BD06/7C

Massima sicurezza,continuamente

CATA

LOG

O 0

6

SALVAVITASTOP&GO

2 CARATTERISTICHE GENERALISALVAVITA STOP&GO

SISTEMA BREVETTATO BTICINO

SALVAVITA STOP&GO: l’evoluzione della sicurezza elettrica

SALVAVITA È SOLO BTICINO.Bticino, azienda da sempre attenta alle necessità di sicurezza elettrica nella casa ha sviluppato in passato l’interruttore differenziale chiamandolo SALVAVITA. Nel tempo SALVAVITA è diventato sinonimo di sicurezza e si è affermato come dispositivo per la protezione delle persone, in accordo a quanto previsto dalla legge 46/90.

Oggi nasce SALVAVITA STOP&GO, che evolve il concetto di sicurezza e garantisce la massima continuità di servizio.

Nel caso di intervento intempestivo dell’interruttore differenziale SALVAVITA STOP&GO richiude automaticamente l’interruttore scattato, ripristinando la corrente in condizioni di totale sicurezza. SALVAVITA STOP&GO è disponibile anche con la funzione BTest per la verifi ca periodica dell’effi cienza dell’interruttore differenziale.

SALVAVITA STOP&GO ha ottenuto il marchio italiano di qualità IMQ-CSV.

Interruttore differenziale Salvavita

Kit Salvavita Stop&Go

Antifurto Caldaia Videocontrollo Frigorifero

Cancello Congelatore Acquario Irrigazione

Antifurto Caldaia Videocontrollo Frigorifero

Cancello Congelatore Acquario Irrigazione

Antifurto Caldaia Videocontrollo Frigorifero

Cancello Congelatore Acquario Irrigazione

Antifurto Caldaia Videocontrollo Frigorifero

Cancello Congelatore Acquario Irrigazione

3CARATTERISTICHE GENERALI

CATALOGO SALVAVITA STOP&GO

Impianto sprovvisto di SALVAVITA STOP&GO Impianto dotato di SALVAVITA STOP&GO

Scatta il differenziale? Ci pensa SALVAVITA STOP&GO

Temporali, disturbi elettrici ed altri eventi esterni possono mettere a rischio l’impianto elettrico domestico lasciando l’abitazione al buio e mettendo fuori servizio i circuiti essenziali.

In caso di intervento indesiderato dell’interruttore generale si potrebbero verifi care danni economici anche

STOP ai danni per mancanza tensione

SALVAVITA STOP&GO non ti lascia più al buio!

di notevole entità, dovuti alla mancanza di corrente (freezer scongelati, impianti di allarme fuori servizio ecc…)

SALVAVITA STOP&GO evita questi problemi, ripristinando immediatamente la corrente.

4 CARATTERISTICHE GENERALISALVAVITA STOP&GO

Manutenzione sicura al cento per cento

OFF

Manutenzione sicura grazie al sezionamento garantito

Anche la manutenzione più semplice come sostituire una lampadina o un elettrodomestico guasto si realizza in totale sicurezza, perchè SALVAVITA STOP&GO non richiude l’interruttore automaticamente una volta che è sezionato. Il sezionamento dell’impianto è garantito in conformità alle norme CEI EN 61008-1 e CEI EN 61009-1.

Con SALVAVITA STOP&GO tutte le operazioni di manutenzione nella casa sono agevoli e sicure. Con un solo movimento si seziona l’impianto, si escludono le funzioni automatiche e si può intervenire sui circuiti in totale sicurezza.Abbassando il blocco di sezionamento viene impedita

la chiusura automatica dell’interruttore e viene garantita la massima sicurezza in tutte le fasi di manutenzione, ordinarie e straordinaria, senza rischio di folgorazione.Questa modalità operativa è assicurata dal nuovo dispositivo di sezionamento di cui è dotato il SALVAVITA STOP&GO che è un sistema brevettato Bticino.

CARATTERISTICHE GENERALI 5CATALOGO SALVAVITA STOP&GO

Isola il guasto e mantiene in funzione l’impianto

Nel caso di intervento dell’interruttore generale per un guasto all’impianto, con SALVAVITA STOP&GO è possibile isolare il circuito guasto e ripristinare la corrente in tutto il resto della casa, così da non restare al buio o mettere fuori servizio altri circuiti importanti (sistema di allarme, riscaldamento, condizionamento).

