Sampurna maya december issue 2015

04

AaQSX

¸fûQeSXfþ ´ffMXÊ-2 VfbøY 06

³f¹fe ªfûOÞXe IYf ³f¹ff AaQfªf

Af½fSX¯f IY±ff

d¶fWXfSX 14

´fSX¯fed°f IYf ÀfZ¢Àfe AU°ffSX

BXØfIY±f¸f ¶fØfIY±f¸f 50

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, dQÀfÔ¶fSX, 2015

dQÀfÔ¶fSX, 2015, ½f¿fÊ-8, AaIY-11

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff´fiZSX¯fÀÂfû°f

À½f. dÃf°feÔýi d¸fÂf, À½f. Af»fûIY d¸fÂf½fdSX¿NX Àf»ffWXIYfSX Àfa´ffQIY

SX½feÔýi ßfe½ffÀ°f½fÀfa´ffQIY

ÀfaQe´f d¸fÂfSXfªf³fed°fIY Àfa´ffQIY

À³fZWX ¸f²fbSXÀfWX Àfa´ffQIYd½f³fûQ IbY¸ffSX

dUVfZ¿f ÀfÔUfQQf°ffdÂf»fûIYe ¹ffQU

SXfþ³fed°fIY Àf»ffWXIYfSXJOÞXIY ¶fWXfQbSX dÀfÔWXÀf¸f³½f¹f Àfa´ffQIY»fû´ff¸fbýif d¸fÂf

IYf³fc³fe d½fVû¿fÄf VfdVf dIYSX¯f

A±fÊVffÀÂfe ½f Aa°fSXfÊ¿MÑXe¹f d½fVû¿fÄfOXfg. SXWXeÀf dÀfaWX

d¨fÂf ½¹fa¦¹f´fSX¸fZV½fSX »f°ff¸fedOX¹ff d½fVû¿fÄf²f³faªf¹f ¨fû´fOÞXf

À°fa·fd³f¸fÊ»f SXf³fe, °f³f½feSX ªffRYSXe

¸f²¹f ´fiQZVf (¶¹fcSXû)QZUQØf Qb¶fdVfU´fbSXe

Af»fûIY E¸f. BaXQüdSX¹ff, Zd¶fWXfSX (¶¹fcSXû)

ªfe½fZVf IbY¸ffSX dÀfaWX´fcd¯fÊ¹ff

d¸fd±f»fZVf IbY¸ffSX dÀfÔWXÓffSXf£aOX (¶¹fcSXû)IY¸f»f IbY¸ffSX ´ffaOZX¸fWXfSXfáÑX (¶¹fcSXû)

d½fªf¹f ¹ffQ½f LXØfeÀf¦fPÞX (¶¹fcSXû)

SXfªfZVf SaXªf³f dÀf³WXfd¶f»ffÀf´fbSX

ÀfÔþeU IbY¸ffSX ´ff¯OXZ¹f (dSX´fûMXÊSX)CXØfSXf£faOX

SXf¸f ´fi°ff´f d¸fßff

´fiIYfVfIY IYe AfÄff IZY d¶f³ff IYfZBÊX SX¨f³ff CXQÐ²fÈ°f ³fWXeÔ IYe ªff³fe ¨ffdWXEÜ

´fiIYfVfIY E½fa ¸fbýiIY ßfe ÀfaQe´f d¸fÂf õXfSXf ªfe.E¨f. 1/32,A¨fÊ³ff A´ffMÊX¸fZÔMX, ´fdV¨f¸f d¶fWXfSX, ³fBÊX dQ»»fe-63 ÀfZ

´fiIYfdVf°f E½fa IYSX³f d´fiaMXÀfÊ, ERY-29/2, Aû£f»ff RZYÀf-2ÀfZ ¸fbdýi°fÜ

IYf¹ffÊ»f¹f: ªfe,E¨f.1/32,A¨fÊ³ff Af´ffMÊX¸fZÔMX ´fdV¨f¸f d¶fWXfSX, ³fBÊX dQ»»fe-63

BX»ffWXf¶ffQ IYf¹ffÊ»f¹f: 1/E, WXfdVf¸f´fbSX SXûOX,MZX¦fûSX MXfDY³f , BX»ffWXf¶ffQ- 211003


2 À³fZWX ¸f²fbSX

²ff³f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ ³fSXZÔQi ¸fûQe IYûdQ»»fe IYe ¦fïe ÀfÔ·ff»fZ IbY»fd¸f»ffIYSX OXZPÞX Àff»f WXe WXbE WX`ÔÜ BÀfQüSXf³f CX³WXûÔ³fZ dU´fÃf IYe þ¶fSXQÀ°f

Af»fû¨f³ffEÔ ¶fQfÊV°f IYeÔ, ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX IZYdUSXû²f ÓfZ»ff, ¶fbþb¦fÊ ³fZ°ffAûÔ IYe MXZPÞXe ´fOÞX°feÔ·fÈIbYdMX¹fûÔ IYf d³fVff³ff ¶f³fZ, ÀfÔ§f IYe ÀffdþVfûÔ IYf³fbIYÀff³f CXNXf¹ff AüSX QcSX-QcSX °fIY IYWXeÔ ´fSX IYûBÊ·fe Vfb·fd¨fÔ°fIY ³f ´ffIYSX A¨ff³fIY A´f³fe Vf`»feWXe ¶fQ»f OXf»feÜ

³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ EIY ¶ffSX IYWXf ±ff dIYCX³WXZÔ ·f»fZ WXe IbYL ³f Af°ff WXû, »fZdIY³f dUSXû²fe·fe ¸ff³fZÔ¦fZ dIY UWX SXfþ³fed°f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Af¦fZ WX`ÔÜCX³WXûÔ³fZ ´fcSXZ QZVf IYû IYfÔ¦fiZÀf¸fböY ·ffSX°f IYf Àf´f³ffdQJfIYSX Aa°f ¸fZÔ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe AüSX ¸f³f¸fûWX³fdÀfÔWX IYû ¨ff¹f ´fSX Af¸fÔdÂf°f IYSX Àffd¶f°f IYSX dQ¹ffdIY UfÀ°fU ¸fZÔ UWX SXfþ³fed°f ¸fZÔ ÀfUÊßfZâ WX`ÔÜ ´ffMXeÊIZY ·fe°fSX IZY CX³fIZY dUSXûd²f¹fûÔ IYû ¸fûQe IYe BÀf¨ff»f IYf ¦fb¸ff³f °fIY ³f ±ffÜ ¹fWX ¸fûQe IYe WXeIYûdVfVfZÔ ±feÔ dIY þWXfÔ d¶fWXfSX IZY ¨fb³ffU ´fS QZVf ¸fZÔAÀfdWX¿¯fb°ff IYf SXf¦f B»fZ¢MÑXfgd³fIY ¨f`³f»fûÔ ´fSX»f¦ff°ffSX ¶fþ°ff SXWXf ±ff, A¶f JbQ ¨f`³f»f Uf»fûÔ³fZ WXe °fü¶ff IYSX »fe WX` AüSX IYWXf dIY ¶fWXb°f WXû

¦f¹ff-A¶f QZVf IYû Af¦fZ ¶fPÞ³fZ QedþEÜ ÀfÔÀfQ ¸fZÔÀfdWX¿¯fb°ff ´fSX ¶fWXÀf IYf ÀfbJQ Àf¸ff´f³f WXû³ff QZVfIZY dUIYfÀf IZY d»fE Vfb·f »fÃf¯f ¸ff³ff þf SXWXf WX`ÜJfÀfIYSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY SXU`¹fZ ¸fZÔ dþÀf°fSXWX ÀfZ ¶fQ»ffU QZJ³fZ IYû d¸f»ff WX`, UWXA¨fd¸·f°f IYSX³fZ Uf»ff WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ A´f³feVf`»fe ¸fZÔ »f¨fe»ff´f³f »ffIYSX ¹fWX ÀfÔQZVf QZ dQ¹ff WX`dIY CX³fIZY d»fE SXf¿MÑXdWX°f ÀfUûÊ´fdSX WX` AüSX BÀfIZYd»fE UWX ¦f»f°fe ÀUeIYfSX IYSX³fZ °fIY IYû °f`¹ffSXWX`ÔÜ d¶fWXfSX ¨fb³ffU IZY ´fdSX¯ff¸fûÔ IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZA´f³fZ dUSXûd²f¹fûÔ IYe Af»fû¨f³ffAûÔ IYû dÀfSX-¸ff±fZ »f¦ff¹ff AüSX dU´fÃf IYe ¸ffÔ¦f IZY A³fbøY´fJbQ IYû ¶fQ»fIYSX EIY ³f¹ff CXQfWXSX¯f ´fiÀ°fb°f IYSXdQ¹ff WX`Ü

AÀf»f ¸fZÔ d¶fWXfSX ¨fb³ffU ³fZ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔIYû A´f³ff SXU`¹ff ¶fQ»f³fZ IZY d»fE dUUVf IYSXdQ¹ff WX`Ü d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ´fdSX¯ff¸fûÔ³fZ QZVf ¸fZÔ »fûIY°ffÔdÂfIY ½¹fUÀ±ff EIY ¶ffSX dRYSXIYf¹f¸f IYSX Qe WX`Ü Af¸f °füSX ´fSX A´f³fZ ·ff¿f¯fûÔ ¸fZÔdU´fÃf IZY d»fE AüSX JfÀfIYSX ³fZWXøY ´fdSXUfSX IZYd»fE °fÔþ ·ff¿ff IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ Uf»fZ ³fSXZÔQi¸fûQe IZY Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf ¸fZÔ »fûIYÀf·ff AüSXSXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ dQ¹fZ ¦f¹fZ ·ff¿f¯fûÔ ¸fZÔ dIYÀfe IZY ´fid°fIYûBÊ °f»Je, IYOÞXUfWXMX ¹ff °fÔþ ³fWXeÔ dQJfÜCX³WXûÔ³fZ ¹fWX IYWXIYSX dIY QZVf IZY ÀfUf Àfü IYSXûOÞX

¶fQ»f ¦f¹fZ¸fûQe

¸fûQeSXfþ ´ffMXÊ-2 VfbøY4SXf¿MÑXdWX°f ¸fZÔ »ff¹fZ »f¨fe»ff´f³f4IYfÔ¦fiZÀf¸fböY ·ffSX°f IYf Àf´f³ff

³fWXeÔ SXWXf ´fif±fd¸fIY°ff ¸fZÔ´fi

AfUSX¯fIY±ff

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, dQÀfÔ¶fSX, 2015 07

»fû¦fûÔ IYû Àfb¶fWX-Vff¸f A´f³fe QZVf·fdöY IYf´fi¸ff¯f QZ³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX`, AÀfdWX¿¯fb°ff IZY¸fbïZ IYf ·fe þUf¶f QZ OXf»ffÜ OXZPÞX Àff»f CXOÞX°fZSXWX³fZ Uf»fZ ¸fûQe dRYSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY QüSXf³fUf»fZ ¸fûQe ³fþSX Af³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ EIY ¶ffSXdRYSX EZÀff SXfþ³fed°fIY EþZÔOXf ´fZVf dIY¹ff WX` þûCX³fIZY Àf¶fIYf Àff±f Àf¶fIYf dUIYfÀf IZY ³ffSXZ IYûAf¦fZ ¶fPÞXf°ff WX` AüSX dþÀf³fZ CX³WZÔX ³f¹feSXfþ³fed°fIY ´fWX¨ff³f dQ»ff¹feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSXCX³fIYe ´ffMXeÊ IYû »fZIYSX QZVf ¸fZÔ EIY ÀfÔQZVf þf SXWXf±ff dIY QZVf IZY ´fWX»fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe þUfWXSX »ff»f³fZWXøY AüSX BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IZY ¹fû¦fQf³f IYû IY¸fIYSXIZY AfÔIY³fZ IYe Àff¹ffÀf IYûdVfVf WXû SXWXe WX`Ü

BÀf ²ffSX¯ff IZY RYüSXe °füSX ´fSX Qû IYfSX¯f ³fþSXAf°fZ WX`ÔÜ EIY ·ffþ´ff IYe ³fZWXøY IYe Af»fû¨f³ffAüSX BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IYe CX´fZÃffÜ QcÀfSXf IYfSX¯fIYfÔ¦fiZÀf IYf SXU`¹ff WX`, þû ³fZWXøY-¦ffÔ²fe ´fdSXUfSX ÀfZB°fSX AfþfQe IZY AfÔQû»f³f ÀfZ þbOÞXZ ³fZ°ffAûÔ IYe´fiVfÔÀff AüSX ¨f¨ffÊ IYû EIY ´fdSXUfSX IYeAf»fû¨f³ff IZY øY´f ¸fZÔ QZJ°fe WX`Ü JfÀf °füSX ÀfZ³fZ°ffþe Àfb·ff¿f ¨fÔQi ¶fûÀf, OXfg. ·fe¸fSXfUAÔ¶fZOXIYSX AüSX ÀfSXQfSX ¶f»»f·f ·ffBÊ ´fMXZ»f IYe´fiVfÔÀff IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû ³fZWXøY dUSXû²fe §fûd¿f°f IYSXdQ¹ff þf°ff WX`Ü B³f °fe³fûÔ ÀfZ ³fZWXøY IZY ¸f°f·fZQ þ¦fþfdWXSX WX`ÔÜ ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ ÀfÔÀfQ IZY Qû³fûÔ ÀfQ³fûÔ ¸fZÔÀf·fe ³fZ°ffAûÔ, ´fi²ff³f¸fÔdÂf¹fûÔ IZY ¹fû¦fQf³f IYe

´fiVfÔÀff IYSXIZY A´f³fe AûSX ÀfZ EIY °fSXWX IYf VffÔd°fAüSX Àfb»fWX IYf ´fiÀ°ffU IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff¸f³fZ SXJfWX`Ü

IYfÔ¦fiZÀf AüSX JfÀf IYSX ³fZWXøY ´fdSXUfSX IZYA»ffUf IYfÔ¦fiZÀf ³fZ À½f°faÂf°ff IZY ¶ffQ IZY LWXQVfIYûÔ ¸fZÔ AfþfQe IZY AfÔQû»f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f QcÀfSXZ³fZ°ffAûÔ IYû UWX Àf¸¸ff³f AüSX QþfÊ ³fWXeÔ dQ¹ff,dþÀfIZY UZ WXIYQfSX ±fZÜ ¹fWX EIY EZÀfe Àf¨¨ffBÊ WX`,dþÀf ´fSX dIYÀfe °fSXWX IYe ¶fWXÀf IYe AfUV¹fIY°ff³fWXeÔ WX`Ü EZÀfZ IYBÊ CXQfWXSX¯f WX`Ô, þ¶f ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ»fûIYd´fi¹f ³fZ°ffAûÔ IYe A³fQZJe IYe ¦f¹fe AüSX³fZWXøY IZY UÔVf IYû WXe Ad²fIY ¸fWX°U dQ¹ff ¦f¹ffÜ³fZ°ffþe Àfb·ff¿f ¨fÔQi ¶fûÀf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ °fû ¹fWX Af¸f²ffSX¯ff WX` dIY ³fZWXøY IZY IYfSX¯f WXe CX³fIYe ¸fü°f ¹ffþeU³f IYf SXfþ ³fWXeÔ Jb»f ÀfIYfÜ ³fZWXøY-¦ffÔ²fe´fdSXUfSX ÀfZ °fe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe WXbE, °fe³fûÔ IYû ·ffSX°fSX} d¸f»ffÜ B³f¸fZÔ ÀfZ Qû ³fZWXøY AüSX BÔdQSXf ¦ffÔ²fe ³fZ°fû ´fi²ff³f¸fÔÂfe SXWX°fZ WXe À½f¹fa IYû ·ffSX°f SX} ÀfZ³fUfþ d»f¹ffÜ ³fZWXøY IYû EZÀff IYSX°fZ Àf¸f¹f OXfg.·fe¸fSXfU AÔ¶fZOXIYSX AüSX ÀfSXQfSX ´fMXZ»f ¹ffQ ³fWXeÔAf¹fZÜ OXfg. AÔ¶fZOXIYSX IYû °fû ·ffSX°f SX}dUV½f³ff±f ´fi°ff´f dÀfÔWX IYe ÀfSXIYfSX AüSX ÀfSXQfSX´fMXZ»f IYû ¨fÔQiVfZJSX ÀfSXIYfSX ³fZ dQ¹ffÜ ¹fWX UWXeÀfSXQfSX ´fMZX»f ±fZ, þû IYfÔ¦fiZÀf ÀfÔ¦fNX³f IYe´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ ´fWX»fe AüSX AIZY»fe ´fÀfÔQ±fZ, »fZdIY³f ³fZWXøY IZY SXfÀ°fZ ¸fZÔ UWX SXûOÞXf ³fWXeÔ ¶f³fZÜCX³WXeÔ ÀfSXQfSX ´fMXZ»f IYû SXfþeU ¦ffÔ²fe IZY Àff±f¸fSX¯fû´fSXfÔ°f ·ffSX°f SX} d¸f»ffÜ ³fZ°ffþe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔAÀf»fe Àf¨¨ffBÊ IYf ´f°ff °fû »fû¦fûÔ IYû 23þ³fUSXe, 2016 IZY ¶ffQ WXe ¨f»fZ¦ff, UWX ·fe¦f`SXIYfÔ¦fiZÀfe SXfþ WXû³fZ IZY IYfSX¯f WXe EZÀff ÀfÔ·fU WXû´ffE¦ffÜ ·ffþ´ff ³fZ A´f³fe SX¯f³fed°f IZY °fWX°f EIY-EIY IYSXIZY AfþfQe IZY AfÔQû»f³f IZY IYfÔ¦fiZÀf IZY¶fOÞXZ ³fZ°ffAûÔ IYû A´f³ff³ff VfbøY IYSX dQ¹ff, þûIYfÔ¦fiZÀf IZY CX´fZÃff°¸fIY SXU`¹fZ IZY IYfSX¯f ·fb»ff dQ¹fZ¦f¹fZ ±fZÜ ¨fcÔdIY IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ³fZWXøY ´fdSXUfSX ÀfZ ¶ffWXSXdIYÀfe IYû AWXd¸f¹f°f Qe WXe ³fWXeÔ, BÀfd»fE CX³WXZÔA´f³ff³fZ AüSX ÀfbdJÊ¹ffZa ¸fZÔ »ff³fZ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYûþ¶fQÊÀ°f IYf¸f¹ff¶fe d¸f»f°fe ¦f¹feÜ ¹fWX ·fe Àf¨f WX`dIY þ³fÀfÔ§f-·ffþ´ff AüSX QcÀfSXZ ª¹ffQf°fSX¦f`SXIYfÔ¦fiZÀfe Q»fûÔ IYe SXfþ³fed°f IYf EIY Af¹ff¸f³fZWXøY-¦ffÔ²fe ´fdSXUfSX IZY dUSXû²f IYf ±ffÜ ÀfØff ¸fZÔAf³fZ IZY ¶ffQ EIYfEIY CXÀfIZY ÷YJ ¸fZÔ ¶fQ»ffUAf þfE¦ff, ¹fWX A´fZÃff IYSX³ff ±fûOÞXf ª¹ffQf WXeWX`Ü

¸fûQe IZY BÀf ¶fQ»fZ-¶fQ»fZ ÀfZ øY´f IYû

AfUSX¯fIY±ff

EIY-EIY IYSXIZY AfþfQe IZY AfÔQû»f³f IZY IYfÔ¦fiZÀf IZY ¶fOÞXZ ³fZ°ffAûÔ IYû A´f³ff³ff VfbøY IYSX dQ¹ff þû IYfÔ¦fiZÀf IZYCX´fZÃff°¸fIY SXU`¹fZ IZY IYfSX¯f ·fb»ff dQ¹fZ ¦f¹fZ ±fZÜ ¨fcÔdIY IYfÔ¦fiZÀf


QZJIYSX »f¦f°ff WX` dIY CX³WXûÔ³fZ ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff WX`dIY 2014 IZY ¸f°fQf°ff ¹fZ ¸fWXÀfcÀf IYSX³fZ »f¦fZ WX`ÔdIY CX³WXZÔ dþ³f IYf¸fûÔ IZY IYfSX¯f ´fÀfÔQ dIY¹ff ±ff,CXÀfÀfZ UWX QcSX þf SXWXZ WX`ÔÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ ·ffþ´ffIZYU»f ¨fb³ffU WXe ³fWXeÔ WXfSXe, ¶fd»IY ´fi²ff³f¸fÔÂfeIYe LdU IYû ·fe ²f¢IYf »f¦ffÜ »ff»fc ¹ffQU IZYÀ°fSX ´fSX ¸fûQe IYf CX°fSX³ff »fû¦fûÔ IYû ´fÀfÔQ ³fWXeÔAf¹ffÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ JbQ IYû dþÀf AÔQfþ ¸fZÔ´fZVf dIY¹ff AüSX dþÀf ·ff¿ff IYf CX´f¹fû¦f dIY¹ff,»fû¦fûÔ IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZ EZÀfe A´fZÃff ³fWXeÔ ±feÜ BÀf¶fQ»ffU IZY ´feLZ BÀf ¶ff°f IYf AWXÀffÀf ·fe ³fþSXAf°ff WX` dIY MXIYSXfU ÀfZ SXfþ³fed°f °fû Vff¹fQ Af¦fZ¶fPÞXZ, »fZdIY³f dUIYfÀf AüSX QZVf ³fWXeÔ ¶fPÞX ÀfIY°ffÜSXfþ³fed°fIY MXIYSXfU IZY IYfSX¯f ÀfÔÀfQ ¸fZÔ °f¸ff¸fdU²ff¹fe IYf¸f AMXIZY WXbE WX`ÔÜ BÀfIYf AÀfSX QZVfIYe A±fÊ½¹fUÀ±ff ´fSX ´fOÞX SXWXf WX`Ü dUSXûd²f¹fûÔ IYeAf»fû¨f³ff BÀf WXQ °fIY ¶fPÞX ¦f¹fe ±fe dIY þWXfaEIY °fSXRY ½WXfMXÐÀfE´f ´fSX ¨f»f³fZ Uf»fZ ¨fbMXIbY»fûÔ¸fZÔ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe Lf¹fZ SXWX°fZ ±fZ, UWXeÔ SXfWXb»f IYeþ¦fWX ³fSXZÔQi ¸fûQe »fZ³fZ »f¦fZ ±fZÜ ¹fWX WXfÀ¹ffÀ´fQ

¶ff°f WXe »f¦f°fe ±fe dIY ´fWX»fZ ·fe WXSX ´fi²ff³f¸fÔÂfeAfUV¹fIY°ff IZY A³fbøY´f dUQZVf þf°fZ SXWXZ WX`Ô,»fZdIY³f BÀfZ »fZIYSX Àf¶fÀfZ Ad²fIY ¨f¨ffÊ ¸fZÔ ³fSXZÔQi¸fûQe Af¹fZÜ ¹fWX dUQZVf ¹ffÂffAûÔ ¸fZÔ CX³fIZY SXÔ¦f¶fQ»f°fZ d»f¶ffÀfûÔ IZY IYfSX¯f WXû ´ff¹ffÜ þ³f°ff ³fZB³f Af»fû¨f³ffAûÔ IYû Af°¸fÀff°f IYSX d»f¹ff,¢¹fûÔdIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ´fSXfdþ°f WXû³fZ IZY¶ffUþcQ SXfWXb»f EÔOX IÔY´f³fe ³fZ BÀfZ þ¸fIYSXCXLf»ffÜ SXfWXb»f EÔOX IÔY´f³fe IYf Àff¸ff³¹f-Àfe ¶ff°fIYû CXLf»f³fZ IYf ¸fIYÀfQ A´f³fZ ´fdSXUfSX ´fSX WXûSXWXZ WX¸f»fûÔ ¸fZÔ A´f³ff ¶f¨ffU IYSX³ff ±ffÜ kAfRZÔYÀfBþ ¶fZÀMX dOXRZÔYÀfl IZY dÀfðf³°f ´fSX ¨f»f°fZ WXbESXfWXb»f EÔOX IÔY´f³fe B°f³fe WX¸f»ffUSX WXbBÊ dIY Aa°f°f:¸fûQe IYû Af°¸fSXÃff IYe ¸fbQif ¸fZÔ Af³ff WXe ´fOÞXfAüSX ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IZY Àff±fÀfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYû ¨ff¹f ´fSX Af¸fÔdÂf°f IYSX³ff WXe´fOÞXfÜ

¶fWXSXWXf»f, QZSX Af¹fQ-Qb÷YÀ°f Af¹fQ IZY°fWX°f ¸fûQe IZY Af¨fSX¯f ¸fZÔ ¶fQ»ffU QZVf IZY d»fEVfb·f »fÃf¯f WX`ÔÜ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ¦fÈWX ¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX

AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY dUÀ°fÈ°f AüSX¸f¸fÊÀ´fVfeÊ CXØfSXûÔ ÀfZ dU´fÃf Àf¸fZ°f Àf¸fc¨ff QZVfAfV½fÀ°f WXbAf WX`Ü QZVf ¹fWXe ¨ffWX°ff ±ff dIY ¸fûQe¶fû»fZÔÜ ¸fûQe IZY ³f ¶fû»f³fZ ÀfZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ LMX´fMXfWXMX±feÜ ¸fûQe IZY ¶fû»f°fZ WXe ÀffSXZ °fcRYf³f Jf¸fûVf WXû¦f¹fZÜ A¶f ¹fWX °fû ´f°ff ³fWXeÔ dIY Af¦fZ ÀfZ´fi²ff³f¸fÔÂfe dU´fÃf IZY ³fZ°ff SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYe QcÀfSXûÔIYfZ Àfb³f³fZ AüSX Àf¸f¹f ´fSX ÀfÔ¶fÔd²f°f ¶f¹ff³f QZ³fZ IYe³fZIY Àf»ffWX ¸ff³fZÔ¦fZ ¹ff ³fWXeÔ, ¸f¦fSX ¦fÈWX ¸fÔÂfe IZY BÀf·fSXûÀfZ dIY ÀfQÐ·ffU d¶f¦ffOXÞ³fZ Uf»fZ dIYÀfe ½¹fdöYIYû ¶f£Vff ³fWXeÔ þfE¦ff, IYf Àfe²ff AÀfSX ´fOÞXZ¦ffÜAfÔ°fdSXIY ´fiVffÀf³f A¦fSX ¨fZ°f°ff WX` °fû ³f IZYU»fA»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸´fiQf¹f, ¶fd»IY CXÀf dU¨ffSX IYe·fe AWXd¸f¹f°f ¶fPÞX þfE¦feÜ ¹fWX ¶fWXb°f ¶fOÞXfAfV½ffÀf³f WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf ·ffSX°f IZY ÀUøY´fIYû AÃfb¯¯f SXJ³fZ IYf ÀfÔIY»´f WX`Ü EIY ·ffSX°f-ßfZâ ·ffSX°f IYf ³ffSXf ·f»fZ ¸fûQe ³fZ ¶f³ff¹ff WXû, ¸f¦fSX¹fWX QZVf IYf ¦fb¯fÀfcÂf WX`Ü BÀfd»fE þ³f´fid°fd³fd²f¨ffWXZ dIYÀfe Q»f IYf ¢¹fûÔ ³f WXû, CXÀfIYû BÀf ´fSXA¸f»f IYSX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ ¹fWX Af»fû¨f³ff ÀfWXe »f¦f°fe

AfUSX¯fIY±ff


WX` dIY ¸fûQe BÀf ¸fÔÂf IZY Àff±f ÀfØff ¸fZÔ Af°fZ WXbE·ffSX°f d³f¸ffÊ¯f IYf ·fSXûÀff þ¦ff³fZ Uf»fZ ÀU´³fQiáfSXfþ³fZ°ff »f¦f°fZ ±fZ, »fZdIY³f ÀfRY»f°ff IZY ¶ffQAf¹fZ AWXÔIYfSX ¸fZÔ CXÀf ¸fÔÂf IYû ·fb»ff dQ¹ff ¦f¹ff,dþÀfÀfZ QZVf ¸fZÔ AÀfdWX¿¯fb°ff IYfRYe ¶fPÞX°fe WXbBÊ»f¦f³fZ »f¦feÜ BÀfed»fE BÀf °fSXWX IYf AfV½ffÀf³fQZVf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´fÔ¨ff¹f°f ÀfZ dQ¹ff þf³ff»ffdþ¸fe WXû ¦f¹ff ±ffÜ BÀf °fSXWX Àf¶f³fZ A´f³ff²f¸fÊ-IY¸fÊ d³f·ff d»f¹ffÜ dU´fÃf ³fZ CX°´f³³f d¨fÔ°ffAûÔÀfZ ¶f³f°fZ ÀfUf»f ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fZ SXJZÜ ÀfSXIYfSX³fZ CX³fIYf þUf¶f QZ dQ¹ffÜ Àf¶f IbYL OXfg.•·fe¸fSXfUA¸¶fZOXIYSX IYe ¶f³ff¹fe ÀfÔU`²ffd³fIY ½¹fUÀ±ff IZY°fWX°f WXbAfÜ Àfû ¹fWX CX¸¸feQ ¶f³f°fe WX` dIY SXfþ-IYfþ ÀfÔdU²ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY WXe ¨f»fZ¦ffÜAf»fû¨f³ffAûÔ IYû ÀfÔ°fbá IYSX°fZ WXbE dU²fZ¹fIYÀfQ³f ¸fZÔ ´ffdSX°f dIY¹fZ þfEa¦fZÜ

¹fWX ÀfUÊ¸ff³¹f ²ffSX¯ff WX` dIY ÀfÔÀfQe¹f þ³f°fÔÂf¸fZÔ ¸f°fQf°ff dþ³WXZÔ ¨fb³fIYSX ·fZþ°ff WX`, CX³fÀfZAWXÔIYfSXe WXû³fZ IYe A´fZÃff °fû d¶f»fIbY»f WXe ³fWXeÔIYSX°ffÜ þ³f°ff dU´fÃf ÀfZ AfIiYf¸fIY WXû³fZ IYe

A´fZÃff IYSX°fe WX`, »fZdIY³f ÀfØff´fÃf ÀfZ dU³f¸fi°ffIYe WXe CX¸¸feQ SXWX°fe WX`Ü WX¸ffSXZ »fûIY°fÔÂf IYe Jc¶fe¹fWXe WX` dIY B³f A´fZÃffAûÔ IZY ¶ffUþcQ Qû³fûÔ WXe´fÃf ¶ffSX-¶ffSX »fÃ¸f¯f SXZJf IYû ´ffSX IYSX°fZ WXeSXWX°fZ WX`ÔÜ ÀfØff ´fÃf ÀfZ þ³f°ff IYû WX¸fZVff ¹fWXCX¸¸feQ SXWX°fe WX` dIY dþ³f ¸fbïûÔ ´fSX þ³ffQZVf dQ¹ff¦f¹ff WX`, CXÀf ´fSX IYf¹f¸f SXWXZÜ CXÀfZ ·fc»fIYSX Af´fQcÀfSXZ ¸fbïûÔ ´fSX ³f þf¹fZÔÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ ·ffþ´ff IYûBXÀfIYe IYe¸f°f ¨fbIYf³fe ´fOÞXeÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf þûøY´f ÀfÔÀfQ IZY Qû³fûÔ ÀfQ³fûÔ ¸fZÔ Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf ¸fZÔQZJf ¦f¹ff, UWX BÀf ¶ff°f IYf ÀffRY ÀfÔIZY°f WX` dIYCX³WXûÔ³fZ ¦f»f°fe IYû ³f IZYU»f ÀUeIYfSX dIY¹ff,¶fd»IY ¶fQ»ffU IZY d»fE ·fe °f`¹ffSX WX`ÔÜ ¶fQ»ffUIYe Vfb÷YAf°f CX³WXûÔ³fZ JbQ ÀfZ IYe WX`Ü ¸fûQe ³fZA´f³fe AûSX ÀfZ SXfþ³fed°fIY EþZÔOXf °f¹f IYSX dQ¹ffWX`Ü CX¸¸feQ IYSX³ff ¨ffdWXE dIY ´ffMXeÊ CX³fIYfA³fbÀfSX¯f IYSXZ¦feÜ

¹fWX IYWX³fZ ¸fZÔ IYûBÊ ¦fbSXZþ ³fWXeÔ WX` dIY ³fSXZÔQi¸fûQe IYe ÀfSXIYfSX A¶f °fIY ·f»fZ MXIYSXfU IZYSXfÀ°fZ ´fSX ¨f»f°fe SXWXe WXû, ¸f¦fSX A¶f ÀfWX¸fd°f AüSX

Àf½ffÊ³fb¸fd°f IZY SXfÀ°fZ ´fSX ¨f»f ´fOÞXe WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe³fZ JbQ IYWXf ·fe WX` dIY QZVf, ¶fWXb¸f°f ÀfZ ³fWXeÔ,ÀfWX¸fd°f ÀfZ ¨f»f°ff WX`Ü »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ÀfÔdU²ff³fdQUÀf ´fSX ¨f¨ffÊ IZY AfdJSX ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYfUWXe ÀUSX dRYSX Àfb³ff¹fe dQ¹ff, þû BÀfÀfZ ´fWX»fZEIY ¶ffSX WXe Àfb³ff¹fe dQ¹ff ±ff-´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQÀfÔ·ff»f³fZ IZY RYüSX³f ¶ffQ IZY CX³fIZY ·ff¿f¯f ¸fZÔÜBÀfIZY Qû dQ³f ¶ffQ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ U`Àfe WXe ¨f¨ffÊ IZYAÔ°f ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX UWXe Àf¸ffUZVfe ÀfbSXA´f³ffIYSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ·fSXûÀff dQ»ff¹ff dIYCX³fIYf ÀfbSX Àf¨f¸fb¨f ¶fQ»f ¦f¹ff WX`Ü »fûIYÀf·ff ¸fZÔAÀfdWX¿¯fb°ff ´fSX ¶fWXÀf ·fe A´fZÃffIÈY°f AfÀff³feÀfZ d³fIY»f ¦f¹feÜ ¦fÈWX ¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZAÀfdWX¿¯fb°ff ¶fPÞX³fZ IZY AfSXû´fûÔ IYû JfdSXþ IYSX°fZWXbE ·fSXûÀff dQ»ff¹ff dIY ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZA¦fSX IYûBÊ IY¸fe SXWXe WX`, °fû CXÀfZ QcSX dIY¹ffþfE¦ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, CX³WXûÔ³fZ Àf¸¸ff³f »füMXf³fZUf»fZ »fZJIYûÔ-¶fbdðþedU¹fûÔ ÀfZ Àf¸¸ff³f Uf´fÀf»fZ³fZ IYe ·fe A´fe»f IYeÜ ¹fWX ·fe IYWXf dIY CX³fIYeA¦fSX IYûBÊ AfVfÔIYf WX`, °fû ¦fÈWX ¸fÔÂfe ¶f`NXIYSX ¶ff°fIYSX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WX`ÔÜ

³fSXZ ÔQi ¸fûQe ·f»fZ WXe ³f¹fZ ÀfÔÀIYSX¯f ¸fZÔAU°fdSX°f WXbE WXûÔ, »fZdIY³f EZÀff WXbAf ¢¹fûÔ?BÀfIYû »fZIYSX ·fe A´f³fe-A´f³fe ½¹ff£¹ffEÔ WX`ÔÜÀf¶fÀfZ AfÀff³f ½¹ff£¹ff °fû ¹fWXe W`X•dIY ¹fWX d¶fWXfSXIYe WXfSX IYf AÀfSX WX`Ü BÀf¸fZÔ »fûIYÀf·ff CX´f¨fb³ffUIYe ´fWX»fe WXfSX (SX°f»ff¸f-Óff¶fbAf) AüSXEIYQ¸f °ffþf ¦fbþSXf°f ¸fZÔ dþ»ff ´fdSX¿fQ ¹ff³fe¦fif¸fe¯f À±ff³fe¹f d³fIYf¹f ¨fb³ffU IYe WXfSX IYû ·feþûOÞX »fedþEÜ 2014 IYe A·fc°f´fcUÊ þe°f IYf³fVff CX°fSX ¦f¹ff WX`Ü SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ¶fWXb¸f°f IYfÀf´f³ff A¶f AüSX QcSX dJÀfIY ¦f¹ff WX`Ü QcÀfSXe AûSXdRY»fWXf»f ¨fb³ffU IYf IYûBÊ Q¶ffU ³fWXeÔ WX`Ü A¦f»fZÀff»f WXû³fZ Uf»fZ dU²ff³fÀf·ffBÊ ¨fb³ffU ¸fZÔ EIYAÀf¸f IYû LûOÞXIYSX ·ffþ´ff IYf U`ÀfZ ·fe IYûBÊJfÀf QfÔU ³fWXeÔ WX` AüSX AÀf¸f ¸fZÔ ·fe ¨fb³ffU A¶fÀfe²fZ ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ »fOÞXZ þf³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff¶fWXb°f WXe IY¸f WX`Ü BÀfd»fE ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀfBÀf Àf¸f¹f SXfþ³fed°fIY ¨fb³füd°f¹fûÔ ÀfZ Ad²fIYA´f³fZ UfQûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE Afd±fÊIYSX¯f³fed°f ¶f³ff³fZ IYf UöY WX`, dþÀfIZY Af²ffSX ´fSX2019 IZY ¨fb³ffU »fOÞXZ þf³fZ WX`ÔÜ EIY °fSXWX ÀfZIYWXf þf ÀfIY°ff WX` dIY d¶fWXfSX ¨fb³ffU IZY ¶ffQ¸fûQe SXfþ ´ffMXÊ-2 IYe Vfb÷YAf°f WXû ¦f¹fe WX`Ü2017 ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IZY¶ffQ ¸fûQe SXfþ ´ffMXÊ-3 IYe Vfb÷YAf°f WXû¦feÜ q

AfUSX¯fIY±ff


dUVU dWaXQc ´fdSX¿fý IZY ³fZ°ff AVffZIY dÀfa§f»f ³fZEIY ¶ffSX IYWXf ±ff dIY ³fSZXaýi ¸ffZýe ßfeSXf¸fþ³¸f ·fcd¸f Af³QfZÕX³f IYe QZ³f W`ÔXÜ A¶fdRYS Àf¸f¹f Af ¦f¹ff W`X þfZ ßfeSXf¸f þ³¸f ·fcd¸fd³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY WXfZ¦ff, UWXe ·fdU¿¹f IYf³fZ°ff WXfZ¦ffÜ CX³WXfZa³fZ ¸ff³ff ±ff dIY ·ffþ´ff ·fedÀfðXfa°f LfZOÞIYS Àf°°ff ´fSX »fMXIY ¦f¹fe W`XÜBXÀfed»fE Àf¸ffþ ¸fZÔ CX³fIYe d³f¿NXf ³fWeÔ ¶f³f´ff SXWXe W`XÜ ·ffþ´ff °¹ff¦f Af`SX dÀfîfa°f ´fSX¨f»fIYS WXe Af¦fZ ¶fPÞ ÀfIY°fe W`XÜ CX³fIYfZ ´fc¯fÊdUVUfÀf ±ff dIY þ³ff³QfZÕX³f ÀfZ ÀfaÀfý ¶fý»fþfE¦feÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff ±ff dIY 1992 ÀfZ ·fe¶fOÞe »fWXS QZVf·fSX ¸fZÔ ´f`ýf WXfZ¦fe Af`SX QZVf ¸fZÔAªfZ¹f dWaXQc IZY d»fE A³fb¿NXf³f WXfZ SXWXf W`XÜ

IYSXfZOÞfZÔ »ffZ¦f ÀfaIY»´f »fZÔ¦fZÜ CXÀfIZY ¶ffýA¹ffZ²¹ff ¸fZÔ Ad²f¦fiWXe°f 70 EIYOÞ ·fcd¸f ´fSX¸fadýS ¶f³fZ¦ff, dþÀfIYf d³f¯fÊ¹f ÀfaÀfý ¸fZÔ WXfZ¦ffÜA¶f IYfZBÊX ³fBÊX ¸fdÀþý JOÞe ³fWeÔ WXfZ³fZ QZÔ¦fZÜ»fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ÀfZ ´fc½fÊ dUdWX´f IZY°f°IYf»fe³f ÀfaSXÃfIY AVffZIY dÀfa§f»f ÀfZ A¸fSXCXªff»ff IZY ½fdSX¿NX Àfa½ffQQf°ff Àfaªf¹f IbY¸ffSXd¸fßf ³fZ ¶ff°f¨fe°f IYe ±fe, dþÀfIZY ¸fb£¹f AaVfWX¸f ¹fWfa ´fiÀ°fb°f IYSX SXWZX W`ÔX-

QZVf ¸fZÔ dWX³Qb°U IYe »fWXS dRYS ÀfZ ¢¹ffZÔ³fWeÔ ¶f³f ´ff SXWXe W`X?

QZVf IZY ·fe°fSX Afþfýe IYf Af³QfZÕX³f ·fe IYBÊX¨fSX¯ffZÔ ¸fZÔ ¨f»ffÜ ´fi°¹fZIY 10 U¿fÊ ´fSX ´fcSXe

°ffIY°f IZY Àff±f ÕXfZ¦f CXNX JOÞZ WXfZ°fZ ±fZÜ¸f°f»f¶f ÀffRY W`X dIY Afþfýe IYfAf³QfZÕX³f ·fe EIY ¶ffSX ¸fZÔ ³fWeÔ ´fcSXf WbXAfÜ²feSZX-²feSZX Af³QfZÕX³f WXfZ°ff SXWXf Af`SX EIYdý³f EZÀff Af¹ff, þ¶f Aa¦fiZþfZÔ IYfZ ·ffSX°fLfZOÞIYS WXe þf³ff ´fOÞfÜ NXeIY U`Àfe WXedÀ±fd°f SXf¸f þ³¸f·fcd¸f Af³QfZÕX³f IYe ·fe W`XÜ²f¸fÊ Af`SX ÀfaÀIÈYd°f A·fe ·fe ´fSXf²fe³f W`ÔX,dþ³WZÔX ¸fb¢°f IYSf³fZ IZY dÕXE dWX³Qc Àf¸ffþþf¦fi°f WXfZ ¨fbIYf W`XÜ BXÀf ¶ffSX dWX³Qb°U IYe»fWXS ´fcSZX QZVf ¸fZÔ ¶f³f SXWXe W`XÜ

1992 ÀfZ ·fe ¶fOÞf Af³QfZÕX³f JOÞf IYS³fZIYe þøYSX°f A·fe ¢¹ffZÔ Af ´fOÞe W`X?

¸fbdÀ»f¸f UfZMX ¶f`ÔIY Àfe²ff IYS³fZ IZY dÕXE dWX³QcÀf¸ffþ IYfZ Q¶ff³fZ IYe ÀffdþVf SX¨fe þf SXWXeW`XÜ dWX³Qc ÀfaÀIÈYd°f IYfZ ¸fbJSX WXfZ³ff WXfZ¦ffÜBXÀf ¶ffSX 1992 ÀfZ ·fe ¶fOÞe »fWXS QZVf·fSX¸fZÔ ´f`ýf WXfZ¦fe Af`SX QZVf ¸fZÔ AªfZ¹f dWaXQc IZYdÕXE A³fb¿NXf³f WXfZ SXWXf W`XÜ IYSXfZOÞfZÔ ÕXfZ¦fÀfaIY»´f ÕZÔ¦fZÜ CXÀfIZY ¶ffý A¹ffZ²¹ff ¸fZÔAd²f¦fiWXe°f 70 EIYOÞ ·fcd¸f ´fSX ¸fadýS¶f³fZ¦ff, dþÀfIYf d³f¯fÊ¹f ÀfaÀfý ¸fZÔ WXfZ¦ffÜA¶f WX¸f IYfZBÊX ³f¹fe ¸fdÀþý JOÞe ³fWeÔ WXfZ³fZQZ Ô¦fZÜ ²ffd¸fÊIY ÀUf²fe³f°ff IYf ¶fOÞfAf³QfZÕX³f 1984 ¸fZÔ VfbøY WbXAfÜ BXÀfe IYf´fdSX¯ff¸f SXWXf dIY 1992 ¸fZÔ PXfa¨ff d¦fSXfÜBXÀfÀfZ ¹fWX À´f¿MX WXfZ ¦f¹ff dIY A¶f UWfa¸fdÀþý ³fWeÔ ¶f³f ÀfIY°feÜ °fe³ffZÔ þþfZÔ IYfd³f¯fÊ¹f ·fe Af ¦f¹ffÜ Àff±f WXe ¦ffZ-WX°¹ff IZY¸ff¸fÕZ ¸fZÔ ·ffSX°f Qbd³f¹ff IZY ¶fOÞZ d³f¹ffÊ°fIYfZa

AfUSX¯fIY±ff

¸fadQS AfaQfZ»f³fIYe QZ³f W`ÔX ¸ffZQe

AVffZIY dÀfa§f»f


¸fZÔ ÀfZ W`XÜ ²f¸fÊ A´f¸ffd³f°f W`XÜ ¦fa¦ff ¸fZÔAf¨f¸f³f IYe dIYÀfe IYe dWX¸¸f°f ³fWeÔ W`X,¹f¸fb³ff IYfZ ¸fÈ°f §ffZd¿f°f IYS dý¹ff ¦f¹ff W`XÜdWX³QbAfZÔ IYe AfÀ±ff IYfZ d¸fMXf³fZ IYeIYfZdVfVf WXfZ SXWXe W`XÜ Àf¸´fc¯fÊ QdÃf¯f ·ffSX°fIZY ¸fadýSXfZa IYfZ ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fZ IY¶ªfZ ¸fZÔSXJfÜ ¹fWX Àf¸´fdØf ÀfSXIYfSX IYe ³fWeÔ WXfZÀfIY°feÜ ¸fadýSXfZa IZY ¨fPÞfUfZÔ ´fSX ÀfSXIYfSXOXfIYf OXfÕX SXWXe W`XÜ ¸fadýS IYe ÀfaÀ±ff IYfZ³f¿MX IYS SWZX W`ÔXÜ WX¸ffSXf ²f¸fÊ, ÀfaÀIÈYd°f Afdý¦fb»ff¸f W`XÜ Aa¦fiZþe ·ffSX°f IYe ·ff¿ff ³fWeÔ W`XAf`SX ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAfZÔ IYfZ ³fe¨ff dýJf¹ffþf SXWXf W`XÜ BXÀfIZY dÕXE ¸fWXfÀfa§f¿fÊ IYS³ffWXfZ¦ffÜ

ßfeSXf¸f ¸fadýS d³f¸ffÊ¯f IYfZ ÕZIYS A¶fdUdWX´f IYf ¢¹ff ÀM`X¯OX W`X?

dUdWX´f IYf ÀM`X¯OX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ À´f¿MX W`XÜ WX¸fþ³ff³QfZÕX³f ÀfZ ÀfaÀfý IYfZ ¶fý»f QZÔ¦fZÜdWX³Qb°U IYe »fWXS ´fcSZX QZVf ¸fZÔ W`XÜ þfZ dWX³QcdWX°ffZÔ IYe ¶ff°f IYSZX¦ff, UWXe ÀfaÀfý ´fWbXa¨fZ¦ffÜÀfaÀfý ¸fZÔ SXf¸fþ³¸f·fcd¸f IYf dUSXfZ²f IYS³fZ IYeÃf¸f°ff dIYÀfe ¸fZÔ ³fWeÔ W`XÜ ÀfaÀfý WXe ¸fadýSd³f¸ffÊ¯f IZY dÕXE IYf³fc³f ¶f³ffE¦fe Af`SX °f¶fWX¸f Àf·fe ·f½¹f ¸fadýS IYf d³f¸ffÊ¯f IYSZXa¦fZÜ

Af¦ff¸fe ÕXfZIYÀf·ff ¨fb³ffU IYfZ Af´fdIYÀf øY´f ¸fZÔ QZJ SWZX W`ÔX?

