 300克)五豐牌精製寬麵 (淨重: 300克)(Expiry Date : 15.6.2010)

Product of China

27 NF Brand Angel Hair (Net Weight: 300克)

五豐牌精製銀絲麵 (淨重: 300克)

(Expiry Date : 20.6.2009)

Product of China

28 Diamond Brand Bread Crumb Crisp and Delicious

(Net Wt.: 180g)

鑽石牌精選麵包糠 (淨重: 180克)


Product of P.R.C

29 Timbo Black Tea Cookies (Net Weight : 110g)


Product of P.R.C

30 Mini Timbo Golden Phoenix Rolls (Net Wt.: 120g)

添寶迷你金裝鳳凰卷 (淨重: 120克(12片(2X6小

包))


Product of China

31 Argo Madeleine

瑪德琳蛋糕 (淨含量: 21g X 6個)

(Expiry Date : 22.12.2008)

Made in PRC

32 C & OK Cookies Nori Cheese Cracker

C & OK 海苔起士 (淨含量: 300克 (10.56 oz)13袋

入)


Manufacturer: San Do Food Dongguan Co., Ltd

東莞市三多食品有限公司Address: Yinling Industrial, Zhangcun Village,

Dongcheng District, Dongguan City, Guanfong

Province

廣東省東莞市東城區樟村銀岭工業區

33 Golden Prince Goats' Milk Tablets (Chocolate

Flavour)

金太子紐西蘭羊奶片 (重量: 187.5克, 約250片)


Manufactured in New Zealand by Nutrition

Laboratories Ltd. Mt Wellington, Auckland New

Zealand

34 Chupa Chups Assorted Creamy Flavoured

Lollipops 99% Fat Free (Net Wt.: 120 g)


Made in China By Perfetti Van Melle

Confectionery (Shenzhen) Co. Ltd.

Address: Tu Yang, Kuei Chong Town, Shenzhen,

China

35 Ng Fung Brand Rice Macaroni 100% Rice Pasta

(Net Weight: 454克)

五豐牌通心米粉純米製意大利粉系列 (淨重: 454

克 )


Product of China

36 NF Hand Made Noodle (Fine) (Net wt. 300g)

五豐牌手工拉麵(幼麵) (淨含量: 300克)


Product of China

37 Nestle Wafer Chocolate (Cocoa butter replacer)

Chocolate Flavoured Filling (Net Content: 212.5

克)

雀巢威化巧克力(代可可脂)巧克力味夾心 (淨含

量: 212.5克 )


Manufacturer: 天津雀巢有限公司制造Address: 中國天津經濟技術開發區南海路149號

38 Nestle Crunch Milk Chocolate with Crispy Rice

(Net Weight : 180克)

雀巢牛奶巧克力內有脆香米 (淨含量: 180克)


Manufacturer: Nestle Tianjin Limited

天津雀巢有限公司制造Address:149 Nanhai Road, TEDA, Tianjin, PRC

中國天津經濟技術開發區南海路149號

39 Nestle Crunch Milk Chocolate with Crispy Rice

(Extra Rich Chocolate with Crispy Rice) (Net

Content: 40g)



Address: 149 Nanhai Road, TEDA, Tianjin, PRC

40 Nestle Crunch Prefect Dark ( Net Weight : 66克)

雀巢黑朱古力 (淨含量: 66克 )



天津雀巢有限公司制造Address: 149 Nanhai Road, TEDA, Tianjin, PRC


41 Nestle Kit Kat Chocolate with crispy centre (cocoa

butter replacer)

雀巢奇巧脆心巧克力(代可可脂) (淨含量: 6 x

17.5克 (2 指 X 6))



天津雀巢有限公司制造Address: 149 Nanhai Road, TEDA, Tianjin, PRC


42 時興隆Egg Sachima (Net Wt.: 7.04 oz)

時興隆雞蛋沙琪瑪 (淨含量: 200克))


Product of China

43 T & T cupulate Mara Pudding (Net Wt.: 280 g (8

pcs))

美味馬拉盞 (淨重: 280克 (8隻裝))


Manufacturer: Chung Hing Seafood (ShenZhen)

