SASSEMBLYcomponents - Suhner Automation Expert · 2005. 7. 20. · SASSEMBLYcomponents UST / UBS...
4
S ASSEMBLYcomponents UST / UBS H 50 BEM 6 BEM 6 D BEW 6 152–402 77 0–115 230 274 50 104 115 515 16 100 100 70 360° 15 ● Corsa 115 ▲ Stroke 115 ■ Carrera 115 ● Corsa 250 ▲ Stroke 250 ■ Carrera 250 ● Supporto universale ▲ Universal support ■ Soporte universal ● I supporti universali sono stati concepiti per la regolazione dell’altezza e dell’angolo dell’asse di lavorazione Z per le unità operatrici BEM 6 e BEM 12 e le unità di maschiatura GEM 6 e GEM 16. – Il tipo UBS-SM consente la regolazione in tutti e 4 gli assi, oltre all’asse Z. – Il tipo UST consente la regolazione su 3 assi ed è concepito per la BEM 6. – Il tipo UBS-FC è uguale all’UBS, ma è montato su una piastra di base adatta per il supporto angolare tipo KS 3 del FLEXDRILLcenter, capitolo «K». ▲ Universal supports are designed for vertical and angular adjustments for the Z-spindle axis on BEM 6 and BEM 12 machining units including GEM 6 and GEM 16 leadscrew tapping units. – Z-spindle axis on UBS-SM support can accomplish adjustments in 4 directions. – UST support is designed for 3-axis adjustments for BEM 6 machining unit. – UBS-FC is the same design as UBS including a base plate for the installation on KS 3 wing component of FLEXDRILL- center concept as shown in section “K”. ■ Los soportes universales están diseña- dos para regular la altura y el ángulo del eje Z en las unidades de mecanizado BEM 6 y BEM 12 y las unidades de roscado GEM 6 y GEM 16. – El modelo UBS-SM permite regular los 4 ejes, además del eje Z. – El modelo UST permite regular 3 ejes y está diseñado sólo para la BEM 6. – El modelo UBS-FC es igual al UBS ante- rior, pero montado sobre una placa base, válida para instalar sobre la bancada KS 3 del FLEXDRILLcenter, sección «K». ● Scala 1:10 ▲ Scale 1:10 ■ Escala 1:10 ● Dimensioni per il montaggio di unità operatrici Suhner ● Tipo ● Descrizione ● Cod. ordine ● Peso ▲ Universal support assembly with Suhner machining units ▲ Type ▲ Description ▲ Order No. ▲ Weight ■ Dimensiones para el montaje de unidades de mecanizado Suhner ■ Tipo ■ Descripción ■ Código ■ Peso ● Supp. universale UST ▲ Universal support 50 728 02 16,0 kg ■ Soporte universal
Transcript of SASSEMBLYcomponents - Suhner Automation Expert · 2005. 7. 20. · SASSEMBLYcomponents UST / UBS...
SASSEMBLYcomponents
UST / UBS
H50
BEM 6BEM 6 DBEW 6
152–
402
77
0–115
230274
50
104
115
515
16
100 10070
360°
15
● Corsa 115▲ Stroke 115■ Carrera 115
● Corsa 250▲ Stroke 250■ Carrera 250
● Supporto universale
▲ Universal support
■ Soporte universal
● I supporti universali sono stati concepitiper la regolazione dell’altezza edell’angolo dell’asse di lavorazione Z per le unità operatrici BEM 6 e BEM 12 e le unità di maschiatura GEM 6 e GEM 16.
– Il tipo UBS-SM consente la regolazionein tutti e 4 gli assi, oltre all’asse Z.
– Il tipo UST consente la regolazione su 3 assi ed è concepito per la BEM 6.
– Il tipo UBS-FC è uguale all’UBS, ma èmontato su una piastra di base adattaper il supporto angolare tipo KS 3 delFLEXDRILLcenter, capitolo «K».
▲ Universal supports are designed for vertical and angular adjustments for the Z-spindle axis on BEM 6 and BEM 12machining units including GEM 6 andGEM 16 leadscrew tapping units.
– Z-spindle axis on UBS-SM support canaccomplish adjustments in 4 directions.
– UST support is designed for 3-axisadjustments for BEM 6 machining unit.
– UBS-FC is the same design as UBSincluding a base plate for the installationon KS 3 wing component of FLEXDRILL-center concept as shown in section “K”.
■ Los soportes universales están diseña-dos para regular la altura y el ángulo deleje Z en las unidades de mecanizadoBEM 6 y BEM 12 y las unidades de roscado GEM 6 y GEM 16.
– El modelo UBS-SM permite regular los 4 ejes, además del eje Z.
– El modelo UST permite regular 3 ejes yestá diseñado sólo para la BEM 6.