Af¦ff¸fe ÕXfZIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY Qf`SXf³f ´fcSZX QZVf ¸fZÔdWX³Qb°U ´fi·ffUe Uf°ffUSX¯f ¶f³fZ¦ffÜÀfZ¢¹fbÕXSXUfýe ²f¸fÊ IYfZ ³f¿MX IYS³ff ¨ffW°fZ W`ÔXAf`SX dUIYfÀf IYe ¶ff°fZÔ IYS°fZ W`ÔXÜ A¶f QZVfIYfZ ²f¸fÊ Af`SX dUIYfÀf IYe ¶ff°f IYS³fZ UfÕXfWXe ¨ffdWXEÜ ¶fWbX°f ¶fOÞf Àfa§f¿fÊ W`XÜ A¶f SXfZMXeAf`SX SXf¸f QfZ³ffZÔ ¨ffdWXEÜ A¶f þfZ ÀfØff IZY´feLZX ·ff¦fZ¦ff, UWX ³f¿MX WXfZ þfE¦ffÜ dÀfðXfa°ffZÔIZY dÕXE SXfþ³fed°f IYS³fe WXfZ¦feÜ

dUdWX´f IZY EªfZ¯OZX ´fSX ¢¹ff ·ffþ´ffJSXe ³fWeÔ CX°fSX SXWXe W`X?

ÀfØff IYe Jfd°fSX ·ffþ´ff ³fZ ¸fbýÐýfZÔ IYfZ LfZOÞdý¹ffÜ Àfa°f Àf¸ffþ A¶f ÀffU²ff³f WXfZ ¦f¹ffW`XÜ A¶f dWaXQc Àf¸ffþ ²ffZJZ ¸fZÔ ³fWeÔ SWZX¦ffÜ·ffþ´ff IYfZ ÀfØff ÀfZ DY´fSX CXNXIYS dÀfðXfa°ffZÔIZY dÕXE þeU³f IYfZ »f¦ff³ff WXfZ¦ff, þfZ ÀfØffIZY ´feLZX ·ff¦fZ¦ff, UWX ³f¿MX WXfZ þfE¦ffÜ·ffþ´ff ·fe dÀfðXfa°f IYfZ LfZOÞIYS ÀfØff ´fSX»fMXIY ¦f¹fe W`XÜ BXÀfedÕXE Àf¸ffþ ¸fZÔ CX³fIYed³f¿NXf ³fWeÔ ¶f³f ´ff SXWXe W`XÜ d¶f³ff °¹ff¦f IZY

dÀfðXfa°f ³fWeÔ ¨f»f ÀfIY°ffÜ ·ffþ´ff IYfZA´f³ff ¨fdSXÂf EZÀff WXe ´fZVf IYS³ff WXfZ¦ffÜ

BX°f³ff Àf¶fIbYL WXfZ³fZ IZY ¶ffý ·fe ·ffþ´ffIYe BXÀf dÀ±fd°f IZY dÕXE IYf`³f Af`SXdIYÀf °fSXWX ÀfZ dþ¸¸fZýfSX W`X?

¸f`³fZÔ ´fWÕZX ·fe IYWf dIY þfZ A´f³fZ ¸fbýÐýfZÔ Af`SXdÀfðXfa°ffZÔ ÀfZ WMZ¦ff, UWX ³f¿MX WXfZ þfE¦ffÜBXÀfdÕXE IYfZBÊX EIY ½¹fd¢°f dþ¸¸fZýfSX ³fWeÔWXfZ°ffÜ

¢¹ff ³fSZXaýi ¸ffZýe IYfZ ´feE¸f IZY øY´f ¸fZÔ´fifZþZ¢MX IYS³fZ IYf dUdWX´f Àf¸f±fÊ³fIYSZX¦fe?

³fSZXaýi ¸ffZýe ³fZ ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ UWX Àf¶f IYSIZYdýJf¹ff, dþÀfIYe ÕXfZ¦f A´fZÃff IYS°fZ W`ÔXÜ¹fWXe UþWX W`X dIY þ³f°ff ÀfZ ¸ffZýe IYfZ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³ff³fZ IYe ¸ffa¦f CXNX SXWXe W`XÜÕXfZ¦f ¨ffW°fZ W`ÔX dIY CX³fIZY ²ffd¸fÊIY ´fUfZË ´fSXþZWXfdý¹ffZ Ô IYf AfIiY¸f¯f ³f WXfZÜ EZÀfeÀfSXIYfSX ³f WXfZ, þfZ þZWXfdý¹ffZÔ IYfZ ´fifZ°ÀffdWX°fIYS°fe WXfZÜ ÕXfZ¦f ¨ffW°fZ W` Ô X, þfZ ·fe´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³fZ, UWX dWX³Qb°U Ad·f¸ff³feWXfZ³ff ¨ffdWXEÜ þ³f°ff ÀfZ ¶ff°f ³fSZXaýi ¸ffZýe IZYdÕXE CXNX SXWXe W`XÜ CX³fIYe ¸ffa¦f Af SXWXe W`XÜCX³fIZY ¶ffSZX ¸fZÔ dUdWX´f IYfZ ³fWeÔ, ¶fd»IY·ffþ´ff IYfZ ÀffZ¨f³ff WXfZ¦ffÜ ¹fWX IYf¹fÊSXfþ³fed°fIY QÕXfZÔ IYf W`XÜ WX¸f ¨ffW°fZ W`ÔX dIYWXS Q»f ÀfZ EZÀfZ ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ WXe ¸f`ýf³f ¸fZÔCX°ffSXf þf¹fZ, þfZ dWX³Qc dWX°ffZÔ IYe ¶ff°f IYSZXaÜ

IYf`³f EZÀff ¨fZWXSf WXfZ ÀfIY°ff W`X, þfZ·ffþ´ff IYfZ ´fb³f: ÀfØff IZY dVfJSX´fSX ÕZ þf ÀfIY°ff W`X?

³fSZXaýi ¸ffZýe ßfe SXf¸fþ³¸f ·fcd¸f Af³QfZÕX³f IYe WXeQZ³f W`ÔXÜ A¶f dRYS Àf¸f¹f Af ¦f¹ff W`X, þfZßfeSXf¸f þ³¸f·fcd¸f d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY WXfZ¦ff,UWXe ·fdU¿¹f IYf ³fZ°ff WXfZ¦ffÜ ¸f`Ô ¹fWX ³fWeÔIYW ÀfIY°ff dIY IYf`³f ´fi²ff³f¸faÂfe WXfZ¦ff,ÕZdIY³f BX°f³ff þøYSX IYW ÀfIY°ff WcXa dIYþ³ff³QfZÕX³ffZÔ IZY Af¦fZ ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ ÓfbIY³ff´fOÞZ¦ff Af`SX ·fdU¿¹f IYf ³fZ°ff UWXe WXfZ¦ff, þfZ¸fadýS d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY WXfZ¦ffÜ

dWaXQc Af°faIYUfý ´fSX dþÀf °fSXWX ÀfZdUSXfZ²f WXfZ³ff ¨ffdWXE ±ff, U`Àff ³fWeÔdýJfÜ ¢¹ff IYfSX¯f W`X?

QZVf IZY ÕXfZ¦ffZÔ ¸fZÔ WX¸ffSXe þfZ LdU ¶f³fe WbXBÊX W`X,UWX dIYÀfe IZY dWaXQc Af°faIYUfý IYW³fZ·fSX ÀfZ³fWeÔ d¸fMX þfE¦feÜ VfaIYSf¨ff¹fÊ IZY dJ»ffRY

¿fOÐX¹faÂf dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¢¹ff CX³fIYe LdU ´fSXSXØfe·fSX ·fe AÀfSX ´fOÞf? CX»MZ VfaIYSf¨ff¹fÊIZY ´fid°f ÕXfZ¦ffZÔ IYe d³f¿NXf Af`SX ·fe ¶fPÞ ¦f¹fe,dþÀfIYf ´fdSX¯ff¸f IbaY·f ¸fZÔ QZJ ÀfIY°fZ W`ÔXÜIZÔYýi IZY ÕXfZ¦f IbYL ·fe IYW°fZ SWZXa, IYfZBÊX¸ff³f³fZ IYfZ °f`¹ffSX ³fWeÔ WXfZ¦ffÜ

³fSZXaýi ¸ffZýe IYe ´fi²ff³f¸faÂfÂfe ´fý IYeCX¸¸feýUfSXe IYfZ ÕZIYS dUdWX´f ¸fZÔ ·feQfZ RYfOÞ W`X?

dUdWX´f IYf CX¸¸feýUfSXe IYfZ ÕZIYS IYfZBÊX ¸f°f»f¶f³fWeÔ W`X, ¹fWX ·ffþ´ff IYf ¸ff¸f»ff W`X Af`SXCX³WZXa WXe °f¹f IYS³ff W`XÜ ¹fWX ÀfWXe W`X dIY ÕXfZ¦f¸ffZýe IYfZ ´fi²ff³f¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ QZJ³ff¨ffW°fZ W`ÔX, ÕZdIY³f ¹fWX ·ffþ´ff IYfZ °f¹fIYS³ff W`XÜ dUdWX´f ÀfZ IYfZBÊX ¸f°f»f¶f ³fWeÔ W`XAf`SX ³f WXe QfZ ¸f°f W`ÔXÜ

dWX³Qc dWX°ffZÔ IYe SXÃff IYS³fZ UfÕZ ³fZ°ffIYfZ A¦fSX ³fWeÔ ´fifZþZ¢MX dIY¹ff ¦f¹ff,°ffZ dWX³Qc UfZMX ¶f`ÔIY I`YÀfZ ¹fc³ffBXMZOXWXfZ¦ff?

¹fWX °ffZ Àf·fe SXfþ³fed°fIY QÕXfZÔ IYfZ ÀffZ¨f³ff´fOÞZ¦ff, þfZ ³fWeÔ ÀffZ¨fZ¦ff, UWX J°¸f WXfZþfE¦ffÜ

´ffdIYÀ°ff³f IZY dJ»ffRY ·ffSX°fe¹f´fid°fSXfZ²f ÀfZ Af´f Àfa°fb¿MX W`ÔX?

QZVf·fd¢°f IYe ·ffU³ff J°¸f WXfZIYS IZYUÕX QÈd¿MXA±fÊ ´fSX ¦fOÞ ¦f¹fe W`XÜ Àfa§f ³fZ BXÀf ¶ff°f IYfZ´fWÕZX WXe Àf¸fÓf dÕX¹ff ±ffÜ BXÀfedÕXE Àfa§fSXf¿MÑX·f¢°ffZÔ IYf d³f¸ffÊ¯f IYS°ff W`X Af`SXSXf¿MÑX·f¢°f WXe SXf¿MÑX IYfZ Af¦fZ ÕZ þf ÀfIY°fZW`Ô XÜ EZÀfe ÀfSXIYfSXfZ a ÀfZ SXf¿MÑX·fd¢°f IYeCX¸¸feý ³fWeÔ IYe þf ÀfIY°feÜ

¦fa¦ff SXf¿MÑXe¹f ³fýe ¢¹ff dÀfRÊY IYf¦fªffZÔ¸fZÔ WXe ³fWeÔ W`X? BXÀfIZY dÕXE dUdWX´f¢¹ff IYS SXWXe W`X?

²f¸fÊ Af`SX ÀfaÀIÈYd°f IYfZ A´f¸ffd³f°f dIY¹ff þfSXWXf W`XÜ Afþ BXÀf QZVf ¸fZÔ QfZ³ffZÔ WXe ¦fb»ff¸fW`ÔXÜ ¦fa¦ff ¸fZÔ Af¨f¸f³f IYe dIYÀfe IYe dWX¸¸f°f³fWeÔ W`X Af`SX ¹f¸fb³ff IYfZ ¸fÈ°f §ffZd¿f°f IYSdý¹ff ¦f¹ff W`XÜ AfÀ±ff IYfZ d¸fMXf³fZ IYeIYfZdVfVf WXfZ SXWXe W`X, ÕZdIY³f dUdWX´f ¦fa¦ffAf`SX ¦ffZ-SXÃff IZY dÕXE IÈY°fÀfaIY»´f W`XÜ IZÔYýi¸fZÔ dWX³Qb°UUfýe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ ´fSX WXSÀf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f WXfZ þfE¦ffÜ ¸fbÓfZdUVUfÀf W`X dIY A¦f»fe ÀfSXIYfSX EZÀfe WXe¶f³fZ¦feÜ q

AfUSX¯fIY±ff


2 ªfe½fZVf IbY¸ffSX dÀfaWX

ªfc³f 2013 IYû d¶fWXfSX IZY¸fb£¹f¸faÂfe AüSX ªfQ¹fc ³fZ°ff³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ A´f³fZ 17½f¿feÊ¹f ´fbSXf³fZ Àff±fe ·ffSX°fe¹f

ªf³f°ff ´ffMXeÊ ÀfZ ³ff°ff °fûOÞX d»f¹ff ±ff, °f¶f BXÀfR`YÀf»fZ ´fSX ³f IZY½f»f ·ffªf´ff ³fZ°ff, ¶fd»IY ªfQ¹fcIZY ³fZ°ff ·fe ¨füÔIY ´fOÞZX ±ûÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX IZYd³f¯fÊ¹f ´fSX Àf½ff»f CXNZX ±ûÜ

ªf¶f A´fi`»f-¸fBÊX 2014 ¸fZÔ »fûIYÀf·ff IZY

¨fb³ff½f WbXE AüSX ªfQ¹fc dÀfRÊY 2 ÀfeMX WXe WXfdÀf»fIYSX ´ff¹fe °fû ³fe°feVf IbY¸ffSX AüSX ªfQ¹fc IZY d»fE¹fWX EIY ·ffSXe ÓfMXIYf ±ffÜ ·ffªf´ff ³fZ A´f³fZ ³f¹fZÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IZY Àff±f 31 AüSX ªfQ¹fc IYe ªfûOÞXe ³fZ32 »fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX IY¶ªff ªf¸ff¹ff ±ffÜ

»fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ d¶fWXfSX IYeIbaYOX»fe ¸fZÔ ¶fQ»ff½f Af°ff W`X AüSX Qû ÃûÂfe¹fÃfÂf´f, ªfû 20 ½f¿fûË ÀfZ EIY-QcÀfSmX IYûSXfªf³fed°fIY øY´f ÀfZ ¶f¶ffÊQ IYSX QZ³fZ ´fSX °fb»fZ ±û,A¨ff³fIY °f¸ff¸f SXfªf³fed°fIY ´fadOX°fûÔ AüSX Af¸fªf³f°ff IYû AfV¨f¹fÊ ¸fZÔ OXf»f°fZ WbXE ½f`Vff»fe dªf»fZ

IYe AfdQ ·fcd¸f ´fSX ¦f»fZ d¸f»f°fZ dQ£ûÜ Qû d¶fWXfSXeSXfªf³fed°fIY ¸fWXfSX±fe »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f AüSX³fe°feVf IbY¸ffSX EIY Àff±f ±ûÜ 1995 ÀfZ 2014IYf RYfÀf»ff d¸fMX ¦f¹ff AüSX Qû³fûÔ Àf¸f¹f IYe³fªffIY°f IYû Àf¸fÓf°fZ WbXE EIY-QcÀfSmX IYf ÀfWXfSXf¶f³fZÜ BXÀf ¦fNX¶fa²f³f IYe ´fWX»fe ´fSXeÃff 2014 IZYd¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff IZY CX´f¨fb³ff½f ¸fZÔ WbBÊX, dªfÀf¸fZÔ½fZ ·ffªf´ff ´fSX ·ffSXe ´fOÞZXÜ »ff»fc ´fiÀffQ AüSX³fe°feVf IbY¸ffSX Àf¸fÓf ¦f¹fZ dIY ¹fdQ ·ffªf´ff IYûWXSXf³ff W`X °fû CX³WZÔX ¶faMX³fZ ½ff»fZ ½fûMX IYû SXûIY³ff´fOÞZX¦ffÜ ·ffªf´ff AüSX »ff»fc ´fiÀffQ ¸fZÔ °fû QbV¸f³fe

16

³f¹fe ªfûOÞXe IYf³f¹ff AaQfªf

·ffªf´ff IZY ¶ffQSXfªfQ IYfa¦fZÀf IZYÀff±f ³fe°feVfÀfSXIYfSX

d¶fWXfSX


1990 ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ WXe ¨f»feAf SXWXe ±fe, A¶f ³fe°feVf ·fe ·ffªf´ff, £ffÀfIYSX³fSmÔXýi ¸fûQe IZY QbV¸f³f ¶f³f ¦f¹fZ ±ûÜ QbV¸f³f-QbV¸f³fQûÀ°f IYe °fªfÊ ´fSX Qû³fûÔ EIY WXû ¦f¹fZ AüSX dIYÀfe·fe IYe¸f°f ´fSX ·ffªf´ff IYû d¶fWXfSX ¸fZÔ ´ffa½f ³fWXeÔ´fÀffSX³fZ QZ³fZ IYf ÀfaIY»´f »fZ d»f¹ffÜ BXÀf Ad·f¹ff³f¸fZÔ BX³f Qf³fûÔ ³fZ IYfa¦fiZÀf, E³fÀfe´fe, Àf¸ffªf½ffQe´ffMXeÊ IYû ·fe Àff±f d»f¹ff, »fZdIY³f dÀfRÊY IYfa¦fiZÀfWXe CX³fIZY Àff±f SXWXeÜ °fe³fûÔ ³fZ d¸f»fIYSX¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff AüSX SXfªfQ,ªfQ¹fc AüSX IYfa¦fiZÀf ³fZ IiY¸fVf: 101, 101, 41ÀfeMXûÔ ´fSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f »fOÞX³ff °f¹f dIY¹ffÜ

CX²fSX ·ffªf´ff IZY Àff±f 2014 IZY »fûIYÀf·ff¨fb³ff½f IZY ´fc½fÊ SXf¸f d½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f IYe »fûªf´ffAüSX CX´fZÔýi IbYV½ffWXf IYe SXf»fûÀf´ff Vffd¸f»f WXû¨fbIYe ±feÔÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ BX³WZÔX ªf¶fSXQÀ°fÀfRY»f°ff d¸f»f WXe ¨fbIYe ±fe, A°f: d½f²ff³fÀf·ff¨fb³ff½f ¸fZÔ ·fe ¹fZ °fe³fûÔ Àff±f SXWZX, dIaY°fb BXÀf ¨fb³ff½f¸fZÔ BX³fIZY Àff±f ªfe°f³f SXf¸f ¸ffaÓfe IYe WX¸f ´ffMXeÊ ·feÀff±f WXû ¦f¹feÜ

³fSm Ô Xýi ¸fûQe IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ ´fSX¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ´fQ ÀfZ °¹ff¦f-´fÂf QZdQ¹ff AüSX A´f³fe ªf¦fWX ¸fWXfQd»f°f ³fZ°ff AüSX¸faÂfe ªfe°f³f SXf¸f ¸ffaÓfe IYû ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³ff dQ¹ff,»fZdIY³f Àf¸f¹f IZY Àff±f ªfe°f³f SXf¸f ¸ffaÓfe AüSX³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ¶fe¨f QcdSX¹ffa AüSX ¸f³f¸fbMXf½f¶fPÞX°ff ¦f¹ffÜ BXÀfIYf ³f°feªff WbXAf dIY RYSX½fSXe2015 ¸fZÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX, ¸ffaÓfe IYû ´fQ ÀfZWXMXfIYSX £fbQ ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f ¦f¹fZÜ A¶f ªfe°f³fSXf¸f ¸ffaÓfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ÀfZ ¶fQ»ff »fZ³fZ IZY d»fE·fMXIY³fZ »f¦fZÜ CX³fIZY Àff±f ³fe°feVf ¸fadÂf¸faOX»f IZYAf²ff QªfÊ³f ÀfZ Ad²fIY ¸faÂfe ·fe ±ûÜ ·ffªf´ff,¸ffaÓfe £û¸fZ IYû WX½ff QZ SXWXe ±feÜ ¨fb³ff½f ÀfZ ´fc½fÊ·ffªf´ff AüSX ¸ffaÓfe ¸fZÔ QûÀ°fe WbXBÊX AüSX Àff±f¨fb³ff½f »fOÞX³ff °f¹f WbXAfÜ Àff¸ffdªfIY Àf¸feIYSX¯fd¶fNXf°fZ WbXE ·ffªf´ff IYû ¸ffaÓfe ¸fZÔ Q¸f dQ£ffÜIYfRYe ªfQÐQûªfWXQ AüSX d¨fIYd¨fIY IZY ¶ffQ·ffªf´ff AüSX CX³fIZY Àffd±f¹fûÔ IZY ¶fe¨f dMXIYMX IYf¶faMX½ffSXf WbXAfÜ ·ffªf´ff 157, »fûªf´ff 43,SXf»fûÀf´ff 23 AüSX WX¸f 20 ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ff½f»fOÞXeÜ

d°fIYOÞXe IZY d°fIYOÞX¸f ¸fZÔ°fOÞXRYOÞXf°ff SXWXf SXfªf¦f¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IZY dIYSXQfSXûÔ ³fZ 31 A¦fÀ°f IYû

À½ffd·f¸ff³f S`X»fe ¸fZÔ A´f³fe ·fcd¸fIYf °f¹f IYSX »feÜCXÀf dQ³f ÀffRY WXû ¦f¹ff ±ff dIY ³fe°feVf¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IZY ³fSX¸f ¨fZWXSXf WXûÔ¦fZ, »ff»fc ´fiÀffQWXfBÊX ÀffBX³fSX AüSX IYfa¦fiZÀf IYe ·fcd¸fIYf ½fûMXûÔ IYfd¶f£fSXf½f SXûIY³fZ IYe WXû¦feÜ ÀfaQZVf ªf³f°ff °fIY¦f¹ff AüSX ¨fb³ff½f Ad·f¹ff³f IZY QüSXf³f ³fSmÔXýi ¸fûQeIYe AûSX ÀfZ dªf°f³fZ ·fe ´fiWXfSX dIY¹fZ ¦f¹fZ, CXÀfIZY½fûMXSX CX°f³fZ WXe ¦fû»f¶faQ WXû°fZ ¦fEÜ ´f`IZYªf´ffgd»fdMX¢Àf AüSX d½fIYfÀf½ffQ IYe ¶fWXÀf ÀfZ VfbøYWbXBÊX ¨fb³ff½fe ¨f¨ffÊ IYû »ff»fc-³fe°feVf IYe ªfûOÞXe,AfSXÃf¯f IZY Àf½ff»f ´fSX A´f³fZ ´ff»fZ ¸fZa £feÔ¨f»ffBÊXÜ ¹fWX ¸fbQÐQf SXf¿MÑXe¹f À½f¹faÀfa§f ´fi¸fb£f ¸fûWX³f·ff¦f½f°f IZY ¶f¹ff³f ÀfZ CX´fªff AüSX ´fcSXf IYf ´fcSXf¨fb³ff½f BXÀfe IZY BQÊ-d¦fQÊ §fc¸f°ff SXWXfÜ ³fZ°fÈ°½f IZYÀf½ff»f ´fSX ³fe°feVf ³fZ d¶fWXfSXe ¶f³ff¸f ¶ffWXSXe IYû

»fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¶ffQd¶fWXfSX IYe IbaYOX»fe ¸fZÔ ¶fQ»ff½f

Af°ff W`X AüSX Qû ÃûÂfe¹fÃfÂf´f, ªfû 20 ½f¿fûË ÀfZ EIY-QcÀfSmX IYû SXfªf³fed°fIY øY´f ÀfZ¶f¶ffÊQ IYSX QZ³fZ ´fSX °fb»fZ ±û,

A¨ff³fIY °f¸ff¸f SXfªf³fed°fIY´fadOX°fûÔ AüSX Af¸f ªf³f°ff IYû

AfV¨f¹fÊ ¸fZÔ OXf»f°fZ WbXE½f`Vff»fe dªf»fZ IYe AfdQ ·fcd¸f

´fSX ¦f»fZ d¸f»f°fZ dQ£ûÜ

d¶fWXfSX


£fc¶f ·fb³ff¹ffÜ 15 ¸fWXe³fZ IYf VffÀf³f, Qf»f, ¶feRYªf`ÀfZ ¸fbQÐQZ ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IYe AûSX ÀfZ RZÔYIZY ¦f¹fZIbYLX EZÀfZ ´ffÀfZ ±û, dªfÀf³fZ SXfªf¦f IYû ´fcSmX ¨fb³ff½f¸fZÔ SXÃff°¸fIY ¶f³ff¹fZ SX£ffÜ ÀfRYfBÊX QZ³fe ´fOÞXe ´fcSXeMXe¸f IYûÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ·fe ¶ffWXSXe-d¶fWXfSXe ¸ff¸f»fZ¸fZÔ ÀfRYfBÊX QZ°fZ dQ£ûÜ

»ff»fc ´fiÀffQ ³fZ AIZY»fZ SXfªf¦f IZY ³fZ°ffAûÔIYû CX»fÓff¹fZ SX£ffÜ ·f»fZ WXe »ff»fc-³fe°feVf-SXfWbX»f-Àfûd³f¹ff ³fZ IYWXeÔ ·fe ¸fa¨f ÀffÓff ³fWXeÔdIY¹ff, »fZdIY³f CX³fIZY RZÔYIZY ¦f¹fZ ¨fb³ff½fe ªff»f ¸fZÔSXfªf¦f LXMX´fMXf°ff dQ£ffÜ

NXûÀf SX¯f³fed°f IYf §fûSXA·ff½f dQ£ff SXfªf¦f ¸fZÔSXfªf¦f õXfSXf ·f»fZ WXe ´fÌZYªf IZY ³ff¸f ´fSXd½fIYfÀf½ffQ IYf ³ffSXf dQ¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f´fi²ff³f¸faÂfe IYf d¶fWXfSX IYû ´fÌZYªf QZ³fZ IYf°fSXeIYf ·fe »fû¦fûÔ IYû ´fÀfaQ ³fWXeÔ Af¹ff dIY EZÀfZIYûBÊX ´fÌZYªf QZ°ff W`XÜ E³fOXeE IYf Àff¸fcdWXIY

d½fÄff´f³f ·fe IYWXeÔ ³fWXeÔ dQ£ffÜ ªfû WXûdOËX¦Àf»f¦ff¹fZ ¦f¹fZ, ½fZ ·ffªf´ff IZY ±fZ AüSX CX³f¸fZÔ ·fe

dÀfRÊY ³fSmÔXýi ¸fûQe IYe WXe °fÀ½feSX ±feÜ ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ¨fb³ff½fe ¨fSX¯f ¦fbªfSX°fZ ¦f¹fZ, ·ffªf´ff AüSX ³fSmÔXýi¸fûQe ³fZ ³f¹fZ ¸fbQÐQûÔ IYû CXLXf»f³ff VfbøY dIY¹ffÜ´fi±f¸f ¨fSX¯f, ¹ff³fe 12 A¢McX¶fSX °fIY ³f¸fû WXe¸fb£¹f ¨fZWXSXf ±ûÜ A¨ff³fIY 16 A¢McX¶fSX IYû°f¸ff¸f WXûdOËX¦Àf ¸fZÔ ³f¸fû IZY Àff±f Ad¸f°f VffWX IZYRYûMXû WXMXf¹fZ ªff°fZ W`ÔX AüSX »ff»fc-³fe°feVf IYeQûÀ°fe ´fSX Àf½ff»f £fOÞZX dIY¹fZ ªff°fZ W`ÔXÜ 23 Àff»f´fbSXf³fe, ¹ff³fe 1992 ¸fZÔ ³fe°feVf IYe »ff»fc IYûd»f£fe d¨fMÐXNXe IYû ´ffMXe Ê Àff¸f³fZ »ff¹feÜA£f¶ffSX ¸fZÔ ªf¶f ¹fWX d¨fMÐXNXe d½fÄff´f³f IZY øY´f¸fZÔ LX´fe °fû »fû¦fûÔ ³fZ BXÀf ´fSX °fd³fIY ·fe ²¹ff³f³fWXeÔ dQ¹ff, ¢¹fûÔdIY ¹fWX CXÀf Àf¸f¹f IYe ¶ff°f ±feªf¶f Qû³fûÔ Àff±f ±û AüSX ´ffMXeÊ IZY AaQSX WXeSXWXIYSX ³fe°feVf, »ff»fc ´fiÀffQ IYû A½f¦f°f IYSXfSXWZX ±ûÜ ¹fWX dIYÀfe ·fe ´ffMXeÊ IYf AaQøY³fe¸ff¸f»ff W`XÜ ¹fWX ¨fb³ff½fe ¸fbQÐQf I`YÀfZ WXû ÀfIY°ffW`X?

BXÀfIZY ¶ffQ A´f³fZ §fMXIY Q»fûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ-SXf¸f d½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f, ªfe°f³f SXf¸f ¸ffaÓfe AüSX

´fi²ff³f¸faÂfe IYf d¶fWXfSX IYû´fÌZYªf QZ³fZ IYf °fSXeIYf ·fe »fû¦fûÔIYû ´fÀfaQ ³fWXeÔ Af¹ff dIY EZÀfZIYûBÊX ´fÌZYªf QZ°ff W`XÜ E³fOXeE

IYf Àff¸fcdWXIY d½fÄff´f³f ·fe IYWXeÔ³fWXeÔ dQ£ffÜ ªfû WXûdOËX¦Àf »f¦ff¹fZ

¦f¹fZ, ½fZ ·ffªf´ff IZY ±fZ AüSXCX³f¸fZÔ dÀfRÊY ³fSmÔXýi ¸fûQe IYe WXe°fÀ½feSX ±feÜ ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ ¨fb³ff½fe¨fSX¯f ¦fbªfSX°fZ ¦f¹fZ, ·ffªf´ff

AüSX ³fSmÔXýi ¸fûQe ³fZ ³f¹fZ ¸fbQÐQûÔIYû CXLXf»f³ff VfbøY dIY¹ffÜ

d¶fWXfSX


CX´fZÔýi IbYVf½ffWXf IYû Af¦fZ dIY¹ffÜ dRYSX ³fe°feVfIbY¸ffSX ÀfZ ¸fbQÐQf Af²ffdSX°f Àf½ff»f ´fcLX³fZ IYfdÀf»fdÀf»ff VfbøY WbXAfÜ BX³f Àf¶f IYf AÀfSX ³fWXû°ff QZ£f ·ffªf´ff AfSXÃf¯f IZY ¸fbQÐQZ ´fSX dRYSX»füMXeÜ ³f¸fû ³fZ 27 A¢McX¶fSX IYe S`X»fe ¸fZÔ IYWXfdIY »ff»fc-³fe°feVf-Àfûd³f¹ff °fe³fûÔ d¸f»fIYSXQd»f°fûÔ-d´fLXOÞXûÔ IZY AfSXÃf¯f ¸fZÔ ´ffa¨f RYeÀfQeIYe IYMXü°fe IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ´ffMXeÊ ³fZ ³fe°feVfIbY¸ffSX IYe AûSX ÀfZ ÀfaÀfQ ¸fZÔ 24 A¦fÀ°f,2005 IYû dQE ¦fE ·ff¿f¯f IYû Àff½fÊªfd³fIYdIY¹ffÜ ·ffªf´ff ³fZ ¹fWX Àf½ff»f ·fe CXLXf»ff dIY½fûMXûÔ IYe £û°fe IZY d»fE Af°faIY IYe RYÀf»fÀfeÔ¨f³ff ¢¹ff ÀfbVffÀf³f W`X? AüSX ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZQSX·fa¦ff ¸ffgOëc»f °fIY IYf dªfIiY dIY¹ffÜ ´ffa¨f½fZÔ¨fSX¯f ¸fZÔ ´ffMXeÊ dRYSX ¶feRY ´fSX »füMXeÜ

ªfSXf ¦füSX IYSmÔX, °fû ÀffRY dQ£f°ff W`X dIY ´ffMXeÊ£fbQ A´f³fZ d½fIYfÀf½ffQ ÀfZ ·fMXIY°fe dQ£feÜdIY³f ¸fbQÐQûÔ ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞX³ff W`X? ¹fWXe °f¹f

³fWXeÔ IYSX ´ff¹ff SXfªf¦fÜ ´fcSmX ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX ¸fZÔ »fû¦f°fû ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ ªfbMZX, dIaY°fb ´fcSXf ´fi¨ffSX WX½ff-WX½ffBÊX, WXfBÊX-RYfBÊX ¶f³fIYSX SXWX ¦f¹ffÜ »fû¦fûÔ IZYÀff±f IY³fZd¢MXd½fMXe ³fWXeÔ ¶f³feÜ ·ffªf´ff ³fZ »ff»fcSXfªf IYû ªfa¦f»f SXfªf IYWXf, »fZdIY³f »ff»fc ´fiÀffQ³fZ CXÀfZ ¶fPÞXe ¨f°fbSXfBÊX ÀfZ ¸faOX»f SXfªf ¸fZÔ ¶fQ»fIYSX»fû¦fûÔ IYû d½fV½ffÀf ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ ´fi²ff³f¸faÂfe³fSmÔXýi ¸fûQe ÀfZ »fZIYSX Ad¸f°f VffWX ³fZ dªf°f³ff»ff»fc IYû §ûSXf, ½fZ CX°f³ff WXe ¸fªf¶fc°f WXûIYSXCX·fSmXÜ

¸fBÊX 2010 IZY d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f¸fZÔ SXfªf¦f ¦fNX¶fa²f³f, dªfÀf¸fZÔ ·ffªf´ff AüSX ªfQ¹fc±fZ, CX³WZÔX 243 ¸fZÔ ÀfZ 206 ÀfeMZÔX d¸f»fe ±feÔÜ BXÀf¶ffSX ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IYû 178 ÀfeMZÔX, dªf³f¸fZÔªfQ¹fc IYû 71, SXfªfQ IYû 80 AüSX IYfa¦fiZÀf IYû27 ÀfeMZÔX d¸f»feÔÜ 2010 ¸fZÔ SXfªfQ 22 ÀfeMXûÔ IZYÀff±f d½f´fÃf ¸fZÔ ±ffÜ BXÀf ¶ffSX 53 ÀfeMXûÔ IZY Àff±f·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ d½f´fÃf ¸fZÔ W`XÜ d½f²ff³fÀf·ff¨fb³ff½f IZY ³f°feªfZ ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY AaQSX£ff³fZ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IZY ´fÃf ¸fZÔ ªf³f°ff IYf ½¹ff´fIY²fib½feIYSX¯f WXû ¨fbIYf ±ff AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX IZYÀf¸f±fÊ³f ¸fZÔ Afa²fe ¨f»f SXWXe ±feÜ ¸f°fQf°ffAûÔ ³fZEIY ¶ffSX dRYSX ³fe°feVf IbY¸ffSX ´fSX ªf¶fSXQÀ°f·fSXûÀff ªf°ff¹ff W`X AüSX °f¸ff¸f SXfªf³fed°fIY´fadOX°fûÔ AüSX Ed¢ªfMX ´fû»f IYe ¶fû»f°fe ¶faQ IYSXQeÜ

¨fb³ff½f ³f°feªff Af³fZ IZY ¶ffQ ·fe ¹fWXÀf½ff»f WX½ff ¸fZÔ °f`SX°ff SXWXf dIY IYWXeÔ »ff»fc SXfªfIYf QüSX °fû IYf¹f¸f ³fWXeÔ WXû ªffE¦ff? ¢¹ff³fe°feVf IbY¸ffSX IZY IYf³fc³f SXfªf ¸fZÔ »ff»fc IZY Q¶fa¦f¦f`SXIYf³fc³fe °fû ³fWXeÔ WXû ªffEa¦fZ? ¸f¦fSX EIYA¨LXe ¶ff°f, ªfû d¶fWXfSX IZY d½fIYfÀf IYûd³f:ÀfaQZWX A¦fiÀfSX »fZ ªffE¦fe, ½fWX W`X SXfªfQÀfb´fie¸fû »ff»fc ´fiÀffQ õXfSXf À½f¹fa ¹fWX §fû¿f¯ffIYSX³ff dIY dIYÀfe IYû ·fe IYf³fc³f °fûOÞX³fZ IYeBXªffªf°f ³fWXeÔ Qe ªffE¦feÜ ³f°feªfZ IZY ¶ffQ ´fiZÀfIYfaRiZÔYÀf ¸fZÔ AüSX ½f`Vff»fe dªf»fZ IZY d¶fLbX´fbSX ¸fZÔA´f³fe ´fWX»fe Àf·ff ¸fZÔ »ff»fc ´fiÀffQ ³fZ À´f¿MX øY´fÀfZ A´f³fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ AüSX Àf¸f±fÊIYûÔ ÀfZ IYWXfdIY IYWXeÔ ·fe ¶fQ»fZ IYe ·ff½f³ff ÀfZ IYf¹fÊ ³fWXeÔIYSX³ff W`XÜ Àf¸ffªf ¸fZÔ Vffad°f AüSX ÀfWX¹fû¦f SX£f³ffW`XÜ SXfª¹f IYe IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff IYû d¶f¦ffOÞX³fZ IYeBXªffªf°f ³fWXeÔ Qe ªffE¦feÜ QcÀfSXe AûSX °fZªfÀ½fe¹ffQ½f ·fe ½¹fd¢°f¦f°f ´f`SX½fe IYe ªf¦fWX Àff¸fcdWXIY»ff·f ½ff»fe ¨feªfûÔ IYe ´f`SX½fe IYSX³fZ IYû °f½fªªfûQZ SXWZX W`ÔXÜ q

³fe°feVf IbY¸ffSX ÀfZ ¸fbQÐQfAf²ffdSX°f Àf½ff»f ´fcLX³fZ IYfdÀf»fdÀf»ff VfbøY WbXAfÜ BX³fÀf¶f IYf AÀfSX ³f WXû°ff QZ£f

·ffªf´ff AfSXÃf¯f IZY ¸fbQÐQZ ´fSXdRYSX »füMXeÜ ³f¸fû ³fZ 27

A¢McX¶fSX IYe S`X»fe ¸fZÔ IYWXf dIY»ff»fc-³fe°feVf-Àfûd³f¹ff °fe³fûÔd¸f»fIYSX Qd»f°fûÔ-d´fLXOÞXûÔ IZYAfSXÃf¯f ¸fZÔ ´ffa¨f RYeÀfQe IYe

IYMXü°fe IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ

d¶fWXfSX

¨ffSXf AüSX·ffBÊ¨ffSXfIZY ¶fe¨f


2 d³f¸fÊ»f SXf³fe

¿MÑXe¹f þ³f°ff Q»f Àfb´fie¸fû »ff»fc´fiÀffQ ¹ffQU QZVf IZY Àf¶fÀfZ A³fcNXZ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ d¦f³fZ þf°fZ WX`ÔÜ 1990ÀfZ 1997 IZY ¸f²¹f þ¶f UZ d¶fWXfSX

IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ±fZ, CXÀf Àf¸f¹f CX³fIZY SXfþ ¸fZÔ d¶fWXfSX¸fZÔ IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYe dÀ±fd°f ¶fZWXQ JSXf¶f ±feÜ»fcMX, W°¹ff, dRYSXü°fe, ³ffþf¹fþ UÀfc»fe,A´fWXSX¯f, ·fi¿MXf¨ffSX þ`Àfe ¶ff°fZÔ Af¸f WXûIYSX SXWX¦fBÊX ±feÔÜ CXÀf QüSX ¸fZÔ SXfª¹f ¸fZÔ °f¸ff¸f A´fSXf²fe EZÀfZ·fe ±fZ, dþ³fIYf ÀfÔ¶fÔ²f SXf¿MÑXe¹f þ³f°ff Q»f ÀfZ ±ffÜCX³f¸fZÔ IYBÊ °fû ÀffÔÀfQ U dU²ff¹fIY ·fe ±fZÜ d¶fWXfSXIYf ¶fWXb¨fd¨fÊ°f ¨ffSXf §fûMXf»ff ·fe B³WXeÔ IZYVffÀf³fIYf»f ¸fZÔ CXþf¦fSX WXbAfÜ »ff»fc ´fiÀffQ¹ffQU QZVf IZY AIZY»fZ EZÀfZ SXf¿MÑXe¹f ³fZ°ff WX`Ô, dþ³WXZÔ¨ffSXf §fûMXf»fZ ¸fZÔ Àfþf¹ffμ°ff WXû³fZ IZY ¨f»f°fZAQf»f°f ³fZ CX³fIZY ¨fb³ffU »fOXÞ³fZ ´fSX ´fid°f¶fÔ²f»f¦ff SXJf WX`Ü WXf»ffÔdIY BÀf A´fSXf²f ¸fZÔ d¶fWXfSX IZY´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe þ¦f³³ff±f d¸fßff ÀfdWX°f QþÊ³fûÔ³fZ°ffAûÔ U Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf ·fe ³ff¸f Vffd¸f»f ±ff,´fSXÔ°fb ¨fcÔdIY BÀf §fûMXf»fZ IYf ·fÔOXfRYûOÞX B³WXeÔ IZY

VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ WXbAf, BÀfd»fE ¸fedOX¹ff °f±ff»ff»fc dUSXûd²f¹fûÔ ³fZ ¨ffSXf §fûMXf»fZ IYe IYfd»fJIYû Àfe²fZ °füSX ´fSX IZYU»f CX³fIZY ¸fbÔWX ´fSX WXe ´fû°fdQ¹ffÜ ÀfÔ¹fböY ´fi¦fd°fVfe»f ¦fNX¶fÔ²f³f (¹fc´feE)ÀfSXIYfSX IZY ´fi±f¸f IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ 2004 ÀfZ2009 °fIY »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU IYf EIY QcÀfSXføY´f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY SXZ»f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ QZVf ³fZQZJfÜ þû SXZ»f ¸fÔÂff»f¹f ´fif¹f: §ffMXZ IYf ¶fþMX ´fZVfdIY¹ff IYSX°ff ±ff, þû SXZ»f ¸fÔÂff»f¹f »f¦f·f¦f´fi°¹fZIY U¿fÊ SXZ»f dIYSXf¹fZ °f±ff ¸ff»f·ffOÞXZ ¸fZÔ UÈdðIYSX°ff SXWX°ff ±ff, »ff»fc ¹ffQU ³fZ A´f³fe ÀfcÓf-¶fcÓf AüSX IbYVf»f°ff IZY Àff±f BÀf ´fSXÔ´fSXf ´fSXdUSXf¸f »f¦ff¹ff °f±ff SXZ»f ¸fÔÂff»f¹f IYû EIY»ff·fIYfSXe dU·ff¦f IZY øY´f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ »ff»fc¹ffQU IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ WXe ·ffSX°fe¹f SXZ»f ³fZ ¶fb»fZMXMÑZ³f IZY Ad°fdSXöY AüSX IYBÊ Àfb²ffSX ¹fûþ³ffEÔ VfbøYIYeÔÜ CXÀf QüSXf³f IZYU»f ·ffSX°f WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY´fcSXf dUV½f »ff»fc ¹ffQU IZY A±fÊVffÀÂf IYfQeUf³ff WXû ¦f¹ff ±ffÜ IYBÊ ´fi¦fd°fVfe»f QZVfûÔ ¸fZÔ»ff»fc ¹ffQU A±fÊVffÀÂf IZY LfÂfûÔ IYû AüSX BÀfÀfZÀfÔ¶fÔd²f°f ÀfZd¸f³ffSX IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX³fZ IZY d»fEAf¸fÔdÂf°f ·fe dIYE þf°fZ ±fZÜ

·ffSX°f ¸fZÔ »ff»fc ¹ffQU IYe QcÀfSXe ´fWX¨ff³fEIY ²f¸fÊd³fSX´fZÃf AüSX SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§fdUSXû²fe JfÔMXe ³fZ°ff IYe ·fe WX`Ü 1990 ¸fZÔ þ¶f·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY °f°IYf»fe³f A²¹fÃf»ff»f IÈY¿¯f AfOXUf¯fe ³fZ Àfû¸f³ff±f ÀfZ A¹fû²¹ffIZY d»fE SX±f ¹ffÂff d³fIYf»fe, CXÀf Àf¸f¹f 23A¢°fc¶fSX, 1990 IYû d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZYøY´f ¸fZÔ »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU ³fZ AfOXUf¯fe IYûÀf¸fÀ°fe´fbSX ÀfZ d¦fSXμ°ffSX IYSXf dQ¹ff ±ff AüSX 30A¢°fc¶fSX IYû A¹fû²¹ff ´fWXbÔ¨f³fZ Uf»fe AfOXUf¯feIYe SX±f ¹ffÂff EIY Àf~fWX ´fcUÊ d¶fWXfSX ¸fZÔ WXeÀf¸ff~ WXû ¦fBÊ ±feÜ »ff»fc ¹ffQU ³fZ ¹fWX IYQ¸f QZVf¸fZÔ ÀffÔ´fiQfd¹fIY ÀfQÐ·ffU ¶f³ffE SXJ³fZ IZY QÈd¿MX¦f°fCXNXf¹ff ±ff, ¢¹fûÔdIY dþ³f-dþ³f VfWXSXûÔ ÀfZAfOXUf¯fe IYe SX±f ¹ffÂff ¦fbþSX SXWXe ±fe, CX³f¸fZÔIYBÊ À±ff³fûÔ ´fSX ÀffÔ´fiQfd¹fIY °f³ffU R`Y»f°ff þfSXWXf ±ffÜ »ff»fc ¹ffQU IZY BÀf IYQ¸f IZY ¶ffQ QZVfIYf A»´fÀfÔ£¹fIY ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f CX³WXZÔ EIYd³f·feÊIY ²f¸fÊd³fSX´fZÃf ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ ¸ff³f³fZ »f¦ffÜÀfÔÀfQ ¸fZÔ WXûÔ A±fUf ÀfÔÀfQ IZY ¶ffWXSX, UZ WX¸fZVffÀffÔ´fiQfd¹fIY °ffIY°fûÔ IYû IYûÀf°fZ U »f»fIYfSX°fZ³fþSX Af°fZ WX`ÔÜ »ff»fc ¹ffQU IYe EIY QcÀfSXe LdUVfbð d¶fWXfSXe AÔQfþ ¸fZÔ dU³fûQ´fc¯fÊ °fSXeIZY ÀfZA´f³fe ¶ff°f IYWX³fZ IYe ·fe WX`, dþÀfIZY ¨f»f°fZCX³fIZY ·ff¿f¯f ¸fZÔ IYf¸f IYe ¶ff°f WXû³fZ IZY Àff±f-Àff±f »fû¦fûÔ IYf ¸f³fûSXÔþ³f ·fe WXû°ff SXWX°ff WX`Ü»ff»fc ¹ffQU °f±ff ³fe°feVf IbY¸ffSX, Qû³fûÔ WXeþ¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ Àf¸ffþUfQeAfÔQû»f³fûÔ ¸fZÔ dVfSXIY°f IYSX°fZ SXWXZ WX`Ô, ´fSXÔ°fb d¶fWXfSX

»ff»fc k¶fZ¨ffSXfl

SXf

d¶fWXfSX


IYe ÀfØff IYû »fZIYSX B³f Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ ³fZ A»f¦f-A»f¦f SXfWX Ad£°f¹ffSX IYSX »fe ±feÜ ´fWX»fZ IY·feþ³f°ff Q»f ¸fZÔ Àff±f SXWXZ, ¹fZ Qû³fûÔ ³fZ°ff A´f³fZ-A´f³fZ ÀfÔ¦fNX³f, A±ffÊ°fÐ SXf¿MÑXe¹f þ³f°ff Q»f Uþ³f°ff Q»f ¹fc³ffBMXZOX ¶f³ffIYSX A»f¦f WXû ¦fEÜ