Co., Ltd

中興海味(深圳)有限公司

Address: Yousong, Jihua Road, Longhua Town,

Shenzhen City, China

中國深圳市龍華鎮吉華路油松

44 Ng Fung Brand Buckwheat Rice Macaroni (Net

Weight: 14 oz)

五豐牌通心米粉蕎麥製意大利粉系列 (淨重 :

400克 (14 oz))


Product of China

45 Ng Fung Brand Brown Rice (Net Weight: 300g)

五豐牌五穀雜糧糙米 (淨重: 300g)

(Expiry Date : 16.10.2008)

Product of China

46 Ng Fung Brand Buckwheat Noodle (Net Weight:

300g)

五豐牌精選蕎麥麵 (淨重: 300g)


Product of China

47 Ng Fung Brand Millet ((Net Weight: 300g)

五豐牌五穀雜糧小米 (淨重: 300g)


Product of China

48 Ng Fung Brand Black Rice (Net Weight: 300g)

五豐牌五穀雜糧黑米 (淨重: 300g)


Product of China

49 Ng Fung Brand Hi-Fiber Mixed Grains (Net

Weight: 300g)

五豐牌五穀雜糧高纖五谷 (淨重: 300g)


Product of China

50 Ng Fung Brand Guo Qiao Rice Vermicelle

五豐牌過橋米線(重 Net Wt: 300克 (10.5安士))


Product of China

51 Ng Fung Brand JiangXi Brown Rice Vermicelli

五豐牌純糙米江西米粉(淨重 Net Wt: 340克 (12安士))


Product of JiangXi, China

52 Ng Fung Brand Rice Vermicelli (Laifen)

五豐牌瀨粉(淨含量Net Wt: 400克 (14安士))


Product of China

53 Ng Fung Brand Rice Bucatini

五豐牌通心米線(淨重 Net Wt: 400克 )


Product of China

Serial

No.

Sample

樣本名稱樣本名稱樣本名稱樣本名稱

Manufacturer’s name & address

製造商名稱及地址製造商名稱及地址製造商名稱及地址製造商名稱及地址

Photo

相片相片相片相片54 Haagen-Dazs Mango Ice Cream

(9.46L)

Haagen-Dazs 芒果冰淇淋

(9.46 公升)

(Expiry Date: 10.9.2009)

Manufacturer: Haagen-Dazs Arras

Address: 155 Route De Cambrai, Bp 59, 62217

Tilloy-Les-Mofflaines, France

55 Haagen-Dazs Strawberry Ice Cream

(9.46L)

Haagen-Dazs 草莓冰淇淋

(9.46 公升)





56 Haagen-Dazs Vanilla Ice Cream

(9.46L)

Haagen-Dazs 香草冰淇淋

(9.46 公升)






Satisfactory result of testing of Melamine

「「「「三聚氰胺三聚氰胺三聚氰胺三聚氰胺」」」」測試合格的食物樣本測試合格的食物樣本測試合格的食物樣本測試合格的食物樣本

抽驗結果公布日期: 3.10.2008

57 Haagen-Dazs Macadamia Nut Brittle Ice

Cream (Vanille et noix de Macadamia

caramelisees)

(3x90 mL)





58 Debic Dairy Cream with sugar

(700mL)


Manufacturer: Friesland Foods Professional

Address: Grote Baan 34 3560 Lummen Belgium

59 Mars Ice Cream Bar

(51mL)


Manufacturer: Mars Chocolate France

Address: Route De Saverne 67790 Steinbourg-France

60 Pauls Skimmed Milk

(6 x 250mL)

保利脫脂牛奶

(6 x 250毫升)


Manufacturer: Murray Goulburn Co-operative Co.

Ltd. Address: 1220 Trowutta Road, Edith Creek,

Tasmania, Australia Establishment No. 1029,

Australia

61 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage

(6 x 250mL)

保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250毫升)





Australia

62 Pauls Pure Whole Milk

(3 x 1L)

保利全脂奶

(3 x 1 公升)



Ltd. Address: 18 Yarragon Road, Leongatha,

Victoria, Australia, Establishment No. 1867

63 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage

(12 x 1L)

保利Trim低脂牛奶飲品

(12 x 1 公升)





64 Pauls Skimmed Milk

(12 x 1L)

保利脫脂牛奶

(12 x 1 公升)






65 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage

(6 x 250 mL)

保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250 毫升)





Australia

66 California Sunshine USA Pasteurized

Homogenized Fresh Milk Beverage

(946mL)

加州陽光美國經巴士德消毒及均質處理鮮

奶飲品

(946 毫升)


Manufacturer: Crystal Cream & Butter Co.

