Salon-2007-07-118

Квартира в городе роз

Павел Теплухин:финансист в интерьере

Пентхаусс видом на парк

Тигран Кеосаян:интервью в ресторане «Zолотой»

хитымебели

Милан

2007

ОТДЕЛЬНАЯ ТЕМА

Роскошь на киноэкране

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР РОССИИ 7(118)2007Журнал основан в 1994 году

Редакция

117105, Москва, ул. Нагатинская, д. 1, стр. 29(с пометкой ИД «САЛОН–ПРЕСС, журнал SALON–interior»)

Телефон (495) 9334343. Факс (495) 9375215E$mail: [email protected]

Главный редактор ОКСАНА КАШЕНКО ([email protected])

Артдиректор АННА ПЛОТНИКОВА ([email protected])

Заместитель главного редактора ОЛЬГА КОРОТКОВА ([email protected])

Выпускающий редактор МАРИЯ ПЕТУШКОВА ([email protected])

Литературный редактор ОЛЬГА КИТАЕВАКорректор ОЛЬГА ПАНОВАРедакторы разделов и рубрикИнтерьер, Дом, Работа декоратора ОЛЬГА ВОЛОГДИНА ([email protected])

Интерьерные новости НИНА ФАРИЗОВА ([email protected])

События АЛЕКСЕЙ ЕРМИЛОВ ([email protected])

Светская хроника, Текстиль АННА ГОРБУНОВА ([email protected])

Тенденции, Витрина, Выставка КАРИНА ЧУМАКОВА ([email protected])

Модельный ряд АЛЕКСЕЙ УСТИНОВ ([email protected])

Дизайн и оформление, Выбор ЕЛЕНА ЕФРЕМОВА ([email protected])

Аксессуары ЕВГЕНИЯ ШУЭР ([email protected])

Наследие, Антиквариат, Отель, Флора МАРИНА ВОЛКОВА ([email protected])

Декор, Техномания ЮЛИЯ САХАРОВА ([email protected])

Техномания ДМИТРИЙ ДМИТРОКОПУЛО ([email protected])

Отдельная тема ДАНИЛА ГУЛЯЕВ ([email protected])

Persona Grata НИКОЛАЙ ФЕДЯНИН ([email protected])

Фоторедактор ОЛЬГА ДОРОЩЕНКОВАПомощник фоторедактора ЕЛЕНА ЕФИМОВАГлавный художник ЕЛЕНА АННЕНКОВАВедущий дизайнер АННА ТРАВНИКОВАДизайнеры ПЁТР БАРБАРИНСКИЙ, РОСТИСЛАВ ХАЛИЗЕВВёрстка ЕКАТЕРИНА ТИТОВАМладшие редакторы МАРИЯ ЕЛЬЦОВА, НИНА КАРМАЗА Ассистент редакции ЮЛИЯ ГУСЬКОВАРеферент главного редактора ИРИНА РУДНИК ([email protected])

Помощник главного редактора АННА ГОРБУНОВА ([email protected])

Ассистент артдиректора ВЕРА КУЗЬМИНА ([email protected])

Руководитель группы по работе с архитекторамиЕЛЕНА ПЕРЕПЕЛОВА ([email protected])

Менеджер по работе с архитекторами ОЛЬГА СМИРНОВА ([email protected])

Корреспондентский пункт издательства «САЛОН–ПРЕСС» в г. Санкт–Петербурге

Руководитель ОЛЬГА ГВОЗДЕВАКоординатор ИРИНА ТЕСЛЯМенеджер по рекламе ГАЛИНА КИРЬЯНОВААдрес: 191123, г. Санкт–Петербург, ул. Шпалерная, д. 36Телефон (812) 579$4321, факс (812) 329$5748E$mail: [email protected]

Корреспондентский пункт издательства «САЛОН–ПРЕСС» в г. Киеве

Руководитель АНЖЕЛИКА ГАРУСОВА Координатор ТАТЬЯНА ЛАЗАРЕВА Адрес: 04070, г. Киев, ул. Константиновская, д. 22/17, офис 25Телефон/факс (1038 044) 425$8461E$mail: [email protected]

Специальные корреспонденты

АЛЕКСАНДРА АРХИПОВА (г. Новосибирск) ЕЛЕНА АСКАРБЕКОВА (г. Алматы)АЙВИЯ БАРДА (г. Рига)НАТАЛЬЯ МАРИНИНА (г. Самара) ЯНА ЛИСИЦИНА (г. Иркутск) ЕЛЕНА НОВИКОВА (г. Ростов$на$Дону) ИРИНА РАКИПОВА (г. Екатеринбург)ОКСАНА ШАГАЛИНА (г. Таллин)Representative in USA:IGOR BOGOMOLNY, East Coast VP Sales: 2999 NE 191st St Suite 603Miami, FL 33180$3123. Tel: +1 (954) 678 7129 ELENA VERBITSCHI, West Coast VP Sales: 360 Swift AVE Side B, Unite 9,South San Francisco, CA 94080. Tel: +1 (415) 994 4444

Интернет–проект www.salon.ru

Руководитель проекта МАЙЯ СЕЙИДОВАГлавный редактор сайта АННА ИСКРЖИЦКАЯ

Допечатная подготовка

Производственный директор АНДРЕЙ КУЛЬКОВКоординатор печати ТАТЬЯНА УТКИНАНад номером работалиЛЕВ АЛЕКСЕЕВ, ЕВГЕНИЙ ДЕМЕНТЕЙ, АЛЕКСАНДР ДОЛОНСКИЙ,ВЛАДИМИР КЛОКОВ, АЛЕКСЕЙ КОСОРУКОВ, ЕКАТЕРИНА КСЕНОФОНТОВА, ВЛАДИМИР ОБОЛЕНСКИЙ, СЕРДАР ПЕРСИЕВ, ВЛАДИМИР ПРОКУДИН, ОЛЬГА СОБОЛЕВА, ВАЛЕРИЙ ТИХОНОВ, ИРИНА ТРИШИНА, ВЛАДИМИР ЯГАНОВ

Учредитель и издатель ЗАО Издательский дом «САЛОН–ПРЕСС»

Адрес: 117556, г. Москва, ул. Фруктовая, д. 7, корп. 2

Дирекция

Генеральный директор СЕРГЕЙ ШУСТОВЗаместитель генерального директора по IT АЛЕКСЕЙ КУРАКИНФинансовый директор ГЛЕБ МИХАЙЛОВДиректор по юридическим вопросам ЕКАТЕРИНА СТАРОСТИНАДиректор по персоналу ЕЛЕНА ДОМБРОВСКАЯ

Совет директоров

ЗАО Издательский дом «Салон–Пресс» входит в группу компаний «РосБизнесКонсалтинг»

Председатель совета директоров КОНСТАНТИН РЯСЕНЦЕВЧлены совета директоров АРТЁМ ИНЮТИН, ГЕРМАН КАПЛУН,АЛЕКСАНДР МОРГУЛЬЧИК, ЕВГЕНИЙ ФИЛИМОНОВ, ВАЛЕРИЙ ФИРСТОВ, СЕРГЕЙ ШУСТОВЗАО Издательский дом «Салон–Пресс»

является членом Гильдии издателей периодической печати

Журнал SALON–interior зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследияСвидетельство о регистрации ПИ № ФС 77$25275 от 11 августа 2006 г.SALON–interior™ является зарегистрированным товарным знаком© САЛОН–ПРЕСС, 2007. Запрещается полное или частичное воспроизведениетекстов и фотографий без письменного разрешения издателяОтпечатано: Echter Druck GmbH, Wu

..rzburg, Germany

Тираж 54000 экз. Цена свободная

За соответствие рекламных материалов требованиям законодательства

о рекламе несёт ответственность рекламодатель

Уважаемые господа архитекторы и дизайнеры!

Наше плодотворное сотрудничество продолжается,

и мы всегда готовы к встрече с вами.

Журнал SALON–interior известен

как ведущее издание, бесплатно публикующее

лучшие реализованные проекты

общественных и частных интерьеров.

Условия подготовки и публикации материалов

остаются прежними: редакция должна иметь возможность

провести предварительную съёмку объекта,

а съёмочная группа и журналисты—

получить поддержку в дальнейшей работе.

Наш телефон 9334343

Координатор—доб. 1419

Факс 9375215

Email: [email protected]

Адрес для корреспонденции:

117105, Москва, ул. Нагатинская, д. 1, стр. 29

(с пометкой: «САЛОН–ПРЕСС, журнал SALON–interior»)

На обложке: квартира по проекту архитектора Александры Казаковцевой

Фо

то Е

вге

ни

я Л

учи

на

С

тил

ист

Ир

ин

а Те

сля

Рекл

ам

а.

То

ва

р с

ер

тиф

иц

ир

ова

н.

T +7 (495) 963 55 00. 109 67 12 [email protected] www.molteni.it

Подписка Подписка на территории России

во всех отделениях связи

по объединённому каталогу

«Пресса России»

Подписной индекс 34077

Справки по вопросам подписки:

агентство «Книга–Сервис»

117168, Москва, ул. Кржижановского, 14, корп. 1

Тел.: (495) 124!7110, 129!2909, 124!9449, 129!7212

Факс (495) 129!0154

Подписка с курьерской доставкой по Москве

для юридических лиц—ООО «Интер–Почта»

Тел. (495) 500!0060

Реклама

ЗАО «Эйдос Комьюникейшнс»:

продвижение и организация продаж рекламы

Телефон (495) 232�1366

Генеральный директор ОЛЬГА ИВАНОВАДиректор по развитию АНДРЕЙ ОРДИНДиректор по рекламе ДМИТРИЙ ШАХНАЗАРОВ ([email protected])

Директор по рекламе журнала НАТАЛЬЯ КУЗНЕЦОВА ([email protected])

Менеджеры по реализации рекламной площадиМАРИНА УДАЛОВА ([email protected]), ОЛЕГ ГОЛОВИН ([email protected]),ЕЛЕНА МАЛЕР ([email protected])

Руководитель отдела координаторов ГАЛИНА ШИРОКОВА ([email protected])

Координаторы ЕЛЕНА СТАХУРСКАЯ ([email protected]),АНАСТАСИЯ КАЗАКОВА ([email protected])

Ассистенты проекта ЕВГЕНИЯ ВЛАСОВА ([email protected]), МАРЬЯНА БОНДАРЬ ([email protected])

Директор по маркетингу, PR и рекламе НАТАЛИЯ МУРАВСКАЯМенеджер по выставкам ДЕНИС ПОЛЕЖАЕВМенеджеры по маркетингу ОЛЬГА ЛУЧИНА, КСЕНИЯ ЧАПЛЫГИНАБренд–менеджер АРТУР АКОПЯНАртдиректор НИКОЛАЙ СТЕШЕНКОДизайнеры по рекламеЕВГЕНИЙ КРЫЛОВ, РОМАН ШЕПЕЛЕВ

ЗАО «Медиа Сервис»:размещение рекламы российских рекламодателейГенеральный директор ИРИНА ШАПОВАЛОВАТелефон (495) 901�9923

LUMAX Advertising:размещение рекламы зарубежных рекламодателейДиректор СТАВРИАНА РОУМБАТелефон (1038 067) 506�1492

ООО «Видео Интернешнл–Пресс ВИ»:размещение рекламы корпоративных клиентовГенеральный директор ТАТЬЯНА ВАСЮКРуководитель проекта МАРИНА ПАНОВАТелефон (495) 785�5506

Распространение

ЗАО «Эйдос логистикс»

Генеральный директор ПАВЕЛ ЗВОНОВКоммерческий директор ТАТЬЯНА АФАНАСЬЕВАТелефон (495) 228�0993

Оптовые поставкиМосква: Группа компаний «Логос», тел. (495) 974�2131МДП «МААРТ», тел. (495) 332�5018ООО «Сегодня–Пресс», тел. (495) 219�2761ЗАО «Сейлс», тел. (495) 256�9005ООО «ДМ–Пресс», тел. (495) 933�3075Санкт–Петербург: ООО «Метропресс», тел. (812) 275�4837Новосибирск: ЗАО «АРПИ–Сибирь», тел. (383) 212�5839Екатеринбург: ООО «УРЦ Фактория–Пресс», тел. (343) 371�6178

Viale A/ Volta 46 � Firenze Tel. 0039 � 055 � 5001173

www.devon�devon.com

Представительство в Россиител. (495) 502 95 51Email. [email protected]

Рек

лам

а. Т

ова

р с

ерт

иф

иц

ир

ова

н.

Рекл

ама.

Тов

ар с

ерти

фиц

иров

ан

РублевоУспенское шоссе, Барвиха, Дизайн центр Dream House, 1 этаж, тел.: (495) 7392705

ре

кл

ам

а /

то

ва

р с

ер

ти

фи

ци

ро

ва

н

90

40

72

2007

содержание7

18 СОБЫТИЯ

ВЫСТАВКА 34 Матрёшки XXI века

SALON–interior в Милане

40 Сменить обстановкуМилан–2007

60 Миланские милиВневыставочная программа

ИНТЕРЬЕРНЫЕ НОВОСТИ72 Zoлотой

Интервью с Тиграном Кеосаяном

82 Рыбный «Четверг»Новый рыбный ресторан «Четверг»

84 Чувственный минимализмСалон LIGNE ROSET в Новосибирске

86 Серый для белогоСалон мебели Davis Casa

в Днепропетровске

88 Все оттенки терракотыБар Terra Cotta в Санкт–Петербурге

ТЕНДЕНЦИИ90 Драгметаллы на снегу

Белые вещи с вкраплениями золота

и серебра

96 Портрет собаки в интерьереСобаки—модный мотив декора

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД100 К стенке!

Системы хранения для гостиных

ДИЗАЙН И ОФОРМЛЕНИЕ118 Прямо с порога

Новые варианты оформления прихожих

34

ВЫБОР136 Пришельцы

Архитекторы выбирают предметы

для прихожей

ВИТРИНА142 В достойном обрамлении

Багет в мебели и в интерьере

КОЛЛЕКЦИИ144 Тёплый приём

Летний декор стола

ОТДЕЛЬНАЯ ТЕМА152 Кинопанорама

Дизайнерские вещи в кино

PERSONA GRATA160 Павел Теплухин

Финансист в интерьере

АНТИКВАРИАТ168 Талантливое рядом

The Best of дизайн 50–60!х годов

ИНТЕРЬЕР176 Отсекая лишнее

Двухуровневая квартира

с видом на парк

190 Дело принципаЛаконичный минимализм в московской

квартире

200 Цвет шоколадаАр деко в современном прочтении


144

рекл

ам

а

ДЖИЭЛЬТИ МОСКВА, Мичуринский пр�т, 22, т.: (495) 147�4450, 143�0603/17�92МЁБЕЛЬ МОСКВА, Смоленская � Сенная, 27/29, т.: (495) 244�7696, 277�7136АНФИЛАДА � МАКСЛЕВЕЛ МОСКВА, Смоленская наб., 2/10, т/ф: (495) 241�5001/04ДВА ДОМА МОСКВА, М. Никитская, 2/1, стр. 1, т/ф: (495) 290�1500, 510�5067/68STILI MISTI МОСКВА, Пятницкая, 59/19, т.: (495) 959�3363/64ROSSI САНКТ �ПЕТЕРБУРГ, Крестовский пр., 15, т.: (812) 601�6818

BESANA САНКТ �ПЕТЕРБУРГ, Ланское шоссе, 14, т.: (812) 337�1727VIP � СТУДИЯ ЕКАТЕРИНБУРГ, Красноармейская, 10, т.: (343) 379�5888ДИВО ЧЕЛЯБИНСК, пр. Ленина, 66, т.: (3512) 266�1602, 263�3642GRANDE VILLE САМАРА, Революционная, 70, т.: (8462) 79�2323МОНБЛАН ОМСК, пр. Карла Маркса, 36/1, т.: +7 (3812) 317127, ф.: +7 (3812) 317451

Представитель в России: Елена Шлёнкина — Тел./факс (495) 963�5500, 109�6712 � Моб. (495) 960�9744 � E�mail: [email protected] SRL 31030 Castello di Godego (TV) Italy — Via Alberone, 6 � Tel.: +39 0423 760004 � Fax: +39 0423 760084 � www.arcamobili.it � [email protected]

рекл

ам

а /

то

ва

р с

ер

тиф

иц

ир

ова

н

ТЕКСТИЛЬ248 Неба глоток

Синий цвет в интерьерных тканях

ПРОЕКТ254 Ваше Высочество

Гостиная по эскизу Юлии Нестеровой

РАБОТА ДЕКОРАТОРА256 Квартира в городе роз

Квартира—артистический салон в Сочи

ДЕТАЛИ262 Вне времени

Предметы и фактуры для светского

интерьера

ОТЕЛЬ264 Палаццо дожей

Отель с шестивековой историей

ЗАРУБЕЖНЫЙ ИНТЕРЬЕР272 Индустрия красоты

Квартира в центре Парижа

ЗНАКОМСТВО280 Кинотеатр одного актёра

Звуковой прожектор Yamaha YSP'1100

ДОМАШНИЙ КИНОТЕАТР282 Почти по Стендалю

Домашний кинозал в загородном доме

290 АДРЕСА

ИНТЕРЬЕР 208 Космос как предчувствие

Мобильный интерьер для молодой девушки

216 Ларцовый стильФешенебельный интерьер для завзятого

урбаниста

222 Парадный уютИнтерьер для семейной пары

АКСЕССУАРЫ230 Друзья девушек

Гламур на каждый день

ДОМ236 Модерн по(русски

Особняк в стиле русский модерн


230

254

248

190

рекл

ама/

тов

ар с

ерти

фиц

иров

ан

Несколько лет назад одним из са�мых весомых аргументов в диспуте

заказчика и архитектора было слово «модно». Причём не�

важно, кто именно его употреблял—архитектор или заказ�

чик… Просто надо было в самый последний момент пер�

вым сказать слово «модно». И диспут тут же прекращался.

Потому что говорить после «модно» «не модно» бессмыс�

ленно. Победителей не судят.

В конечном итоге путём постановки фотографий своего

свежеиспеченного творения в общий ряд объектов, опуб�

ликованных в последних номерах SALON–interior, всегда

можно понять, пан ты или деньги ушли на ветер. Каждую

неделю на худсовете из 60–70 работ лучших архитекторов

страны выбираются самые–самые—иногда объектов пять,

иногда ни одного. Мода, конечно, меняется, и порой стре�

мительно. Один из заказчиков так старался всё сделать по

последней интерьерной моде, что никак не мог закончить

ремонт в квартире. Не успевал он возвести ломаные кри�

вые стены, как журнал SALON–interior уже публиковал прямые. Крайним в этой гонке за модой

оказался журнал. В порыве чувств заказчик схватил кипу «Салонов» с многочисленными стике�

рами и воззвал к архитектору: «Вы посмотрите! Каждый номер—новое! Не угнаться…» И это чи�

стой воды правда. А вот другая история. Пару лет назад позвонили архитекторы и сообщили,

что наконец�то один их заказчик дал разрешение на фотосъёмку классного пентхауса. Посмот�

рели, приняли к публикации, сняли, опубликовали, даже поставили на обложку. Весь год любо�

вались, следующий тоже, до сих пор любуемся, заказчики интересуются, всем нравится. Не ста�

реет. Недавно узнали: владельцы пентхауса дали разрешение на фотосъёмку, уже прожив в нём

два года. А до этого строили его ещё два. И ещё год он проектировался… Вот тебе и быстро ме�

няющаяся мода. Кстати, истории о нестареющей свежести интерьеров для нашего журнала не

новы. Каждый номер до отказа набит шедеврами. Вечными, классическими и модными. Какой

предпочесть за образец и к какому архитектору обратиться—решать вам. С моей стороны мо�

жет быть только маленький маячок: архитектура пространства—только половина интерьера.

Вторая половина—её наполнение. Один из секретов вечной молодости интерьера—не старею�

щая духом мебель. Самую свежую показывали на Миланской мебельной выставке. Мы, как все�

гда, отобрали лучшее и опубликовали в большом репортаже (см. стр. 40–70). За последние три

года, на мой взгляд, это была самая правильная выставка. Она показала не просто тенденции (всё

серое, или всё белое, или всё бархатное, или всё прямоугольное), она показала превосходные

предметы. Те, что разом очаруют глаз, быстро покорят сердца комфортом и надолго останутся

в наших интерьерах нестареющими бестселлерами…

Оксана Кашенко,

главный редактор

журнала SALON–interior

СОБЫТИЯ МОСКВА

SALON–interior №7 2007 www.salon.ru18

НОВАЯ МЕБЕЛЬНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ

MAGNOLIA ОТ SMANIA РЕШЕНА

В СЛИВОЧНОМ И ПЕСОЧНОМ ЦВЕ�

ТАХ, НЕ СОВСЕМ ТРАДИЦИОННЫХ

ДЛЯ ЭТОЙ ИТАЛЬЯНСКОЙ МАРКИ.

ЛЕТНЕЙ ГАММЕ ОТВЕЧАЮТ

МАТЕРИАЛЫ, ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ

ПРИ СОЗДАНИИ КОЛЛЕКЦИИ.

ЭТО РОТАНГОВЫЕ КРЕСЛА, ОБИ�

ТЫЕ СВЕТЛОЙ ПЛЕТЁНОЙ КОЖЕЙ,

ЛЁГКИЕ СТОЛИКИ НА БАМБУКО�

ВЫХ НОЖКАХ И ШЕЗЛОНГИ. ❑

Столик Lian

и светильник

Verona

из коллекции

Magnolia, Smania

Стенд

компании Teuco

Модельный ряд компании NEFF,

основанной в 1966 году в Канаде,

включает в себя традиционную

и современную коллекции, в которых

мастера фабрики демонстрируют

виртуозное обращение с платаном

и другими ласкающими слух порода!

ми дерева. В коллекции 2007 года

прежде всего обращают на себя

внимание чёрные фасады с панеля!

ми, устремлёнными вверх, точно

языки пламени. ❑

В московской студии дизайна«Браво» на Олимпийском пр�те, д. 16, появились новые кухни от Neff

Неоготика

Экспозиция TEUCO стала островком безмятежности

в океане крупнейшей в России строительной

и интерьерной выставки. С потолка медитативно

ниспадали тонкие струи воды, а в окружении живых

цветов и бамбуковых «зарослей» расположились

новые модели компании—встроенные душевые

панели Paretine, круглая ванна Naos, отделанная

натуральным венге, и ванны Armonya

c благородной отделкой из

анодированного алюминия. ❑

Кухня от Neff

Японский садикКомпания Teuco получила приз за лучшееоформление стенда на выставке MosBuild

2007, проходившей в Москве в апреле



Константе Маренго (Cottoveneto),

Федерика Пипинато (Fornasetti);

главный редактор журнала SALON–interior

Оксана Кашенко и артдиректор RIM.ru

Алёна Агафонова

В московском салоне «Английскиеинтерьеры—Новая классика» (Чистопрудныйб%р, д. 12а) появилась знаменитая кровать от Savio Firmino с резными лентами и розами

12 апреля в московском шоу–руме

компании RIM.ru (ул. Тимура Фрунзе,

д. 11) прошлапрезентация новых

коллекций керамики от SicisИскусство сна

Над созданием лучших коллекций от

SAVIO FIRMINO работает сам Гвидо Савио,

дипломированный мастер искусств. К предметам

его гордости, безусловно, относится и кро�

вать 1696, с появлением которой в начале

1980�х годов фабрика начала специализироваться

на мебели для ночной зоны. Эта модель стала

революционной в мире классического мебельного

производства: она состоит из двух частей—

мягкой и изящно вырезанной из дерева. ❑

Своим происхождением цветы на

плитке из новой коллекции фабрики

SICIS обязаны главе компании.

Идея создания этой оды молодости

и наступлению весны посетила

Маурицио Плакуцци на вечеринке

Flower Power в одном из клубов

Ибицы. В продолжение коллекции

была выпущена линия зеркал Mirrors,

убранных цветами из смальты,

мрамора и травертина. ❑

В МОДЕЛЬНОМ РЯДУ КОМПАНИИ

ELICA ПОЯВИЛАСЬ ВЫТЯЖКА

LUMINOR С ОТДЕЛКОЙ ИЗ СТЕКЛА

И НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ.

НОВИНКА ОСНАЩЕНА

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СИСТЕМОЙ

КРЕПЛЕНИЯ SMART, А СВЕЧЕНИЕ

ГАЛОГЕННЫХ ЛАМП УСИЛИВАЕТ

ВИЗУАЛЬНЫЙ ЭФФЕКТ ОТ СТРОГО

ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ,

КАЗАЛОСЬ БЫ, ВЕЩИ. ❑

Вытяжка

Luminor,

Elica

Багет


Mirrors, Sicis

Дмитрий Гончаров

(RIM.ru)

Спальня

от Savio Firmino

В зеркальномотражении

СОБЫТИЯ САНКТ–ПЕТЕРБУРГ

МОСКВА


Функция огняВ салоне «Арт–Тон Камины» (Москва,Смоленский б�р, д. 2) появился дизайнерскийкамин фирмы Boley—идеальное дополнение со�временного многофункционального интерьера

Камин 572N, Boley

Текс

т М

ари

ны

Во

лко

во

йФ

ото

Ел

ены

Сав

ин

ой

Гарри Болей, основатель и главный дизайнер голланд�

ской фирмы BOLEY, с гордостью говорит: «Для нас нет

ничего невозможного!» Лучшее тому подтверждение—

новая модель 572N. Эксклюзивность камина в том, что

в центральной части конструкции могут быть установ�

лены телевизор или любая другая аппаратура, которую

при желании можно скрыть с помощью раздвижной

консоли, действующей по принципу шкафа–купе. ❑

В апреле в России произошло беспрецедентноесобытие—одновременно в трёх городах

окрылись кухонные студии Rational

Немецкий акцент

14 апреля марафон стартовал в Санкт–Петербурге, где новый

салон компании «ВИТА», представляющей в России фабрику

RATIONAL, открылся по адресу Московский пр�т, д. 153. Затем

настала очередь Москвы (Кутузовский пр�т, д. 35) и Екатерин�

бурга (ул. Мельковская, д. 3). Эрудированным европейцам эти

кухни известны редким сочетанием итальянского дизайна

и немецкого рационализма, которое делает пребывание на

кухне нескучным и предельно эффективным. Партнёрами

открывшихся салонов стали компании MIELE И ARTEMIDE. ❑Кухня Onda от Rational

Текс

т О

льги

Гво

здев

ой

Ф

ото

Ол

ега

Сем

ёно

ва

Слева направо

Константин Филюхин

и Анатолий Муканаев («ВИТА»);

Денис Пампушкин (Miele);

Ханс Крюкемайер (Rational)

и Марина Мельничук («ВИТА»);

Владислав Волков («ВИТА»);

Ашот Арутюнян (Artemide)

Гвоздём сезона обещает стать вращающийся

диван Eclipse от английской фабрики GLOSTER.

Чем ярче светит солнце, тем приятнее на нём

нежиться с бокалом мартини, укрываясь

от палящих лучей под навесом в виде паруса.

Спасать от вредного воздействия ультрафиолета

призваны и зонты от FIM, интересные многообра�

зием цветовой гаммы и размахом—под ними

можно разместить не только шезлонг

или композицию из кресел и диванов,

но и целую обеденную группу. ❑

Белеет парусВ салоне «Арткати» в Москве, на ул. Дм. Ульянова, д. 5, появилисьновые коллекции от традиционно «летних» фабрик Gloster и Fim

Диван Eclipse от Gloster

Справа Зонт от Fim

Рекл

ама.

Тов

ар с

ерти

фиц

иров

ан

26 апреля в Москве в ТД «Крокус Сити Молл»открылся дизайнерский бутик VERANDA 7

Сокровищница

Пространство нового бутика разделено на две части.

Первая представляет собой парадный вход, оформлен�

ный в бежево–фиолетовых тонах, а вторая часть—

будуар, в котором выставлены настоящие сокровища—отреставрированные

предметы интерьера, когда�то украшавшие европейские дворцы. Особое

внимание уделено австрийским полам премиум–класса из натурального де�

рева, исключительным по своим техническим характеристикам. ❑



УЖЕ НА ПРОТЯЖЕНИИ 25 ЛЕТ ФАБРИКА UNOPIU ПРОИЗВОДИТ

КЛАССИЧЕСКУЮ МЕБЕЛЬ КЛАССА LUXE ДЛЯ САДА И ОТКРЫТЫХ

ПЛОЩАДОК. С НОВОЙ КОЛЛЕКЦИЕЙ КОМПАНИЯ РЕШИЛА СЫГРАТЬ

НА ПОЛЕ СОВРЕМЕННОГО ДИЗАЙНА. ВЗГЛЯНУТЬ НА ЭКСПОЗИЦИЮ

МОЖНО В РЕСТОРАНЕ «ПРИЧАЛ» В ПОДМОСКОВНОЙ ЖУКОВКЕ. ❑

Фоторамки

от Bussolari

В московской сети бутиков VIVA Exclusive появилась новаяколлекция фоторамок от итальянской компании Bussolari

Портрет в интерьере

Подарок от BUSSOLARI не просто обрамление для фотографии. Заключён�

ная в резную, лаковую или золочёную рамку, изготовленную вручную

из оливкового дерева, фотография становится частью истории семьи—

в лучших традициях фамильного портрета. ❑

Дизайнер Екатерина Полянская; Ирина Куваева (VERANDA 7);

Митя Фомин (Hi–Fi) и продюсер Пётр Аксёнов

Шезлонг Oasis, Unopiu

Рекл

ама.

Тов

ар с

ерти

фиц

иров

ан



Премьера купе

Alfa Romeo Brera

Президент автомобильного холдинга Major

Михаил Бахтиаров; Сильверио и Андреа Мариан

(W.W.T.S.) на стенде Snaidero

Фрагменты

стендов

Gervasoni, Snaidero

и Calligaris

Фрагмент

экспозиции

фабрики Selva

Дни итальянской культурыС 9 по 30 апреля в Москве в здании ГУМа на Красной площадипрошла выставка «Сделано в Италии»

При поддержке правительства Италии и Института внешней торговли

в главном универмаге страны раскинулся патриархальный итальянский

городок со своими via Cappuccino, Piazza Dell’ Arco и дорожными ука�

зателями на Палермо, Сорренто и Милан. Вдоль via Della Moda распо�

ложилась экспозиция ведущих мебельных фабрик SELVA, CALLIGARIS,

SNAIDERO, CASAMILANO. А на Piazza Delle Auto в день открытия выставки

состоялся премьерный показ Alfa Romeo Brera, созданного по эскизу

Джорджетто Джуджаро и признанного самым красивым автомобилем

мира на XXI Международном автомобильном фестивале в Париже. ❑

К ОТКРЫТИЮ НОВОГО САЛОНА DELUXE В ПЕТЕРБУРГЕ

(УЛ. ЖУКОВСКОГО, Д. 24) ПРИУРОЧЕНА ПРЕМЬЕРА ТКАНЕЙ

ФИРМЫ ZOFFANY. НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ НАЗВАНА В ЧЕСТЬ

РУДОЛЬФА НУРИЕВА, А ОТПРАВНОЙ ТОЧКОЙ

ДЛЯ ЕЁ СОЗДАНИЯ ПОСЛУЖИЛИ ШEЛКА ИЗ ПАРИЖСКОГО

ДОМА ТАНЦОВЩИКА. ❑

СОБЫТИЯ САНКТ–ПЕТЕРБУРГ


Ткань из коллекции

Nureyev, Zoffany

12 апреля итальянский дом мебели «Окания»открыл в Петербурге монобрендовый

интерьерный салон Natuzzi (Большой пр�т П.С., д. 59)

Номер один

На церемонии открытия основатель,

президент и главный дизайнер компании

Паскуале Натуцци, признавший новый салон

лучшим в России, тонко сформулировал основ�

ную идею проекта: «Экспозиция отражает нашу

страсть и ежедневный вызов, который мы бросаем

жизни,—стремление создавать прекрасные вещи». ❑

В петербургском салоне «Архитектурамебели» (Биржевой пр�д, д. 6) появились

новинки от Sellaro Arredamenti

В стилеМондриана

Дизайнер Лука Скаккетти (Luca Scacchetti),

с которым фабрика SELLARO ARREDAMENTI

сотрудничает уже много лет, придумал соче�

тать прямоугольные панели разных фактур и

цветов с геометричными пустотами. В оформ�

лении фасадов мебели используется несколь�

ко сортов древесины, благодаря чему шкафы,

комоды и секретеры становятся похожими

на модернистскую скульптуру. ❑

Шкаф А 392

из коллекции Tessere,

Sellaro Arredamenti

Текс

т О

льги

Гво

здев

ой

Ф

ото

Ол

ега

Сем

ёно

ваГенеральный директор итальянского дома мебели «Окания»

Олег Спиридёнок (слева); президент компании

Natuzzi Паскуале Натуцци

Кресло

George, Natuzzi

В стилеМондриана

СОБЫТИЯ РИГА

Архитектор Янис Алкснис

(Modus Mood) с главным призом;

архитектор Андрис Кронбергс

(Arhis); министр культуры Латвии

Хелена Демакова; мэр г. Рига

Янис Биркс и главный архитектор

г. Рига Янис Дрипе;

Угис Братушкин (председатель

технической комиссии жюри) и

главный архитектор г. Вентспилс

Дайга Дзедоне

16 апреля в рижском театре «Дайлес» прошлацеремония награждения лауреатов Латвийскогоархитектурного смотра 2006 года

Лучшие места

Самая престижная в латвийском архитектурном сообщест�

ве премия вручается уже двенадцатый раз. В этом году

судьбу 50 проектов, отобранных Союзом архитекторов

Латвии, решало международное жюри во главе с извест�

ным французским зодчим Лионелом Дюне (Lionel Dunet).