2014 ¸fZÔ þ¶f ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ³fZ QZVf IYe ÀfØff ÀfÔ·ff»fe,CXÀf Àf¸f¹f d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXWXZ ³fe°feVfIbY¸ffSX IYf ·fe ·ffþ´ff ÀfZ ¸fûWX ·fÔ¦f WXû ¦f¹ffÜd¶fWXfSX ¸fZÔ dþÀf ´fiIYfSX »ff»fc ¹ffQU ÀU¹fÔ IYûd´fLOÞXe þfd°f¹fûÔ °f±ff A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IYfd³fdUÊUfQ ³fZ°ff Àf¸fÓf°fZ ±fZ, CX³WXeÔ ¸f°fûÔ ´fSX ³fe°feVfIbY¸ffSX ·fe A´f³ff WXIY þ°ff°fZ ±fZÜ þ¶f ³fSXZÔQi ¸fûQe³fZ ÀfØff ÀfÔ·ff»fe, CXÀf Àf¸f¹f »ff»fc ¹ffQU °f±ff³fe°feVf IbY¸ffSX, Qû³fûÔ IYû ¹fWX Af·ffÀf WXû ¦f¹ff dIYA¶f ¹fdQ ¹fZ Qû³fûÔ ´fbSXf³fZ Àff±fe Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ¨fb³ffU ¸f`Qf³f ¸fZÔ SXWXZÔ¦fZ °f±ff SXfª¹f ¸fZÔ ¨fü±fZ ³fÔ¶fSXIYe °ffIY°f ¶f³f ¨fbIYe IYfÔ¦fiZÀf ·fe Àf·fe ÀfeMXûÔ ´fSX¨fb³ffU »fOÞXZ¦fe °fû d¶fWXfSX ¸fZÔ ·fe ·ffSX°fe¹f þ³f°ff´ffMXeÊ A´f³fZ ¶fc°fZ ´fSX ÀfØff ¸fZÔ Af þfE¦feÜ BÀfeJ°fSXZ IYû ·ffÔ´fIYSX þ³f°ff Q»f ¹fc³ffBMXZOX, SXf¿MÑXe¹fþ³f°ff Q»f °f±ff IYfÔ¦fi ZÀf ³fZ ¨fb³ffU ´fcUÊ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ¶f³ffIYSX Af´fÀfe SXþf¸fÔQe ÀfZ ÀfeMXûÔIYf ¶fÔMXUfSXf IYSX ´fcSXe BÊ¸ff³fQfSXe IZY Àff±f EIY-QcÀfSXZ Q»f IZY ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû A´f³fZ-A´f³fZ ¸f°fûÔIYû À±ff³ffÔ°fdSX°f IYSXfIYSX SXfª¹f ¸fZÔ EZd°fWXfdÀfIYþe°f WXfdÀf»f IYeÜ BØfZRYfIY ÀfZ B³f ¨fb³ffU´fdSX¯ff¸fûÔ ³fZ »ff»fc ¹ffQU IZY SXf¿MÑXe¹f þ³f°ff Q»fIYû SXfª¹f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY ÀfeMXûÔ ´fSX þe°fdQ»ffBÊÜ SXfþQ IYû 80 ÀfeMXZÔ WXfdÀf»f WXbBË, þ¶fdIY³fe°feVf IbY¸ffSX IZY þQ¹fc IYû 71 ÀfeMXZÔ WXfdÀf»fWXbBËÜ IYfÔ¦fiZÀf IYû ·fe 27 ÀfeMXûÔ ´fSX dUþ¹f ´fif~WXbBÊÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY 2010 IZY d¶fWXfSXdU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ þ¶f þQ¹fc °f±ff ·ffþ´ff ³fZ¦fNX¶fÔ²f³f IYSX ¨fb³ffU »fOÞXf ±ff, CXÀf Àf¸f¹f þQ¹fcIYû 115 ÀfeMXZÔ ½f ·ffþ´ff IYû 91 °f±ff CX³fIZYdU÷Yð »fOXÞ³fZ Uf»fe SXf¿MÑXe¹f þ³f°ff Q»f IYûIZYU»f 22 ÀfeMXZÔ WXfdÀf»f WXbBÊ ±feÔ, ´fSXÔ°fb 2010IZY ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 2015 IZY¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸fûÔ ³fZ »ff»fc ¹ffQU IYe SXfª¹f ¸fZÔ¶fPÞX°fe »fûIYd´fi¹f°ff IYû EIY ¶ffSX ´fb³f: ´fi¸ffd¯f°fIYSX dQ¹ffÜ

¨fb³ffU ´fcUÊ WXbE ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ¸fZÔ ¨fcÔdIY ¹fWX´fWX»fZ ÀfZ WXe d³f²ffÊdSX°f ±ff dIY ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZYþe°f³fZ ´fSX ³fe°feVf IbY¸ffSX WXe SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfeWXûÔ¦fZ, BÀfd»fE Àf¶fÀfZ Ad²fIY ÀfeMXZÔ þe°f³fZ IZY

¶ffUþcQ »ff»fc ¹ffQU ³fZ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe°ffþ´fûVfe ¸fZÔ IYûBÊ AOÞXÔ¦ff »f¦ffE d¶f³ff CX³WXZÔA´f³fZ UfQZ AüSX §fû¿f¯ff IZY ¸fb°ffd¶fIY SXfª¹f IYf¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ dQ¹ff, ´fSXÔ°fb BÀf¸fZÔ ·fe IYûBÊ VfIY³fWXeÔ dIY CX³WXûÔ³fZ A´f³fe Ad²fIY ÀfÔ£¹ff ¶f»f IYeIYe¸f°f A´f³fZ Qû ¶fZMXûÔ IYû EIY Àff±f ¸fÔÂfe¶f³fUfIYSX UÀfc»f ·fe IYSX »feÜ ³fe°feVf ¸fÔdÂf¸fÔOX»fIYf ¦fNX³f WXû³fZ ÀfZ ´fcUÊ ¹fZ Àf¸ff¨ffSX Af SXWXZ ±fZ dIYSXfª¹f ¸fZ Ô SXf¿MÑXe¹f þ³f°ff Q»f IZY UdSX¿NXA»´fÀfÔ£¹fIY ³fZ°ff A¶Qb»f ¶ffSXe dÀfïeIYe IYû»ff»fc ¹ffQU CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fUf ÀfIY°fZ WX`Ô, ´fSXÔ°fb´fbÂf¸fûWX IZY dVfIYfSX WXbE »ff»fc ¹ffQU ³fZ A´f³fZ ´fbÂf°fZþÀUe ¹ffQU IYû CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fUf dQ¹ffAüSX A¶Qb»f ¶ffSXe dÀfïeIYe IYû dUØf¸fÔÂfe þ`Àff¸fWX°U´fc¯fÊ dU·ff¦f dQ»ff¹ffÜ °fZþÀUe IZY ´ffÀfþWXfÔ CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY Àff±f-Àff±f ´feOX¶»¹fcOXeþ`Àff ¸fWX°Uc´fc¯fÊ dU·ff¦f WX`, UWXeÔ CX³fIZY QcÀfSXZ ´fbÂf°fZþ´fi°ff´f ¹ffQU IYû ÀUfÀ±¹f °f±ff dÀfÔ¨ffBÊ þ`ÀfZ¸fWX°U´fc¯fÊ dU·ff¦f dQ¹fZ ¦f¹fZ W`ÔXÜ BÀf ´fiIYfSX¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ SXfþ³fed°f IZY ¦f`SX°fþb¶fZÊIYfSX A´f³fZQû ´fbÂfûÔ IYû Vffd¸f»f IYSXfIYSX »ff»fc ¹ffQU´fbÂf¸fûWX U ´fdSXUfSXUfQ IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ IZYAfSXû´f ¸fZÔ Af»fû¨f³ff IYf d³fVff³ff ¶f³f ¦fEÜIYf³fc³f IZY A³fbÀffSX ·f»fZ WXe UZ ÀU¹fÔ ¨fb³ffU ³f»fOÞXZ WXûÔ, ´fSXÔ°fb EZÀff ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY SXfª¹f ¸fZÔÀfUfÊd²fIY dU²ff¹fIYûÔ IZY ÀfÔ£¹ff ¶f»f IZY IYfSX¯f°f±ff BÀfe Af²ffSX ´fSX A´f³fZ Qû ´fbÂfûÔ IYû EIYÀff±f ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSXfIYSX °f±ff A´f³fZdU²ff¹fIYûÔ IYû ¸fWX°U´fc¯fÊ ¸fÔÂff»f¹fûÔ IYedþ¸¸fZQfSXe dQ»ffIYSX ´fSXûÃf øY´f ÀfZ ³fe°feVf IbY¸ffSX

IZY VffÀf³f IYe ¶ff¦fOXûSX »ff»fc ¹ffQU IZY WXf±fûÔ ¸fZÔWXe SXWX³fZ Uf»fe WX`Ü B³WXeÔ ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ BÀf ¶ff°fIYû »fZIYSX ·fe ÀfÔQZWX þ°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY IYWXeÔ´fb³f: »ff»fc ¹ffQU IZY VffÀf³fIYf»f þ`Àfe dÀ±fd°fSXfª¹f ¸fZÔ Qû¶ffSXf ³f ´f`Qf WXû þfE? AüSX ³fe°feVfIbY¸ffSX IZY VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ Àfb²ffSX U dUIYfÀf IYeSXfWX ´fIYOÞX ¨fbIYf d¶fWXfSX IYWXeÔ ´fb³f: ´feLZ IYe AûSX³f þf³fZ »f¦fZ?

³fe°feVf IbY¸ffSX IZY 20 ³fUÔ¶fSX IYû ´fMX³ff IZYEZd°fWXfdÀfIY Vf´f±f ¦fiWX¯f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ þWXfÔ IYBÊSXfª¹fûÔ IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe °f±ff dUd·f³³f Q»fûÔ IZY´fid°fd³fd²f VfSXeIY WXbE, UWXeÔ dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfeASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ³fZ ·fe BÀf Àf¸ffSXûWX ¸fZÔdVfSXIY°f IYeÜ ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f IYe LdU QZVf¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX dUSXû²fe EIY ÀfVf¢°f ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ¶f³f ¨fbIYe WX`Ü BÀfd»fE ´fWX»fZ °fû IZYþSXeUf»f IZYBÀf Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ dVfSXIY°f IYSX³fZ-³f IYSX³fZ IYû»fZIYSX WXe AMXIY»fZÔ »f¦ffBÊ þf SXWXe ±feÔ, ´fSXÔ°fbIZYþSXeUf»f ³fZ UWXfÔ ´fWXbÔ¨fIYSX ÀU¹fÔ IYû ·ffþ´ffdUSXû²fe dU¨ffSX²ffSXf IZY ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY d³fIYMXWXû³fZ IYf ÀfÔIZY°f °fû þøYSX dQ¹ff, ¸f¦fSX þ¶f ¸fÔ¨f´fSX JOÞXZ WXûIYSX »ff»fc ¹ffQU ³fZ IZYþSXeUf»f IZYWXf±fûÔ ¸fZÔ A´f³ff WXf±f OXf»fIYSX þ³f°ff IYe AûSXQZJf, CXÀf Àf¸f¹f ´fcSXf QZVf ·fü¨f¢IYf SXWX ¦f¹ff,¢¹fûÔdIY »ff»fc ¹ffQU þWXfÔ ·fiáf¨ffSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔEIY Àfþf¹ffμ°ff ³fZ°ff WX` Ô, UWXeÔ ASXdUÔQIZYþSXeUf»f QZVf IZY Àf¶fÀfZ ¸fbJSX ·fi¿MXf¨ffSXdUSXû²fe ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ A´f³fe LdU SXJ°fZ WX`ÔÜ»ff»fc-IZYþSXeUf»f d¸f»f³f IYe §fMX³ff ³fZ B°f³ff°fc»f ´fIYOÞXf dIY IZYþSXeUf»f ÀfdWX°f Af¸f AfQ¸fe´ffMXeÊ IZY IYBÊ ³fZ°ffAûÔ IYû ¹fWX ÀfRYfBÊ QZ³fe ´fOÞXedIY »ff»fc ¹ffQU ³fZ IZYþSXeUf»f IYû A´f³fe AûSXJeÔ¨fIYSX CX³WXZÔ ¦f»fZ »f¦ff¹ff, IZYþSXeUf»f ³fZ »ff»fc¹ffQU IYû ¦f»fZ »f¦ff³fZ IYe ´fWX»f ³fWXeÔ IYeÜ U`ÀfZ³f`d°fIY°ff IZY Af²ffSX ´fSX ·fe QZJf þfE °fû »ff»fcõfSXf IZYþSXeUf»f IYû A´f³fe AûSX JeÔ¨f³ff U ¦f»fZ»f¦ff³ff þf¹fþ ·fe ±ff, ¢¹fûÔdIY IZYþSXeUf»f´fMX³ff ¸fZÔ »ff»fc ¹ffQU IZY Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔVfSXeIY WXbE ±fZÜ IbY»f d¸f»ffIYSX, »ff»fc ¹ffQU øY´feQZVf IYe SXfþ³fed°f IYe ¹fWX A³fcNXe ´fid°f¸fcd°fÊ þWXfÔ¨ffSXf §fûMXf»fZ IZY ·fi¿MXf¨ffSX IYf QÔVf ÓfZ»f SXWXe WX`,UWXeÔ B³f ´fSX QZVf ¸fZÔ ·ffBÊ¨ffSXf IYf¹f¸f SXJ³fZ UÀffÔ´fiQfd¹fIY ÀfQÐ·ffU IYû ¶f³ffE SXJ³fZ IYeIYf¸f³ff SXJ³fZ Uf»fe ³fþSXZÔ ·fe dMXIYe WXbBÊ WX`ÔÜ A¶fQZJ³ff WX` dIY BÀf õÔõ ¸fZÔ RÔYÀfZ »ff»fc ¹ffQU ÀU¹fÔIYû BÀf ¶fZ¨ffSX¦fe ÀfZ I`YÀfZ d³fIYf»f ´ff°fZ WX`Ô? q

d¶fWXfSX


2 À³fZWX ¸f²fbSX

´fi. ¸fZÔ ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ¶fÀf´ffIYe ¶fPÞXe °ffIY°f ³fZ Àf¶fIZY WXûVfCXOÞXf dQ¹fZ WX`ÔÜ EIY °fSXRY ¨fb³ffU´fdSX¯ff¸fûÔ ÀfZ ÀfØfføYPÞX Àf¸ffþUfQe

´ffMXeÊ IYû °f¦fOÞXf ÓfMXIYf »f¦ff WX`, °fû QcÀfSXe AûSX¦fSXe¶f ÀfU¯fûË IZY AfSXÃf¯f IYe ¶ff°f IYSXIZY ·fe¶fÀf´ff Àfb´fie¸fû ¸ff¹ffU°fe ³fZ Àf´ff IYû d³f÷YØfSX IYSXdQ¹ff WX`Ü ´fiû³³fd°f ¸fZÔ AfSXÃf¯f SXï WXû³fZ ÀfZ dþÀf°fSXWX ÀfZ °f¸ff¸f Qd»f°f ARYÀfSXûÔ IYû dSXUMXÊ dIY¹ffþf SXWXf WX`, CXÀf³fZ ·fe Qd»f°fûÔ IZY Jû¹fZÀUfd·f¸ff³f IYû ÓfIYÓfûSX³fZ IZY d»fE Af¦f ¸fZÔ §feOXf»f³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff WX`Ü A¶f dþÀf °fZþe ÀfZÀf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX IYf IYf¹fÊIYf»fÀf¸ff~ WXû³fZ IZY ³fþQeIY Af°ff þf SXWXf WX`,¸ff¹ffU°fe IYe ¶f»»fZ-¶f»»fZ WXû³fZ »f¦fe WX`Ü¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ IZY »fû¦fûÔ ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSXÀfØff ´fSX IYfd¶fþ WXû³fZ IYf Àf´f³ff AÔ¦fOÞXfBÊ »fZ³fZ»f¦ff WX`Ü ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ ·fe ¶fÀf´ff IZY ¶fWXb°fAd²fIY ´fid°fIcY»f ³fWXeÔ WX`ÔÜ ¶fÀf ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYûAfIYd¿fÊ°f IYSX³ff SXWX ¦f¹ff WX`Ü

AÀf»f ¸fZÔ d¶fWXfSX IZY ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸fûÔ ³fZÀf·fe SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYû Àfû¨f³fZ IZY d»fE¸fþ¶fcSX IYSX dQ¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY d¶fWXfSX IYf QfÔUCXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ³fWXeÔ ¨f»f³fZ Uf»ff WX`Ü ¹fWXfÔ d¶fWXfSXIYe °fþÊ ´fSX dIYÀfe °fSXWX IZY ¦fNX¶fÔ²f³f IYeIY»´f³ff °fIY ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü ¸fûQe IZYIYdSXV¸fZ IZY ¶ffUþcQ ·ffþ´ff ¹fWXfÔ ´fSX CXNX³fZ IYedÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWXeÔ Af ´ff¹fe WX`Ü ·ffþ´ff IZY ´ffÀf´fiQZVf À°fSX ´fSX EZÀff IYûBÊ ¨fZWXSXf ³fWXeÔ WX`, dþÀfIZY³ff¸f ÀfZ ´ffÔ¨f-QÀf WXþfSX IYe ·feOÞX BIYMÐXNXe IYeþf ÀfIZYÜ þû ·fe ³ff¸f WX`Ô, UZ Àf¶f Afþ¸ff¹fZ WXbEAüSX d³fSXfVffþ³fIY ³ff¸f WX`ÔÜ BÀfIZY ¶ffUþcQ·ffþ´ff IZY UûMX ´fid°fVf°f ¸fZÔ BþfRYf WXû ÀfIY°ffWX`, ÀfeMXZÔ ¶fPÞX ÀfIY°fe WX`Ô, »fZdIY³f ÀfeMXûÔ IYe ÀfÔ£¹ffÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ »ff¹fIY WXû, ¹fWX ÀfÔ·fU ³fWXeÔ»f¦f°ff WX`Ü »fû¦fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ·ffþ´ff B°f³feÀfeMXZÔ ´ff ÀfIY°fe WX`, dþÀfÀfZ Àf´ff ¹ff ¶fÀf´ff IYûÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX ÀfIZYÜ dþÀf °fSXWX ÀfZ

Àf´ff U ¶fÀf´ff ³fZ d´fL»fZ ´ffÔ¨f U¿fûË °fIY ¹fc´feEÀfSXIYfSX IYû ¶ffWXSX ÀfZ Àf¸f±fÊ³f dQ¹ff ±ff, CXÀfÀfZBÀf ¶ff°f ÀfZ B³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIYU¢°f ´fOXÞ³fZ ´fSX ¹fZ Qû³fûÔ WXe Q»f A´f³fe ³fed°f¹fûÔ ¸fZÔ

¶fQ»ffU »ff ÀfIY°fZ WX`Ô, ¢¹fûÔdIY Àfe¶feAfBÊ IYe°f»fUfSX Qû³fûÔ IZY WXe dÀfSX ´fSX »fMXIY SXWXe WX`Ü

d¶fWXfSX ¨fb³ffU ¸fZÔ °fû ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYû°fûOÞXIYSX dþÀf °fSXWX ÀfZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU AüSX

Àf¶fIZY WXûVf CXOÞXfQZÔ¦fe ¸ff¹ffU°fe

¸ff¹ffU°fe IYe °fû WX` ¶f»»fZ-¶f»»fZ

Àf´ff ³fZ IYfa¦fiZÀf ÀfZ dIY¹ff dIY³ffSXf

CX.

CXØfSX ´fiQZVf


AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ UWXfÔ þfIYSX þ³fÀf·ffEa IYeaAüSX ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYe dJ»ffRY°f IYe, CXÀfIZYd³fdWX°ff±fÊ À´f¿MX WX`ÔÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU ³fZ ¹fWXfÔ°fIY IYWX dQ¹ff ±ff dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ ·ffþ´ff þe°fSXWXe ±fe, »fZdIY³f AfSXÃf¯f ´fSX ·ff¦fU°f IZY ¶f¹ff³f³fZ CXÀfIYf JZ»f d¶f¦ffOÞX dQ¹ffÜ d¶fWXfSX ¸fZ Ô¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYf WXe Àff±f dQ¹ff,¢¹fûÔdIY Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ³fZ dþÀf °fSXWX ÀfZdMXIYMXûÔ IYf dU°fSX¯f dIY¹ff ±ff, CXÀfÀfZ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fZÔ AfIiYûVf ±ffÜ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf¸ff³f³ff ±ff dIY Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYe SX¯f³fed°f¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYû IY¸fþûSX IYSX³fZ IYe WX`, °ffdIYBÀfIYf »ff·f ·ffþ´ff CXNXf ÀfIZYÜ Àf¸ffþUfQe´ffMXeÊ IYû BÀf LdU IYf ³fbIYÀff³f CXØfSX ´fiQZVf IZY2017 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ CXNXf³ff ´fOÞXÀfIY°ff WX`Ü

CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ þû dÀ±fd°f¹ffa WX`Ô, CXÀfÀfZA»´fÀfÔ£¹fIY JbVf ³fWXeÔ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY Àf´ffÀfSXIYfSX IYe ´fcSXe IYûdVfVf A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IYû WXSX°fSXWX ÀfZ dSXÓff¹fZ SXJ³fZ IYe WX`, »fZdIY³f dþÀf °fSXWXÀfZ Afþ¸f Jfa ¶fe¨f-¶fe¨f ¸fZÔ ¶f¹ff³f¶ffþe IYSXQZ°fZ WX`Ô, CXÀfÀfZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû »f¦f°ff WX` dIYBÀfIYf »ff·f ·ffþ´ff IYû d¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü¸fbÀf»f¸ff³f ·fe A¶f Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYe ¨ff»fûÔIYû Àf¸fÓf³fZ »f¦fZ WX`Ô AüSX ÀffPÞXZ °fe³f Àff»f IZY Àf´ffIZY IYf¹fÊIYf»f IZY QüSXf³f UZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ CXÀfIZYÀff±f ³fWXeÔ dQJZÜ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ¶fe¨f IZY BÀf´fVfû´fZVf IYf »ff·f CXNXf³fZ IZY d»fE ¸ff¹ffU°fe°f`¹ffSX ¶f`NXe WX`ÔÜ þ`ÀfZ WXe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû »f¦fZ¦ffdIY Àf´ff IYe dÀ±fd°f OXfÔUfOXû»f WX`, UZ °fbSXÔ°f¸ff¹ffU°fe IZY ´ff»fZ ¸fZÔ þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

¸ff¹ffU°fe ³fZ 2007 ¸fZÔ dþÀf °fSXWX ÀfZ¶fifWX¸fX¯fûÔ IYû A´f³fe °fSXRY AfIYd¿fÊ°f dIY¹ff ±ff,dRY»fWXf»f CXÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ IYûBÊ JfÀf ¶fQ»ffU³fWXeÔ Af¹ff WX`Ü A¦fSX ·ffþ´ff IYe »fWXSX ³fWXeÔ¨f»fe °fû ¶fifW¸fX¯f ¶fÀf´ff ¹ff IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ·fe þfÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¸ff¹ffU°fe ³fZ ¶fWbX°f ¨ff»ffIYe ÀfZ ¦fSXe¶fÀfU¯fûË IYû AfSXÃf¯f IYf »ff·f dQ¹fZ þf³fZ IYeUIYf»f°f IYSX WXe Qe WX`Ü d¶fWXfSX ¸fZÔ ¸fûWX³f ·ff¦fU°fIZY ¶f¹ff³f ³fZ Qd»f°fûÔ IYû °fû ·ffþ´ff ÀfZ QcSX IYSX WXedQ¹ff ±ff, »fZdIY³f ¸fûQe õfSXf ¶ffSX-¶ffSX ¹fWX IYWX³fZ´fSX dIY AfSXÃf¯f ½¹fUÀ±ff þÀf IYe °fÀf »ff¦fcSXWXZ¦fe, ¦fSXe¶f ÀfU¯fûË IYû ·fe A´f³fZ ÀfZ QcSX þf³fZIYû ¸fþ¶fcSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ

¸ff¹ffU°fe ¹fWX þf³f°fe WX`Ô dIY 2007 ÀfZ2012 °fIY CX³fIYe ÀfSXIYfSX IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe

Jc¶fe ´fiQZVf ¸fZÔ IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff IYf ¶fZWX°fSX WXû³ff±ffÜ CX³fIYf EZÀff Q¶fQ¶ff ±ff dIY SXf¸fþ³¸f ·fcd¸f´fSX R`YÀf»ff Af³fZ IZY ¶ffQ IYWXeÔ ´fSX EIY ´f°±fSX°fIY ³fWXeÔ CXLf»ff þf ÀfIYf ±ffÜ Àf¸ffþUfQe´ffMXeÊ IYe d´fL»fe ÀfSXIYfSX AüSX BÀf ÀfSXIYfSX ¸fZÔIYf³fc³f-½¹fUÀ±ff IYû »fZIYSX IYûBÊ JfÀf AÔ°fSX³fWXeÔ Af¹ff WX`Ü EIY °fSXWX ÀfZ Àf´ff IZY »fû¦f WXe ¹fWXÀUeIYfSX IYSX°fZ WX`Ô dIY WX¸ffSXe ´ffMXeÊ ¸fZÔ Àf·fed³fSXÔIbYVf WX`ÔÜ IYf³fc³f °fûOÞX³ff þ`ÀfZ CX³fIYe ´fWX¨ff³fWX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¸ff¹ffU°fe ³fZ ¹fWX IYWXIYSX »fû¦fûÔ IYû¨füÔIYf dQ¹ff dIY A¦f»fe ¶ffSX UWX À¸ffSXIY ³fWXeÔ¶f³fUfEa¦fe, ¶fd»IY IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff IYû Qb÷YÀ°fIYSX³fZ ´fSX ª¹ffQf þûSX QZÔ¦feÜ ¸ff¹ffU°fe IYf ¹fWXU¢°f½¹f IYfRYe IYfSX¦fSX Àffd¶f°f WXû ÀfIY°ff WX`Ü¸ff¹ffU°fe IY·fe A´f³fe ¦f»f°fe ÀUeIYfSX ³fWXeÔIYSX°fe WX`Ô, »fZdIY³f Af°¸fdUV½ffÀf ÀfZ ·fSX´fcSX¸ff¹ffU°fe ³fZ ¹fWX IYWXIYSX Àf¶fIYû ¨füÔIYf dQ¹ff dIY

d´fL»fe ¶ffSX CX³WXûÔ³fZ PXZSX ÀffSXZ À¸ffSXIY AüSX ´ffIYÊ¶f³fUfIYSX ¦f»f°fe IYe ±fe, »fZdIY³f BÀf ¶ffSX dÀfRYÊIYf³fc³f-½¹fUÀ±ff ´fSX ²¹ff³f QZÔ¦feÜ ¸ff¹ffU°fe ³fZ¹fWX U¢°f½¹f QZIYSX EIY °feSX ÀfZ Qû dVfIYfSX dIY¹fZWX`ÔÜ EIY °fû A´f³fZ ´fSX »f¦fZ ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´fûÔ´fSX A´f³fe ÀfRYfBÊ QZ OXf»fe WX` AüSX CX³fAfVfÔIYfAûÔ IYû J°¸f IYSX dQ¹ff WX` dIY dRYSXÀfSXIYfSX ¸fZÔ Af³fZ ´fSX CXÀfe °fSXWX ÀfZ þ³f°ff IZY ²f³fIYû ¶f¶ffÊQ IYSXZÔ¦feÜ BÀf À´f¿MXeIYSX¯f IZY Àff±f WXeCX³WXûÔ³fZ ÀffÔIZYd°fIY øY´f ÀfZ ¹fWX ·fe BÔd¦f°f IYSX³fZIYe IYûdVfVf IYe WX` dIY CX³fIZY IYf¹fÊIYf»f IYeIYf³fc³f-½¹fUÀ±ff IYû ¹ffQ IYedªfE-A¦f»fe ¶ffSXCXÀfÀfZ ·fe ¶fZWX°fSX ½¹fUÀ±ff d¸f»fZ¦feÜ ¹ff³feCX³WXûÔ³fZ »fû¦fûÔ IYû Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYe CXÀfÀfSXIYfSX IYe IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff ÀfZ °fb»f³ff IYSX³fZ IZYd»fE ¶ff²¹f IYSX dQ¹ff, dªfÀfIZY Àfþf°fe¹f ´fbd»fÀf¸fWXfd³fQZVfIY þ¦f¸fûWX³f ¹ffQU ¹fWX IYWX³fZ ¸fZÔ ³fWXeÔ

CXØfSX ´fiQZVf


dWX¨fdIY¨ff°fZ WX`Ô dIY IYf³fc³f AüSX ½¹fUÀ±ff UWX³fWXeÔ Àfb²ffSX ÀfIY°fZÜ ÀffRY WX` dIY IYf³fc³f AüSX½¹fUÀ±ff IYf ¸fbïf A¦f»fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ IYûBÊ-³f-IYûBÊ ¦fb»f dJ»ffE¦ffÜ

QcÀfSXe °fSXRY AdJ»fZVf ¹ffQU ·fe A´f³feÀfSXIYfSX IYe AÀfRY»f°ffAûÔ ÀfZ A³fd·fÄf ³fWXeÔ WX`ÔÜARYÀfSXûÔ IZY Àff¸f³fZ UWX A´f³fe JeÓf CX°ffSX³fZ ¸fZÔ¹fWX IYWX°fZ WXbE ÀfÔIYû¨f ³fWXeÔ IYSX°fZ dIY ¸fZSXe³füIYSXe ¦f¹fe °fû ¸f`Ô dIYÀfe IYû LûOÞÇaX¦ff ³fWXeÔÜÀfSXIYfSX IZY ¸fbdJ¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU ·fe¦ffWXZ-¶f¦ffWXZ ARYÀfSXVffWXe IYû ¨fZ°ffU³fe QZ°fZ WXeSXWX°fZ WX`ÔÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU °fû A´f³fZ ´fbÂf IYû¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ Àfü ¸fZÔ Àfü ³fÔ¶fSX QZ QZ°fZ WX`ÔAüSX ¹fWX IYWX³fZ ¸fZÔ ·fe ³fWXeÔ dWX¨fdIY¨ff°fZ dIYÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fZ UfQZ °fû IY·fe IZY ´fcSXZ IYSX dQ¹fZÜÀfUf»f ¹fWX CXNX°ff WX` dIY ¢¹ff þ³f°ff AÔ²fe WX`?

WXf»f WXe ¸fZÔ Àf¸´f³³f WXbE ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ·fe ÀfØfføYPÞX Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYû ·ffSXe ÓfMXIYf»f¦ff WX`Ü ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ IYû B³f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔA´fZÃffIÈY°f A¨Le ÀfRY»f°ff d¸f»fe WX`Ü IZYU»fÀf´ff WXe ³fWXeÔ, USX³f CXÀfIZY ÀfWX¹fû¦fe SXf¿MÑe¹f»fûIYQ»f IYû ·fe ´fdV¨f¸fe CX.´fi. IZY A´f³fZ ¦fPÞXûÔ¸fZÔ ¸fbÔWX IYe Jf³fe ´fOÞXe WX`Ü SXfþ³fed°fIY ´f¹fÊUZÃfIYB³f ³f°feþûÔ ÀfZ ·fdU¿¹f IZY ´fdSXQÈV¹f IYf A³fb¸ff³f»f¦ff³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ ¹fôd´f B³f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ Q»fûÔ IZY

Ad²fIÈY°f ¨fb³ffU d¨f‰XûÔ IYf ´fi¹fû¦f ³fWXeÔ WXbAf ±ff,¸f¦fSX Àf¨f Àf¶fIYû ¸ff»fc¸f WXe WX`Ü

¶fÀf´ff IYf ¸fb£¹f Af²ffSX dWX³Qc Àf¸ffþ IYeA³fbÀfcd¨f°f þfd°f¹fûÔ ¸fZÔ WX`Ü ¹fWX U¦fÊ AÀfÔ¦fdNX°fWXû³fZ IZY IYfSX¯f ÀfQf ÀfØff ÀfZ UÔd¨f°f SXWXf WX`Ü¸ff¹ffU°fe ³fZ CX³fIZY ¸f³f ¸fZÔ ÀfØff IYe ¨ffWX þ¦ff¹feWX`Ü ¹fôd´f BÀf U¦fÊ IYe ÀfÔ£¹ff ´fiQZVf ¸fZÔ IYfRYe WX`,¸f¦fSX ¸ff¹ffU°fe ¹fWX þf³f°fe WX`Ô dIY IZYU»f B³fIZY¶f»f¶fc°fZ ´fiQZVf ¸fZÔ VffÀf³f ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜA°f: CX³WXûÔ³fZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ·fe Àff±f »fZ³fZ IYf´fi¹ffÀf dIY¹ff WX`Ü d´fL»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔCX³WXûÔ³fZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ dMXIYMXdQ¹fZ ±fZÜ BÀfe SX¯f³fed°f ÀfZ ´fiQZVf ¸fZÔ Àf´ff IZY ¶ffQ¶fÀf´ff Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ Q»f IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSXeÜ ¹fôd´f¶fÀf´ff IZY CX·ffSX IYf Af²ffSX dWX³Qc Àf¸ffþ IYe°f±ffIYd±f°f CX¨¨f þfd°f¹fûÔ IYf dUSXû²f WXe ±ff,¸f¦fSX A¶f ¸ff¹ffU°fe Àf¸fÓf ¦f¹fe WX`Ô dIY ¹fdQ¶fÀf´ff IZY Af²ffSX IYû AüSX ¶fPÞXf³ff WX`, °fû ¹fWXQbSXf¦fiWX AüSX IYMXb°ff LûOÞX³fe WXû¦feÜ BÀfd»fECX³WXûÔ³fZ dIYÀfe Àf¸f¹f ´fiQZVf IZY ¸fWXfd²fU¢°ff SXWXZÀf°feVf ¨fÔQi d¸fßff IYû ¶fÀf´ff ¸fZÔ ´fiU¢°ff AüSXCX´ff²¹fÃf þ`Àff ¸fWX°U´fc¯fÊ À±ff³f dQ¹ff WX`Ü CX³WXZÔSXfª¹fÀf·ff IYf ÀfQÀ¹f ¶f³ff¹ff AüSX ´ffMXeÊ ¸fZÔA´f³fZ ¶ffQ ÀfUfÊd²fIY Vfd¢°fVff»fe dÀ±fd°f ·fe´fiQf³f IYeÜ dRYSX CX³WXeÔ IYe Àf»ffWX ´fSX ¸ff¹ffU°fe

³fZ °f±ffIYd±f°f CX¨¨f þfd°f¹fûÔ IZY Àf¸¸fZ»f³f dIY¹fZÜ ¸ff¹ffU°fe IYe ¶fQ»fe SX¯f³fed°f ³fZ CXØfSX ´fiQZVf

¸fZÔ ÀfdQ¹fûÔ ´fbSXf³fe þf°fe¹f IYMXb°ff d¸fMXfIYSXSXfþ³fed°fIY IYfSX¯fûÔ ÀfZ WXe ÀfWXe, ¶fifšf¯f AüSXUÔd¨f°f U¦fÊ IZY »fû¦fûÔ IYû EIYþbMX IYSX dQ¹ff WX`ÜþWXfÔ °fIY IYfÔ¦fiZÀf IYf ´fiV³f WX`, CXÀfZ °fû ´fiQZVf ¸fZÔIYûBÊ ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ »fZ°ff WXe ³fWXeÔ WX`, ¸f¦fSX ·ffþ´ff·fe BÀf AUÀ±ff ¸fZÔ ³f ´fWXbÔ¨f þfE, BÀfIYe AûSXdRY»fWXf»f °fû ·ffþ´ff IZY SXf¿MÑXe¹f AüSX ´fifQZdVfIY³fZ°ffAûÔ IYf ²¹ff³f þf°ff dQJf¹fe ³fWXeÔ QZ SXWXfÜ

QcÀfSXe °fSXRY ¹fWX ¶ff°f ¶ffSX-¶ffSX CXLf»feþf°fe WX` dIY d¶fWXfSX IYe °fþÊ ´fSX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ·fe ·ffþ´ff IYû WXSXf³fZ IZY d»fE ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYeÀfÔ·ffU³ffEÔ °f»ffVfe þf SXWXe WX` ÔÜ SXfþ³fed°fÀfÔ·ffU³ffAûÔ IYf WXe JZ»f WX`, »fZdIY³f ¹fWX ·feÀfUÊdUdQ°f °f±¹f WX` dIY Àf´ff AüSX ¶fÀf´ff IY·feEIY ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Qû³fûÔ WXe Àfe¶feAfBÊ IYeSXOXfSX ´fSX WX`ÔÜ ¹ffQU VfWX IZY Jb»ffÀfûÔ ³fZ °fûÀf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYû IZÔYQi IZY Àff¸f³fZ §fbMX³fûÔ IZY¶f»f IYSX dQ¹ff WX`Ü ¹fWX Q¶ffU IYf WXe ´fdSX¯ff¸f ±ffdIY d¶fWXfSX IYf ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f °fûOXÞ³ff ´fOÞXfÜ þWXfa°fIY IYfa¦fiZÀf IYe ¶ff°f WX`, CXÀfIYf ³f dÀfRÊY Àfa¦fNX³fIYfRYe IY¸fþûSX WX`, ¶fd»IY dUV½fÀf³fe¹f ³fZ°ffAûÔIYe ·fe IY¸fe WX`Ü WXfBÊIY¸ff³f ³fZ dIYÀfe ·fe þ¸fe³fe³fZ°ff IYû IY·fe Af¦fZ ³fWXeÔ ¶fPXÞ³fZ dQ¹ffÜ BÀfd»fEUWXfÔ þû IbYL ·fe WX`, UWX Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe AüSXSXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYe MXe¸f WX`Ü d¶fWXfSX IYe °fSXWX CXØfSX´fiQZVf ¸fZÔ ·fe A´f³fe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞXf³fZ IZY d»fEIYfÔ¦fiZÀf IYû ´ffMXÊ³fSX IYe °f»ffVf SXWXZ¦feÜ dRY»fWXf»fIYûBÊ Àff±f QZ°ff ³fþSX ³fWXeÔ Af SXWXf WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfeAdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ °fû ÀffRY-ÀffRY IYWX dQ¹ff WX`dIY IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±f Àf´ff IYf IYûBÊ ¦fNX¶fÔ²f³f ³fWXeÔWXû¦ffÜ AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ °fû ¶ffIYf¹fQf Vf°fÊ ·fe»f¦ff Qe WX` dIY A¦fSX ¦fNX¶fÔ²f³f ¨ffdWXE °fû¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³ffAûÜ WXSXIYûBÊ þf³f°ff WX` dIY SXfWXb»f ¶ff¶ff IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe¶f³ff³ff WXe IYfÔ¦fiZÀf IYf »fÃ¹f WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀfIYe Àf´ff IZY Àff±f IYûBÊ ¶ff°f ¶f³f°fe ³fþSX ³fWXeÔAf SXWXe WX`Ü BÀfd»fE ÀffRY WX` dIY þWXfÔÀf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYe ÀfeMXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ IY¸feAf ÀfIY°fe WX`, UWXeÔ IYfÔ¦fiZÀf IYeY ÀfeMXûÔ IYeÀfÔ£¹ff þøYSX ¶fPÞX ÀfIY°fe WX`, »fZdIY³f ¶fWXbþ³fÀf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ A´f³fe ¸fZWX³f°f ÀfZ ¨fb³ffU´fdSX¯ff¸fûÔ ¸fZÔ RZYSX¶fQ»f IYSX³fZ ¸fZÔ IYfRYe ÀfÃf¸f WX`ÜdÀ±fd°f¹ffÔ d¶f¦fOÞXe ³fWXeÔ °fû WXf±fe Àf¶fIYû IbY¨f»fÀfIY°ff WX`Ü q

CXØfSX ´fiQZVf


2 dÂf»fûIYe ¹ffQU

Vf ¸fZÔ ¨f»f SXWXe ÀfdWX¿¯fb°ff AüSXAÀfdWX¿¯fb°ff ´fSX dLOÞXe ¶fWXÀf IZY ¶fe¨fB»ffWXf¶ffQ IYf ¸ffWXü»f A¨ff³fIY ¦f¸fÊWXû ¦f¹ffÜ BÀfIZY IZYÔQi ¸fZÔ UWXe ·ffªf´ff

ÀffÔÀfQ ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f ±fZ, dþ³fIZY °f»J¶f¹ff³fûÔ ³fZ QZVf ¸fZÔ WXû SXWXe BÀf ¶fWXÀf IYû JfQ-´ff³fe¸fbWX`¹ff IYSXf¹ff ±ffÜ WXbAf ¹fWX dIY LfÂfÀfÔ§f A²¹fÃfdSX¨ff dÀfÔWX ÀfZ d¶f³ff ´fcLZ ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY QcÀfSXZ¦fbMX ³fZ ¹fû¦fe IYû LfÂfÀfÔ§f CXQÐ§ffMX³f IZY d»fE¶fb»ffUf ·fZþ dQ¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ LfÂfÀfÔ§f °fû QûRYfOÞX WXû WXe ¦f¹ff, ´fcSXf dUV½fdUôf»f¹f WXe ¹fû¦feÀf¸f±fÊIY AüSX dUSXû²fe ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû ¦f¹ffÜ °fe³fdQ³fûÔ °fIY þ¸fIYSX WXÔ¦ff¸ff, A³fVf³f, °fûOÞXRYûOÞXAüSX ¨f¢IYfþf¸f WXû°ff SXWXfÜ AÔ°f ¸fZÔ A²¹fÃf dSX¨ffdÀfÔWX IZY ¦ffÔ²feUfQe AfÔQû»f³f IZY Af¦fZ fiVffÀf³f IYûÓfbIY³ff ´fOÞXfÜ ¹fû¦fe IZY IYf¹fÊIiY¸f IYû SXQÐQ IYSXdQ¹ff ¦f¹ff AüSX CX³WXZÔ B»ffWXf¶ffQ Af°fZ Àf¸f¹f SXfÀ°fZ¸fZÔ WXe SXûIY dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIYe ·fe IYOÞXe ´fid°fdIiY¹ffWXbBÊÜ ¹fû¦fe Àf¸f±fÊIYûÔ IZY Àff±f ·ffþ´ff ³fZ CX¦fi fiQVfÊ³fAüSX °fûOXÞRYûOÞX IYeÜ BÀf ´fcSXZ ¸fÀf»fZ ´fSX dSX¨ff dÀfÔWXIYû dUV½fdUôf»f¹f IZY ´fcUÊ A²¹fÃfûÔ IZY Àff±f°f¸ff¸f ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYf ·fe Àff±f d¸f»ffÜ ·ffþ´ff AüSXCXÀfÀfZ þbOÞXZ LfÂf ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYû LûOÞX dQ¹ff þfE °fû»f¦f·f¦f Àf·fe Q»fûÔ ³fZ ·fe EIY ÀUSX ¸fZÔ A²¹fÃf IYfÀff±f dQ¹ffÜ dSX¨ff ³fZ SXf¿MÑX´fd°f AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû´fÂf d»fJIYSX ¸ff¸f»fZ ÀfZ AU¦f°f IYSXf°fZ WXbE ÀfbSXÃff¸ffÔ¦fe WX`Ü

B»ffWXf¶ffQ dUV½fdUôf»f¹f LfÂfÀfÔ§f ¨fb³ffU¸fZÔ BÀf ¶ffSX VfbøY ÀfZ WXe Qû RYfOÞX IYe dÀ±fd°f ³fþSXAf SXWXe ±feÜ QSXAÀf»f, Àf´ff IZY Àf¸f±fÊ³f ÀfZ dSX¨ffdÀfÔWX A²¹fÃf °fû ¶f³f ¦fBË, »fZdIY³f A³¹f Àf·fe ´fQûÔ´fSX E¶feUe´fe IYf IY¶þf SXWXfÜ CX´ff²¹fÃf ´fQ ´fSXdUIiYfÔ°f dÀfÔWX, ¸fWXf¸fÔÂfe IZY ´fQ ´fSX dÀfðf±fÊ dÀfÔWX¦fû»fc, CX´f¸fÔÂfe IZY ´fQ ´fSX ßfU¯f þf¹fÀfUf»f AüSXÀffÔÀIÈYd°fIY ¸fÔÂfe IZY ´fQ ´fSX ¨fb³fZ ¦fE þe°fZÔQi Vfb¢»ff³fZ 20 ³fUÔ¶fSX IYû LfÂfÀfÔ§f IZY CXîfMX³f IZY d»fE

¦fûSXJ´fbSX ÀfZ ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f IYûAf¸fÔdÂf°f dIY¹ff ±ffÜ dSX¨ff dÀfÔWX IYû ¹fWX ¶ff°f þ`ÀfZWXe ´f°ff »f¦fe, CX³WXûÔ³fZ dUSXû²f VfbøY IYSX dQ¹ffÜ·ffþ´ff IYû LûOÞXIYSX A³¹f ÀfÔ¦fNX³f ·fe CX³fIZY ´fÃf¸fZÔ Af ¦fEÜ ¹fû¦fe IYe dUUfdQ°f LdU IYû QZJ°fZ WXbE¹fWX ¸ffÔ¦f IYe þf³fZ »f¦fe dIY IYf¹fÊIiY¸f IYû d³fSXÀ°fIYSX dQ¹ff þfE, »fZdIY³f dUV½fdUôf»f¹f ³fZ BÀf¸fZÔIYûBÊ ·fe WXÀ°fÃfZ f IYSX³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜBÀfIZY ¶ffQ dSX¨ff dÀfÔWX A´f³fZ Àf¸f±fÊIYûÔ IZY Àff±f»ffB¶fiZSXe ¦fZMX IZY ´ffÀf ²fSX³fZ ´fSX ¶f`NX ¦fBËÜ BÀfIZYÀff±f WXe dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ ¶fUf»f IYe AfVfÔIYf¶fPÞX ¦fBÊÜ ¹fû¦fe Àf¸f±fÊIY BIY™Z WXû³fZ »f¦fZ ±fZÜAfdJSXIYfSX QZSX SXf°f ¶fUf»f VfbøY WXe WXû ¦f¹ffÜWXbAf ¹fWX dIY QZSX SXf°f ´fiVffÀf³f ³fZ ¹fû¦fe IZYIYf¹fÊIiY¸f IYû d³fSXÀ°f IYSX dQ¹ffÜ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIYBÀf IYf¹fÊIiY¸f IZY d»fE ´fiVffÀf³f ÀfZ A³fb fd°f ³fWXeÔ»fe ¦fBÊ ±feÜ BÀfIZY A»ffUf IYWXf ¦f¹ff dIY ¨fcadIY´fÔ ff¹f°f ¨fb³ffU ¨f»f SXWXZ WXÔ, BÀf IYfSX¯f ¹fû¦fe IYeÀfbSXÃff IZY d»fE RYûÀfÊ ·fe ³fWXeÔ ¸fbWX`¹ff IYSXfBÊ þfÀfIY°feÜ BÀfIYe þf³fIYfSXe QZ³fZ IZY d»fE SXf°f ¸fZÔ¨feRY ´fifg¢MXSX, OXeEÀfOX¶»¹fc OXfg. E.AfSX. dÀfïeIYeAüSX IYf¹fÊUfWXIY SXdþÀMÑfSX dSX¨ff IYû ¸f³ff³fZ ´fWXbÔ f¦fE dIY A¶f UWX A³fVf³f J°¸f IYSX QZÜ ´fiVffÀf³f³fZ IYf¹fÊIiY¸f IYû d³fSXÀ°f IYSX dQ¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIYdSX¨ff IYf IYWX³ff ±ff dIY dUV½fdUôf»f¹f ´fiVffÀf³f

CX³WXZÔ d»fJIYSX QZ, °f·fe UWX A³fVf³f À±fd¦f°fIYSXZÔ¦fe, »fZdIY³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ BÀf ´fSX AÀf¸f±fÊ°ffþfdWXSX IYeÜ BÀfe ¶fe¨f ¸fWXf¸fÔÂfe dÀfðf±fÊ dÀfÔWX ¦fû»fcA´f³fZ Àf¸f±fÊIYûÔ IZY Àff±f ´fWXbÔ¨f ¦fEÜdUV½fd½fôf»f¹f IZY A³¹f Ad²fIYfSXe °fû ¨f»fZ ¦fE±fZ, »fZdIY³f ¨feRY ´fifg¢MXSX OXfg. E³f.IZY. Vfb¢»ff ÷YIY¦fE ±fZÜ dSX¨ff IYf AfSXû´f WX` dIY dÀfðf±fÊ AüSXCXÀfIZY Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ CX³fIZY Àff±f AüSX ²fSX³fZ ´fSX ¶f`NXeAüSX »fOÞXdIY¹fûÔ IZY Àff±f A·fQi°ff AüSX ¦ff»fe-¦f»füþ IYeÜ CX³fIYf WXf±f ´fIYOÞXIYSX CXNXf³fZ IYeIYûdVfVf IYeÜ ¸füIZY ´fSX ¸füþcQ ¨feRY ´fifg¢MXSX ³fZ ·fe¸fQQ IZY ¶fþf¹f A·fQi°ff IYeÜ BÀfIZY ¶ffQ füIZY fSX´fbd»fÀf ´fWXbÔ f ¦fBÊÜ dIYÀfe °fSXWX dÀ±fd°f ÀfÔ·ff»fe ¦fBÊÜdSX¨ff ³fZ A¦f»fZ dQ³f §fMX³ff IYe ERYAfBÊAfSX QþÊIYSXfBÊ, °fû QcÀfSXZ ´fÃf ÀfZ CX³fIZY dJ»ffRY dSX´fûMXÊ QþÊIYSXf Qe ¦fBÊÜ

