Samedi 17 et Dimanche 18 Septembre LES RO...
2
terre de lumière Les Journées européennes du Patrimoine Thématique 2016 : «Patrimoine et citoyenneté» Service Culture, Manifestations et Festivités Ville de Nyons Les Journées du Patrimoine sont organisées par le Service Culture Manifestations et Festivités de la Ville de Nyons, en partenariat avec les associations, bénévoles et entreprises impliquées dans le Patrimoine local. Partenaires des Journées du Patrimoine 2016 Musée de l’Olivier Musée d’histoire et d’archéologie de Nyons et des Baronnies Office de Tourisme du Pays de Nyons Paroisse Saint-François d’Assise en Nyonsais Église Réformée des Baronnies La Sous-Préfecture de la Drôme Les bénévoles : Camille Bérard pour la Tour Randonne Odette Poux et Pierre Couturier, organistes Luc Pidou, flûtiste Les associations : Les Amis du Jardin des Arômes À Saute-page Nyons Patrimoine Photo Club Nyonsais Société d’Études Nyonsaises (S.E.N.) Le Souvenir Français La Catananche Les entreprises : La Coopérative du Nyonsais La Scourtinerie La Vinaigrerie La Para Samedi 17 et dimanche18 septembre 2016 Contacts et Renseignements Ville de Nyons www.nyons.com [email protected] Office de Tourisme du Pays de Nyons 04 75 26 10 35 www.paysdenyons.com / [email protected] LE DEVÈS LA MALADRERIE FOUR A CHAUX LES GNANS LES FORTS CHANTEMERLE LES RO A venu e d e V e nt e r o l A l lé e d es Til l eul s All. de Provence n A venu e Frédéric Mistral e l l i m a C e u R P r om e nade de la Digue P r om e n a de d e l a D i g u e Brechet r e i u g i F u d Rue Rue J. H. Fabre e é l l A l o d n e r a T Rue Edgar de Vernej oul r é n é G e u R e d l a Vernejoul Rue Théodore Dumont R ue d u Do ct e u r Ro u x Rue Pasteur Avenue Jules Bernar d Rue Henri Debiez Imp. du Mou lin des Tournelles Imp. Rue Magali Avenue Pau l Laurens Rue Victor Hugo la Républiq ue Rue des Réformés Pl. de Rue Henri Rochier Ferdi nand Vi gne Rue Al l ée C l a i r Tisse u r Rue Chantemerle Route de Gap Pont Roman T unn e l Rue desBas Bourgs Rue des Dépor tés Drayre de Meyne Prome na d e A n l a i s Rue Pie rre T oesca L'EYGUES Pont de l'Eur ope Square Condorcet Maison de l'Enfance Maison des Sports Maison de Pays Centre Saint Vincent Square du 18 Juin Théâtre de Verdure Square des Récollets Tennis Parc Aquatique Nyonsoleïado Par king de la Digue est Office de Tourisme Hôpital Centre Médico Social Vignolis Centre Psychothérapique Claude Viallat de s g Place de la Libération Place de la Libération Adresses des sites 1. Maison des Associations G. Girard 2 e étage, salle 6 - 29 Draye de Meyne 2. Espace Roumanille Draye de Meyne 3. Tour Randonne Quartier Les Forts 4. Musée d’histoire et d’archéologie Rue Pierre Toesca 5. Église Saint-Vincent Rue de la Résistance 6. Scourtinerie Quartier de la Maladrerie 7. Office de Tourisme du Pays de Nyons Place de la Libération 8.Résidence de la Sous-Préfecture 12 avenue Paul Laurens 9. Musée de l’Olivier Coopérative du Nyonsais, place Olivier de Serres 10. Vinaigrerie La Para / Distillerie Bleu Provence Vers le Pont Roman, promenade de la Digue 11. Jardin des Arômes Promenade de la Digue 12.