Главного приза было удостоено жилое здание в Юрмале,

спроектированное архитектурной студией Modus Mood.

Одновременно оно было признано лучшим в номинации

«Новостройки: многоквартирные дома». ❑

В Петербурге появилась мебель канадскойфабрики William Switzer&Associates

Драгоценности

Петербургская компания PRIVATE INTERIOR CLUB

(ул. Тверская, д. 3) получила эксклюзивное право

представлять в России продукцию фирмы

WILLIAM SWITZER&ASSOCIATES. Это точные копии

предметов обстановки, выполненные по истори�

ческим образцам. В том числе творческое насле�

дие Люсьена Роллана и Андре Арбю, известных

французских архитекторов эпохи ар деко. ❑

Вверху Гран–при конкурса—многоквартирный

дом в Юрмале (проект студии Modus Mood)

Справа Частный дом в Юрмале (проект

Андриса Витолса, Лиги Вилне, Валдиса Онкелиса)

В ПЕТЕРБУРГСКОМ «ЦЕНТРЕ МЕБЕЛИ РИМ»

(ПР�Т ПРОСВЕЩЕНИЯ, Д. 75) ПОЯВИЛАСЬ

НОВАЯ КУХНЯ ОТ SCHIFFINI. ФАБРИКА

SCHIFFINI ЗНАМЕНИТА ТЕМ, ЧТО ИСПОЛЬЗУЕТ

ПРИ ПРОИЗВОДСТВЕ КУХОНЬ МАТЕРИАЛЫ,

УСТОЙЧИВЫЕ К АГРЕССИВНОМУ ВОЗДЕЙСТ�

ВИЮ ВНЕШНЕЙ СРЕДЫ. УДИВИТЕЛЬНАЯ ВЛА�

ГОСТОЙКОСТЬ СДЕЛАЛА ИХ ОСОБЕННО ПО�

ПУЛЯРНЫМИ СРЕДИ ВЛАДЕЛЬЦЕВ ДОРОГИХ

ЯХТ. НЕКОТОРЫЕ МОДЕЛИ ПОЛНОСТЬЮ

СОСТОЯТ ИЗ АНОДИРОВАННОГО АЛЮМИ�

НИЯ—ЛЁГКОГО И ПРОЧНОГО МАТЕРИАЛА. ❑

Барочное кресло,

William Switzer&Associates

Текс

т О

льги

Гво

здев

ой


Кухня с островом

из анодированного

алюминия от Schiffini

САНКТ–ПЕТЕРБУРГ

Ведущий рубрики АЛЕКСЕЙ ЕРМИЛОВ

Рекл

ама.

Тов

ар с

ерти

фиц

иров

ан

Российская премьера нового внедорожникапремиум–класса BMW X5 состоялась 23 марта

в московском отеле «Арарат Парк Хаятт»

Лично в руки!

В этот вечер у отеля «Арарат Парк Хаятт» припарковались

сразу 30 абсолютно новеньких внедорожников BMW X5.

Растянувшись вдоль Неглинной, ровная шеренга полно#

приводных авто SAV–класса с электронным управлением

замерла в ожидании. Ждали они начала звёздного

тест–драйва, который организовала компания BMW

для своего нового авто. Российским знаменитостям пер#

вым в Европе предложено сесть за руль BMW X5 и в тече#

ние месяца оценить мощность восьмицилиндрового

двигателя и маневренность усовершенствованной

ходовой части. В звёздной команде BMW были замечены

космонавт Владимир Джанибеков, вице–президент

Альфа–Банка Александр Гафин, музыкант Гарик Сукачёв,

актёры Константин Крюков и Алексей Чадов. ❑

Серебряные лаврыПяти лучшим московским

ресторанам были вручены

серебряные «Лавровые

листы», которые создал зна#

менитый британский юве#

лир Стивен Уэбстер

(Stephen Webster).

В номинации «Ресторан

года» лавры достались рес#

торану Bon, «Открытием го#

да» стал ресторан Indus

Степана Михалкова, «Ресто#

раном–легендой»—«Царская

охота» Аркадия Новикова.

«Приз ресторанной

критики» получил ресторан

«Анатолий Комм», а «Лучшая

ресторанная акция» прошла

в ресторане «Галерея»

Татьяны Мельниковой.

Украшения для ведущей це#

ремонии Татьяны Арно, певи#

цы Анастасии Царевич и гос#

тьи Изольды Ишханишвили

предоставил ювелирный

дом STEPHEN WEBSTER. ❑

24 марта в зале «Атриум»отеля «Балчуг Кемпински»

прошла четвёртаяцеремония вручения

независимой рестораннойпремии Москвы

«Лавровый лист»

СОБЫТИЯ

ВладимирКрестовский

АлексейЧадов

КонстантинКрюков

ВладимирВдовиченков

ВладимирДжанибеков

АнатолийКомм

ТатьянаМельникова

АндрейМанзон

ОксанаРобски

Пётр ФадеевТатьяна Арно

Маша Цигаль

СтепанМихалков

ТатьянаТерешина

ИренаПонарошку

УльянаЦейтлина

ИзольдаИшханишвили

АлександрОлешко

Гарик Сукачёв

Вице–президентАльфа–Банка

АлександрГафин

и президентBMW Group

Russia КристианКремер

SALON–interior №7 2007 www.salon.ru32 Ведущая рубрики АННА ГОРБУНОВА

СОБЫТИЯ СВЕТСКАЯ ХРОНИКА

МИЛАН–2007


Матрёшки SALON–interiorв Милане

Ежегодная миланская выставка Salone Internazionale Del Mobile

собирает мебельщиков, дизайнеров, архитекторов и журналистов

со всего мира. А там, где встречаются старые друзья и партнёры,

не обходится без зажигательной и весёлой вечеринки.

Вот и в этом году 20 апреля наш издательский дом «САЛОН–ПРЕСС»

собрал всех своих друзей в ресторане Noy в Милане

Эрнесто Джизмонди (Artemide) и Оксана Кашенко

(главный редактор SALON–interior)

Евгений Филимонов («Салон–Пресс») и Сергей Шустов

(генеральный директор ИД «Салон–Пресс»)

Матрёшки

35

МИЛАН–2007

XXI века

Дмитрий Шахназаров («Салон–Пресс»)

и Галина Гладких (Arte di Vivere)

Андреа Турри (Turri)

Ирина Шейкина

(Banci Firenze)

Серджо Комидзоли и

Ашот Арутюнян (Artemide)

Маурицио Ферецца (Turri)

Елена Шлёнкина

(Molteni, Besana, Arca)

Лоренцо Рубелли (Rubelli)

Людей, приходивших на вечеринку, объединяла одна ма�

ленькая деталь—миниатюрная матрёшка. Покачиваясь

на сотовых телефонах и на дамских сумочках, она слу�

жила пригласительным билетом. Это не первая вечерин�

ка, проведённая нашим издательским домом, но в этом

году к нам пришли как старые, так и новые наши партнё�

ры, владельцы и представители крупнейших российских

и зарубежных мебельных компаний, ведущие архитекто�

ры, дизайнеры и журналисты. Главной интригой вечера

стала презентация уникального художественного проекта

«Дизайнерская матрёшка», который ИД «САЛОН–ПРЕСС»

запустил в 2006 году в Москве (www.matryoshka.salon.ru).

В рамках проекта лучшие российские и зарубежные

архитекторы и дизайнеры Алессандро Мендини,

Джулио Каппеллини, Родольфо Дордони, Роберто Луччи

и Паоло Орландини, Мауро Липпарини, Пьеро Фигура,

Паоло Нава, Патрик Надо, Марк Садлер, Татьяна Варганова,

Татьяна Боронина, Эдуард Забуга, Александра Фёдорова,

Алексей Николашин, компании ARTEMIDE и ALFA ROMEO

создали новый художественный образ матрёшки XXI века,

объединив традиционную форму с неповторимым ди�

зайном. По их эскизам были изготовлены матрёшки, ко�

торые осенью прошлого года выставлялись в лучших

торговых центрах и интерьерных салонах Москвы.

XXI векаТекст АННЫ ГОРБУНОВОЙ

Фото НИНЫ ФАРИЗОВОЙ,

ЕВГЕНИЯ ЛУЧИНА

Пьеро Фигура (дизайнер) и

Стефано Урбинати (Lam Lee)

МИЛАН–2007


Гильермо Хоpгeр (Eve) и

Франческо Симо Ройо (Soher)

Анна Костина

(координатор вечера)

Александр Малухин

(Lege Alto)

Антон Ильиных и Андрей Кабанов

(архитекторы)

Рамон Гримальдос Явега

(Soher)

Джанни Бузетто

(Veneta Cucine)

Гастон Сарнеель

(Amboan)

Хосе Мария Льорка

Чулья (Amboan)

Федерика Пипинато (Daniela Lucato, Fornasetti),

Максим Малышев (RIM.ru), Алёна Агафонова

(RIM.ru) и Марина Удалова (SALON–interior)

Людмила Мемелова

и Елена Орехова («Двенадцать»)

Энтони Гранде

(Grande&Co)

Анна Карпова

(архитектор)

Александр Калиновский

(Konzept)

Алессандро Безана

(Besana)

И вот в Милане прошла международная презентация

этого проекта. В зале, где проводилась вечеринка, были

выставлены 32 матрёшки с автографами авторов.

В рамках официальной части генеральный директор

издательского дома Сергей Шустов, директор по рекламе

Дмитрий Шахназаров и главный редактор журнала

SALON–interior Оксана Кашенко поблагодарили итальян)

ские фабрики, российских и итальянских дизайнеров и

архитекторов за долгое и плодотворное сотрудничество

и за участие в уникальном проекте «Дизайнерская мат)

рёшка». Коммерческий директор российского филиала

компании ARTEMIDE Ашот Арутюнян и представитель

Сергей Третьяк

(архитектор) Мигель Сориано Рага

и Хуан Мануэль Альба Родригес

(Grupo Halepensis)

Мауро Липпарини

(дизайнер)

37

Елена Айхингер с супругом

(Machalke&Machalke)

Паоло Орландини и Фулько Орландини

(дизайнеры)

Вероника Паччарини (Alfa Romeo Centro Stile),

Анна Трофимова (Alfa Romeo Moscow)

Даниела Лукато

(Daniela Lucato)

Ирина Лившиц (W.W.T.S.)

и Нино Ласена (Rubelli)

Михаил Куприн («ФЛЭТ–интерьеры») и

Ольга Суворова («Интерьеры Торкетти»)

Оксана Кашенко (SALON–interior)

и Мария Махонина (архитектор)

Михаил Заславский, Сергей Ачкасов, Татьяна Варганова

и Владимир Варганов (архитекторы)

Иван Лесничий

(«Арткати»)

SALON–interior №7 2007 www.salon.ruSALON–interior №7 2007 www.salon.ru

Козимо Савио (Savio Firmino) и

Антонио Чулли (Antonio Ciulli)

Елена Дмитриева, Олег Тычин,

Денис Тычин («Джиэльти»)

Александр Козлов

(«Возрождение»)

Массимилиано Маркончини

(Tiemme)

Пино Визмара

(Vismara Desing)

Ашот Арутюнян (Artemide) и Анна Трофимова

(Alfa Romeo Moscow)

Софья Пономарёва

(Colombostile)

Андрей Шмонькин

(архитектор)

Владимир Кузьмин и

Татьяна Челяпина (архитекторы)

Роман Горбунов, Татьяна Миронова

и Иван Миронов (архитекторы)

Александр Егай

(Service Special)

ALFA ROMEO Анна Трофимова сказали встречные слова

благодарности и пожелали всем собравшимся повесе�

литься от души под зажигательную музыку модного ита�

льянского диджея. Кульминацией вечеринки стал розыг�

рыш выставленных матрёшек. Эмоции переполняли

гостей—гул голосов сменялся ледяной тишиной в мо�

мент выкрика выигравшего номера. Счастливые облада�

тели матрёшек получали их лично из рук мэтров—

Паоло Орландини, Мауро Липпарини, Пьеро Фигура.

А потом был торт, который по форме и дизайну имити�

ровал классическую русскую матрёшку. И снова веселье,

продлившееся далеко за полночь.

Дмитрий Широков

(«Дом фарфора»)

МИЛАН–2007

Дарья Багринцева (художник), Татьяна Крылова

(дизайнер) и Сергей Кузьмин (архитектор)

38

Симоне Буджиани

(Bedding)

Амедео Черлиани

(Asnaghi Interiors)

Кристина Каппеллини

(Angelo Cappellini)

Алессандро Ландзани

(Elledue)

Джузеппе Мерони

(Meroni Francesco)

Михаил Пумо

(Bisazza)

Кристоф Доге

(Canella Mobiliario)

39

Анастасия Шлёнкина (дизайнер) и

Елена Широкова («Новая студия»)

Тициано Радиче

(Fratelli Radice)

Луиза Киселёва

(PODIUM Concept Store)

ИД

«С

ало

н–П

рес

с» б

лаг

од

ари

т ко

мп

ани

и

Art

em

ide

и A

lfa R

om

eo

за п

од

дер

жку

в п

ро

вед

ени

и м

еро

пр

ияти

я

Валерия Скотти (Federlegno–Arredo), Валентина Чеккини

(Antonio Ciulli), Мелания Ваннукки (Daniela Lucato)

и Антонио Чулли (Antonio Ciulli)

Лоренцо Давид Овери (Formitalia) и

Дмитрий Шахназаров («Салон–Пресс»)

ВЫСТАВКА МИЛАН


Миланская международная выставка мебели—главное событие

года в интерьерном мире. Значение её шире, чем показ новинок

мебели. Завсегдатаи предвкушают сильные впечатления,

тусовщики—волнительные встречи, архитекторы—новые идеи,

аналитики трендов—свежие, неожиданные комбинации форм,

цвета, фактур. Такие ожидания оправдываются не всегда,

год на год не приходится. Этот год, искренне говоря, сбылся

Стенд компании Besana


41

Милан ●2007Сменить обстановку

Текст ОЛЬГИ КОРОТКОВОЙ

Фото ОЛЬГИ КОРОТКОВОЙ, ЕВГЕНИЯ ЛУЧИНА



Гардеробная

от Poliform. Ящички

для обуви обтянуты

нежной фланелью

Стенд компании

Poliform

Историк искусства Макс Фридлендер заметил, что обыкновенный бо�

тинок может рассказать нам о своей эпохе больше, чем кафедральный

собор. Эта мысль о том, что простые предметы интереснее рассказы�

вают о времени и о человеке, чем шедевры. Вещи, которыми мы поль�

зуемся каждый день, скажем стол и стулья, знают о нас всё. Первый стул

появился в античные времена. А вот первые диваны—намного позже, при

Людовике XIV, то есть почитай что вчера. Они напоминали несколько

склеенных в ряд кресел. Но такие диваны мы не помним. Диваны, более

или менее приближенные по образу и подобию к тем, на которых мы

проводим время сегодня,—это, видимо, эпоха ар деко. С тех пор, однако,

произошла революция—в дизайне, в понимании комфорта, во взаимо�

отношениях человека и вещи.

Поражает тот факт, что современная мебель на протяжении последних

10 лет видоизменяется так космически скоро, что у нормального


43

Милан—это тема

В этом году очевиден возврат

к утончённой графике в работе

с деревом. Происходит переход от про�

стых геометрических форм с неболь�

шими вариациями к интересным выто�

ченным вещам. Людям захотелось

сложных сочинений, более осмыслен�

ных материалов. Актуальна тенденция,

связывающая дизайн с природой,—

мягкость, округлость, плавность линий.

По�прежнему сохраняется чёрно–белая

тенденция. Но в отделке появилась че�

стная, изначально очень интересная

текстура всех видов ореха, тонирован�

ного темнее и светлее. Появились нату�

ральные оттенки в отделке, не затем�

нённые и не выбеленные, а просто

насыщенные коричнево–жёлтые. Пожа�

луй, это важный, переходный год.

Возвращается скандинавский дизайн.

Возвращается обдуманное наслажде�

ние конструктивной графикой. Я вижу

отдельные хорошие идеи, которые

сформировались не вчера и не пять лет

назад и которые остаются не до конца

освоенной территорией. Например, это

касается мебели–трансформера, много�

функциональной мебели. И это, навер�

ное, одна из наиболее сильных тем.

Надеюсь, через два–три года самое хо�

рошее, что есть в разных волнах модер�

на прошлого века, соберётся вместе,

и сложится эклектика всех модерновых

тенденций. В конце концов, хорошо

спроектированная мебель—это обо�

лочка для огромного количества ве�

щей, которыми мы продолжаем зарас�

тать.

АРСЕНИЙ ЛЕОНОВИЧ,

архитектор:

Компания POLIFORM предложила

своим клиентам новые системы

хранения одежды, которые являются

настоящим люксом для современных

гардеробных комнат. А FLEXFORM—но�

вую концепцию—систему мягкой мебе�

ли со спинками–библиотеками высотой

84 см, благодаря которым можно раз�

делить жилое пространство на зоны,

не прибегая к строительству перегоро�

док. Это особенно актуально для квар�

тир–студий. На взгляд экспертов, имен�

но в русле этой концепции будет

развиваться дизайн мягкой мебели.

В 2001 году модель дивана Groundpiece

стала примером для подражания,

в 2007 году на её место приходит

Oltre—так называется новая модель.

FLOS ещё раз подтвердила статус за�

конодателя в мире дизайна современ�

ного света—10 известных дизайнеров

предложили посетителям 10 моделей

светильников, не похожих друг на друга

ни по форме, ни по стилю. Скорее все�

го, каждая из них станет бестселлером.

Мне понравились модели Sky Garden

дизайнера Марселя Вандерса

и Chasen Патриши Уркиола. Что каса�

ется других компаний–производителей,

интересная идея—библиотека от

CECCOTTI: деревянные полки с бронзо�

выми кольцами, заменяющими несущие

стойки и декоративные перегородки.

Наблюдалась и печальная тенденция,

когда некоторые мэтры, похоже, «испи�

савшись», занялись повторением. Такая

модификация сделанного ранее.

ВСЕВОЛОД СУХАРЕВ,

Poliform, Flexform:

В прошлом году лидерами были

кухни, а в этом—свет. Но ничего

особенного, каких�то заметных новых

тенденций я не увидел. По моему мне�

нию, интересные программы были

показаны вне выставки (вневыставоч�

ная программа всегда оказывается бо�

лее или менее интересной). Запомни�

лось посещение PROMEMORIA, шоу

у CAPPELLINI. От прошлогодней вы�

ставки нынешняя, конечно, отличалась.

Это была чёткая работа над прошло�

годними ошибками. Но каких�то свежих

тенденций, свежего взгляда не было.

В прошлом году фабрики выступили

с какой�то заявкой, со свежачком.

А в этом году все эти свежачки были

отработаны и ещё раз показаны.

Вот такое ощущение у меня сложилось.

А вообще, на выставку в Милан мы

едем за атмосферой, за встречами.

Потому что там все знакомые и коллеги

собираются и есть возможность встре�

тить ребят из Москвы, из Киева,

из Прибалтики. Многие пересекаются

с друзьями именно там.

АНДРЕЙ КАБАНОВ,


Фо

то А

рсе

ни

я Л

еон

ови

ча



1. Стенд

издательского дома

«Салон–Пресс»

2. Кресло, Fratelli Boffi

3. Стул Joy, Green4. Диван Prive,

дизайнер

Филипп Старк

(Philippe Starck),

Cassina

посетителя ежегодной Миланской мебельной

выставки возникают сомнения, что всё это ди�

кое количество мебели в любом обличье че�

ловечество способно «сносить», как ботинки.

И выбросить не донашивая. То есть выражение

«менять, как перчатки» актуальнее звучит «ме�

нять, как диваны», например. Или менять, как

машины,—на совсем привычный теперь уже

манер. В самые последние годы тезис «частота

оборота»—про мебель—становится почти прав�

дой. В данном случае скорее предложение рож�

дает спрос. А не наоборот.

1

2

4

3

Рекл

ам

а.

То

ва

р с

ер

тиф

иц

ир

ова

н.


На выставке легко обнаруживаются стилевые черты того, что будут «но�

сить» модные дома в ближайшем будущем. Если в гардеробе статусно�

го (то бишь модного!) человека обязана быть обувь на все случаи жиз�

ни, то мебель тоже вполне удобно классифицировать в рамках этой

привычной парадигмы. Деловому (и, подчеркнём, в этом сезоне крайне

изящному в данном качестве) стилю, то есть тем самым классическим

туфлям, которые надевают исключительно с костюмом или с чем�то,

1. Стенд компании

Casamilano2. Стенд компании

Selva3. Кресло Libro,

Busnelli4. Круглый диван, Edra5. Диван, Calligaris

46 SALON–interior №7 2007 www.salon.ru

1 2

3

4

5



1. Кресло Beverly, дизайнер

Мауро Липпарини

(Mauro Lipparini),

i 4 Mariani2. Стенд компании

Rimadesio3. Диван SKiN, дизайнер

Жан Нувель

(Jean Nouvel), Molteni&C4. Кресло Happehour,

Flexform

Каждый год Ми�

ланская выстав�

ка удивляет и восхища�

ет. Меня радует, что

фабрики представляют

не просто новые кол�

лекции, а новые дизай�

нерские решения.

Общая тенденция—ис�

пользование в дизайне

мебели тёплых тонов

дерева. Помимо эбено�

вого, а точнее, матово�

го эбенового дерева,

которого было много

в прошлом году, в этом

году в новых коллекци�

ях широко использо�

вался орех—традицион�

ное для Италии дерево.

Причём ореховое де�

рево было отобрано

и применено очень

грамотно—в предметах

мебели была показана

красивейшая структу�

ра дерева. Современ�

ные линии в сочетании

с классическим мате�

риалом—деревом—

смотрелись неожидан�

но тепло и уютно.

ЕЛЕНА ШЛЁНКИНА,

представитель Besana,

Molteni&C, Arca:

1

2

3

4

его имеющим в виду, типа фрака/смокинга/et

cetera, соответствует огромный выбор мебели

в таком же высоком—и потому нарядном (это

модно!)—стиле. Предпочтительная гамма—чёр�

но–белая. Материалы—особым образом обра�

ботанная кожа (диван от ROSSI DI ALBIZZATE из

коллекции, созданной вместе с BORBONESE),

лазерная перфорация кожи (диван от компа�

нии MOLTENI&C), «стёганая», как ватное одея�

ло, кожа—либо чёрная, либо белая (диваны от

CASSINA),—клёпки и кнопки на коже—глав�

ным образом блестящие. Ещё одна сильно вы�

раженная тенденция, которую для краткости

обозначим «тема фортепиано»,—чёрно–белое

и при этом сильно лакированное.

Не менее ощутимо на выставке присутствова�

ли бархатные обивки (самый модный цвет—

лиловый). При сильном численном преиму�

ществе чёрно–белой темы, в которой, к слову,

бархат тоже был учтён в качестве дресс–кода.

У таких консервативно–шикарных марок, как

FLEXFORM, в центре стенда стояла тахта, зава�

ленная бархатными подушками.

Элегантность сдержанно–деловому стилю в ин�

терьере придают покрытые многослойным ла�

ком системы хранения (например, POLIFORM,

MOLTENI&C). Либо чётким ритмом выстроен�

ные открытые стеллажи (компании FLEXFORM,

MOBILEFFE, MOVE). Модный нюанс: полки на

стеллажах либо располагаются ровной клет�

кой–решёткой, либо—как вариант—это асим�

метричные скопления полочек в разных точ�

ках стеллажной системы, сочетание длинных

и коротких или узких и широких полок. В ка�

честве аксессуара, которым обзавелись стел�

лажи к этому году,—там и сям закрытые дым�

чатым стеклом полки. То есть они не везде, а их

именно чуть–чуть, совсем мало, в меру. Что�то

вроде солнцезащитных очков, только на сте�

не (RIMADESIO).

В дорогой категории мебели наипопулярней�

шая древесина этого года—орех. Итальянцы

нежно называют его Noce canaletto. Орех—де�

рево, и впрямь достойное возвращения в моду.

Подчеркнём, что в классике орех всегда был

на пике, если так можно выразиться про

ре

кл

ам

а/

то

ва

р с

ер

ти

фи

ци

ро

ва

н



На этот раз, мне

кажется, произво�

дители показали много

свежих идей, которые

обязательно получат

развитие в ближайшее

время—как в сфере ме�

бели, так и в области

аксессуаров. А у самого

мероприятия, которое

во второй раз проходит

в полюбившемся всем

новом выставочном комп�

лексе, появился свой

ритм, свой пульс. Думаю,

что у Миланского ме�

бельного салона сейчас

есть все основания рас�

считывать на увеличение

интереса и приток уча�

стников—словом, на са�

мое радужное будущее.

СТЕФАНО УРБИНАТИ,

Lam Lee:

классику. А вот в павильонах с современной мебелью такого не было

давно. Где�то полвека, между прочим. Тема парадно–нарядно–класси�

ческая продолжается темой casual. Это, как известно, расслабляющее,

якобы случайно–как–попало–скомпонованное нечто, на самом деле

ещё–как–тщательно–продуманное о�го�го. В стиле casual можно вы�

ступить так, что все упадут. От вашего изящества, вкуса и красоты. То есть

всё в вас будет говорить о том, что вы человек релакса в ситуации то�

тальной серьёзности и напряжённости, что дела у вас идут лучше

всех, раз вы позволяете себе розовый джемпер в разгар неде�

ли. Релакс, релакс и ещё раз релакс.


Rossi di Albizzateсовместно

с Borbonese2. Стеллаж Regolo,

Jesse3. Стол Theo и стулья

Dora, дизайнер

Массимо Сколари

(Massimo Scolari),

Giorgetti4. Кровать, Lago

1

2 3

4



Итак, в домашней обстановке предметы мебели тоже могут выступить

в жанре casual. Наряду с системами хранения и диванной зоной в ин�

терьере теперь обязательно должна быть такая мебель, на которой чув�

ствуешь себя как на пляже или на лужайке. Это разного рода лежанки,

шезлонги, подвесные качалки. Пыльное слово «тахта» из советского лек�

сикона единственно верно подходит для свежего тренда Миланской вы�

ставки. Очень и очень многие фабрики вспомнили эту тему и выпустили

предметы именно такой формы и назначения. Среди них упомянутая

законодательница диванной моды FLEXFORM, упомянутая же великая

марка CASSINA и признанный мастер шедевров для релакса в гостях и

у себя дома фабрика MINOTTI. Года два–три назад в моду вошли такие

кресла, которые—лёжа. То есть это шезлонги, но не те, которые для

улицы, а которые для дома. И есть ощущение, что эта тенденция

1

2


53


Baxter2. Стенд компании

Ceccotti

3. Зеркало Amanti

и фрагмент кресла

Alaska, Cattelan Italia4. Стенд компании

IL Loft5. Кровать Grandpiano,

Flou6. Комод Le Roi,

дизайнер

Алессандро Дубини

(Alessandro Dubini),

Zanotta

Эта выставка очень отличается от прошлогодней. Харак#

терная тенденция—древесина ореха, которую стали

активно использовать многие фабрики. Это говорит в том

числе и о сближении классических стилей и современности.

О появлении некоего нового стиля—современной классики.

При этом богатство отделки перешло на но#

вый уровень—внимание к линиям, фор#

ме, качеству. Это я считаю очень

позитивным фактором.

СИЛЬВЕРИО МАРИАН, W.W.T.S.:

3 4

5

6



1. Шкаф Modular,

дизайнер

Ферруччо Лавиани

(Ferruccio Laviani),

Emmemobili2. Диван Dune,

дизайнер Ора Ито

(Ora Ito), Frighetto3. Стул Littlebig,

дизайнер

Джефф Миллер

(Jeff Miller),

Baleri Italia4. Табурет Ribbon,

дизайнер Нендо

(Nendo), Cappellini

довела эти шезлонги до совершенства: они расширились, выпрямились

и обрели идеально квадратную форму—валяйся хоть вдоль, хоть поперёк.

Визуальный релакс, то есть некоторое мнимое легкомыслие, солидным

вещам придаёт новая тенденция, которой тоже не видно было очень и

очень давно. Диваны приобрели ножки. Невысокие, как раз какие надо

для ощущения лёгкости, приподнятости, элегантной простоты. А это те

черты, которые присущи настроению casual.

Спортивно–клубно–эпатажный стиль (без такой «обувной пары» свой

гардероб можно считать нищим) тоже представлен в современной ме*

бельной моде. Это, истины ради, самое интересное. И говорить об этом

можно много и с удовольствием. Цвет—одна из самых зажигательных

тем выставки. После бежево–серебристо–десертной прошлогодней

Меня радует, что

те фабрики, ко�

торые я представляю

15 лет, не приспосабли�

ваются к сегодняш�

нему рынку в беготне

за роскошью, а про�

должают идти своей

дорогой. Поэтому пер�

вое, что хотелось бы

отметить: такие фабри�

ки, как MATTEOGRASSI,

FIAM, LUCEPLAN,

сделали великолепные

стенды, у них масса

новинок. FIAM как была

лидером в мебели из

стекла, так и продол�

жает. Она приглашает

дизайнеров, которые

никогда не начнут де�

лать то, что не соот�

ветствует их внутрен�

нему состоянию.

ЕЛЕНА АРХИПОВА,

«Архистудия»:

1

3

2

4


56

Стенд компании

MissoniВнизу Кровать,

Orizzonti

В этом году были

заметны новые

тенденции, особенно

в отделке мебели. На�

пример, появился свет�

лый орех, рисунчатый.

Мы ходили целена�

правленно по стендам

фабрик, таких как

HILTON например, спе�

циализирующихся

в основном на класси�

ке. Обратили внима�

ние, что появились

новые виды обивки.

Так, MASCHERONI

представила интерес�

ные кожи—розовую,

красную, крокодило�

вую. Были оригиналь�

ные люстры. Порази�

ла, конечно, сама

выставка—и её орга�

низация, и её функцио�

нальность, и архитек�

тура здания.

СЕРГЕЙ АЧКАСОВ,


АНДЖЕЛО БИДЗОТТО,

RAM–international:

SALON–interior №7 2007 www.salon.ru

выставки все ждали: что же в этом году? Да всё! Всё, что угодно. Если го�

ворить о главных цветах, то их три. Чёрный, белый и красный (стенд

CALLIGARIS особенно отличился в этом отношении). Красного—много.

Кроме того, зелёный, лиловый (будьте внимательны: не фуксия). Появил�

ся лимонно–жёлто–кислотно–зелёный, тот, который эстеты называют

цветом молодой горчицы (MOLTENI&C). Но это только в качестве до�

полнения. На активный цветной фон часто положен горошек размером

с теннисный мячик (привет, 60�е), в фаворе геометрический рисунок,

Отрадно, что ита�

льянские компа�

нии сотрудничают как

с известными дизайне�

рами, так и с молоды�

ми талантами. Среди

создателей новой

коллекции, например,

DESIREE—маэстро

дизайна Марк Садлер

и молодые дизайнеры

Джай Джалан

и Эдуардо Герарди.

Мы уверены, что новые

идеи и предложения

Миланской выставки

будут хорошо приняты

на российском рынке,

и мы ждём следующей

встречи в октябре

на iSaloni в Москве.

` `

рекл

ам

а



Руслан и Людмила.

Посвящение Для вас,

души моей царицы,

Красавицы, для вас

кисточки укропа (классический декор) и слож�

ные рисунки а�ля Климт—куда ж без Климта!

Кресла—это главное. Единственное кресло да�

же в абсолютно пустой комнате—это уже ди�

зайн. Два кресла—уже диалог. Много кресел…

аэропорт, скажете вы? А почему нет, кстати?

В аэропорту Амстердама знаменитые кресла

от MOROSO очень даже! Кресла—это самые

приятные и любимые из вещей в доме. И ка�

жется, что дизайнеры и производители основ�

ную энергию направляют именно на придумы�

вание кресел. Такого разнообразия форм ещё

не было. Кресла, завернутые, как ракушки, и рас�

пускающиеся, как цветы либо павлиньи хвосты,

яйцевидные кресла, где можно свернуться ка�

лачиком, кресла–аэродромы, кресла с такими

широкими подлокотниками, что там уместятся

пять–шесть детей сразу. Кресла–троны и крес�

ла–кабинеты... Если их все поставить рядами,

получится такой креслопарк, что каждому най�

дётся хотя бы одно и по душе, и по телу.

Миланская выставка—как олимпиада. О ней не�

возможно рассказать ни в двух, ни в двух тыся�

чах слов. О ней вообще невозможно рассказать

словами, как и про олимпиаду. Её надо видеть.