´fiVffÀf³f ³fZ ·f»fZ WXe ¹fû¦fe IZY IYf¹fÊIiY¸f IYûd³fSXÀ°f IYSX dQ¹ff, »fZdIY³f Af¹fûþIYûÔ ³fZ ´fcSXe°f`¹ffSXe IYSX »fe ±feÜ VfbIiYUfSX IYe Àfb¶fWX ÀfZ ¶fOÞXeÀfÔ£¹ff ¸fZÔ LfÂf IYf¹fÊIiY¸f À±f»f °fIY ´fWXbÔ f ¦fE ±fZÜWXf»ffÔdIY UWXfÔ ´fbd»fÀf ³fZ ¶fZSXeIZYdOXÔ¦f IYSX Qe ±feÜþ¶f LfÂfûÔ IYû ´f°ff ¨f»ff dIY ¹fû¦fe IYû ¹fWXfÔ Af³fZIYe A³fb fd°f ³fWXeÔ Qe ¦fBÊ °fû UZ ·fOÞXIY ¦fEÜ IYBÊþ¦fWX ´fbd»fÀf ÀfZ MXIYSXfU WXû ¦f¹ffÜ UfWX³fûÔ ¸fZÔ°fûOÞXRYûOÞX ·fe IYe ¦fBÊÜ BÀfe ¶fe¨f ·ffþ´ff ÀffÔÀfQIZYVfU ¸fü¹fÊ AüSX dU³fûQ Àfû³fIYSX ·fe LfÂfûÔ IYe»fOÞXfBÊ ¸fZÔ IcYQ ´fOÞXZÜ Qû³fûÔ ³fZ ¹fû¦fe IYû A³fb fd°f ³fdQE þf³fZ IYû °ff³ffVffWXe ¶f°ff°fZ WXbE ´fiQVfÊ³f AüSX²fSX³fZ ´fSX ¶f`NX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX QeÜ LfÂfûÔ IZY¶fUf»f ÀfZ ´fSXZVff³f ´fbd»fÀf ³fZ Af³f³f-RYf³f³f Qû³fûÔÀffÔÀfQûÔ IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ff AüSX CX³WXZÔ ´fbd»fÀf»ffB³f »fZ þf¹ff ¦f¹ffÜ dWXÔQc ¹fbUf UfdWX³fe AüSX·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fZ ¶ff»fÀf³f ¨füSXfWXZ ´fSX¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU IYf ´fb°f»ff RcYÔIYfÜ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f IZY IYf¹fÊIiY¸f ´fSX SXûIY IYeþf³fIYfSXe UfSXf¯fÀfe ´fbd»fÀf IYû ´fWX»fZ WXe QZ Qe ¦fBÊ±feÜ CX³fIZY IYfdRY»fZ IYû AüSXfBÊ IZY ´ffÀf SXûIY dQ¹ff¦f¹ff ±ffÜ BÀf ´fcSXZ §fMX³ffIiY¸f IZY ¶ffQ dSX¨ff dÀfÔWX ³fZSXf¿MÑX´fd°f, ´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX ·ffþ´ff IZY SXf¿MÑXe¹fA²¹fÃf IYû ´fÂf ·fZþIYSX ¸ffSX´feMX IYf WXUf»ff QZ°fZWXbE ÀfbSXÃff ¸ffÔ¦fe WX`Ü Àff±f WXe ¨feRY ´fifg¢MXSX AüSXE¶feUe´fe ÀfZ þbOÞXZ ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¶fJfÊÀ°fIYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü CX²fSX, E¶feUe´fe ÀfZ þbOÞXZLfÂfûÔ ³fZ IYWXf dIY UZ dSX¨ff dÀfÔWX IYe ¶fJfÊÀ°f¦fe IYe¸fbdWX¸f LZOÞXZÔ¦fZÜ dSX¨ff AüSX CXÀfIZY Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ ¨feRY´fifg¢MXSX IYf A´f¸ff³f dIY¹ff WX`Ü q

QZ

¹fû¦fe ´fSX ¶fUf»f 4dUV½fdUôf»f¹f LfÂfÀfÔ§f IZY CXîfMX³f

¸fZÔ ¶fb»ff³fZ ´fSX ¶fÔMXf LfÂfÀfÔ§f4A²¹fÃf dSX¨ff dÀfÔWX IZY ²fSX³fZ ´fSX

¶f`NX³fZ IZY ¶ffQ ´fiVffÀf³f ³fZ ·ffþ´ffÀffÔÀfQ IYf SXQÐQ dIY¹ff IYf¹fÊIiY¸f

4³ffSXfþ CX´ff²¹fÃf Àf¸fZ°f A³¹f´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ AüSX CX³fIZYÀf¸f±fÊIYûÔ IYf CX°´ff°f, WXÔ¦ff¸ff

CXØfSX ´fiQZVf



VIY EIY EZÀff »fμþ WX`, dþÀfIYeVff³f ¸fZ Ô IYdU¹fûÔ-»fZJIYûÔ ³fZIYSXûOÞXûÔ ´f³³fZ ·fSX OXf»fZ WX`ÔÜ Afþ·fe þ¶f ´fdUÂf°ff IYe IYÀf¸fZÔ JfBÊ

þf°fe WX`Ô, °fû SXf²ff-IÈY¿¯f IZY A»füdIYIY ´fiZ¸f IYfWXe CXQfWXSX¯f dQ¹ff þf°ff WX`Ü ´fiZ¸f IYZ BÀfe ´fdUÂfVf¶Q IYf ³ff¸f »fZIYSX A¦fSX IYûBÊ CXÀfZ WXe ¸ffSX QZ,dþÀfZ UWX þf³f ÀfZ ª¹ffQf ¨ffWX³fZ IYf QfUf IYSX°ffWX`, °fû EZÀfZ ½¹fd¢°f IYû ¢¹ff IYWXf þfE¦ffÜVff¹fQ EZÀfZ »fû¦fûÔ IZY d»fE WXÙf³f Vf¶Q ¶f³ff WX`ÜB³f WXÙf³fûÔ ³fZ ¸fWXþ ¨fÔQ dQ³fûÔ ¸fZÔ Qû LfÂffAûÔIYû ÀfSXZSXfWX ¸ffSX OXf»ffÜ EIY IYû ¸füIYf ³fWXeÔd¸f»ff, °fû UWX SXf°f IZY AÔ²fZSZX ¸fZÔ IYd±f°f ´fiZd¸fIYfIZY §fSX ¸fZÔ §fbÀfIYSX CXÀfZ ¨ffIcY ÀfZ ¸ffSX Af¹ff,°ffdIY UWX CXÀfIYe ³fWXeÔ WXû ÀfIYe °fû AüSX dIYÀfeIYe ·fe ³f WXû ´ffEÜ EZÀfe §fMX³ffAûÔ ÀfZAd·f·ffUIYûÔ ¸fZÔ EIY °fSXWX IYf OXSX Àf¸ff ¦f¹ff WX`Ü°f¸ff¸f »fû¦fûÔ ³fZ A´f³fe ¶fZdMX¹fûÔ IYe QZSX Vff¸f IYeIYûd¨fÔ¦f ¶fÔQ IYSXf Qe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ §fMX³ffAûÔ ÀfZ»fOÞXdIY¹fûÔ IZY IYgdSX¹fSX ´fSX ·fe JfÀff AÀfSX ´fOÞXSXWXf WX`Ü

B»ffWXf¶ffQ ÀfZ °fIYSXe¶f³f 45 dIY»fû¸feMXSXQcSX ÀfSXf¹f ¸f¸fSXZþ IZY SXf¨f³f´fbSX ¶f§fZOÞXe ¦ffÔU IZYSXWX³fZ Uf»fZ SXf¸fIÈY¿¯f ´ffÔOXZ¹f IZY Qû ¶fZMXûÔ AüSX Qû¶fZdMX¹fûÔ ¸fZÔ ³f¸fi°ff Àf¶fÀfZ LûMXe ±feÜ QcÀfSXeMXe³fEªf »fOÞXdIY¹fûÔ IYe °fSXWX ³f¸fi°ff IZY ¸f³f ¸fZÔ·fe ¦ffÔU IYe Qbd³f¹ff ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞXIYSX AfÀf¸ff³fIYû Lc »fZ³fZ IYe WXÀfSX°fZÔ ±feÔÜ UWX ·fe ´fid°f¹fû¦fe´fSXeÃffAûÔ IYe °f`¹ffSXe IYf Àf´f³ff ¸f³f ¸fZÔ ÀfÔþûE±feÜ IY¨¨fe CX¸fi IZY BÀf QüSX ¸fZÔ CXÀfIYe dþÔQ¦fe ¸fZÔAf³fÔQ Vfb¢»ff ³ff¸f IYf EIY »fOÞXIYfJ»f³ff¹fIY IYe °fSXWX Af ¦f¹ffÜ EIY IYûd¨fÔ¦f

BÔÀMXeMXÐ¹fcMX ¸fZÔ Qû Àff»f ´fWX»fZ Af³fÔQ ÀfZ CXÀfIYe´fWX¨ff³f WXbBÊ ±feÜ IbYL WXe dQ³fûÔ ¸fZÔ ³f¸fi°ff ³fZ þf³fd»f¹ff dIY Af³fÔQ IYe ³fe¹f°f A¨Le ³fWXeÔ WX`Ü ÀfûUWX CXÀfÀfZ IYMX³fZ »f¦feÜ CXÀf³fZ QcÀfSXe IYûd¨fÔ¦f ¸fZÔEOXd¸fVf³f »fZ d»f¹ff, »fZdIY³f Af³fÔQ WXf±f ²fûIYSXCXÀfIZY ´feLZ ´fOÞXf SXWXfÜ °fOÞXIZY IYûd¨fÔ¦f ÀfZ »fZIYSXQû´fWXSX ¸fZ Ô ÀIcY»f °fIY CXÀfIZY Af¦fZ-´feLZ¸fÔOXSXf°ff SXWX°ff ±ffÜ CXÀf³fZ ³f¸fi°ff IYe dþÔQ¦fe³fIÊY ¶f³ff OXf»fe ±feÜ UWX ³f¸fi°ff IYû WXe ³fWXeÔ,CXÀfIYe ÀfWXZd»f¹fûÔ, CXÀfIZY dSXV°fZQfSXûÔ IZY §fSX °fIYþf³fZ »f¦ffÜ ¶ff°fZÔ ¶fPÞX°fZ-¶fPÞX°fZ ³f¸fi°ff IZY §fSX°fIY ´fWXbÔ¨f ¦fBËÜ dRYSX ¢¹ff ±ff? CXÀfIYe IYûBÊ¦f»f°fe ³f WXû°fZ WXbE ·fe °f¸ff¸f °fSXWX IYe ¶fÔdQVfZÔ»f¦ff Qe ¦fBËÜ §fSX ÀfZ d³fIY»f³ff °fû QcSX, ¸fû¶ffB»f´fSX ¶ff°f IYSX³fZ ´fSX ·fe ´ff¶fÔQe WXû ¦fBÊ ±feÜWXf»ffÔdIY Àf¸f¹f IZY Àff±f §fSX Uf»fZ ³f¸fÊ ´fOÞXZ AüSXIYûd¨fÔ¦f ¸fZÔ CXÀfIYf Qû¶ffSXf EOXd¸fVf³f IYSXfdQ¹ffÜ Af³fÔQ Vfb¢»ff ³fZ WXfSX ³fWXeÔ ¸ff³fe ±feÜ UWXdRYSX ÀfZ ³f¸fi°ff IYû ´fSXZVff³f IYSX³fZ »f¦ffÜ BÀf ¶ffSX³f¸fi°ff ³fZ JbQ WXe §fSX Uf»fûÔ IYû ´fcSXe ¶ff°f ¶f°ffQeÜ dRYSX ¢¹ff ±ff? CXÀfIZY §fSX Uf»fZ Af³fÔQ IZY§fSX Uf»fûÔ ´fSX MXcMX ´fOÞXZÜ Qû³fûÔ ´fÃfûÔ ¸fZÔ þ¸fIYSX¸ffSX´feMX WXbBÊÜ ´fbd»fÀf ³fZ BÀf ¦fÔ·feSX ¸ff¸f»fZ IYû¶fZWXQ WX»IZY ¸fZÔ d»f¹ff AüSX VffÔd°f·fÔ¦f IYe²ffSXfAûÔ ¸fZÔ ¨ff»ff³f IYSX ¸ff¸f»fZ ÀfZ ´f»»ff ÓffOÞX

³ffIYf¸f AfdVfIY¶f³fZ WXÙf³f

´fWX»fZ ·fe WXbBÊ WX`Ô QdSXÔQ¦fe IYe §fMX³ffEÔ B»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ ´fWX»fZ ·fe »fOÞXdIY¹fûÔ IZY Àff±f QdSXÔQ¦fe IYe §fMX³ffEÔ WXbBÊ WX`ÔÜ A·fe IbYL ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ WXe ³f`³fe B»ffIZY¸fZÔ EIY LfÂff IYe ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊ ±feÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe CXÀfIZY QûÀ°f IYf ³ff¸f Àff¸f³fZ Af¹ff±ffÜ IYSXe¶f °fe³f Àff»f ´fWX»fZ dUV½fdUôf»f¹f IZY ´ffÀf d¶fWXfSX ÀfZ AfE EIY ¹fbUIY ³fZ OX¶»¹fcE¨f ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»feA´f³fe QûÀ°f ´fSX ´fZMÑû»f dLOÞXIYIYSX ÀfSXZAf¸f ÀfOÞXIY ´fSX Af¦f »f¦ff Qe ±feÜ Jb»Qf¶ffQ IYe SXWX³fZ Uf»fe EIYLfÂff IYe B»ffWXf¶ffQ þÔ¢Vf³f IZY ¦fZMX ´fSX CXÀfe IZY ´fiZ¸fe ³fZ ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX Qe ±feÜ

4B»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ Qû LfÂffAûÔ IYeÀfSXZAf¸f WX°¹ff, EIY IYû §fSX ¸fZÔ§fbÀfIYSX ¨ffIcY §fûÔ´ff

4¸fdWX»ffAûÔ IZY dU÷Yð A´fSXf²fûÔ ¸fZÔAfVff°fe°f UÈdð

B

CXØfSX ´fiQZVf


d»f¹ffÜ CX²fSX, JbQ AüSX §fSX Uf»fûÔ ´fSX WX¸f»fZ ÀfZAf³fÔQ Vfb¢»ff ¶füJ»ff¹ff WXbAf ±ffÜ CXÀf³fZ§fMX³ff IZY ¶ffQ IYBÊ ¶ffSX ³f¸fi°ff IYû SXûIYIYSX²f¸fIYe Qe ±fe dIY UWX CXÀfÀfZ VffQe IZY d»fESXfþe WXû þfE ³fWXeÔ °fû UWX CXÀfZ AüSX CXÀfIZY §fSXUf»fûÔ IYû ³fWXeÔ LûOÞXZ¦ffÜ BÀfe ¶fe¨f §fSX Uf»fûÔ ³fZ³f¸fi°ff IZY dSXV°fZ IZY d»fE ¶ff°f VfbøY IYeÜ EIYþ¦fWX »fOÞXIYf ·fe QZJ d»f¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¶ff°f IYf´f°ff ¨f»f³fZ IZY ¶ffQ Af³fÔQ IZY dÀfSX ´fSX Jc³fÀfUfSX WXû ¦f¹ffÜ dþÀf ³f¸fi°ff IYû Qbd³f¹ff ¸fZÔÀf¶fÀfZ ª¹ffQf ¨ffWX³fZ IYf UWX QfUf IYSX°ff ±ff,CXÀfZ WXe J°¸f IYSX³fZ IYe NXf³f »feÜ 19 ³fUÔ¶fSXIYû þ¶f ³f¸fi°ff þÔ§fBÊ ¶ffþfSX dÀ±f°f IYûd¨fÔ¦f ÀfZ§fSX »füMX SXWXe ±fe, ·fSXZ ¶ffþfSX ¸fZÔ Af³fÔQ ³fZ CXÀf´fSX °f¸fÔ¨ff °ff³f dQ¹ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ dIY UWX¨feJ-d¨f»»ff ´ff°fe, IYfd°f»f ³fZ CXÀfIZY Àfe³fZ ´fSX¦fû»fe ¸ffSX QeÜ AfÀf´ffÀf IZY »fû¦f Àf³³f SXWX ¦fEÜCX³f »fû¦fûÔ ³fZ §fZSXIYSX Af³fÔQ IYû ´fIYOÞXf AüSXþ¸fIYSX d´fMXfBÊ IYSX QeÜ °f¶f °fIY ´fbd»fÀf ·fe´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ ³f¸fi°ff IYû AÀ´f°ff»f »fZ þf¹ff ¦f¹ff,»fZdIY³f CXÀfIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±feÜ d¦fSXμ°ffSXe IZY¶ffQ Af³fÔQ IYf ¶f¹ff³f ±ff dIY UWX ³f¸fi°ff IYeWX°¹ff IYSX JbQ IYû ·fe ¦fû»fe ¸ffSX³ff ¨ffWX°ff ±ff,»fZdIY³f »fû¦fûÔ ³fZ CXÀfZ ´fIYOÞX d»f¹ffÜ

B»ffWXf¶ffQ IZY ´fOÞXûÀfe dþ»fZ ´fi°ff´f¦fPÞX ¸fZÔ·fe EIY EZÀfe WXe §fMX³ff WXbBÊÜ ¸ffd³fIY´fbSX IZY SXWX³fZUf»fZ þ¦fQeVf ´fiÀffQ IYe QcÀfSXZ ³fÔ¶fSX IYe ¶fZMXeIY»´f³ff WXfBÊÀIcY»f IYe LfÂff ±feÜ ´fOÞXûÀfe ¦ffÔUIYf SXWX³fZ Uf»ff ÀfeMXc ´ffÔOXZ¹f A¢ÀfSX ÀIcY»f Af°fZþf°fZ IY»´f³ff IYû ´fSXZVff³f IYSX°ff ±ffÜ §fMX³ffUf»fZ dQ³f IY»´f³ff ÀfZ ³fWXeÔ SXWXf ¦f¹ffÜ LZOXÞJf³feÀfZ ´fSXZVff³f WXûIYSX CXÀf³fZ ÀfeMXc IYû JSXe-JûMXeÀfb³ff Qe AüSX ²f¸fIYe Qe dIY UWX CXÀfIYe ´fbd»fÀfÀfZ dVfIYf¹f°f IYSXZ¦feÜ B°f³ff Àfb³f³ff ±ff dIY ÀfeMXcAf¦f-¶f¶fc»ff WXû ¦f¹ffÜ UWX ¦ffOÞXe »fZIYSX Af¦fZ¶fPÞX ¦f¹ff AüSX IbYL QcSX þfIYSX Uf´fÀf ¦ffOÞXe¸fûOÞX Qe AüSX dRYSX °fZþ À´feOX ¸fZÔ »ffIYSX IY»´f³ffIYû Àff¸f³fZ ÀfZ MX¢IYSX ¸ffSX QeÜ IY»´f³ff d¦fSX ¦fBÊAüSX dÀfSX ½f Àfe³fZ ¸fZÔ ¦fÔ·feSX ¨fûMXZÔ Af ¦fBËÜ CX²fSXÀfZ ¦fbþSX SXWXZ °f¸ff¸f »fû¦fûÔ ³fZ QüOÞXfIYSX ÀfeMXc IYû´fIYOÞXf AüSX d´fMXfBÊ IYSX QeÜ IY»´f³ff IYû °fbSXÔ°fAÀ´f°ff»f »fZ þf¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f CXÀfIYe ¸fü°fWXû ¦fBÊÜ

ÓfcÔÀfe IZY WXUZd»f¹ff ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fe SXfd²fIYf(´fdSXUd°fÊ°f ³ff¸f) WXfBÊÀIcY»f IYe LfÂff WX`Ü´fOÞXûÀf ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»ff ³f³fIYf d³f¿ffQ CXÀf ´fSX ¶fbSXe

³fþSX SXJ°ff ±ffÜ SXfd²fIYf IZY d´f°ff ¸fþQcSXe IYSX´fdSXUfSX IYf ´fZMX ´ff»f°fZ WX`ÔÜ ´fdSXUfSX IYfRYe¦fSXe¶fe ¸fZÔ WX`Ü BÀfe IYf RYf¹fQf CXNXfIYSX ³f³fIYf ³fZd´f°ff ´fSX Q¶ffU ¶f³ffIYSX SXfd²fIYf ÀfZ VffQeIYSXf³fZ IYû IYWXfÜ d´f°ff ³fZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ff, °fû´¹ffSX IYf Q¸f ·fSX³fZ Uf»ff ³f³fIYf WX`Uf³f WXû ¦f¹ffÜ19 ³fUÔ¶fSX IYe SXf°f UWX ´feLZ ÀfZ ÀfePÞXe »f¦ffIYSXSXfd²fIYf IZY IY¸fSXZ °fIY ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff AüSX ¨ffIcYIYe ³fûIY ´fSX QbSXf¨ffSX IYe IYûdVfVf IYeÜ BÀfe¶fe¨f SXfd²fIYf IYû ¸füIYf d¸f»ff AüSX CXÀf³fZ VfûSX¸f¨ff dQ¹ffÜ ³f³fIYf ³fZ SXfd²fIYf IZY ´fZMX ¸fZÔ ¨ffIcY§fûÔ´f dQ¹ffÜ §fSX Uf»fZ VfûSX Àfb³fIYSX SXfd²fIYf IZYIY¸fSXZ ´fWXbÔ¨fZ, °fû ³f³fIYf ³fZ CX³f ´fSX ·fe ¨ffIcY ÀfZWX¸f»ff IYSX dQ¹ffÜ »fOÞXdIY¹fûÔ, JfÀfIYSX MXe³fEþLfÂffAûÔ IZY dU÷Yð EZÀfZ A´fSXf²fûÔ ¸fZÔ AfVff°fe°fUÈdð QZJe þf SXWXe WX`Ü ´fWX»fZ ·fe BÀf °fSXWX IYe§fMX³ffAûÔ ÀfZ VfWXSX QWX»f°ff SXWXf ±ffÜ »fOÞXdIY¹fûÔIZY ´fid°f ¶fPÞXZ A´fSXf²fûÔ ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³fZ IZYd»fE ´fbd»fdÀf¹ff IYUf¹fQ ´fcSXe °fSXWX ³ffIYfRYeÀffd¶f°f WXû SXWXe WX`Ü q

B»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ WXbBË Qû³fûÔ §fMX³ffAûÔ ¸fZÔAfSXûd´f¹fûÔ IYû ´fIYOÞX d»f¹ff ¦f¹ff WX`ÜB³f ¸ff¸f»fûÔ IYe þfÔ¨f IYSXfBÊ þfSXWXe WX`Ü A¦fSX dIYÀfe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ»ff´fSXUfWXe ´ffBÊ þf°fe WX`, °fûÀfÔ¶fÔd²f°f ´fbd»fÀfIY¸feÊ IZY dJ»ffRYIYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ

IZY.EÀf. B¸f`³¹fbA»fEÀfEÀf´fe, B»ffWXf¶ffQ

CXØfSX ´fiQZVf


¸f²¹f ´fiQZVf

2 QZUQØf Qb¶fZ

OÞXUf³fe IZY AfÔJ Af´fSXZVf³f IYfÔOX fSXdU´fÃf õfSXf »ff¹fZ ¦f¹fZ À±f¦f³f ´fSX´fÃf-dU´fÃf IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ ¨f¨ffÊ IZYQüSXf³f EIY-QcÀfSXZ ´fSX ³f IZYU»f

IYMXfÃf dIYE, USX³f B°f³fZ ¦fÔ·feSX ¸fbïZ ´fSX ·fe WXfÀf-´fdSXWXfÀf IYe dÀ±fd°f QZJ³fZ IYû d¸f»feÜ À±f¦f³f´fiÀ°ffU ´fSX dU´fÃf IYe AûSX ÀfZ ¨f¨ffÊ SXf¸fd³fUfÀfSXfU ³fZ VfbøY IYeÜ dRYSX ¶ff»ff ¶f¨¨f³f ³fZ ÀfØff ´fÃf´fSX þ¸fIYSX AfSXû´f »f¦ff¹fZÜ CXÀfIZY ¶ffQ IYfÔ¦fiZÀf IZYUdSXâ dU²ff¹fIY OXfg× ¦fûdUÔQ dÀfÔWX ¶fû»f³fZ JOÞXZWXbEÜ

OXfg× ¦fûdUÔQ dÀfÔWX- ¸fb£¹f¸fÔÂfe þe, ÀUfÀ±¹fdU·ff¦f IYe ½¹fUÀ±ff dIYÀfe EZÀfZ ½¹fdöY IYû Qû,dþÀfIYf ÀUfÀ±¹f ÀfZ IbYL »fZ³ff-QZ³ff WX`Ü ³fSXûØf¸fd¸fßff IYf °fû BÀfÀfZ IYûBÊ »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX°fû SXf¸f IZY þ`ÀfZ WX³fb ff³f ÀfÔIYMX ¸fû¨fIY ±fZ, U`ÀfZAf´fIZY WXÔÜ B³fIYû §fûMXf»fûÔ IYf ¸f`³fZþ¸fZÔMX IYSX³ffAf°ff WX`, dU´fÃf IYû ·fe ¸f`³fZþ IYSX³fZ IYe IYûdVfVfIYSX°fZ SXWX°fZ WXÔÜ

Àfe°ffVfSX¯f Vf¸ffÊ (A²¹fÃf)- SXf¸f IZY ³fWXeÔ ¹fZdVfU IZY ÀfÔIYMX ¸fû¨fIY WXÔÜ

OXfg× ¦fûdUÔQ dÀfÔWX- d¸fßff IYû °fû ¸ff»f´ff³feUf»ff dU·ff¦f QZ Qû, dþÀfÀfZ ´fiQZVfUfdÀf¹fûÔ IZYÀUfÀ±¹f ÀfZ dJ»fUfOÞX ¶fÔQ WXû þf¹fZÜ

CX¸ffÔVfIYSX ¦fb~f- ¹fZ °fû ¶f°ffAû, ¸ff»f´ff³feUf»ff dU·ff¦f IYü³f-Àff WX`?

OXfg× ¦fûdUÔQ dÀfÔWX- B³fIZY ´feLZ Uf»ff,(³fSXûØf¸f d¸fßff IZY ´feLZ ·fcSXZÔQi dÀfÔWX ¶f`NX°fZ WXÔ, UWX¸fbÀIYSXf dQ¹fZ) Af¦fZ-´feLZ IZY dU·ff¦f ¶fQ»f QûÜ

OXfg× ¦fûdUÔQ dÀfÔWX- ¸fb£¹f¸fÔÂfe þe, ³fSXûØf¸fd¸fßff IZY ³fMX-¶fû»MX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYÀf°fZÜ ÀUfÀ±¹fdU·ff¦f ¸fZÔ ASXfþIY°ff IYe dÀ±fd°f ¶f³fe WX`Ü ´fcSXZ´fiQZVf ¸fZÔ OXfg¢MXSXûÔ IYe IY¸fe WX`Ü

¦fû´ff»f ·ff¦fÊU- þ¶fÀfZ Af´f ªf`ÀfZ OXfg¢MXSX»fû¦f SXfþ³fed°f ¸fZÔ Af¦fZ AfE, °f¶f ÀfZ AÀ´f°ff»fûÔ¸fZÔ OXfg¢MXSXûÔ IYe IY¸fe WXû ¦fBÊ WX`Ü•Af´f »fû¦f

SXfþ³fed°f LûOÞX dRYSX ÀfZ OXfg¢MXSXe IYSX³fZ »f¦fZÔ, IY¸fe´fcSXe WXû þfE¦feÜ

Àfe°ffVfSX¯f Vf¸ffÊ (A²¹fÃf)- Qû³fûÔ °fSXRY ÀfZÀfQÀ¹fûÔ IYe IY¸fe WXû þfE¦feÜ

¸fbIZYVf ³ff¹fIY- Vf`»fZÔQi þe ¶fOÞXUf³fe ´fSX °fû¶fû»f SXWXZ WXÔ, Àff¦fSX ¸fZdOXIY»f IYfg»fZªf IYed¨fÔ°ff ³fWXeÔ WX`, dþÀfIYe ¸ff³¹f°ff J°fSXZ ¸fZÔWX`Ü ¹fWX ³fSXûØf¸f d¸fßff °fû Àff¦fSX ´fi·ffSXe¸fÔÂfe ·fe WXÔÜ

Vf`»fZÔQi þ`³f- Àff¦fSX ¸fZdOXIY»fIYfg»fZþ IYe ¸ff³¹f°ff d¶f»IbY»fÀf¸ff~ ³fWXeÔ WXû¦feÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe þe³fZ WX¸f »fû¦fûÔ IZY Àff±f EIY ¶f`NXIYIYe ±feÜ CXÀfIZY ¶ffQ Àf·feAfUV¹fIY°ffEÔ EUÔ ÀMXfRY¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ IYû QZ dQ¹ff ¦f¹ffWX`Ü IZYU»f 10 ´fid°fVf°f IYd¸f¹ffÔSXWX ¦fBÊ WÔX, þû EIY ¸fWXe³fZ IZY·fe°fSX ´fcSXf WXû þfEa¦feÜ B°f³ff Àf¸f¹f·fe BÀfIZY d»fE ¸fZdOXIY»f IYfCXÔdÀf»fAfgRY BÔdOX¹ff ÀfZ d¸f»ff WXbAf WX`Ü•

¦fû´ff»f ·ff¦fÊU- ¢¹ff I`Y¦f ´fiQZVf IZY ÀUfÀ±¹f´fSX ·fe dSX´fûMXÊ QZ°ff WX`Ü

¸fbIZYVf ³ff¹fIY- ·ff¦fÊU þe, Af´f ·fe ³fSXûØf¸fÀfZ IY¸f ¸fWXfSX±fe ³fWXeÔ WÔXÜ

¦fû´ff»f ·ff¦fÊU- A²¹fÃf ¸fWXûQ¹f, ¸fZSXZ AüSX¸fbIZYVf ³ff¹fIY IZY ¶fe¨f ¨fb³ffU WXbAf ±ff, dþÀf¸fZÔ¹fWX (¸fbIZYVf ³ff¹fIY) ¸fbÓfÀfZ ¨fb³ffU WXfSX ¦f¹fZÜBÀfd»fE Vff¹fQ ¹fWX ¸fbÓfZ ¸fWXfSX±fe IYWX SXWXZ WXÔÜ

dUV½ffÀf ÀffSXÔ¦f- ¶ff»ff ¶f¨¨f³f þe, Af´fIZYÀf¸f¹f ·fe EZÀfZ IYfÔOX WXbEÜ °f¶f dIYÀfe ³fZ BÀ°feRYf³fWXeÔ dQ¹ffÜ

¶ff»ff ¶f¨¨f³f- CXÀf Àf¸f¹f IYf EIY ·fe AfÔJRbYOÞXUf IYfÔOX ¶f°ff

AüSX...d U V ½ f f À f

ÀffÔSX¦f- ¸fb£¹f¸fÔÂfeþe AüSX ¸fÔÂfe þe³fZ BÀf QbJQ IYfÔOX¸fZÔ ¶fZWQ

ÀfÔUZQ³fVfe»f°ff IYf´ f d S X ¨ f ¹ f

¸fb£¹f¸fÔÂfe þe, ³fSXûØf¸f d¸fßff IYû¸ff»f´ff³fe Uf»ff dU·ff¦f Qû

¶f


¸f²¹f ´fiQZVf

dQ¹ff WX`Ü °fbSXÔ°f IYfSÊX½ffBÊX WXbBÊ, dþÀfIZY d»fE UZ¶f²ffBÊ IZY ´ffÂf WXÔÜ

OXfg× ¦fûdUÔQ dÀfÔWX- ¦fû»OX ¸f`OX»f QZ QûÜ þe°fc ´fMXUfSXe- B°f³fZ ÀfÔUZQ³fVfe»f ¸fbïZ ´fSX

¨f¨ffÊ WXû SXWXe W`X AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe þe, Af´f þf SXWXZWXÔÜ ¹fdQ Af´f »füMX Af¹faZ AüSX WX¸ffSXe ¶ff°f Àfb³f»fZa, °fû ¸fZSXe ·fe Bªþ°f ¶fPÞX þfE¦feÜ (¸fb£¹f¸fÔÂfe»füMXIYSX A´f³fe ÀfeMX ´fSX Af°fZ WXÔ)

¸fb£¹f¸fÔÂfe- A²¹fÃf ¸fWXûQ¹f, ¸fÔ Jf³ff Jf³fZþf SXWXf ±ff, »fZdIY³f þe°fc ´fMXUfSXe IYe Bªþ°f IYe¶ff°f Af ¦fBÊ, BÀfd»f¹fZ »füMX Af¹ffÜ

þe°fc ´fMXUfSXe- ¸fZSXe Bªþ°f IYe ¶ff°f ³fWXeÔ WX`ÜdþÀf ¸fbïZ ´fSX ¨f¨ffÊ WXû SXWXe WX`, CXÀfIZY ·ffU IYeBªþ°f WX`Ü

ÀfbÔQSX»ff»f d°fUfSXe- ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe ¸fZÔ ±fûOÞXf·fe ´ff³fe WX`, °fû A·fe BÀ°feRYf QZ ÀfüÔd´f¹fZ-ÀfüÔd´f¹fZ...BÀ°feRYfÜ

³fSXûØf¸f d¸fßff ¸fbÀIYSXf°fZ SXWXZÜAþ¹f dÀfÔWX- ¸fb£¹f¸fÔÂfe A´f³fZ WXSX °feÀfSXZ

CXQÐ¶fû²f³f ¸fZÔ IYWX°fZ WXÔ, BÀf ´fiQZVf IYe þ³f°ff ¸fZSXe·f¦fUf³f, ¸fÔ CXÀfIYf ´fbþfSXeÜ ¹fWX I`YÀfZ ´fbþfSXe,dþÀf¸fZÔ ´fiQZVf IYe þ³f°ff WXe ³fWXeÔ ¶f¨fZ¦fe, ¹fWXB³fIYe I`YÀfe ÀfÔUZQ³fVfe»f°ffÜ ´fZMX»ffUQ ¸fZÔdUÀRYûMX WXbAf, °fû ¸fb£¹f¸fÔÂfe UWXfÔ °fe³f dQ³f °fIYOXZSXf OXf»fZ SXWXZ, »fZdIY³f CX°f³fe A¸ff³fUe¹f EUÔQQÊ³ffIY §fMX³ff ¶fOÞXUf³fe ¸fZÔ WXbBÊ, »fZdIY³f ³f¸fb£¹f¸fÔÂfe UWXfÔ ¦f¹fZ AüSX ³f WXe ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe,¢¹fûÔdIY UWXfÔ A·fe IYûBÊ ¨fb³ffU ³fWXeÔ WÔXÜ

ÀfØff ´fÃf IZY ÀfQÀ¹f- Ad²fIYfÔVf ÀfQÀ¹f EIYÀff±f JOÞXZ WXûIYSX IYWX³fZ »f¦f°fZ WXÔÜ ¢¹ff ¸fb£¹f¸fÔÂfeIYû ´fZMX»ffUQ ³fWXeÔ þf³ff ±ff? ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY´fZMX»ffUQ þf³fZ ´fSX Af´fIYû ¶fbSXf ¢¹fûÔ »f¦f SXWXfWX`?

Aþ¹f dÀfÔWX- Af´f »fû¦f dU¿f¹f ³fWXeÔ Àf¸fÓfSXWXZÜ ¸fÔ dRYSX IYWX SXWXf WXcÔ, ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfÔUZQ³fVfe»fWXÔ, ´fZMX»ffUQ ¦f¹fZ ±fZ, °fû ¶fOÞXUf³fe ·fe þf³ff¨ffdWXE ±ffÜ

³fSXûØf¸f d¸fßff- Àf·fe ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ ¸fbÓfÀfZBÀ°feRYf ¸ffÔ¦ff WX`Ü...dU´fÃfe ÀfQÀ¹f EIY Àff±fJOÞXZ WXûIYSX IYWX³fZ »f¦f°fZ WXÔ dIY BÀf Àf¸f¹f¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû ÀfQ³f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXû³ff ¨ffdWXE,¢¹fûÔdIY CX³WXûÔ³fZ À±f¦f³f IYû ¦fifÁ¹f dIY¹ff WX`Ü

³fSXûØf¸f d¸fßff- ´fSXÔ fSXf IZY A³fbÀffSX dU·ff¦fe¹f¸fÔÂfe WXû³fZ IZY ³ff°fZ þUf¶f ¸fÔ WXe QcÔ¦ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe·fe Af³fZ Uf»fZ WXÔÜ

¸fbIZYVf ³ff¹fIY- ³fWXeÔ, ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû A·fe

ÀfQ³f ¸fZÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ Af´f ´fSX WXe °fû Àf·feAfSXû´f WXÔ, Af´f ¢¹ff þUf¶f QZÔ¦fZ? ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYûþUf¶f QZ³ff ¨ffdWXEÜ WX¸f »fû¦f þf SXWXZ WÔX AüSXEIY-EIY IYSXIZY Àf·fe IYfÔ¦fiZÀfe ÀfQÀ¹f ¶fdWX¦fÊ f³fIYSX QZ°fZ WXÔÜ

¦fû´ff»f ·ff¦fÊU- A²¹fÃf ¸fWXûQ¹f, A¶fAf´fIYe AfZSX ÀfZ ¹fWX ½¹fUÀ±ff Af³fe ¨ffdWXE dIYÀ±f¦f³f IYe Àfc f³ff °f·fe ÀUeIYfSX IYe þfE¦fe, þ¶fdU´fÃfe ÀfQÀ¹f ¹fWX d»fJIYSX QZÔ dIY UZ þUf¶f ·fe´fcSXf Àfb³fZÔ¦fZÜ

·fc´fZÔQi NXfIbYSX- A²¹fÃf ¸fWXûQ¹f, dU´fÃfeÀfQÀ¹fûÔ IZY dJ»ffRY d³fÔQf ´fiÀ°ffU ´ffdSX°f dIY¹ffþf³ff ¨ffdWXEÜ B³f¸fZÔ þUf¶f Àfb³f³fZ IYf ÀffWXÀf ³fWXeÔWX`Ü IZYU»f AfSXû´f »f¦ff³ff þf³f°fZ WÔXÜ

Àfe°ffVfSX¯f Vf¸ffÊ (A²¹fÃf)- dIYÀfe IYû ·feþUf¶f Àfb³f³fZ IZY d»fE ¶ff²¹f ³fWXeÔ dIY¹ff þfÀfIY°ffÜ ¹fWX CX³fIZY dUUZIY ´fSX LûOÞX QûÜ UZ A´f³fedþ¸¸fZQfSXe AüSX ¦f`SXdþ¸¸fZQfSXe ÀU¹fÔ Àf¸fÓfZÔÜ

¦fû´ff»f ·ff¦fÊU- A²¹fÃf ¸fWXûQ¹f, ¹fWXÀfÔU`²ffd³fIY U`²ffd³fIY, ³f`d°fIY AüSX dU²ff¹feA´fSXf²f WX`Ü

Àfe°ffVfSX¯f Vf¸ffÊ (A²¹fÃf)- Àf·fe ¶f`NXþfB¹fZÜ I`Y»ffVf ¨ffU»ff IbYL IYWX SXWXZ WXÔÜ

I`Y»ffVf ¨ffU»ff- ¹fWX ¸ff¸f»ff Af¨fSX¯fÀfd¸fd°f ¸fZÔ þf³ff ¨ffdWXEÜ•

¦fû´ff»f ·ff¦fÊU- I`Y»ffVf ¨ffU»ff ÀfWXe IYWXSXWXZ WXÔÜ ¹fWX ¸ff¸f»ff Af¨fSX¯f Àfd¸fd°f IZY Àff¸f³fZdU¨ffSX IZY d»fE »ff³ff ¨ffdWXEÜ

³fSXûØf¸f d¸fßff- UZ »fû¦f WX¸f ´fSX AfSXû´f »f¦ffSXWXZ WXÔ, dþ³WXûÔ³fZ A´f³fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ IbaY½ffSXfÔZ IYeþ¶fQÊÀ°fe ³fÀf¶fÔQe IYSXf QeÜ BÀf ´fiQZVf ¸fZÔ ´fid°fdQ³f4 »ffJ »fû¦fûÔ IYû d³f:Vfb»IY QUf Qe þf SXWXe WX`Üd³f:Vfb»IY þfÔ f WXû SXWXe WX`Ü ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIYÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ B°f³fe ·feOÞX WX` dIY EIY-EIY ´f»fÔ¦f ´fSX Qû-Qû ¸fSXeþ »fZMX°fZ WXÔÜ 26þ³fUSXe ÀfZ OXf¹fd»fdÀfÀf IYe ÀfbdU²ff ·fe d³f:Vfb»IYWXû³fZ þf SXWXe W`XÜ•B³f ¶ff°fûÔ IYf dIYÀfe ÀfQÀ¹f ³fZCX»»fZJ ³fWXeÔ dIY¹ff, IZYU»f A³f¦fÊ»f AfSXû´f»f¦ff³ff þf³f°fZ WXÔ þUf¶f Àfb³f³fZ IYf ²f`¹fÊ U ÀffWXÀf³fWXeÔ WX`Ü

¸fb£¹f¸fÔÂfe- ÀfSXIYfSX BÀf IYfÔOX ¸fZÔ »fe´ff´fû°fe³fWXeÔ ¨ffWX°fe ±feÜ BÀfd»f¹fZ ¨f¨ffÊ IYSXfBÊ, dþÀfÀfZAüSX °f±¹f EUÔ ³ffIYfSXf´f³f Àff¸f³fZ Af¹fZÜ A¨LfWXû°ff dU´fÃfe ÀfQÀ¹f ÀfQ³f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f SXWX°fZÜ

(¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ f IZY d»fEEIY CX¨¨fÀ°fSXe¹f Àfd¸fd°f AüSX ´fi°¹fZIY ´fedOÞX°f IYûAfþeU³f ´ffÔ f WXþfSX ÷Y´f¹fZ IYe ¸ffdÀfIY ´fZÔVf³fQZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe)

Àfe°ffVfSX¯f Vf¸ffÊ (A²¹fÃf)- ÀfQ³f IYeIYf¹fÊUfWXe À±fd¦f°f IYe þf°fe WX`Ü q


¸f²¹f ´fiQZVf

2 QZUQØf Qb¶fZ

»fZ WXe ¸f`WXSX dU²ff³fÀf·ff IYfCX´f¨fb³ffU §fûd¿f°f ³fWXeÔ WXbAf WXû,»fZdIY³f ¹fWXfÔ Qû³fûÔ Q»fûÔ IYe AûSXÀfZ QfÔU-´fZÔ¨f VfbøY WXû ¦f¹fZ WX`ÔÜ BÀf

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY LbMX·f`¹fZ ³fZ°ff IbYL ª¹ffQfWXe °fZþ ¨f»f SXWXZ WX`ÔÜ UZ EIY AûSX ³ffSXf¹f¯fdÂf´ffNXe IYû dMXIYMX dQ¹fZ þf³fZ IYf dUSXû²f IYSXSXWXZ WX`Ô, °fû QcÀfSXe °fSXRY IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ffAûÔ IZYÀff±f IYQ¸f°ff»f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ

¸f`WXSX dU²ff³fÀf·ff IZY CX´f¨fb³ffU IYû »fZIYSX·ffþ´ff IYe ¸fbdVIY»fZÔ CXÀfIZY À±ff³fe¹f ³fZ°ffA·fe ÀfZ ¶fPÞXf SXWXZ WX`ÔÜ UZ ³ffSXf¹f¯f dÂf´ffNXe IYûdMXIYMX ³f d¸f»fZ, BÀfIZY d»fE ³f IZYU»f »ff¸f¶fÔQWXû SXWXZ WX`Ô, USX³f A·fe ÀfZ ·ffþ´ff IYû WXSXf³fZ IZYd»fE IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ffAûÔ ÀfZ ³fªfQedIY¹ffÔ ¶fPÞXf SXWXZ WX`ÔÜ

QSXAÀf»f BÀf ÃfZÂf IZY ³fZ°ffAûÔ IYû BÀf¶ff°f IYf ·f¹f WX` dIY ¹fdQ ³ffSXf¹f¯f dÂf´ffNXe¨fb³ffU þe°f ¦f¹fZ, °fû CX³fIZY ·fdU¿¹f IYeÀfÔ·ffU³ffEÔ ²fcd¸f»f WXû ÀfIY°fe WX`aÜ ¨ffWXZa ÀffÔÀfQ¦f¯fZVf dÀfÔWX WXûa ¹ff dRYSX dU²ff¹fIY ÀfÔþ¹f´ffNXIY, AÔQøY³fe °füSX ´fSX ³ffSXf¹f¯f dÂf´ffNXe IYûdMXIYMX dQ¹fZ þf³fZ IZY dUSXû²f ¸fZÔ ¶f°ff¹fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ

Àfe²fZ °füSX ´fSX ¹fZ »fû¦f Àff¸f³fZ ³f AfIYSXA´f³fZ Àf¸f±fÊIYûÔ ÀfZ dUSXû²f IYSXf SXWXZ WX`ÔÜ ¶f°ff°fZWX` Ô dIY ¦f¯fZVf dÀfÔWX IYû AfVfÔIYf WX` dIY ³ffSXf¹f¯fdÂf´ffNXe ¹fdQ þe°f ¦f¹fZ, °fû ·fdU¿¹f ¸fZÔ ½fWX»fûIYÀf·ff dMXIYMX IZY ¸fWX°U´fc¯fÊ QfUZQfSX WXûÔ¦fZÜ½fWXeÔ ÀfÔþ¹f ´ffNXIY IYû AfVfÔIYf WX` dIY ¹fdQdÂf´ffNXe þe°f ¦f¹fZ, °fû CX³fIYe þ¦fWX UZ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ¶f°ff°fZ ¨f»fZÔ dIY ³ffSXf¹f¯f dÂf´ffNXe Àf´ff IZY´fiQZVff²¹fÃf SXWXZ WX`Ô AüSX UWX ¸f`WXSX ÀfZ Àf´ff ÀfZ

dU²ff¹fIY ·fe SXWXZ WX`Ô, Àfû CX³fIZY Àf¸f±fÊIY Àf·feþ¦fWX WX`ÔÜ d´fL»ff ¨fb³ffU UWX IYfÔ¦fiZÀf IZYdMXIYMX ´fSX þe°fZ ±fZ, »fZdIY³f »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ´fi°¹ffVfe Aþ¹f dÀfÔWX IYû WXSXf³fZ IZYd»fE ·ffþ´ff ³fZ dÂf´ffNXe IYf CX´f¹fû¦f dIY¹ffAüSX °f·fe ÀfØff AüSX ÀfÔ¦fNX³f IYe AûSX ÀfZ ¹fWXUfQf dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dIY ·ffþ´ff ÀfZ dMXIYMXQZIYSX dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ »ffEÔ¦fZÜ

¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f þWXfÔd´fL»fZ ¸fWXe³fZ EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dÂf´ffNXe IYû´fi°¹ffVfe ¶f³ff¹fZ þf³fZ IZY ÀfÔIZY°f QZ Af¹fZ ±fZ,UWXeÔ ÀfÔ¦fNX³f ¸fWXf¸fÔÂfe ASXdUÔQ ¸fZ³f³f ³fZ ·fed´fL»fZ dQ³fûÔ ¸f`WXSX IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe ¶f`NXIY¸fZÔ Qû MXcIY IYWXf ±ff dIY dþÀf³fZ ´ffMXeÊ IZY d»fE°¹ff¦f dIY¹ff, CXÀfe IYû ´fi°¹ffVfe ¶f³ffEa¦fZ,»fZdIY³f ·ffþ´ff IZY À±ff³fe¹f ³fZ°ff A¶f °fIY³ffSXf¹f¯f dÂf´ffNXe IYû A´f³ff ³fWXeÔ ´ff¹fZ WX`ÔÜ ¹fWXeIYfSX¯f WX ` dIY ·ffþ´ff IZY EIY ´f iQZVf´fQfd²fIYfSXe ³fZ ¸f`WXSX IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ EIY¶f`NXIY ¸fZÔ ´fcLf dIY ¸f`WXSX ¸fZÔ ·ffþ´ff A¶f °fIYIZYU»f EIY ¶ffSX WXe ¢¹fûÔ þe°f ´ffBÊ? Af´f »fû¦fdÂf´ffNXe IYf dUSXû²f IYSX SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f BÀfIZY

´fWX»fZ °fû Af´f »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f ¸fZÔ ÀfZ WXe ´ffMXeÊdMXIYMX QZ°fe AfBÊ WX`Ü °f¶f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ´ffMXeÊ IYûdªf°ff ´ff¹fZ, þû dÂf´ffNXe IYû WXSXf QZÔ¦fZ? ¶f°ff°fZWX` Ô, BÀfIZY ¶ffQ ¸f`WXSX IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY ´ffÀfIYûBÊ þUf¶f ³fWXeÔ ±ffÜ ´fQfd²fIYfSXe ³fZ ¹fWX ·feIYWXf dIY ¹fdQ ÀfeMX þe°f³ff WX`, °fû dÂf´ffNXe IZY½¹fdöY¦f°f UûMXûÔ ¸fZ Ô ´ffMXeÊ IZY UûMXZ Ô d¸f»ff QZa,A³¹f±ff IYfÔ¦fi ZÀf IYe °f`¹ffSXe Àf¶f Àf¸fÓf WXe SXWXZWXûÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZ Ô dÂf´ffNXe ³fZ WX¸ffSXeþû ¸fQQ IYe WX`, CXÀfe IZY IYfSX¯f IYfÔ¦fi ZÀfdÂf´ffNXe IYû WXSXf³fZ ´fSX °fb»fe WX`Ü EZÀfZ ¸fZ Ô WX¸fÀf¶fIYû dÂf´ffNXe IYf Àff±f QZ³ff ¨ffdWXEÜ

QcÀfSXe AûSX IYfÔ¦fi ZÀf IYe AûSX ÀfZ ´fcUÊ ³fZ°ff´fid°f´fÃf Aþ¹f dÀfÔWX »f¦ff°ffSX ÃfZÂf ¸fZ Ô ¶f`NXIZÔYIYSXIZY IYfÔ¦fi ZÀf IYû dþ°ff³fZ IYf ¸ffWXü»f ¶f³ffSXWXZ WX` ÔÜ UWX WXSX WXf»f ¸fZ Ô dÂf´ffNXe IYû WXSXfIYSX»ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZ Ô ¸ff¸fc»fe UûMXûÔ ÀfZ WXbBÊWXfSX IYf ¶fQ»ff »fZ³ff ¨ffWX°fZ WX` ÔÜ IYfÔ¦fi ZÀf ³fZA¶f °fIY ´fi°¹ffVfe IYû »fZIYSX ´fØfZ ³fWXeÔ Jû»fZWX` Ô, »fZdIY³f SXfþIbY¸ffSX CXSX¸fd»f¹ff ¹ff ¸f³fe¿f´fMXZ»f IZY ³ff¸fûÔ IYe ¨f¨ffÊ WX`Ü

¸f`WXSX dU²ff³fÀf·ff IZY CX´f¨fb³ffU IYed°fd±f §fûd¿f°f WXû³fZ IZY ´fWX»fZ WXe dþÀf °fSXWXIYe CXNXf´fNXIY ÃfZÂf ¸fZ Ô Qû³fûÔ Q»fûÔ IYe AûSX ÀfZ¨f»f SXWXe WX`, CXÀfÀfZ EIY ¶ff°f ÀffRY WX` dIY¸f`WXSX IYf ¨fb³ffU Q»fe¹f ´fid°f¶fð°ffAûÔ IZYÀff±f-Àff±f AWX¸f IZY MXIYSXfU IYf ·fe ¸f`Qf³f¶f³fZ¦ff, dþÀfIZY IYfSX¯f ¸fbIYf¶f»ff ¶fZWXQ´fid°fâf´fc¯fÊ WXû¦ffÜ dRY»fWXf»f °fû ´fi°¹ffVfe IYû»f ZIYSX ·ffþ´ff IYe ¸f bdVIY»f Z Ô »f¦ff°ffSX·ffþ´ffBÊ WXe ¶fPÞXf SXWXZ WX` Ô, þ¶fdIY ÀfØff AüSXÀfÔ¦fNX³f WXSX WXf»f ¸fZ Ô ¸f`WXSX þe°f³fZ IZY þ°f³fIYSX SXWXZ WX`ÔÜ UZ ¨ffWX°fZ W`ÔX dIY ÃfZÂf IZY ·ffþ´ffBÊ¹fdQ ³ffSXf¹f¯f IYû °fþ³fZ IYe ¶fþf¹f ·fþ³fZ»f¦fZÔ, °fû dRYSX ·ffþ´ff IYû þe°f³fZ ÀfZ IYûBÊ ³fWXeÔSXûIY ÀfIY°ffÜ q

¸f`WXSX CX´f¨fb³ffU : ·ffþ´ffIYe ¶fPÞX°fe ¸fbdVIY»fZÔ

·f


¸f²¹f ´fiQZVf

2 QZUQØf Qb¶fZ

¶fbAf »fûIYÀf·ff CX´f¨fb³ffU IZY´fdSX¯ff¸f IYû Af¹fZ A¶f Àf¸f¹fWXû ¦f¹ff WX`, »fZdIY³f ´fiQZVfÀfSXIYfSX AüSX CXÀfIYf Q»f

·ffþ´ff A¶f °fIY WXfSX IZY QQÊ ÀfZ IYSXfWX SXWXZ WX`ÔÜBXÀfIZY ¨f»f°fZ A¶f þû ·fe d³f¯fÊ¹f WXû SXWXZ WX`Ô,CX³f¸fZÔ Óff¶fbAf IYe Óf»fIY dQJ SXWXe WX`, °ffdIY¸f`WXSX dU²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ EIY AüSX ³fBÊ¸fbdVIY»f JOÞXe ³f WXûÜ

U`ÀfZ °fû EIY »fûIYÀf·ff IZY WXfSX þf³fZ ÀfZ ³f°fû IZÔYQi ÀfSXIYfSX AüSX ³f WXe ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYeÀfZWX°f ´fSX IYûBÊ RYIÊY ´fOÞX°ff WX`, »fZdIY³f þ¶fþe°f IYe ¨ffWX°f ¶fPÞX þfE AüSX ¨fb³ffU IYû´fid°fâf ÀfZ þûOÞX d»f¹ff þfE °f±ff dþÀfIZY þe°f³fZIZY d»fE WXSX þ°f³f dIY¹fZ ¦f¹fZ WXûa °f¶f ·fe ¹fdQ WXfSXd¸f»f þfE °fû IY¿MX WXû³ff ÀUf·ffdUIY WX`Ü ¹fWXeIYfSX¯f WX` dIY Óff¶fbAf »fûIYÀf·ff IZY CX´f¨fb³ffU³fZ ÀfØff AüSX ÀfÔ¦fNX³f IYû IbYL ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ Àfû¨f³fZ´fSX ¸fþ¶fcSX IYSX dQ¹ff WX`Ü ¸fÀf»f³f, SX°f»ff¸fVfWXSX ¸fZÔ WXfSX, þû ³f IZYU»f ·ffþ´ff IYf ¦fPÞX WX`,USX³f ªfWXfa ¶fifšf¯f AüSX þ`³f Àf¸ffþ IZY ´fid°f¶fð¸f°fQf°ff SXWX°fZ WX`Ô AüSX 2014 IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ»f¦f·f¦f 55 WXþfSX UûMXûÔ IYe ¶fPÞX°f ±fe þû§fMXIYSX 20 WXþfSX ´fSX Af ¦fBÊÜ VfWXSXe ÃfZÂf ¸fZÔ´ffMXeÊ IZY UûMXSXûÔ IZY ¶fe¨f þ³ff²ffSX §fMX³ff UfIYBÊd¨fÔ°ff IYf dU¿f¹f °fû WX` WXeÜ

¶fWXb°f A¨Lf WXbAf´fiQZVf ÀfSXIYfSX AüSX ÀfÔ¦fNX³f Àf¶fÀfZ ª¹ffQf BÀf¶ff°f ÀfZ d¨fÔd°f°f WX`Ô dIY d¶fWXfSX AüSX Óff¶fbAf IYeWXfSX IZY ¶ffQ ´ffMXeÊ IZY Vfb·fd¨fÔ°fIY AüSXIYf¹fÊIY°ffÊ ¹fWXe IYWX°fZ ´ff¹fZ ¦f¹fZ dIY ¶fWXb°f A¨LfWXbAfÜ Vff¹fQ A¶f Àfb²fSX þf¹fZ, USX³ff BÀfIZY

´fWX»fZ °fIY ¹fWXe »fû¦f ¸fûQe AüSX dVfUSXfþ IZY³ff¸f ´fSX ³f IZYU»f ¶fWXÀf IYSX°fZ ±û, USX³f IYWXeÔ-IYWXeÔ °fû »fOÞX³fZ IYû °f`¹ffSX WXû þf°fZ ±ûÜ ¹fWXeIYfSX¯f ±ff dIY dIYÀfe ·fe »fûIYÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ ¸fûQeIYe EIY Àf·ff EUÔ dVfUSXfþ IYe Qû-°fe³f Àf·ffEÔWXe ¨fb³ffU dþ°ff³fZ IZY d»fE IYfRYe ±feÔ, »fZdIY³fÓff¶fbAf ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe 50 ÀfZ ª¹ffQf Àf·ffAûÔIZY ¶ffQ ·fe IYSXfSXe WXfSX ³fZ ·ffþ´ff ¸fZÔ ·f¹f ·fSXdQ¹ff WX`Ü ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fdSX¯ff¸fIZY EIY Àf~fWX ¶ffQ WXe Óff¶fbAf ´fWXbÔ¨f ¦f¹fZ EUÔ¦fif¸fe¯fûÔ ÀfZ Àfe²fZ ÀfÔUfQ IYSX ³f IZYU»f þ¸fe³feWXIYeIY°f ´f°ff IYSX IYe, USX³f ´fiVffÀfd³fIYIYÀffUMX ·fe ¶fPÞXfBÊXÜ

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe ¶fPÞXe´fcL-´fSXJÓff¶fbAf ¨fb³ffU IZY ¶ffQ WXfSX IYe Àf¸feÃff ¸fZÔÀf¶fÀfZ ¶fOÞXf d¶f³Qb ¹fWXe CX·fSXIYSX Af¹ff dIYIYf¹fÊIY°ffÊ A´f³fe CX´fZÃff ÀfZ ³ffSXfþ WX`Ô AüSX UZ´ffMXeÊ U ÀfSXIYfSX IYe CX´f»fd¶²f¹fûÔ IYe ¶fþf¹f³ffIYfd¸f¹fûÔ IYe ¨f¨ffÊ ª¹ffQf IYSX SXWZX W`Ô,X Àfû ´ffMXeÊ

³fZ A¶f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe ´fcL-´fSXJ ¶fPÞXf Qe WX`Üd³f¦f¸f ¸fÔOX»fûÔ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe d³f¹fbdöY¹fûÔ IYe Àfc¨fe°fû »f¦f·f¦f RYf¹f³f»f WX` WXeÜ ´fiQZVf ¸fZÔ dUd·f³³f³f¦fSX d³f¦f¸fûÔ AüSX ³f¦fSX ´ffd»fIYfAûÔ ¸fZÔ »f¦f·f¦f1500 E»OXSX¸f`³fûÔ IYe d³f¹fbdöY¹ffÔ IYSX³fZ IYe¹fûþ³ff ´fSX °fZþe ÀfZ IYf¸f VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü ÀfcÂfûÔIYe ¸ff³fZÔ °fû ÀfÔ¦fNX³f ¸fÔÂfe ASXdUÔQ ¸fZ³f³f ³fZ Àf·fedþ»ff A²¹fÃfûÔ ÀfZ Àfc¨fe ¸ffÔ¦fe WX`Ü BÀfÀfZ þWXfÔIYf¹fÊIY°ffÊ IYe ³ffSXfþ¦fe QcSX WXû¦fe, UWXeÔ ´fiQZVf IZY¸fÔOX»f A²¹fÃfûÔ IZY ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ·fe ÀfUÊÀf¸¸fd°f¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfWXbd»f¹f°fZÔ d¸f»fZÔ¦feÜ dþ³WXZÔ ¸fÔOX»fA²¹fÃf ¹ff ¸fWXf¸fÔÂfe ³fWXeÔ ¶f³ff ´ffEa¦fZ, CX³WXZÔE»OXSX¸f`³fûÔ ¸fZ Ô EOXþÀMX dIY¹ff þfE¦ffÜdRY»fWXf»f, ¸f`WXSX ¨fb³ffU IZY IYfSX¯f Àf°f³ff dþ»fZ¸fZÔ ¸fÔOX»fûÔ IZY ¨fb³ffU AüSX E»OXSX¸f`³fûÔ IYed³f¹fbdöY¹ffÔ ³fWXeÔ WXûÔ¦feÜ•

¸f`WXSX ¸fZÔ dQJf SXWXZ WXfSX dÂfÀ°fSXe¹f ´fÔ¨ff¹f°fe SXfþ IZY ´fid°fd³fd²f ·ffþ´ffIYû A¶f ¸f`WXSX ¸fZÔ WXfSX IYf ·f¹f A·fe ÀfZ dQJf SXWXZWX`ÔÜ•ÀfÔ¦fNX³f IZY ´fQfd²fIYfSXe A·f¹f d¸fßff AüSXOXe.´fe. ²ffIYOÞX IYf IYWX³ff WX` dIY A¶f ·fe ¹fdQWX¸ffSXe ¸ffÔ¦fZÔ ³fWXeÔ ¸ff³fe ¦fBË °fû ´fÔ¨ff¹f°f ´fid°fd³fd²f¸f`WXSX ¸fZÔ ·fe ·ffþ´ff IYû WXSXfEa¦fZÜ ¹fWX ¶ff°f AüSXWX` dIY SX°f»ff¸f-Óff¶fbAf ÃfZÂf ¸fZÔ B³f ´fid°fd³fd²f¹fûÔIYe CX´fdÀ±fd°f IYWXea dQJfBÊ ³fWXeÔ QeÜ

IbY»f d¸f»ffIYSX, Óff¶fbAf IYe WXfSX IZY ¶ffQÀfØff AüSX ÀfÔ¦fNX³f A¶f AüSX ·fe Àf°fIÊY WXû ¦f¹fZWX`Ô AüSX EIY-EIY IYQ¸f RcYÔIY-RcYÔIY IYSX ¨f»fSXWXZ WX`ÔÜ BÀf QüSXf³f Qû³fûÔ °fSXRY ÀfZ þû ·fe d³f¯fÊ¹fWXû SXWXZ WX`Ô, CX³f¸fZÔ Óff¶fbAf IZY ´fdSX¯ff¸f IYe ´fSXLfBÊ³fþSX Af SXWXe WX`Ü BÀf ¶ff°f IYe ·fe IYûdVfVf IYeþf SXWXe WX` dIY IYûBÊ EZÀff ¶fOÞXf ¸fbïf d¸f»f þf¹fZdþÀf ´fSX Óff¶fbAf IYe WXfSX IYf NXeIYSXf RYûOÞXIYSXWXfSX IZY QQÊ ´fSX ¸fSXWX¸f »f¦ff¹ff þf ÀfIZYÜ q

SXWX-SXWX IYSX Óf»fIY°ffÓff¶fbAf IYf QQÊ

Óff


WXfÀ¹f½¹fÔ¦¹f


Àf¸ffªf

2 d³f¸fÊ»f SXf³fe

Ue ²ffSXf½ffdWXIY Ad·f³fZÂfe ÀfZSXfþ³fed°f ¸fZÔ Af³fZ Uf»fe À¸fÈd°fBÊSXf³fe þWXfÔ A´f³fe UfIY´fMXb°ff IZYd»fE þf³fe þf°fe WX`Ô, UWXeÔ CX³fIYe

d¦f³f°fe dUUfdQ°f ¶f¹ff³f QZ³fZ Uf»fZ ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ ·feWXû³fZ »f¦fe WX`Ü A¸fZNXe ¸fZÔ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ÀfZ»fûIYÀf·ff IYf ¨fb³ffU WXfSX³fZ IZY ¶ffUþcQ CX³WXZÔ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ³fZ EIY Àfû¨fe-Àf¸fÓfeSX¯f³fed°f IZY °fWX°f IZYÔQi ¸fZÔ ¸fÔÂfe IYf ´fQ QZ dQ¹ffAüSX UWX ·fe EZÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ dU·ff¦f IYf ¸fÔÂfe¶f³ff¹ff, dþÀf ´fSX ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX þûVfe, IYd´f»fdÀf¶¶f»f, AþbÊ³f dÀfÔWX °f±ff ³fSXdÀf¸WXfSXfU þ`ÀfZAd°f dVfdÃf°f U ¶fbdðþeUe SXfþ³fZ°ff AfÀfe³f SXWX¨fbIZY WX`ÔÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³fdUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f IZY AÔ°f¦fÊ°f QZVf IYe dVfÃff³fed°f, °f¸ff¸f ¸fWXfdUôf»f¹f °f±ff dUV½fdUôf»f¹fAüSX IYBÊ ´fi¸fbJ dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f Af°fZ WX`ÔÜ À¸fÈd°fBÊSXf³fe IYe Aü´f¨ffdSXIY dVfÃff IYû »fZIYSX ·fedUUfQ WX`Ü CX³fIZY Af»fû¨fIY CX³WXZ Ô ¸ff³fUÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f IYe A¶f °fIY IYeÀf¶fÀfZ AdVfdÃf°f ¸fdWX»ff ¸fÔÂfe ¶f°ff°fZ WX` ÔÜ¶fWXSXWXf»f, B³f Àf¶f IZY ¶ffUþcQ UWX ´fi²ff³f¸fÔÂfe³fSXZÔQi ¸fûQe IYe IÈY´ff ÀfZ SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§fIZY EþZÔOXZ IYû »ff¦fc IYSX³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ BÀfA°¹fÔ°f ´fi¸fbJ ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ ¸fÔÂfe ¶f³ffBÊ ¦fBÊ WX`ÔÜþfdWXSX WX`, A´f³fZ DY´fSX dIYE ¦fE BÀf CX´fIYfSX IYfFY¯f UWX Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ÀfSXIYfSX IYeCX´f»fd¶²f¹fûÔ IYf ¶fPÞXf-¨fPÞXf IYSX ¶fJf³f IYSXIZYAQf IYSX°fe SXWX°fe WX`, ´fSXÔ°fb CX³fIZY ¸fbÔWX ÀfZ IY·fe-IY·fe ÀfÔ·fU°f: AÄff³fUVf ¹ff Ad°f CX°ÀffWXUVfEZÀfe ¶ff°fZÔ ·fe d³fIY»f þf°fe WX`Ô, þû ÀU¹fÔ CX³WXZÔIYNX§fSXZ ¸fZÔ JOÞXf IYSX QZ°fe WX`ÔÜ

CXQfWXSX¯f IZY °füSX ´fSX d´fL»fZ dQ³fûÔ CX³WXûÔ³fZ³f¹fe dQ»»fe ¸fZÔ Af¹fûdþ°f Uc¸fZ³f EÔOX U»OXÊÀf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ A¸fZdSXIYe ´fÂfIYfSX MXe³ff ¶fifDY³f IZYÀff±f ·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ffAûÔ IYe dÀ±fd°f ´fSX SXüVf³feOXf»f°fZ WXbE ¹fWX RYSX¸ff¹ff dIY CX³fIYû ³fWXeÔ »f¦f°ffdIY ·ffSX°f ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû IYûBÊ ¹fWX IYWX°ff WX`dIY CX³WXZÔ dIYÀf °fSXWX IYf IY´fOÞXf ´fWX³f³ff WX`? I`YÀfZ´fWX³f³ff WX`? dIYÀfÀfZ d¸f»f³ff WX`? ¹ff IYWXfÔ d¸f»f³ffWX`? CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CX³WXZÔ ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY ·ffSX°f¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ ´fSX IYûBÊ WXb¢¸f ¨f»ff°ff WX`Ü þ`ÀfZ WXeÀ¸fÈd°f BÊSXf³fe ³fZ A´f³fe ¶ff°f Àf¸ff~ IYe, °fbSXÔ°fIYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸füþcQ »fû¦fûÔ, dUVfZ¿fIYSX ¸fdWX»ffAûÔ³fZ AfÔJûÔ ¸fZÔ ²fc»f ÓfûÔIY³fZ Uf»fZ À¸fÈd°f BÊSXf³fe IZYBÀf UöY½¹f ´fSX SXû¿f ½¹föY IYSX°fZ WXbE A´f³feAÀfWX¸fd°f QþÊ IYSXfBÊÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY ÀU¹fÔ

´fÂfIYfSX MXe³ff ¶fifDY³f ³fZ ·fe ¸fÔÂfe ¸fWXûQ¹ff IYe BÀfdMX´´f¯fe ´fSX AÀfWX¸fd°f þfdWXSX IYeÜ À¸fÈd°f BÊSXf³feIYe dMX´´f¯fe ´fSX dUSXû²fÀUøY´f B°f³ff VfûSX-VfSXf¶ffWXbAf AüSX B°f³fe ¸fbJSX ´fid°fdIiY¹ff Àff¸f³fZ AfBÊdIY ÀU¹fÔ ´fÂfIYfSX MXe³ff IYû QJ»fAÔQfþe IYSX³fe´fOÞXeÜ dJdÀf¹ffWXMX ¸fZÔ À¸fÈd°f BÊSXf³fe CX³fIZY ¶f¹ff³fIYf dUSXû²f IYSX³fZ Uf»fe ¸fdWX»ffAûÔ ÀfZ ¹fWX IYWX°fZÀfb³fe ¦fBË dIY ¢¹ff Af´fÀfZ IYWXf ¦f¹ff WX`? ¹fWXfÔ ·feCX³WXûÔ³fZ A´f³fe ¶ff°f IYû ÀfWXe Àffd¶f°f IYSX³fZ IZYd»fE A´f³ff WXe CXQfWXSX¯f ´fZVf IYSX°fZ WXbE IYWXf dIYUWX dIYÀfe ¶fOÞXZ ´fdSXUfSX ÀfZ ³fWXeÔ, ¶fd»IY EIYd³f¸³f-¸f²¹f¸f U¦fÊ ÀfZ Af°fe WX`Ô, þWXfÔ CX³WXZÔ ÀU¹fÔA´f³ff ·fdU¿¹f °f¹f IYSX³fZ IYe ÀfeJ Qe ¦fBÊÜ BÀfIZY´fcUÊ A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IZY dU¿f¹f ´fSX dMX´´f¯fe IYSX°fZWXbE ·fe À¸fÈd°f BÊSXf³fe ¹fWX IYWX ¨fbIYe WX`Ô dIY UWX

·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ffEÔ: Q´fÊ¯fÓfcNX ³f ¶fû»fZ

MXe


Àf¸ffªf

ÀU¹fÔ Ad°f A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fbQf¹f ÀfZ Af°fe WX`ÔAüSX CX³WXZÔ IY·fe CX´fZÃff IYf Àff¸f³ff ³fWXeÔ IYSX³ff´fOÞXfÜ ¦fû¹ff UWX ¶ffSX-¶ffSX dUd·f³³f dU¿f¹fûÔ ´fSXA´f³ff WXe CXQfWXSX¯f ´fiÀ°fb°f IYSX ¹fWX ¶f°ff³ff¨ffWX°fe WX`Ô dIY ¨fcÔdIY CX³fIZY Àff±f Àf¶fIbYL NXeIY-NXfIY WX` AüSX UWX AfþfQ, ÀfÔ´f³³f, ÀfÔ°fbá °f±ff°fÈ~ WX`Ô °fû QZVf IYe Àf·fe ¸fdWX»ffEÔ, QZVf IYf ´fcSXfIYf ´fcSXf A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸ffþ, ¹fWXfÔ °fIY dIY ´fcSXfQZVf CX³WXeÔ IYe °fSXWX JbVf, ÀU°fÔÂf °f±ff ÀfÔ°fbá WX`Ü

´fSXÔ°fb ¸fdWX»ffAûÔ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ À¸fÈd°f BÊSXf³feõfSXf EIY A°¹fÔ°f dþ¸¸fZQfSX ¸fÔÂfe WXû³fZ IZY ¶ffUþcQdQ¹ff ¦f¹ff BÀf ´fiIYfSX IYf AfÔJûÔ ¸fZÔ ²fc»f ÓfûÔIY³fZUf»ff ¶f¹ff³f CX³fIYû ¸fÔWX¦ff ´fOÞXfÜ dQ»»fe IYeLfÂffAûÔ ³fZ ÀfOÞXIYûÔ ´fSX CX°fSXIYSX CX³fIYf dUSXû²fIYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ Àf`IYOÞXûÔ ¸fdWX»ffEÔ À¸fÈd°fBÊSXf³fe IZY IYf¹ffÊ»f¹f IZY ¶ffWXSX BIYMÐXNXe WXbBËÜ B³f¸fZÔdQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f IZY ¸fdWX»ff LfÂffUfÀf IYe»fOÞXdIY¹ffÔ ·fe Vffd¸f»f ±feÔÜ B³f LfÂffAûÔ IZY WXf±fûÔ¸fZÔ dQ»»fe dUV½fdUôf»f¹f IZY ¸fdWX»ff LfÂffUfÀf¸fZÔ »ff¦fc dIYE ¦fE IYf¹fQZ-IYf³fc³fûÔ IYû QVffÊ°fe°fd£°f¹ffÔ ±feÔÜ ¹fWX d³fQZÊVff½f»fe ÀU¹fÔ A´f³fZ-Af´f¸fZÔ À¸fÈd°f BÊSXf³fe IZY ¶f¹ff³fûÔ IYf dÀfSXZ ÀfZ JÔOX³f IYSXSXWXe ±feÜ BX³f LfÂffAûÔ IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ þû ´fûÀMXSXdQJfBÊ QZ SXWXZ ±û, CX³f¸fZÔ IbYL ´fSX ¸fdWX»ffLfÂffUfÀf ¸fZÔ »ff¦fc d³f¹f¸f d»fJZ ±fZÜ LfÂffAûÔ IYfIYWX³ff ±ff dIY ¸fÔÂfe ¸fWXûQ¹ff IZY ¸fÔÂff»f¹f IZYAÔ°f¦fÊ°f Af³fZ Uf»fZ IYfg»fZþ IZY LfÂffUfÀfûÔ ¸fZÔLfÂffAûÔ ÀfZ ´fid°fdQ³f ¹fWX ´fcLf þf°ff WX` dIY CX³WXZÔIYWXfÔ, IY¶f AüSX dIYÀfÀfZ d¸f»f³ff WX`? IYWXfÔNXWXSX³ff WX`, ¢¹ff Jf³ff WX`, ¢¹ff ´fWX³f³ff WX` AüSXdIYÀfÀfZ ¶ff°f IYSX³fe WX`? LfÂffAûÔ ³fZ IYWXf dIYIYûBÊ LfÂff d¶f³ff d»fdJ°f A³fb¸fd°f IZY A´f³fZIY¸fSXZ ¸fZÔ EIY ´fûÀMXSX ·fe ³fWXeÔ d¨f´fIYf ÀfIY°feÜEZÀfe WXe AfþfQe ´fÀfÔQ IYSX³fZ Uf»fe ¸fdWX»ffAûÔ ³fZdQ»»fe ¸fZÔ kd´fÔþSXf °fûOÞX IZYl ³ff¸f ÀfZ EIY ÀfÔ¦fNX³f¶f³ff SXJf WX`Ü ¹fWX ÀfÔ¦fNX³f ´fb÷Y¿f ¸ff³fdÀfIY°ff IZYdU÷Yð ÀfÔ§f¿fÊ IYSX SXWXf WX`, dþÀf³fZ ¸fdWX»ffLfÂffUfÀf ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fe ¸fdWX»ffAûÔ ´fSX ´ff¶fÔdQ¹ffÔ»f¦ff SXJe WX`Ü ´fiQVfÊ³fIYfSXe LfÂffAûÔ ³fZ À¸fÈd°fBÊSXf³fe IYe ·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ffAûÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°fJbVfRYWX¸fe QcSX IYSX³fZ IZY d»fE ´fiQVfÊ³f IZY ¶ffQCX³fIZY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ LfÂffUfÀf IYe d³f¹f¸ffU»fe ÀfZÀfÔ¶fÔd²f°f UWX ´fbÀ°fIY ·fe ·fZÔMX IYe, dþÀf¸fZÔLfÂffAûÔ ´fSX »f¦ffE ¦fE ´fid°f¶fÔ²fûÔ U dQVff-d³fQZÊVfûÔ IYe »fÔ¶fe Àfc¨fe QþÊ WX`Ü

¶fZWXQ AfV¨f¹fÊ IYe ¶ff°f WX` dIY EIY ¸fdWX»ff

IZÔYQie¹f ¸fÔÂfe WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ À¸fÈd°f BÊSXf³fe QZVf ¸fZÔ¸fdWX»ffAûÔ IYe UfÀ°fdUIY dÀ±fd°f ÀfZ d³f´fMX³fZ IYeIYûdVfVfZÔ IYSX³fZ IZY ¶fþf¹f CXÀf ´fSX ¹fWX IYWXIYSX´fQfÊ OXf»f³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fe WX`Ô dIY ¹fWXfÔ EZÀffIbYL ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY Àf¶fIbYL NXeIY-NXfIY WX`ÜWX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ UfÀ°fdUIY°ff °fû ¹fWXe WX` dIY»fOÞXdIY¹ffÔ ´fWX»fZ ¸ff°ff-d´f°ff IZY A²fe³f SXWXIYSXCX³fIZY d³fQZÊVfûa ´fSX ¨f»f³fZ IYû ¶ff²¹f SXWX°fe WX`Ô AüSXCXÀfIZY ´fV¨ff°f ´fd°f °f±ff ÀfÀfbSXf»f IZY »fû¦f CXÀf´fSX d³f¹fÔÂf¯f SXJ³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ°fIY dIY WXfgÀMX»f UfOXÊ³f, dSXV°fZQfSX, dVfÃfIY AüSX°fû AüSX IYBÊ ¶ffSX ´fOÞXûÀfe ·fe »fOÞXdIY¹fûÔ U¸fdWX»ffAûÔ IYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ´fSX ´fcSXe ³fþSX SXJ°fZWX`ÔÜ WXSXZIY ½¹fdöY ¹fWX QZJ³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°ff WX`dIY UWX I`YÀfZ IY´fOÞXZ ´fWX³f SXWXe WX` AüSX IYWXfÔ þfSXWXe WX`? IY¶f þf SXWXe WX` AüSX dIYÀfIZY Àff±f þfSXWXe WX`? þ¶fdIY ¸fQûÊÔ IZY Àff±f EZÀff IY°fBÊ ³fWXeÔWX`Ü þWXfÔ °fIY U¨fÊÀU IYf ´fiV³f WX` °fû ·fe ¸fdWX»ffEÔ´fif¹f: ´fb÷Y¿fûÔ IZY A²fe³f WXe SXJe þf°fe WX`ÔÜ ´fÔ¨ff¹f°fÀfZ »fZIYSX QZVf IYe ÀfÔÀfQ °fIY ¹fWX ¶ff°f QZJe þfÀfIY°fe WX`Ü A·fe IbYL WXe dQ³fûÔ ´fcUÊ IYe ¶ff°f WX`dIY ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ EIY d³fUfÊd¨f°f Qd»f°f ¸fdWX»ffÀfSX´fÔ¨f IYû CXÀfe IZY ¦ffÔU IZY EIY ¶ffWXb¶f»fe ´fcUÊÀfSX´fÔ¨f ³fZ ¦ffÔU ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»f dQ¹ffÜ ¹fWX ³fIZYU»f EIY Qd»f°f U EIY ¸fdWX»ff IYf A´f¸ff³f±ff, ¶fd»IY QZVf IZY »fûIY°fÔÂf IZY ¸fbÔWX ´fSX ·fe EIY°f¸ff¨ff ±ffÜ ´fSXÔ°fb ´fcSXf ¦ffÔU ¹fWX QÈV¹f QZJ°ff SXWXfAüSX UWX ¸fdWX»ff ÀfSX´fÔ¨f ¦ffÔU LûOÞXIYSX ¨f»fe¦fBÊÜ A·fe d³f·fÊ¹ff IYfÔOX IYe ¦fÔcþ QZVf ¸fZÔ ¦fcÔþ°feÀfb³ffBÊ QZ SXWXe WX`Ü CXÀfIZY ¶ffQ ÀfZ »fZIYSX A¶f °fIYQZVf ¸fZÔ AüSX ³f þf³fZ dIY°f³fZ d³f·fÊ¹ff IYfÔOX WXû ¨fbIZYWX`ÔÜ WX¸ffSXZ WXe QZVf IZY IYBÊ ¸fÔÂfe, ¸fb£¹f¸fÔÂfe UÀffÔÀfQ ÀU¹fÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû Àf»ffWX QZ°fZ QZJZ ¦fEWX`Ô dIY ¸fdWX»ffAûÔ IYû QZSX SXf°f §fSX ÀfZ ¶ffWXSX ³fWXeÔd³fIY»f³ff ¨ffdWXE, CX³WXZÔ A´f³fZ ´fb÷Y¿f d¸fÂfûÔ ÀfZ ³fWXeÔd¸f»f³ff ¨ffdWXE, EZÀfZ IY´fOÞXZ ³fWXeÔ ´fWX³f³fZ ¨ffdWXE

AfdQÜ WXQ °fû ¹fWX WX` dIY QZVf IYe ÀfÔÀfQ ¸fZÔ 33

´fid°fVf°f ¸fdWX»ffAûÔ IZY AfSXÃf¯f IYf ³ffMXIY Àf·feSXfþ³fed°fIY Q»fûÔ õfSXf dIY¹ff þf°ff SXWXf WX`Ü QZVfIYe ´fb÷Y¿f ´fi²ff³f ÀfÔÀfQ Afþ °fIY BÀf dU¿f¹f ´fSXAf³ffIYf³fe °f±ff °fSXWX-°fSXWX IYe ¶fWXf³fZ¶ffdþ¹ffÔ°fû þøYSX IYSX°fe SXWXe WX`, ´fSXÔ°fb 33 ´fid°fVf°fAfSXÃf¯f A·fe °fIY ³fWXeÔ QZ ÀfIYe W`XÜ WX¸ffSXZ QZVf¸fZÔ Afþ ·fe °f¸ff¸f ¸fÔdQSX U QSX¦ffWXZÔ EZÀfe QZJe þfÀfIY°fe WX`Ô, þWXfÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYf ´fiUZVf UdþÊ°f WX`ÜCX³WXZÔ IY´fOÞXZ ´fWX³f³fZ IYe AfþfQe °fû QcSX, ¶fbIZÊYAüSX §fÔc§fMX ¸fZÔ SXWX³fZ IZY d»fE ¸fþ¶fcSX dIY¹ff þf°ffWX`Ü WXfÔ, þWXfÔ ·fe ¸fdWX»ffAûÔ IYû dIYÀfe VffÀf³f ¹ff³fZ°ff ³fZ ±fûOÞXe ·fe AfþfQe QZ³fZ IYe IYûdVfVf IYeWX`, ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ UWXfÔ ´fb÷Y¿fûÔ IYû BÀf CX´fIYfSX IYf¶fQ»ff QZ³fZ IYf ·fe ´fi¹ffÀf dIY¹ff WX`Ü CXQfWXSX¯f IZY°füSX ´fSX d¶fWXfSX ¸fZÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ LfÂffAûÔ IYûÀffBdIY»f ¶ffÔMXIYSX CX³fIZY CXªªU»f ·fdU¿¹f IYeIYf¸f³ff IYeÜ d¶fWXfSX IYe LfÂffAûÔ ³fZ ³fe°feVfIbY¸ffSX IYf ²f³¹fUfQ AQf IYSX°fZ WXbE ÀfØff ¸fZÔCX³fIYe ´fb³f: Uf´fÀfe ¸fZÔ A´f³ff ¹fû¦fQf³f dQ¹ffÜd´fL»fZ ¨fb³ffU IZY QüSXf³f d¶fWXfSX IYe ¸fdWX»ffAûÔIYe WXe AfUfþ ´fSX ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ³fZ BXÀf ¶ffSXA´f³fZ ¨fb³ffUe §fû¿f¯ff-´fÂf ¸fZÔÔ VfSXf¶f¶fÔQe dIYEþf³fZ IYf UfQf dIY¹ff ±ff AüSX ÀfØff ¸fZÔ Af°fZ WXe³fe°feVf ÀfSXIYfSX ³fZ SXfª¹f ¸fZÔ ´fc¯fÊ VfSXf¶f¶fÔQe »ff¦fcIYSX³fZ þ`Àff Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf IYQ¸f CXNXf¹ff WX`Ü VfSXf¶fIZY dU¿f¹f ´fSX ·fe ¹fWX À´fá WX` dIY ¸fdWX»ffEÔ A´f³fZ´fdSXUfSX ¸fZÔ VfSXf¶fe ´fd°f ¹ff VfSXf¶f ´fe³fZ IZYUf°ffUSX¯f IYû IZYU»f BÀfed»fE ´fÀfÔQ ³fWXeÔIYSX°feÔ, ¢¹fûÔdIY BÀfÀfZ ´fdSXUfSX IZY CXþOXÞ³fZ AüSXCXÀfIZY dUIYfÀf IZY ¶ffd²f°f WXû³fZ IYf ·f¹f SXWX°ff WX`,þ¶fdIY VfSXf¶fe ´fd°f ¹ff ´fb÷Y¿f BÀf dU¿f¹f ´fSX ³fWXeÔÀfû¨f°ffÜ ¦fû¹ff ´fdSXUfSX IZY CX°±ff³f IYe d¨fÔ°ff IYSX³fZUf»fe ¸fdWX»ffEÔ CXÀfe ´fb÷Y¿f Àf¸ffþ õfSXf d³f¹fÔdÂf°fWXû°fe WX`Ô, þû ÀU¹fÔ d³f¹fÔÂf¯f ÀfZ ¶ffWXSX SXWX°fZ WX`ÔÜAfþ ¹fdQ Àf¸ffþ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû ·f¹f ·fe WXû°ffWX` °fû UWX dIYÀfÀfZ? AfdJSX CX³WXeÔ ´fbb÷Y¿fûÔ ÀfZ þûÀU¹fÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE J°fSXf ·fe WXû°fZ WX`Ô AüSXJbQ WXe ¸fdWX»ffAûÔ IYû d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ SXJ³fZ IYûCXÀfIZY d»fE °fSXWX-°fSXWX IZY ´fid°f¶fÔ²f U d³f¹f¸f ·fe¶f³ff°fZ WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ IYûBÊ VfIY ³fWXeÔ dIY QZVf ¸fZÔ¸fdWX»ffAûÔ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZ IbYL Àfb²ffSXªføYSX WbXAf WX`, ´fSXÔ°fb ·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ffAûÔ IYeIbY»f d¸f»ffIYSX þû dÀ±fd°f WX`, UWX ÀU¹fa ¸fZÔ EIYEZÀff Q´fÊ¯f WX`, þû IY·fe ÓfcNX ³fWXeÔ ¶fû»f°ffÜ q


¶f¹ff³f¶ffªfe

2 °f³fUeSX þf×RYSXe

ÀfZ °fû dUd·f³³f ²f¸fûË IZY °f±ffIYd±f°f²f¸fÊ¦fb÷Y, dþ³WXZÔ ´fif¹f: A´f³fZ ²f¸fÊ°f±ff A´f³fZ WXe ²f¸fÊ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f²f¸fÊ¦fiÔ±fûÔ IYe WXe Af²fe-A²fcSXe

þf³fIYfSXe SXWX°fe WX`, Af¹fZ dQ³f IYûBÊ-³f-IYûBÊ EZÀfZdUUfdQ°f °f±ff ¶fZ°fbIZY ¶f¹ff³f QZ°fZ SXWX°fZ WX`Ô, dþ³WXZÔÀfb³fIYSX Àf¸ffþ ¸fZÔ ¶fZ¨f`³fe R`Y»f þf°fe WX`Ü ´fSXÔ°fbEZÀfZ ²f¸fÊ¦fb÷Y WX`Ô dIY A´f³fe IYd±f°f Äff³fU¿ffÊ IYSX³fZÀfZ ¶ffþ WXe ³fWXeÔ Af°fZÜ JfÀf°füSX ´fSX ´fb÷Y¿f ´fi²ff³fÀf¸ffþ WXû³fZ IZY ³ff°fZ Àf·fe ²f¸fûË IZY ²f¸fÊ¦fb÷Y ´fif¹f:AüSX°fûÔ IZY dU¿f¹f ¸fZÔ Af¹fZ dQ³f IbYL-³f-IbYLDYMX-´fMXfÔ¦f ½¹ff£¹ff³f QZ°fZ WXe SXWX°fZ WX`ÔÜ JfÀf°füSX´fSX U°fÊ¸ff³f QüSX ¸fZÔ þ¶f dUV½f IYe ¸fdWX»ffEÔIYfRYe WXQ °fIY þf¦føYIY WXûIYSX A´f³fZAd²fIYfSXûÔ IYe ¶ff°fZÔ IYSX³fZ »f¦fe WX`Ô °f±ff dUV½f IYeAf²fe Af¶ffQe IYe WX`dÀf¹f°f ÀfZ ÀU¹fÔ IYû ´fb÷Y¿fûÔ IZY¶fSXf¶fSX Àf¸fÓf³fZ »f¦fe WX`Ô, °f¶f ÀfZ B³f ´fb÷Y¿f ´fi²ff³f¸ff³fdÀfIY°ff SXJ³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYe d¨fÔ°ffEÔ ¦fû¹ffAüSX ¶fPÞX ¦fBÊ WX`ÔÜ ¸fdWX»ffAûÔ IZY ¸f°fûÔ IYe Jfd°fSXCX³WXZÔ AfSXÃf¯f QZ³fZ IYf »ff»f¨f °fû dQ¹ff þf°ff WX`,´fSXÔ°fb ´fb÷Y¿fûÔ õfSXf AfSXÃf¯f ³fWXeÔ dQ¹ff þf°ffÜdUd·f³³f dU·ff¦fûÔ ¸fZÔ ¹fWXfÔ °fIY dIY ´fbd»fÀf AüSXÀfZ³ff þ`ÀfZ dU·ff¦fûÔ ¸fZÔ ·fe ¸fdWX»ffAûÔ IYû ¹fWXþ°ff³fZ IZY d»fE dIY CX³WXZÔ ·fe Af¦fZ ¶fPÞXf¹ff þf SXWXfWX`, CX³fIYe ·f°feÊ °fû IYe þf°fe WX`, ´fSXÔ°fb UWXfÔ ·fe´fb÷Y¿fûÔ õfSXf CX³fIYf Vfû¿f¯f dIYE þf³fZ IZY Àf¸ff¨ffSX

Af°fZ WXe SXWX°fZ WXÔÜ WX ffSXZ QZVf ¸fZÔ IYWX³fZ IYû °fû QZVfIYe ÀfÔÀfQe¹f ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ UfOXÊ °f±ff ´fÔ ff¹f°f þ`ÀfZLûMXZ À°fSX ´fSX ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE ÀfeMXZÔ AfSXdÃf°fIYSX Qe ¦fBÊ WXÔ, ´fSXÔ°fb UWXfÔ ·fe Ad²fIYfÔVf°f: CX³WXeÔ¸fdWX»ffAûÔ IYû ¨fb³ffU ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf þf SXWXf WX,þWXfÔ CX ¸feQUfSX ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fd°f ¹ff ´fdSXUfSX IZYIYûBÊ A³¹f ´fb÷Y¿f ÀfQÀ¹f A´f³ff SXfþ³fed°fIY U¨fÊÀUSXJ°fZ WXûÔÜ ¦fû¹ff ½fWXfÔ ·fe IYNX fb°f»fe IZY øY´f ¸fZÔ WXe¸fdWX»ffAûÔ IYf BÀ°fZ ff»f dIY¹ff þf SXWXf WXÜ

´fSXÔ°fb BÀfIYf A±fÊ ¹fWX IY°fBÊ ³fWXeÔ WX` dIY¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ ¹fû¦¹f°ff A±fUf ´fid°f·ff IYe IYûBÊIY¸fe WX`Ü ¸fdWX»ffEÔ Afþ ÀfZ WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IYÀfWXÀÂffd¶Q¹fûÔ ÀfZ ´fb÷Y¿fûÔ IZY IÔY²fZ ÀfZ IÔY²ffd¸f»ffIYSX ¨f»f°fe SXWXe WX`Ô AüSX WX¸fZVff ÀfZ A´f³fe´fid°f·ff IYf »fûWXf ¸f³fUf°fe SXWXe WX`ÔÜ ¨ffWZX ²f¸fÊÃfZÂfWXû, SXfþ³fed°f WXû, ½¹ff´ffSX WXû A±fUf ¹fbð ÃfZÂf,Bd°fWXfÀf ¸fdWX»ffAûÔ IZY þüWXSX, CX³fIYe ´fid°f·ff,¹fû¦¹f°ff, Vfü¹fÊ, °¹ff¦f U °f´fÀ¹ff ÀfZ ·fSXf ´fOÞXf WX`ÜAfþ ¹fdQ WX¸f ·f¦fUf³f SXf¸f IYf ³ff¸f »fZ°fZ WX`Ô °fûUWX Àfe°ff IYf ³ff¸f d»fE d¶f³ff A²fcSXf-Àff þf³f´fOÞX°ff WX`Ü BÊÀff ¸fÀfeWX IZY ³ff¸f IZY Àff±f ¹fdQ¸fdSX¹f¸f IYf ³ff¸f ³f AfE °fû BÊÀffB¹f°f IYf Bd°fWXfÀfA²fcSXf SXWX þf°ff WX`Ü BÀfe ´fiIYfSX WXþSX°f ¸fûWX¸¸fQIZY ³ff¸f IZY Àff±f JQeþf ¹ff A»fe IZY Àff±fRYfd°f¸ff IYf dþIiY ³f WXû, °fû ¦fû¹ff BÀ»ff¸f IZYBd°fWXfÀf IYû ´fcSXf ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ BÀfe´fiIYfSX SX¯fÃfZÂf ¹ff SXfþ³fed°f IYe ¶ff°f IYSXZÔ °fû¶fZ¦f¸f WXþSX°f ¸fWX»f, ³fcSX¸fWX»f, ¨ffÔQ ¶fe¶fe,

SXdþ¹ff Àfb»°ff³f, ¸fWXfSXf³fe »fÃ¸fe¶ffBÊ þ`ÀfZ dIY°f³fZ³ff¸f WX`Ô, þû ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE ´fiZSX¯ff IYf pû°fWX`ÔÜ U°fÊ¸ff³f QüSX ¸fZÔ ·fe ¸fWXfSXf³fe Ed»fþf¶fZ±f,BÔdQSXf ¦ffÔ²fe þ`Àfe IYBÊ ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ SXfþ³fed°f ¸fZÔA´f³ff »fûWXf ¸f³fUf¹ff WX`Ü BÀfe ´fiIYfSX JZ»f-IcYQIYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¸ffdSX¹ff VffSXf´fûUf, Àffd³f¹ff d¸fþfÊ,Àff¹f³ff ³fZWXUf»f þ`Àfe ¸fdWX»ffEÔ Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSXA´f³fe ´fid°f·ff IYf ´fdSX¨f¹f QZ°fe SXWX°fe WX`ÔÜ B³f Àf¶fIZY ¶ffUþcQ ¹fdQ IYûBÊ ¹fWX IYWXZ dIY ¸fdWX»ffAûÔIYf IYf¸f IZYU»f ¶f¨¨fZ ´f`Qf IYSX³ff WX` AüSX UWXA´f³fe BÀf ¶fZ°fbIYe ¶ff°f IZY ´fÃf ¸fZÔ ²f¸fÊ IZY ³ff¸fIYf ÀfWXfSXf ·fe »fZ³fZ »f¦fZ °fû BÀfÀfZ ¶fOÞXe WXfÀ¹ffÀ´fQ¶ff°f AüSX ¢¹ff WXû ÀfIY°fe WX`?