Église réformée des Baronnies 1 avenue Paul Laurens 13.Fournil Achard 2, rue Jean-Pierre André Découverte du Centre Historique Visite audio-guidée en français / anglais et chasse au trésor pour les enfants à travers la ville. Office de Tourisme [7], aux heures d’ouverture, gratuit. Exposition : «les mots de la Bible, l’hébreux que vous parlez sans le savoir» Samedi : 10h à 12h et 14h à 18h Dimanche : 14h à 18h. Église réformée [12], 1 avenue Paul Laurens, gratuit. Musée de l’Olivier [9] L’histoire de la culture de l’olivier et les diverses utilisations de l’huile d’olive à travers les âges. Visite libre : 9h à 12h et 14h à 18h. Place Olivier de Serres, gratuit. Fournil Achard-Barjavel [13] À travers les vitres du fournil réhabilité, découvrez la boulangerie dans laquelle les parents de l’écrivain René Barjavel se sont rencontrés. Rue Jean-Pierre André. Vinaigrerie la Para [10] Venez découvrir les secrets de la fabrication du vinaigre et déguster les produits du terroir. Visite commentée gratuite : 10h à 12h et 14h à 17h. Scourtinerie [6] (Label entreprise du Patrimoine vivant) Visitez l’une des dernières fabriques de scourtins provençaux. Visite guidée et gratuite : 11h et 15h30. Visite libre samedi : 9h30 à 12h et 14h30 à 18h. 11 9 4 2 6 terre de lumière 3 1 5 7 Maquette service communication - Ville de Nyons - Août 2016 12 10 8 Photo de couverture : Pavillon «La Superga», le château féodal et Marianne 13 Samedi 17 et Dimanche 18 Septembre Légende : Activités patrimoniales pour jeune public
Transcript of Samedi 17 et Dimanche 18 Septembre LES RO...
terre de lumière
Les Journées européennes du PatrimoineThématique 2016 : «Patrimoine et citoyenneté»
Service Culture,
Manifestations et Festivités
V i l l e d e N y o n s
Les Journées du Patrimoine sont organisées par le Service Culture Manifestations et Festivités de la Ville de Nyons, en partenariat avec les associations, bénévoles et entreprises impliquées dans le Patrimoine local.
Partenaires des Journées du Patrimoine 2016Musée de l’OlivierMusée d’histoire et d’archéologie de Nyons et des BaronniesOffi ce de Tourisme du Pays de NyonsParoisse Saint-François d’Assise en NyonsaisÉglise Réformée des BaronniesLa Sous-Préfecture de la Drôme
Les bénévoles :Camille Bérard pour la Tour RandonneOdette Poux et Pierre Couturier, organistesLuc Pidou, fl ûtiste
Les associations :Les Amis du Jardin des ArômesÀ Saute-pageNyons PatrimoinePhoto Club NyonsaisSociété d’Études Nyonsaises (S.E.N.)Le Souvenir FrançaisLa Catananche
Les entreprises :La Coopérative du NyonsaisLa ScourtinerieLa Vinaigrerie La Para
Samedi 17 et dimanche18 septembre 2016
Contacts et RenseignementsVille de Nyons
Offi ce de Tourisme du Pays de Nyons04 75 26 10 35
www.paysdenyons.com / [email protected]
LE D
EVÈS
LA M
ALAD
RERI
E
FOUR
A CH
AUX
LES
GNAN
S
LES
FORT
S
CHAN
TEM
ERLE
LES
RO
Aven
ue
de
V
ente
rol
Allé
e
des
T
illeul
s
All. de Provence
n
Aven
ue F
rédé
ric M
istr
al
elli ma C euR
Prom
enad
e de
la D
igue
P
rom
enad
e de
la D
igue
Brechet
r ei ugi F udRue Ru
e J.
H. F
abreeéll A
l odner aT
Rue Edgar de Vernejoul
r éné G euR ed l aVernejoul
Rue Théodore Dumont
Rue
d
u
Doc
teur
R
oux
Rue P
asteurAvenue
Jules B
ernard
Rue
Henri Debiez
Imp. du Moulindes Tournelles
Imp.