– El modelo UBS-FC es igual al UBS ante-rior, pero montado sobre una placa base,válida para instalar sobre la bancadaKS 3 del FLEXDRILLcenter, sección «K».
●S
cala
1:1
0▲
Sca
le 1
:10
■E
scal
a 1:
10
● Dimensioni per il montaggio di unità operatrici Suhner ● Tipo ● Descrizione ● Cod. ordine ● Peso▲ Universal support assembly with Suhner machining units ▲ Type ▲ Description ▲ Order No. ▲ Weight■ Dimensiones para el montaje de unidades de mecanizado Suhner ■ Tipo ■ Descripción ■ Código ■ Peso
● Supp. universaleUST ▲ Universal support 50 728 02 16,0 kg
■ Soporte universal
H51
BEM 6BEM 6 DBEW 6BEM 12BEM 12 DBEW 12GEM 6GEM 16
BEM 6BEM 6 DBEW 6BEM 12BEM 12 DBEW 12GEM 6GEM 16
65 80135
17
355
477
193160
BE
M 6
: 100
—25
0
BE
M 1
2: 1
08—
258
131∅ 10,5 (4 ×)
141
120
355
25
280/180
250 x 10015
BE
M 6
: 125
—27
5
BE
M 1
2: 1
33—
283
∅ 12,5 (4 ×)
360¡
360¡
145 BEM 12
170
BE
M 6
200
–352
126
M10/15 (4×)
BE
M 1
2 2
08–3
60
X
● Dimensioni per il montaggio di unità operatrici Suhner ● Tipo ● Descrizione ● Cod. ordine ● Peso▲ Universal support assembly with Suhner machining units ▲ Type ▲ Description ▲ Order No. ▲ Weight■ Dimensiones para el montaje de unidades de mecanizado Suhner ■ Tipo ■ Descripción ■ Código ■ Peso
● Supp. universaleUBS-FC ▲ Universal support 58 785 02 36,0 kg
■ Soporte universal
● Supp. universaleUBS ▲ Universal support 58 785 01 28,0 kg
■ Soporte universal
● Supp. universaleUBS-SM ▲ Universal support 59 573 01 58,0 kg
■ Soporte universal
● Corsa 150▲ Stroke 150■ Carrera 150
● Corsa 150▲ Stroke 150■ Carrera 150
● Corsa 150▲ Stroke 150■ Carrera 150
● Vista A▲ View A■ Vista por A
Elemento rotanteSwivel attachment Soporte rotativo
2 × SM 150–04Pagines/Pages/Págs. H 42–43
140
150
330
130
S
H52
ASSEMBLYcomponents
UBV / UBD
BEM 20BEM 25 HBEA 25 CNCGEM 20
● Supporti universali
▲ Universal support
■ Soporte universal
● Il concetto dei supporti universali per-mette il montaggio delle unità operatriciin tutti e 4 gli assi.
– Costruzione estremamente robusta eprecisa.
– La base del supporto è lavorato su 3facce. Questo permette la regolazionedella lunghezza mediante viti di fissaggio.
– E’ possibile la conversione dal tipo UBVal tipo UBD.
▲ Design of universal support allows theinstallation of machining units in 4 axis.
– Rigid construction and precise compo-nent for positioning and adjustments.
– Base of support is machined in 3 areasto allow length adjustments and use ofclamping screws.
– Modification from UBV design to UBDdesign is possible.
■ Este tipo de soporte universal permite elmontaje de las unidades de mecanizadoen las cuatro direcciones.
– Construcción extremadamente robusta yprecisa.
– La base del soporte está mecanizada en3 puntos, permite su ajuste longitudinal.
– Es posible transformar el tipo UBVen UBD
●S
cala
1:1
0▲
Sca
le 1
:10
■E
scal
a 1:
10
● Dimensioni per il montaggio di unità operatrici Suhner ● Tipo ● Descrizione ● Cod. ordine ● Peso▲ Universal support assembly with Suhner machining units ▲ Type ▲ Description ▲ Order No. ▲ Weight■ Dimensiones para el montaje de unidades de mecanizado Suhner ■ Tipo ■ Descripción ■ Código ■ Peso
● Supp. universaleUBV ▲ Universal support 59 584 01 105,0 kg
■ Soporte universal
85 185
100
35
330
10
14 H7
200
170
23
300
∅15(×6)
200
330
14 H
7
1002
230
25H53
BEM 20BEM 25 HBEA 25 CNCGEM 20
● Dimensioni per il montaggio di unità operatrici Suhner ● Tipo ● Descrizione ● Cod. ordine ● Peso▲ Universal support assembly with Suhner machining units ▲ Type ▲ Description ▲ Order No. ▲ Weight■ Dimensiones para el montaje de unidades de mecanizado Suhner ■ Tipo ■ Descripción ■ Código ■ Peso
● Supp. universaleUBD ▲ Universal support 59 585 01 118,0 kg
■ Soporte universal