»fZdIY³f ARYÀfûÀf IYe ¶ff°f WX` dIY dUd·f³³f²f¸fûË IZY ²f¸fÊ¦fb÷Y dUd·f³³f QZVfûÔ ¸fZÔ IY·fe-IY·feEZÀfe WXe A³f¦fÊ»f ¶ff°fZÔ IYSX°fZ Àfb³fZ þf°fZ WX`ÔÜ A·fed´fL»fZ dQ³fûÔ IZYSX»f IZY EIY Àfb³³fe ¸fbdÀ»f¸f ³fZ°ffIÔY±ff´fbSX¸f E.´fe. A¶fc¶fIYSX ¸fbdÀ»f¹fSX, þû Afg»fBÔdOX¹ff Àfb³³fe þ¸fe¹f°fb»f CX»fZ¸ff IZY ´fi¸fbJ ·fe¶f°ffE þf°fZ WX`Ô, ³fZ IYûd¨¨fIYûOX ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸fÀMXcOXZÔMXÀf RZYOXSXZVf³f IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE¸fdWX»ffAûÔ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ IYBÊ dUUfdQ°f ¶ff°fZÔ IYWXeÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fdWX»ffEÔ IY·fe ·fe Qbd³f¹ff IYûd³f¹fÔdÂf°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°feÔÔÜ ¸fü»ff³ff IZY A³fbÀffSX¸fdWX»ffEÔ IZYU»f ¶f¨¨fZ ´f`Qf IYSX³fZ IZY d»fE WXeWXû°fe WX`ÔÜ CX³fIYf ¸f°f WX` dIY AüSX°fûÔ IYû IYûBÊ ·feCX¨¨f ´fQ ´fiQf³f ³fWXeÔ dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ ½fWXIYWX°fZ WX`Ô dIY dUV½f ¸fZÔ »f`Ôd¦fIY Àf¸ff³f°ff IY·fe ·fe

´fWX»fZ °fü»fZÔ, dRYSX ¶fû»fZÔ

Af¹fVff RYføY£f Àf¹¹fQ RYfd°f¸ff Àff»Uf ÀfBÊXQf ÀffSXf WX¸feQ

U`


¶f¹ff³f¶ffªfe

IYf¹f¸f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°feÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fdWX»ffAûÔ IZY´fid°f A´f³ff ¹fWX ³fþdSX¹ff SXJ°fZ WXbE ´fcSXZ dUV½fIYf Af”f³f dIY¹ff dIY Qbd³f¹ff »f`Ôd¦fIY Àf¸ff³f°ffIZY dU÷Yð EIYþbMX WXûÜ A´f³fZ BÀf RY°fUZ IYûÀfWXe Àffd¶f°f IYSX³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe IYWXfdIY ¸fdWX»ffAûÔ IYû ´fb÷Y¿f IZY ¶fSXf¶fSX IYf ¸f°fÊ¶ffQZ³ff, ¹fWXfÔ °fIY dIY »f`Ôd¦fIY Àf¸ff³f°ff IYe IY»´f³ffIYSX³ff ·fe BÀ»ff¸f °f±ff ¸ff³fU°ff IZY dU÷Yð WX`ÜBÀf dU¿f¹f ´fSX Af¦fZ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY¸fdWX»ffEÔ IYfRYe ·ffU³ff°¸fIY WXû°fe WX`Ô AüSX UZ¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ ¸fþ¶fc°f ³fWXeÔ WXû°feÔÜ BÀfd»fEQbd³f¹ff IYû d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fZ IYe VfdöY CX³fIZY ´ffÀf³fWXeÔ WXû°feÜ CX³fIZY A³fbÀffSX ¹fWX VfdöY IZYU»f´fb÷Y¿fûÔ IZY ´ffÀf WXe WXû°fe WX`Ü

A¶f ¸fü»ff³ff IZY B³f dU¨ffSXûÔ IZY ¶ffQ dIYÀfeAüSX ²f¸fÊ IYe ¸fdWX»ffAûÔ IYe ¶ff°f ¢¹ff IYSX³fe,IZYU»f BÀ»ff¸f ²f¸fÊ IZY WXe Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ¹fdQ ÓffaIZÔY°fû ¸fdWX»ffEÔ ´fb÷Y¿fûÔ IYe ¶fSXf¶fSXe IYSX°fe dQJfBÊQZ°fe WX`Ô AüSX ¹fWX dÀf»fdÀf»ff Afþ °fIY þfSXe WX`ÜNXeIY WX`, ´fiIÈYd°f ³fZ ¸fdWX»ff IYû BÀf ¹fû¦¹f ·fe¶f³ff¹ff WX` dIY UWX ¶f¨¨fûÔ IYû þ³¸f QZ³fZ IYe Ãf¸f°ffSXJ°fe WX`Ü WXf»ffÔdIY ¹fWX Ãf¸f°ff ´fiIÈYd°f ³fZ ´fb÷Y¿fûÔ ¸fZÔ³fWXeÔ Qe WX`Ü ¸fdWX»ff WXe dIYÀfe ´fb÷Y¿f ¹ff CXÀfIZY¶f¨¨fZ IYf ´ff»f³f-´fû¿f¯f IYSX°fe WX` °f±ff CXÀfZ BÀf¹fû¦¹f ¶f³ff°fe WX` dIY UWX Af¦fZ ¨f»fIYSX A´f³fZ´fdSXUfSX U Jf³fQf³f IYf ³ff¸f SXüVf³f IYSX ÀfIZÔY°f±ff ²f¸fÊ, QZVf A±fUf Àf¸ffþ IYe ÀfZUf IYSXÀfIZYÜ ¹fWXe ¢¹ff IY¸f WX` dIY ¸fdWX»ff IZY AdÀ°f°UIZY d¶f³ff dIYÀfe ´fb÷Y¿f IZY AdÀ°f°U IYe IY»´f³ff·fe ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°feÜ ´fSXÔ°fb ¸fü»ff³ff IYf ¹fWXIYWX³ff dIY ¸fdWX»ffEÔ IZYU»f ¶f¨¨ff ´f`Qf IYSX³fZ IZY

d»fE WXe WXû°fe WX`Ô ¹ff CX³f¸fZÔ ´fb÷Y¿fûÔ þ`ÀfZ ÀffWXÀf IYeIY¸fe WX` °fû ¹fWX °fû IY°fBÊ ³¹ff¹fÀfÔ¦f°f ³fWXeÔ WX`Ü WXfÔBÀfÀfZ EZÀff IYWX³fZ Uf»fûÔ IYe øYdPÞXUfQe ´fb÷Y¿f¸ff³fdÀfIY°ff þøYSX Óf»fIY°fe WX`Ü ÀffSXf WX¸feQAWX¸fQ ¶fZÔ¦f»fcSX IYe EIY ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ff IYf³ff¸f WX`, dþÀf³fZ QZVf IYe ´fWX»fe ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ff´ff¹f»fMX IZY øY´f ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYf ³ff¸f SXüVf³fdIY¹ffÜ BXÀfIZY ´fV¨ff°f ¶ffSXf¸fc»ff IYV¸feSX IYeAf¹fVff Aþeþ ·fe ¸fdWX»ff ´ff¹f»fMX ¶f³fIYSX¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àf¸fÃf EIY AfQVfÊ ´fiÀ°fb°fIYSX ¨fbIYe WX`ÔÜ BÀfIZY Ad°fdSXöY WX`QSXf¶ffQ IYeRYfd°f¸ff Àff»Uf ÀfBÊQf IYfg¸fdVfÊ¹f»f ´ff¹f»fMX ¶f³f¨fbIYe WX`ÔÜ ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûÔ õfSXf dU¸ff³fCXOÞXfIYSX A´f³fZ Vfü¹fÊ U ÀffWXÀf IYf ´fdSX¨f¹f QZ³ffIYûBÊ ³f¹fe ¶ff°f ³fWXeÔ WX`Ü dWXþf¶f Bd¸°f¹ffþ A»fe³fZ BÔ¦»f`ÔOX ¸fZÔ 1936 ¸fZÔ EIY ´ff¹f»fMX IYe WX`dÀf¹f°fÀfZ A´f³ff IgYdSX¹fSX VfbøY dIY¹ff ±ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ¹fWXe ¸fdWX»ff Bd¸°f¹ffþ A»fe, ´ff¹f»fMX IYf ´fZVffLûOXÞ³fZ IZY ¶ffQ þ¶f »fZJ³f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ CX°fSXeÔ °fûEIY ¸fVfWXcSX »fZdJIYf ·fe ¶f³feÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYBÊ¸fVfWXcSX CX´f³¹ffÀf d»fJZ, dþ³f¸fZÔ »f`»fû d³fWXfSX,Àf³fû¶fSX IZY Àff¹fZ ¸fZÔ, ¸fZSXe ³ff°f¸ff¸f ¸fûWX¶¶f°f AüSX°fÀUeSXZ ¶fb°ffÔ IZY ³ff¸f JfÀf°füSX ´fSX CX»»fZJ³fe¹fWX`ÔÜ Af¹fVff RYføYJ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fÔþf¶f IYe»fOÞXfIcY dU¸ff³f CXOÞXf³fZ Uf»fe EIY QcÀfSXe ´ff¹f»fMXIYf ³ff¸f WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ BÀf Àf¸f¹f 316¸fdWX»ffEÔ ´ff¹f»fMX A±fUf ÀfZ³ff IZYCX¨¨ffd²fIYfSXe IZY øY´f ¸fZÔ A´f³fe ÀfZUfEÔ QZ SXWXeWX`ÔÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY AÔ¶fSXe³f ¦fb»f ³ff¸fIY ´ff¹f»fMX´ffdIYÀ°ff³f IZY ERY-7 Àfb´fSX Àfûd³fIY RYfBMXSXþWXfþ °fIY CXOÞXf SXWXe WX`Ü A´f³fZ WXe QZVf ¸fZÔ

Àf`IYOÞXûÔ ¸fdWX»ff AfBÊEEÀf U AfBÊ´feEÀfAd²fIYfSXe QZVf IYe ÀfZUf ¸fZÔ »f¦fe WXbBÊ WX`ÔÜ WXþfSXûÔOXfg¢MXSX ¸fdWX»ffEÔ QZJe þf ÀfIY°fe WX`ÔÜ

¢¹ff CX´fSXûöY ´fi¸ff¯fûÔ IZY ¶ffUþcQ IYûBÊøYdPÞXUfQe ´fb÷Y¿f ´fi²ff³f ¸ff³fdÀfIY°ff SXJ³fZ Uf»ff½¹fdöY ¹fWX IYWX ÀfIY°ff WX` dIY ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔÀffWXÀf IYe IY¸fe WXû°fe WX` ¹ff UZ ´fb÷Y¿f þ`ÀffÀffWXdÀfIY IYf¸f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°feÔ? WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔAfþ IYBÊ ¸fdWX»ffEÔ EZÀfe WX` Ô, dþ³WXûÔ³fZ´fWX»fUf³fe, ¶ffgd¢ÀfÔ¦f, ¹fWXfÔ °fIY dIY EUSXZÀMX ´fSX¨fPÞXfBÊ IYSX³fZ þ`ÀfZ þûdJ¸f ·fSXZ Ad·f¹ff³fûÔ ¸fZÔ ·feA´f³fe ÀfRY»f°ff IYf ´fSX¨f¸f »fWXSXf¹ff WX`Ü¸fü»ff³ff Vff¹fQ IY»´f³ff ¨ffU»ff AüSX Àfb³fe°ffdUd»f¹f¸f þ`ÀfZ ³ff¸fûÔ ÀfZ ³ffUfdIYRY WX`Ô, dþ³WXûÔ³fZCXÀf ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ, þWXfÔ ¸fü»ff³ff þ`Àfe¸ff³fdÀfIY°ff IZY »fû¦f SXWX°fZ WXûÔ °f±ff ¦ffÔU U´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ ·fe ¸fdWX»ffAûÔ IYû ÀfÔIbYd¨f°f ³fþSXûÔÀfZ QZJf þf°ff WXû, IYe ¸fdWX»ff WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ´fcSXZ dUV½f ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE EIY AfQVfÊ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ d»fWXfþf A´f³fe ¶ff°fûÔ IZY Àf¸f±fÊ³f¸fZÔ ²f¸fÊ ¹ff dIYÀfe ²f¸fÊ¦fiÔ±f IYf WXUf»ff QZ³fZ IZY¶fþf¹f Afþ þøYSX°f BÀf ¶ff°f IYe WX` dIY¸fdWX»ffAûÔ ´fSX dUV½ffÀf dIY¹ff þfEÜ CX³WXZÔ Af¦fZ¶fPXÞ³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f dIY¹ff þfEÜ CX³fIYe´fid°f·ffAûÔ IYû AüSX d³fJSX³fZ IYf AUÀfSX dQ¹ffþfEÜ Af²fe Af¶ffQe IYû d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ Af²fZAd²fIYfSXûÔ IYe ·fe þøYSX°f WX`Ü Afþ ¹fdQ¸fdWX»ffEÔ IYWXeÔ ´feLZ WX`Ô ¹ff IY¸fþûSX WX`Ô A±fUfVfû¿f¯f IYf dVfIYfSX WX`Ô °fû BÀfIZY d»fE ¸fdWX»ffEÔIY¸f, ´fb÷Y¿f IYe ´fb÷Y¿f ´fi²ff³f Àfû¨f ª¹ffQfdþ¸¸fZQfSX WX`Ü d»fWXfþf ¸fdWX»ffAûÔ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔAf¹fZ dQ³f ³f¹fZ RY°fUZ QZ³fZ ¹ff CX³fIZY ¸fÔdQSX-¸fdÀþQ ¸fZÔ ´fiUZVf ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff³fZ þ`ÀfZ¦f`SXþøYSXe d³fQZÊVf QZ³fZ IZY ¶fþf¹f CX³WXZÔ ¶fSXf¶fSXeIYf QþfÊ dQE þf³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü Afþ ¹fdQdUV½f IYf d³f¹fÔÂf¯f ¸fdWX»ffAûÔ IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ WXû°ff°f±ff SXfþ³fed°f ¸fZÔ ¸fdWX»ffEÔ A´f³fe U¨fÊÀU´fc¯fÊ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWXe WXû°feÔ, °fû ÀfÔ·fU°f: AfþQbd³f¹ff ¶fføYQ IZY PXZSX ´fSX ³f ¶f`NXe WXû°fe AüSXQbd³f¹ff ¸fZ Ô ·fiáf¨ffSX U »fcMX-JÀfûMX þ`ÀffUf°ffUSX¯f QZJ³fZ IYû ³f d¸f»f°ffÜ d»fWXfþf¸fdWX»ffAûÔ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ A³f¦fÊ»f ¶ff°fZÔ IYSX³fZ ÀfZ´fWX»fZ ¹fWX Àfû¨f »fZ³ff ¶fWXb°f þøYSXe WX` dIY dIYÀfe·fe ½¹fdöY, JfÀf°füSX ´fSX dIYÀfe ²f¸fÊ¦fb÷Y ¹ffSXfþ³fZ°ff õfSXf þû ¶fû»ff þf SXWXf W`X, CXÀfIYf A±fÊU CXÀfIYe ½¹ff£¹ff ¢¹ff WX`? q



AfBÊEÀf (BÀ»ffd¸fIY ÀMXZMX) IYe IYf»fe Lf¹ff¹fc´fe °fIY ·fe ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ WX`Ü A¶f °fIY °fû BÀfIYedÀfRÊY AfVfÔIYf ½¹föY IYe þf SXWXe ±fe dIY ¹fWXfÔ IZYIbYL »fû¦f AfBÊEÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦fE WX`Ô,»fZdIY³f A¶f BÀfIYe ´fbdá WXû ¨fbIYe WX`ÜAfþ¸f¦fPÞX IYf ¸fû. ÀffdþQ ÀfedSX¹ff ¸fZ ÔAf°¸f§ff°fe WX¸f»fZ ¸fZÔ ¸ffSXf þf ¨fbIYf WX`Ü CXÀfIZYÀff±f ¹fc´fe IZY AüSX ·fe »fOÞXIZY Vffd¸f»f WX`ÔÜJbdRY¹ff EþZÔdÀf¹fûÔ ³fZ ·ffSX°f ÀfZ ¦fE »fOÞXIYûÔ IYeÀfÔ£¹ff »f¦f·f¦f 23 ¶f°ffBÊ WX`, »fZdIY³f ¸ff³ff þfSXWXf WX` dIY BÀfÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf »fOÞXIZY AfBÊEÀfIZY d»fE ÀfedSX¹ff AüSX BSXfIY ¸fZÔ »fOÞX SXWXZ WX`ÔÜWXf»ffÔdIY ¹fWXfÔ ÀfZ ¦fE Ad²fIYfÔVf ¹fbUfAûÔ IYfÀf´f³ff A¶f MXcMX SXWXf WX`Ü dþÀf °fSXWX øYÀf,A¸fZdSXIYf AüSX RiYfÔÀf d¸fÂf QZVfûÔ IZY Àff±fAfBÊEÀf ´fSX WX¸f»ff IYSX SXWXZ WX`ÔÜ UWXfÔ ·f¦fQOÞX IYedÀ±fd°f WX`Ü AfBÊEÀf IZY Af°fÔIYe ·ffSX°f-´ffIY°f±ff A³¹f QdÃf¯f EdVf¹ff IZY »fOÞXIYûÔ IYû ASX¶f»fOÞXfIYûÔ ÀfZ IY¸f°fSX Àf¸fÓf°fZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ ÀfZ ¦fE»fOÞXIZY ¹ff °fû Af°¸f§ff°fe WX¸f»ffUSX ¶f³f°fZ WX`Ô ¹ffdRYSX CX³WXZÔ ³füIYSX ¶f³ffIYSX SXJf þf°ff WX`ÜAfBÊEÀf IZY ¨fÔ¦fb»f ÀfZ LcMXIYSX AfE AfdSX¶f IYe¸ff³fZÔ °fû Af°fÔIYe ¹fü³f Vfû¿f¯f °fIY IYSX°fZ WX`ÔÜ BÀfeIYfSX¯f ¹fWXfÔ ÀfZ ¦fE ¹fbUfAûÔ IYf ¶fWXb°f þ»Q WXeAfBÊEÀf ÀfZ ¸fûWX·fÔ¦f WXû³fZ »f¦f°ff WX`Ü

ÀfedSX¹ff AüSX BSXfIY IZY EIY ¶fOÞXZ dWXÀÀfZ ´fSXIY¶þZ IZY Àff±f WXe AfBÊEÀf IY˜SX´fÔ±fedU¨ffSX²ffSXf Uf»fZ ¹fbUIYûÔ IZY d»fE EIY AfQVfÊÀfÔ¦fNX³f ¶f³f ¦f¹ff ±ffÜ dUV½f IZY °f¸ff¸f QZVfûÔ ÀfZ¹fbUf BÀ»ffd¸fIY ÀMXZMX IYe AûSX ÀfZ »fOXÞ³fZ IZY d»fEBSXfIY AüSX ÀfedSX¹ff ´fWXbÔ¨f SXWXZ ±fZÜ ·ffSX°f ÀfZ ·fe°f¸ff¸f ¹fbUf AfBÊEÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY d»fEBSXfIY AüSX ÀfedSX¹ff ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ JbdRY¹ff EþZÔdÀf¹fûÔ

IYû A¶f °fIY 23 »fOÞXIYûÔ IZY ³ff¸f ´f°ff ¨f»fZ WX`Ô,þû UWXfÔ AfBÊEÀf IZY d»fE IYf¸f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ B³f¹fbUfAûÔ ¸fZÔ ÀfZ LWX IYe Af°¸f§ff°fe WX¸f»fZ ¸fZÔ ¸fü°fIYe ´fbd¿MX WXû ¨fbIYe WX`Ü JbdRY¹ff EþZÔdÀf¹fûÔ IZY¸fb°ffd¶fIY, Afþ¸f¦fPÞX IYf ¸fû. ÀffdþQ ·fe ¸ffSXZ¦fE »fOÞXIYûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f ±ffÜ ÀffdþQ WXe ³fWXeÔ,°f¸ff¸f AüSX »fOÞXIZY ·fe »ff´f°ff WX`ÔÜ IbYL ÀfÔdQ¦²fûÔIYe Àfc¨fe ¶f³ffIYSX JbdRY¹ff EþZÔdÀf¹fûÔ ³fZ ´fOÞX°ff»f

VfbøY IYe °fû ´f°ff »f¦ff dIY Ad²fIYfÔVf ³fZ AfBÊEÀfIZY ÀffdWX°¹fX IYû BaXMXSX³fZMX ´fSX £fûªff ±ffÜ BÊ-¸fZ»f°f±ff A³¹f EIYfCXÔMXÐÀf ÀfZ ·fe ´f°ff »f¦ff dIYÀfÔ·fU°f: UZ AfBÊEÀf ªUfB³f IYSX³fZ ¨f»fZ ¦fE WX`ÔÜWXf»ffÔdIY BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fb£°ff Àfb¶fc°f ³fWXeÔ W`ÔXÜJbdRY¹ff EþZÔdÀf¹fûÔ IYe °f¸ff¸f MXe¸fZÔ BÔMXSX³fZMX ´fSXAfBÊEÀf Àf¨fÊ IYSX³fZ AüSX ·f°feÊ Ad·f¹ff³f ¨f»ff³fZUf»fûÔ ´fSX ¦fb´f¨fb´f ³fþSX SXJZ WX`ÔÜ þf³fIYfSX ¶f°ff°fZWX`Ô dIY AfBÊEÀf ÀfZ WX¸fQQeÊ SXJ³fZ Uf»fZ »fOÞXIYûÔIYe ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff WX`Ü CX³f Àf·fe IZY ³ff¸f CXþf¦fSX³fWXeÔ dIYE þf ÀfIY°fZÜ JbdRY¹ff EþZÔdÀf¹fûÔ IZY ÀfcÂf¶f°ff°fZ WX`Ô dIY AfBÊEÀf IZY d»fE »fOÞ³fZ IYe B¨LfSXJ³fZ Uf»fZ °fû ¶fWXb°f d¸f»f þfEÔ¦fZ, »fZdIY³f EIY¶ffSX UWXfÔ þf³fZ IZY ¶ffQ B³f ¹fbUIYûÔ IYû ²f¢IYf»f¦f°ff WX`, ¸f¦fSX CX³fIZY Àff¸f³fZ dRYSX IYûBÊ SXfÀ°ff³fWXeÔ SXWX þf°ffÜ

QSXAÀf»f, AfBÊEÀf ASX¶f ¸fc»f IZYAf°fÔdIY¹fûÔ IYf ÀfÔ¦fNX³f WX`Ü CXÀf¸fZÔ ASX¶fe ßfZâ°ffIYf QÔ·f WX`Ü UZ ASX¶f »fOÞXfIYûÔ IYû A³¹f IZY¸fbIYf¶f»fZ ßfZâ Àf¸fÓf°fZ WX`ÔÜ ·ffSX°f, ´ffdIYÀ°ff³fAüSX ¶ffÔ¦»ffQZVf Àf¸fZ°f QdÃf¯f EdVf¹ff ÀfZ ¦fE¹fbUIYûÔ ÀfZ UZ dÀfRÊY Qû IYf¸f IYSXf°fZ WX`ÔÜ ¹ff °fûCX³WXZÔ Af°¸f§ff°fe WX¸f»ffUSX IZY øY´f ¸fZÔ ¨fb³f d»f¹ffþf°ff WX` ¹ff dRYSX CX³fÀfZ ³füIYSXûÔ IYf IYf¸f IYSXf¹ff

¹fc´fe ¸fZÔ ·fe AfBÊEÀf IYeIYf»fe Lf¹ff

4Afþ¸f¦fPÞX IZY EIY ¹fbUf IYe Af°¸f§ff°fe WX¸f»fZ ¸fZÔ ¸fü°f IYe ´fbdá 4ÀfÔ¦fNX³f ASX¶f »fOÞXfIYûÔ ÀfZ IY¸f°fSX ¸f³ff°ff WX` ·ffSX°f AüSX QdÃf¯f EdVf¹ff IZY

¹fbUfAûÔ IYû4·ffSX°f ÀfZ ¦fE st ¸fZÔ ÀfZ LWX IYe IYd±f°f þZWXfQ IZY QüSXf³f ¸fü°f 4AfBÊEÀf IZY ¨fÔ¦fb»f ÀfZ LcMXIYSX Uf´fÀf Af³fZ Uf»fZ AfdSX¶f IYf ¶f¹ff³f, ¹fü³f

Vfû¿f¯f ·fe IYSX°fZ WX`Ô Af°fÔIYe

Af°faIY½ffQ


þf°ff WX`Ü AfBÊEÀf ¶fÔ²fIY ¶f³ffBÊ ¦fBÊ »fOÞXdIY¹fûÔIYe VffQe ·fe ASX¶f Af°fÔdIY¹fûÔ ÀfZ WXe IYSXf°ff WX`Ü·ffSX°f-´ffIY ÀfZ ¦fE ¹fbUIYûÔ IYû ²f¢IYf »f¦f°ff WX`,»fZdIY³f UZ Uf´fÀf ³fWXeÔ Af ÀfIY°fZÜ ·ff¦f³fZ Uf»fûÔIYû AfBÊEÀf dÀfRÊY EIY Àfþf QZ°ff WX`, UWX WX`¸fü°fÜ ¶fWXb°f dIYÀ¸f°fUf»fZ WXû°fZ WX`Ô, þû UWXfÔþfIYSX Uf´fÀf Af ªff°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¹fb½fIYûÔ ¸fZÔ ÀfZEIY WX` ¸fû. AfdSX¶fÜ BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYe ´fPÞXfBÊ IZYQüSXf³f AfBÊEÀf ÀfZ ´fi·ffdU°f WXûIYSX AfdSX¶f ³fZIYfg»fZþ IZY WXe 43 »fOÞXIYûÔ IYf EIY ¦fib´f ¶f³ff¹ff±ff, dþ³WXûÔ³fZ AfBÊEÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûIYSX þZWXfQIYe IYÀf¸f JfBÊ ±feÜ

WXf»ffÔdIY UWXe AfdSX¶f ¸fWXþ IbYL ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔAfBÊEÀf IYe Àf¨¨ffBÊ QZJIYSX UWXfÔ ÀfZ ·ff¦fd³fIY»ffÜ AfdSX¶f A¶f JbdRY¹ff EþZÔdÀf¹fûÔ IYed³f¦fWX¶ff³fe ¸fZÔ WX`Ü CXÀfÀfZ EZÀfe IYBÊ þf³fIYfdSX¹ffÔd¸f»fe WX`Ô, dþ³fÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY AfBÊEÀfQcÀfSXûÔ IYû LûdOXÞE, A´f³fZ Àf¸f±fÊIYûÔ IZY d»fE ·fedIY°f³ff IicYSX WX`Ü AfdSX¶f ÀfZ þû þf³fIYfSXe d¸f»fe

WX`, CXÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYe ´fPÞXfBÊ IZYQüSXf³f AfBÊEÀf IYû Àf¨fÊ IYSX°fZ WXbE BÔMXSX³fZMX ´fSXCXÀfIYe IY³ffÊMXIY IZY A»f R`YÀf»f ÀfZ ¶ff°f WXbBÊÜR`YÀf»f ·ffSX°f ¸fZÔ AfBÊEÀf IZY d»fE ·f°feÊ IYf IYf¸fQZJ°ff ±ffÜ R`YÀf»f ³fZ AfdSX¶f AüSX CXÀfIZYÀffd±f¹fûÔ IYû BSXfIY ´fWXbÔ¨ff³fZ IYf ´fcSXf BÔ°fþf¸f IYSXdQ¹ff, »fZdIY³f CXÀfIZY 39 Àffd±f¹fûÔ ³fZ EZ³f UöY´fSX CXÀfIYf Àff±f LûOÞX dQ¹ffÜ

AfdSX¶f °fe³f Àffd±f¹fûÔ IZY Àff±f BSXfIY IZY¸fûÀfb»f ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ UWXfÔ CXÀfIZY °fe³fûÔ Àff±fe ·feOXSX ¦fEÜ UZ Af°¸f§ff°fe WX¸f»fZ ¸fZÔ JbQ IYû CXOÞXf³fZIYe ¶ff°f ÀfZ ¸fbIYSX ¦fEÜ WXf»ffÔdIY °f¶f °fIY UZAfBÊEÀf IYe ´fIYOÞX ¸fZÔ Af ¦fE ±ûÜ AfdSX¶f IZY°fe³fûÔ Àffd±f¹fûÔ IYû UWXeÔ ³füIYSX IYf IYf¸f QZ dQ¹ff¦f¹ffÜ AfdSX¶f IYû »fOXÞ³fZ IZY d»fE ÀfedSX¹ff ·fZþdQ¹ff ¦f¹ffÜ UWX EIY d¶fidMXVf Af°fÔIYe IZY Àff±fMÑZd³fÔ¦f I`ÔY´f ¨f»ff ¦f¹ffÜ AfdSX¶f ³fZ ¶f°ff¹ff dIYUWXfÔ 13 ·ffSX°fe¹f ¹fbbUIY ´fWX»fZ ÀfZ WXe »fOXÞ³fZ IYf´fidVfÃf¯f »fZ SXWXZ ±fZÜ B³f Àf·fe »fOÞXIYûÔ IYû R`YÀf»f

³fZ WXe AfBÊEÀf °fIY ´fWXbÔ¨ff¹ff ±ffÜ AfdSX¶f IYû°fe³f ¶ffSX Af°¸f§ff°fe WX¸f»fZ IYf MXfÀIY dQ¹ff¦f¹ff, »fZdIY³f ÀfÔ¹fû¦f EZÀff SXWXf dIY UWX °fe³fûÔ ¶ffSX¶f¨f d³fIY»ffÜ BÀfe Àf¸f¹f A¸fZdSXIYf ³fZ AfBÊEÀf´fSX WX¸f»fZ VfbøY IYSX dQEÜ EIY ¶ffSX WXUfBÊ WX¸f»fZ¸fZÔ AfdSX¶f §ff¹f»f WXû ¦f¹ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ WXeAfBÊEÀf IZY »fû¦fûÔ ³fZ CXÀfIZY Àff±f UWX ½¹fUWXfSXdIY¹ff, dþÀfIZY ¶ffQ CXÀfZ A´f³fZ ¸ffÔ-¶ff´f, QZVfÀf¶f ¹ffQ Af³fZ »f¦ffÜ

§ff¹f»f AfdSX¶f IZY Àff±f IYBÊ ¶ffSX ¹fü³fVfû¿f¯f WXbAfÜ AfBÊEÀf IZY Af°fÔdIY¹fûÔ ³fZ AfdSX¶fIZY Àff±f ¸ffSX´feMX ·fe IYeÜ CXÀfIZY ¶ffQ AfdSX¶f ³fZUf´fÀf ·ffSX°f þf³fZ IYe Bþfþ°f ¸ffÔ¦fe, »fZdIY³fCXÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ AfdJSXIYfSX, AfdSX¶fIbYL IYf»fe³f ¶fZ¨f³fZ Uf»fûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ °fbIYeÊ·ff¦f ¦f¹ffÜ UWXeÔ IbYL ·ffSX°fe¹f IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ ÀfZ¸fQQ ¸ffÔ¦feÜ CX³f »fû¦fûÔ ³fZ ·ffSX°fe¹f EþZÔdÀf¹fûÔ IYûÀfc¨f³ff QeÜ °f¶f °f¸ff¸f IYûdVfVfûÔ IZY ¶ffQ AfdSX¶fIYû ·ffSX°f »ff¹ff þf ÀfIYfÜ q

IYû ªf÷YSX°f WX`X ´fÂfIYfSXûÔ IYeQZVf·fSX ¸fZÔ, Àf·fe VfWXSXûÔ ½f ¦fif¸fe¯f ÃûÂfûÔ ¸fZÔªfû ½¹fd¢°f ´fÂfIYfdSX°ff ¸fZÔ øYd¨f SX£f°ff WXû

¹ff d½fÄff´f³f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f QZ³ff¨ffWX°ff WXû Àfa´fIYÊYIYSmX

BÊXX-¸fZ»f: [email protected]

Af½fV¹fIY°ffÀfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff

¸fû¶ffBX»f 9336527085

Af°faIY½ffQ


2 OXfg. SXWXeÀf dÀfÔWX

L Àf¸f¹f ´fWX»fZ EIY RiYfÔÀfeÀfeAJ¶ffSX ÀfbQ-UZÀMX ³fZ BÀ»ff¸feÀMXZMX IZY dUÀ°ffSX IYû QZJ°fZ WXbEd»fJf ±ff, þc³f 2014 IYe ¶ff°f

WX`Ü CXØfSX ´fcUeÊ BSXfIY ¸fZÔ dþWXfdQ¹fûÔ ³fZ BÀ»ff¸feÀMXZMX IYf ¦fNX³f dIY¹ff ±ffÜ CXÀf UöY IYü³f Àfû¨fÀfIY°ff ±ff dIY EIY Àff»f ¶ffQ UZ d¶fiMXZ³f dþ°f³ff¶fOÞXf ÃfZÂf A´f³fZ d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ »fZ »fZÔ¦fZ AüSX Qû¶fQWXf»f QZVfûÔ, ÀfedSX¹ff AüSX BSXfIY ¸fZÔ BÀf IYQSXR`Y»f þfEÔ¦fZÜ AJ¶ffSX IYe d¨fÔ°ff þf¹fþ ±fe,

»fZdIY³f BÀfIYf Qf¹fSXf IZYU»f ¹fWXeÔ °fIY Àfed¸f°f³fWXeÔ WX`, ¢¹fûÔdIY BÀ»ff¸fe ÀMXZMX ´fZdSXÀf ¸fZÔ QÀ°fIY QZ¨fbIYf WX` AüSX ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ÀfÔ§f IYe dSX´fûMXÊ ´fSX·fSXûÀff IYSXZÔ °fû BÀfIYf Qf¹fSXf 80 QZVfûÔ °fIY R`Y»f¨fbIYf WX`Ü CXÀfIYe A´f³fe A±fÊ½¹fUÀ±ff WX` AüSXOXMXeÊ ¶f¸f WXû³fZ IYf ·fe QfUf UWX IYSX ¨fbIYf WX`ÜBÀ»ff¸fe ÀMXZMX IZY »fû¦fûÔ õfSXf MXÐ¹fc³fedVf¹ff, IbYU`°fAüSX RiYfÔÀf ¸fZÔ Af°fÔIYe WX¸f»fûÔ IYû AÔþf¸f QZ³ff,·ffSX°f þ`ÀfZ QZVf IYû ²f¸fIYe QZ³ff, EIY ¶fZWXQJ°fSX³ffIY dÀ±fd°f IYf ôû°fIY WX`Ü BÀfIZY ¶ffUþcQEZÀff »f¦f°ff ³fWXeÔ WX` dIY A¸fZdSXIYf ¹ff ´fdV¨f¸feQbd³f¹ff UfÀ°fU ¸fÔZ CXÀfZ Àf¸ff~ IYSX³ff ¨ffWX°fZ WXÔ,

·f»fZ WXe AÔ°ff»¹ff ¸fZÔ þe-20 IYf EþZÔOXf¶fQ»fIYSX Af°fÔIYUfQ IYû ¸fb£¹f dU¿f¹f ¶f³ff³fZ IYfEIY ÀUfÔ¦f dIY¹ff ¦f¹ff WXûÜ AfdJSX ¢¹fûÔ? ÀfUf»f¹fWX CXNX°ff WX` dIY ¢¹ff BÀf ¸fWXfQf³fU IZY CXQ¹fAüSX CXÀfIZY dJ»ffRY ´feLZ IYûBÊ ¶fOÞXf £û»f Lb ffWX` ¹ff dRYSX ¹fWX B°f³ff °ffIY°fUSX WXû ¨fbIYf WX` dIYBÀfZ J°¸f ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff?

d´fL»fZ dQ³fûÔ A¸fZdSXIYf ³fZ ¸ff³fUfd²fIYfSXûÔ ´fSXA´f³fe E³fbA»f ¦»fû¶f»f dSX´fûMXÊ ¸fZÔ U¿fÊ 2014 IYûAf°fÔIYe A°¹ff¨ffSXûÔ IYf U¿fÊ §fûd¿f°f dIY¹ffÜ BÀf³f¹fe dSX´fûMXÊ IYf MÑZÔOX ´fWX»fZ ÀfZ ¶fQ»ff WXbAf WX`,¢¹fûÔdIY A´f³fZ MÑZÔOX IZY ¸fb°ffd¶fIY BÀf¸fZÔ IZYU»f CX³f

Qbd³f¹ff IZY d»fE J°fSXf¶f³ff BÀ»ff¸fe ÀMXZMXIbY

AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f


ÀfSXIYfSXûÔ IYf CX»»fZJ dIY¹ff þf°ff ±ff, þû ¸ff³fUAd²fIYfSXûÔ IZY WX³f³f AüSX ¸fedOX¹ff IYf Qb÷Y´f¹fû¦fIYSX°fe ±feÔ; »fZdIY³f BÀf ¶ffSX BÀ»ff¸fe ÀMXZMX ÀfdWX°fIbYL Af°fÔIYUfQe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYe IicYSX ¦fd°fdUd²f¹fûÔIYû IZY³Qi ¸fZÔ SXJIYSX BÀfZ °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü B³fAf°fÔIYUfQe ÀfÔ¦fNX³fûÔ ¸fZÔ BÀ»ff¸fe ÀMXZMX IZYAd°fdSXöY ASX¶f ´fif¹fõe´f AüSX ´fdV¨f¸fe BÀ»ff¸feQZVfûÔ ¸fZÔ A»fIYf¹fQf, E¢¹fcAfBÊE¸f, ¶fûIYû WXSXf¸f,A»f Vf¶ff¶f, þ¶fWX°f A»f-³fbÀfSXf AfdQ Vffd¸f»fWX`ÔÜ dSX´fûMXÊ IZY ¶fQ»fZ WXbE MÑZÔOX IYû QZJIYSX ¢¹ff ¹fWX¸ff³f d»f¹ff þfE dIY A¸fZdSXIYf Af°fÔIYeA°¹ff¨ffSXûÔ IZY ´fid°f d¨fÔd°f°f WX` ¹ff dRYSX UWX B³fIZY¶fPÞX°fZ ´fi·ffUûÔ IYû A¸fZdSXIYf IZY d»fE ¶fOÞXZ J°fSXZIZY øY´f ¸fZÔ QZJ SXWXf WX`, BÀfd»fE QcÀfSXZ UfSX B³fOXÐ¹fcdSXÔ¦f RiYeOX¸f IZY ´fWX»fZ U`dV½fIY þ³f¸f°f ¶f³ff³fZIYe IYûdVfVf IYSX SXWXf W`X?

þû ·fe WXû, Àf¶fÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX WX` dIYBÀ»ff¸fe ÀMXZMX AfdJSX B°f³fZ IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ B°f³feª¹ffQf °ffIY°f I`YÀfZ ¶fMXûSX »fZ ¦f¹ff? ¢¹ff BÀfZÀf¸ff~ IYSX³ff UfIYBÊ ¸fZÔ ³ff¸fb fdIY³f WXû ¦f¹ff W`X?BÀ»ff¸fe ÀMXZMX AfgRY BSXfIY EaOX ÀfedSX¹ff/»fÙÔZMXEIY Àfb³³fe Af°fÔIYUfQe ÀfÔ¦fNX³f WX`, þû »fÙZÔMX(ÀfedSX¹ff, BSXfIY °f±ff °fbIYeÊ IYf IbYL dWXÀÀff) ¸fZÔdJ»ffRY°fe SXfª¹f IYe À±ff´f³ff IZY CXïZV¹f IYû»fZIYSX A´f³fe ¦fd°fdUd²f¹ffÔ ¨f»ff SXWXf WX`Ü U°fÊ¸ff³fÀf¸f¹f °fIY BÀf³fZ BSXfIY ¸fZÔ WXdQ±ff, d°fIYdSX°f,¸fûÀfb»f Àf¸fZ°f IYSXe¶f AfNX VfWXSXûÔ ´fSX A´f³ff

IY¶þf þ¸ff SXJf WX` AüSX Af¦fZ CXÀfIYf d³fVff³ffSXf¸ffQe ¸fZÔ ¶f¦fQfQ WXû ÀfIY°ff WX`Ü BÀfe ´fiIYfSX ÀfZÀfedSX¹ff ¸fZÔ SX¢IYf, WXfÀÀffIZYWX, IYû¶ff³fZ (þû IY·feIbYQûË IZY ´ffÀf ¨f»ff þf°ff WX` AüSX IY·fe BÀ»ff¸feÀMXZMX IZY ´ffÀf), QeSX-A»f-þcSX, ´f»¸ff¹fSXf ÀfdWX°f»f¦f·f¦f Af²fZ ÀfedSX¹ff ´fSX IY¶þf þ¸ff SXJf WX`ÜAf³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ CXÀfIYf MXf¦fZÊMX d¸fp,»fed¶f¹ff, ¹f¸f³f þ`ÀfZ QZVf WXû ÀfIY°fZ WXÔÜ BÀfIZY¶ffWXSX d³fIY»ff °fû ¹fcSXû´f IZY IYBÊ QZVf BÀfIZY d³fVff³fZ

´fSX AfEÔ¦fZ AüSX A¸fZdSXIYf ·feÜ·ffSX°f IYû B³f J°fSXûÔ ÀfZ ´fcSXe °fSXWX A»f¦f ³fWXeÔ

dIY¹ff þf ÀfIY°ff, ¢¹fûÔdIY d´fL»fZ dQ³fûÔA»fIYf¹fQf IYe Afd²fIYfdSXIY ¸fedOX¹ff UZ¶fÀffBMXAÀf-ÀfWXf¶f ´fSX A»f þUfdWXSXe ³fZ ·ffSX°fe¹fCX´f¸fWXfõe´f ¸fZÔ IYf¹fQf°f A»f dþWXfQ ³ff¸f ÀfZA»fIYf¹fQf IYe ³f¹fe VffJf Jû»f³fZ IYf EZ»ff³fdIY¹ff ±ff, dþÀfIYe IY¸ff³f ´ffIY Af°fÔIYe AfdÀf¸fCX¸fSX IYû Qe ¦fBÊ WX`Ü IbYL dSX´fûMXûË IZY ¸fb°ffd¶fIYAfBÊEÀf »f¦f·f¦f 80 QZVfûÔ °fIY A´f³ff dUÀ°ffSXdIYÀfe-³f-dIYÀfe øY´f ¸fZÔ IYSX ¨fbIYf WX`Ü AfBdÀfÀfIYf QfUf WX` dIY CXÀfIZY »fOÞXfIYûÔ ¸fZÔ ASX¶f QZVfûÔAüSX IYfIZYVfÀf IZY A»ffUf d¶fiMXZ³f, RiYfÔÀf, þ¸fÊ³feAüSX A³¹f ¹fcSXû´fe¹f QZVfûÔ IZY »fû¦f ·fe Vffd¸f»f WXÔÜU`ÀfZ AfBÊÀfeEÀfAfSX (dOX´ffMXÊ¸fZÔMX AfgRY UfSXÀMXOXeþ) ³fZ EZÀfZ MXfg f 13 QZVfûÔ IYf dþIiY dIY¹ffWX`, dþ³fIZY ³ff¦fdSXIY BÀ»ff¸fe ÀMXZMX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbEWXÔÜ B³f QZVfûÔ ¸fZÔ d¶fiMXZ³f, þ¸fÊ³fe, RiYfÔÀf, øYÀf,CXþ¶fZdIYÀ°ff³f, MXIYeÊ, MXÐ¹fc³fedVf¹ff, ÀfDYQe ASX¶fAüSX ´ffdIYÀ°ff³f ·fe Vffd¸f»f WXÔÜ dUVfZ¿f ¶ff°f ¹fWXWX` dIY ¸f²¹f-´fcUÊ IZY WXe ³fWXeÔ, QdÃf¯f-´fcUÊ EdVf¹ffIZY IY˜SX´fÔ±fe/Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY Àff±f BÀfIYf¦fNXþûOÞX WXû ¨fbIYf WX`, dþ³f¸fZÔ ´fi¸fbJ WX` Ô-A»fIYf¹fQf B³f BÀ»ffd¸fIY ¸f¦fdSX¶f(EAfBÊ¢¹fcE¸f), A»f-Vf¶ff¶f, ¶fûIYû WXSXf¸f,°fWXSXeIY-E-°ffd»f¶ff³f ´ffdIYÀ°ff³f, A»fIYf¹fQfdRY»fe´feÔÀf ¶feAfBÊERYERY (¶ffÔ¦Àff¸fûSXûBÀ»ffd¸fIY RiYeOX¸f RYfBMXÀfÊ) AfdQÜ IbYL Àf¸f¹f´fWX»fZ RZYOXSX»f ¶¹fcSXû AfgRY B³fUZÀMXe¦fZVf³f(ERY¶feAfBÊ) AüSX dOX´ffMXÊ fZÔMX AfgRY WXû¸f»fÔOXdÀf¢¹fûdSXMXe õfSXf EIY ÀfÔ¹fböY BÔMXZd»fþZÔÀf ¶fb»fZdMX³fþfSXe IYSX A¸fZdSXIYf IYû ¨fZ°ffU³fe Qe ¦f¹fe ±fe,dþÀfIZY A³fbÀffSX A¸fZdSXIYe ·fcd¸f ´fSX WXe A¸fZdSXIYeÀfZ³ff IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYû AfBdÀfÀf ÀfZ J°fSXf WX`Ü IbYLA²¹f¹f³f EZÀfZ ÀfÔIZY°f QZ SXWXZ WXÔ dIY ·ffSX°f ¸fZÔ ·ffSX°fdUSXû²fe ¦fd°fdUd²f ¨f»ff³fZ IZY d»fE BÔdOX¹f³f¸fbþfdWXQe³f IZY ÀfQÀ¹f ·fe BÀf ÀfÔ¦fNX³f IZY Àf¸´fIÊY¸fZÔ WXÔÜ

IbYL Àf¸f¹f ´fWX»fZ ¶fe¶feÀfe AüSX BÔMXSX³fZVf³f»fÀfZÔMXSX RYfgSX ÀMXOXe AfgRY SXZdOXIY»ffBþZVf³f(AfBÊÀfeEÀfAfSX) °f±ff BÔMXSX´fû»f ³fZ A´f³feA²¹f¹f³f dSX´fûMXÐÀfÊ þfSXe IYe ±feÔ, dþ³fIZY A³fbÀffSXQbd³f¹ff·fSX IZY IYSXe¶f 15,000 Af°fÔIYUfQeAfBÊEÀfAfBÊEÀf ÀfZ þbOÞX ¨fbIZY WXÔ, dþ³f¸fZÔ Àf¶fÀfZª¹ffQf d¶fidMXVf ³ff¦fdSXIY WXÔ, dRYSX AfgÀMÑZd»f¹ffBÊAüSX þ¸fÊ³f AfdQÜ Afþ IYe dÀ±fd°f ¹fWX WX` dIY

¢¹ff BÀ»ff¸fe ÀMXZMX IYû Àf¸ff~IYSX³ff UfIYBÊ ¸fZÔ ³ff¸fb¸fdIY³fWXû ¦f¹ff W`X? BÀ»ff¸fe ÀMXZMX

