العربية – للبلدان األصغر التمويل شبكة سنابل

سنابل عن لمحة

2012مايو

المحتويات جدول

سنابل لشبكة عامة نظرة

األهداف و الرسالة و الرؤية

بسنابل العضوية

سنابل عضوية مزايا

الرئيسية سنابل أنشطة

سنابل 2011فى إنجازات

جديدة شراكات

الرئيسيون المانحة والجهات الشركاء

  (  اإلنجازات العاشر السنوي بعيدها سنابل (2012-2002إحتفال

    العربي المغرب منطقة في المستقبلية األنشطة

سنابل عن نبذة

من : 2002عام سنابل من 17تأسست 7ممثلعلي – االتفاق وتم بتونس تجمعت عربية دول

اللجنة وانتخاب العضوية ومعايير القوانينالتنفيذية.

هادفة : 2004عام غير كمنظمة سنابل تسجيل تم : بالواليات بجورجيا اطلنطا من K كًال في للربح

. أول تعيين وتم بمصر والقاهرة األمريكية المتحدة . لسنابل تنفيذي مدير

البرامج: 2012 – 2004 وبدء عمل فريق تعيين تممؤسسات منفعة تهدف التي األنشطةاألساسية و

. العربي العالم في األصغر التمويل

واألهداف والرسالة الرؤيةالرؤية:

البلدان في والمحدود المنخفض الدخل ذوي من األفراد جميع حصول إلى سنابل تسعى. شاملة مالية خدمات على العربية

الرسالة:الممارسات أفضل وإرساء واالبتكار التنمية أجل من التأييد لكسب وتدعم سنابل تساند

. العربية البلدان في األصغر التمويل قطاع المقاييسفي وتوحيد

األهداف:الحاجات.  1 على القائم التدريب طريق عن األصغر التمويل مؤسسات قدرة تقوية

. النظراء بين الخبرات وتبادل الفنية والمساعدةومساعدة.  2 إيجابية أصغر تمويل بيئة إيجاد أجل من التأييد لكسب والدعم المساندة

. المالي القطاع في األصغر التمويل وتضمينالتمويل.  3 صناعة في المساهمة األطراف بين األصغر التمويل ممارسات أفضل تعزيز

بين والتعليم المقاييس وتوحيد الشفافية تعزيز جهود خًالل من العربية البلدان في األصغر. المعلومات وتبادل النظراء

على.  4 الضوء وإلقاء األبحاث خًالل من األصغر التمويل قطاع في واإلبداع االبتكار تعزيز. الجديدة المالية والخدمات المنتجات وتنويع التقنية التطورات في السائدة االتجاهات

بسنابل العضويةإلي • K حاليا سنابل أعضاء عدد من 88وصل : 13عضو العراق، مصر، البحرين، هم و دولة

. اليمن و تونس سوريا، السودان، السعودية، فلسطين، المغرب، موريتانيا، لبنان، االردن،حوالي • سنابل أعضاء يمثلون 2.8يخدم منتفع بخدمة % 90مليون المنتفعين مجموع من

. المنطقة في األصغر التمويلسنابل • : تضم للعضوية فئات أربع1 : الكاملة. (1)العضوية

المؤسساتية المعاييراألصغر؛. 1 التمويل إقراضمقترضين علي التركيزاكثر؛. 2 أو العربية الدول إحدي في وتعمل في تقعاألصغر؛. 3 التمويل مجال في خبرة سنتين األقل علي لديهااألقل. 4 علي عن 5000لديها السكان عدد فيها يزيد التي الدول في نشط مليون؛ 8منتفع

األقل عدد 3000وعلي يكون حيث وفلسطين لبنان ماعدا األخري الدول في نشط منتفعاألقل علي النشط .2000المنتفعين

الكاملة. .5 والمالية التشغيلية االستدامة تحقيق نحو العملالمعلومات. 6 بتقديم االلتزام خًالل من ذلك على ويستدل الشفافية، بتحقيق االلتزام

للمدققين K سنويا الماليةالتمويل معلومات تبادل وسوق الصغرى المصرفية األعمال ولنشرة الخارجيين،

األصغر.