Modulo di controllo

Localizzare un guasto sull’impianto è molto semplice con SALVAVITA STOP&GO, perché emette una segnalazione acustica e luminosa che permane fi nché il guasto non viene rimosso.

Collegandolo alla centrale antintrusione è possibile avere la segnalazione a distanza, sul proprio cellulare, della presenza di un guasto permanente all’impianto.

L’ambiente in guasto viene escluso

Ambienti con il ripristino della corrente grazie a SALVAVITA STOP&GO

Il guasto a valle dell’interruttore differenziale B provoca l’apertura immediata sia di B che di A. SALVAVITA STOP&GO rileva la presenza del guasto a valle e ne impedisce la richiusura, isolando la parte danneggiata. SALVAVITA STOP&GO A, non rilevando più alcuna anomalia, richiude l’interruttore corrispondente ripristinando la tensione.

A

B C

OFF ON

ON

6 CARATTERISTICHE GENERALISALVAVITA STOP&GO

Sicurezza e funzionalità sempre garantite

SALVAVITA STOP&GO ha due modalità di funzionamento:

1. SCATTO INTEMPESTIVO:Il differenziale è intervenuto ma non è stato riscontrato un guasto nell’impianto:SALVAVITA STOP&GO ripristina la corrente elettrica e garantisce la continuità di servizio

2. GUASTO PERMANENTE:Il differenziale è intervenuto e SALVAVITA STOP&GO ha rilevato un guasto nell’impianto: una segnalazione acustico-visiva avvisa dell’anomalia presente e il differenziale non richiude a garanzia della massima sicurezza

SALVAVITA STOP&GO è disponibile anche con la funzione BTest, un circuito interno che verifi ca l’interruttore differenziale e ne garantisce l’effi cienza nel tempo senza dover ricorrere alla verifi ca mensile del tasto di prova.

Con SALVAVITA STOP&GO con funzione BTest non è più necessario premere mensilmente il tasto di prova degli interruttori differenziali per verifi carne l’effi cienza.

SALVAVITA STOP&GO BTest ha ottenuto il marchio italiano di qualità IMQ-CSV.

avvisa dell’anomalia presente una segnalazione acustico-visiva

SALVAVITA STOP&GO BTest

CARATTERISTICHE GENERALI 7CATALOGO SALVAVITA STOP&GO

Due soli kit per un’ampiagamma di applicazioni

SALVAVITA STOP&GO è disponibile in due versioni kit: standard o con la funzione BTest. Entrambi i kit possono essere abbinati, oltre che agli interruttori differenziali, anche ai magnetotermici e magnetotermici differenziali nelle versioni 1P+N o 2P (vedi tabella di seguito).Ogni kit è costituito da un modulo motore, per la richiusura dell’interruttore differenziale, e da un modulo di controllo per la verifi ca dell’impianto elettrico. Nella versione BTest, il modulo di controllo ha anche la funzione di verifi care periodicamente l’effi cienza dell’interruttore differenziale.

SALVAVITA STOP&GO può arricchire il centralino d’appartamento esistente con nuove funzionalità senza sostituire gli interruttori BTDIN installati. Ciò è possibile nel caso in cui siano verifi cate le 2 condizioni di seguito:

1. Lo spazio fi sico disponibile nel centralino deve essere di almeno 3 moduli DIN35

2. Gli interruttori installati siano dei BTDIN conformi a quanto riportato nella tabella soprastante.

Arricchimento dell’impianto

Kit SALVAVITA STOP&GO + Salvavita

Bticino

Coordinamento con interruttori BTDIN

Interruttore differenziale puro in due moduli DIN

Interruttore magnetotermico differenziale in due moduli DIN o magnetotermico con blocco differenziale associato

(totale quattro moduli DIN)

Interruttoremagnetotermico

G722/...G723/...

G723H/...G724/...G725/...

G8130/...G8230/...G823/...

F82... + G2...

G8812A...G8813A...G8813...G8814...

F810N/...F820/...F81...F82...F881...