И мы с вами будем видеть её на протяжении все�

го года на страницах нашего журнала.

Система хранения

Oceano, дизайнер

Андре Путмэн

(Andree Putman),

Poltrona Frau

1. Стенд компании Elite2. Кровать, Minotti

1

2

Salone—событие, которое нельзя пропустить. Здесь в течение не'

скольких дней ты получаешь информацию, эмоции и ощущения,

которые в течение всего года анализируешь. В дизайне активно исполь'

зуются опыт и материалы, характерные для мира моды. Сейчас всё всем

дозволено, нет ничего невозможного. Помимо

творческих всплесков в дизайне присутствует

хорошее качество. Мебель снова стала сим'

волом статуса. Мебель, которую мы пред'

ставляем в ALTAGAMMA,—BAXTER,

IPE CAVALLI, FLEXFORM MOOD,

RIVA 1920, ZANOTTA, DRIADE—

прямое тому доказательство.

НАТАЛЬЯ СЕЛЕЗНЁВА, Altagamma:



В миланском отеле «Метрополь»

на viale Piave, 24, Доменико Дольче

и Стефано Габбана устроили презента�

цию коллекции Bodyguards («Телохра�

нители»), которую сделал для

DOLCE&GABBANA Рон Арад. Огром�

ный зал для показов был целиком

затянут чёрным бархатом—вместе

со скамьями, полом, лестницами и по�

толком. Выделялся только блестящий

язык подиума. На нём было выставле�

но семь предметов фантастического

вида, выполненных из зеркально отпо�

лированного алюминия. На мебель

эти предметы похожи не были. Скорее

они напоминали какие�то неземные

изваяния. Дольче и Габбана вместе

с Роном Арадом совершали вокруг

этих скульптур довольно чинную про�

гулку, как бы давая понять, что именно

такими предметами и стоит теперь

украшать и современный, и классиче�

ский интерьер

Четыреста событий—такова статистика вневыставочной миланскойпрограммы. Но, как говорил Козьма Прутков, нельзя объятьнеобъятное. Часть мы всё�таки объяли, и вот итог наиболее важных и интересных презентаций, которые проходили в Милане с 17 по 23 апреля этого года

Материалы подготовили НИНА ФАРИЗОВА, КАРИНА ЧУМАКОВА

Фото НИНЫ ФАРИЗОВОЙ, ЕВГЕНИЯ ЛУЧИНА

Миланские мили

61

В одном из самых престижных отелей Милана, NHOW,

на via Tortona, 35, представила новые кухни компания

SALVARANI. Особенно впечатляли большие сфериче�

ские вытяжки–светильники, придающие интерьеру

кухонь несколько космический вид. На презентации

устроители вечера дарили посетителям и новую книгу

о жизни кухни—Process 07.

Сфера влияния

История вещейВ этом году компания ARFLEX отметила своё 60�летие.

В шоу–руме на via Savona, 56, владельцы фабрики и из�

вестные дизайнеры рассказывали не только о новых

мягчайших и очень удобных диванах, но и о коллекциях

прошлых лет. В шоу–руме была представлена ретро�

спектива исторических моделей диванов и кресел, кото�

рые очень хорошо сохранились. И, конечно, вспоминали

легендарного дизайнера

Марко Занузо (Marco Zanuso),

который впервые стал

применять для обивки

мебели вспененную

резину и эластич�

ные материа�

лы ещё

в 1948 году,

когда и была

основана эта

компания.

Дизайнер Карло Коломбо, искусствовед

Витторио Сгарби и Фаусто Коломбо (Arflex)

Во время презентации в шоу–руме POLIFORM на piazza

Cavour, 2, пришлось отгородить часть улицы—желающих

посмотреть новую коллекцию My life, my stile («Моя жизнь, мой

стиль») оказалось очень много. Гостей встречали дизайнер

Карло Коломбо и владельцы фабрики. Специально для каждой

коллекции были придуманы лозунги, которые красовались на

стенах. Так, около нового стеллажа для книг было написано:

«Читайте и не разговаривайте». Читать и смотреть было весело.

Жизнь и стиль

Кофейные столики

Vulcano, дизайнер

Паола Навоне

(Paola Navone),

Poliform

Кресло Virgola,

дизайнер

Яаков Кауфман

(Yaakov Kaufman),

Arflex

Роберто Спинелли (Varenna)

и дизайнер Карло Коломбо



В шоу–руме BULTHAUP на via Duruni, 17, в этом году показывали усовершенствованные

кухни b3. Во�первых, в некоторых моделях исчезли соединения между задней панелью,

боковыми стенками и рабочей поверхностью. Проще говоря, блок превратился

в бесшовный стальной объём. Во�вторых, с фасадов исчезли ручки, а на поверхно�

стях стали использовать технологию наслаивания материалов—дерево чередуется

с алюминием. На презентации одну из новых моделей можно было увидеть в дейст�

вии—специально приглашённый повар готовил гостям спагетти и жарил рыбу.

Массивныйфронт

Свобода выбора«Технология и гламур: от проекта к объекту»—таким был лозунг

компании BALERI ITALIA в этом году. Одна из новинок, представ�

ленная в шоу–руме,—стеллаж Оbo от дизайнера Джеффа Миллера

(Jeff Miller), состоящий из разноцветных контейнеров.

Вариаций на тему цвета, высоты, ширины и формы у него

может быть сколько угодно.

Фрагмент кухни от Bulthaup

Стеллаж Obo,

дизайнер

Джефф Миллер

Федерико Карандини

(Baleri Italia)

Истоки вдохновенияВ особняке компании RUBELLI французский ди�

зайнер Доминик Кифер (Dominique Kiefer) проде�

монстрировала публике массу необычных вещей—

дикий лён из Швеции, порошок индиго из Индии,

старинные вышитые полотенца из Японии…

Все они послужили для неё вдохновением при со�

здании удивительных льня�

ных тканей коллекции

Blockprint.

Decodeelements,

инсталляция

в Castello Sforzesco

Дизайнер

Доминик Кифер

Decodeelements,

инсталляция

в Castello Sforzesco

63

В шоу–руме SAWAYA&MORONI новыми кроватями, креслами

и диванами пополнилась коллекция BaRock n’ Rоll. Она стала

более строга и геометрична. В одном из залов Вильям Савайя

показывал новую кровать Ness, похожую на панцирь черепахи.

Благодаря алюминиевому каркасу её можно установить

и на улице, используя как диван или артобъект.

Без сна

Итальянский дом

BOTTEGA VENETA извес'

тен прежде всего fashion–

коллекциями и аксессуара'

ми. В этом году в шоу–руме

на viale Piceno, 15/17, мож'

но было увидеть и home

collection. Четыре зоны

шоу–рума (гостиную, сто'

ловую, кабинет и спаль'

ню) дизайнеры оформили

так, что новые предметы

мебели в них как бы не

читались—настолько кре'

ативно это было сделано.

Модный домДизайнер

Вильям Савайя

Новый светДизайнер Джаспер Моррисон (Jasper Morrison) в этом году сде�

лал специальный проект интерьера для шоу–рума компании

FLOS. Для участия в этом проекте он пригласил самых именитых

мэтров дизайна—Патришу Уркиола и Марселя Вандерса,

Филиппа Старка и Антонио Читтерио, Родольфо Дордони и

Пьеро Лиссони. Шоу–рум стал ярко–оранжевого цвета, а под

каждым из светильников появился рыжий стол с углублением,

точно воспроизводящим форму лампы.

В одном из павильонов

в Zona Tortona area компа'

ния GROHE представила

душевой смеситель с эф'

фектом дождя и водопада.

Специальная светящаяся

панель, которая крепится

к смесителю, контролирует

температуру воды.

Из новинок также были

показаны стильные круг'

лые души, так популярные

сегодня, и смесители

VelvetBlack.

Новая кухня от BINOVA называется Unit. Различные

финиши, красивый дизайн… об этом говорить

не приходится. А вот то, что теперь на этой

кухне можно «без отрыва от производства» слу�

шать Hi–Fi музыку либо в MP3, либо в СD–форма�

те, смотреть фильмы на DVD или моментально

подключаться к Интернету, это, бесспорно, но�

вость для техноманов.

Дождь и водопад

Для техноманов

Кресло,

Bottega Veneta

Звездой миланского шоу–рума ARTEMIDE в этом году стала

люстра Mercury («Ртуть») из серии Hydro знаменитого дизайне�

ра Росса Лавгроува (Ross Lovegrove). Полированные металли�

ческие капли совершенной формы словно парят в воздухе вопреки

законам гравитации. Днём в биоморфных плафонах отражаются блики

естественного света и движения людей, а вечером—свет встроенных гало�

генных ламп. Созданная с использованием цифровых технологий, «Ртуть»,

как и большинство объектов от ARTEMIDE, не просто утилитарный светиль�

ник, а произведение современного искусства.


Городскиецветы

Светский свет

Новая коллекция мозаич�

ных панно от SICIS носит

гордое имя Flower Power

(«Сила цветов»)—сила

воздействия ярких

смальтовых цветов оче�

видна. Ромашки, подсол�

нухи и лилии во всю

стену—такой мощный

«цветовой» акцент мо�

ментально изменит наст�

роение интерьера, посе�

лив в нём вечную весну.

Прогуляться по старым аристокра�

тическим домам при помощи

чёрно–белого фильма режиссёра

Риккардо Джудичи (Riccardo Giudici)

предложила компания JESSE. Столь

креативный ход возымел своё дей�

ствие, и новые кровати, стеллажи,

системы хранения, мягкая мебель

из последней коллекции фабрики

очень подошли для тако�

го представления. В чём

эффект, сказать сложно.

Но то, что такая ретро�

обстановка в шоу–руме

на via Beltrami, 5, застав�

ляет как�то по�новому

посмотреть на современ�

ную мебель от JESSE,

не вызывает сомнения.

На одной из красивейших улиц Милана, Fiori

Chiari, в этом году появился новый шоу–рум

компании CIANI EMPORIO SAN–FIRENZE.

Сам шоу–рум напоминает скорее старинный

итальянский дом. Украшающие его кованые

люстры, светильники в стеклянных колбах,

основательные настольные лампы и есть

продукция флорентийской фабрики CIANI,

мастера которой «изготавливают свет»

по старинным технологиям.

Дом киноКровать Bold, Jesse

Панно и ванна


Flower Power, Sicis

Франческо Чани,

один из владельцев

фабрики

Серебряные капли

Светильник Mercury,

Artemide


Франческа и Паола Йессе

(Jesse)

Рекл

ама.

Тов

ар с

ерти

фиц

иров

ан


Пожалуй, самую вкусную презентацию в Мила�

не устроила компания MIELE. На больших

круглых жаровнях приглашённые повара гото�

вили для присутствующих блины со всевозмож�

ными начинками. Никто не рассказывал о до�

стоинствах нового гриля, давая возможность

гостям по вкусовым качествам и скорости при�

готовления еды понять, как всё это удобно,

легко, быстро готовить и вкусно потреблять.

Новая кровать от Патриши Уркиолы, сделанная для B&B ITALIA, очень удобна

для чтения и просмотра ТВ. Две отдельные спинки с мягкими подушечками

позволяют паре быть автономной… но вместе. Заха Хадид осталась верна

своим традициям и представила в шоу–руме B&B ITALIA на via Durini, 14,

диван Moon, который, как и все её проекты последних лет, сделан

без острых углов и имеет органическую форму.

Масленица по�милански

Органическиеформы

Диван Moon System, дизайнер

Заха Хадид, B&B Italia

Кровать Lazy–Night, дизайнер

Патриша Уркиола, B&B Italia

Система тезисов

Новый шоу–рум

компании Tisettanta

Стеллаж


Thesis System

В новом двухэтажном шоу–руме компания TISETTANTA представила новую коллекцию для жилых комнат

Thesis System. По большому счёту это аллюзия на тему 70�х. И прежде всего благодаря цветам.

Вернее, их чередованиям. Например, в лаковом библиотечном стеллаже лиловые полки чередуются

в шахматном порядке с чёрными и белыми.


Рекл

ама.

Тов

ар с

ерти

фиц

иров

ан

Легко и сложноВ этом году компания DRIADE

показала коллекцию

от Филиппа Старка, Рона Арада,

Родольфо Дордони, Микки Астори,

Антонии Астори, Маттео Туна

и Наото Фукасавы. Новая коллек$

ция продолжает проект light–weigt

house (легковесный дом), кото$

рый существует уже не первый

год. Например, маленькое

пропиленовое кресло PIP$e от

Филиппа Старка наполнено газом.

Компания BAROVIER&TOSO—одна из старейших не только

в Италии, но и в мире. В этом году ей исполнилось 712 лет.

Для создания коллекции 2007 года компания попросила

нескольких дизайнеров буквально забыть о классических люс$

трах и придумать совершенно новые формы и новый стиль

потолочных, напольных и настольных светильников. И, хотя

классические хрустальные подвески кое$где и остались, фор$

мы поменялись практически кардинально.

И тень, и свет



Кресло Clover

(«Клевер»),

дизайнер Рон Арад,

Driade

Изящные потолочные

светильники Shadow—Taif

с восьмиугольным основанием

и полупрозрачным абажуром

Кресла Koichi,

дизайнер

Наото Фукасава,

Driade

Всем пришедшим в шоу–рум

CATELLANI&SMITH маэстро

Энцо Кателлани (Enzo Catellani)

показывал 15$минутный

музыкальный фильм, в котором

главную роль играл его новый

светильник Atman. От овальной

стеклянной линзы (это и есть

Atman) света практически

никакого, зато очень красивые

тени. Как сказал сам

Энцо Кателлани, это чисто

оформительский свет, который

требует минималистичного

пространства и музыки.

Главная роль

Светильник

Atman,

Catellani&Smith

Дизайнер

Энцо Кателлани

Чуть–чутьгламураНовые цвета и финишные покрытия

появились у кухонь Milano System 30

компании SCIC. Эта кухня спроекти�

рована для очень больших прост�

ранств, поэтому в её комплектацию

входят большие высокие шкафы

со встроенной техникой. В этом году

дизайнеры решили добавить в от�

делку шкафов чуть–чуть гламура—

двери теперь украшает нежного

цвета роспись.

Кухня Milano System 30, Scic



В рамках Миланского мебельного салона 2007 года фабрика SMANIA с успехом

представила две новые коллекции—Peacock и Maucon. В честь этого события глава

семейного предприятия Альберто Смания (Alberto Smania) пригласил друзей

и коллег в свой миланский шоу–рум на вечеринку Identity and Smania—«Сущность

и Smania». «Современность c душой»—так выражает свою сущность сама марка,

харизматичная и очень узнаваемая.

Честь семьи Smania

Компания BOFFI в этом году устроила две пре'

зентации. В шоу–руме показали новую кухню

K12, все рабочие поверхности которой могут

открываться и закрываться при помощи пульта

дистанционного управления. А в Castello Sforzesco

на выставке Decodelements можно было

увидеть инсталляцию Этторе Соттсасса

(Ettore Sottsass) «4 взгляда на архитектуру».

Семья Смания.

В центре—

глава компании

Альберто Смания

Четыре взгляда

19 апреля SERRALUNGA, одна из ста'

рейших итальянских компаний, кото'

рой в этом году исполнилось 180 лет,

организовала гала–вечер. Большие

чёрные и белые вазы Захи Хадид

и Росса Лавгроува были инсталлиро'

ваны во дворе усадьбы XV века

Ca’ Granda. В настоящее время это

место—территория университета,

и в обычные дни оно закрыто для

широкой публики. «Вазы мы распо'

ложили в центре сада и по периметру

арочной колоннады,—рассказал

нам владелец компании

Марко Серралунга.—Таким образом,

пластические формы стали главными

участниками этого светового шоу».

Кухня K12 и пульт

дистанционного

управления, Boffi

Театральныйроман

ОФИЦИАЛЬНЫЕ ДИСТРИБЬЮТОРЫ: МОСКВА КРЕДИТ КЕРАМИКА — Тел. (495) 9560059,ИКСТАЙЛ ФИНТОРГ— Тел. (495) 2044222, НЭКСКЛЮЗИВ — Тел. (495) 7777700, RIM.RU — Тел.(495) 6411259 — 6411260, STUDIO CERAMICA — Тел. (495) 2544900 — 2693043, STUDIO LINE —Тел. (495) 7855452, TERRITORY OF CERAMICS — Тел. (495) 2237518 — 5283383, TURBOS — Тел.(495) 6197777. САНКТ�ПЕТЕРБУРГ BEST CERAMICS — Тел. (812) 3255566, КРЕДИТ КЕРАМИКА— Тел. (812) 3272712. ЕКАТЕРИНБУРГ BEST CERAMICS — Тел. (343) 2694040, ЖЕЛТЫЙ СЛОН —Тел. (343) 3589988. КРАСНОДАР Salon AGAPE — Тел. (861) 2625852 — 2743743. VILNIUS IRIS — Тел. (+370) 31555969. RIGA AMB — (+371) 7217906. TALLINN PLAADIPUNKT — Тел. (372) 6500720

Ре

клам

а.

ИНТЕРЬЕРНЫЕ НОВОСТИ

В 90�х годах XX века ресторан«Золотой» на Кутузовском был однимиз немногих мест в Москве, кудаприходил ужинать весь тогдашнийбомонд. С поправкой на XXI векизвестные рестораторы Кирилл Гусев

и Иван Бронов решили открыть новый ресторан на том же месте и с темже названием. Они полностью изменили дизайн, а в названии поменялипервую букву. Так что теперь это не «Золотой», а «Zoлотой». В новом«Zолотом» главный редактор журнала SALON–interior Оксана Кашенковстретилась с режиссёром, актёром и телеведущим Тиграном Кеосаяном

Адрес г. Москва, Кутузовский пр�т, 5/3

ZoлотойZoлотойИнтервью с Тиграном Кеосаяном

Ре

кл

ам

а. Т

ов

ар

се

рт

иф

иц

ир

ов

ан



омимо обилия хрусталя, дорогой ме�

бели, авторских фотографий и изы�

сканной кухни главным достоинст�

вом «Zолотого» всё же был и остаётся

прекрасный вид из больших, пано�

рамных окон на Кутузовский проспект, гости�

ницу «Украина» и Новоарбатский мост.

Оксана Кашенко: Тигран, скажите, пожалуйста,

Вы раньше здесь бывали?

Тигран Кеосаян: Я бывал в старом «Золотом»,

а в новом впервые.

—А куда обычно ходите в Москве?

—Если я хочу съесть салат «Цезарь», то отправ�

ляюсь в «Эльдорадо». Если я хочу морепродук�

ты, то в La Maree на Петровке. Если я хочу про�

сто встретиться с друзьями недалеко от дома, то

в «Веранду». Там можно и поговорить, и вкусно

поесть. И на сегодняшний день это единствен�

ное место, куда можно прийти в тренировоч�

ном костюме. Ещё «Ваниль» хороший ресторан,

и в «Вертинском» мне очень нравится.

—Вы обращаете внимание на интерьеры рес$

торанов, которые посещаете?

—Нет. Они важны для художников–панорами�

стов. Для меня важно, чтобы были люди вокруг,

компания. Я не умею есть один.

—Вы как$то были членом жюри Общественно$

го совета нашей «Архитектурной премии»…

—Это всё надо. Это часть некой интеграции.

П


75



—А какой у Вас дом?

—Он сделан из камня. А внутри довольно мно�

го дерева. При этом он светлый. Весь интерьер

делала моя жена Алёна.

—Интересно, а вот эти тёмные стены за наши�

ми спинами Вам нравятся?

—Нет. Я не люблю тёмные стены. Вот мебель—

другой разговор. У меня дома кабинет с пре�

красной кожаной мебелью от SMANIA. Мне

нравится её шоколадный цвет, он действует на

меня успокаивающе.

—Если бы Вы открыли свой собственный ресто�

ран, то каким бы он был?

—Не знаю. Я не думал об этом. Наверное, он

был бы демократично–изысканным.

«Для меня важно, чтобы были люди вокруг,компания»

Г е н е р а л ь н о е п р е д с т а в и т е л ь с т в ов Р о с с и и и с т р а н а х С Н Г : C J A S E s r l

М о с к в а : + 7 4 9 5 7 8 9 6 5 0 1К и е в : + 3 8 0 4 4 2 8 4 3 1 2 0

c j a s e @ m a i l . r u

F a c t o r y I t a l y � P o r t i e i ( N a p l e s )w w w . x e n i a d e c o r a z i o n i . c o m

Ре

кл

ам

а. Т

ов

ар

се

рт

иф

иц

ир

ов

ан



—Над каким проектом Вы сейчас работаете?

—Прямой эфир, понедельник, вторник, сре�

да, четверг—«Вечер с Тиграном Кеосаяном» на

телеканале «РЕН ТВ». Общественно–полити�

ческая программа.

—Зачем она Вам нужна?

—Я очень общественно–политически актив�

ный человек. Это очень интересно. Многих из

тех людей, с кем я общаюсь в эфире, я знаю лич�

но очень хорошо. И они меня лично знают. Но

одно дело на кухне спросить о чём�то серьёз�

ном и значимом, а другое дело—перед милли�

онной аудиторией. Это большая разница. Вот

я и пытаюсь сократить расстояние между ку�

хонным разговором и экраном.

—В каких отелях Вы любите останавливаться?

—У меня есть чёткое ощущение, что деньги,

если они есть, даны для того, чтобы организо�

вывать свой досуг и комфорт на максимально

высоком уровне. Поэтому, когда мне позволяют

заработки, я стараюсь отдыхать в самых луч�

ших отелях мира, летать на самых лучших само�

лётах. И носить вещи, которые мне удобны.

ре

кл

ам

а/

то

ва

р с

ер

ти

фи

ци

ро

ва

н

там в гостинице «Бауэр». А в Париже я очень

люблю кафе на площади перед оперным теат!

ром. Я кайфую, когда смотрю на этот безудерж!

но–безвкусный, но при этом гениальный па!

мятник архитектуры Наполеона III—оперу. Это

ведь потрясающе! Безвкусица, доведённая до

шедевра. Париж похож на свой национальный

характер—он очень радостный. А Рим—он бе!

залаберно–хулиганский, как сами итальянцы.

—А Москва какая?

—Москва—не та, что строят сейчас в псевдо!

стиле, а купеческая,2–3!этажная, остоженская—

очень красивая, спокойная, не суетливая. Но мы

всё делаем для того, чтобы она стала мегапо!

лисом. И она уже стала городом «Бентли»…

—Кстати, о машинах… Как Вы считаете, маши�

на должна быть хорошей?

—Конечно. Вот «Мерседес»—хорошая машина.

—А «Феррари», «Ламборгини»?

—Это не для меня.

—Хотелось бы узнать про хорошие авиалинии…

—Я патриот. Мне нравится компания «Аэро!

флот»—и по комфорту, и по моделям самолё!

тов, и персонал у них отличный. Я нервно от!

носящийся к самолётам человек, несмотря на то,

что мой брат стал профессиональным пилотом

реактивных самолётов. Для меня очень важен

комфорт. И чтобы люди были вокруг хорошие.

—Какие марки одежды Вы предпочитаете? Ка�

кие магазины посещаете?

—Я люблю вещи мягкие и удобные. Принципи!

ально не хожу по магазинам Москвы. Потому

что часто бываю за границей.

—Поделитесь: какой проект Вам хотелось бы

сделать для себя?

—Я не планирую так далеко вперёд. И считаю,

что не надо ничего загадывать. Всё произойдёт

так, как должно быть. Ты только должен быть

чутким и внимательным к окружающим и к се!

бе. Не надо делать те вещи, от которых тебя

отводит судьба, даже если очень хочется. Луч!

ше подождать—и тебе обязательно дастся что!

то другое. То, что тебе нужно. Надо прислуши!

ваться к своему сердцу. Там есть все ответы.



—И какие отели самые лучшие?

—Не те, которые раскручены. А те, которые ре!

ально удобны. А я люблю отдыхать как овощ.

Чтобы ресторан, бассейн и прочие блага бы!

ли рядом. Я не люблю открытое море, поэто!

му мне нужен большой хороший бассейн. Из

отелей с положительной стороны запомнил!

ся арабский «Джумейра», что напротив «Пару!

са». Отличная оказалась гостиница, с превос!

ходнейшим сервисом. Она мне понравилась

даже больше «Паруса».

—Каким, на Ваш вкус, должен быть интерьер

хорошей гостиницы?

—Каждое настроение, каждое время года и каж!

дый город рождают своё собственное понима!

ние того, что удобно и что неудобно… Мне бы!

ло просто потрясающе хорошо в барочном

интерьере в Венеции, когда я останавливался

«Самые лучшиеотели те,

которые реальноудобны»

Интервью подготовила

ОКСАНА КАШЕНКО

Фото ДМИТРИЯ ЛИВШИЦА

Портретная съёмка

ЕВГЕНИЯ ЛУЧИНА


Новый рыбный ресторан «Четверг» практи�

чески целиком сделан из бетона. Перед

автором проекта заказчики поставили зада�

чу построить дорогой ресторан при ограни�

ченном бюджете. В итоге получился очень

стильный и «архитектурный» интерьер.

На сбегающих к окнам ступенчатых подиумах

свободно разбросаны закрученные кабинки,

что делает «Четверг» похожим на огромный

аквариум. «Обнимающие» посетителя бетон�

ные бортики и локальный свет создают

атмосферу обособленности. В центре зала

каскад уровней разрезается широким моза�

ичным пандусом, ведущим наверх, к летней

террасе. В глубине зала расположилась

VIP–башня, вокруг которой композиционно

крутятся барная стойка, рояль и стеклянная

матовая стена, отделяющая кухню. Через ши�

рокое окно гости ресторана могут наблю�

дать за процессом приготовления заказан�

ных блюд. Три башни–туалета с отделяющей

их от зала высокой стенкой напоминают

тесную улочку. ❑



Архитектор

Андрей Гурари

Рыбный «Четверг»

Фо

то К

ир

ил

ла

Овчи

нн

ико

ва

Адрес г. Москва, Рязанский пр�т, 34/2

Салон LIGNE ROSET занимает первый

и подвальный этажи нового жилого до�

ма в центральной части Новосибирска.

Архитектор Андрей Буслаев определяет стиль этого объекта как чувственный минимализм. «Минимализм»

относится к пространству, а «чувственный»—к мебели ведущих европейских дизайнеров, представлен�

ной в салоне. На первом этаже авторы проекта использовали классическую гамму «тёмный пол—светлые

стены и потолки». В подвале из�за отсутствия естественного света сделали так называемые стены–фонари,

декорировали пространство светлым полированным керамогранитом и оставили фрагменты железобе�

тонных перекрытий. «Такое чистое, практически стерильное пространство,—говорит Андрей Буслаев,—

наиболее приемлемо и выгодно для представления мебели от LIGNE ROSET». ❑


Архитекторы Андрей Буслаев (на фото),

Сив Матцен (справа),

при участии Кирилла Жандарова(A.B.C.D. group)

Декоратор Барбара Фелкл (слева)


Чувственныйминимализм

Фо

то Е

вге

ни

я Л

учи

на

Адрес г. Новосибирск,ул. Кирова, 27



Обновлённый салон Davis Casa, недавно открывшийся в Днепропетровске, сделан

в стиле минимализм (за исключением несущих колонн, которые изначально

были сделаны в конструктивистском стиле). Разноуровневые потолки позволили

поиграть с освещением. Например, зоны с мебелью от B&B ITALIA и GIORGETTI

и кухня от BULTHAUP представлены в холодном свете, а тёплый был выбран

для одной из последних коллекций от MAXALTO. Стены салона сделали серыми,

пол—чёрным. Цвета подбирали так, чтобы они подчёркивали элегантность

белой мебели и аксессуаров. ❑

Серый для белого

Автор проекта Фаина Еренбург

Фо

то А

лек

сея Р

ейд

ало

ва

Адрес г. Днепропетровск, ул. Карла Либкнехта, 1

В названии бара Terra Cotta зашифровано сразу несколько смыслов. Это и жёлто–красные

оттенки обожжённой глины, в изобилии представленные в интерьере. И знаменитая китай�

ская терракотовая армия, воин которой встречает гостей у входа. В ожидании запаздывающих

друзей можно посидеть в «библиотеке», любуясь потолочной росписью в стиле итальянского

Возрождения. Далее пройти в большой обеденный и каминный залы, на танцпол и в «каби�

нет». Вся мебель и обрамление порталов сделаны из старой выбеленной древесины. Архитек�

тоника пространства, тщательно подобранная гамма и глубинный подтекст, зашифрованный

в названии, сделали своё дело—в Петербурге появилось по�европейски буржуазное место,

в котором время остановилось. ❑

Авторы проекта

(на фото)

Анна Фоличеева,Глеб Дегтярёв

(«Нева Проект»)

Художник

Марина Лукьянова

Все оттенкитерракоты

Адрес

г. Санкт–Петербург, ул. Гагаринская, 6



Текс

т О

льги

Гво

здев

ой

Ф

ото

Пет

ра

Леб

едев

а

Ведущая рубрики НИНА ФАРИЗОВА

ТЕНДЕНЦИИ


Футуристическиенастроения этого летаобязывают моднуюпублику облачиться еслине в скафандры и латыкосмических воинов, то, по крайней мере, в одежду всех оттенковдрагоценных металлов. В интерьере всё, каквсегда, немного тоньше и не так категорично

1. Супница

Soup Tureen&Cover,

коллекция Gold Aves,

Royal Crown Derby, салон

The English House Rosbri

2. Стул Gold bilou,

Promemoria, салон

«ФЛЭТ–интерьеры»

3. Коллекция блюд

Adam And Eve,

Fornasetti, галерея

Arte di Vivere

Драгметаллына снегу

Ведущая рубрики КАРИНА ЧУМАКОВА

Фигурка медвежонка, коллекция

Re–Deco, дизайнер Хайме Айон

(Jaime Hayon), Lladro,«Дом фарфора»

`

2

1

3

Рекл

ам

а.

То

ва

р с

ер

тиф

иц

ир

ова

н

ТЕНДЕНЦИИ


ниверсальный белый

цвет смягчает и выгодно

оттеняет сияние расплав�

ленного золота и серебра.

Но не стоит думать, что это мод�

ное сочетание—находка совре�

менного дизайна. Драгоценные

узоры на белом фоне любили

и восточные вельможи, и наши

предки, которым посчастливи�

лось жить в пышную эпоху барок�

ко. Стоит вспомнить бело–

золотой мраморный фонтан

в Бахчисарае и золотой с вкрап�

лениями белого Большой зал

Екатерининского дворца в Петер�

гофе, великолепие которого ста�

новится просто невыносимым

из�за обилия серебряных зеркал,

множащих его до бесконечности.

Если вы не занимаетесь истори�

ческой реконструкцией и вос�

создание екатерининской или

гаремной роскоши у себя дома

не самоцель, то сочетание сереб�

ра с белым, пожалуй, предпочти�

тельнее как более нейтральное.

Чтобы серебро не потерялось,

не превратилось в невнятно–

серый цвет, в качестве фона

для него лучше выбирать мато�

вые белые поверхности. Пра�

вильно расставленные серебри�

стые акценты сделают интерьер

более строгим, прохладным

и одновременно женственным,

ведь недаром серебро как

металл ассоциируется с лунным

женским началом.

Если же, напротив, хочется дра�

матизма, то сочетание золота

с белым—как раз то, что нужно.

Кстати, сейчас в фаворе матовое

разбелённое золото, чей «блед�

ный огонь» не обжигает, а лишь

греет смотрящего.

У

«Бледный огонь»разбелённого золотагреет, но не обжигает

Веер, Ippodo,www.planup.co.jp

Брошь «Лягушка»,

двойная позолота,

хрусталь Swarovski, Kenneth Jay Lane,бутик VIVA Exclusive

Кувшин New baroque,

Nymphenburg Porzellan Manufaktur,салон PODIUM Home Interiors

1. Комод, Lam Lee,бутик VERANDA

2. Чайник из сервиза Melon,

Augarten, «Дом фарфора»

3. Туфелька, Louis Vuitton,бутик Louis Vuitton

3

2

1

ТЕНДЕНЦИИ

4. Детский стул Vanity,

Versace Home Collection,шоу–рум W.W.T.S.

5. Чайник, дизайнер

Соончан Хванг

(Soonchan Hwang),

создан специально для

выставки Silver Triennial,

Robbe&Berking, www.robbeberking.com

5

5

4

3

2

1

1. Блюдо, коллекция Maison,

Dior, бутик Louvre

2. Комод, Lam Lee,галерея Arte di Vivere

3. Набор для специй,

Villeroy&Boch,салон Villeroy&Boch

Мозаика, коллекция

Modern Classic, Bisazza,бутик плитки RIM.ru

Серебристые акценты сделаютинтерьер более прохладным

и женственным


ТЕНДЕНЦИИ


Забавные мопсы и гордые сеттеры,гламурные пудели и милые таксы сталипоявляться даже в тех домах, где никто и не думал заводить собак,—за это спасибо дизайнерам, увлёкшимся в последнее время кинологической темой

Портретсобаки

в интерьере

1. Десертная тарелочка

Appearance,

коллекция Biscuit,

Studio Job для

Royal Tichelaar Makkum,www.tichelaar.nl

2. Тарелка Blue dog,

дизайнер Джефф Кунс

(Jeff Koons), Artecnica,«Галерея дизайна

Bulthaup/Санкт–

Петербург»

3. Брелок, Etro,бутик Etro

4. Стул, Creazioni,галерея Arte di Vivere

Подставка для зонти�

ков Afgano, Fornasetti,галерея Arte di Vivere

1

2

3 4

Рекл

ама.