الكاملة )1( العضوية .60تمثل سنابل% أعضاء من

2 .: المنتسبة العضويةالمؤسساتية المعايير

وطنية 1. شبكة تكون أن أو الصغرى المشاريع ألصحاب مالية خدمات تقديم على التركيز.  األصغر للتمويل

اكثر؛ 2. أو العربية الدول إحدي في وتعمل في تقع

الكاملة .3. والمالية التشغيلية االستدامة تحقيق نحو العملالمعلومات. 4 بتقديم االلتزام خًالل من ذلك على ويستدل الشفافية، بتحقيق االلتزام

تبادل وسوق الصغرى المصرفية األعمال ولنشرة الخارجيين، للمدققين K سنويا الماليةاألصغر التمويل .معلومات

3: سنابل. أصدقاءالمؤسساتية المعاييروالمنظمات. 1 والمدربين التقنيه المساعدة ومقدمي المانحه والجهات والمصارف األفراد

تسعى التي الحكوميه التمويل غير مجال في الممارسات افضل تطوير الىالعربية البلدان في االصغر

2. العربية. البلدان في األصغر التمويل قطاع فى بنشاط المشاركة

) تابع ) بسنابل العضوية

4 . الوطنية (الشبكات جديدة) :فئةالمؤسساتية المعايير

.1.  العربية المنطقة في األصغر التمويل صناعة تنمية و دعم

العربية؛ 2. الدول من أكثر أو واحدة في وتعمل متواجدة

من 3. أكثر ) 50تمثل تكون% أن عملها مناطق أو منطقة في األصغر التمويل قطاع منمن أكثر يخدمون اللذين لألعضاء ( 50ممثلة والقروض% ) اإلدخار النشطين العمًالء من

.) الشبكة عمل مناطق داخل4.   محددة. نتائج ذات األنشطة على التركيز5. الكاملة. والمالية التشغيلية االستدامة تحقيق أجل من العمل6   شبكات. مع المقارن األداء لمعايير قياسات ووضع الشفافية أصول بترسيخ االلتزام

المعلومات تقديم طريق عن ذلك على يستدل ؛ العالم أنحاء جميع في األصغر التمويل. سيب وشبكة سنابل وشبكة الخارجيين الحسابات لمراجعي سنويا المالية

) تابع ) بسنابل العضوية

فى الممارسات أفضل مجال فى الرائدة األصغر التمويل مؤسسات إلى اإلنتسابالمنطقة.

) ( الذى السنوى سنابل مؤتمر لحضور جزئية أو كاملة مالية منح على للحصول فرصوالمستثمرين المانحة والجهات والممارسين األصغر التمويل لخبراء تجمع أكبر يعد

. المنطقة مستوى على

الدورات كذلك و المدربين لتدريب سنابل ورش لحضور االختيار وأولية مخفضة رسوم. األصغر التمويل لممارسي سنابل تنظمها التى التدريبية

فى المشاركة كذلك و الدورية سنابل نشرة فى مؤسستكم أخبار آخر نشر إمكانية. والتجارب الخبرات وتبادل االقران طريق عن التعلkم أنشطة

سوق فى بمؤسستكم خاصة بيانات صفحة إنشاء إلعطاء MIXإمكانية دوريا وتحديثها. أدائكم عن دقيقة فكرة األصغر التمويل صناعة وخبراء والمستثمرين المانحة الجهات

فى األولى للمرة إدخالها تم جديدة وأنشطة مشروعات فى الحصرية المشاركة ." االجتماعى " األداء إدارة مشروع مثل العربية المنطقة

العضوية مزايا

الرئيسية سنابل أنشطة

األصغر • التمويل لصناعة مباشرة خدمات يقدم للسوق كمنسق فريدة بمكانة سنابل تمتعوالبحوث، والترجمة، والتدريب، التشبيك، مثل المجاالت مختلف في العربي العالم في

. المنطقة في الرئيسية اللغات باستخدام ذلك و المعلومات وتبادل

الشفافية، • مثل المجاالت بعض في الشريكة المؤسسات لعمل تنسيق كهيئة سنابل تعمل .   األصغر التمويل صناعة ودعم القدرات، وبناء األداء، وقياس

لسنابل الرئيسية األنشطة : وتشملالقدرات • وبناء التدريبوالعضوية • (www.sanabelnetwork.org)التواصلالسنوي • (www.sanabelconf.org)المؤتمروالبحوث • الشفافيةاالجتماعي • األداء (SPM)إدارةاألصغر • للتمويل العربية (www.arabic.microfinancegateway.org) البوابة