NOTA: per informazioni tecniche dettagliate vedere le pagine 230÷2338 CARATTERISTICHE GENERALISALVAVITA STOP&GO

Bticino: il massimo per la sicurezza elettrica in casa

■ PROTEZIONE ASSOLUTA: interruttori differenziali e magnetotermici, a protezione di corto circuiti e sovraccarichi

SPD, contro le scariche atmosferiche

■ GESTIONE ENERGIA: gestione e controllo dei carichi non prioritari per un risparmio energetico intelligente

■ CONTINUITÀ DI SERVIZIO: nuovo riarmo differenziale SALVAVITA STOP&GO con controllo diagnostico e funzione BTest, contro gli scatti intempestivi

segnalazione, con le suonerie elettriche tritonali torcia di emergenza, per non rimanere completamente al buio se manca la luce

torcia di emergenza, per non rimanere completamente al buio se manca la luce

1

2

4

3

5

6

7

8

Centralino elettrico Bticinola miglior soluzione per la protezione delle persone e della casa

NOTA: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 230 CARATTERISTICHE GENERALI 9

1 SALVAVITA È SOLO BTICINO

Interruttore differenziale a protezione delle persone. Garantisce il massimo della sicurezza anche nelle situazioni più gravose

2 SALVAVITA STOP&GO

In caso di sgancio intempestivo dell’interruttore differenziale è garantito il ripristino della corrente nella casa in totale sicurezza, grazie al nuovo sistema di riarmo differenziale SALVAVITA STOP&GO

Centrale di supervisione

3 GESTIONE ENERGIA

La centrale intelligente scollega i carichi meno importanti per evitare il sovraccarico dell’impianto e attiva gli elettrodomestici nelle fasce orarie di maggior convenienza

4 PROTEZIONE MAGNETOTERMICA

In poco spazio il massimo della protezione contro i cortocircuiti ed i sovraccarichi grazie agli interruttori a modulo ridotto

Interruttore magnetotermico/differenziale Sistema di riarmo differenziale SALVAVITA STOP&GO

Interruttore magnetotermico compatto

Limitatore di sovratensione

5 PROTEZIONE CONTRO I FULMINI

Protegge l’impianto e le apparecchiature installate nella casa (TV, computer, stereo...) contro le sovratensioni transitorie e di origine atmosferica

6 SEGNALAZIONI

Un unico trasformatore per la suoneria elettronica tritonale in grado di distinguere le chiamate d’ingresso principale, secondario, l’allarme bagno, e per alimentare il circuito d’allarme gas

Trasformatore

Torcia di emergenza

7 LUCE DI EMERGENZA

Se manca l’illuminazione ordinaria, la torcia di emergenza si accende per consentire di individuare e raggiungere più facilmente il centralino

8 INTERRUTTORI ORARI DIGITALI

Consentono di temporizzare l’accensione o lo spegnimento delle utenze come l’impianto di irrigazione o come le luci del giardino

Interruttore orario digitale programmabile

CATALOGO SALVAVITA STOP&GO

BTDIN NOTA: per informazioni tecniche dettagliate vedere le pagine 230÷23310 CARATTERISTICHE TECNICHESALVAVITA STOP&GO

Esempiinstallativi

In= 25AIdn= 0,03A

GENERALE

F80/MC

F80/MMR

LUCE PRESE

In= 10A In= 16A

In= 25AIdn= 0,03A

F80/MC

F80/MMR

In= 25AIdn= 0,03A

F80/MC

F80/MMR

1° PIANO 2° PIANO LUCI VIALE BOX

In= 16A

LUCE PRESE

APPLICAZIONE SU IMPIANTO STANDARD

GENERALE

In= 40AIdn= 0,03A

F80/MC

F80/MMR

APPLICAZIONE SU IMPIANTO ESTESO

LUCE PRESE

In= 10A In= 16A In= 10A In= 16A

Gli esempi riportati di seguito indicano due delle possibili applicazioni di SALVAVITA STOP&GO. Il primo caso è l’applicazione più semplice: SALVAVITA STOP&GO è applicato al differenziale generale. In caso di scatto intempestivo è garantito il ripristino della tensione in entrambi i circuiti, mentre l’insorgere di un guasto permanente provoca la messa fuori servizio di tutto l’impianto.