Address: 8340 Belvedere Ave. Sacramento,

California 95826-5902 USA

67 Farmhouse Pasteurized Low Fat High

Calcium Milk Beverage

(236mL)

天純高鈣低脂奶類飲品

(236毫升)


Manufacturer: F&N Foods Pte Ltd.

Address: 214 Pandan Loop, Singapore 128405.

68 Farmhouse Pasteurized Low Fat High

Calcium Milk Beverage

(946mL)

天純高鈣低脂奶類飲品

(946毫升)


Manufacturer: F&N Foods Pte Ltd.

Address: 214 Pandan Loop, Singapore 128405.

69 President UHT Whipping Cream

(200mL)

法國總統牌超高温處理攪用忌廉

(200亳升)


Manufacturer: Societe Laitere de L'Hermitage

Address: Place de la Gare, 35590 L'Hermitage,

France.


(500mL)


(500亳升)




France.


(1L)


(1公升)




France.

72 President UHT Half Cream

(1L)

法國總統牌超高温處理消毒1/2奶油

(1公升)


Manufacturer: Societe Laitiere de Rodez

Address: Rue de la Prade Z.I. de Cantaranne, 12850

Onet Le Chateau, France.

73 Greenfields Full Cream Milk

(1L)

Greenfields 全脂牛奶

(1公升)


Manufacturer: PT. Greenfields Indonesia

Address: Desa Babadan, Kec. Ngajum, Malang

65164, Indonesia

74 Greenfields Skimmed Milk

(1L)

Greenfields 脫脂奶

(1公升)




65164, Indonesia

75 Greenfields Pasteurised Fresh Milk

(1L)

Greenfields 鮮牛奶巴士德消毒

(1公升)






65164, Indonesia

76 Greenfields Pasteurised Skimmed Milk

(1L)

Greenfields脫脂奶巴士德消毒

(1公升)




65164, Indonesia

77 Greenfields Pasteurised Skimmed Milk (for

catering)

(1L)

Greenfields脫脂奶巴士德消毒 (for catering)

(1公升)




65164, Indonesia

78 Greenfields Pasteurised Low Fat Milk

Beverage (1L)

Greenfields低脂奶類飲品巴士德消毒

(1公升)




65164, Indonesia

79 Anchor Fresh Milk

(1L)

安佳純牛奶

(1公升)


Manufacturer: Goodman Fielder, New Zealand Ltd.

Address: 412-442 Blenheim Road, Christchurch,

New Zealand.

80 Paysan Breton UHT Long Life Whipping

Cream

(1L)

Paysan Breton 超高温處理攪用牛奶忌廉

(1公升)


Manufacturer: Laiterie St Denis de l'Hotel

Address: 45550 St Denis de l'Hotel - France

81 Paysan Breton UHT Long Life Whipping

Cream

(1L)

Paysan Breton 超高温處理攪用牛奶忌廉

(1公升)


Manufacturer: Laiterie St Denis de l'Hotel

Address: 45550 St Denis de l'Hotel - France

82 Black & White Pure Milk

(1L)



Manufacturer: Murray Goulburn Co-operative Co.,

Ltd Address: 18 Yarragon Road, Leongatha, Victoria

3953, Australia

83 Mini Melts Vanila Flavoured Ice Cream

(2.5 kg)


Manufacturer: PT Future Food Wahana Industri

(Mini Melts Licensed Manufacturer)

Address: JI. Rungkut Tengah 32-34, Surabaya,

Indonesia

84 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District

Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

NA

85 Raw Milk


(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場Dong Pu, Zhu Cun, Guangzhou.

NA

86 Raw Milk


Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd.深圳市光明集團有限公司 NA

Satisfactory results of testing of Melamine 「「「「三犊氰胺三犊 …€¦ · Product of...

Documents

Transcript of Satisfactory results of testing of Melamine 「「「「三犊氰胺三犊 …€¦ · Product of...