Тов

ар с

ерти

фиц

иров

ан

ТЕНДЕНЦИИ


счастью, актуальные ди�

зайнерские опусы отнюдь

не ограничиваются гру�

стными фарфоровыми со�

бачками—вечными спутницами

семи разнокалиберных слони�

ков в сервантах наших бабушек.

Образы наивного искусства, бе�

зусловно, по�прежнему популяр�

ны, и некоторые из псов крайне

натуралистично глядят на всех

с подушечек, чашечек и коври�

ков. Но и для сторонников мини�

мализма в декоре найдётся соба�

ка по душе. Стилизованные под

собачьи лапы столики и пудели

на белом бисквитном фарфоре

смотрятся модно и с юмором,

а юмор в современном дизайне

котируется очень высоко.

Заметим, что популярность со�

бачьей темы в дизайне совпала

с всплеском интереса к класси�

ческому собачьему портрету

XVIII–XIX веков—на аукционах

последних лет цена таких лотов

бьёт все рекорды. Случайность

это или нет, сказать сложно, ведь

любовь художников прошлого

к сценам из собачьей жизни

объяснялась в первую очередь

извечной любовью европейской

аристократии к псовой охоте.

В современном контексте, когда

охота осталась на периферии

светской жизни, увлечение «соба�

чьим» декором скорее объясняет�

ся желанием оживить интерьер

образами милых и трогательных

персонажей, чьи морды сделают

его более человечным.

К

«Собачий» декор оживляет интерьери делает его более человечным

3. Запонки, Staurino Fratelli,ювелирный магазин

«Космос Золото»

4. Пуф, Feg,салон «Двенадцать»

Фигурка собаки,

Ku..hn Keramik,

www.kuehn�keramik.de

1. Бюст Gengiskhan,

Marioni,салон «Два Дома»

2. Подставка для бутылки,

Carlo Rampazzi&Sergio Villa,бутик VERANDA

Табурет Sultan, коллекция

Mobilier de Compagnie, Ibride,www.ibride.fr

1

2

3

4

Адреса см. на стр. 295

Рекл

ам

а.

То

ва

р с

ер

тиф

иц

ир

ова

н.

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД


НЕМЕЦКАЯ ФАБРИКА WK

придумала квадратный

приземистый шкаф–

витрину Tantra 493.

Цвет очень выгодный

для акцента в интерье�

ре. Фасады из много�

слойного матового или

глянцевого лака с эле�

ментами сусального

золота в декоре. Фор�

ма квадрата обыграна

очень удачно.

«Галерея Neuhaus»

Ведущий рубрики АЛЕКСЕЙ УСТИНОВ

Фото ВЛАДИМИРА КАРЧИНА

Стилист СВЕТЛАНА КОБРАКОВА

Визажист АНДРЕЙ ЛООС

Модель ВЕРА КУЗЬМИНА

Мебель для гостиной, в отличие от мебели для другихкомнат, наиболее вариативна. У неё достаточно многоразновидностей. Выбирая систему хранения длягостиной, спешить не следует: у разных систем могутбыть отличающиеся между собой свойства

К стенке!

Дек

ор

ати

вн

ые

шар

ы и

з ко

лл

екц

ии

«Га

лер

еи N

euh

aus»


ПРАКТИЧНОСТЬ&ЛАКО�

НИЧНОСТЬ—вот отличи�

тельные черты компа�

нии Jesse. У комода

под названием

Aggrego есть раздвиж�

ные двери и выдвиж�

ные ящики. Для гости�

ной, в которой обитают

деловые материалис�

ты, всегда знающие,

где что лежит. Студия

дизайна интерьеров

«Прим Студио»

Подбирать мебель для гостиной комнаты—одно из самых интересных занятий.

В спальне совершенно обязательно нужна кровать, в столовой желателен стол, а вот

в гостиной фантазии можно разгуляться. Здесь могут стоять и витрина, и объёмный

шкаф, и приземистые, трендовые сегодня, почти незаметные шкафчики. А кому$то

для гостиной могут приглянуться полки, комоды–бюро или даже системы хране$

ния с мини–баром. У буфетов в гостиных опять же есть приверженцы. Так что эта

комната весьма располагает к творчеству. Главное—не потеряться и верно опреде$

лить, что больше нравится и что из этого подходит к обстановке. А быстро проштуди$

ровав, какие бывают разновидности у систем хранения, определиться будет совсем

легко. Правда, не факт, что ваш замысел останется после этого в своём первоначаль$

ном виде. Но то, что он усовершенствуется, это точно!

НИЗКИЕ И КОМПАКТНЫЕ

системы хранения сей�

час вещи трендовые.

Фабрика Cattelan Italiaэто понимает и делает

приземистые и удоб�

ные модели Shamal

с лакированным фаса�

дом, фасадом из стек�

ла и даже из разно�

цветной кожи.

www.cattelanitalia.com

ФАБРИКА

PACINI&CAPPELLINI приду�

мала универсальную

систему хранения,

которая и в гостиной

будет функциональна,

и в других комнатах

не потеряется. Мате�

риал—дуб или тик.

А главное, ставить на

полки можно что угод�

но—и коллекционный

сервиз, и раритетные

альбомы. Размеры поз�

воляют. «Миланский

мебельный салон»

101



ДИЗАЙНЕР ВИНЧЕНЦО ДЗОРЛОНИ (Vincenzo Zorloni)

очень много чего сделал для фабрики Arca.Среди его детищ коллекция c именем велико�

го романтика—Novalis, выполнена она

в стиле бидермайер. Так что витрина

на фото—вещь очень интеллектуальная.

Дизайн–студия «Джиэльти»

КОЛЛЕКЦИЮ ARCADE ROYALE фабрики Turri придумал

дизайнер Энрико Мольтени (Enrico Molteni).

Как видно из названия коллекции, комод просто

царский. До девяти слоёв сусального золота,

учтите! Студия дизайна интерьеров «Прим Студио»

С САМОГО СВОЕГО

ОСНОВАНИЯ фабрика

Asnaghi Interiors демон�

стрирует нам виртуоз�

нейшую технику

ручной резьбы. Закруг�

лённые линии плавно

переходят одна в дру�

гую, и всё в завитуш�

ках. Помпезное

рококо торжествует

в витрине Gard

из Decorum Collection.

www.asnaghi.com

НЕКОТОРЫЕ ОТТЕНКИ

в мире встречаются

всё реже и реже. На�

пример, пепельно–

голубой, как у комода

из коллекции News от

Bizzotto. В своё время

это был настоящий

хит. Так что можно по�

полнить коллекцию,

буквально закрыв гла�

за,—настолько краси�

вый цвет! Интерьерный

бутик «Элитис»



ИДЕАЛЬНЫЙ СТЕЛЛАЖ—

это такой, в котором

можно хранить что

угодно. Тем более если

всё это должно быть

под рукой и радовать

глаз. Совершенно раз�

ные предметы может

вместить в себя про�

сторная и внушитель�

ная модель сталлажа

Teia от фабрики

Poliform. www.poliform.it

ЭБЕНОВОЕ ДЕРЕВО—мате�

риал редкий и ценный.

В виде комода из кол�

лекции Occasional

от фабрики Swaimценен вдвойне. К эбе�

новому дереву добав�

лены мрамор в виде

столешницы и ещё зо�

лотое напыление.

В итоге получилась

редкой красоты вещь

в стиле ар деко.

Салон English Interiors—

Modern Design

ЦВЕТА ВЕНГЕ всегда бла�

городны, как и геомет�

ричность моделей

от Flexform Mood. В оформлении фасада

строгой системы

хранения под названи�

ем Square дизайнер

Джон Хаттон

(John Hatton) использо�

вал рисунок шахмат�

ной доски. Благородст�

во буквально во всём.

Салон «Двенадцать»



СИСТЕМУ ХРАНЕНИЯ

Turenne от компании

Roche Bobois можно

использовать как вит�

рину, как буфет и как

небольшую библиоте�

ку—смотря что вы

хотите поставить в гос�

тиной. Называется кол�

лекция Les Provinciales,

сделана из массива

липы, отделка—патина,

воск и состаренные

металлические элемен�

ты. Возможны три сте�

пени старения.

Салон Roche Bobois

Фантазии в гостиной есть гдеразгуляться: витрины, объёмныебуфеты, приземистые шкафчики... К

увш

ин

ы,

шка

тул

ки,

стат

уэтк

а, R

och

e B

obois

,сал

он

Ro

che

Bo

bo

is


107

СКУЛЬПТУРНЫЙ КОМОД

от фабрики Oak напо�

минает о статуях,

монументах и лепнине

старых соборов.

Только, в отличие

от них, будто избежав

дыхания времени,

он буквально блестит

от белизны. Пред�

ставьте такую красоту

у себя дома. www.oak.it

КОМОД ОТ КОМПАНИИ

FANFANI ANDREA, входя�

щей в группу фабрик

GIMO, примечателен

пастельными тонами,

округлыми линиями,

выпуклыми розами

и культурной состарен�

ностью. Может стоять

в традиционной

гостиной. А может

в дамском будуаре.

Где также принимают

гостей, но наиболее

близких. www.gimo.it

ВИТРИНА в доме—вещь

нужная. Всегда есть

что показать. Вопрос—

в какой оправе. В оп�

раве от Fratelli Radice,например. Барочная

витрина, сделанная

из ореха, с элемента�

ми ручной резьбы и

вся покрытая сусаль�

ным золотом,—вещь в

хозяйстве просто неза�

менимая. Студия

дизайна интерьеров


Сначала нужно разобраться, к какому интерьеру вы распо�

ложены. Потому как некоторые системы хранения тяготеют

к определённым стилям. Комоды, шкафы, буфеты по при�

роде своей ближе к классике. Им противопоставляют себя

маленькие шкафчики в минималистском стиле. Собствен�

но, к ним и относится напрямую название «системы хране�

ния», потому что шкафчиками их называть не всегда уме�

стно. Есть и «плюралистичные» вещи. Например, витрины

или шкафы с открытыми полками можно найти как в сти�

ле Консульства, так и в хай–теке. Когда смотришь и оцени�

ваешь шкаф–бюро эпохи королевы Виктории, то по стилю

с ним изначально всё понятно, нужно только обращать вни�

мание на тонкость работы. А вот подбирая что�то для ин�

терьера современного, можно столкнуться с моделями не�

ожиданно креативными.



ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ СИСТЕ�

МА ХРАНЕНИЯ из коллек�

ции Palazzo Pitti фаб�

рики Selva сделана

в духе итальянского

Ренессанса. Особый

шарм—в искусном со�

четании разных пород

дерева и искусной

технике инкрустации.

Ценнейший экземпляр!

Интерьерный салон

Selva–style

ИТАЛЬЯНСКАЯ ФАБРИКА

GRIFONI VITTORIO приду�

мала гибрид комода

и бюро. Рядом с такой

вещью, сделанной

из красивой древесины

ореха, можно сжиться

с образом Набокова—

как известно, все

записи он делал стоя.

Кстати, и выглядит

комод как из детства

писателя—вручную

отполирован так,

чтобы смотреться

постарше. Шоу–рум

«Ренессанс–Pitti»

УНИВЕРСАЛЬНАЯ СИСТЕМА

ХРАНЕНИЯ от Carpanelliсделана из палисандра

и розового дерева.

Это и филиал домаш�

ней библиотеки, и пол�

ки с подсветкой для

коллекционной посуды,

и отделения, скрытые

за дверцами. Называ�

ется Arco due.

www.carpanelli.com

КОМПАНИЯ

COLOMBO MOBILI сделала

двухъярусную систему

хранения со строгой

инкрустацией и эле�

ментами декора из

бронзы, подчеркнув

при этом очень краси�

вый рисунок древеси�

ны мирта. Вещь вечная

и очень гордая!

Салон «Интерни»


ЦВЕТ МОЛОДОЙ ГОРЧИЦЫ

в последнее время

один из самых люби�

мых компанией

Molteni&C. Видно на

примере системы хра�

нения Convivio. Зелё�

ный, кстати, успокаи�

вает. Как и сама

фабрика Molteni&C—

она делает очень трен�

довые вещи. Салон

«Частная коллекция»

ФАБРИКА LAGO решила

помочь нам пересмот�

реть подход к оформ�

лению пространства

и сделала настоящий

хит—коллекцию 36Е8.

Компоновать и играть

в это дизайнерское

лего каждый может

теперь сам. Игра эта

серьёзная. И эстет�

ская. Дизайн–студия

«Джиэльти»

SCANDAL—ЭТО НОВЫЙ

ПРОЕКТ компании Move.Основные его черты—

лёгкая театральность

и контрастность.

Пример—сервант

Altezzosa, сделан из

дерева, дверцы обтя�

нуты разноцветной

тафтой. Кстати, вари�

ант перевода назва�

ния—«Гордость».

Вы согласны? Салон

«Станция Дизайн»


г. Москва:«ВИСТА» � магазины «Cтулья»тел.: 942�05�00, 942�05�01, 196�38�91,140�97�65,140�66�59,196�07�70,173�11�02,681�29�01, 681�22�97, 780�43�96

Салоны «СТЕЛС»:тел.: 688�96�14, 137�09�63, 137�56�30

«BONTEMPI CASA»тел.: 124�32�26; 125�14�38

«ТРИО»тел.: 105 � 77 � 33, 729�56�96, 729�56�97, 951�93�88, 951�86�19,150�89�00, 150�87�09

Торговый Дом «С 7»тел.: 730�22�22

«СИНТЕЗ СТИЛЕЙ»тел.: 932�71�58

«ГРЭВИ»тел.: 942�86�30

«ГАЛЕРЕЯ ЛЕНДОР — ДВЕРИ ИМЕБЕЛЬ»тел.: 131�49�30, 131�86�07

«ДЕКОРАЦИЯ»тел.: 651�27�51

г. Санкт�Петербург:«РИМ», Центр мебелител.: (812) 596�50�10, 717�83�53723�10�18

«ОКАНИЯ»тел.: (812) 316�03�06, 234�71�10, 327�26�46

г. Екатеринбург:

«РИАЛЬТО»тел.: (343) 359�41�00, 359�42�22

«VIP СТУДИЯ»тел.: (343) 379�58�88

«ТОРКЕТТИ»тел.: (343) 376�60�60

«МИРОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ МЕБЕЛИ»тел.: (343) 269�54�65, 383�43�23

г. Краснодар: ТД «НИКОЛЬ»тел.: (861) 251�14�60

г. Ростов�на�Дону:Интерьерный салон «СПАЦИО»тел.: (863) 291�77�91

г. Тюмень:«АГАСИ»тел.: (3452) 40�60�69, 40�60�67

г. Саратов:«ТЕЛЕПОРТ»тел.: (8452) 23�22�40, 23�47�10

г. Новосибирск:«SCAVOLINI»тел.: (383) 218�20�03

«ШИК»тел.: (383) 255�44�44, 255�30�02

г. Самара:«ФОРТ»тел.: (846) 310�24�00

г.Пермь:«ELIPSO»тел.: (342) 241�01�55

г. Омск:«ДЕБЮТ»тел.: (3812) 24�18�87, 25�27�96

г. Оренбург:Галерея мебели «DA VINCI»тел.: (3532) 76�41�16, 76�89�63

г. Челябинск:«ALEX ZANDER»тел.: (351) 247�45�29

«ТЕАТР ИНТЕРЬЕРА»тел.: (351) 265�90�77, 261�83�57

г. Магнитогорск:

«MILANO»

тел.: (3519)31�96�20, 34�22�15

г. Новороссийск:

«АТЕЛЬЕ МЕБЕЛИ»

тел.: (8617) 60�69�69

г. Казань:

«STUDIO FORUM»

тел.: (843) 264�61�88

г. Нижний Новгород:

«CORSO ITALIA»

тел.: (8312) 61�80�93

г. Владивосток:

«ПЯТЫЙ УРОВЕНЬ»

тел.: (4232) 40�03�33

г. Волгоград:

«СТУДИЯ НОВЫЙ ДОМ»

тел.: (8442) 94�38�43

ТЦ «СТРОЙГРАД»

тел.: (8442) 96�62�77

г. Новокузнецк:

«ГАРМОНИЯ»

тел.:(3843) 74�92�22, 74�83�01

г. Кемерово:

«ГАРМОНИЯ»

тел.: (3842) 58�60�74

«АНЖЕЛИТА»

тел.: (3842) 36�29�25, 36�29�24

г. Махачкала:

Мебельный салон «БЕЛАРУСЬ»

тел.: (8722)64�43�74, 61�03�54

г. Тверь:

«МАРИЕЛЕНА»

тел.: (4822) 32�26�26, 32�27�27

г. Уфа:

Студия мебели «ФЛЭТ»

тел.: (3472) 35�95�07, 35�95�70, 73�

13�63

г. Киров:

«GIULIA NOVARS»

тел.: (8332) 57�85�80

Казахстан,

г. Алматы:

«SERGIO INTERIORS»

тел.: (3272) 58�59�09, 58�70�48

салон «BRAVO!»

тел.: (3272) 93�90�90, 71�92�52

г. Астана:

«LUX»

тел.: (3172) 32�43�17, 32�42�19

Азербайджан,

г. Баку:

«SPAZIO»

тел.: (+994�12) 496�85�77,

496�85�78

Латвия,

г. Рига:

«ELKOR PLAZA»

тел.: (+371) 707�05�02

Украина,

г. Киев:

«CLASS INTERIORS»

тел.: (+38 044) 596�32�32,

596�32�35

г. Днепропетровск:

«РИГЕЛЬ»

тел.: (+38 056) 770�09�10,

770�09�11

Рек

лам

а. Т

овар

сер

тиф

иц

ир

ован



ШКАФ НА ФОТО много

чего повидал, ведь он

долгожитель. Ему

около 120 лет. К тому

же он китайский.

Теперь вот приехал

к нам—отреставриро�

ванный, с косметичес�

ким тонированием.

Пользуйтесь случаем—

легенды бывают

не только в книгах.

Из коллекции салона

PODIUM Home Interiors

Комоды, шкафы, а также буфеты по природе своей относятся к классике С

ерви

з «В

сад

ни

ки»,

Porc

ela

in S

tudio

Klim

enko

ff;ку

кл

а, P

F B

am

bole

Bri

cola

ge, в

сё—

сал

он

PO

DIU

MH

om

e In

teri

ors


У ЭТНИКИ свои поклонники. Для них дизайнер Даниэль Эзан (Daniel Ezan) и компания Roche Bobois сделали

брутальную систему хранения из массива дуба с увесистыми шпингалетами. Салон Roche Bobois

СИСТЕМУ ХРАНЕНИЯ,

похожую на кубик

Рубика, придумала

компания Emmemobili.Бывает из дуба и вен#

ге, а в каждом мини–

кубе своё отдельное

отделение. Собирать

по десять раз не тре#

буется—всё и так

на своём месте. Салон


ПРИ ЗНАКОМСТВЕ с моде#

лью Victory DeLuxe

из прославленной кол#

лекции Master фабри#

ки Smania обратите

внимание на гладкость

поверхности. Фасады

отполированы идеаль#

но. Материалы—

палисандр, венге

и чёрный перламутр.

Салон Smania Casa

Ещё один момент, который также нужно иметь в виду,—это

возможность составлять некоторые системы хранения по

своему индивидуальному вкусу. Модульные системы хране�

ния в этом плане вещи незаменимые. Они выглядят всегда

актуально, и на сегодня эти вещи одни из самых практич�

ных и популярных. Их можно и компоновать вдоль стены,

сверху, снизу (как угодно), и использовать иногда в качест�

ве перегородок. Хранить в них удобно совершенно любые

предметы, так как все отделения произвольно регулируют�

ся по высоте и ширине. И если стиль вашей жизни—это мо�

бильность, то главная черта системы хранения в вашей гос�

тиной—это модульность.

113



У КОМОДА от компании

Henredon фасады

ящиков украшены

живописнейшей резь�

бой. Плюс к ним мра�

морная столешница.

Кстати, это не такая

уж частая вещь. Выгля�

дит всё внушительно

и антикварно. Коллек�

ция Vineyards.

Шоу–рум Park Avenue

УГЛОВЫЕ ВИТРИНЫ

встречаются не так ча�

сто и бывают в интерье�

ре весьма кстати.

Особенно если они с

ручной резьбой и руч�

ной росписью во фло�

рентийском стиле.

Из коллекции Dynasty

компании Dream Lake.Салон Dream Lake

ФАБРИКА MEDEA знает

всё не только о пре�

красных орнаментах

в стиле модерн начала

века, но и как правиль�

но их подать. А именно

выявив рисунок дере�

ва, украсив его рель�

ефной резьбой.

В рамках коллекции

Liberty. Мебельный

салон «Браво»

рекл

ама



Тот постулат, что интерьер напрямую зависит от стиля жиз�

ни, лишний раз доказывается на примере гостиной. Ибо

классические системы хранения в гостиной выполняют

функцию скорее эстетическую. У современных заглавная

функция—быть практичными. Классика почти что обязыва�

ет иметь отдельную гостиную. Современность может пред�

ложить совместить гостиную зону с какой�либо другой.

Наконец, возможен вариант фьюжн, когда в современном

интерьере стоит один–единственный шедевральный ко�

мод, который будет несущим элементом дизайнерского

проекта. Такие системы хранения, наделённые особой, яр�

кой индивидуальностью, очень даже встречаются. Правда,

немного реже. Но охота на них увлекательна.

ДИЗАЙНЕР БИЛЛ СОФИЛД

(Bill Sofield) придумал

очень геометричную

коллекцию в стиле ар

деко, очень характер�

ном для фабрики

Baker. А настоящий

шедевр коллекции—

сделанный из ореха,

с дверцами цвета ан�

тичного серебра

шкафчик Velez Valet.

Салон «Интерьеры

Экстра Класса»

ШОКОЛАДНО–ЗОЛОТУЮ

прямоугольную систе�

му хранения из коллек�

ции Dorata придумали

дизайнеры фабрики

Imart. Модель очень

архитектурная и со�

лидная. Но без египет�

ских или китайских

элементов в декоре,

свойственных ар деко.

Так сказать, ар деко

в чистом виде.

Салон Stili Misti

МНОГО ЯЩИЧКОВ всевоз�

можных размеров есть

у мини–шкафа от ком�

пании Dream Lake. Мини–фасады у них

разные—дубовые, ко�

жаные, лакированные.

Вещь занимательная.

На длинных ножках.

Если кратко, то всё

на высоте!

Салон Dream Lake

`


ДИЗАЙН И ОФОРМЛЕНИЕ

Прихожая в квартире или доме—это началоинтерьерной истории, которое можетзаинтриговать (и захочется искать разгадки в других комнатах). Или настроит на восприятие всего интерьера дома, вкратце сообщив его содержание

Прямо с порогаВедущая рубрики ЕЛЕНА ЕФРЕМОВА

Фо

то М

арти

на

Куд

рявц

ева


119

Такой вариант оформ�

ления холла предло�

жили архитектор

Улвис Абикис

и дизайнер

Карина Абике. Смелое

сочетание фактурной

серебряной стены,

позолоченных элемен�

тов декора и разной

по стилю и цвету мебе�

ли делает этот интерь�

ер очень выразитель�

ным и театральным



Прихожая—это место, где мы встречаем гостей или нас встречают род�

ные, где, вернувшись после трудного дня или долгого путешествия, мы

говорим: «Ну вот я и дома!» Интерьер прихожей можно сравнить с пер�

вым взглядом при знакомстве. Ведь первое впечатление от квартиры

или дома мы получаем при входе, а первое впечатление самое стойкое,

и важно, чтобы оно было хорошим, чтобы приятно было возвращаться

сюда снова и снова. Часто представительские функции прихожей вы�

полняет следующий за ней холл, где уместны и приветствия, и любез�

ности, а сама прихожая небольшая и служит местом, где можно оста�

вить верхнюю одежду и взглянуть в зеркало...

1. Светильник Bolster

suspension ES50,

Modular, салон

«Новая студия»

2. Голова девушки,

яшмовый фарфор,

серия Limited

Masterpieces,

Meissen,«Дом фарфора»

3. Обои, Atelier LZC,www.atelierlzc.fr

Декоратор

Анни–Пьер Муассоннье

Фо

то Д

ми

три

я Л

ивш

иц

а

Декоратор

Анни–Пьер Муассоннье

оформляла свой дом

в Лионе сама. В итоге

получился интерьер%

ный микс из разных

стилей. Подобранные

декоратором предме%

ты—старинные

и не очень—привносят

в современное по ар%

хитектуре здание яр%

кую индивидуальность.

А смелые цветовые

сочетания помогают

создать соответствую%

щее настроение

1

3

2


121

Хозяин дома десять

лет прожил в Китае,

и поэтому именно китай�

ский стиль стал ключевым

при создании интерьера до�

ма. В большей или меньшей

степени он присутствует

в оформлении каждой

из комнат. В прихожей мы

использовали активный

красный цвет для стен,

аутентичную мебель и ак�

сессуары, которые коллек�

ционирует заказчик. Мы

не ставили перед собой за�

дачу воссоздать китайский

интерьер в точности. Это

скорее представление ев�

ропейца о Китае, что в ус�

ловиях ближнего Подмоско�

вья выглядит весьма кстати.


ИРИНА САЗОНОВА:

1. Вешалка, коллекция

«Старая Индия»,

Dream Lake,салон Dream Lake

2. Восьмиугольное

блюдо, серия

Limited Masterpieces,

Meissen, «Дом фарфора»

3. Стул Primadonna,

дизайнер

Изабелла Соди

(Isabella Sodi),

Scandal Italia (Move Group),шоу–рум W.W.T.S.

4. Стеллаж,

La Maison Coloniale,салон La Maison

Coloniale

Архитекторы Ирина Сазонова, Алексей Юртов (справа),

координатор проекта

Алексей Поташников (слева)

Китайские мотивы в интерьере снова

в моде. Архитектор Ирина Сазонова очень

корректно обошлась с этим стилем. Со�

зданный ею интерьер лишён доскональ�

ной точности, зато стал идеальным фо�

ном для коллекции китайских артефактов

1

2

3

4



В прихожей можно легко экспериментировать с цветом, используя его

способность создавать настроение. Ведь прихожая в доме—это общест�

венная зона, она располагает к необычным цветовым решениям. Осо�

бенно этот приём подходит для небольших прихожих, где впечатление

от ярких стен нивелирует ощущение маленького пространства. Но яр�

кий цвет—это не всегда признак авангардных интерьеров, про смяг�

чённый классическим окружением насыщенный цвет обычно говорят

«богатый». Любителям самостоятельно создавать предметную среду сво�

его дома можно проявить декораторские способности—подбирать ак�

сессуары для цветных интерьеров намного занимательнее.

Прихожая камерного отеля

Chewton Glen на юге Англии

выполнена в традиционном

для этой страны стиле.

Насыщенный цвет стен подчёр�

кивает красоту фактуры

деревянной мебели и контрас�

тирует с крашенными

в белое деталями интерьера

1. Кресло, Swaim,салон

English Interiors—

Modern Design

2. Комод, Lillian August,шоу–рум

Maitland–Smith

Светильник,

Christopher Hyde,салон The English

House Rosbri

Выразительные эле�

менты оформления

прихожей по проекту

архитектора

Игоря Сушкова—

коралловый цвет стен,

большое, почти во всю

стену, зеркало и кар�

тина из коллекции за�

казчика. Но главное,

что всё это пребывает

в гармоничном сочета�

нии друг с другом


Игорь Сушков

Фо

то Ю

ри

я М

ол

од

ковц

а, Д

ми

три

я Л

ивш

иц

а

1

2

рекл

ама/

тов

ар с

ерти

фиц

иров

ан



Просторный центральный холл—продолжение небольшой

прихожей. Отсюда можно пройти в гостиную, кухню и зим�

ний сад. Создавая интерьер, мы взяли за основу современный

стиль, в который, выполняя пожелания заказчика, привнесли

элементы стиля японского. Это и двери с характерными решёт�

ками, и этнические аксессуары, и сдержанная цветовая гамма

(два основных цвета—венге и светло–бежевый). Плитка на полу

английская, но рисунок, который мы решили сделать, крупный,

не традиционный для этого стиля, поэтому он привлекает внима�

ние. Вход в гостиную оформлен с помощью барной стойки. Это

необычно для зоны прихожей, но очень удобно для гостей.

Архитектор НИНА ПРУДНИКОВА:Ф

ото

Дм

итр

ия Л

ивш

иц

а


Нина Прудниковаи Пётр Козейкин

Минималистские особенности

японского стиля активно исполь�

зуют в современных интерьерах.

Архитекторы Нина Прудникова

и Пётр Козейкин создали интерь�

ер, где не только аксессуары

играют стилеобразующую роль,

но и точно переданы свойствен�

ные японскому стилю пропорции

2

3

4

5

1. Стеллаж Chic,

коллекция Moda,

Di Liddo&Perego,салон

«ТРИО–Интерьер»

2. Стул Hector,

Modenature,салон «Шик»

3. Кресло Dane Slipper

Chair, коллекция

дизайнера

Лауры Кирар

(Laura Kirar), Baker,салон «Интерьеры


`

1

4. Фигурка «Женщина

с корзиной»

из серии «Пульс

Африки», Lladro,«Дом фарфора»

5. Консоль Clive,

Lillian August,шоу–рум

Maitland–Smith

`


1. Обои, De Gournay,салон DeLUXE

2. Комод с зеркалом,

Lam Lee,бутик VERANDA

3. Керамическая

плитка,

коллекция Dandelion,

VIVA Ceramica,www.cerviva.it

4. Кушетка, Lam Lee,галерея Arte di Vivere

Эффектный декора�

тивный приём—стена,

украшенная большим

живописным панно.

Изображённый на нём

многократно увеличен�

ный листок дерева

стал ещё одной инте�

ресной фактурой

в интерьере прихожей

Серебро и перла�

мутр—именно на таком

сочетании построен

лишённый цвета,

но не лишённый

очарования интерьер

прихожей от архитек�

тора Улвиса Абикиса

и дизайнера

Карины Абике.

Создавая этот интерьер, мы хотели, чтобы

входящие в дом были приятно удивлены.

И ещё нам было важно подчеркнуть взаимосвязь

красивого ландшафта рядом с домом и интерьера

прихожей. Стену мы украсили живописью с изоб�

ражением крупного фрагмента листка. Таким об�

разом, связь с природой не только не потерялась,

но, наоборот, была преувеличена. Также в интерье�

ре значимую роль играют фактуры. Например, плит�

ка на полу—с эффектом тканевой текстуры, сте�

ны—с перламутровым блеском, а металлические

поверхности—матовые. В сочетании с ручной рос�

писью, которая неизменно привносит в интерьер

индивидуальность, они создают особую атмосферу.

Дизайнер КАРИНА АБИКЕ:


Фо

то П

етр

а Л

ебед

ева

2

4

1

3


Ульвис Абикис и Карина Абике

127

Если важно, чтобы прихожая удивляла и производила неизгладимое

впечатление на каждого входящего в дом, лучшего способа, чем сделать

большой просторный холл в дворцовом духе—с колоннадой, скульпту�

рами, картинами и огромной люстрой,—не существует. Причём для это�

го не обязательно выбирать классический стиль, интерьер может быть

и современным. Просто шёлковые обои, лепнину и узорный паркет за�

менят не менее роскошные современные материалы.

Дизайнер Мэд Алиев

Центральный холл

в доме известного ди�

зайнера Мэда Алиева

поражает масштабом,

не свойственным жи�

лым помещениям. Чёт�

кая геометрия архитек�

турных элементов,

подчинённых принципу

симметрии, единая

цветовая гамма холод�

ных оттенков синего

и серого создают эф�

фект зазеркалья,

усиленный бликами

от множества ламп

на блестящих поверх�

ностях стекла и камня

Фо

то К

ир

ил

ла

Овчи

нн

ико

ва

Сти

ли

ст Т

атья

на

Иван

енко

Двери,

коллекция Velaria,

Rimadesio, салон

«Кредит Керамика»

1. Светильник Jelly fish,

дизайнер Свен Буротт

(Swan Bourotte),

Ligne Roset,салон Ligne Roset

2. Напольный светильник

Opalia, Oasis,www.oasisbagni.com

3. Кресло Papageno,

дизайнер

Жан Армгардт

(Jan Armgardt), Leolux,представительство Leolux

1

2 3


Иногда кажется, что именно знаменитые чаепития вдохновляли анг�

личан на создание таких уютных интерьеров. «Съедобные» цвета тёп�

лых оттенков бежевого и сливочного, нежные абрикосовые, а иногда

и малиново–розовые не только присущи ритуальному five o’clock, но

и часто используются в английских интерьерах. Они привносят ощуще�

ние лета и солнечного света, компенсируя суровость островного кли�

мата северной страны, а также выдают в англичанах замечательных

колористов. И пусть существует масса критиков английской кухни, но

сомнений в хорошем вкусе изящного и сдержанного английского сти�

ля, похоже, не осталось ни у кого.