Rue Magali
Aven
ue
Paul
Laur
ens
Rue
Vic
tor
H
ugo
la R
épub
lique
Rue des Réformés
Pl. d
e
Rue
Henri
Rochie
rFerdinan
d Vigne
Rue
Allée
Cla
ir
Tisseur
Rue Chantemerle
Rout
e d
e
Gap
Pont Roman
Tu
nnel
Ru
e de
s Bas
Bou
rgs
Rue
des D
épor
tés
Drayre de Meyne
Promenade
An
lais
Rue Pierre Toesca
L'EY
GU
ES
Pont de l'Europe
Squa
reC
ondo
rcet
Mai
son
de l'
Enfa
nce
Mai
son
des S
port
s
Mai
son
de P
ays
Cent
reSa
int
Vinc
ent
Squa
redu
18
Juin
Théâ
tre
de V
erdu
re
Squa
re d
esRé
colle
ts
Tenn
isPa
rc A
quat
ique
Nyo
nsol
eïad
o
Park
ing
de la
Dig
ue es
t
Offi
ce d
eTo
uris
me
Hôp
ital
Cent
reM
édic
oSo
cial
Vign
olis
Cent
rePs
ycho
thér
apiq
ueCl
aude
Via
llat
des
g
Plac
e de
laLi
béra
tion
Plac
e de
laLi
béra
tion
Ad
ress
es
de
s si
tes
1. M
aiso
n de
s As
soci
atio
ns G
. Gira
rd2e é
tage
, sal
le 6
- 29
Dra
ye d
e M
eyne
2. E
spac
e Ro
uman
ille
Dra
ye d
e M
eyne
3. To
ur R
ando
nne
Qua
rtie
r Les
For
ts
4. M
usée
d’h
isto
ire e
t d’a
rché
olog
ie
Rue
Pier
re To
esca
5. É
glis
e Sa
int-
Vinc
ent
Rue
de la
Rés
ista
nce
6. S
cour
tiner
ieQ
uart
ier d
e la
Mal
adre
rie7.
Offi
ce d
e To
uris
me
du P
ays d
e N
yons
Plac
e de
la L
ibér
atio
n 8.
Rési
denc
e de
la S
ous-
Préf
ectu
re12
ave
nue
Paul
Lau
rens
9. M
usée
de
l’Oliv
ier
Coop
érat
ive
du N
yons
ais,
plac
e O
livie
r de
Serr
es10
. Vin
aigr
erie
La
Para
/ D
istil
lerie
Ble
u Pr
oven
ce
Vers
le P
ont R
oman
, pro
men
ade
de la
Dig
ue11
. Jar
din
des
Arô
mes
Prom
enad
e de
la D
igue
12.É
glis
e ré
form
ée d
es B
aron
nies
1 av
enue
Pau
l Lau
rens
13.F
ourn
il Ac
hard
2, ru
e Je
an-P
ierr
e An
dré
Découverte du Centre Historique Visite audio-guidée en français / anglais et chasse au trésor pour les enfants à travers la ville. Offi ce de Tourisme [7], aux heures d’ouverture, gratuit.
Exposition : «les mots de la Bible, l’hébreux que vous parlez sans le savoir»Samedi : 10h à 12h et 14h à 18h
Dimanche : 14h à 18h. Église réformée [12],1 avenue Paul Laurens, gratuit.
Musée de l’Olivier [9]L’histoire de la culture de l’olivier et les diverses utilisations de l’huile d’olive à travers les âges.Visite libre : 9h à 12h et 14h à 18h.Place Olivier de Serres, gratuit.
Fournil Achard-Barjavel [13]À travers les vitres du fournil réhabilité, découvrez la boulangerie dans laquelle les parents de l’écrivain René Barjavel se sont rencontrés. Rue Jean-Pierre André.
Vinaigrerie la Para [10]Venez découvrir les secrets de la fabrication du vinaigre et déguster les produits du terroir.Visite commentée gratuite : 10h à 12h et 14h à 17h.
Scourtinerie [6] (Label entreprise du Patrimoine vivant)
Visitez l’une des dernières fabriques de scourtins provençaux.Visite guidée et gratuite : 11h et 15h30.Visite libre samedi : 9h30 à 12h et 14h30 à 18h.
11
9
4
2
6
terre de lumière
31
5 7
Maq
uett
e se
rvic
e co
mm
unic
atio
n - V
ille
de N
yons
- Ao
ût 2
016
12
10
8
Phot
o de
couv
ertu
re : P
avill
on «L
a Su
perg
a», l
e ch
âtea
u fé
odal
et M
aria
nne
13
Samedi 17 et Dimanche 18 Septembre
Légende :
Activités patrimoniales pour jeune public
Visite guidée du Jardin des Arômes [11]Sous la conduite de Guy Roland de l’association des «Amis du Jardin des Arômes».De 14h et 17h, gratuit.