Nel secondo esempio, invece, l’impianto è più esteso e ramifi cato: in caso di scatto intempestivo, la continuità del circuito è comunque garantita, mentre il coordinamento tra gli apparecchi SALVAVITA STOP&GO consente, in caso di guasto permanente, di isolare solamente la parte danneggiata dell’impianto, mantenendo in funzione le zone non interessate al guasto.

ripristino della tensione in caso di scatto intempestivo sempre garantito

ripristino della tensione in caso di scatto intempestivo sempre garantito

in caso di guasto in un ramo dell’impianto, è garantita la continuità di servizio nella parte di circuito non interessata al guasto

NOTA: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 230

Catalogo

F80/SG

CARATTERISTICHE TECNICHE 11CATALOGO SALVAVITA STOP&GO

MODULI DI RICAMBIO STOP&GO

F80/SGF80/SG

Caratteristichetecniche

Articolo DescrizioneF80/MC Modulo controllo impianto 230Va.c.F80/MCB Modulo di controllo impianto con funzione BTest 230V a.c.F80/MMR Modulo motore di riarmo 230V a.c.

KIT SALVAVITA STOP&GO

Articolo DescrizioneF80/SG Kit con modulo di riarmo e modulo di controllo (F80/MMR + F80/MC)

Tensione di alimentazione 230Va.c. 230Va.c.Tensione di funzionamento 0,85÷1,1Vn 0,85÷1,1VnFrequenza di funzionamento 50Hz 50HzPotenza massima assorbita durante l’azionamento 20VAPortata contatti ausiliari 2A250Va.c./24Vd.c.Grado di protezione IP20 IP20Max sezione cavi di collegamento max 1 da 1,5mm2 flessibileDurata meccanica/elettrica 4000 cicli*Frequenza massima operazione 120man/oraTemperatura di funzionamento -5÷60°C -5÷60°C

* i ciclo = 1 apertura + 1 chiusura

CARATTERISTICHE ELETTRICHE F80/MC - F80/MCB F80/MMR

KIT SALVAVITA STOP&GO BTEST

Articolo DescrizioneF80/SGB Kit con modulo di riarmo e modulo di controllo con funzione BTest (F80/MMR + F80/MCB)

F80/MC

F80/SGB

F80/MMR

Bticino SpA si riserva il diritto di variare in qualsiasi momento i contenuti del presente stampato e di comunicare, in qualsiasi forma e modalità, i cambiamenti apportati.

Bticino SpAVia Messina, 3820154 Milano - Italiawww.bticino.it Servizio Clienti199.145.145Dal Lunedì al Venerdì dalle 8.30 alle 19.00e il Sabato dalle 8.30 alle 12.30(telefonata a carico del chiamante a tariffazione specifica)

Piemonte • Valle d’Aosta • LiguriaUFFICIO REGIONALE10098 RIVOLI (TO)c/o PRISMA 88C.so Susa, 242tel. Q 011/9502611fax. 011/9502666

LombardiaUFFICIO REGIONALE20154 MILANO Via Messina, 38tel. Q 02/3480600fax. 02/3480610

Veneto • Trentino Alto Adige • Friuli Venezia Giulia UFFICIO REGIONALE35127 CAMIN – PADOVAVia Vigonovese, 50tel. Q 049/8993011fax. 049/8993066

Emilia Romagna • Rep. San MarinoUFFICIO REGIONALE40069 ZOLA PREDOSA (BO)Via Nannetti, 5/Atel. Q 051/6189911fax. 051/6189999

Marche • Abruzzo • MoliseUFFICIO REGIONALE60019 SENIGALLIA (AN)Via Corvi, 18tel. Q 071/668248fax. 071/668192

Toscana • Umbria • LazioUFFICIO REGIONALE50136 FIRENZEVia Aretina, 265/267tel. Q 055/6557219fax. 055/6557221

UFFICIO REGIONALE00153 ROMAVia della Piramide Cestia, 1/C – int.7tel. Q 06/5783495fax. 06/5782117

Campania • Calabria • Puglia • BasilicataUFFICIO REGIONALE80040 S. MARIA LA BRUNATORRE DEL GRECO (NA)Via dell’Industria, 22tel. Q 081/ 8479500 fax. 081/ 8479510

UFFICIO REGIONALE70124 BARIVia Generale C.A. Dalla Chiesa, 16/Btel. Q 080/5023636 fax. 080/5023594

SiciliaUFFICIO REGIONALE95037 SAN GIOVANNI LA PUNTA (CT)Via Duca degli Abruzzi, 72tel. Q 095/7178883fax. 095/7179242

SardegnaUFFICIO REGIONALE09100 CAGLIARI c/o centro Commerciale I MULINIScala F – Piano terra – Int. Galleria 31Via Piero della Francesca -Località Su Planutel. Q 070/541356fax. 070/541146

Organizzazione di vendita e consulenza tecnica

Ediz

ione

07/

2006