Небольшой холл в отеле

Chewton Glen выполнен

в светлых тонах и за

счёт этого приобрёл

лёгкость и романтично–

оптимистичный настрой.

Цветочные рисунки

на ткани, ковре, обоях

и разные по форме

кресла—хороший рецепт

для «приготовления»

интерьера в собствен"

ном загородном доме


Фо

то Д

ми

три

я Л

ивш

иц

а

1. Кресло Drake,

Lillian August,салон

English Interiors—

Modern Design

2. Дверь,

Bianchini&Capponi,www.bianchinicapponi.it

3. Светильник Peony,

коллекция дизайнера

Лауры Кирар, Baker,салон «Интерьеры


4. Текстильные обои,

коллекция Victoria,

Omexco, компания SKOL

1

2

3

4

рекл

ам

а /

то

ва

р с

ер

тиф

иц

ир

ова

н


Этот холл круглой формы стал

логичным завершением длин�

ного коридора. В нём нет окон, и по�

этому мы решили создать эффект

мягкого мерцания. Это было сделано

за счёт необычной поверхности

стен—многослойной отделки, в кото�

рой медный цвет проглядывает

из�под серебряного. Чёрный гранит

на полу с мозаичными вставками

из золота и платины и хрустальные

подвески на люстре также добав�

ляют этому интерьеру блеска

и подчёркивают его роскошность.

А обитое светлым бархатом кресло

привносит лёгкость и уют.

Архитектор ОКСАНА ЛЫЧАГИНА:

Круглые холлы, как

и круглые залы,—это

приём дворцовой архи�

тектуры времён рококо.

Поэтому парадная при�

хожая по проекту

Оксаны Лычагиной

оформлена как драго�

ценность. В ней орга�

нично смотрятся и бар�

хатный диванчик,

и подвески на люстре,

и зеркала

Зеркало,

Tindle Lighting,салон The English

House Rosbri

Фо

то Д

ми

три

я Л

ивш

иц

а С

тил

ист

Ан

на

Суб

бо

тин

а

1. Комод Bandeja,

дизайнер

Роберто Лаццерони

(Roberto Lazzeroni),

Ceccotti, салон

«Интерьеры Торкетти»

2. Кресло, Soher,бутик Soher

3. Бра,

Mathieu Lustrerie,www.mathieufall.com

3

1

2


Рекл

ам

а.

То

ва

р с

ер

тиф

иц

ир

ова

н.



Создавая интерьер

этого холла, архитек�

тор Татьяна Миронова

по�своему интерпрети�

ровала классический

стиль. Здесь есть

и традиционный пор�

тал, и мозаика на полу,

и хрустальные подвес�

ки на люстре, но есть

также и ощущение

интерьера модного

и актуального

Это холл в квартире, хозяева

которой выбрали для себя ин�

терьер в классическом стиле. Холл

является центром квартиры и объе�

диняет все комнаты. Он выполнен

в пастельных тонах, предпочтение

было отдано серо–коричневой цве�

товой гамме. В оформлении стен ис�

пользована матовая венецианская

штукатурка, а поверхность дверей

покрыта кракелюрами. Выложенный

на полу мозаичный «ковёр» повто�

ряет геометрию двухуровневого

потолка. По настроению интерьер

получился сдержанным и приятным,

но в то же время чувствуется,

что это холл роскошной квартиры.

Архитектор ТАТЬЯНА МИРОНОВА:

1. Светильник,

муранское стекло,

Baga,«Галерея Ксилема»

2. Мозаика Boucher,

Mosaic Rug

Collection, Sicis,«Галерея Neuhaus»

Панно,

Arttra (Lam Lee Group),галерея Arte di Vivere

Кресло Selerina XL,

дизайнер


(Paola Navone),

Baxter, салон


Фо

то С

ерге

я М

ор

гун

ова

1

2

Издательство «САЛОН�ПРЕСС»

и журнал SALON�interior

представляют российскую

премию в области частной

архитектуры и дизайна

интерьера жилых и

общественных помещений

Приглашаем к участию в конкурсе архитекторов,

дизайнеров, архитектурные и проектные бюро.

Номинации «Архитектурной премии 2007»:

– «Индивидуальный жилой дом»

– «Интерьер квартиры»

– «Общественный Интерьер»

– «Приз общественного совета»

Победители будут объявлены в ноябре

Условия подачи работ:

– Работы принимаются до 1 августа

– В конкурсе участвуют реализованные и ранее

не опубликованные проекты

– Работы принимаются в виде фото или видеоизображений

с обязательным приложением плана объекта

– Необходимо предоставить возможность проведения

профессиональной фотосъемки объекта

Архитектурная Премия 2007Контакты: тел.: (495) 933&4343, 232&1366, Ольга Смирнова (моб. (985) 920&7861, [email protected]), Татьяна Клипа ([email protected])

Прием заявок: по почте: 117105, Москва, ул. Нагатинская 1, стр. 29, Издательский дом «САЛОН&ПРЕСС», Архитектурная Премия 2007;

на сайте Архитектурной премии www.archip.ru или по факсу: (495) 937&5215

www.archip.ru

Информационная поддержка:

на

пр

ава

х р

екл

ам

ы



1. Шкаф, Dream Lake,салон Dream Lake

2. Вешалка Girl’S Best

Friend, коллекция

Baroсk&Roll,

Sawaya&Moroni,галерея дизайна

Room

3. Плитка Etoile Noir,

коллекция

Nouvelle vague,

VIVA Ceramica,www.cerviva.it

4. Кресло Chevrolet,

Dream Lake,салон Dream Lake

Дверь Planus Cinque,

дизайнер

Антонио Читтерио

(Antonio Citterio),

TRE–P&TRE–Piu,компания UNION

Латышские архитекто#

ры Угис Заберс

и Улдис Гаранчс

создали прихожую

на заданную тему.

Образ автомобиля

присутствует и в

оформлении стены,

и в формах дивана

Архитекторы Угис Заберс и Улдис Гаранчс

Фо

то П

етр

а Л

ебед

ева


Необычный способ оформления зоны прихожей—это выбрать одно из

любимых увлечений и воспроизвести его в интерьере. Такие приёмы

часто используют в оформлении общественных мест. Именно в клубах,

барах и ресторанах принято подчёркивать характер заведения своеоб$

разными тематическими интерьерами. Но и для прихожей частного

дома или квартиры этот приём будет уместен. Эффектный и неорди$

нарный интерьер прихожей можно создать с помощью, например, ан$

тикварных театральных афиш или коллекции открыток с аэропланами,

постеров с гоночными автомобилями или фото Мэрилин Монро.

1

2

3

4

Рекл

ама

ВЫБОР

Кресло (80446 руб.),

коллекция Beekman,

Ralph Lauren, шоу–рум Park Avenue

АРХИТЕКТОР

Михаил Мирчинк: «Консоль с зеркалом или комодстали привычными в интерьереприхожей, но мне хочется на�помнить о таком замечатель�ном предмете, как кресло. Крес�ло в прихожей—вещь не толькопарадная, но и удобная—можнои сумку положить, и присестьобуваясь. Не менее важна и эмо�циональная составляющая:кресло—символ уюта, и входя�щему в дом человеку приятноувидеть такой предмет. Вы�бранное мною кресло—это реп�лика в духе английского или аме�риканского барокко первойполовины XVIII века. Оно силуэт�ное, лёгкое, небанальное. И в от�личие от глубоких массивныхкресел оно не займёт в прихо�жей много места».

Журнал SALON–interior стал очевидцем того, как архитекторы пришли в шоу–рум Park Avenue, студию мебели Turri, галерею Arte di Vivere и выбралиинтересные, на их взгляд, предметы для прихожей

ПришельцыВедущая рубрики ЕЛЕНА ЕФРЕМОВА

Фото СЕРГЕЯ МОРГУНОВА

П Р Е М И Я Ж У Р Н А Л А S A L O N I N T E R I O R

АТМОСФЕРА КЛАССИКИ

В ноябре редакция журнала SALON�interior снова вручит специальный приз «Атмосфера классики»

Из опубликованных в этом году в журнале SALON�interior работ архитекторов и дизайнеров мы выберем лучшую.

Победитель будет назван на торжественной церемонии вручения Архитектурной Премии

на

пр

ава

х р

екла

мы


Наталья Бабиевская:«Такая люстра в паре с торшером хорошо будет смотреться в большойприхожей в стиле ар деко. Они обладают простыми формами, классиче�ским сочетанием чёрного и золота и необычным подбором материалов—это камень (в основе торшера), ткань (из неё сделаны абажуры) и металл.Мягкий, отражённый от золотой поверхности свет ламп привносит, с одной стороны, уют, а с другой—невероятную парадность, что важнодля прихожей. Мне нравятся предметы, которые могут вдохновлять и быть стилеобразующими в интерьере. Эта люстра, например, точкаотсчёта, вокруг которой уже легко придумать интерьер в стиле ар деко».

Люстра и торшер,

Rings Collection,

Sigma Elle Due;диван, Turri,студия мебели Turri

ВЫБОР


Полное собрание российских интерьеров за последние 11 лет

.ru

на

пр

ав

ах

ре

кл

ам

ы

ВЫБОР



Артур Вануни:«Такая консоль станет самым выразительным элементом прихожей. Это вещь масштабная—её длина около двух метров, и она требует боль!шого пространства. В ней есть и строгость линий, и изящный изгиб но!жек, а красивая текстура дуба подчёркнута тонировкой. Стиль, в кото!ром выполнена консоль (этакий современный ар деко), универсален и сочетается с любым окружением—зеркало, мебель и аксессуары могутбыть как современные, так и классические. Это важно для тех, кто не может для себя решить, что же выбрать—классику или минимализм».

«Такая консоль станет самымвыразительным элементомприхожей»

Консоль Lucrece,

Les Heritiers,галерея Arte di Vivere


`

ВИТРИНА


В достойном обрамленииАктуальные вариации на тему классического резного

багета благородно смотрятся как в традиционном дереве,так и в мозаике, пластике и металле

Рамка для фотографий, Lam Lee,бутик VERANDА

Зеркало, Harrison&Gil, салон «Английские интерьеры—

Новая классика»

Зеркало Verev, отделанное

мозаикой, Sicis, «Галерея Neuhaus»

Столик с раковиной, коллекция

Linea Rinascimento, Bianchini&Capponi,www.bianchinicapponi.it

Столик с раковиной Noir,

Bathroom collection, Baldi,бутик Luxury bathroom

Стул, Harrison&Gil,салон «Английские интерьеры—

Новая классика»

Часы Orologio, муранское стекло, хрусталь,

дерево, Mechini, «Галерея Ксилема»

Рамка для фотографий,

Presse Citron, магазин «Республика»

Адреса см. на стр. 295 143

Ведущая рубрики КАРИНА ЧУМАКОВА

Кровать Vinca, коллекция Decoras, Asnaghi Interiors,www.asnaghi�interiors.ru

Декоративное панно для хранения ключей, коллекция

Museum, Antartidee, сеть магазинов «Багатель»

1. Зеркало, коллекция

Soft and Crazy,

Colombostile, салон

«Руслан–Мёбель»

2. Зеркало, Pozzoli,галерея интерьеров

AURRUM

3. Зеркало Bollywood,

дизайнер


(Paola Navone),

Casamilano, галерея

Arte di Vivere

Стеллаж для домашнего кинотеатра,

Vismara Design, салон «Двенадцать»

Стеллаж для домашнего кинотеатра, Ego, салон PODIUM Home Interiors

Прихотливая резная мебель и багетные рамы в сущности близкие родственники. Их главная задача—обрамлять и преподносить в выгодном свете то, что суть важно:

картины, книги, плазменные панели и ваше собственное отражение в зеркале

1 2 3

ВИТРИНА


ТёплыйприёмАртдиректор проекта АННА ПЛОТНИКОВА

Декоратор–флорист РОМАН ЗАРУБИН («Сады Сальвадора»)

Текст МАРИНЫ ВОЛКОВОЙ

Фото ДМИТРИЯ ЛИВШИЦА

В ПРОЕКТЕ «КОЛЛЕКЦИИ»

Фарфор из коллекции

Georgia Ivoire,

JL Coquet; хрусталь

из коллекции Mozart,

Moser; столовое сереб�

ро из коллекции Dante,

Robbe&Berking Ло

готи

п н

а п

рав

ах р

екл

амы

145

Для сервировки этого стола использован фарфор цвета топлёногомолока. Чтобы оттенить матовую белизну костяного фарфора, выбрали тёплые оттенки серого и зелёного. Серый—это войлок. Зелёный—флористические композиции с использованием растений, характерных для пустыни


С серым цветом войло�

ка хорошо сочетаются

оттенки зелёного.

Матовые ворсистые

поверхности мясистых

эофорбий, каланхоэ,

суккулентов ассоции�

руются с чем�то тёп�

лым, мягким, приятным

на ощупь

147

SALON–interior №7 2007 www.salon.ru148 149

Войлок—очень подат�

ливый материал, он хо�

рошо гнётся, благода�

ря чему из него можно

создавать самые при�

чудливые конструкции.

Гнутые листы войлока

послужили идеальным

каркасом для флорис�

тических композиций


Интерес к француз�

ской марке JL Coquetпроявляют музеи.

Так, Centre National

de George Pompidou

и Musee des Arts

Decoratifs de Paris

выставляют посуду

от JL Coquet. Считает�

ся, что она воплощает

всё самое актуальное

и интересное в совре�

менном фарфоре

151

Адреса см. на стр. 295Редакция благодарит «Дом фарфора» и бутик Moser за помощь в подготовке материала

В фильме «Адвокат дьявола» глава адвокатской конторы (Аль Пачино)—современный Мефистофель, который пыта�ется заполучить душу молодого юриста (Киану Ривз). А интерьер в конторе соответ�ствующий—инфернальный. Тут создателям фильма пригодился тонкоискусительный диван D.R.D.P фабрики Ceccotti. Цена—245128 руб. Салон «ФЛЭТ–интерьеры»

КиноКино


Ведущий рубрики ДАНИЛА ГУЛЯЕВ

Героиня фильма «Завтрак у Тиффани» оде�валась в платья от Юбера Живанши и носила брошьBird on rock (от Tiffany&&Co, конечно же) с одним из самых больших бриллиантов в мире. Но при этом у неё не всегда были деньги на карманные расходы. Поэтому из всех коллекций Tiffany&&Co сюжету филь�ма больше всего соответствуют обманчиво–скромныеукрашения линии Return to Tiffany. Бутик Tiffany&Co

153

ПРО КРАСИВЫЕ ИНТЕРЬЕРЫ И РОСКОШНЫЕ ВЕЩИ МЫ ОБЫЧНО ГОВОРИМ: ЭТО КАК В КИНО. А КОГДА ЭТИ ЖЕ ВЕЩИ ПОЯВЛЯЮТСЯ В КИНО, ТО МЫРАДУЕМСЯ, ЧТО ТАМ ВСЁ КАК В ЖИЗНИ. В ОТДЕЛЬНОЙ ТЕМЕ ЭТОГО НОМЕРА—ВЕЩИ, КОТОРЫЕ УКРАШАЮТ И КИНО, И ЖИЗНЬпанорамапанорама


Героиня Шэрон Стоун из «Основного инстинкта»—однаиз главных femme fatale кинематографа. В фильме «Основнойинстинкт–2» для соблазнения своих жертв она использоваладизайнерские платья и украшения от Chopard. Инкрустиро%ванные бриллиантами часы La Strada—один из главных инст%рументов соблазнения. Цена—1 384 250 руб. Бутик Chopard

Футуристическая круглая форма кресла Ball (дизайнер Ээро Аарнио (Eero Aarnio), 1968 год) особенно привлекает создателейфантастических фильмов. Режиссёр–визионер Тим Бартон использо%вал его в своём фарсе о пришельцах «Марс атакует». А продюсеры фильма «Люди в чёрном» использовали реминисценцию знаменитогокресла даже на афише. www.adelta.de

аверняка вы замечали, что в фильмах

всегда есть предметы, за которые осо�

бо переживаешь, иногда даже больше,

чем за героев. Самый простой вари�

ант—это случайно найденный чемо�

дан с деньгами (самый популярный сюжетный

ход в кино 1990�х), какие�нибудь похищенные

драгоценности, древние манускрипты (это уже

мода наших дней), священный Грааль или ми�

елофон из будущего. Есть варианты и более

сложнообъяснимые: зачем, например, пережи�

вать, что герой пролил кофе на обивку дивана

или выбросил телефон в мусорный ящик? Но

тем не менее это моменты очень чувствитель�

ные почему�то. Можно только предположить,

что ценность любой вещи, даже не особо зна�

чительной, в экранном пространстве увеличи�

вается, потому что на неё сходятся все фоку�

сы. Так, в фильме «Королева» главная героиня

вытирает слёзы платком от HERMES—узнавае�

мым, с лошадями. В принципе ничего особен�

ного, мало ли—в жизни мы, может, и внимания

бы на такое не обратили… Но в фильме это вос�

принимается именно как королевский жест.

Кстати, такие эпизоды, когда за вещь пережи�

ваешь и при этом её сразу узнаёшь и видишь,

что она какой�то определённой и очень знаме�

нитой марки, это наиболее удачные случаи

Н


155

product placement. Но дело не только в нём.

Вещи, попавшие на экран, приобретают осо�

бую магию и даже власть. Кино любую мелочь

может сделать яркой, звонкой и вкусной. Да�

же после элементарнейшего сериала про мисс

Марпл, например, хочется чая и печенья, ко�

торые до этого вызывали только скуку. Что уж

говорить о вещах, которые и созданы для того,

чтобы быть соблазнительными,—автомоби�

лях, драгоценностях, часах, дизайнерской ме�

бели. А в кино они становятся более чем про�

сто соблазнительными—они излучают власть,

и экрану они нужны не меньше, чем им экран.

Когда туфли от MANOLO BLAHNIK, сумка Birkin

от HERMES или кресло от CAPPELLINI попада�

ют на экран, это не просто product placement

или даже совсем не он. Это то, что называется

«камео»: появление специально приглашённой

звезды, чтобы сыграть короткую, но важную

для сюжета роль.

Конечно же, product placement—это актуаль�

ный для производителей, в том числе и люксо�

вых, вид рекламы. Но, во�первых, почему�то

чаще всего чувствуется, когда в фильме осуще�

ствляется скрытая реклама, а когда вещь на эк�

ране действительно играет роль. Наиболее яр�

кий пример—фильмы про Джеймса Бонда. Это

просто феерия скрытой рекламы в кино. И мы

понимаем, что все эти блистательные маши�

ны, часы, костюмы, напитки появились здесь

не просто так, но это уже не только не раздража�

ет, а, наоборот, с нетерпением ожидается—как

сводка новостей от люксовых производителей.

Возвращение в сериал про Бонда автомобилей

ASTON MARTIN (после нескольких серий ро�

мана с BMW) было едва ли не более обсуждае�

мой новостью, чем смена исполнителя глав�

ной роли Пирса Броснана на Дэниела Крейга.

Фильмы про Бонда—начиная где�то с «Докто�

ра Но» 1962 года—это вообще особое прост�

ранство, где мускулами поигрывают не только

персонажи, но и окружающие вещи. Интерье�

ры, одежда, аксессуары и, конечно же, машины

здесь не просто антураж, а полноценные ат�

тракционы «Бондиленда». И в этом отношении

фильмы про Бонда во многом сформировали

современное отношение к экранному прост�

ранству, в котором теперь царят не только ре�

жиссура и актёрская игра, но и настоящая гла�

морама—мир гаджетов и модных штучек, на

которые, как правило, делается особый акцент

в большинстве современных фильмов.

С другой стороны, люксовые products от нелюк�

совых чаще всего отличаются тем, что у пер�

вых уже есть легенда, уже есть история и своя

индивидуальность. А вторые чаще всего через

размещение в фильмах на наших глазах эту

легенду и свою индивидуальность пока ещё

формируют. Та же самая марка PRADA в допол�

нительной рекламе, какую ей устроил фильм

«Дьявол носит Prada» (его уже называют самым

гламурным кино всех времён и народов), мо�

жет быть, не так сильно и нуждалась. Тут ведь

другая история: одна весьма раздражённая гла�

мурным сообществом журналистка написала

роман, в названии которого использовала аб�

солютно знаковый бренд—в сатирическом в

общем�то смысле. Потом по этой книге сняли

фильм, и как таковой бренд PRADA тут особо

ни при чём—его не рекламировали, а использо�

вали его репутацию. Обладатели прав на бренд

могут вообще отказаться от участия в кинопро�

екте, как это произошло, например, с русским

В фильмах про ДжеймсаБонда снимались и снимаютсяавтомобили многих марок, но зва�ние бондмобиля принадлежит всё�таки Aston Martin. В «Казино «Ро�яль» компания устроила премьеруновой модели Aston Martin DBS,позже выпущенной ограниченнойсерией в 300 экземпляров. Цена—от Ў250000. www.astonmartin.com

В фильме «Казино «Рояль»

целая галереяузнаваемых вещей.

Таких, как креслоBarcelona

Миса ван дер Роэ и лампа от Lam Lee.

Бутик VERANDA



В фильме «Королева»все главные персонажи коро�левских кровей и высоких по�стов. Все вещи в этом кинотоже VIP–статуса. Дейст�вие разворачивается в двор�цовых английских интерье�рах, герои ездят на Bentley,и даже слёзы королева выти�рает платком от Hermes.Цена платка—12070 руб. Бутик Hermes

Светильники фабрики Flos идеально подходят для создания в кадре продвинутого интерьера. А в фильме «Дом у озера» засвети�лись лампы Fuscia, причём в особо почётной роли—украсили жилищеархитектора. Цена—69012 руб. «Галерея Neuhaus»

фильмом «Шик», который первоначально хоте�

ли с шиком назвать «Гуччи». А компания BMW

отказывалась спонсировать первую часть филь�

ма с говорящим названием «Бумер», потому что

непонятно ещё было, нужно ли заслуженному

немецкому автопроизводителю такое расши�

рение бренд–легенды.

Собственно говоря, люксовые имена и вещи

абсолютно киногеничны—именно потому, что

у них есть своё лицо и своя аура. Самое знамени�

тое и самое трогательное подтверждение то�

му—это, конечно же, фильм «Завтрак у Тиффа�

ни». Такого не придумает ни один маркетолог.

Возможно, конечно, что у Трумана Капоте всё же

был какой�то житейский смысл романтизиро�

вать в своей повести именно марку TIFFANI&CO,

а не другую. Но это не особо важно, ведь не вы�

зывает сомнения, что для его героини, а позже

и героини Одри Хепбёрн, бутик TIFFANI&CO

и само это название стали воплощением кра�

сивой жизни, чем�то очень личным, этаким

Круглый стол Ээро Сааринена,классика 1960�х, в кино снимается час�то. Например, в филь�ме «Дом у озера». Киану Ривз здесь игра�ет архитектора, и дизайну уделено особое внимание. А по�дыгрывают столу Сааринена стулья ди�зайнера Гарри Бертойя (1952 год).www.knoll.com



персональным Эдемом. И так получилось, что

ювелирный бренд стал литературной и кинош�

ной метафорой, которая выражает что�то уже

не из области люксового потребления, а более

глубокое, про трепетную девичью душу, скажем.

В общем�то история с этим фильмом удиви�

тельна и с точки зрения маркетинга, и просто

по�человечески: культовыми и легендарными

после него стали все и вся—и сам фильм, и ак�

триса, и писатель, и бренд.

Случайных деталей в кино не бывает—здесь всё

со смыслом, всё авторское, всё отрежиссиро�

вано. В кино не бывает просто домов—даже

самые простые дома здесь выстроены по эс�

кизам, каждая мелочь соответствует замыслу

сценариста и режиссёра. Все киноинтерьеры—

дизайнерские по определению, даже если дей�

ствие происходит в трущобах. Иногда к этим

трущобам прикладывают руки так и вообще

великие кинодизайнеры. Например, в фильме

Скорсезе «Банды Нью–Йорка» за все эти про�

копчённые, разбойного вида декорации отве�

чал Данте Феретти, сценограф классических

фильмов Пазолини и Феллини. А про наиболее

эффектные интерьеры из реальной жизни так

и говорят: как в кино. И говорят всё чаще, по�

тому что тщательная режиссура пространст�

ва—актуальная тенденция в дизайне интерье�

ров. Декораторы и дизайнеры так планируют

интерьер, чтобы незапланированные в проек�

те вещи (а они всегда появляются сразу же по�

сле вселения хозяев и постепенно заполняют

жилище) выглядели художественно, чтобы да�

же беспорядок был живописным. А классика

дизайна, узнаваемые кресла Ле Корбюзье или

Сааринена например, часто используется в мод�

ных интерьерах по тому самому киношному

принципу камео—как приглашённые и особо

заслуженные звёзды. Кино влияет на дизайн

своей визионерской сущностью, ведь даже са�

мый реалистичный фильм—это всё же чей�то

вымысел, плод фантазии. Фантастичность со�

временного дизайна из той же оперы, что и

фантазмы кино. А мебельный дизайн оказыва�

ет на кино в общем�то прямое влияние—образ�

ный язык современного интерьера настолько

отточен и богат красками, что кино от него да�

же немного отстаёт.

Когда фильм«Куклы» японского режиссёра Такеши Китано вы�шел на московские эк�раны, билеты нужнобыло заказывать за два дня до сеанса.Помимо имени куль�тового режиссёратакой ажиотаж у публики вызвалипредпремьерные кадры из фильма, на которых герои были одеты в теат�рализованные костю�мы от великого дизайнера модыЙоджи Ямамото.Бутик James

Инженеры и дизайнеры Audi специально для фантасти�ческого фильма «Я, робот» (2004 год) разработали концепт–кар RSQ, воплотив все пожелания режиссёра и главного художни�ка проекта. А новый суперкар Audi R8 выглядит, пожалуй, не менее фантастично, чем его старший кинобрат. Цена Audi R8—от Ў104400. www.audi.ru

159

В фильме «Подозрительные лица» особо драматичная сцена происхо�дит в эксцентричном интерьере

с сюрреалистическим диваномFreeform&Ottoman дизайнера

Исаму Ногучи (Vitra, 1946 год). Цена дивана и кушетки—275200 руб. Салон «ФЛЭТ–интерьеры»

Мебель дизайнеров школы «Баухауз» снимают в кино всякий раз, когда в фильме нужно показать хоро�ший интерьерный вкус героев. К тому же она всегда кино�генична, и особенно кресло Ле Корбюзье, с его массивной кубической формой. Киноблондинки в нём выглядят особоизящными. Как, например, героиня Дрю Бэрримор из фильма «С глаз долой—из чарта вон». Цена кресла—292165 руб. Салон «Интерьеры Торкетти»

В фильме о модном журнале «Дьявол носит Prada» особенно удалсяобраз главного редактора. Весь облик героини Мерил Стрип передаёт обаяние власти. При помощи таких деталей, как, например, сумка Ricky Alligator от Ralph Lauren. Цена—от 568590 руб. Бутик Ralph Lauren

В фильме «МарияАнтуанетта»режиссёр София Коппола созда�ла насыщенный ба�рочный визуальныйряд. А дизайнер по костюмам Милена Канонеро даже получила Оскар.Не последнюю рольтут сыграли тканикомпании Rubelli,мастерам которойизвестны секретытекстильной роско�ши XVIII века. Шоу–рум Rubelli, W.W.T.S.


PERSONA GRATA

ПавелТеплухин

Оконные решётки в гости�

ной сделаны в стиле

Чарльза Ренни Макинтоша,

работами которого так

восхищается Павел Теплухин

Текст НИКОЛАЯ ФЕДЯНИНА

Фото СЕРГЕЯ МОРГУНОВА, ДМИТРИЯ ЛИВШИЦА В стиле модерн

рекл

ам

а


PERSONA GRATA

«Этот советский письменныйстол 30�х годов я перевожу с собойс одной квартиры на другую. Я на�шёл его на одном из антикварныхразвалов и сам его отреставриро�вал, заново покрыл лаком. А крес�ла по дизайну Йозефа Хоффманнакупил в Петербурге. Они были в ужасающем состоянии, деревян�ные детали почему�то были закрашены чёрной краской…»

Вверху Антикварная

ваза в гостиной сдела�

на в начале XX века

мастерами «Товарище�

ства М.С. Кузнецова».

Венецианский пейзаж

Константина Горбатова

был первым полотном

в коллекции картин

Павла Теплухина

PERSONA GRATA

163

ольшая двухуровневая квартира председателя совета

директоров управляющей компании «Тройка Диалог»

Павла Теплухина находится в одном из тихих переулков

в самом центре Москвы. Разговор об интерьере Теплухин

предваряет историей, как он приобрёл эту квартиру.

«Проблема поиска квартиры в том, что, покупая её, ты одновре&

менно «покупаешь» ещё и соседей. А мне очень важно, чтобы во&

круг меня жили нормальные люди»,—рассказывает Теплухин.

Он говорит, что смотрел не одну квартиру, но у всех у них были

недостатки в лице «неправильных» соседей. А потом банкир

нашёл подходящий вариант в доме, где пока не было продано

ни одной квартиры. «И я решил купить весь дом целиком»,—

Теплухин делает паузу и слегка улыбается. Затем он рассказы&

вает, как отстроил дом заново: снёс все перегородки, оставив

только внешние стены, и сделал новые перекрытия. «На месте

вот этих колонн когда&то была несущая стена»,—вспоминает он,

показывая на колонны в гостиной.

Б

Стол в кабинете укра�

шают пепельница

и лампа 30�х годов про�

шлого века. «Это клас�

сические образцы ев�

ропейского ар деко.

Они ярко отражают

характер диктаторских

режимов, господство�

вавших в Европе во

второй четверти XX ве�

ка. В России такой

стиль почему�то приня�

то называть сталин�

ским ампиром»,—гово�

рит Теплухин


После реконструкции получился клубный дом

на шесть квартир, которые Теплухин продал

своим друзьям. Его собственные апартаменты

находятся на последнем этаже, под самой кры"

шей, а из окон просторной гостиной откры"

вается шикарный вид на московские крыши.

Хозяин квартиры говорит, что изначально со"

бирался сделать интерьер в духе русского мо"

дерна, даже хотел воспроизвести «оплываю"

щую» лестницу Фёдора Шехтеля из особняка

Рябушинского (ныне дом–музей Максима Горь"

кого.—SALON). Но затем передумал и решил,

что интерьер будет в стиле геометрического

модерна, который ассоциируется с именами

шотландца Чарльза Ренни Макинтоша и вен"

ского архитектора Йозефа Хоффманна.

«Я очень любил русский модерн.Отголоски этой любви вы ещёувидите на кухне, где стоят двакомода в стиле русский модерн.Но случилось так, что на одномиз Антикварных салонов я увиделбуфет, сделанный в начале XX века венским архитекторомЙозефом Хоффманном. Посмот'рел на него—и меня словно молнией пронзило. Я тут же по'нял, в каком стиле хочу сделатьвсю квартиру»

«За последние несколько лет моё отношение к живописисильно изменилось. Помните картину Горбатова в кабине'те? Я купил её в 1998 году. Был кризис, настроение поганое,а тут я вдруг увидел на Антикварном салоне эту картину,эту замечательную солнечную Венецию. Я не уверен, чтокупил бы её сейчас. Она позволяет расслабиться, у неё пози'тивная энергетика, но она не побуждает к действию. А вот моё последнее приобретение—это Пётр Кончаловский,«Дуб в Абрамцеве». Это совсем другая картина. Она говорит:«Да, ты один в поле воин, надо бороться!»

PERSONA GRATA

Журнал Interior DIGEST и компания EMPORIO CASA

представляют вашему вниманию второй ежегодный конкурс

среди профессиональных архитекторов

и дизайнеров Present of Future — «Настоящее будущего».

Цели конкурса Present of Future:

– стимулирование развития в России современных технологий

и стилей в архитектуре и дизайне интерьера;

– поддержка формирования в России новаторского мировоззрения

в области архитектуры жилых и общественных интерьеров;

– интеграция российской архитектуры в мировой

архитектурный процесс;

– поощрение лучших проектов, использующих современные

технологические и дизайнерские решения.

На конкурс принимаются реализованные проекты жилых домов,

квартир, общественных помещений, выполненные в современной

стилистике и с применением передовых технологий

проектирования и строительства.

Выставка работ номинантов и награждение лауреатов пройдут

осенью 2007 года.

Жюри конкурса, состоящее из российских и зарубежных

архитекторов, дизайнеров и представителей дизайнерских

компаний, определит обладателя Гран#при

конкурса Present of Future.

Номинации конкурса

1. Пространство Present of Future

Приз вручается за лучший проект жилого или общественного

пространства.

2. Технология Present of Future

Приз вручается за лучший проект, выполненный с использованием

новейших строительных, конструктивных и электронных технологий.