  والتواصل العضوية  6انضم • من  جدد   6أعضاء   عام في للشبكة    2011دول     إلى األعضاء عدد وصل وبذلك ،86

ديسمبر  شهر بنهاية أول /عضوا . 2011كانون•. المoحnدnث ومحتواه الجديد بتصميمه اإللكتروني موقعها إطًالق سنابل أعادتشهر • بمناسبة واليمن مصر في ألعضائها األولى للمرة جماعيا إفطارا بنجاح سنابل نظمت

. المبارك رمضان

القدرات وبناء التدريبفي نظمت• األصغر التمويل لقطاع الحالي الوضع لمناقشة إقليمية عمل ورشة أول سنابل

“ المنطقة “ : من الفترة في للمستقبل والتخطيط األزمات إدارة عنوان 2011نوفمبر 21 - 20تحت. مصر بالقاهرة،

التدريبي • العام خًالل سنابل تدريبية ) 6 2011نظمت و 3دورات المدربين لتدريب دورات 3دوراتعن( فضًال عربية ورشتانللممارسين بلدان ثًالثة في عن .عمل يزيد لما التدريبات هذه تقديم تم

160. مشارك مع • بالتعاون المغرب في األقران بين الخبرات تبادل برنامج بنجاح سنابل محمد »نظمت مركز

التضامنية الصغرى القروض لدعم حضره « السادس و 13الذي سوريا و األردن من مشارك. مصر و فلسطين

•" : هما و العربي الوطن في جديدتان تدريبيتان دورتان األولى للمرة سنابل الخدمات قدمتللشباب الشاملة سنتس" )المالية ماكينج مؤسسة مع Making Cents Internationalبالتعاون

(MCI " عن تدريب و إسكندرية أعمال رجال جمعية اإلسالمي و األصغر ". التمويل

2011إنجازاتسنابلفى

والبحوث الشفافيةاإلسًالمي • التمويل عن عالمي بمسح الخاصة البيانات جمع عملية البحوث و الشفافية قسم بدء

و المصرفية البركة مجموعة و سيجاب مع بالتعاون والمتوسطة والصغيرة الصغرى للمشروعات .) المالي ) الدعم تقدم التي الفرنسية الوكالة

األصغر للتمويل العربية البوابةتحت • مدونة في العربي الربيع ثورات عن مقاالت لسلسلة األصغر للتمويل العربية البوابة أطلقت

" باللغة: " سيجاب موقع على نشرت والتي ، العربي الربيع وثورات األصغر التمويل عنوان. العربية باللغة األصغر للتمويل العربية البوابة وعلى اإلنجليزية،

اإلجتماعي األداء (SPM)إدارة• " والحوكمة " االستراتيجي التخطيط بعنوان أيام أربعة لمدة تدريبية دورة بنجاح سنابل نظمت

من الفترة في العربية البلدان في الوطنية الشبكات بالقاهرة، 2011أكتوبر 20 – 17لممثلي ،من الممول االجتماعي األداء إدارة مشروع مكونات كأحد ، سيب شبكة مع بالتعاون ذلك و مصر

. التدريب حضر قد و نوفيب . 12أوكسفام العربية الدول في الوطنية للشبكات ممثلين مشارك السنوى سنابل مؤتمربعنوان • الثامن السنوي سنابل مؤتمر : " انعقد تحديات بين ما العربية المنطقة في األصغر التمويل

" معروف الدكتور األفخم الوزراء رئيس معالي دولة رعاية تحت المستقبل وفرص الماضيمن الفترة في األردن عمان، في الميريديان فندق مؤتمرات بمركز / 9 - 7البخيت حزيران، يونيو

2011   من. أكثر بحضور المؤتمر حظى  500وقد   وشارك   70مشارك وحول المنطقة من متحدثاالعالم.

(2011إنجازاتسنابلفى تابع )

سيجاب مع تفاهم مذكرة قطاع : توقيع خدمة في االستراتيجي التعاون من لمزيد . بعض تشتمل التفاهم، المذكرة هذه وبموجب العربية المنطقة في األصغر التمويل

الشرق لمنطقة السنوية نصف الدورية النشرة إصدار على المشتركة األنشطةالتنموية والمشروعات التطورات أهم على الضوء تلقي والتي أفريقيا، وشمال األوسط

والمستثمرين المانحة الجهات قبل من المنطقة . في

      السادس  محمد مركز مع تفاهم مذكرة القروضالصغرى  توقيع لدعممنطقة   :التضامنية في األصغر التمويل قطاع لتقوية الفعال الدعم من مزيد لتقديم