AfgRY BSXfIY EaOXÀfedSX¹ff/»fÙÔZMX EIY Àfb³³feAf°fÔIYUfQe ÀfÔ¦fNX³f WX`, þû»fÙZÔMX (ÀfedSX¹ff, BSXfIY °f±ff°fbIYeÊ IYf IbYL dWXÀÀff) ¸fZÔ

dJ»ffRY°fe SXfª¹f IYe À±ff´f³ffIZY CXïZV¹f IYû »fZIYSX A´f³fe¦fd°fdUd²f¹ffÔ ¨f»ff SXWXf WX`Ü



EIY °fSXRY Qbd³f¹ff·fSX IZY Af°fÔIYUfQe ÀfÔ¦fNX³fAfBÊEÀf IZY Àff±f ÀffÓfZQfSXe IYSX SXWXZ WX`Ô, UWXeÔdWXª¶f-CX°f-°fWXSXeSX þ`ÀfZ IY˜SX´fÔ±fe ÀfÔ¦fNX³f ´fiIYMXWXû SXWXZ WXÔ, dþ³WXZÔ AfBÊEÀfAfBÊEÀf (E¨f¹fcMXe) ÀfZª¹ffQf J°fSX³ffIY ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü ÀfeMXeE¢Àf´fdÂfIYf IYe EIY dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX E¨f¹fcMXe¨fb´f¨ff´f IY˜SX´fÔ±fe ¹fbUfAûÔ IYe RYüþ °f`¹ffSX IYSXSXWXf WX`Ü dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX ÀfÔ¦fNX³f Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔQÀf »ffJ ÀfZ Ad²fIY ÀfQÀ¹f ¶f³ff ¨fbIYf WX`, þûAfBÊEÀf IZY QfUZ ÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf WX`Ü ´fdÂfIYf IZYA³fbÀffSX E¨f¹fcMXe IYe EIY WXd±f¹ffSX¶fÔQ BIYfBÊ WX`,dþÀfZ WXSXIY°f CX»f-¸fbWXfdþdSX³fRYe d¶fiMXfd³f¹ff ³ff¸fdQ¹ff ¦f¹ff WX`, þû SXfÀff¹fd³fIY AüSX þ`dUIY ¹fbðIZY d»fE A´f³fZ I`YOXSX IYû ´fidVfÃf¯f QZ SXWXe WX`ÜQdÃf¯f EdVf¹ff ¸fZÔ E¨f¹fcMXe IYe ¸füþcQ¦fe´ffdIYÀ°ff³f AüSX ¶ffÔ¦»ffQZVf ¸fZÔ WX` AüSX BÀfZ QZJ°fZWXbE dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ·ffSX°f IYû ÀffU²ff³f ·fe dIY¹ff ¦f¹ffWX`Ü ¹fdQ ¹fZ Àf·fe ÀfÔ¦fNX³f dIYÀfe EIY ÓfÔOXZ IZY ³fe¨fZQdÃf¯f EdVf¹ff ¹ff dUVfZ¿fIYSX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ EIYÂfWXû ¦f¹fZ, °fû ·ffSX°f IZY Àff¸f³fZ EIY ¶fOÞXf ÀfÔIYMX ´f`QfWXû þfE¦ffÜ

13 ³fUÔ¶fSX, 2015 IYû ´fZdSXÀf ¸fZÔ BÀ»ff¸feÀMXZMX IYf WX¸f»ff ¹fcSXû´fe¹f ¸fedOX¹ff IYe ³fþSX ¸fZÔSX¯f³fed°fIY øY´f ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ff Af°fÔIYe WX¸f»ff ±ff,dþÀfZ BÀ»ff¸fe ÀMXZMX IYe ¹fbð §fû¿f¯ff IZY øY´f ¸fZÔQZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀfZ ¹fcSXû´f IZY IbYL dU¨ffSXIYûÔ³fZ RiYfÔÀfeÀfe SXfª¹f IZY dJ»ffRY ¹fbð IZY øY´f ¸fZÔ ·fe

´fZVf dIY¹ffÜ AfÔ°fdIY¹fûÔ ³fZ ´fZdSXÀf IZY SXZÀÂffa, IÔYÀfMXÊWXfg»f þ`Àfe þ¦fWXûÔ ´fSX WX¸f»ff dIY¹ff, þû ³f °fû´fid°fâf³f IYe ßfZ fe ¸fZÔ Af°fe WXÔ, ³f Àf`³¹f ´fid°fâf³fAüSX ³f WXe ²ffd¸fÊIY ¹ff Afd±fÊIY ´fid°fâf³f IYeÜBÀfIYf °ff°´f¹fÊ ¹fWX WXbAf dIY BÀf WX¸f»fZ IYû dIYÀfe´fi°feIYf°¸fIY°ff ÀfZ þûOÞXIYSX QZJ³ff CXd¨f°f ³fWXeÔ WX`,¶fd»IY BÀ»ff¸fe ÀMXZMX IYf CXïZV¹f CX³fIYe þeU³fVf`»fe IYû Ãfd°f ´fWXbÔ ff³ff AüSX A½¹fUdÀ±f°f IYSX³ffWX`Ü ¹fWXe WXd±f¹ffSX UWX QcÀfSXZ QZVfûÔ ¸fZÔ ´fi¹fböY IYSX³ff¨ffWXZ¦ffÜ øYÀf IZY dU¸ff³f d¦fSXf³fZ IZY ´feLZ ·fe ¸fb£¹føY´f ÀfZ ¹fWXe IYfSX¯f WXû ÀfIY°ff WX` dIY Qbd³f¹ff IZY»fû¦fûÔ IZY AÔQSX BÀ»ff¸fe ÀMXZMX IYe QWXVf°f ´f³f´fZÜ

BÀ»ff¸fe ÀMXZMX IYû CX·fSX³fZ ¸fZÔ ¹fdQ IYBÊ °fSXWXIYe Afd±fÊIY AüSX °fIY³feIYe ÀfbdU²ffAûÔ ³fZ ¸fQQIYe °fû AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f IcYMX³fed°f ¹ff ¸fWXfVfdöY¹fûÔ IZY¦fiZMX ¦fZ¸Àf ³fZ ·fe d³f¯ffÊ¹fIY ·fcd¸fIYf d³f·ff¹feÜ´fWX»ff ¹fWX dIY A¶fb ¶fIiY A»f ¶f¦fQfQe õfSXf IYe¦f¹fe dJ»ffRY°fe §fû¿f¯ff IZY ¶ffQ Àfïf¸f WXbÀf`³f IYe¶f¨fe-Jb¨fe ÀfZ³ff ÀfZ ¶f³fe ÀfZ³ff AüSX CXÀf Àfb³³feþ³f°ff ³fZ þû ´fûÀMX BSXfIY UfSX IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ BSXfIYeÀfSXIYfSX IYe ³ffIYfd¸f¹fûÔ IYf Àf¶fÀfZ ª¹ffQf dVfIYfSXWXbBÊX, »ffJûÔ »fû¦f ¸ffSXZ ¦f¹fZ AüSX B°f³fZ WXe dSXμ¹fcþe¶f³fZÜ ³fcSX A»f ¸ffd»fIYe ³fZ A´f³fZ VffÀf³fIYf»f ¸fZÔBSXfIY IYf ´fcSXe °fSXWX ÀfZ dVf¹ffIYSX¯f IYSX dQ¹ffÜÀUf·ffdUIY WX` dIY Àfbd³³f¹fûÔ IZY ¶fe¨f BÀ»ff¸fe ÀMXZMXIZY d»fE EIY À´fZÀf °f`¹ffSX WXû°ffÜ Afþ ·fe BÀ»ff¸feÀMXZMX Àfïf¸f WXbÀf`³f IZY Àf¸f±fÊIYûÔ AüSX BSXfIY ¹fbð ÀfZ

d³fIY»fZ BÀ»ff¸fe IY˜SX´fÔd±f¹fûÔ °f±ff À±ff³fe¹f Àfb³³feIY¶fe»fûÔ ´fSX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf d³f·fÊSX WX`Ü IbYL dSX´fûMXûËIZY ¸fb°ffd¶fIY BÀ»ff¸fe ÀMXZMX IYe ÀfZ³ff ¸fZÔ CXÀfIZY Qû´fi fbJ ¦fPÞXûÔ ¸fZÔ 90 ´fid°fVf°f BSXfIYe AüSX 70´fid°fVf°f ÀfedSX¹ffBÊ WXÔÜ A¦fSX ¹fcSXû´f ´fSX ³fþSX OXf»fZÔ,þWXfÔ IYf ¸fbdÀ»f¸f ¹fbUf °fZþe ÀfZ AfBÊEÀf ÀfZ þbOÞXfWX`Ü QSXAÀf»f, ¹fcSXû´fe¹f QZVfûÔ ¸fZÔ d´fL»fZ EIY QVfIY¸fZÔ ³fÀ»fUfQ AüSX BÀ»ff¸fûRYûd¶f¹ff IYf ´fi ffSXWXbAf, dªfÀf³fZ EZÀfZ Uf°ffUSX¯f IYû d³fd¸fÊ°f IYSX³fZ ¸fZÔ¸fQQ IYe, dªfÀfÀfZ »f¦ff dIY ¹fcSXû´f BÀ»ff¸f dUSXû²feWX`Ü ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WXbAf dIY ¹fcSXû´f IZY BÀ»ff¸fe¹fbUfAûÔ ³fZ BÀ»ffd¸fIY ÀMXZMX ¸fZÔ ÀU¯fÊ ¹fb¦f QZJ³fZIYf ³fþdSX¹ff dUIYdÀf°f IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ¸fÀf»ff ¹fWXeÔ °fIY Àfed¸f°f ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY BÀ»ff¸feÀMXZMX IYû SXûIY³fZ IZY d»fE þû IYQ¸f CXNXfE ¦f¹fZ,CXÀf¸fZÔ B°f³fe Jfd¸f¹ffÔ SXWXeÔ, þû BÀ»ff¸fe ÀMXZMX IZYd»fE °ffIY°f IYf IYf¸f IYSX ¦f¹feÔÜ ¦füSX ÀfZ QZJZÔ °fûBÀ»ff¸fe ÀMXZMX IZY CXQ¹f IZY d»fE dVf¹ff AüSX Àfb³³feQbd³f¹ff IZY ¶fe¨f ¨füOÞXe WXû°fe dU·ffþIY SXZJfª¹ffQf dþ¸¸fZQfSX SXWXeÜ ÀfedSX¹ff IZY dVf¹ff VffÀfIYAÀfQ IZY ´fSXf·fU IZY d»fE BÀ»ff¸fe ÀMXZMX IYûÀfb³³fe QZVfûÔ ³fZ ·fSX´fcSX ¸fQQ IYe, ¢¹fûÔdIY AÀfQ IYûBÊSXf³f ¸fQQ QZ SXWXf ±ffÜ A¸fZdSXIYf ÀU¹fÔ AÀfQ IYf´f°f³f ¨ffWX°ff ±ff, BÀfd»fE CXÀfIYf ³fþdSX¹ff ·feAfBÊEÀf IZY ´fid°f ¸fQQ IYf WXe SXWXfÜ ¨fcÔdIY BSXfIYIYe ³fcSX A»f ¸ffd»fIYe ÀfSXIYfSX IYf ÓfbIYfU BÊSXf³fAüSX AÀfQ IYe °fSXRY ±ff, BÀfd»fE A¸fZdSXIYf ³fZBÀ»ff¸fe ÀMXZMX IZY dJ»ffRY °f¶f °fIY IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔIYe, þ¶f °fIY ¸ffd»fIYe ÀfØff¨¹fb°f ³fWXeÔ WXû ¦f¹fZÜAfþ ·fe dVf¹ff AüSX Àfb³³fe Qbd³f¹ff ¸fZÔ AfÔ°fdSXIYÀfÔ§f¿fÊ B°f³ff WX` dIY BÀ»ff¸fe ÀMXZMX IZY d»fE ÀfÔ¦fdNX°fIYfSXÊUfBÊ ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX ·fe WXû ÀfIY°ff WX` dIYA¸fZdSXIYf þf³f-¶fcÓfIYSX dVf¹ff-Àfb³³fe Qbd³f¹ff IZYMXIYSXfU IYû Af¦fZ ¶fPÞX°fZ QZJ³ff ¨ffWX°ff WXûÜ BÀfÀfZCXÀfZ Qû »ff·f WXû ÀfIY°fZ WXÔÜ EIY °fû CXÀfZ A´f³fe·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ IYf AUÀfSX d¸f»ff SXWXZ¦ff AüSXQcÀfSXZ BÀ»ff¸fe °ffIY°f Af´fÀfe ÀfÔ§f¿fÊ ¸fZÔ WXe CX»fÓfþfE¦feÜ

dRY»fWXf»f BÀ»ff¸fe ÀMXZMX »f¦f·f¦f EIY U¿fÊ´fcUÊ WXe ¹fWX ÀfÔQZVf QZ ¨fbIYf WX`, þû ¹fWX IYWX SXWXZ WXÔ,WX¸f °fb WXfSXZ QZVf ¸fZÔ WXÔ, WX¸f °fb WXfSXZ VfWXSXûÔ ¸fZÔ WXÔ, WX¸f°fb WXfSXe ¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔ WXÔ, Af´f WXSX þ¦fWX WX¸ffSXf »fÃ¹fWXÔÜ BÀfd»fE ¹fWX þøYSXe WXû ¦f¹ff WX` dIY BÀ»ff¸feÀMXZMX IZY dJ»ffRY U`dV½fIY »fOÞXfBÊ IYe Vfb÷YAf°fWXû, WXf»ffÔdIY A·fe EZÀfe ÀfÔ·ffU³ff ³fWXeÔ dQJf¹fe QZSXWXeÜ q


2 OXfg. SXfIZYVf ¨faýif

ªfe½f³f IZY EIYfIYe ´f»fûÔ ¸fZÔ ªf¶f ¸f³f CXQfÀf WXû°ffWX`X, ¸fdÀ°f¿IY A³ff¹ffÀf WXe Àf¸f¹f IYe ²ffSXf IZYd½f´fSXe°f ¨f»f³fZ »f¦f°ff WX`X AüSX ¸f`Ô EIY EIY IYQ¸f´feLZX IYe AûSX »füMX°ff WbXAf AfdWXÀ°ff-AfdWXÀ°ffCXÀf ¸fbIYf¸f ´fSX ´fWbaX¨f ªff°ff WcaX, ªfWXfa ¸f`Ô³fZ dªfaQ¦feIYû dªf¹ff ±ff, ´fWX»fe ¶ffSXÜ QûÀ°fe AüSX ´¹ffSX IYe´fdSX·ff¿ff ªff³fe ±fe AüSX ¹fWX ·fe ªff³ff ±ff dIYQûÀ°f ªf`ÀfZ ·fe WXû°fZ WX`ÔX, ¶fWbX°f A¨LZX WXû°fZ WX`ÔXÜ

°fIYSXe¶f³f QÀf Àff»f ´fbSXf³ff ½ffIY¹ffÜ¦fûSX£f´fbSX ¸fZdOXIY»f IYfg»fZªf IYf Af±fûÊ´fZdOX¢Àfd½f·ff¦fÜ ªfZNX IYe CX¸fÀf ·fSXe Qb´fWXSXe ¸fZÔ CXÀf EIYLXûMZX-ÀfZ IY¸fSmX ¸fZÔ ½fWX AüSX ¸f`aÜ AIZY»fZÜ Af¸f³fZ-Àff¸f³fZÜ QcSXe EIY ¸fZªf IYe ¨füOÞXfBXÊX ·fSXÜ Vfc³¹f IYe°ffIY°fe WbXBXÊX CXÀfIYe Qû ½ff¨ff»f Afa£ûaÜ d±fSXIY-d±fSXIY IYSX IbYLX IYWX³fZ IYû Af°fbSX ¦fb»ff¶fe WXûÔNXÜ

¢¹ff WbXAf? ¸f`Ô ÀfWXªf WXe ´fcLX ´fOÞX°ff WcaXÜ ½fWX³fWXeÔ IZY ÀfaIZY°f ¸fZÔ dÀfSX dWX»ff QZ°fe WX`XÜ IbYLX °fû?¸f`Ô ´fb³f: ªfûSX QZ°ff WcaXÜ

¸f`Ô ´fSXRZY¢MX ³fWXeÔ WcaX, CXÀfIYe Afa£ûÔ ¶fSXÀf´fOÞX°fe WaX`XÜ A¦f»fZ WXe ´f»f ½fWX ¸fbÀIYSXf³fZ IYfCX´fIiY¸f IYSX°fe WX`X AüSX AfdWXÀ°ff ÀfZ ¶ffWXSXd³fIY»f ªff°fe WX`XÜ

´fSXRZY¢MX ³f WXû³fZ IYf ¸f»ff»f ªf°ff³fZ ½ff»feCXÀf »fOÞXIYe IYf ³ff¸f ±ff °fÈd~Ü Af¹fe ±fe ¸fZSXe´fZVûÔMX ¶f³fIYSX, SXWXe QûÀ°f IYe °fSXWX AüSX ¦fBXÊX °fû¸fZSXe MXe¨fSX ¶f³fIYSXÜ

°fÈd~ IYü³f ±fe? IYWXfa SXWX°fe ±fe? ¢¹ff IYSX°fe±fe? dIY°f³fe ´fPÞXe-d»f£fe ±fe? EZÀfZ WXe ªff³fZdIY°f³fZ Àf½ff»fûÔ IYû A³fbØfdSX°f LXûOÞX IYSX °fÈd~¨f»fe ¦fBXÊXÜ ªf¶f ·fe IY·fe ¸f`Ô³fZ CXÀfIZY ¶ffSmX ¸fZÔ IbYLXAd²fIY ªff³f³fZ IYe ¨fZ¿MXf IYe, ½fWX ¸fbÀIbYSXf ´fOÞXe,EIY ´fZVûÔMX, AüSXûÔ IYe °fSXWXÜ ³ff¸f °fÈd~ CX¸fi...Ü³fWXeÔ CX¸fi ³fWXeÔ ´fcLXf IYSX°fZ »fOÞXdIY¹fûÔ IYeÜ AüSX ¸f`Ô¨fb´f WXû ªff°ffÜ

´fWX»fe ¶ffSX ½fWX ¸fZSmX ´ffÀf ¸fZSmX ´fc½fÊ ´fdSXd¨f°fOXfg¢MXSX IYf £f°f »fZIYSX Af¹fe ±fe, dRYdªf¹fû±ûSmX´feIZY d»fEÜ EIY E¢ÀfeOZÔXMX ¸fZÔ CXÀfIYe Qû³fûÔ ªffa§f IYeWXdOÐXOX¹ffa McXMX ¦fBXÊX ±feÔ, dªf³WZÔX Afg´fSmXVf³f IYSX ªfûOÞX

dQ¹ff ¦f¹ff ±ff, ´fSaX°fb ¸ffaÀf´fZdVf¹fûÔ IYe IY¸fªfûSXe°f±ff §fbMX³fZ IYe ½fÈdØf IZY IYfSX¯f ½fWX d¶f³ff ¶f`Àff£feIZY ¨f»f ³fWXeÔ ´ff°fe ±feÜ LXWX ¸fWXe³fZ °fIY ½fWX ¸fZSmX´ffÀf d³f¹fd¸f°f Af°fe SXWXeÜ Àf¸f¹f ÀfSXIY°ff ¦f¹ffÜ½fWX Qû IYe ªf¦fWX EIY ¶f`Àff£fe ´fSX, dRYSX LXOÞXe IZYÀfWXfSmX °f±ff Aa°f ¸fZÔ A´f³fZ ´ffa½f ´fS X¨f»f³fZ »f¦fe,´fSaX°fb IbYLX »fa¦fOÞXf IYSXÜ

CXÀf dQ³f ªf¶f ¹fWX IYWXIYSX dIY A¶f °fb¸fNXeIY WXû ¦fBXÊX WXû, d»fWXfªff AÀ´f°ff»f Af³fZ IYeªføYSX°f ³fWXeÔ SXWXe, LbXMÐXMXe Qe, °fû CXÀf³fZ ÓfMX ÀfZA´f³fZ ´fSXRZY¢MX ³f WXû³fZ IYe dVfIYf¹f°f °fû QªfÊ IYSXQe, ´fSaX°fb CXÀfIZY ¶ffQ, Qb¶ffSXf »füMX IYSX ³fWXeÔAf¹feÜ

QSXAÀf»f, °fÈd~ IYû A·fe ¸fZSmX BX»ffªf IYeªføYSX°f ±fe, ´fSaX°fb CXÀf ¶f»ff IYe £fc¶fÀfcSX°f,A»WXOÞX ¹fü½f³f, £f³fIY°fe WaXÀfe, ¨f´f»f Afa£ûÔAüSX ÀfüÔQ¹fÊ IYû ¨ffSX ¨ffaQ »f¦ff°fe ¸ff±û ´fSXQ¸fIY°fe ³f³WXe-Àfe d¶fadQ¹ff IYe ¸fd»»fIYf IYf´fid°fdQ³f ¸fbÓfÀfZ ÀffÃff°IYfSX IYSX³ff AÀ´f°ff»f IZYQcÀfSmX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ E½fa ¸fSXeªfûÔ IYû £fMXIY³fZ »f¦ff±ffÜ BXÀfIZY ´fWX»fZ dIY IYûBXÊX CXÀf QZ½fe IYû EZÀfe-½f`Àfe »fOÞXIYe Àf¸fÓf³fZ IYe ¦fbÀ°ff£fe IYSX ¶f`NZX, ¸f`ÔCÀfZ AÀ´f°ff»f ÀfZ ÷Y£Àf°f IYSX QZ³ff ¨ffWX°ff ±ffÜ

°fÈd~ IYf ´fdSX´f¢½f ¸fdÀ°f¿IY d³fd›°f WXe ¸fZSXf¸fa°f½¹f Àf¸fÓf ¦f¹ff ±ff, A³¹f±ff ½fWX »füMX IYSX

dRYSX A½fV¹f Af°fe, ¸f¦fSX ¸fZSXe dVfIYf¹f°f °fû ¹fWXSXWX ¦fBXÊX dIY ½fWX ·f»ff ¸fZSmX ¸f³fû·ff½fûÔ IYû IY`ÀfZ ³fWXeÔ´fPÞX ÀfIYe? ¸fZSXf Aa°f¸fÊ³f ¹fW X¸ff³f³fZ IYû IY°fBXÊX°f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`X dIY °fÈd~ ¸fbÓfZ Àf¸fÓf ³f ÀfIYeÜ ³f WXe¸f`Ô ¹fWX ¸ff³f³fZ IYû °f`¹ffSX WcaX dIY ½fWX BX°f³fe IYNXûSXWXû ÀfIY°fe WX`XÜ

°fÈd~ ³fZ ¸fbÓfZ dªfaQ¦fe IZY IYBXÊX ´ffNX ´fPÞXf¹fZ ±ûÜEIY A³fb·f½fe AaQfªf ¸fZÔ ½fWX ¶fû»f°fe ªff°fe ±feAüSX ¸f`Ô IY¸fû¶fZVf d½fSXû²f IZY Àff±f CXÀfÀfZ ÀfWX¸f°fWXû°ff ªff°ff ±ffÜ ¶fû»f³ff ¶faQ IYSX ªf¶f ½fWX Aa°f ¸fZÔIYWX°fe dIY ¹fWX °fû dªfaQ¦fe IYf EIY ¨f`´MXSX ¸ffÂf WX`X,dIY°ff¶f °fû ¶fWbX°f ¸fûMXe WX`X, °f¶f ¸f`Ô ¸faÂf¸fb¦²f WXû CXÀfZd³fWXfSX°ff SXWX°ffÜ CXÀfIYf WXSX A²¹f¹f³f dªfaQ¦fe IZYdIYÀfe õaXõX IYf Àf¸ff²ff³f WXû°ff ±ffÜ

³ff¸f IYe °fÈd~ ¹fWX »fOÞXIYe dªfaQ¦fe IZY WXSX¸fûOÞX ´fSX A°fÈ~ WXe WbXBXÊX ±fe Vff¹fQ AüSX ¹fWXeCXÀfIYe AdõXX°fe¹f ÀfcÓf-¶fcÓf, d½f»fÃf¯f ¶fbdðX AüSXAQÐ·fb°f d³f¯ffÊ¹fIY Ãf¸f°ff IYf ´fdSX¯ff¸f ±ffÜ ½f`ÀfZCXÀfIZY ´fid°f A´f³fZ BXÀf ¦fZÀf ´fSX ¸f`Ô À½f¹fa WXe IY·fed½fV½ffÀf ³f IYSX ÀfIYfÜ

WX³fb¸ff³f ªfe IYe °fSXWX Àfe³ff ¨feSX IYSX °fû ³fWXeÔdQ£ff ÀfIY°ff AüSX ³f WXe VffWXªfWXfa IYe °fSXWX°ffªf¸fWX»f ¶f³f½ff ÀfIY°ff WcaX, ´fSX ¹fIYe³f IYSX ÀfIZÔY°fû °fÈd~ IZY d»fE ¸fZSmX ¸f³f ¸fZÔ Afªf ·fe AÀfe¸fßfðXf WX`X, Àf¸¸ff³f WX`XÜ °fÈd~ WX¸fZVff ¸fZSmX »fZ£f³f ÀfZÀfVfadIY°f SXWX°fe ±fe, ¢¹fûÔdIY ½fWX Àff½fÊªfd³fIY ³fWXeÔWXû³ff ¨ffWX°fe ±feÜ d»fWXfªff IY»f¸f¶faQ IYSX³fZ IYeBXªffªf°f ¨ffWcaX¦ffÜ ½f`ÀfZ ·fe CXÀfIZY Àff±f dªf¹fZ ´f»fûÔIYe A³fb·fcd°f IYe Ad·f½¹fd¢°f Vf¶QûÔ ÀfZ IYSX ´ff³ff¸fZSmX d»fE Àfa·f½f ³fWXeÔ WX`XÜ

°fÈd´°f BXÀf ½f¢°f IYWXfa WX`X? dIYÀf WXf»f ¸fZÔ WX`X?½fWX ´fSXRZY¢MX WXû ÀfIYe ¹ff ³fWXeÔ? CXÀfIYedRYdªf¹fû±ûSmX´fe ¨f»f SXWXe WX`X A±f½ff ¶faQ WXû ¦f¹fe?EZÀfZ ªff³fZ dIY°f³fZ Àf½ff»f A³fbØfdSX°f WX` Ô XÜ¶fZ°fIY»»fbRY AaQfªf ¸fZÔ CX³¸fb¢°f d£f»fd£f»ffWXMXIZY Àff±f ¶ff°f IYSX³fZ ½ff»fe »fOÞXdIY¹fûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ»fû¦f £fSXf¶f WXe ¢¹fûÔ Àfû¨f°fZ WX`ÔX? ¹fdQ °fÈd~ Afªf·fe ´fcSXe °fSXWX ÀfZ Àff¸ff³¹f ³f WXû ´ff¹fe WXû¦fe °fûBXÀfIZY d»fE d³fVd¨f°f WXe WX¸ffSXe QdIY¹ff³fcÀfe Àfû¨fWXe dªf¸¸fZQfSX WX`XÜ q

dRYSX ³fWXeÔ »füMXe °fÈd~


OXfg¢MXSX IYeOXf¹fSXe

2 OXfg. SXfIZYVf ¨f³ýif

°f ½f¿fûË IYe ·ffad°f BXÀf ¶ffSX ·feIYfd°fÊIY EIYfQVfe (21 ³f½fa¶fSX)ÀfZ ´fcd¯fÊ¸ff (25 ³f½fa¶fSX) °fIYàÈa¦f½fZSX´fbSX ²ff¸f, ´fi¹ff¦f ¸fZÔ SXf¸ff¹f¯f

¸fZ»fZ IYe ²fc¸f SXWXeÜ ´fc½fÊ IYe ·ffad°f ¸fZ»fZ ¸fZÔ Àfa°fÀf¸ff¦f¸f ·fe WbXAf, À½ffÀ±¹f ¸fZ»ff ·fe »f¦ff AüSX´fiQÊVf³fe IYf ·fe Af¹fûªf³f WbXAfÜ QZVf IZY d½fd·f³³f´fif³°fûÔ ÀfZ »fûIY IY»ffIYfSXûÔ E½fa ³ff¸f¨fe³f d½fõXf³fûÔ°f±ff SXfªf³fZ°ffAûÔ IYf Af¦f¸f³f E½fa CX³fIYf½¹ff£¹ff³f ·fe WbXAfÜ dIY³°fb BXÀf ¶ffSX ¸fZ»fZ ¸fZÔ Af¹fZ

QVfÊ³ffd±fÊ¹fûÔ ³fZ ªfû A»f¦f A³fb·f½f dIY¹ff ½fWXIYfd¶f»fZ °ffSXeRY W`XÜ 25 ½f¿fûË ÀfZ »f¦ff°ffSX ¸fZ»fZ ¸fZÔAf³fZ ½ff»fZ AfaIYfSX d°f½ffSXe, CX¸ff VfaIYSX dÂf´ffNXe,ªf¹f VfaIYSX ´ffaOZX¹f, ¸ff¹ff SXf³fe AfdQ ³fZ ¶f°ff¹ffdIY BXÀf ½f¿fÊ ¸fZ»fZ ¸fZÔ ÀfRYfBÊX, d½fôb°f °f±ff ÀfbSXÃffIYe ¶fZWX°fSX ½¹f½fÀ±ff W`X AüSX BXÀfIZY d»fE CX³WXûa³fZSXf¸ff¹f¯f ¸fZ»ff Af¹fûªf³f Àfd¸fd°f IYf Af·ffSX ·fe½¹föY dIY¹ffÜ

BX»ffWXf¶ffQ ÀfZ »f¦f·f¦f 35 dIY¸fe QcSX»f£f³fDY ¸ff¦fÊ ´fSX dÀ±f°f BXÀf ´ff½f³f À±f»f IYûIZY½f»f ³f¦fSXe, àÈa¦ff FYd¿f IYe °f´fû·fcd¸f, d½f¿ffQSXfªf IYe SXfªf²ff³fe E½fa IZY½fMX-SXf¸f d¸f»f³f À±f»fe

AfdQ IZY ³ff¸fûÔ ÀfZ ªff³ff ªff°ff W`XÜ ´füSXfd¯fIYd»fWXfªf ÀfZ ¹fWX ¸fWX°½f´fc¯fÊ À±f»f VfûSX CX´fZdÃf°f±ff, ªf¶f SXf¸ff¹f¯f Àfd¸fd°f ³fZ ¹fWXfa IZY d½fIYfÀf°f±ff CXÀfZ BXÀfIYf ¦füSX½f ½ff´fÀf dQ»ff³fZ IYf ¶feOXÞfCXNXf¹ffÜ 25 ½f¿fÊ ´fc½fÊ Àfd¸fd°f ³fZ ¹fWXfa ´ffa¨fdQ½fÀfe¹f SXf¸ff¹f¯f ¸fZ»fZ IYf Af¹fûªf³f VfbøY dIY¹ff°f±ff Àff²fb-Àfa°fûÔ IZY Àff±f VffÀf³f-´fiVffÀf³f IYf²¹ff³f BXÀfIYe °fSXRY £feÔ¨ffÜ Àfd¸fd°f IYe IYûdVfVfE½fa ÃûÂfe¹f ªf³f°ff IZY ÀfWX¹fû¦f IYf AÀfSX WbXAfAüSX ²feSmX-²feSmX ¹fWXfa d½fIYfÀf IYf¹fÊ VfbøY WbXAf,dIY³°fb CXÀf¸fZÔ °fZªfe Af¹fe ´fa. CX¸fZVf dõX½fZQe IZYÀfd¸fd°f IYf ¸fWXf¸faÂfe ¶f³ff¹fZ ªff³fZ IZY Àff±fÜ ¹fb½ff

d½fIYfÀf IYe SXfWX´fSX àÈa¦f½fZSX´fbSX ²ff¸f

SaX¦f »ff SXWXeSXf¸ff¹f¯f ¸fZ»ffAf¹fûªf³fÀfd¸fd°f IYe´fWX»f

¦f


´f¹fÊMX³f

E½fa IY¸fÊNX ¸fWXf¸faÂfe IYf Àff±f ´ff³fZ IZY ¶ffQÀfd¸fd°f IZY A²¹fÃf OXfg. ¶ff»fIÈY¿¯f ´ffaOZX¹f IZY´fi¹ffÀfûÔ IYû ¸ff³fûÔ ´fSX »f¦f ¦f¹fZÜ ³f°feªff ¹fWX WbXAfdIY IZY³ýi IZY Àff±f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYû ·feàÈa¦f½fZSX´fbSX ²ff¸f IZY Àff±f WXe CXÀfIZY AfÀf´ffÀf IZYÃûÂf IYû d½fIYdÀf°f IYSX³fZ °f±ff ´f¹fÊMX³f IYû ¶fPÞXf½ffQZ³fZ IZY d»fE EIY ½fÈWXQ IYf¹fÊ¹fûªf³ff ¶f³ff³fe ´fOXÞeÜ

¸fWXf¸faÂfe ´fa. CX¸fZVf dõX½fZQe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fBÊX¸fZÔ IZY³ýie¹f ªf»f Af¹fû¦f ³fZ àÈa¦f½fZSX´fbSX IYf QüSXfdIY¹ff °f±ff ¹fWXfa IZY d½fIYfÀf IZY d»fE EIY d½fÀ°fÈ°fdSX´fûMÊX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYû ÀfüÔ´fe W`X, dªfÀf¸fZÔàÈa¦f½fZSX´fbSX ¸fb£¹f ²ff¸f ÀfZ SXf¸f¨füSXf §ffMX °fIY ¦fa¦ffIZY dIY³ffSmX-dIY³ffSmX ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f IYe ÀfaÀ°fbd°fIYe ¦f¹fe W`X, °ffdIY ¹fWXfa dÀ±f°f Àf·fe §ffMXûÔ¦fDY§ffMX, d½f·ffaOXXIY àÈd¿f §ffMX, d½f·ffaOXIYSXfªf§ffMX, ÀffaÀff IbaYOX §ffMX, SXf¸f¨füSXf §ffMX °f±ffàaÈ¦f½fZSX´fbSX ¸fb£¹f §ffMX IYû Af´fÀf ¸fZÔ ªfûOÞXf ªffÀfIZYÜ ÀfOÞXIY IZY Àff±f WXe §ffMXûÔ IZY Àfü³Q¹feÊIYSX¯f°f±ff ³füIYf¹f³f IYe ·fe ÀfaÀ°fbd°f IYe ¦f¹fe W`XÜ

CØfSX ´fiQZVf ´f¹fÊMX³f d½fIYfÀf d³f¦f¸f, »f£f³fDYIZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe EIY MXe¸f ³fZ dÀf°fa¶fSX ¸fZÔ ¹fWXfaIYf QüSXf IYSX³fZ IZY CX´fSXfa°f VffÀf³f IYû ¹fWXfa IZYÀf¸f¦fi d½fIYfÀf IYe ¹fûªf³ff ÀfZ Àfa¶fad²f°f d½fÀ°fÈ°fAfIY»f³f dSX´fûMÊX ´fiZd¿f°f IYe W`XÜ AfIY»f³f ¦fif¸fe¯fAd·f¹faÂf¯f ÀfZ½ff õXfSXf °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff W`X, ªfû Qû·ff¦fûÔ ¸fZÔ W`XÜ EIY ·ff¦f 9.55 IYSXûOÞX IYf W`X °f±ffQcÀfSXf 2.65 IYSXûOÞX IYfÜ

CX¸fZVf dõX½fZQe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CXØfSX ´fiQZVf´f¹fÊMX³f d½fIYfÀf d³f¦f¸f ³fZ ªfû ¹fûªf³ff ¶f³ff¹fe W`X,CXÀf¸fZÔ d³f¸³fd»fd£f°f d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ d½fVû¿f øY´f ÀfZdIY¹fZ ªff³fZ W`ÔXÜ4·f¦f½f°fe´fbSX àaÈ¦f½fZSX ´fbSX ¨füSXfWZX ´fSX ´ffIÊY E½fa

CXÀf¸fZÔ d³f¿ffQ SXfªf IYe ´fid°f¸ff °f±ff àÈa¦f½fZSX´fbS°fIY ÀfOÞXIY IYf ¨füOÞXeIYSX¯fÜ

4àÈa¦f½fZSX´fbS ÀfZ SXf¸f¨füSXf ²ff¸f E½fa SXfªf§ffMX°fIY ÀfOÞXIY IYf d³f¸ffÊ¯f E½fa §ffMXûÔ ´fSXÀfedPÞX¹fûÔ IYf d³f¸ffÊ¯fÜ

4ßfeSXf¸f IY±ff Vfû²f ÀfaÀ±ff³f E½fa ßfeSXf¸f-d³f¿ffQ d¸f»f³f IZY³ýi IYe À±ff´f³ffÜ

4IZY½f»f SXf¸f-Àfe°ff °f±ff d³f¿ffQ SXfªf IYe ³füIYfÀfdWX°f ´fid°f¸ff IYe À±ff´f³ffÜ

4·f¦f½ff³f ßfeSXf¸f ¹ffÂfe VûOX IZY ´fifa¦f¯f ¸fZÔßfeSXf¸f IYe AfQ¸fIYQ ´fid°f¸ff IYe À±ff´f³ffÜ

4EIY ¹ffÂfe VûOX, °fe³f d½fßff¸ff»f¹f °f±ff õXfSX,SXf¸ff¹f¯f ¸fZ»ff ´fdSXÀfSX õXfSX, SXfªf§ffMX õXfSX,SXf¸f¨füSXf §ffMX õXfSX IYf d³f¸ffÊ¯fÜ

4´ffa¨f ´fi½fZVf õXfSX, ¸fb£¹f õXfSX, ¦fa¦ff õXfSXSXf¸ff¹f¯f ¸fZ»ff ´fdSXÀfSX õXfSX, SXfªf§ffMX õXfSX,SXf¸f¨füSXf §ffMX õXfSX IYf d³f¸ffÊ¯fÜ

4àÈa¦f½fZSX´fbS °f±ff SXfªf§ffMX IZY ¸f²¹f EIY ½fÈWXQ´ffIÊY IYf d³f¸ffÊ¯fÜSXf¸ff¹f¯f ¸fZ»ff Af¹fûªf³f Àfd¸fd°f IZY ´fi¹ffÀf

ÀfZ dRY»fWXf»f àÈa¦f½fZSX´fbS ¸fZÔ ÀffaÀfQ IYd´f»f ¸fbd³fIYSX½ffdSX¹ff õXfSXf 5 Vf½fQfWX VûOX °f±ff d½f²ff¹fIYAaÀffSX AWX¸fQ õXfSXf ·fe 5 Vf½fQfWX VûOX IYfd³f¸ffÊ¯f WXû ¨fbIYf W`XÜ EIY Vf½fQfWX VûOX IYfd³f¸ffÊ¯f ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°f õXfSXf IYSXf¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¹fWXfa40 d¶fÀ°fSX IYf EIY ´fif±fd¸fIY À½ffÀ±¹f IZY³ýiEIY SXfªfIYe¹f Af¹fb½fZÊQY d¨fdIY°¹ff»f¹f °f±ff EIYA³¹f d¨fdIY°Àff»f¹f ÀfdWX°f ªf©ff-¶f©ff IZY³ýiW`XÜ ´ff³fe IYe MaXIYe IYf d³f¸ffÊ¯f Aad°f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ W`X°f±ff Vfe§fi WXe BXÀfÀfZ »f¦f·f¦f 20 ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ ªf»fIYe Af´fcd°fÊ WXû³fZ »f¦fZ¦feÜ

¸fWXf¸faÂfe CX¸fZVf dõX½fZQe ªfWXfa ÃûÂf IZYÀ±ff³fe¹f d½fIYfÀf ¸fZÔ ªfbMZX W`ÔX, ½fWXeÔ A²¹fÃf OXfg.¶ff»fIÈY¿¯f ´ffaOZX¹f SXf¸f IYe ÀfaÀIÈYd°f IZY ´fi¨ffSX-´fiÀffSX IZY d»fE IÈY°f ÀfaIY»´f W`ÔXÜ OXfg. ´ffaOZX¹f IYe´fWX»f ´fSX ¹fWXfa EIY Aa°fSXfÊ¿MÑXe¹f SXf¸ff¹f¯f IZY³ýiIYf d³f¸ffÊ¯f WXû³fZ ªff SXWXf W`X, dªfÀfIZY d»fE ªf¸fe³fIZY Ad²f¦fiWX¯f E½fa ¸ff³fd¨fÂf °f`¹ffSX IYSX³fZ IYeIYf¹fÊ½ffWXe ¨f»f SXWXe W`XÜ QZVf IZY Àff±f WXe OXfg.¶ff»fIÈY¿¯f ´ffaOZX¹f d½fQZVfûÔ ¸fZÔ ·fe Af¹fûdªf°f WXû³fZ½ff»fZ SXf¸ff¹f¯f ÀfZ Àfa¶fad²f°f Af¹fûªf³fûÔ ¸fZÔ dVfSXIY°fIYSX SXWZX W`ÔX °f±ff ½fWXfa SXf¸f¨fdSX°f ¸ff³fIY IYû½f°fÊ¸ff³f ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f IYSX SXWZX W`ÔXÜ WXf»f WXe ¸fZÔ½fWX ¸ffgSXeVfÀf ¸fZÔ Af¹fûdªf°f d½fV½f SXf¸ff¹f¯fÀf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ·ff¦f »fZIYSX »füMZX W`ÔXÜ OXfg. ´ffaOZX¹f¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ´fcSXf ¸ffgSXeVfÀf SXf¸ff¹f¯f W`XÜ WX³fb¸ff³fªfe IYe dªf°f³fe DaY¨fe ´fid°f¸ff ¸ffgSXeVfÀf ¸fZÔ W`X,CX°f³fe ¶fOÞXe d½fV½f ¸fZÔ Vff¹fQ IYWXeÔ ³fWXeÔÜ ½fWXfa IZYÀfad½f²ff³f ¸fZÔ SXf¸f¨fdSX°f ¸ff³fÀf ÀfZ ÀfaQd·fÊ°f E¢MX¶f³ff W`XÜ ¸ffgSXeVfÀf IYe ¶fWbX°f ÀffSXe ³fIY»f ½fWX·ffSX°f ¸fZÔ CX°ffSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ CX³WZÔX Qb:£f BXÀf ¶ff°fIYf W`X dIY ªfû ³fIY»f d½fQZVfûÔ IYû ·ffSX°f ÀfZ IYSX³fe¨ffdWXE ±fe, ½fWX CX»MZX ·ffSX°f½ffdÀf¹fûÔ IYû IYSX³fe´fOÞX SXWXe W`XÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, CX³WZÔX BXÀfIZY d»fEVffÀf³f ÀfZ A´fZdÃf°f ÀfWX¹fû¦f ·fe ³fWXeÔ d¸f»f SXWXfW`XÜ ÀfWX¹fû¦f IZY A·ff½f ¸fZÔ Aa°fSXfÊ¿MÑXe¹f SXf¸ff¹f¯fIZY³ýi MÑXÀMX, dªfÀfIZY ½fWX À½f¹fa ¸f`³fZdªfa¦f MÑXÀMXe ·feWaX`X, õXfSXf °f`¹ffSX IYe ¦f¹fe IYf¹fÊ¹fûªf³ffAûÔ ¸fZÔ EIYIYf ·fe ßfe¦f¯ûVf ³fWXeÔ WXû ÀfIYf W`XÜ VffÀf³f IYe°fSXRY ÀfZ »f¦f·f¦f d³fSXfVf WXû ¨fbIZY OXfg. ¶ff»fIÈY¿¯f

´ffaOZX¹f IYû A¶f Àfa°fûÔ, Àf¸ffªfÀfZd½f¹fûÔ AüSXSXf¸f·f¢°fûÔ ÀfZ WXe CX¸¸feQ W`XÜ OXfg. ´ffaOZX¹f IYû ´fcSXfd½fV½ffÀf W`X dIY ªf³fÀfWX¹fû¦f ÀfZ ½fWX Aa°fSXfÊ¿MÑXe¹fSXf¸ff¹f¯f ÀfZÔMXSX IYe IYf¹fÊ¹fûªf³ff IYû A¸f»feªff¸ff´fWX³ffEa¦fZÜ

SXf¸ff¹f¯f ¸fZ»fZ IZY A½fÀfSX ´fSX àÈa¦f½fZSX´fbS ¸fZÔÀfÈªf³f ªf³fÀfZ½ff Àfd¸fd°f E½fa °f¸f³³ff ´fZSXf¸fZdOXIY»f IYfg»fZªf IYe °fSXRY ÀfZ EIY À½ffÀ±¹f¸fZ»fZ IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ LXØfeÀf¦fPÞX ÀfZ´f²ffSmX NXf. »fd»f°f dÀfaWX IYe MXe¸f IYe ³ffMÐX¹f´fiÀ°fbd°f¹fûÔ °f±ff A¹fû²¹ff ÀfZ Af¹fe SXf¸f»fe»ff´ffMXeÊ IYe ´fiÀ°fbd°f¹fûÔ IYf »ff¦fûÔ ³fZ £fc¶f »fb°RYCXNXf¹ffÜ BXÀf ¶ffSX AÀ½fÀ±f WXû³fZ IZY IYfSX¯f»fWXªff Àfb»f°ff³f´fbSX IZY »fûIY¦ff¹fIY SXf¸fÀfbaQSX´ff»f ³fWXeÔ Af ÀfIZY Ü »fû¦fûÔ ³fZ CX³fIYe IY¸fe¸fWXÀfcÀf IYeÜ

´fWX»fe ¶ffSX SXf¸ff¹f¯f ¸fZ»fZ ¸fZ Ô ½fÀfb²ffRYfCaXOZXVf³f ³fZ dVfSXIY°f IYeÜ ´f¹ffÊ½fSX¯f IZY d»fEÀf¸fd´fÊ°f ¹fWX ÀfaÀ±ff A´f³fe À±ff´f³ff IZY ½f¿fÊ2009 ÀfZ A¶f °fIY BX»ffWXf¶ffQ E½fa CXÀfIZYAfÀf´ffÀf IZY ÃûÂfûÔ ¸fZÔ »f¦f·f¦f 11 WXªffSX ´fü²f IYfSXû´f¯f IYSXf ¨fbIYe W`XÜ A³fZIY Vf`dÃfIY ÀfaÀ±ff³fûÔ ¸fZÔA³fZIY Àfa¦fûd¿NX¹fûÔ IYf Af¹fûªf³f IYSX ¨fbIYe W`XÜÀfaÀ±ff IYe ¸fWXfÀfd¨f½f ¸f`d±f»fe dÀfaWX, A²¹fÃfÀfa¦fe°ff A¦fi½ff»f °f±ff Àfa¹fböY Àfd¨f½f ³fed»f¸ffCX´ff²¹ff¹f IZY Àff±f ¸fZ»fZ ¸fZÔ Af¹fZ »fû¦fûÔ IYûRY»ffQfSX ´fü²f ¶ffaMXe ¦f¹fe °f±ff CX³WZÔX ½fÈÃfûÔ ÀfZd¸f»f³fZ ½ff»fZ RYf¹fQZ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ªff³fIYfSXe Qe¦f¹feÜ ¸f`d±f»fe dÀfaWX ³fZ Àf·fe ÀfZ ´fü²fSXû´f¯f IYSX³fZIYe ¦fbªffdSXVf IYeÜ

SXf¦f-õXZX¿f, ªffd°f-²f¸fÊ, SXfªf³fed°fIY DaY¨f-³fe¨f, A¸feSX-¦fSXe¶f AfdQ ÀfZ ´fSmX ¸fa¨f ÀfZ SXf¸ff¹f¯f¸fZ»ff Af¹fûªf³f Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf OXfg.¶ff»fIÈY¿¯f ´ffaOZX¹f °f±ff ¸fWXf¸faÂfe ´fa. CX¸fZVf dõX½fZQe³fZ IYf¹fÊIiY¸f IZY Àf¸ff´f³f ´fSX ªf¶f ÃûÂf IZY d½fIYfÀf°f±ff SXf¸f IZY AfQVfÊ IYû Àf¸fc¨fZ d½fV½f ¸fZÔ ´fWbaX¨ff³fZIYf ÀfaIY»´f QbWXSXf¹ff, °fû ´fcSXf ´faOXf»f °ffd»f¹fûÔ ÀfZ¦facªf CXNXfÜ °ffd»f¹fûÔ IYe ¦fcaªf ¶f°ff SXWXe ±fe dIY ÃûÂfIYe ªf³f°ff IYû Af¹fûªfIYûÔ IZY AfV½ffÀf³f ´fSXd³f:ÀfaQZWX ´fcSXf ¹fIYe³f W`XÜ Af¹fûªf³f Àfd¸fd°f ³fZA½ff¸f ÀfZ ªfbOÞX³fZ IZY d»fE A´fe»f IYe W`X dIY ªfû»fû¦f BXÀf ´fb³fe°f IYf¹fÊ IYf dWXÀÀff ¶f³f³ff ¨ffWX°fZW`ÔX, ½fZ Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf A±f½ff ¸fWXf¸faÂfe ÀfZCX³fIZY ¸fû¶ffBX»f ³fa¶fSXûÔ IiY¸fVf:9415616378 AüSX 8400333790 ´fSXÀfa´fIÊY IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ q