3. Дизайн интерьера Present of Future

Приз вручается за лучший проект интерьера в современном стиле.

4. Освещение Present of Future

Приз вручается за лучшее световое решение жилого или

общественного помещения.

Регистрация участников и дополнительная информация о конкурсе по тел.: (495) 933&43&43, 232&13&66,

у Ольги Смирновой (моб.: (985) 920&78&61, [email protected]) или у Татьяны Клипа ([email protected])

По вопросам спонсорского участия обращаться по тел.: (495) 933&43&43, 232&13&66, а также к Реджинальду Арутюнову ([email protected])

Конкурс современного интерьераModern design contest

Каким будет интерьер будущего? Лучшие архитекторы и дизайнеры формируютсегодня наше представление об эстетике и стиле будущего

Организаторы конкурса#2007:

журнал Interior DIGEST

и компания EMPORIO CASA

PRESENT FUTUREOF

НАСТОЯЩЕЕ БУДУЩЕГО

Информационная

поддержка:

мировое пространство

дизайна

interior DIGEST

интерьер дайджестmagazin

на

пр

ава

х р

екл

ам

ы

PERSONA GRATA


Я интересуюсь, что же понравилось Теплухину

в геометрическом модерне и что не понрави�

лось в модерне русском. Наш герой задумыва�

ется, а потом говорит: «Русский модерн безум�

но красивый, но жить в нём невозможно. Он

слишком… слащавый». Геометрический модерн

привлекает Теплухина именно своей строго�

стью. «Чарльз Ренни Макинтош—это начало

века, а Йозеф Хоффманн—период до начала

Первой мировой войны. Несмотря на то что

они жили в разное время и в разных странах,

они удивительно удачно перекликаются. Они

словно предвидели, что модерн закончится

периодом ар деко с его строгими линиями,

чётким ритмом»,—говорит он.

Из двух гениев эпохи модерна Теплухину, безус�

ловно, ближе Чарльз Ренни Макинтош. В инте�

рьере этого дома есть элементы, целиком поза�

имствованные из проектов шотланского гения,

например лестница, ведущая из гостиной на

второй этаж, или двери с ярким витражом в

прихожей, на котором изображена роза. Роза

Чарльза Макинтоша встречается в самых раз�

ных помещениях. Плитка с изображением ро�

зы украшает и деревянные панели в гостиной,

по обе стороны камина.

«Эта роза—своего рода торговая марка, всё рав�

но что три полосы у ADIDAS. Это символ ре�

волюции. Вы видели фотографии Глазго, где

Макинтош строил свои дома? Серый, пыльный,

грязный рабочий город, где люди превраща�

ются в серые тени. И вдруг в этом городе появ�

ляется такая красота, эта удивительная роза

с её яркими цветами, с её великолепной сти�

листикой. Это же настоящая революция в со�

знании! Чарльз Макинтош для меня не менее

важен, чем Дали, Пикассо, Кончаловский или

Малевич, которые перевернули огромные пла�

сты в истории искусства»,—с воодушевлением

рассказывает Теплухин.

Я спрашиваю, как увлечение Кончаловским или

Чарльзом Ренни Макинтошем сочетается с до�

вольно скучной работой по управлению боль�

шими деньгами, которой занимается наш ге�

рой. Теплухин на минуту задумывается, потом

зовёт за собой, подходит к книжной полке в

нише напротив прихожей и достаёт объёмный

альбом по искусству. «Это книга, которую мы

выпустили. Называется «Русское искусство

XIX–XX веков. Из частных коллекций клиен�

тов «Тройки», между прочим, уже второе изда�

ние»,—поясняет он. И добавляет, что бизнес уп�

равления частным капиталом основан на двух

китах—собственно доходности и человече�

ских отношениях. «Наши клиенты почувство�

вали, что у них у всех есть что�то общее и что

объединяет их именно «Тройка Диалог»,—гор�

дится Павел Теплухин.

«Тройка» регулярно устраивает в Лондоне пе�

ред русскими торгами Christie’s и Sotheby’s за�

крытые ужины для своих клиентов, в прошлом

году возила клиентов на винодельческий за�

вод во Францию, где они сами давили ногами

виноград, а зимой устраивала гонки на «хамме�

рах» по заснеженному полигону. «Развлекать

клиентов—это обязательная часть бизнеса?»—

интересуюсь я. «Без этого невозможно создать

стиль. Быть клиентом «Тройки» очень стиль�

но,—говорит Теплухин и делает паузу.—Очень

сложно сформулировать, что такое стиль, быть

стильным ещё сложнее. Но если вам удаётся

создать комфортную среду обитания, то клиен�

ты уже навсегда останутся клиентами именно

вашей компании. В определённом возрасте к

людям приходит осознание того, что самое

важное в жизни—это простые человеческие

отношения, общение с интересными людьми.

Обеспечить неплохую доходность могут уже

многие компании. А вот хорошие отношения—

это искусство, доступное немногим».

«Я увидел фотографию этого буфета на вернисаже в Измай�лове. Заплатил деньги, и мне его привезли из Воронежа. Он оказался сильно потасканным. Одной розетки вообще не было, от второй осталась только половина, часть стёколбыла выбита, ручки пришлось делать заново. Я отдал егосвоим мастерам, которые восстановили резьбу, по образцуодной розетки сделали другую, восстановили «корону» надзеркалом. И получился очень душевный бабушкин буфетик.Его открываешь—а там банки с вареньем стоят…»

В просторной кухне

у Теплухина стоят два

антикварных комода

в стиле модерн, причём

один сделан в Петер�

бурге, в стиле сдержан�

ного северного

модерна, а другой—

в Воронеже, в витиева�

том южном стиле

167

«С сигарами в России беда. Я курюкубинские Romeo y Julieta—каза�лось бы, один из самых распро�странённых, классических сор�тов, но Romeo y Julieta, купленные в Москве и купленные в Лондонеили Цюрихе, отличаются как небо и земля. Я покупаю сигары в Цюрихе, у одного дедушки, кото�рый владеет магазином сигар неподалёку от вокзальной площа�ди. Несколько раз покупал в Лондо�не, в магазине James J Fox на St. James’s, клиентом которогокогда�то был Черчилль, но в по�следнее время тамошние сигарымне разонравились»

Сам Теплухин считает, что главное в профессии

частного банкира—быть рядом с клиентом, по�

нимать его интересы, жить той же жизнью и

даже ездить на те же самые курорты. Предва�

ряя мой следующий вопрос, Теплухин говорит,

что в Куршавеле не бывает, предпочитает ка�

таться на лыжах в Давосе и Сент–Моритце. «Там

тоже отдыхают мои клиенты, просто это не�

много другие клиенты, которые предпочитают

кататься на лыжах, а не гулять по кабакам»,—

добавляет он с лукавой улыбкой.

Я прошу нашего героя порекомендовать хоро�

шие рестораны в мировых столицах. «В Лондо�

не стоит сходить в Asia de Cuba на St. Martin’s

Lane, в Париже—в Maison Blanche на avenue

Montaigne, там совершенно потрясающий вид

на парижские крыши. Вообще, я очень люб�

лю московские рестораны. Москва—это

настоящая ресторанная столица ми�

ра. Здесь есть «Антинори», ресторан

«Индус», фантастический ресторан

«Шафран», который я считаю од�

ним из лучших в мире ливанских

ресторанов»,—делится своими

наблюдениями банкир.

PERSONA GRATA

АНТИКВАРИАТ


50 лет назад миризменился. Мир дизайна.

Появились вещи, ставшиепионерами всего современного и

прогрессивного в дизайне мебели иаксессуаров. Теперь это уже

антиквариат. Причём антиквариатвесьма востребованный—интерес

к 50–60"м, так же как и цена на них, год отгода только растёт. Такие предметы

можно найти не только на аукционах ив антикварных салонах, ведь они

оказались настолько успешными, чтопродолжают выпускаться

Талантливое рядом

КРЕСЛО EGG, дизай

нер Арне Якобсен,

1958 г. Одно из самых

известных кресел в ис

тории дизайна и безус

ловный символ 50 х гг.

Выпускалось и выпус

кается компанией

Fritz Hansen

The Best of дизайн 50–60�х годов

©V

&A

Im

ages

; B

MW

AG

; Fr

itz

Han

sen

2007

ЛАМПА ARCO, дизай

нер Акилле Кастильони

(Achille Castiglioni),

1962 г. Выпускается до

сих пор компанией

Flos. Arco стояла

в каждом втором инте

рьере 60 х. С тех пор

ситуация мало

изменилась

ХЛОПКОВАЯ ТКАНЬ по

дизайну Люсьен Дей

(Lucienne Day) для ком

пании Heal’s, 1969 г.

Люсьен Дей для

текстиля 60 х была

примерно тем же, чем

Триша Гилд для совре

менного дизайна тка

ней,—из её рук выхо

дили ткани, которые

буквально сразу стано

вились признанными

шедеврами.

Музей Виктории и Альберта (Лондон)

5лет

Почта России

Подписной индекс:

16752

Объединенный каталог.

Пресса России

Подписной индекс:

27823

Полная информация для

российских и зарубежных

подписчиков на сайте

www.interior�digest.ru

Подписка для

юридических лиц г. Москвы

Агентство «Интер�Почта 2003»

тел.: (495) 500�00�60,

www.interpochta.ru

Подписка

во всех

отделениях

«Почты России»

по каталогам:

на

пр

ава

х р

екл

ам

ы

Подписка на журнал Interior Digest


ДИВАН SWAN по дизайну Арне Якобсена по праву

считается культовым предметом. Только появившись

в 1958 г., он сразу завоевал любовь публики. И не поте#

рял её до сих пор. Выпускается компанией Fritz Hansen


© F

ritz

Han

sen

2000;

ww

w.v

itra

.co

m.

Ph

oto

An

dre

as S

u..tt

erlin

КРЕСЛО BLOW (1967 г.) по дизайну Джонатана де Паса,

Донато де Урбино, Паоло Ломации и Карла Сколари—

любопытный пример дизайна 60#х. Ведь 60#е—это время

триумфа надувной мебели, когда надували в самом что

ни на есть прямом смысле всё, вплоть до целых комнат.

Тенденция по#прежнему актуальна. Кресло продолжает

выпускаться компанией Zanotta

АВТОМОБИЛЮ MINI

дали рождение 50#е гг.

Он появился в 1959 г.

стараниями дизайнера

и «по совместительст#

ву» английского сэра

Алека Иссигониса

(Alec Issigonis)

RING LAMP

Вернера Пантона даже

не сразу распознаётся

как лампа. Поначалу

кажется, что это яркое

декоративное украше#

ние. Один из материа#

лов, использованных

в этой лампе,—акрил,

получивший признание

в 60#е. Музей компа�нии Vitra

КРЕСЛО, которое дизайнер Франц Ромеро сделал для

компании de Sede, отражает увлечение 60�х высокими

скоростями. Кресло сильно напоминает стартующий го�

ночный автомобиль. Вероятно, за это его и любили ден�

ди 60�х. В нескольких модификациях выпускается компа�

нией de Sede. Телевизор Algol, компания Brionvega

ЭНДИ УОРХОЛЛ успел проявить

свой талант, кажется, во всех облас�

тях искусства. Что только не украша�

ли его культовые изображения

Мэрилин Монро! Компания Rosenthal

использовала тренд—и вот уже гор�

дость и краса Голливуда в исполне�

нии Уорхолла фигурирует на посуде

немецкой марки

ЭТА КОНСТРУКЦИЯ

была актуальным кон�

цептом дизайна 60�х.

С помощью этой мо�

дульной системы для

сидения под названием

Malitte дизайнер

Роберто Себастьян

Матта хотел доказать,

что для обустройства

интерьера нужно сов�

сем немного—всего

лишь такой предмет, вы�

полняющий несколько

функций одновременно

ШАРЫ и вообще всё

круглое заставляли

сердца дизайнеров

60�х биться чаще.

На волне увлечения

шарами Ээро Аарнио

(Eero Aarnio) сделал

кресло Ball, которое

теперь в обязательном

порядке стоит в музе�

ях искусства, совре�

менного и не очень.

Выпускается до сих

пор. Компания Adelta

Антикварные аукционы давно сказали своё

уверенное «да» 50–60�м. Устраиваются даже

специальные торги, которые посвящены ис�

ключительно этому периоду. И цены на такой

антиквариат всё растут и растут.

Наш навигатор: самое редкое и дорогое—ме�

бель 50–60�х годов, выполненная известными

архитекторами и дизайнерами, а также «пи�

лотные» экземпляры из первых производст�

венных тиражей. На втором месте находятся

дизайнерские «эскизы»—образцы, которые де�

лались в процессе разработки, и прототипы,

которые демонстрировались как пример буду�

щего производства.

Если «преданья старины глубокой» отпугивают

вас именно этой своей стариной, но поставить

в гостиной кресло—икону дизайна всё же хо�

чется, можно приобрести современную репли�

ку уже ставшего классическим кресла, ведь мно�

гие из этих вещей продолжают выпускать до

сих пор. Иногда это прямые цитаты, иногда ва�

риации на тему. И то, и другое по�прежнему ак�

туально, несмотря на 50�летнюю давность и

статус антиквариата, который официально по�

лучают предметы с полувековой историей.


171

ЭТО КРЕСЛО украша�

ет обложки не одной

книги по истории

дизайна XX в.

Panton Chair носит имя

своего создателя

Вернера Пантона,

который придумал его

в 1959–1960 гг. Выпус�

кается компанией Vitra

ДИЗАЙНЕР

ВЕРНЕР ПАНТОН со�

здал этот светильник

из хромированного

металла и пластика

в 1969 г. Благодаря

шарообразной форме

его и назвали соответ�

ственно—VP Globe.

До сих пор выпускает�

ся фирмой VerPan,

возрождающей насле�

дие Пантона

ЧАЙНИК, МОЛОЧНИК И ЧАЙНАЯ ПАРА из серии TAC 1 авторства знаменитого

Вальтера Гропиуса, 1968 г. В нескольких современных модификациях выпускается

компанией Rosenthal studio–line

2

3

4

1

© 2

007 M

arim

ekko

Co

rpo

rati

on

. A

ll ri

gh

ts r

eser

ved

; w

ww

.vit

ra.c

om

. P

ho

to A

nd

reas

Su..tt

erlin


ТКАНИ по дизайну

Майи Исолы

(Maija Isola) прославили

компанию Marimekko.

Крупный рисунок +

контрастные сочета�

ния = успех в версии

50–60�х. Продолжают

выпускаться


173

АРНЕ ЯКОБСЕН был многоликим дизайнером—

помимо мебели его интересовала также посуда.

Перед нами последствия этого интереса—набор

металлической посуды Celinda line, выполненной

для компании Stelton. Состоит из 17 предметов.

Получил не одну международную награду в области

дизайна. Design Museum (Лондон)

НАБОР ДЛЯ ЧАЯ

И КОФЕ по дизайну

Хеннинга Коппеля

(Henning Koppel),

1952 г. Музей компа�нии George Jensen

СВЕТИЛЬНИК

PASTILLO, дизайн

Studio Tetrarch для ком6

пании Valenti, 1969 г.

У САМЫХ ИСТОКОВ

своей карьеры,

в 1966 г., знаменитый

дизайнер Инго Маурер

создал настольную

лампу Bulb в виде

обычной лампы нака6

ливания, только не6

сколько больших раз6

меров. Museum ofModern Art (Нью–Йорк)

`

1. ЛАМПА

PH ARTICHOKE, сде6

ланная по дизайну

Пола Хеннингсена

(Poul Henningsen)

для компании

Louis Poulsen,—едва ли

не самая известная

лампа XX в. Появилась

на свет в 1958 г.,

выпускается поныне

2. СУПЕРМОДЕЛЬ

ДЖИН ШРИМПТОН

(Jean Shrimpton), съём6

ка 1964 г. Джин в 606е

наряду с Твигги и

Верушкой была одной

из самых известных

женщин в мире fashion

и поныне остаётся

легендой модельного

бизнеса

3. BAR BOY—это много6

функциональная сис6

тема хранения. Она

может служить и ящи6

ками для самых разных

вещей… и приставным

столиком. Вплоть до

того, что при желании

Bar Boy может превра6

щаться в мини–бар.

Музей компании Vitra

СВЕТИЛЬНИК

FUN 1 DA, дизайнер

Вернер Пантон,

1964 г. Выпускается

компанией VerPan

Почему же именно 50–60�е? Во�первых, такие

предметы лишены музейного колорита, то есть

как бы антиквариат, но осовремененный, бо�

лее близкий и родной, чем мебель и аксессуа�

ры со 100�летней историей. Во�вторых, вещи

50–60�х как никакие другие органично впи�

шутся в современный интерьер, особенно если

эта современность в нём ярко выражена. Крес�

ло Tube по дизайну Джо Коломбо—ну чем не

элемент декорирования помещений a la ми�

нимализм или даже хай–тек?

Нам кажется, что массовость—враг редкости,

и в большинстве случаев это действительно

так. Но только не в отношении 50–60�х годов,

когда самые элитные предметы делались в рас�

чёте на поток и именитые дизайнеры горди�

лись тем, что посуда и светильники, к которым

они приложили руку, один за другим появляют�

ся на конвейерной ленте.

4. КРЕСЛО под названи6

ем Tube 1969 г. отме6

тилось на лондонском

аукционе Christie’s. На

торгах 2002 г. оно уш6

ло за сумму, близкую

к Ј10000. Дизайнер

Джо Коломбо, компа6

ния Flexform Prima

ИНТЕРЬЕР


Дело принципаЛаконичный минимализм в московской квартире

190

Ар деко в современном прочтении

Новые работыархитекторов

Портретная съёмка Евгения Лучина, Николая Маслова, Каро Аван–Дадаева

Цвет шоколада200

Отсекая лишнееДвухуровневая квартира

с видом на парк

176

Космос как предчувствиеМобильный интерьер для молодой девушки

208

АВТОРЫ ПРОЕКТА ДМИТРИЙ БЫКОВ, НАТАЛЬЯ ЮДИНА, ЕКАТЕРИНА КОНДРАТЬЕВА

АВТОР ПРОЕКТА ЕЛЕНА ГОРДИНА

АВТОРЫ ПРОЕКТА МАРИЯ БАХАРЕВА, НИКИТА БАХАРЕВ

АВТОРЫ ПРОЕКТА МАРИЯ МАХОНИНА, АННА БАСОВА, АЛЕКСАНДРА КАЗАКОВЦЕВА

175Портретная съёмка Сергея Моргунова

Квартира в городе роз256

Квартира—артистический салон в Сочи

222Парадный уют

Интерьер для семейной пары

Ларцовый стильФешенебельный интерьер для завзятого урбаниста

216

АВТОР ПРОЕКТА ЕЛЕНА КОЧЕТКОВА

АВТОР ПРОЕКТА СВЕТЛАНА КОСТИК

АВТОРЫ ПРОЕКТА ТАТЬЯНА МИРОНОВА, ИВАН МИРОНОВ, РОМАН ГОРБУНОВ

Особняк в стилерусский модерн

АВТОР ПРОЕКТА НАНА ГЕТАШВИЛИ

Модерн по�русски236

Интервью подготовила КАРИНА ЧУМАКОВА

Фото ЕВГЕНИЯ ЛУЧИНА Стилист ИРИНА ТЕСЛЯ

Отсекая лишнее177

На одном из самых красивых островов Петербурга—а может быть, и на самом красивом из 47 имеющихся—небо, рощи, пруды входят в дома,становясь частью интерьера и самой жизни

В прихожей справа

от входа стоит стеклян�

ная перегородка, визу�

ально отделяющая

зону столовой от обще�

го пространства гости�

ной. Конструкция из

слоистого стекла про�

пускает свет и своим

изгибом повторяет ок�

руглую форму камин�

ной вытяжки. Мягкая

мебель, de SedeКамин, Boley. Люстра,

Brand van Egmond (1)


Фрагмент столовой

зоны (2)

Справа «По просьбе

хозяина кухню мы жё�

стко отделили от гости�

ной. Пожив в домах

с открытой планиров�

кой, он понял, что

такое решение не для

него,—говорит

Александра

Казаковцева.—В раз�

деляющей их перего�

родке мы, опять же

по просьбе хозяина,

поместили аквариум—

он односторонний

и из кухни не виден».

Стол, Fiam ItaliaСтулья, Cappellini (3)

179

больших городах (к числу которых, не�

смотря на патриархальность и камер�

ность, всё же следует отнести и Петер�

бург) нетронутый пейзаж и ничем не

прерываемая линия горизонта в окне—

еще боўльшая роскошь, чем близость жилья к

историческому центру. А сочетание этих двух

факторов настолько редко и парадоксально,

что вызывает священный трепет даже у завзя�

того урбаниста.

Исключительное расположение квартиры, за

проектирование которой взялись коллеги из

архитектурной студии «МК–ИНТЕРИО», безус�

ловно, задало тон всей концепции проекта.

Правда, на предположение, что такую красоту

за окнами трудно чем�то испортить, архитек�

торы в один голос заявили, что, напротив, это

обстоятельство накладывало на них дополни�

тельную ответственность, ведь создать интерь�

ер не менее гармоничный, чем универсальное

природное пространство, крайне трудно.

SALON: Расскажите, пожалуйста, как возникла

архитектурная концепция этой квартиры? Что

её обусловило?

Александра Казаковцева: Сначала наш заказ�

чик приобрёл квартиру площадью 300 квадрат�

ных метров, с которой мы и начали работать. Но

вскоре он решил, что этой площади его семье

будет мало, и купил ещё одну квартиру—этажом

В

Создать интерьер не менее гармоничный,чем природное пространство, трудно

Авторы проекта (слева направо)

МАРИЯ МАХОНИНА, АННА БАСОВА,

АЛЕКСАНДРА КАЗАКОВЦЕВА

АЛЕКСАНДРА КАЗАКОВЦЕВА:«Мы в своём бюро приверже�ны исключительно архитек�турным методам решения:нам кажется, что если всё—по большому счёту—вернорешено с точки зрения про�странства и материалов и туда красиво вписан мини�мум необходимых предметов,то этого достаточно»

МАРИЯ МАХОНИНА: «Мы не сторонники эффект�ных декоративных приёмов.Для нас важны более существенные, базовые вещи.На этом фоне год от года заказчик может самостоя�тельно менять настроениесвоего дома декоративнымисредствами»


Основная часть пола

в гостиной мраморная.

По всей его площади

есть подогрев. Кроме

того, по словам архи�

текторов, этот матери�

ал идеально подходит

для общественных зон,

так как благородно

выглядит и в то же вре�

мя не боится жёстких

воздействий типа ту�

фель на шпильках.

Белые диваны и стулья

в сочетании со столом

и камином из стекла

делают гостиную ещё

более светлой и воз�

душной (4, 5)

181

Авторы проекта архитекторы Александра Казаковцева, Мария Махонина, Анна Басова(архитектурная студия

«МК–ИНТЕРИО»)

Строительство

компания «Золотое сечение»Изготовление столярных изделий

компания «Мастерские Palladiо»Изделия из текстиля «ДекоТекс»Изготовление лестницы

компания CertusРоспись стен в детских комнатах

художники Ольга Саксон, Игорь Гонзенко Изготовление стеклянных

перегородок

компания «Дизайн Стекла»Поставка мебели

«Галерея дизайна/Bulthaup.Санкт–Петербург», «Галерея Neuhaus», студия Metamorph

Общая площадь 600 м2

II этаж

а) прихожая

б) гостиная

в) столовая

г) кухня

д) домашний кинотеатр

е) гостевая комната

ж) комната персонала

з) гардеробные

и) гостевые санузлы

к) постирочная

а) холл

б) детские комнаты

в) игровая комната

г) кабинет

д) спальня

е) гардеробная

ж) ванная комната

з) турецкая баня

и) детские санузлы

14

1112

15

13

б ии

в б

бе

з

а

ж

д

г

I этаж

I этаж

5

6 8

19

3

4

7210

з з

з

а

вб

г

e

д

ж

и

и

к

II этаж


Общий вид кухни.

Кухня, Bulthaup (6)

Внизу слева

Вид на гостиную

и входную зону (7)

Внизу справа

Торцевой частью

аквариум выходит

в кухню (8)

«Нас вдохновил ландшафт—пейзаж, который всё времяменяется, который активен, и его не хочется заглушать»

183

Подиум и часть пола

в гостиной выполнены

из тонированного дуба

и призваны поддер�

жать по цвету стену

из макасара—разно�

видности эбенового

дерева. Светильники,

вертикально прореза�

ющие стену, отража�

ются в зеркальном

потолке, добавляя ил�

люзии высоты ещё

большую убедитель�

ность (9, 10)

`


выше. Планировку пришлось полностью изме�

нить, в ней появилась лестница, соединяющая

два этажа. По планировке эта квартира концеп�

туально напоминает загородный дом: на пер�

вом этаже находятся общественные помеще�

ния, а на втором—приватная зона, которая в

свою очередь делится на взрослую и детскую.

Причём частная жизнь хозяев может оставать�

ся за кадром, даже когда в доме живут гости, по�

тому что гостевые апартаменты тоже располо�

жились на первом этаже.

S: В этой квартире нет ничего избыточного, тем

не менее вы пользуетесь довольно сильными

визуальными приёмами…

А.К.: Да, но они все обусловлены существующей

ситуацией. Мы как бы разложили по сюжетам

сценарий жизни в этой квартире. Например,

входя в дом, видишь лестницу со стеклянными

ступенями, отражающуюся в зеркальном потол�

ке, и стеклянную колонну, отделяющую зону

столовой от входа. Дело в том, что при площади

гостиной более 100 квадратных метров высота

3,2 метра визуально недостаточна. Внося в ин�

терьер отражение вертикальных плоскостей

и деталей, мы зрительно удваиваем высоту по�

мещения в зоне входа. В результате кажется, что

пространство гостиной раскрыто вверх и во�

вне, за пределы квартиры, в пейзаж, который

просматривается уже от входа—наискосок, че�

рез стеклянный камин. В гостиной всегда очень

много света, потому что это южная сторона, и

весь этот свет, конечно, хотелось воспринять

по полной. Но, чтобы у человека не возникало

В кабинете хозяина

(на втором этаже) ме�

бель с лёгким налётом

ар деко уравновешива�

ет своей массивнос�

тью обилие стекла.

Дровяной камин—ком�

позиционный центр

кабинета, его верхняя

часть выполнена

из зеркального стекла

и почти растворяется

при взгляде с рабочего

места. Стол, стеллажи,

KMK. Камин, Boley (11)


«Частная жизнь хозяев может оставаться за кадром, даже когда в доме живут гости, потому что гостевые апартаментырасположились на первом этаже»

187

ощущения незащищённости и подвешеннос�

ти, всё это бесплотное, прозрачное простран�

ство опирается слева на мощную 12�метровую

стену из тёмного макасара.

S: А чем обусловлен выбор такой сдержанной

цветовой гаммы для декора всей квартиры?

Мария Махонина: Нас вдохновил ландшафт—

пейзаж, который всё время меняется, который

активен, и его не хочется заглушать. Есть лето,

осень, зима, весна. И совершенно разные буй�

ные краски, для которых нужен нейтральный

Хозяйская спальня

и ванная расположены

в одном объёме, разде�

лённом стеклянной пе�

регородкой, благодаря

которой лёжа в ванне

можно наслаждаться

пейзажем за окнами.

Уровень пола в ванной

несколько выше, чем

в спальне, поэтому

кровать не перекрыва�

ет обзор. Кровать,

Ivano Redaelli. Покры�

вало, Blumarine (12)


фон. По этой же причине в квартире много пе�

регородок из стекла. Так, ванная отделена такой

перегородкой от хозяйской спальни, а каби�

нет—от лестницы. Правда, в последнем случае

это стекло переменной прозрачности, и одним

нажатием кнопки за ним можно спрятаться как

за каменной стеной. Декор квартиры доволь�

но прост, но в нём есть роскошные детали, на�

пример мраморные полы, экзотическое дере�

во, авторские элементы интерьера.

S: А почему в такой строгой гостиной появилось

декоративное панно с изображением «Трёх гра�

ций» Кановаса?

А.К.: Вообще�то это водопад—по панно сте�

кает вода. Заказчик хотел, чтобы в доме был во�

допад, и мы предложили такой вариант. Это

стеклянное панно делалось в Германии—с ис�

пользованием фотографии, по довольно слож�

ной технологии. Сложной из�за размеров, ко�

торые составили 1,8х3 метра. Мы устраивали

специальную съёмку в Эрмитаже. Нам показа�

лось, что скульптуры на изображении делают

отсылку к традиционной парковой скульпту�

ре, которой известен Петербург, и такое исто�

рическое сочетание природы и скульптуры

смотрится в интерьере элегантно.

Акс

ессу

ары

дл

я с

ъём

ки п

ред

ост

авл

ены

сал

он

ами

DeL

uxe

, G

ran

ge,

ReF

orm

a,

«Га

лер

еей

ди

зай

на/

Bult

hau

p.

Сан

кт–П

етер

бур

г»,

Vet

ro b

outi

que

Ад

рес

а см

. н

а ст

р.

295

189

канами, пришёлся здесь

как нельзя кстати—стака�

ны используются по на�

значению. Торцевая сте�

на отделана зеркалом

с травленым рисунком

в виде стилизованных

сосновых шишек (14)

Слева и справа внизу

Ванная комната, объеди�

нённая со спальней.

Раковины, ToscoquattroВанна, Hoesch (13, 15)

Справа вверху На верх�

ней площадке лестницы

устроен бар, чтобы,

не спускаясь на кухню,

можно было выпить чаш�

ку кофе или смешать

коктейль. Светильник

от Fabbian, декорирован�

ный хрустальными ста�


Гостиная и столовая,

расположенная в эрке�

ре, представляют со�

бой единое простран�

ство. Зонирование

проведено только

с помощью светильни�

ков. В гостиной стоит

рояль—хозяйка увле�

кается музыкой (1)


Фото ЗИНУРА РАЗУТДИНОВА

Делопринципа

Делопринципа

191

Анфилада—расположенные на одной оси, последовательносоединённые друг с другом пространства. Это не статья из архитектурного справочника, это новый проектархитектурного бюро «ДИА»


Вид из прихожей

на гостиную

и столовую (2)

Справа Барная стойка

вмонтирована в об�

рамление проёма,

за которым находится

зона гостиной–столо�

вой. Минуя барную

стойку, можно попасть

на кухню (3)

ДМИТРИЙ БЫКОВ: «Наше архитектурное бюрозанимается в основном проек�тированием частного жилья.Нельзя сказать, что я отдаюпредпочтение исключительнострогим и лаконичным инте�рьерам, как этот. Но и с проектами в духе клас�сики мне не всегда интересноработать. В нашем бюроесть архитекторы, которыев основном занимаются клас�сикой. Мы их называем тради�ционными архитекторами. Я же выбираю разнообразие»


(слева направо)

НАТАЛЬЯ ЮДИНА,

ЕКАТЕРИНА

КОНДРАТЬЕВА,

ДМИТРИЙ БЫКОВ

193

рхитектор Дмитрий Быков считает, что

о проекте квартиры или дома нельзя

рассказать, его можно только показать.

Показать в виде планов, чертежей, эс�

кизов в цвете и, наконец, фотографий.

Это утверждение справедливо и по отношению

к новой работе архитектурного бюро «ДИА»—

московской квартире на Остоженке. Пожела�

ния заказчика здесь оказались предельно про�

сты: полный комплект помещений—гостиная

со столовой зоной, кинозал, спальня с гарде�

робной, ванная комната, детская с рабочей зо�

ной и местом отдыха, кухня, прихожая. Задачей

архитектора было создать для этих помещений

свой, неповторимый образ.

«В данном случае при проектировании речь

шла о том, чтобы сделать лаконичное по сред�

ствам выражения пространство,—комменти�

А рует Дмитрий.—Главная отличительная осо�

бенность этой жилой площади—анфиладная

система организации нескольких помещений,

а именно прихожей, кухни, столовой–гости�

ной и кинозала. Они соединены друг с другом,

одно просматривается из другого». Анфила�

да—это всегда выигрышно. Когда вы входите в

такую квартиру, перед вами открывается захва�

тывающая перспектива нескольких помеще�

ний, размещённых последовательно, переходя�

щих одно в другое. К тому же анфилада—это

залог простора. Даже если пространства сами

по себе небольшие, подобная система органи�

зации создаст ощущение бесконечности дви�

жения. «Всё это нужно было выделить и под�

черкнуть,—рассказывает Дмитрий Быков.—Для

этого придумали своеобразные рамы из тём�

ного дерева (в основном это венге), которые


Слева В детской

пилон, на котором за�

креплены все аудио–

и видеосистемы, отде�

ляет место для занятий

и зону сна от телевизи�

онной зоны. Вся мебель

здесь, кроме мягкой,

выполнена по эскизам

архитекторов (4)

Автор проекта Дмитрий Быков(главный архитектор архитектурного бюро «ДИА») Архитекторы Наталья Юдина, Екатерина Кондратьева, Ирина АлябьеваПроектирование архитектурное бюро «ДИА»Строительство компания «Орбат»Изготовление столярных изделий

Фёдор Галимуллин (компания «М 1:1»)

Поставка мебели и сантехники «Галерея Neuhaus»


До реконструкции

12

3

4

5

6

7

8

910

а

б

в

г

д

е

ж

з

и

к


б) гостиная–столовая

в) кухня

г) кинозал

д) детская комната

е) спальня

ж) гардеробные

з) ванная комната

и) детский санузел

к) гостевой санузел

ж

Вид из домашнего ки�

нотеатра на гостиную и

кухню. Люстра,

Brand van Egmond (5)

195

Особенность этойквартиры—анфиладнаясистема организациипомещений


Кухонная панель сде�

лана из Кориана®.