Inauguration de l’abri de l’alambic Eysseric - 15h.
Balade contée au détour des ruelles et des lieux secrets de la cité Découvrez en famille les trésors de la cité à travers des histoires proposées par l’association «À Saute-Page». 17h, départ de l’Offi ce de Tourisme [7], gratuit.
Récital d’orgueDonné par Pierre CouturierMusique du XVIIe au XXe siècle, compositions de Lucien Durosoir, violoniste et compositeur français (1878-1955).15h, Église Saint-Vincent [5], Gratuit.
Concert du duo «Tea for two»Orgue et voix de Rémi Collin & Natalia Ardis.Un duo au répertoire très éclectique qui embrasse le jazz, les comédies musicales de Broadway, l’opérette française et américaine, la musique latine, la chanson française et internationale, les negro spirituals, les chants traditionnels, etc...18h, Église Saint-Vincent [5], Gratuit.
Portes ouvertes du Centre de documentation du Souvenir Français Découvrez la bibliothèque et les vitrines rassemblant livres, journaux et objets qui traîtent des derniers confl its.9h30 à 11h30 et 14h30 à 17h, Maison des Associations, salle 6 [1], gratuit.
Inauguration des travaux de restauration du Patrimoine, de 10h à 11h :
• La Chapelle de ChausanRoute d’Orange (parking de préférence le long du chemin des Tuilières) - 10h• Le pavillon de la SupergaPromenade des Anglais - 10h30• Haut-relief «la Salamandre» sise au chevet Est de l’Église Saint-VincentPlace du Colonel Barillon -11h
Inaugurations ouvertes à tous, suivies d’un apéritif off ert par la Municipalité place Saint-Césaire à 11h15.
Visite accompagnée de la résidence et des jardins de la Sous-Préfecture.14h, 12 avenue Paul Laurens [8].
Visite guidée à la découverte des monuments et du patrimoine nyonsais sous la conduite de Marie-France Atgé, de la Société d’Études Nyonsaises. 15h, départ de l’Offi ce de Tourisme [7], gratuit.
Visite guidée du Musée de l’Olivier [9]Avec Christian Bartheye, Grand Maître de la Confrérie des Chevaliers de l’Olivier.16h30, Coopérative du Nyonsais, place Olivier de Serres, gratuit.
Balade contée au détour des ruelles et des lieux secrets de la cité Découvrez en famille les trésors de la cité à travers des histoires proposées par l’association «À Saute-Page». 17h, départ de l’Offi ce de Tourisme [7], gratuit.
Concert d’orgue et fl ûteDonné par Odette Poux et Luc Pidou. 17h30, Église réformée [12], gratuit.
Ateliers et jeux pour adultes et enfants14h à 18h, Église réformée [12], gratuit.
Chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours et Tour Randonne [3] Montez sur les hauteurs de Nyons pour découvrir un monument emblématique de la ville.Visite libre gratuite : 9h à 19h.
Musée d’histoire et d’archéologie de Nyons et des Baronnies [4]Collection permanente des découvertes archéologiques allant de la Préhistoire au Moyen-Âge dans le canton de Nyons.Exposition «Le Rocher des Aures à l’Âge du Bronze autour de la Lance».Visite libre : 15h30 à 18hVisite guidée gratuite : 16h, au 8 rue Pierre Toesca.
Exposition de photos : «Châteaux et tours en Drôme Provençale»Par le Photo Club Nyonsais.Espace Roumanille [2] du 12 au 18 septembre- 10h à 12h et 15h30 à18h30. Entrée libre. Une partie de l’exposition se trouve au Bar de l’Avenue aux heures d’ouverture.
Samedi 17 Septembre Dimanche 18 Septembre Samedi 17 et Dimanche 18 Septembre
>
Chapelle de Chausan Pavillon «La Superga»
Chevet Est de l’Église Saint-Vincent Place Saint-Césaire
Le Rocher des Aures
Le Jardin des Arômes
La résidence de la Sous-Préfecture
«Châteaux et tours en Drôme Provençale» - Photo Club Nyonsais
Samedi 17 Septembre