´f¹fÊMX³f


½fi°f-°¹fûWXfSX

2 OXfg. SXfIZYVf ¨faýif

d°f IYe Qe§ffÊ¹fb, ´fbÂf IYe IYf¸f³ff, ²f³f,¹fVf AfdQ ªff³fZ dIY°f³fZ ·füd°fIY Àfb£fûÔIYû ´ff³fZ °f±ff ¸fÈ°¹fb IZY CX´fSXfa°f Àfe²û¶f`IbaYNX ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX »fZ³fZ IYe »ff»fÀff

IZY Àff±f ½fi°f SX£f³fZ ½ff»fe ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE EIYÀfb£fQ ªff³fIYfSXe W`XÜ ½fi°f SXWX³fZ ½ff»fe ¸fdWX»ffEaVffSXedSXIY °f±ff ¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ Ad²fIY À½fÀ±fSXWX°fe W`ÔX °f±ff Qe§ffÊ¹fb ·fe WXû°fe W`ÔX, ¶fVf°fZÊ ½fi°f IZYQüSXf³f RY»ffWXfSX IYf ÀfZ½f³f IYSmÔX °f±ff °f`»fe¹f £ffô´fQf±fûË ÀfZ ´fSXWZXªf SX£ûÔÜ WX¸ffSmX QZVf IZY ¸fbd³f¹fûÔ,¸f³fed¿f¹fûÔ ³fZ d³fdV¨f°f WXe BX³f »ff·fûÔ IZY d»fE ·fe½fi°f SX£f³fZ IYe ´fdSX´ffMXe IYf ßfe¦f¯ûVf dIY¹ff WXû¦ffÜA¶f d¨fdIY°Àff d½fÄff³f ³fZ ·fe BXÀf ´fSX A´f³fe ¸fbWXSX»f¦ff Qe W`XÜ Vfû²f ÀfZ ´f°ff ¨f»ff W`X dIY WXμ°fZ ¸fZÔIY¸f-ÀfZ-IY¸f EIY dQ³f »fe½fSX, ¹ff³fe ¹fIÈY°f IYûAfSXf¸f QZ³ff ªføYSXe W`XÜ BXÀfIZY d»fE ªføYSXe W`X½fÀff IYf ÀfZ½f³f ³f IYSX³ffÜ ¹fIÈY°f IYû AfSXf¸f QZ³fZIZY Àff±f-Àff±f VfSXeSX IZY Àf·fe A½f¹f½f Àfb¨fføYøY´f ÀfZ IYf¸f IYSX ÀfIZÔY, BXÀfIZY d»fE £fd³fªf E½fad½fMXfd¸f³f IYe Af½fV¹fIY°ff WXû°fe W`X, ªfû RY»fûÔ ¸fZÔ´fi¨fbSX ¸ffÂff ¸fZÔ ¸füªfcQ WXû°fe W`XÜ BXÀf ´fiIYfSX ½fi°f IZYQüSXf³f ½fÀff IZY ´fSXWZXªf °f±ff RY»ffWXfSX IZY ÀfZ½f³f ÀfZQû³fûÔ ªføYSX°fûÔ IYû ´fcSXf dIY¹ff ªff°ff W`XÜ

½fi°f SX£f³fZ IYe ´fSX¸´fSXf IY¶f ÀfZ VfbøY WbXBÊX,BXÀfIYf IYûBÊX ´fif¸ffd¯fIY BXd°fWXfÀf ³fWXeÔ d¸f»f°ff W`XÜd¶f»IbY»f EZÀff WXe °¹fûWXfSXûÔ IZY Àff±f W`XÜ IbYLZXIY°¹fûWXfSXûÔ IZY ´feLZX IYBÊX-IYBÊX IYWXfd³f¹ffa ªfbOÞXe WÔX,dIaY°fb CX³fIYe Àf°¹f°ff IYû »fZIYSX ÀfaQZWX W`XÜ¦füSX°f»f¶f ¹fWX W`X dIY °¹fûWXfSX dIYÀfe-³f-dIYÀfe øY´f¸fZÔ ´fi°¹fZIY QZVf ¸fZÔ ¸f³ff¹fZ ªff°fZ WÔXÜ SXWXe ¶ff°f ·ffSX°fIYe °fû BXÀfZ °¹fûWXfSXûÔ IYf QZVf IYWZÔX °fû Ad°fV¹fûd¢°f³f WXû¦feÜ ·ffSX°f ¸fZÔ °¹fûWXSXûÔ IZY Àff±f EIY £ffÀf ¶ff°f¹fWX W`X dIY ¹fWXfa Ad²fIYfaVf °¹fûWXfSXûÔ ¸fZÔ ½fi°f SX£f³fZIYf dSX½ffªf W`X, ªfû BXÀf ¶ff°f IYû ¶f»f QZ°ff W`X dIY°¹fûWXfSX ¸fZÔ ½fi°f SX£f³fZ IZY ´feLZX d³fdV¨f°f WXe IYûBÊX½f`Äffd³fIY Af²ffSX SXWXf WXû¦ffÜ

IYWX°fZ WÔX, ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff, d½fVû¿f øY´f ÀfZ

dWX³Qc ´fdSX½ffSX ¸fZÔ ªf¶f ·fe §fe AüSX ¦fbOÞX IYf ´fi¶fa²f WXûªff°ff W`X, CXÀfe dQ³f IYûBÊX-³f-IYûBÊX °¹fûWXfSX WXû ªff°ffW`XÜ Àf¨f °fû ¹fWX W`X dIY dWX³QbAûÔ IZY dQ³f SXû³fZ IZY °fûWXû°fZ WXe ³fWXeÔ W`XÜ ¸fWXe³fZ IYe ´fi°¹fZIY d°fd±f IYû IYûBÊX-³f-IYûBÊX °¹fûWXfSX WXû°ff W`XÜ ³f IbYLX WbXAf °fû ´fi°¹fZIY15 dQ³f ´fSX ´fiQû¿f ½fi°f WXe ÀfWXeÜ

ªfe½f³f IZY ´fid°f AfÀ±ff AüSX IY¸fÊ ¸fZÔ d½fV½ffÀfWXe Af³faQ IZY pû°f WÔXÜ BX³WXeÔ ´fi½fÈdØf¹fûÔ IZY Àfû°ÀffWX´f»»f½f³f ÀfZ °¹fûWXfSXûÔ IZY Af¹fûªf³f IYe ´fiZSX¯ffd¸f»f°fe W`XÜ dIaY°fb ¹fWX IYMbX ¹f±ff±fÊ W`X dIY ªff³fIYfSXeIZY A·ff½f ¸fZÔ IYBÊX ¶ffSX »fû¦f °¹fûWXfSX °fû ´ffSX¸´fdSXIYøY´f ÀfZ ¸f³ff°fZ WÔX, »fZdIY³f £ff³f-´ff³f IZY ¸fWX°½f IYûQSXdIY³ffSX IYSX QZ°fZ WÔX, dªfÀfIYf Qb¿´fdSX¯ff¸f ¹fWXWXû°ff W`X dIY Ad²fIY ½fi°f SX£f³fZ ½ff»fZ »fû¦f À½ffÀ±¹f

À½fÀ±¹f SXW³fZ IZYd»fE ·fe SX£ûÔ ½fi°f

´f


Àfa¶fa²fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ ´fedOÞX°f WXû ªff°fZ WÔXÜÀÂfe SXû¦f d½fVû¿fÄf OXfg. ´fied°f¸ff IYWX°fe WÔX dIY

¦f·ffÊ½fÀ±ff IZY QüSXf³f Ad²fIY ½fi°f SX£f³fZ °f±ff ½fi°fIZY QüSXf³f RY»f AfdQ IYf ÀfZ½f³f ³f IYSX³fZ ÀfZ¸fdWX»ffAûÔ IZY SX¢°f ¸fZÔ WXe¸fû¦»fûd¶f³f IYe IY¸fe WXûªff°fe W`X, dªfÀfIYf ´fi·ff½f ¦f·fÊÀ±f dVfVfb IZY d½fIYfÀf´fSX ´fOÞX°ff W`XÜ CX³fIYe Àf»ffWX W`X dIY ¦f·fÊ½f°fe¸fdWX»ffEa ½fi°f IZY QüSXf³f ½fÀff¹fb¢°f AfWXfSX IY°fBÊX ³f»fZÔ, RY»f IYf ÀfZ½f³f IYSmÔX °f±ff ´fi fbSX ¸ffÂff ¸fZÔ ´ff³fed´f¹fZÔÜ

¸fû°fe »ff»f ³fZWXøY ¸fZdOXIY»f IYfg»fZªf,BX»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY Af¨ff¹fÊ IZY ´fQ ´fSX °f`³ff°f¶ff»f SXû¦f d½fVû¿fÄf OXfg. A³fb·ff ßfe½ffÀ°f½f Qc²fd´f»ff³fZ ½ff»fe ¸fdWX»ffAûÔ IYû ½fi°f IZY QüSXf³f d½fVû¿fÀff½f²ff³fe ¶fSX°f³fZ IYe Àf»ffWX QZ°fe WÔXÜ CX³fIYe SXf¹fW`X dIY Qc²f d´f»ff³fZ ½ff»fe ¸fdWX»ff IYû d³fªfÊ»ff ½fi°f³fWXeÔ SXWX³ff ¨ffdWXE °f±ff ½fi°f IZY QüSXf³f IbYLX-³f-IbYLX £ff°fZ-´fe°fZ SXWX³ff ¨ffdWXEÜ ´ff³fe ³f ´fe³fZ ÀfZ Qc²fIYf ¶f³f³ff IY¸f WXû ÀfIY°ff W`XÜ

½f°fÊ ff³f ¸fZÔ ¹fû¦ffÀf³f E½fa ´fif¯ff¹ff¸f IYe °fSXRY»fû¦fûÔ IYf ÷YÓff³f ¶fPÞXf W`X, dIaY°fb ¹fdQ WX¸fZÔ BX³fdIiY¹ffAûÔ IYf ´fcSXf »ff·f ´ff³ff W`X °fû ¦fe°ff IZY BXÀfV»fûIY ´fSX A¸f»f IYSX³ff WXû¦ff- ¹fböYfWXfSX d½fWXfSXÀ¹f, ¹fb¢°f ¨fZ¿MÐX¹f IY¸fÊVf,¹fböY À½f´³f Qû¿f Àf¸f¹f, dÀfdðX ·f½fd°f ¹fû¦f:

A±ffÊ°f WX¸fZÔ A´f³fe ´fiIÈYd°f IZY A³fbÀffSX CXd¨f°f¸ffÂff ¸fZÔ E½fa ÂfM°fb IZY A³fbIcY»f ·fûªf³f IYSX³ff WXû¦ff°f±ff CXd¨f°f ¸ffÂff ¸fZÔ d½fßff¸f ·fe IYSX³ff WXû¦ff, °f·fe·fû¦f IYf »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ

À½fÀ±f SXWX³fZ IZY d»fE VfSXeSX IYû 75 ´fid°fVf°fÃffSX ´fi²ff³f °f±ff 25 ´fid°fVf°f A¸f»f ´fi²ff³f·fûªf³f IYe ªføYSX°f WXû°fe W`XÜ Qf»f, ¨ff½f»f,Af»fc, °f»fe ¨feªfZÔ AfdQ A¸»f°ff ´fiQf³f IYSX°fZ W`ÔX,ªf¶fdIY RY»f, °ffªff Qc²f, ¸fZ½fZ, ¦fbOÞX BX°¹ffdQ ÃffSXQZ³fZ ½ff»fZ ´fQf±fÊ W`ÔXÜ

WX¸ffSmX FYd¿f-¸fbd³f¹fûÔ ³fZ ÃffSX AüSX A¸»f IYfÀfa°fb»f³f ¶f³ff¹fZ SX£f³fZ IZY d»fE QÈd¯f ½fi°f IYû ²f¸fÊIYf Aa¦f WXe ¶f³ff dQ¹ff ±ff Vff¹fQÜ

d½fõXf³fûÔ IYf ¸f°f W`X dIY ½fi°f SX£f³fZ ÀfZ °f³f °f±ff¸f³f, Qû³fûÔ IYe VfbdðX WXû°fe W`XÜ ½fi°f IZY QüSXf³f ¸f³f ¸fZÔIYûBÊX d½fIYfSX Af°ff ·fe W`X °fû »fû¦f ¶f»f´fc½fÊIY CXÀfZ¶ffWXSX d³fIYf»f QZ°fZ WÔXÜ VfbðX ¸f³f, ¸fdÀ°f¿IY IYûd³f¹fadÂf°f IYSX°ff W`X AüSX ¸fdÀ°f¿IY, VfSXeSX IZY Àf·fe°faÂfûÔ IYûÜ À´f¿MX W`X, AüSX dIYÀfe CXQÐQZZV¹f IYe ´fifd~WXû ¹ff ³f WXû, dIaY°fb ¹fWX °f¹f W`X dIY ½fi°f À½ffÀ±¹f IZYd»fE »ff·f´fiQ W`XÜ q

Af»fc £ff³fZ ÀfZ I`ÔYÀfSX IYf £f°fSXf IY¸f¨fe³f IYe Vûdªf¹ffa¦f d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ dIYE ¦fE Vfû²f ÀfZ ´f°ff ¨f»ff W`X dIY Af»fc IYf ÀfZ½f³f Ad²fIY¸ffÂff ¸fZÔ IYSX³fZ ½ff»fûÔ ¸fZÔ I`ÔYÀfSX WXû³fZ IYe AfVfaIYf IYfRYe IY¸f WXû ªff°fe W`XÜ EZÀff Af»fc ¸fZÔ ´ff¹fZ ªff³fZ½ff»fZ d½fMXfd¸f³f Àfe IZY IYfSX¯f W`XÜ

Ad²fIY IYfgRYe ´fe³ff ³fbIYÀff³fQf¹fIY : A¸fZdSXIYe Vfû²fIY°ffÊAûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY IYfgRYeIY¸f ´fe³fZ ½ff»fZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ dQ»f IYe ¶fe¸ffSXe, OXf¹fd¶fMXeªf °f±ff dQ¸ff¦fe ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYf £f°fSXf IY¸fWXû°ff W`X °f±ff ½fZ »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY ªfed½f°f SXWX°fZ W`ÔXÜ Vfû²f IZY A³fbÀffSX IYfgRYe ¸fZÔ ´ff¹ff ªff³fZ ½ff»ff¸fûd¦fIY ¶ff¹fûEd¢MX½f À½ffÀ±¹f IZY d»fE RYf¹fQZ¸faQ °fû W`, dIaY°fb IYfgRYe IZY Àff±f VfSXf¶f AüSX²fc¸fi´ff³f IYSX³fZ ÀfZ ¹fWX ³fbIYÀff³fQZ¹f WXû ªff°ff W`XÜ

¦ff¹f IZY Qc²f ÀfZ ¶fPÞX°ff W`X ¸fûMXf´ff : À°f³f´ff³f IZY ¶fªff¹f ¦ff¹f IYf Qc²f d´f»ff³ff dVfVfb IYû¸fûMXf IYSX ÀfIY°ff W`XÜ ¹fcd³f½fdÀfÊMXe AfgRY d¶fiÀMX»f IZY OXfg. ´ffd»f³f E¸fZMX IYf IYWX³ff W`X dIY ¦ff¹fIYf Qc²f ´fe³fZ ½ff»fZ ¶f©fûÔ IYe ¶ffgOXe ¸ffÀf BaXOZX¢Àf ·fe Ad²fIY SXWX°ff W`XÜ

ÀfQeÊ ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE IYSmÔX ½¹ff¹ff¸f : ½¹ff¹ff¸f IYSX³fZ ÀfZ dQ¸ff¦f ¸fZÔ dÀfSXûMXûd³f³f,OXû´ff¸ffBX³f AüSX EaOXfdRÊY³f IYf À°fSX ¶fPÞX°ff W`X, dªfÀfÀfZ ¸fdÀ°f¿IY ¸fZÔ £fbVfe IYf AWXÀffÀf WXû°ff W`XÜBXÀfÀfZ ¸fZMXf¶fûd»fª¸f °faÂf ¸fªf¶fc°f WXû°ff W`X AüSX VfSXeSX IYû DYªffÊ d¸f»f°fe W`XÜ

dQ»f IYe ²fOÞXIY³f ÀfZ ¨ffªfÊ WXû¦ff ´fZÀf ¸fZIYSX : ¶fZRZY»fû d½fV½fd½fôf»f¹f, ½ffdVfa¦fMX³f IZYÀIcY»f AfgRY BaXªfed³f¹fdSaX¦f EaOX E´»ffBXOX ÀffBaXÀfZÀf IZY ÀfWXf¹fIY ´fiûRZYÀfSX E¸f. A¸fe³f IYSXf¸fe E½faMXe¸f IZY ½f`Äffd³fIYûÔ ³fZ EIY EZÀff ´fZÀf ¸fZIYSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYe W`X, ªfû d¶f³ff ¶f`MXSXeIYf WXû¦ff °f±ff dQ»f IYe ²fOÞXIY³fûÔ ÀfZ ¨ffªfÊ WXû ªffE¦ffÜ ¹fWX ´fZÀf ¸fZIYSX ´feªfû BX»fZd¢MÑXIY ´fi¯ff»fe´fSX Af²ffdSX°f W`XÜ BXÀfIZY Af ªff³fZ ´fSX WXSX 5 ÀfZ 2 Àff»f ¸fZÔ ´fZÀf ¸fZIYSX IYe ¶f`MXSXe ¶fQ»f½ff³fZ IZYÓfaÓfMX ÀfZ LbXMXIYfSXf d¸f»f ªffE¦ffÜ

À½ffÀ±¹f IZY d»fE ½fi°f IYf ¸fWX°½f4VfSXeSX ¹fbdðX IZY d»fE ½fi°f ÀfZ ¶fPÞX IYSX IYûBÊX d½fôf ³fWXeÔ W`XÜ CX´f½ffÀf ÀfZ VfSXeSX IZY AaQSX IZY

Àf·fe ¹faÂfûÔ IYû AfSXf¸f d¸f»f ªff°ff W`XÜ4CX´f½ffÀf ¹ff³fe ½fi°f ÀfZ ´ff¨f³f °faÂf IYû AfSXf¸f d¸f»f ªff°ff W`X, dªfÀfÀfZ ´ff¨f³f dIiY¹ff ÀfWXe

SXWX°fe W`XÜ4VfSXeSX IYe LXûMXe-¸fûMXe ¶fe¸ffdSX¹ffa IZY½f»f ½fi°f SX£f³fZ ÀfZ NXeIY WXû ªff°fe W`ÔX, ªf`ÀfZ dÀfSXQQÊ,

´fZd¨fÀf, ´fZMXQQÊ, ¦f`Àf, ÀfQeÊ, ªfbIYf¸f, ¶fQWXªf¸fe BX°¹ffdQÜ4RY»f, ³fe¶fc IZY ´ff³fe °f±ff ¸fZ½fZ IZY °fû Aad¦f³f°f RYf¹fQZ W`ÔXÜ ´fZMX IZY Àff±f ªfûOÞXûÔ °f±ff

¸ffaÀf´fZdVf¹fûÔ ÀfZ Àfa¶fad²f°f °f¸ff¸f ¶fe¸ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ ¹fWX »ff·f´fiQ W`XÜ

·fûªf³f IY¶f IYSmÔXdªf³f »fû¦fûÔ IYû ½fi°f SX£f³fZ IYe AfQ°f ³fWXeÔ W`X, CX³fIZY d»fE OXf¹fMXedVf¹f³f IYe Àf»ffWX W`X dIY4·fc£f »f¦f³fZ ´fSX WXe ·fûªf³f IYSmÔX, Àf¸f¹f QZ£f IYSX ³fWXeÔÜ4·fûªf³f IZY½f»f CX°f³ff IYSmÔX dªf°f³ff ÀfZ ·fc£f Vffa°f WXû ªffEÜ4ÀffQf ·fûªf³f IYSmÔX, ªfû AfÀff³fe ÀfZ ´f¨f ªffE4·fûªf³f ´fiÀf³³f ¸f³f ÀfZ »fZÔÜ4·fûªf³f A¨LXe °fSXWX ¨f¶ffIYSX IYSmÔXÜ

½fi°f-°¹fûWXfSX


¸fedOX¹ff

2 ²f³fÔþ¹f ¨fû´fOÞXf

³f dQ³fûÔ B»fZ¢MÑfd³f• ¸fedOX¹ff BÀf ´fbSXf³fe IYWXfU°f IYû ¨fdSX°ff±fÊ IYSX³fZ ¸fZÔ þbMXf WXbAf WX` dIY ¨fü¶fZ þe¨f»fZ ±fZ L¶¶fZ ¶f³f³fZ AüSX §fMX IYSX SXWXZ ¦fE Qc¶fZÜ A³ffUV¹fIY øY´f ÀfZ WXû-WX»»ff ¸f¨ff³fZ AüSX Àf¶fÀfZAf¦fZ SXWX³fZ IYe WXûOÞX IYf dPXÔPXûSXf ´feMX³fZ Uf»fZ Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»fûÔ ³fZ JbQ WXe JbQ IYf ¸fþfIY ¶f³ff³fZ ¸fZÔIYûBÊ IYûSX IYÀfSX ³fWXeÔ LûOÞXeÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ d¶fWXfSX ¨fb³ffU IYe ¸f°f¦f¯f³ff IYZ dQ³f EIY ¶ffSX dRYSX ¸fedOX¹ff

A´f³ff °f¸ffVff ¶f³ff³fZ ¸fZÔ þbMXf dQJfBÊ dQ¹ffÜ ¹ffQ IYedþE dIY dIYÀf °fSXWX IYbL Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»f Àf¶fÀfZ Af¦fZ WXû³fZ IYfQÔ·f ·fSX°fZ WXbE ·ffþ´ff IYû þe°f°ff WXbAf dQJf SXWXZ ±fZ AüSX dRYSX þ¶f ¶ffþe ´f»fMXe AüSX SXfþQ-þQ¹fc ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³fAf¦fZ WXbAf °fû IYB¹fûÔ IYû °fû ¸ff³fû LLcÔQSX ÀfcÔ§f ¦f¹ff AüSX IYBÊ A´f³fe Jeþ d¸fMXf³fZ IYZ ¨f¢IYSX ¸fZÔ ¶fû»fe-¶ff³fe WXed¶fJSXf ¶f`NXZÜ

UfÀ°fU ¸fZÔ MXfg f E¯OX þZSXe Vfû IYe °fSXWX Àf¸ff¨ffSXûÔ IYû ´fIYOÞX³fZZ AüSX dRYSX LûOÞX QZ³fZ IYZ JZ»f ¸fZÔ ¸ffdWXSX WXû ¨fbIYZ IbYLMXZ»fedUþ³f Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»fûÔ ¸fZÔ BÀf ¶ff°f IYeWXûOÞX ¸f¨fe SXWX°fe WX` dIY UZ A´f³fZ QVfÊIYûÔ IYû ¹fWXÀf¸fÓff³fZ fZÔ ÀfRY»f WXû þfEÔ dIY UWXe Àf¶fÀfZ Af¦fZWXÔ AüSX ¶ffIYe Àf¶f IYûÀfûÔ QcSXÜ WXfÀ¹ffÀ´fQ °f¶f»f¦f°ff WX` þ¶f EIY WXe ÀMXûSXe IYû IYBÊ ¨f`³f»fÀf¶fÀfZ ´fWX»fZ dQJf³fZ IYf QfUf IYSX°fZ WXbE CXÀfZE¢Àf¢»¹fcdÀfU ¶f°ff³fZ ÀfZ ³fWXeÔ ¨fcIY°fZ ¹ff dRYSX¹fWX IYWXZÔ dIY ³fWXeÔ VfSX¸ff°fZÜ d¶fWXfSX ¨fb³ffU IYe¸f°f¦f¯f³ff IYZ dQ³f ·fe ¹fWXe WXû°ff dQJfBÊ dQ¹ffÜEIY dQ³f ´fWX»fZ °fIY A´f³fZ WXe Ed¢þMX ´fû»f IYfWXUf»ff QZIYSX IYfÔMXZ IYe MX¢IYSX dQJf³fZ Uf»fZMXZ»fedUþ³f ¨f`³f»fûÔ ³fZ Vfb÷YAf°fe ÷YÓff³f IYe¦fWXSXfBÊ IYû Àf¸fÓfZ d¶f³ff WXe ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊIYû Af¦fZ WXû°ff WXbAf dQJf³ff Vfb÷Y IYSX dQ¹ffÜIYbL ¨f`³f»fûÔ IYZ IY` fSXZ °fû ¶ffIYf¹fQf þe°f IYeJbVfe IYf þV³f ¸f³ff°fZ ·ffþ´ff IYZ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔIYû QVfÊIYûÔ IYZ d»fE ´fSXûÀf³fZ ¸fZÔ »f¦f ¦fE °fû IYBÊ³fZ ÀfSXIYfSX IYZ ¦fNX³f AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IYZQfUZQfSXûÔ ´fSX MXedU¹ff³ff ¶fWXÀf ·fe Vfb÷Y IYSX QeÜEIY MXZ»fedUþ³f IZY ¶fWXZdÀfE ³fZ °fû ¨fb³ffU

´fdSX¯ff¸fûÔ IYe B°f³fe °f¦fOÞXe ¸fe¸ffÔÀff IYSX OXf»fe dIY ¶ffQ IYe ´fcSXe ¶fWXÀf ÀfZ WXe CX³WXZÔ WXMX³ff ´fOÞXfÜ U`ÀfZ ·fe MXeUe ´fSX ¶fWXÀfIYSX³fZ Uf»fZ À±ff¹fe ¨fZWXSXûÔ ³fZ ÀfUfÊd²fIY ³fSXIY ¸f¨ff SXJf WX`Ü UZ WXSX ¶fWXÀf ¸fZÔ dRYMX WXû³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ A´f³fe Àf°fWXeþf³fIYfSXe ÀfZ ¶fWXÀf IYe EZÀfe IYe °f`Àfe IYSX QZ°fZ WXÔÜ MXZ»fedUþ³f EÔIYSX Qû »fû¦fûÔ ¹ff dRYSX ¶fWXÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f WXSX dIYÀfe IYûEIY-QcÀfSXZ ´fSX d¨f»»ff³fZ IYf ·fSX´fcSX ¸füIYf QZ°fZ WXÔ AüSX ¶fOÞXe WXe dVfï°f ÀfZ ¦fÔ·feSX ÀfZ ¦fÔ·feSX ¸fbïZ IYe ¶fWXÀf IYûMXZ»fedUþd³f¹ff ³füMXÔIYe ¶f³ff³fZ IYf WXSX ÀfÔ·fU ´fi¹ffÀf IYSX°fZ WXÔÜ EZÀff WXe d¶fWXfSX ¸f°f¦f¯f³ff IYZ dQ³f ·fe dQJfÜ

QSXAÀf»f A´f³fZ QZVf ¸fZÔ MXZ»fedUþ³f Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»fûÔ IYf Vf`VfU IYf»f J°¸f WXû³fZ IYf ³ff¸f WXe ³fWXeÔ »fZ SXWXf WX`ÜEZÀfZ IYBÊ ¸füIYZ AfE WX`Ô, þ¶f B³f ¨f`³f»fûÔ ÀfZ ´fdSX´f¢½f°ff IYe CX¸¸feQ IYe ¦fBÊ AüSX d³fSXfVff WXe WXf±f »f¦feÜ WXSX ¶ffSX ¹fWXeIYWXIYSX dIY³ffSXf IYSX d»f¹ff ¦f¹ff dIY ·ffSX°fe¹f MXZ»fedUþ³f ³¹fcþ B¯OXÀMÑe ¶f³ffUMX IYZ QüSX ÀfZ ¦fbþSX SXWXe WX`Ü ¹fWX IYWX°fZ-•WX°fZ °feÀf Àff»f ¦fbþSX ¦fE AüSX ´fdSX´f¢½f°ff •f •WXeÔ ³ff¸fûd³fVff³f °f• ³fWXeÔ WX`Ü q

¨f»fZ ±fZ L¶¶fZ ¶f³f³fZ,§fMXZ °fû ¶f³f ¦fE...

B

WX QZJ³fZ ¸fZÔ Af¹ff WX` dIY ³fUdUUfdWX°f dÀÂf¹fûÔ ¸fZÔ 80 ´fid°fVf°fEIY Àff»f IZY A³QSX WXe ¦f·fÊ ²ffSX¯fIYSX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXû þf°fe W`ÔÜX

¹fdQ EIY Àff»f °fIY ´fi¹ffÀf IYSX³fZ ´fSX ·fe ¶f¨¨ff ³fWXû °fû ¹fWX Àf¸fÀ¹ff IYf dU¿f¹f WXû ÀfIY°ff WX` AüSXEZÀfZ þûOÞXZ IYû B³fRYSXMXfB»f Àf¸fÓff þf°ff WX`ÔÜ

¶f¨¨ff ´f`Qf WXû³fZ IZY d»fE Q¸´fd°f IZY ¶fe¨fÀf¸·fû¦f IYf WXû³ff Ad³fUf¹fÊ WX` AüSX BÀfIZY QüSXf³f´fb÷Y¿f IZY d»fÔ¦f IYû ÀÂfe IYe ¹fûd³f ¸fZÔ ´fidUá WXûIYSXÀÂfe IYe ¹fûd³f ¸fZÔ VfbIiYf¯fb CX°ÀfdþÊ°f IYSX³fZ WXûÔ¦fZ,dþÀfÀfZ VfbIiYf¯fb ¦f·ffÊVf¹f IZY ¸fbJ IZY ´ffÀfBIYMÐXNXf WXû þfEa¦fZÜ ¹fWX ´fidIiY¹ff ÀfZ¢Àf IZY QüSXf³fÀU°f: WXe WXû þf°fe WX`, BÀfd»fE BÀfIYe d¨fÔ°ffIYSX³fZ IYe IYûBÊ þøYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü

BÀfIZY Af»ffUf Àf¸·fû¦f AÔOXf¯fb CX°ÀfþÊ³f IZYÀf¸f¹f IZY AfÀf´ffÀf WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX EIY EZÀfe´fidIiY¹ff WX`, dþÀf¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY AÔOXfVf¹f ÀfZAÔOXZ d³fIY»f°fZ WX`ÔÜ AÔOXf¯fb CX°ÀfþÊ³f ¸ffdÀfIY ²f¸fÊ¨fIiY IYf ·ff¦f WXû°ff WX`, þû FY°fb pfU IZY 14UZÔdQ³f, þ¶f SXöYpfU VfbøY WXû þf°ff WX`, °f¶f VfbøYWXû°ff WX`Ü

¶f¨¨ff ´f`Qf IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff IYSX³fZ IZY d»fE

Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ÀÂfe-´fb÷Y¿f, Qû³fûÔ IYû A´f³fZ ´fiþ³f³fAÔ¦fûÔ IYe ·f»fe ´fiIYfSX d¨fdIY°ÀfIYe¹f þfÔ¨fIYSXf³ff ¨ffdWXEÜ ´fiþ³f³f AÔ¦fûÔ IZY Qû¿fûÔ IYf ´f°ff»f¦ffIYSX B»ffþ IYSXf³ff ¨ffdWXEÜ ¶f¨¨ff ´f`QfIYSX³fZ IZY d»fE ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ ÀfZ¢Àf IZY QüSXf³f¨fSX¸f Af»WXfQ WXû³ff Ad³fUf¹fÊ ³fWXeÔ W`XÜQSXAÀf»f, ÀÂfe IYe RZY»fûd´f¹f³f ³fd»fIYf, þûAÔOXZ IYû AÔOXfVf¹f ÀfZ ¦f·ffÊVf¹f °fIY »fZ þf°fe WX`,VfbIiYf¯fb IYû A´f³fZ A³QSX JeÔ¨f »fZ°fe WX` AüSX CXÀfZAÔOXf¯fb ÀfZ d¸f»ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fe WX`Ü BÀfIZYd»fE ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ Aû¦fZÊª¸f IYf Af³ff þøYSXe³fWXeÔ WX`Ü

AÔOXf¯fb CX°ÀfþÊ³f IZY Àf¸f¹f IZY AfÀf´ffÀfÀf¸·fû¦f IYSXZÔ-

ÀÂfe SXû¦f dUVfZ¿fÄfûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¶f¨¨ff´f`Qf IYSX³fZ IZY d»fE ÀÂfe IZY AÔOXf¯fb AÔOXfVf¹f ÀfZd³fIY»f³fZ IZY 24 §fÔMXZ IZY A³QSX WXe d³f¿fZd¨f°f WXû³fZ¨ffdWXEÜ ´fb÷Y¿f IZY VfbIiYf¯fb ÀÂfe IZY ´fiþ³f³f ´f±f ¸fZÔ48 ÀfZ 72 §fÔMXZ °fIY WXe þedU°f SXWX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ¨fcadIY ¶f¨¨ff ´f`Qf IYSX³fZ IZY d»fE AfUV¹fIY ·fic¯fAÔOXf¯fb AüSX VfbIiYf¯fb IZY d¸f»f³f ÀfZ WXe ¶f³f°ff WX`,BÀfd»fE Q¸´fd°f IYû AÔOXf¯fb CX°ÀfþÊ³f IZY QüSXf³fIY¸f-ÀfZ-IY¸f 48 §fÔMXZ ¸fZÔ EIY ¶ffSX þøYSX Àf¸·fû¦f

IYSX³ff ¨ffdWXE AüSX CXÀf QüSXf³f ´fb÷Y¿f IYû ÀÂfe IZYDY´fSX WXû³ff ¨ffdWXE, °ffdIY VfbIiYf¯fb IZY »feIZYþIYe Àf¸·ffU³ff IY¸f WXf|Ü

AÔOXf¯fb CX°ÀfþÊ³f IYf Àf¸f¹f I`YÀfZ ´f°ff IYSXZÔ-AÔOXf¯fb CX°ÀfþÊ³f IYf Àf¸f¹f ´f°ff IYSX³fZ IYf

A±fÊ WX` CXÀf Àf¸f¹f IYf ´f°ff IYSX³ff, þ¶f ÀÂfe IZYAÔOXfVf¹f ÀfZ d³f¿fZ¨f³f IZY d»fE °f`¹ffSX AÔOXf¯fbd³fIY»fZÜ BÀfZ þf³f³fZ IZY d»fE Af´fIYû A´f³fZ¸ffdÀfIY-²f¸fÊ IYf AÔQfþf WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX 24ÀfZ 40 dQ³f IZY ¶fe¨f WXû ÀfIY°ff WX`Ü A¶f ¹fdQAf´fIYû A´f³fZ A¦f»fZ ¸ffdÀfIY ²f¸fÊ WXû³fZ IYfAÔQfþf WX` °fû Af´f CXÀfÀfZ 12 ÀfZ 16 dQ³f ´fWX»fZIYf Àf¸f¹f ´f°ff IYSX »fedþEÜ ¹fWXe Af´fIYfAÔOXf¯fb CX°ÀfþÊ³f IYf Àf¸f¹f WXû¦ffÜ

CXQfWXSX¯f IZY °füSX ´fSX ¹fdQ ¸ffdÀfIY ²f¸fÊ IYeVfb÷YAf°f 30 °ffSXeJ IYû WXû³fe WX` °fû 14 ÀfZ 18°ffSXeJ IYf Àf¸f¹f AÔOXf¯fb CX°ÀfþÊ³f IYf Àf¸f¹fWXû¦ffÜ

¶f¨¨ff ´f`Qf IYSX³fZ IZY d»fE CX´f¹fböY Àf¸f¹f IYf´f°ff IYSX³fZ IYf EIY AüSX °fSXeIYf WX`Ü ÀÂfe IYe ¹fûd³fÀfZ d³fIY»f³fZ Uf»fZ d¨f´fd¨f´fZ °fSX»f IYû A´f³feCaX¦f»fe ´fSX »fedþE AüSX þ¶f ¹fWX Ad²fIY AüSXQZSX °fIY »f¨fe»ff SXWXZ °fû Àf¸fÓf þfB¹fZ dIY AÔOXf¯fb

2 OXfg. IYV¹f´f

¦f·fÊ ²ffSX¯fI`YÀfZ IYSXZÔ?

¦f·fÊ ²ffSX¯fIYSX³fZ IZYAfÀff³f °fSXeIZY

¹f


Àf»ffWX

CX°ÀfþÊ³f WXbAf WX` AüSX A¶f Af´f ¶f¨¨ff ´f`QfIYSX³fZ IZY d»fE Àf¸·fû¦f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

EIY ÀUÀ±f þeU³f-Vf`»fe A´f³ffEÔ-¶f¨¨ff ´f`Qf IYSX³fZ IZY AUÀfSX ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE

¶fZWXQ AfUV¹fIY WX` dIY ´fd°f-´f}e EIY ÀUÀ±fþeU³f-Vf`»fe ¶f³ff¹fZ SXJZÔÜ BÀfÀfZ WXû³fZ Uf»feÀfÔ°ff³f ·fe A¨Le WXû¦feÜ Jf³fZ-´fe³fZ ¸fZÔ ´f¹ffÊ~·fûþ³f AüSX RY»f IYe ¸ffÂff SXJZÔÜ dUMXfd¸f³f ´fif~WXû³fZ ÀfZ ´fb÷Y¿f-ÀÂfe, Qû³fûÔ IYe ´fiþ³f³f VfdöY ¶fPÞX°feWX`Ü SXûþf³ff §fc¸f³fZ AüSX ¹fû¦f IYSX³fZ ÀfZ ·fe RYf¹fQfWXû°ff WX`Ü

²¹ff³f QZ³fZ ¹fû¦¹f WX` dIY ²fc¸fi´ff³f IYSX³fZ Uf»fe¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ ¦f·fÊ ²ffSX¯f IYSX³fZ IZY AUÀfSX IYfRYeWXQ °fIY §fMX þf°fZ WX`ÔÜ

°f³ffU¸fb¢°f SXWX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSXZÔ-BÀf¸fZÔ IYûBÊ VfIY ³fWXeÔ WX dIY A°¹fd²fIY °f³ffU

Af´fIZY ´fiþ³f³f IYf¹fÊ ¸fZÔ ¶ff²ff OXf»fZ¦ffÜ °f³ffU ÀfZIYf¸fZ Lf Àf¸ff~ WXû ÀfIY°fe WX AüSX dÀÂf¹fûÔ ¸fZÔSXþÀU»ff WXû³fZ IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ ¶ff²ff ´fOÞX ÀfIY°fe WXÜEIY VffÔ°f ¸f³f Af´fIZY VfSXeSX ´fSX A¨Lf ´fi·ffU

OXf»f°ff WX, Af´fIZY ¦f·fÊ ²ffSX f IYSX³fZ IYe Àf¸·ffU³ffIYû ¶fPÞXf°ff WXÜ BÀfIZY d»fE Af´f A³fb»fû¸f-dU»fû¸f´fif¯ff¹ff¸f IYf ÀfWXfSXf »fZ ÀfIY°fZ WXÔÜ

AÔOXIYû¿f IYû ª¹ffQf ¦f¸feÊ ÀfZ ¶f¨ffEa-²¹ff³f SXWXZ VfbIiYf¯fb ª¹ffQf °ff´f¸ff³f ¸fZÔ ¸fÈ°f WXû

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀfed»fE AÔOXIYû¿f, þWXfa VfbIiYf¯fb IYfd³f¸ffÊ¯f WXû°ff WX`, VfSXeSX IZY ¶ffWXSX WXû°fZ WX`Ô, °ffdIY UZNXÔOXZ SXWX ÀfIZÔYÜ ¦fSX¸f ´ff³fe IZY MX¶f ¸fZÔ ³f ¶f`NXZÔÜ þû»fû¦f Af¦f IYe ·f˜e ¹ff dIYÀfe ¦fSX¸f À±ff³f ´fSX QZSX°fIY IYf¸f IYSX°fZ WX`Ô, CX³WXZÔ ÀffU²ff³f SXWX³fZ IYeþøYSX°f WX`Ü

ÀfZ¢Àf IZY ¶ffQ ±fûOÞXe QZSX AfSXf¸f IYSXZÔ-ÀfZ¢Àf IZY ¶ffQ ±fûOÞXe QZSX »fZMXZ SXWX³fZ ÀfZ

¸fdWX»ffAûÔ IYe ¹fûd³f ÀfZ VfbIiYf¯fb IZY d³fIY»f³fZ IZYAUÀfSX ³fWXeÔ SXWX°fZÜ BÀfd»fE ÀfZ¢Àf IZY ¶ffQ 15-20 d¸f³fMX »fZMXZ SXWX³ff NXeIY SXWX°ff WX`Ü

dIYÀfe °fSXWX IYf ³fVff ³f IYSXZÔ-OÑ¦Àf, ³fVfe»fe QUfAûÔ, dÀf¦fSXZMX ¹ff VfSXf¶f

AfdQ IYf ÀfZ½f³f ³f IYSmÔ XÜ q


Àf»ffWX

´fSX¯fed°f IYf ÀfZ¢Àfe AU°ffSXd´fi¹fÔIYf ¨fû´fOÞXf IYe ¶fWX³f ´fSX¯fed°f ¨fû´fOÞXf IYû dRY»¸fûÔ ¸fZÔ UWX ÀfRY»f°ff ³fWXeÔ d¸f»fe, dþÀfIYf ÀUfQCX³fIYe ¶fWX³f ³fZ ¨fJf WX`Ü WXf»ffÔdIY ¶fWX³f IZY ³f¢VfZIYQ¸f ´fSX ¨f»f³ff UWX IY·fe ³fWXeÔ ·fc»f°feÔÜd´fi¹fÔIYf ³fZ A¸fZdSXIYf IZY ´ffg´fb»fSX Vfû IZY d»fE dÀIY³f Vfû dIY¹ff, °fû ´fSX¯fed°f I`YÀfZ ´feLZ SXWX°feÔÜCX³WXûÔ³fZ ·fe A´f³ff Uþ³f §fMXf¹ff AüSX EIY ¶fZWXQ ÀfZ¢Àfe RYûMXû dMXÐUMXSX ´fSX ´fûÀMX IYSX dQ¹ffÜ ¶f°ff¹ffþf°ff WX` dIY ¶ff»feUbOX IZY ¶fOÞXZ WXeSXûþ IZY Àff±f IYf¸f ´ff³fZ IZY d»fE ´fSX¯fed°f ³fZ ¹fWX IYUf¹fQ IYeWX`Ü A¶f QZJ³ff WX` dIY ÀfZ¢Àfe RYûMXûVfcMX ÀfZ CX³WXZÔ dIY°f³ff RYf¹fQf WXû°ff WX`Ü

WXZMX ÀMXûSXe ÀfRY»f°ff IYe SXfWX ´fSX »fU, ÀfZ¢Àf AüSX ²fûJZ ´fSX¶f³fe WXZMX ÀMXûSXe-3 ÀfRY»fWXû³fZ IYe SXfWX ´fSX WX`Ü þSXe³fJf³f AüSX OXZþe VffWX IYeÀfZ¢Àfe AQfEÔ QVfÊIYûÔ IYû ·ffSXWXe WX`ÔÜ dRY»¸f ³fZ ¸fWXþ ´ffÔ¨fdQ³fûÔ ¸fZÔ 35 IYSXûOÞX ÀfZAd²fIY IY¸ff d»f¹fZ WX`ÔÜ WXZMXÀMXûSXe IZY ´fWX»fZ Qû ´ffMXÊ ·feBÀfe °fSXWX ÀfRY»f WXbE ±fZÜ

°fZ»fb¦fb dRY»¸f IYf SXe-¸fZIY ¶f³ff ÀfIY°fZ WX`Ô Aþ¹f Aþ¹f QZU¦f³f IYû »f¦f°ff WX` dIY ÀffCX±f IYe dRY»¸fZÔ ·ff ¦fBÊ WX`ÔÜ dÀfÔ§f¸f dÀfSXeþ, E¢Vf³f þ`¢Vf³fAüSX QÈV¹f¸fÐ IZY ¶ffQ Aþ¹f A¶f °fZ»fb¦fc dRY»¸f dOX¢MXZMXSX IYe SXe-¸fZIY ¶f³ff³fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIYdOX¢MXZMXSX ·fe A·fe dSX»feþ ³fWXeÔ WXbBÊ WX`, »fZdIY³f Aþ¹f IYû IYWXf³fe AüSX dÀf¢½fZÔÀf IYfRYe ´fÀfÔQAfE WX`ÔÜ dRY»¸f IZY OXf¹fSXZ¢MXSX A¶f BÀfZ dWXÔQe dRY»¸f IZY Àff±f WXe dSX»feþ IYSX³ff ¨ffWX SXWXZ WX`ÔÜdRY»¸f EIY WXfBÊUû»MXZþ E¢Vf³f OÑf¸ff WX`Ü

I`YMX RYfBMX ¨ff»fc WX`¶ffg»feUbOX WXÀfe³ffAûÔ ¸fZÔ I`YMX RYfBMX ¶fZWXQ Af¸fWX`Ü A¢ÀfSX dWXSXûB³fZÔ EIY-QcÀfSXZ ´fSX IY¸fZÔMX IYSXdUUfQûÔ IYû þ³¸f QZ°fe WX`ÔÜ °ffþf ¸ff¸f»ffI`YMXSXe³ff I`YRY ÀfZ þbOÞXf WX`Ü SX¯fUeSX IY´fcSX IZY´¹ffSX ¸fZÔ ´ff¦f»f I`YMXSXe³ff ³fZ IYf¸f ´fSX ²¹ff³f QZ³ff¶fÔQ IYSX dQ¹ff WX`Ü ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY A¶fdRY»¸fZÔ CX³fIZY WXf±f ÀfZ LcMX°fe þf SXWXe WX`ÔÜ A·feIbYL WXe Àf¸f¹f WXbAf WX` þ¶f k¶f`Ô¦f-¶f`Ô¦fl IZYÀfe¢½f»f ÀfZ I`YMXSXe³ff IYû ¶ffWXSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff±ffÜ ßfe»fÔIYfBÊ ¶¹fcMXe þÌY»fe³f ³fZ I`YMXSXe³ff IYfUWX SXû»f WXd±f¹ff d»f¹ff ±ffÜ A¶f þÌY»fe³f ³fZEIY ¶ffSX dRYSX I`YMXSXe³ff IYû þûSX IYf ÓfMXIYfdQ¹ff WX`Ü I`YMXSXe³ff EIY ´ffg´fb»fSX ¶fifÔOX IYfdUÄff´f³f IYSX°fe ±feÔÜ IYfÔMÑ`¢MX dSX³¹fc IYSX³fZ IYe¶ffSXe AfBÊ, °fû IÔY´f³fe ³fZ CX³fIYe þ¦fWX þÌY»fe³fIYû ¨fb³f d»f¹ffÜ AÔQSXJf³fZ ÀfZ J¶fSX ¹fWX ·fe WX`dIY þÌY»fe³f ´fSX ¶ffg»feUbOX IZY ·ffBÊþf³fÀf»f¸ff³f Jf³f IYf WXf±f WX`Ü BÀfe IYfSX¯f CX³fIZYdÀf°ffSXZ ¶fb»fÔQe ´fSX WX`ÔÜ


BØfIY±f¸f¶fØfIY±f¸f

50

Sampurna maya december issue 2015

Documents

Transcript of Sampurna maya december issue 2015