Рядом с рабочей зоной

находится приставной

столик, столешница

которого украшена

мозаикой (6)

Справа

Вид на прихожую,

кухню и гостиную (7)

Ко

ри

ан®—

зар

еги

стр

ир

ован

ны

й т

овар

ны

й з

нак

Е.И

.Дю

По

н д

е Н

емур

эн

д К

ом

пан

и.

Тол

ько

Дю

по

н п

ро

изв

од

ит

Ко

ри

ан®

197

обозначают границы между помещениями.

В противовес им стены и часть перегородок

мы покрыли светлой штукатуркой с эффектом

глянцевой поверхности». Это контрастное со$

четание, чем$то напоминающее о восточной

архитектуре, выдержано практически во всех

помещениях квартиры (только спальня хозяев

сделана полностью в светлых тонах).

«Поддержать приём с рамами мы решили в свое$

образной композиции полов—это ещё одна

особенность нашего проекта,—продолжает

Дмитрий.—Полы здесь двух типов. В прихожей

и кухне это белый керамогранит. В остальных

помещениях анфилады—тёмный дуб. Рисунок

и керамогранитных, и дубовых полов одина$

ковый, поэтому переход между ними практи$

чески не читается». Так получается «космиче$

ский», как в планетарии, эффект перетекания

одного пространства в другое по принципу

своеобразного круговорота—светлое, тёмное,

снова светлое, снова тёмное… Именно такой

принцип был положен в основу этого проекта.

Его придерживались и при подборе мебели.

«Здесь довольно активное участие принимал


Вся мебель в прихожей

сделана по эскизам

архитекторов (8)

Справа вверху Ванная

комната декорирована

мозаикой, которая

удачно сочетается

с деревянными

панелями (9)

Справа внизу

Спальня выполнена

в светлом дереве.

Панелями забран

даже потолок (10)

199

заказчик»,—рассказывает Дмитрий. К тому же

мебель во многих помещениях, например в дет�

ской комнате и прихожей, сделана по эскизам

архитекторов. Не говоря уже о многочислен�

ных полках, которые закреплены на рамах. Бла�

годаря этим многофункциональным конструк�

циям можно обойтись и без загромождающих

пространство шкафов, стеллажей, библиотек.

Разговор о стиле в данном случае может пока�

заться в какой�то степени бессмысленным—

настолько всё становится очевидным уже при

первом взгляде на квартиру. «Если хотите, это

просто минимализм»,—комментирует автор

проекта. Чистые формы, простые, но крайне

выразительные сочетания—всё это заставляет

вспомнить пространственные и пластические

эксперименты 20–30�х годов XX века. Дейст�

вительно, эта архитектура скорее оттуда.

Контрастное сочетание светлого и тёмногоиспользовано практически во всех помещенияхквартиры, за исключением спальни хозяев

Цвет шоколадаТекст АЛЕКСЕЯ УСТИНОВА

Фото ЗИНУРА РАЗУТДИНОВА

201

Желание

создать интерьер

в определённом,

чётко обозначенном

стиле не всегда

стоит воплощать

в жизнь буквально.

Гораздо выгоднее

смотрится дом,

в котором

чувствуется

абстрактное

веяние стиля,—

интерьер

получается

с аллитерациями,

угадывать которые

интересно всем

Архитекторы позаимст�

вовали у ар деко ос�

новные составляющие

элементы—цветовую

гамму, геометричные

линии, массивность

некоторых деталей

и экзотические

материалы. Кресла,

Smania (1)


МАРИЯ БАХАРЕВА,

НИКИТА БАХАРЕВ

МАРИЯ БАХАРЕВА:«За последние несколько летсформировалась особеннаятенденция в оформленииквартир и домов: заказчикихотят, чтобы декор напоми�нал какой�то определённый,чётко очерченный стиль.Происходит некая интеллек�туализация пространства, и оно теперь гораздо чащепогружает нас в тот илииной пласт культуры. Такойинтерьер может многое рассказать гостям о вла�дельцах дома. Ну а архитек�тору играть со стилем все�гда интересно»

Зонирование в цент�

ральном помещении

сделано традицион�

но—с помощью орна�

мента на потолке,

разных материалов

в оформлении пола

и особого расположе�

ния мебели. Диван,

Arketipo. Стеллаж

под ТВ, Vismara Витрина, SelvaЛюстра, Bebi GroupНастольные лампы,

Sigma Elle Due (2, 3)

203

ария Бахарева рассказывает, что по�

желание у заказчиков было одно:

стиль интерьера квартиры должен

напоминать ар деко. Архитекторы

из бюро «Бахарев и партнёры» ре�

шили не воспроизводить буквально знамени�

тые орнаменты и формы стиля начала прош�

лого века, а сделать современный интерьер,

«напитав» его основными идеями, настроени�

ем ар деко. При создании проекта были исполь�

зованы аутентичная цветовая гамма в сочета�

нии с экзотическими материалами и со слегка

перекликающейся с конструктивизмом геомет�

рией. Такой интерьер производит впечатление

интеллектуального интерьера и вполне может

вызвать целый ряд культурных ассоциаций.

Буквальное воспроизведение было бы гораз�

до скучнее, считает Мария, а играть со стилями,

от которых зависят и декор, и отчасти плани�

М ровка, гораздо интереснее. В результате хозяе�

ва квартиры были и рады тому, что их пожела�

ние выполнено, и приятно удивлены тем, каким

нестандартным оказалось оформление.

Желание ощутить обстановку прошедшего сто�

летия подвигло владельцев обзавестись ещё

одной квартирой, и это вполне понятно. Про�

странство специально выбрали достаточно

большое, чтобы использовать сразу несколько

главных отличительных черт стиля. Квартира

была абсолютно новой, и архитекторы не дела�

ли никакой перепланировки, как и не добавля�

ли дополнительных перегородок. Кухня, столо�

вая, гостиная и домашний кинотеатр находятся

в одном пространстве. Согласно своим номи�

нальным функциям, такие помещения служат

для того, чтобы члены семьи и гости собира�

лись вместе. Поэтому объединить эти помеще�

ния было хорошей и вполне логичной идеей.


На кухне использова�

ны металл и керамиче�

ская плитка. Из стиля

такие материалы не

выбиваются, но прида�

ют интерьеру более

современный вид.

Кухня, Berloni (4)

Кухня, столовая, гостинаяи домашний кинотеатробъединены в одномпомещении

205

Мебель подбиралась

специально под инте�

рьер в стиле ар деко.

Орнамент ножек стола

перекликается с орна�

ментом потолка и стен�

ной ниши. Столовая

группа, Tonon. Люстра,

Luminara (5)

а) прихожая–холл

б) гостиная–столовая–

кухня

в) детские комнаты

г) спальня

д) гардеробные

е) ванная комната

ж) детский санузел

з) гостевой санузел

и) постирочная

1

2

3

4

5

6

7

8

а

б

в

в

в

г

д

е

ж зи

д

д

Архитекторы Мария Бахарева, Никита Бахарев, Ирина Москалёва(архитектурное бюро «Бахарев и партнёры»)

Строительство компания «Миг–90»Работы по камню компания «Мрамор.ru»Декоративная штукатурка и золочение

компания «Мастер иллюзий»Столярные работы Владимир КузнецовТекстиль Элеонора Орехова («ЭНИтекс»)

Поставка мебели и светильников Home StudioПоставка сантехники компания «Макслевел»



Слева вверху В декоре

прихожей использовано

сочетание тёмного венге

и золота, на полу—шах�

матный, также контраст�

ный, рисунок, свойствен�

ный американской версии

ар деко. Диван, Tonon (6)

Слева В спальне мебель

и обои подобраны более

тёплых тонов. Кровать вы�

полнена из красного

дерева, у которого очень

характерный цвет, обои в

изголовье кровати светло�

го оттенка бордо. Мебель,

Morelato. Настольные

лампы, Sigma Elle Due (7)

Владельцы были приятно удивлены,каким нестандартным оказалсяподход к оформлению дома

207

Кроме того, рассказывает Мария Бахарева, та�

кое большое пространство помогло вписать в

него ар деко, тяготеющее к массивным дета�

лям, и одновременно сохранить ощущение

просторного помещения.

Одна из самых явных аллитераций с ар деко

в квартире—цветовая гамма—богатая корич�

невая палитра, начинающаяся со светлого от�

тенка кофе с молоком и заканчивающаяся тём�

ным шоколадом, в сочетании с дуэтом золота

и чёрного цвета. Исходя из этой гаммы подби�

рались аксессуары и мебель—массивные крес�

ла с фактурной коричневой обивкой, диван

тёплого—бежевого—оттенка, кровать из крас�

ного дерева в спальне, миниатюрные столики

и подставки, массивные настольные лампы.

Ощущение внутренней теплоты и уюта уси�

ливает и специально спроектированный для

гостиной электрический камин.

Широкая гамма оттенков нескольких основ�

ных цветов сложилась из хорошо продуман�

ной комбинации материалов—разных ценных

пород дерева (в основном это красное дерево,

палисандр и венге с полосатым рисунком), ке�

рамогранита и смальты. Авторы старались ис�

пользовать только натуральные материалы.

В итоге получилось замечательное сочетание

экологичных материалов, цветовой гаммы и

свободного пространства. Просторный дом,

рождающий ассоциации с поэтическим архи�

тектурным стилем и целым пластом эстетики

начала прошлого века.

В оформлении ванной

комнаты архитекторы

использовали насы�

щенные оттенки бордо

и фиолетового, чтобы,

зайдя туда, можно бы�

ло абстрагироваться

от внешнего мира. Туа�

летный столик, SmaniaРаковина, Rifra (8)

Интервью подготовила ОЛЬГА ВОЛОГДИНА

Фото КАРО АВАН–ДАДАЕВА

Стилист МАРИЯ КРИГЕРКосмоскак предчувствиеКосмоскак предчувствие

209

Главная идея этого проекта—мобильность и движение.

Квартира, словно подводнаялодка или космический корабль,

делится раздвижнымиперегородками на несколько

отсеков. При этом каждая зонаможет существовать независимо

от других. Как считаетархитектор Елена Гордина, такое

трансформируемое, мобильноепространство—современная,

удобная и комфортная среда дляжизни молодой хозяйки

Автор проекта ЕЛЕНА ГОРДИНА: «Делать интерьер для моло�дых заказчиков в определён�ном смысле проще. Они больше адаптированы к тре�бованиям времени, легчеидут на новации, подхваты�вают идеи. Архитекторынаходятся в поиске новыхтехнологий, пространствен�ных форм, эстетики. И оченьчасто тот опыт, что былприобретён на объекте, на следующем, скорее всего,не понадобится. Всё времяпоявляются новые предметы,меняются технологии, но са�мое главное—пожелания за�казчиков становятся всё бо�лее персонифицированными,и это всегда интересно вопло�щать в конкретном проекте»


онцепция родилась буквально за один день,—рассказывает автор проекта

Елена Гордина.—Заказчица (девушка 20 лет) хотела всё инновационное, не�

обычное. Исходная планировка свободная, без стен. Так что можно было

поэкспериментировать с пространством, благо хозяйка на ура принимала

многие решения. У меня родилась идея создать ультрасовременный инте�

рьер на основе классической анфилады. Дело в том, что квартира представляла собой

вытянутый объём с окнами на одной стороне. Логично было организовать жилые

помещения по линии окон, тем более что эркерное окно обращено на высотку уни�

верситета, и не хотелось терять такой вид. А подсобные помещения, примыкающие

к несущим колоннам, расположились справа от анфилады. Так появилась ось анфила�

ды, или, как я её называю, анфиладная променада, делящая квартиру на две части и про�

ходящая через всё пространство. Ну а поскольку квартира планировалась для одно�

го человека, появилась возможность создать совершенно открытое пространство,

которое с помощью звукоизолирующих перегородок от DORMA трансформируется

К Внизу слева Кабинет

расположен в предпо�

следнем отсеке, рядом

со спальней. Раздвиж�

ные звукоизолирую�

щие перегородки поз�

воляют превратить

его в отдельное закры�

тое помещение. Крес�

ло, de Sede. Стол,

Interlu..bke. Потолочные

светильники,

Delta Light (3)

211

Часть стен декориро�

вана глянцевыми и ма�

товыми плитами из на�

турального мрамора

Bianco Perlino, рельеф�

но выложенными

на разных по глубине

уровнях. Благодаря та�

кому решению стены

производят впечатле�

ние цельных горных

глыб. Горизонтальное

направление укладки

поддержано шкафами

системы хранения

от Interlu..bke (5)

На странице слева

Самое большое поме�

щение квартиры—

гостиная с домашним

кинотеатром и столо�

вой—находится

напротив входа и отде�

лено от прихожей

небольшим простен�

ком. Диван, журналь�

ный столик, столовая

группа, ковёр,

Rolf Benz (1, 2, 4)

в отдельные закрытые помещения. Таким

образом, общественная часть квартиры

(гостиная–столовая, кухня, кабинет) пол�

ностью отделяется от приватной. В повседневной жизни это крайне удобно. Когда

приходят гости, можно смотреть кино в гостиной, веселиться, не мешая тому, кто

работает в кабинете или отдыхает в спальне. Как мне кажется, мобильные звуко�

изолирующие перегородки идеально подходят для жизни молодой особы, будущей

бизнес–леди (она учится, и для неё было важно иметь кабинет).

В стилевом плане интерьер выдержан в минималистском ключе. Строгие линии,

открытое пространство, отсутствие лишних деталей. В какой�то момент заказчица

предложила тему космоса. Эта идея меня очень вдохновила, она придала общей кон�

цепции поэтичность и выразительность. В пространстве космическая тема читается

опосредованно, через ассоциации и ощущения (хотелось создать что�то неруко�

творное, эфемерное): часть стен выложена мраморными плитами, уложенными на

Вся мебель и светильники от самыхизвестных европейских компаний—пожелание хозяйки

212

Вверху и справа внизу

Через всю квартиру

проходит ось анфила�

ды, делящая квартиру

на две части—левую

жилую и правую слу�

жебную, примыкающую

к несущим колоннам.

Жилые помещения

(гостиная–столовая,

кухня, кабинет и спаль�

ня) расположены друг

за другом по линии

окон и отделяются при

желании раздвижными

перегородками. В полу

и на потолке вдоль

всей анфилады распо�

ложены акцентирую�

щие каждую зону све�

тодиодные светильники

от Fabbian. Грубая

фактура гранитной

столешницы кухонного

острова от SieMaticподдерживает каменную

тему интерьера. Пере�

городки, Dorma (6, 7)

На странице справа

Вид из гостиной на

прихожую. Зеркало,

Sho..nbuch (8)

SALON–interior №7 2007 www.salon.ru 213

Автор проекта архитектор Елена ГординаДизайнеры Анна Бобровская, Анна ЯзынинаСтроительство компания «Викинг Профи»Комплектация интерьера «Галерея Neuhaus»Работы по камню фирма «Бистоун»Мозаика студия «Александрия»Скульптуры Студия Николая Иванова




в) кухня

г) кабинет

д) спальня

е) гардеробная

ж) ванная комната

з) гостевой санузел


2

1

4

8

5

67

3

9

11

10

б

аз

в

и

г

е

д

ж


разных по глубине уровнях. Кроме того, у самого камня разнородная поверхность—

глянцевая и матовая. Получился необычный эффект цельных каменных глыб. Чем!то

они напоминают горные склоны. А вот в спальне намёк уже более явный—рисунок

мозаичного панно на стене копирует поверхность Луны.

Большое участие в формировании интерьера принимает свет. В качестве основно!

го освещения используется одна из последних разработок от FABBIAN—настраи!

ваемые с помощью пульта светодиодные светильники RGB, встроенные в пол и в по!

толок вдоль анфиладной променады, а также люминесцентные светильники, люстры

от MODULAR и одна из последних моделей от INGO MAURER—люстра Luxury Pure

в спальне. В ванной комнате используются световоды бокового свечения, располо!

женные под стеклянным полом. Они создают особую атмосферу и очень красиво

загораются. Сначала свечение еле заметное, но постепенно становится всё более

ярким, потом меняется цвет и всё повторяется снова».

215

Ванная комната.

Скульптура бронзовой

лягушки, Студия Николая Иванова. Ра�

ковина, Keuco. Сантех�

ника, Duravit (10, 11)

Слева Спальня хозяй�

ки. На панно из смаль�

ты изображена поверх�

ность Луны—ещё один

космический мотив,

исполненный в класси�

ческом материале.

Кровать, Interlu..bke

Люстра, Ingo Maurer (9)

Под стеклянным полом расположены светодиодные нити, меняющие свой цвет

Акс

ессу

ары

дл

я с

ъём

кип

ред

ост

авл

ены

гал

ерее

й A

rte

di V

iver

e,са

ло

нам

и «

Ин

тер

ьер

ы Э

кстр

а К

лас

са»,

Lig

ne

Ro

set

и «

Лаб

ир

ин

т»

Ад

рес

а см

. н

а ст

р.

295


Ларцовый стиль

Гостиная—это открытое

пространство, совме�

щённое с кухней и сто�

ловой, но разделённое

на зоны при помощи

каменной барной стой�

ки и спинок диванных

модулей. Композицион�

ный центр гостиной—

авангардная люстра

от Brand van Egmond.Кухня, Minotti Cucine.Обеденная группа,

настольные лампы,

Promemoria. Встроенная

мебель, Triangolo (1)

Текст ДАНИЛЫ ГУЛЯЕВА

Фото СЕРГЕЯ МОРГУНОВА

Стилист ТАТЬЯНА ИВАНЕНКО

217

Владелец этой квартиры—модник и страстный путешественник.Архитекторы творческой мастерской «Архитектон–3»спроектировали для него интерьер, в котором использовано многоэкзотических материалов, а каждая деталь—это модный акцент


Пол в центре гостиной

сделан из мрамора,

а по краям—из эбено�

вого дерева.

Вдоль дивана

от Rossi di Albizzateустановили деревян�

ную стойку со встро�

енными внизу лампа�

ми, которые

подсвечивают пол (2)

Автор проекта ЕЛЕНА КОЧЕТКОВА: «Хозяин квартиры—настоящий денди: экстравагантноодевается, коллекционирует винтажные чемоданы от LOUIS VUITTON и экзотические аксессуары. Собственно,стиль интерьера—продолжение его имиджа. Эта квартира—портрет владельца, фешенебельный и даже гламурный»

219

Справа Гостиная–

столовая. Вертикаль�

ные деревянные

жалюзи задают прост�

ранству ритм и созда�

ют игру света и тени (3)

Внизу Барные стулья

(Rossi di Albizzate)для кухни подобрали

максимально мягкие

и удобные, почти как

кресла (4)

вартира получилась фешенебельная

и даже гламурная, под стать владельцу

и его образу жизни. Интерьер выдер�

жан в тёмных тонах, все краски словно

бы сгущены—это актуальная тенден�

ция в дизайне, да и просто всегда модно. Квар�

тира напоминает драгоценный ларец—это на�

сыщенное цветом и фактурами пространство.

При этом большая площадь и огромные окна

в пол дают воздух и ощущение простора—тём�

ные тона здесь не давят, а создают уют, словно

бы утепляют атмосферу. К тому же в оформ�

лении квартиры использованы натуральные

благородные материалы. Тут нет нейтральных

отделок—все фактуры, как говорится, с харак�

тером. Пол выложен эбеновым деревом и мра�

мором, стены в гостиной отделаны венге и ко�

жей, а кухня каменная, от MINOTTI CUCINE. Это

ещё больше делает квартиру похожей на дра�

гоценную шкатулку. Авторы тщательно подби�

рали оттенки всех элементов интерьера, что�

бы цвета плавно перетекали один в другой и

идеально сочетались. Например, прожилки

эбенового дерева на полу в гостиной «рифму�

ются» со столом, а мраморный пол вторит ка�

менной кухне. Чтобы придать пространству

многомерность, создать объём, архитекторы

использовали остроумные декоративные хо�

ды. Так, панели в простенках между окнами от�

делали с торцов узкими зеркальными полос�

ками. Благодаря этому возникает впечатление,

что панели не прикреплены к стене наглухо,

а словно бы висят в воздухе.

В использовании всего тёмного и благородно�

го есть ещё особый декоративный смысл. Хо�

зяин квартиры много путешествует и привозит

из экзотических стран статуэтки, сувениры,

прочие артефакты. И сдержанно–богатые от�

делки квартиры служат прекрасным фоном для

этой вычурной этники, практически как в пра�

вильных музейных пространствах. Собственно,

это дополнительная задача интерьера—быть

в некотором роде галереей.

К


В спальне преоблада�

ют бежевые и коричне�

вые цвета, контрасти�

рующие в рамках

одной гаммы (5)

Ванная оформлена не менее роскошно,чем гостиная и спальня

221

Прихожей как таковой в квартире нет, но есть

специальная входная зона, отделённая гарде�

робом. Гостиная проектировалась как студия,

разделённая на несколько зон—диванную, кух�

ню, столовую. Мягкая мебель была подобрана

так, чтобы её спинки были жёсткими и прямы�

ми и служили своеобразными перегородками,

которые отделяют зону отдыха от столовой.

Телевизионная плазма заслуживает особого

внимания—она подвешена на специально из�

готовленный кран, который можно передви�

гать вдоль стены, чтобы было удобно смотреть

и с дивана, и из столовой. Интересно сделана

спальня—она отделена от ванной стеклянной

перегородкой, и по сути это единое простран�

ство. Ванная оформлена не как функциональ�

ное подсобное помещение, а как полноценная

комната, или, точнее, как продолжение спаль�

ни, в которой стены тоже отделаны венге. Во�

обще, интерьер спроектирован так, чтобы про�

странство было целостным, не распадалось на

отдельные помещения. Чтобы квартира смот�

релась действительно как ларец.

Стены в хозяйском

санузле облицованы

панелями из венге,

пол и столешница под

умывальник также сде�

ланы из натурального

дерева (6)

Акс

ессу

ары

дл

я с

ъём

кип

ред

ост

авл

ены

сал

он

ом

Dre

am L

ake

Ад

рес

а см

. н

а ст

р.

295

Авторы проекта архитекторы Елена Кочеткова,Екатерина Взорова, Наталья Головина, Юлия Крымшахмалова, Елена Отарова(творческая мастерская «Архитектон–3»)

Руководитель строительных работ Тигран ЧихачёвПоставка и монтаж стеновых панелей

компания «Лебедев–Эксклюзив»Разработка и изготовление конструкции и механизма

ТВ–панели конструкторское бюро ABCDE(руководитель Антон Солоп)


а) холл

б) прихожая

в) гостиная

г) столовая

д) кухня

е) спальня

ж) гостевая комната

з) гардеробная

и) ванная комната

к) хозяйский санузел

л) гостевой санузел

До реконструкции

1

2

3

4 5

6

а бв

г д

е

ж

з

и

к

л

Парадный уютТекст ДАНИЛЫ ГУЛЯЕВА Фото АЛЕКСАНДРА МЕДВЕДЕВА Стилист ОЛЬГА РОСЛОВА

223

У обитателей этой московской квартиры дети уже выросли и теперь живут самостоятельно. Самое время и родителямпожить в своё удовольствие в новом интерьере, которыйспроектировали для них архитекторы Татьяна Миронова, Иван Миронов и Роман Горбунов

Гостиную сделали вы�

тянутой, как тоннель.

Зеркало ещё больше

удлиняет помещение,

удваивает его. Проти�

воположная стена,

оклеенная обоями

с позолотой, дублиру�

ется в отражении и за�

мыкает пространство.

Диваны, IPE CavalliЖурнальный столик,

Oak. Настольные

лампы, Baga (1)


Окно словно бы нахо

дится в лепной раме,

которую формируют

карниз, продолжаю

щий его торец

и подоконник (2)

За блеск и шик отвечают детали—позолоченные светильники, рамы зеркал, аксессуары

225

та квартира создавалась с учётом ду�

шевного склада и жизненного устрой�

ства семейной пары—людей зрелых и

успешных. Именно поэтому интерьер

получился сдержанным, без пафоса и в

то же время холёным и не без столичного бле�

ска. Он получился таким уютно–парадным—

тихим семейным гнёздышком с позолотой. Это

видно по цветам и фактурам, использованным

в оформлении квартиры. Белые стены, фисташ�

ковый ковёр и мягкая мебель в тон ему—это,

в общем, спокойная современная колористи�

ка. А за блеск и шик отвечают детали—позоло�

ченные светильники, рамы зеркал, аксессуары.

Примерно по такому же принципу выстроен

и баланс фактур. Мягкий ворсистый ковёр и

бархатная обивка диванов привносят тепло и

уют. А лакированная мебель, глянцевый камен�

ный пол и стеклянные перегородки делают ин�

терьер парадным. Эта пропорция соблюдена

как в гостиной, так и в приватных помещениях,

хозяйской спальне например. Здесь тёплые и

мягкие кожаные отделки контрастно сочетают�

ся с бронзовыми панно от компании LAM LEE, а

прохладные светлые тона оттеняются тёмным

деревом мебели и пола.

Планировка квартиры также полностью под�

чинена потребностям семейной жизни. При�

ватные помещения—спальни и кабинет—рас�

положены в одном крыле квартиры, направо

от холла, а общественные—в другом, налево.

В планировке общественной части использо�

вано несколько остроумных приёмов. Под кух�

ню отведено отдельное помещение—вопреки

моде на открытые пространства в городских

квартирах, когда кухня является частью гости�

ной. Но между этими двумя вариантами нашли

компромисс—пространство кухни отделено от

Э

ТАТЬЯНА МИРОНОВА:«Из нескольких вариан�тов планировки кварти�ры мы выбрали самыйсвободный и открытый,чтобы комнат было немного, но они былипросторными. А прост�ранство гостиной спро�ектировали так, чтобыона была камерной, уютной и в то же времячтобы было много местадля приёма гостей»

Прихожая оформлена

как парадный холл—

с расписанным зерка�

лом во всю стену

и каменным глянцевым

полом (3)

Авторы проекта (слева

направо) ИВАН МИРОНОВ,

ТАТЬЯНА МИРОНОВА,

РОМАН ГОРБУНОВ


Автор проекта архитектор Татьяна МироноваАрхитекторы Иван Миронов, Роман Горбунов(Архитектурное бюро Татьяны Мироновой)

Поставка полов из натурального камня

компания «Новый интерьер»Лепные работы «Бригада Н»Поставка покрытия для стен компания «Франс Деко’Р»


а) прихожая–холл


в) кухня

г) кабинет

д) спальня



з) ванная комната


к) гостевой санузел

1

2

3

4

5

6

7

8

9

а

б в

г

д

е

ж ж

ж

з

и

к

Стена в гостиной

(та, которая напротив

зеркальной) оклеена

фактурными обоями

с позолотой. На её

фоне контрастно

смотрится чёрный

стол. Обеденная

группа, Oak (5)

Слева Из кухни гости!

ная выглядит как кар!

тина в раме. Светлое

пространство гостиной

контрастирует с кухон!

ным, где преобладает

тёмный антураж—

чёрные обеденный

стол и стулья, тёмно–

коричневый пол

из натурального камня

имперадор (4)

Интерьер получился сдержанным, без пафосаи в то же время по�столичному парадным

227


На этой странице

и справа внизу

Главный принцип

оформления спальни

хозяев—симметрия.

Бронзовые панно, тум�

бочки, торшеры повто�

ряются по обе стороны

от композиционного

центра—кровати

и картины над ней.

Кровать, Oak. Золотые

панно, Lam LeeКартина, Barbara BarryЛюстра, настольные

лампы, Baga (6, 9)

Справа В ванной

парадную обстановку

создают зеркала

в позолоченных рамах

от Harrison&Gil (7)

229

гостиной стеклянной перегородкой. Оба про�

странства создают, если можно так выразить�

ся, взаимную перспективу, просматриваются

одно из другого—нет замкнутости. И в то же

время это не открытая планировка, которая не

особенно нравится хозяевам. А чтобы стек�

лянную перегородку было видно, чтобы она

читалась, её обрамили золотым багетом. По�

лучается, что из гостиной кухня выглядит как

большая картина в раме, и наоборот. Соответ�

ственно кухню сделали такую, чтобы она была

как картинка—глянцево–парадной, с роскош�

ной люстрой и блестящим чёрным столом.

У гостиной есть свой секрет—не сразу замет�

ный визуальный ход, который тем не менее

формирует пространство. Во�первых, она вы�

тянутая, устроена как коридор, что особенно

подчёркивается зеркалом во всю стену—оно

ещё больше удлиняет пространство. Но не до

бесконечности. Дело в том, что цвет потолка

дублирует цвет ковра. И это сочетание отра�

жается в зеркале—две фисташковые полосы

как бы соединяются в нём, замыкаются. Визу�

ально, по логике цвета, гостиная представляет

собой вертикально стоящее кольцо. При по�

мощи этого приёма удалось решить две зада�

чи—создать ощущение уюта и в то же время

открытости, простора.Акс

ессу

ары

дл

я с

ъём

кип

ред

ост

авл

ены

до

мо

м т

екст

ил

я T

og

as,

сал

он

ами

NE

OP

OLIS

CA

SA

,

Em

ile M

arq

u,

шо

у–р

умо

м P

ark

Ave

nue,

«Д

ом

ом

фар

фо

ра»

Ад

рес

а см

. н

а ст

р.

295

Колористика гостевой

спальни построена

на сочетании тём�

но–коричневого

и золотого цветов (8)


Друзья девушекПолвека назад просто не существовало такихпрекрасных вещей, как люстры и консоли изпластика с лазерным узором,часы в картинных рамах илиподушки из алюминиевыхпластин. Иначе МэрилинМонро, несомненно, спелабы не только о бриллиантах

АКСЕССУАРЫ

Ведущая рубрики ЕВГЕНИЯ ШУЭР

Фото КИРИЛЛА ОВЧИННИКОВА

231


Кофейный столик,

коллекция Vissionnaire,

дизайнеры

Алессандро Ла Спада

(Alessandro La Spada)

и Самуэле Мацца

(Samuele Mazza),

IPE Cavalli; подсвечни�

ки, Sia, всё—салон

Stili Misti. Ваза,

Ku..hn Keramik, салон

«Пурпур». Металличес�

кий подсвечник,

Driade, галерея

Arte di Vivere. Чайник,

Hering Berlin, PODIUM Concept Store.

Люстра Anastasha,

дизайнер

Бруно Райналди

(Bruno Rainaldi),

Terzani, салон Poliform


Кухня Venus, дизайнер

Паоло Пининфарина

(Paolo Pininfarina),

Snaidero; обеденный

стол Merlino, стулья

Jobs, IPE Cavalli;канделябр, Sia,всё—салон Stili Misti.

Консоль, DK Home,салон «Кутузовский 4».

Часы в раме, Progetti,галерея Arte di Vivere.

Тарелки, Hering Berlin;вазы, Memento, всё—

PODIUM Concept Store

233

Ширма Hawart,

коллекция Vissionnaire,

IPE Cavalli; мебель

для ванной, коллекция

Luxury, дизайнеры

Алессандро Ла Спада

и Самуэле Мацца,

Milldue; подсвечник,

Sia, всё—салон

Stili Misti. Консоль,

DK Home; кресло,

Judeco, всё—салон

«Кутузовский 4».

Канделябр, Италия,

салон Poliform.

Ткань Adara Zaria,

Osborne&Little,салон Lege Alto




235

На странице слева

Светильник

Random Light,

дизайнер Бертьян Пот

(Bertjan Pot), Moooi,салон Studio Domus.

Гирлянда «Водоросли»,

дизайнеры Ронан

и Эрван Буруллеки

(Ronan&Erwan

Bouroullec), Vitra,салон «Объект».

Торшер Camp,

дизайнер Якоб Тимпе

(Jacob Timpe), Marset;постер, Lam Lee,всё—салон Stili Misti.

Пуф, Missoni Home,PODIUM Concept Store

Стул Skeleton,

Michael Aram; настоль'

ная лампа; подсвечник,

Driade, всё—галерея

Arte di Vivere. Столики,

Spilt, салон «Пурпур».

Розовая подушка,

Zoeppritz,PODIUM Concept Store.

Салфетка и подушка

из алюминиевых

пластин, коллекция

Vissionnaire, IPE Cavalli,салон Stili Misti.