.) أفريقيا ) شمال العربي المغرب

 تفاهم مذكرة الدولي توقيع للتعاون األلمانية الهيئة اإلطار : (GIZ)مع لتعزيز ) وفلسطين ) واألردن، مصر K تحديدا العربية المنطقة في المختارة الدول في التشريعي

واإلجراءات االستراتيجيات، وضع مجاالت في لسنابل الفني الدعم تقديم وكذلك . الخدمات وتقديم والحوكمة

  صلتك  مؤسسة مع تفاهم مذكرة الشبابي، : توقيع لًالدtخار مبادرات بهدفطرحوشمال األوسط الشرق منطقة في الدخل محدودي والشابات الشباب تستهدف

أفريقيا.

جديدة شراكات

لسنابل  الرئيسيون المانحة والجهات الشركاء

العاشر السنوي بعيدها تحتفل سنابل

من الرئيسية 2012 - 2002انجازاتسنابل

لعام أصغر تمويل شبكة افضل بجائزة فازتسنابلفىقطاع 2010 التعليم ترويج منشبكة تقديرا

» سيب » المشروعات التواصل و العضويةo من سنابل في األعضاء عدد عام 17زيادة بينهم 88إلى 2002في اآلن حتى K . % 60عضوا كامل عضوo سنابل موقع وتحديث السنوي، والتقرير دوري، بشكل السنوية ربع سنابل نشرات إصدار

االلكتروني.

القدرات وبناء التدريبo 12ترجمة. العربية باللغة األصغر للتمويل تدريبي برنامجo من أكثر K 95تدريب .(TOT)مدرباo من اكثر األصغر 1500تدريب التمويل ممارسي و مديري من .(TOMM)متدرب

السنوي سنابل مؤتمرo منذ األصغر للتمويل K سنويا K مؤتمرا سنابل 2011 – 2004تعقدo من أكثر ) 500شارك وخبراء مانحة، وجهات سياسات، وواضعي ممارسين، بينهم شخص

من ( 26ومستثمرين يونيو في عمان في عoقد الذي األخير السنوي المؤتمر في .2011دولةo . المنطقة في نوعه من األكبر هو سنابل مؤتمر

من الرئيسية (2012 – 2002انجازاتسنابل تابع )

األصغر للتمويل العربية البوابةo عام الموقع (. 2004أطلق سيجاب ) مع بالشراكةo نشر و ترجمة والصفحات 680تم والوظائف األخبار عن K فضًال االلكتروني، الموقع على وثيقة

. بالمنظمات الخاصةo من أكثر 8يقوم 800،. K شهريا البوابة موقع بزيارة شخص

والبحوث الشفافيةo – تبادل سوق مع بالشراكة العربية األصغر التمويل مؤسسات عن بيانات ونشر وتحليل جمع

( » منذ » مكس على ملفات لديها التي األصغر التمويل مؤسسات عدد زاد مكس 2003المعلوماتإلى 2010- العربية 75ليصل األصغر التمويل مؤسسات عدد زاد حين في أصغر، تمويل مؤسسة

من الصغرى المصرفية األعمال نشرة المقارن، لألداء السنوي التقرير في عام 6المشاركة فيإلى 2003 (. 2010في 65ليصل

o “ ” للمنطقة المالي األداء يحلل الذي األصغر للتمويل اإلقليمي العربي التقرير سنابل أصدرتواإلنجازات االتجاهات يبرز وكذلك التنظيمية، والبيئة القائم التمويل هيكل إطار في العربيةاألطراف لكل العربية المنطقة في األصغر التمويل قطاع في األساسية والفرص والتحديات

المعنية. اإلجتماعي األداء (SPM)إدارةo “ ” تدريب عن مدربين تدريب االجتماعي األداء إلدارة تدريب أول في 8أسفر الممارسين من

اعتماد وتم االجتماعي األداء إدارة على األصغر التمويل . 6قطاع منهم مدربينo بعقد االجتماعي األداء إدارة مدربو و 1تدريبات )3قام الفرنسية، ( 2باللغة لـ العربية من 27باللغة

بينهم سنابل في األعضاء األصغر التمويل اجتماعي 13مؤسسات تدقيق لعملية خضعت مؤسسة . المدربين قبل من

Q شكرا