Шерстяной ковёр

«Гвоздики», дизайнер

Юлия Галанина,

салон «Масштаб:

один к одному»

Адреса см. на стр. 295Редакция благодарит салон Stili Misti за помощь в проведении съёмки

Модерн порусски Текст ЮЛИИ САХАРОВОЙ

Фото МИХАИЛА СТЕПАНОВА

Съёмка фасада АЛЕКСАНДР МЕДВЕДЕВ

Стилист ЮЛИЯ КРУГОВОВА

237

Архитектор Нана Геташвили сделала декор и интерьер особняка в стиле русскиймодерн в стародачном посёлке. Дом абсолютно точно вписался в исторический и культурный контекст этого места. И притом оказался исключительно удобным для жизни, комфортным и уютным

Фрагмент кованого

ограждения проёма

и витражный фонарик.

Каждая деталь сдела�

на вручную по эскизам

архитектора—русский

модерн в таком испол�

нении выглядит очень

убедительно

Внизу Вид из парка на

один из фасадов дома


Автор проекта НАНА ГЕТАШВИЛИ: «Это не просто дом в стилерусский модерн. Это тотредкий (и счастливый) вари�ант, когда дом удачно соот�ветствует, с одной стороны,тому месту, где он находит�ся, с другой стороны—мен�тальности и образу жизнихозяев. Мои заказчики—дружная семья, любители ис�кусства и коллекционеры ан�тиквариата—мечтали окомфортном интеллигент�ном интерьере. Теперь у них есть и то, и другое. В доме сделали даже комна�ту–музей, где они могут хранить (и показывать гос�тям) дорогие им коллекции»

Гостиная. Архитектур�

ные элементы из дере�

ва изготовлены италь�

янской компанией

Bussandri по дизайну

архитектора. Настоль�

ные лампы, Italamp (2)

Слева Каминная зона.

Камин, Bussandri. Шкафы–витрины

слева и справа

от камина, Provasi (1)

239


ом выстроен в дачном месте с бога�

той историей. Среди его жителей были

столь известные люди, как писатель

Викентий Вересаев, композитор Сер�

гей Прокофьев, актёр Василий Кача�

лов, учёный–полярник Отто Шмидт. Старожи�

лы посёлка рассказывают, что соседи дружили,

ходили друг к другу в гости, устраивали поэти�

ческие и музыкальные вечера.

Хозяева дома сумели по�особому прочувство�

вать очарование этого стародачного места. Ку�

пив здесь участок, они захотели, чтобы их дом

и выглядел, и был по сути интеллигентским рус�

ским домом. Будущий интерьер им представ�

лялся созвучным интерьерам, условно говоря,

начала ХХ века, когда история посёлка только

начиналась. Вопрос о том, какой стиль наилуч�

шим образом будет соответствовать постав�

ленной задаче, решили быстро—за основу взя�

ли русский модерн, расцвет которого пришёлся

на первую треть прошлого века.

«Мы начали думать с интерьера,—рассказыва�

ет архитектор Нана Геташвили,—но получилось

так, что интерьер словно выплеснулся на фа�

сад. В декоре фасада появились характерные

Д для модерна растительные линии; материалы

и приёмы мы тоже использовали типичные для

модерна—лепнину, ковку, глазурованную плит�

ку кирпичиками, витражи».

Жилые помещения дома располагаются на трёх

уровнях. На первом этаже находятся гостиные,

столовые, кухни, гостевая комната, на втором—

спальни, в цокольном—бассейн, сауна, хамам,

тренажёрный зал. Особенность планировки

состоит в том, что по вертикали дом условно

поделён пополам: в одной части живут родите�

ли, в другой—их взрослые дети. Чтобы обеспе�

чить необходимую автономность родителям

и детям, архитектор спроектировала в доме два

входа (каждый со своим холлом) и все необхо�

димые помещения—гостиные, столовые, кухни,

спальни и ванные комнаты (в каждой из поло�

вин дома). Но, поскольку семья очень дружная

и много времени проводит вместе, архитектор

предусмотрела, чтобы половины дома сообща�

лись на всех этажах. Относительно автоном�

ные пространства объединены коридорами,

так что при взгляде на план двухчастное чле�

нение пространства и идея автономности про�

читываются не сразу.

Пространство столо�

вой. Мебель и люстра

антикварные. За про�

ёмом с торжественно

оформленным порта�

лом—гостиная (3)

241

Лестница,

спроектированная

Наной Геташвили,

сделана в лучших тра�

дициях русского мо�

дерна. Мотив ковки—

волны—напоминает

декоративный мотив

знаменитой лестницы

в доме Рябушинского

в Москве


Но сразу прочитывается идея дружественно�

сти. Правда, скорее патриархального, нежели

демократического характера. Например, где вы

ещё видели библиотеку, в которой стоит один

большой шестигранный стол (то есть предпо�

лагается, что члены семьи читают все вместе)?

Скорее наоборот, в библиотеке организуют

несколько зон, где каждый может уединиться.

Или вот ещё столовая. Здесь стоит антиквар�

ный стол, который в сложенном виде в общем�

то не слишком велик. Но если его разложить,

то окажется, что его длина восемь метров! Соб�

рать побольше гостей за таким столом—отдель�

ное удовольствие для радушных хозяев.

Вообще, дом получился очень тёплый. Не толь�

ко благодаря удобной планировке и каким�то

особым, знаковым вещам, как этот восьмимет�

ровый стол например. Но ещё и благодаря пор�

талам, каминам, витражам, другим архитектур�

ным деталям, созданным вручную по индиви�

дуальным авторским эскизам; благодаря ан�

тикварным вещам в стиле модерн, заботливо

подобранным специально для этого интерье�

ра. И, конечно, материалам—мрамору прият�

ного тёплого оттенка, благородным породам

дерева, тонкой палитре витражей и изыскан�

ным тканям. Особую теплоту дому придаёт и

то, что архитектор кроме собственно модерна

использовала в интерьере стиль, близкий по

времени к модерну,—ар деко, такой солидный

и основательный. Оба стиля (как это вообще

сложилось исторически) органично сосуще�

ствуют в одном пространстве. А здесь к тому же

ар деко работает как удачное дополнение, при�

дающее достоверность этой интерьерной ис�

тории. Причём на самых разных уровнях—на

собственно интерьерном, историческом, куль�

турном и… просто житейском.

Интерьер оказался созвучным интерьерампервой трети ХХ века, когда историяпосёлка только начиналась

Библиотека. «В этом

интерьере я использо�

вала свою любимую

цветовую палитру,—

рассказывает

Нана Геташвили,—

бежевый, коричневый,

золотистый. Кроме

того, добавила акцен�

ты лилового цвета».

Кресло, диваны,

Mantellassi. Книжные

шкафы, Canella. Камин

выполнен по дизайну

Наны Геташвили.

Напольные часы и лю�

стра антикварные (4)

Справа Фрагмент

кованого ограждения

лестницы

243

Проектирование Архитектурное бюро Наны Геташвили (компания «АДК Ростпроект»)

Автор проекта архитектуры и дизайна интерьера

Нана ГеташвилиАрхитектор Георгий МебонияДекораторы Инга Иващенко, Наталья Подольская,Мария МорозоваИнженеры Нику Кирица, Дорел ИеремчукАвтор архитектурного проекта здания

Виталий ЮрченкоАвтор декоративного оформления фасада здания

(витражи, кованые изделия, керамическая мозаика,

панно) Нана Геташвили


а) холл

б) музей

в) бильярдная

г) тренажёрный зал

д) раздевалки

е) комната отдыха

ж) бассейн

з) сауна

и) хамам

к) кладовые

л) постирочная

м) санузел

а) прихожие

б) холлы

в) гостиные

г) кухни–столовые

д) кабинет



з) санузлы

а) холлы

б) библиотека

в) спальни

г) гардеробные

д) ванные комнаты

I этаж

II этаж

Цокольный этаж

1

23

4

5

6

7

8

9

а

а

б

б

в

в

г

г

де

ж

ж ж

з

з

з

в

д

г г

дв

а

г д

вд

г

вб

а

б

к

к

к

д

д

л

а

еж

гм к

в

и

з


Слева и справа вверху

Холл. Вид на лестницу.

Витражные окна смот�

рятся очень эффектно.

Вечером, когда в до�

ме включён свет, вит�

ражи выглядят просто

волшебно. Вообще,

лёгкий сказочный

флёр—характерная

особенность русского

модерна. Витражи,

«Стеклосфера».Кованые перила,

«Сварог» (5)


Библиотека. «Я подоб�

рала ткани для обивки,

подушек и для штор

таким образом, чтобы

бежевый при дневном

свете выглядел приглу�

шённо, а лиловый—

ярко,—вспоминает ар�

хитектор.—Так, обивка

диванов мягкая, велю�

ровая. Естественно,

она поглощает свет.

А подушки лилового

цвета я заказала из

шёлка—это материал,

который свет отража�

ет. Поэтому, например,

когда поднимаешь

шторы, шёлковые

подушки просто вспы�

хивают» (6)


«Бассейны такого типа,

как этот, с водой вро�

вень с полом, обычно

делают прямоугольной

формы,—рассказыва�

ет архитектор.—Но мы

решили не нарушать

стилевого единства

и сделали бассейн

сложной формы. Это

повлекло за собой оп�

ределённые технологи�

ческие сложности.

Например, пришлось

просчитывать индиви�

дуальные размеры

и форму каждой плит�

ки из камня» (7)

Акс

ессу

ары

дл

я с

ъём

кип

ред

ост

авл

ены

сал

он

ами

«О

кно

в П

ари

ж»,

En

glis

h I

nte

rio

rs—

Mo

der

n D

esig

n,

студ

ией

«Д

етал

и»

Ад

рес

а см

. н

а ст

р.

295

247

Благодаря антикварным вещам в стиле модерн дом выглядиттепло и гостеприимно

Cправа вверху

Спальная комната.

Кровать,

Giorgio Piotto (8)


Фрагмент ванной

комнаты (9)


ТЕКСТИЛЬРАБОТА ДЕКОРАТОРА

ДЕТАЛИПРОЕКТ

Неба глотокНеба глоток

Коллекция

Pillemont Toile

от Sanderson

Текст АННЫ ГОРБУНОВОЙ

рекл

ам

а /

то

ва

р с

ер

тиф

иц

ир

ова

н


С древних времён людистремятся познать вечность

и раскрыть тайну Вселенной.Манящая синева неба и бирюза

морских глубин особенноволнуют наше воображение.

Так уж вышло, что наша вечностьокрашена в синий цвет, цвет

спокойствия и умиротворения.Поэтому, чтобы снять душевное

напряжение и усталость, в интерьере необходимо

использовать оттенки синего

ТЕКСТИЛЬ

Шёлковые обои

Paradiso Ultramarine,

Fromental

Обои, De Gournay

Обои с шёлковой

вышивкой из коллекции

Floribunda, Fromental

Ткань, Nya Nordiska

Принтованая ткань

Big Boys Toys,

Watts of Westminster

Тюль, Morton Young&Borland

Льняная подушка,

Colefax and Fowler

Подушка из

коллекции Tiles Blue,

Pierre Frey

Обивочная ткань

Raffaello от Etro

Пуф, Antonio Ciulli&Figlio

ТЕКСТИЛЬ


иний имеет множество оттенков—от холодно�

го бирюзового, почти зелёного, до тёплого розо�

вато–лилового. Каждый из них привносит в ин�

терьер своё, особое настроение, что необходимо

учитывать. Серовато–синие оттенки действуют

умиротворяюще и даже вызывают лёгкую меланхо�

лию, поэтому они уместны в оформлении интерьера

спальни—самой тихой части дома. Очень романтично

будет выглядеть спальня, кровать в которой застелена

матовым синим шёлком и завалена подушками всех

оттенков и сочетаний синего, а окно задрапировано

полупрозрачной органзой. Полосатый шёлк и глубо�

кий синий бархат придадут гостиной элегантный вид,

а клетчатая домотканая материя добавит немного сти�

ля кантри. Классическое сочетание синего с белым

вносит в интерьер ассоциации, связанные с загород�

ными домиками с видом на море.

Учитывая, что синий цвет относится к холодной гам�

ме, его холодность необходимо смягчать. Для этого ис�

пользуют ткани тёплых тонов. Так, голубые кресла будут

выглядеть элегантно рядом с персиковыми гардинами

из тафты, а диван станет роскошнее, если небесно–си�

ний шёлк обивки украсит золотой орнамент. Красные

пионы, распускающиеся на лазоревых обоях, придадут

интерьеру выразительность, а жёлтые ирисы добавят

свежести. Детская комната станет более весёлой, если

в ней повесить шторы цвета яркой небесной лазури,

а пол застелить ковром с рисунком в жёлто–красных

тонах. Психологи считают, что синий—цвет динами�

ки, которая пробуждается при его сочетании с розовым,

светло–зелёным и оранжевым. Поэтому замечательно

будут смотреться бледно–розовые обои с голубым ри�

сунком на них или полог с зеле�

новатым отливом над кроваткой.

Синий цвет хорошо комбиниру�

ется с деревом, поэтому пуф на

резных ножках из ореха или ду�

ба будет неотразим в бирюзовом

атласе, а подлокотники дивана

или кресла можно и вовсе не за�

драпировывать тканью. Так что

дерзайте—настало время лазо�

ревой гармонии.

С

Ткан

и и

об

ои

пр

едо

став

лен

ы «

Гал

ерее

й А

рб

ен»,

«Га

лер

еей

Neu

hau

s»,

сал

он

ами

DeL

UX

E,

Leg

e A

lto

,

ди

зай

н–ат

елье

«Д

еко

р К

»А

др

еса

см.

на

стр

. 295

Стул Bijou,

Collection Pierre

Флок Carlucci

от Chivasso

Кисть, Van Lathem

Шёлковая парча Marrakech

от Henry Bertrandи бархат от JAB

Подушка из коллекции

Marine Blue, Pierre Frey

Постельное бельё

из коллекции Vannucci,

La Plume

Шёлк Abaris от JAB

Вышитый тюль

Patrizia от

Zimmer+Rohde

Велюр Talisman Cred,

Lelievre

рекл

ам

а

Crocus Expo 2007

ПРОЕКТ


Рассказывает архитектор Юлия Нестерова: «Это проект–фантазия, который возник благода�

ря вполне конкретной задаче. Я хотела показать заказчику, при помощи каких интерьерных

приёмов можно обыграть непривычно высокие для русского человека потолки (4,5 метра)

в гостиной загородного дома. (Есть такое понятие—«менталитетные пропорции». В этом

смысле для наших соотечественников максимум высоты потолка—это 3,5 метра.) Я распо�

ложила источники света тремя ярусами: внизу напольные и настольные лампы, выше—бра,

ещё выше—люстры. Разместила в нижнем ярусе мебель, выше—зеркала, ещё выше—карти�

ны. Помещение как бы разбивается по горизонтали, и потому потолок кажется ниже. Вспом�

нив французские дворцы, в первую очередь Трианон, я поняла, что мебель не будет казаться

непропорционально маленькой, а пространство будет величественным. Хотя интерьер заду�

мывался как «американский», я не удержалась и провела аналогию с моей любимой Фран�

цией—сделала дверь французского типа. Такая дверь особенно удачно будет смотреться в по�

мещении с высокими, как во дворце, потолками». Архитектор

Юлия Нестерова

Интервью подготовила

ЮЛИЯ САХАРОВАВаше Высочество

1. Ковёр Overleaf,

дизайнер Марни

(Marni),

The Rug Company,салон

The Rug Company

2. Светильник, Chelini,салон «Двенадцать»

3. Люстра Vivaldi,

Almerich,www.almerich.com

4. Ткань, Sahco,салон Lege Alto

5. Стул, Mascheroni,www.mascheroni.it

5

3

2 4

1

Зеркало,

Chelini, салон

«Двенадцать»

Кресло,

Dream Lake, салон Dream Lake

Диван Gorky,

Epoque,салон «Браво»

РАБОТА ДЕКОРАТОРА

Квартира в городероз Интервью подготовила ЮЛИЯ САХАРОВА

Фото ЕВГЕНИЯ ЛУЧИНА

Стилист ОЛЬГА РОСЛОВА

Автор проекта СВЕТЛАНА КОСТИК:

«Это квартира для отдыха. Семья москвичей купила её в Со�

чи. Интерьер, конечно, получилсябы совсем другим, если бы квар�

тира находилась в другом городе,скажем в Москве. Образ самого

города, близость моря, прекрас�ный пейзаж, открывающийся

из окон, повлияли на художест�венное решение квартиры.

Особенно важно то обстоятель�ство, что заказчики предоста�вили мне абсолютную свободу»

257

Хозяева—активные, творческие, гостеприимные люди,которым нужен был соответствующий интерьер. Они попросили архитектора сделать не просто квартиру для отдыха на море, а артистический салон, где можно принимать гостей, писать стихи, рисовать, музицировать...

«Мозаичное панно

я заказала на фабрике

Bisazza,—рассказыва�

ет Светлана,—угловой

диван и кресла—

на фабрике Zanaboni.Расположение рисунка

мозаики учитывает

кривизну полукруглой

стены, габариты

дивана, угол зрения.

Направленный свет

высвечивает детали

мозаики и подчёркива�

ет форму стены»



рхитектор Светлана Костик рассказы�

вает о своей работе над проектом квар�

тиры в городе Сочи.

SALON: С чего начинался этот объект?

—Как всегда—я приехала в Сочи, по�

смотрела квартиру… и поняла, что мне пред�

стоит интересная работа. Квартира необычной

планировки—похожа на веер. Я уже представ�

ляла себе, как буду работать с этими долями ок�

ружности и осями…

S: У Вас не было желания всё переделать, за�

дать, например, другую структуру пространству?

—Нет, потому что находиться внутри такого

«веера» оказалось очень комфортно. Вот поче�

му я задумала не ломать, а, наоборот, развить

и подчеркнуть тему окружности. Продумать,

так сказать, логистику, схемы движения, кото�

рые тоже должны были оказаться очень ком�

фортными для человека.

S: Как Вы всё это увязали с планировкой?

—Не нужно думать, что раз планировка ради�

альная, то это предполагает планировочные

сложности, какие�то пути в обход (по аналогии

с градостроительной ситуацией)… Здесь как раз

А

На фото те самые

старинные часы,

от которых начался

отсчёт декоративных

тем этой квартиры

планировка получилась совершенно ясная и

понятная. Вот смотрите: вход в квартиру нахо�

дится в центре окружности (если вернуться к

образу веера, то в его ручке). Из центра я прове�

ла два симметрично расположенных луча, по�

делив пространство на три дольки. Та долька,

что посередине,—это прихожая и пространст�

во гостиной–столовой; те, что справа и слева,—

это спальни, каждая со своим санузлом.

S: А где же кухня?

—Кухня находится в открытом пространстве

гостиной и столовой. Однако она действитель�

но не слишком заметна. Но так и было задумано:

на фоне вычурной золочёной барной стойки,

которая напоминает мне декоративные моти�

вы Петергофа, строгая кухня из шоколадного

венге смотрится как нейтральный фон, не об�

наруживая сразу свою функцию. Кстати, я сей�

час вспомнила одну важную вещь. Объект на

самом деле (по крайней мере, его декоратив�

ная часть) начинался с часов. Да–да, с барочных

антикварных часов, которые купила хозяйка.

Она позвонила мне и сказала: «Хочу квартиру,

похожую на мои часы». А потом уже состоялись

259

Деталь сделанной

на заказ барной стой�

ки от Silik. «Для не�

большой квартиры

(100 квадратных мет�

ров без балконов)

крупномасштабные

панно и массивная

мебель—это правиль�

ное решение. Такие

вещи парадоксальным

образом влияют

на восприятие,

и квартира

кажется больше»,—

объясняет

Светлана Костик

За широкой, почти

квадратной дверью

от TRE–Pi&TRE–Piu(которая, открываясь,

целиком прячется

в стену) находится

спальня хозяев. На сте�

не мозаика с изобра�

жением Эндимиона



осмотр территории, подробный разговор с за�

казчиками и собственно проект. Я так загоре�

лась, что он был готов за неделю.

S: Интересно, какой же должна была быть квар�

тира, похожая на часы?

—Если вы посмотрите на эти часы, то увидите,

что в их декоре присутствуют основные деко�

ративные темы квартиры—барокко (только в

его более современном варианте—необарок�

ко), цветы, золото. Кроме того, у них общий

эмоциональный настрой и характер—экспрес�

сия и артистизм. А вот сейчас мы подошли к

самому главному, что определяет лицо любо�

го объекта,—к вопросу о личности заказчика.

Творческое начало, артистизм натуры хозяев

подсказали мне решения, которые кому�то, на�

верное, могут показаться слишком смелыми.

Это игра на цветовых, пространственных и де�

коративных контрастах, на первый взгляд слиш�

ком масштабные мозаичные изображения…

S: Скажите, а почему на мозаичном панно в

гостиной именно розы?

—Для меня Сочи—город роз, так что эти цве�

ты—очень важная для меня метафора. Нахо�

дясь в гостиной, вы смотрите либо на панно с

розами, либо на пейзаж за окнами. Так создаёт�

ся композиционное равновесие. В этой квар�

тире сплошное остекление, от пола до потол�

ка, и из всех комнат есть выходы на балконы.

Но, если хочется уюта, достаточно задёрнуть

плотные шторы, и тогда гостиная выглядит как

камерный салон.

«Приватные помещения

я оформила в светлых

тонах,—рассказывает

автор проекта.—Если

стены гостиной–столо�

вой–кухни тёмно–шоко�

ладного цвета, то

спальни и ванные ком�

наты решены в сливоч�

ном и золотистом от�

тенках. Ванна на лапах

и рама зеркала повто�

ряют декоративные

темы гостиной, пусть

и более сдержанно».

Ванна, Devon&Devon

Акс

ессу

ары

дл

я с

ъём

кип

ред

ост

авл

ены

сал

он

ом

Vin

cen

t D

esig

n S

tud

ioА

др

еса

см.

на

стр

. 295

261

«Если попытаться оп

ределить стиль кварти

ры, то это, конечно,

эклектика,—говорит

Светлана.—Она позво

ляет устанавливать

красивый баланс

между классическими

и современными веща

ми и приёмами.

Вот, например, я по

ставила в спальню ме

бель по дизайну

Паоло Пининфарина.

Она создана на стыке

современных стилей,

в ней читаются и ар

деко, и стиль 60 х.

Меня в ней привлекают

серьёзность, основа

тельность, благородст

во материала (массив

дерева). Современная

мебель прекрасно

смотрится на фоне

неоклассического

мозаичного панно».

Кровать, тумбочки,

Riva 1920. Мозаичное

панно, Bisazza

ДЕТАЛИ


Кресло Tri, Asnaghi Interiors,www.asnaghi.com

Кресло Opulent, Bedding,www.bedding�atelier.it

Кресло, Turri, студия мебели Turri

Стол, Cornelio Cappellini,www.corneliocappellini.com

Столик, Meroni Francesco,представительство Meroni Francesco

Часы с купидонами,

I bronzi d’arte Renato Mascaro, галерея интерьеров AURRUM

Часы, Baldi, «Галерея Ксилема» Часы, Soher, бутик Soher

Часы с золочёными фигурками, кресло с подлокотниками, похожими на два свитка, мозаикаи выбеленное дерево... Такой интерьер настраиваетна чаепитие в узком кругу друзей и беседы об искусстве, на чтение стихов и музицирование. Как в светских салонах век или два назад

Столик, Lam Lee,бутик VERANDA

Текс

т Ю

ли

и С

ахар

ово

й

Вне времени

Портьерные ткани, Rubelli,шоу–рум Rubelli, W.W.T.S.

Напольное покрытие,

коллекция Vernice, Petracer’s,салон «Икстайл»

Фрагмент мозаики, Bisazza,салон Bisazza

Подушки, Provasi, дизайн–студия «Джиэльти»

Ткань Bellagio, Nya Nordiska,салон Lege Alto

Фрагмент барной стойки, Silik, студия дизайна интерьеров



Рекл

ам

а.

То

ва

р с

ер

тиф

иц

ир

ова

н.

Отель Gritti Palace

Холл отеля перекрыт

мощной стеклянной

крышей. В солнечные

дни всё пространство

холла заполнено

светом

ОТЕЛЬ ИТАЛИЯ

ППееррееллёётт:: Москва—Венеция—Москва—от 400 (авиакомпаниями Alitalia и «Аэрофлот»). ППооггооддаа:: в июне–июле очень тепло.РРааззммеещщееннииее:: от 350 в сутки.РРааззввллееччеенниияя:: отель расположен не только в живописном, но и в стратегически правильном с точки зрения осмотрадостопримечательностей месте. В двух шагах—«исходная точка»Венеции—площадь Сан–Марко. С музеями тоже всё в порядке—неподалёку находятся Академия изящных искусств,Археологический музей, а также Музей современного искусства.

Gritti Palace—не просто отель, это памятникархитектуры и культуры, целая эпоха в истории Венеции. Зданию отеля пошёлшестой век. В начале XVI столетия, когда оно было построено, здесь находиласьрезиденция ни много ни мало правителяВенеции дожа Андреа Гритти, по фамилиикоторого палаццо получило своё название.Затем дворец стал резиденцией посольстваВатикана при венецианском дворе. В нашидни здесь располагается отель класса люкс

265

Палаццо дожейПалаццо дожейТекст МАРИНЫ ВОЛКОВОЙ

Фото КИРИЛЛА ОВЧИННИКОВА


то, бесспорно, лучший отель в городе

самых великолепных отелей мира»—

такую запись оставил знаменитый пи�

сатель Эрнест Хемингуэй на страницах

своего путевого дневника. Он писал о

Gritti Palace, где останавливался во время свое�

го пребывания в Венеции.

В 2005 году отель получил признание уже на�

ших современников—вошёл в престижный ту�

ристический справочник Traveler’s 2005 Gold

List. Что неудивительно, ведь преданными по�

клонниками Gritti Palace с давних пор являют�

ся не только известные бизнесмены, политики,

голливудские звёзды, но и аристократическая

элита—члены британской королевской семьи,

принцесса Монако и другие.

Стоит Gritti на знаменитом Большом канале,

недалеко от площади Сан–Марко. Из номеров,

которых здесь 82 плюс 9 сьютов, открывается

восхитительный вид на Большой канал и Вене�

цианскую лагуну. Интерьеры комнат оформле�

ны с аллюзиями на классику, в популярном сти�

ле Людовик XV, но в венецианском духе. А это

значит роскошь, роскошь и ещё раз роскошь.

В Венеции как нигде умеют любить и ценить

дорогие и красивые вещи. Поэтому не удив�

ляйтесь, что со стен Gritti Palace на вас смот�

рят слегка потемневшие от времени портреты

венецианских дожей в тяжеловесных золочё�

ных рамах, в коридорах стоят массивные ста�

ринные светильники. Все комнаты завешены

тяжёлыми бархатными портьерами и отделаны

редкими сортами мрамора и драгоценными по�

родами дерева. В парадных залах великолеп�

ные люстры из патриотичного венецианского

стекла, не менее великолепные мозаики и вит�

ражи, выполненные венецианскими и флорен�

тийскими мастерами. Мебель—всё больше ан�

тиквариат ручной работы. Это по�венециански,

это в духе Gritti Palace.

Даже бизнес–центр с тремя залами больше

напоминает парадные покои какого�нибудь

дворца. Один из залов представляет собой до�

вольно камерное пространство, вызывающее

ассоциации с аристократическими салонами,

где встречались для приватных бесед. Это иде�

альное место для неформальных гала–ужинов

с живой музыкой.

Э

«Это, бесспорно, лучший отель в городе самых великолепных отелей мира»


Главный вход

в отель—с воды.

Гондолы подходят

прямо к причалу

на Большом канале

Стены ресепшна

забраны деревянными

панелями с резным

декором, стойка

мраморная

Вверху и внизу справа

Приёмные залы с ан�

тикварной мебелью,

старинными зеркалами

и светильниками

Внизу слева

Декор кованых перил

старинной лестницы

напоминает

о готическом стиле

267





269

Номера отеля оформ�

лены в пастельных

тонах. Преобладают

бледно–голубые

и золотистые оттенки.

Потолки украшены

изящной лепниной,

а стены—росписями

с тонким витиеватым

рисунком


В некоторых комнатах

потолки сохранились

с XVI века. Это дере�

вянные балки,

украшенные росписью

и позолотой

Справа вверху

Открытая терраса

отеля, на которой

находится ресторан

Club Del Doge

271

Небольшие, но весьма приятные бонусы: в но�

мер регулярно доставляют свежую прессу; кон�

сьерж готов выполнить любые просьбы гостей

24 часа в сутки; если с вами дети, а вы хотите от�

лучиться на некоторое время, всегда поможет

высококвалифицированная няня.

Если после осмотра достопримечательностей

вам захочется вырваться за пределы Венеции,

чтобы провести время на пляже, поиграть в тен�

нис или гольф, это также можно сделать, живя

в Gritti Palace. Не удивляйтесь: несмотря на то

что сам отель находится в центре города и рас�

положен в старинном палаццо, все эти развле�

чения вполне доступны, ведь у Gritti есть дого�

ворённости с двумя отелями—Westin Excelsior

и Hotel Des Bains, которые находятся на остро�

ве Лидо—фешенебельном курорте, славящемся

своими пляжами. Для гостей Gritti Palace бес�

платно предоставляется катер до острова.

В отеле великолепно готовят. Главный ресто�

ран Club Del Doge славится блюдами среди�

земноморской кухни. Повара Club Del Doge

учились в знаменитой французской школе ку�

линарного искусства Ritz Escoffier, основал ко�

торую зачинатель классической французской

кухни Огюст Эскофье. Ресторан находится на

прекрасной открытой террасе, так что, завтра�

кая, обедая или ужиная, гости могут наслаждать�

ся видами города и любоваться плавающими

вдали гондолами. Если хотите просто переку�

сить, отведайте лёгкие закуски в Bar Longi; кок�

тейли, кстати, здесь также делают отменные.


ЗАРУБЕЖНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Индустриякрасоты

Столовая с каминной

зоной. Пол покрыт

антикварным турецким

ковром, привезённым

из Стамбула.

На стенах старинная

живопись

Справа Уютный уголок

гостиной. Книги

по искусству подарены

хозяину друзьями


Фото MARINELLA PAOLINI,

GIANNI FRANCHELLUCCI

Индустриякрасоты


273


Одна из принцесс преподнесла великолепныйиранский ковёр, индийский раджа—пуфы



275

восточный ковёр.

Пуфы с вышивкой

золотой нитью—

подарок

индийского раджи

Гостиная—одна

из самых ярких комнат

в квартире. Окна

завешены алыми

портьерами, на полу


Александра Зуари (Alexandre Zouari)

действительно есть повод гордиться

своими «подопечными». Ведь среди

них значатся люди самого высокого

ранга—представительницы фамилии

Ротшильдов, персидская принцесса Сорайя,

принцесса Каролина Ганноверская, принцесса

Айра фон Фюрстенберг, восточные властители.

Преданными почитательницами Александра

стали Софи Лорен, Катрин Денёв, Орнелла Мути

и многие другие. «Знаете, наступает момент,

когда работа становится для вас чем1то боўль1

шим, она превращается в настоящее искусст1

во,—рассказывает Александр.—Поэтому мне

легче всего сотрудничать с людьми творчес1

кими—они знают об этом больше всех».

У

Парижская квартира Александра—своего рода

музей. Это выставка его достижений, а точнее,

их материального воплощения. «Мои друзья,

в которых со временем превращаются все, с

кем я работаю, знают о моей прямо1таки па1

тологической страсти к подаркам,—смущённо

признаётся Александр.—Так что мне постоян1

но что1то дарят. И, как только у меня появилась

новая квартира, все тут же решили, что лучшим

подарком для меня станет какой1нибудь пред1

мет обстановки». Так, одна из принцесс препод1

несла великолепный иранский ковёр, индий1

ский раджа—пуфы, сиденья которых покрыты

шёлковой тканью и расшиты золотыми нитя1

ми. «Но больше всех постаралась моя давняя

подруга Мадлен Кастэн (Madeleine Castain), из1

вестный французский дизайнер. Она всерьёз

взялась за обустройство моего дома»,—говорит

Александр. Мадлен уже оформила одну квар1

тиру для Александра, так что он знал, чего от

неё ждать, и полностью на неё положился.

У Александра есть греческие, тунисские и даже

русские корни. Мадлен подумала, что ему по1

нравится, если всё это будет отражено в инте1

рьере дома. Так, гостевая комната, расположен1

ная сразу при входе, выдержана в бело–голубых

тонах в напоминание о Греции с её «белой» ар1

хитектурой и ярко–синим небом. Гостиная же

декорирована достаточно активно: яркие со1

четания цветов, обилие аксессуаров, много по1

золоченных деталей—всё это скорее имеет от1

ношение к Востоку и напоминает о тунисском

происхождении Александра. «Может быть, тут

есть что1то и от России»,—задумчиво произно1

сит хозяин–космополит. В интерьере кварти1

ры много подаренных вещей, а также антиква1

риата, который время от времени покупает сам

Александр. Причём вещи самых разных стилей

довольно гармонично сочетаются в пределах

одного помещения благодаря цветовым пере1

кличкам. «Получается такая разумная эклекти1

ка, которая не выглядит эклектичной только

благодаря удачным колористическим сочета1

ниям»,—комментирует Мадлен. Спальня хозя1

ина снова отсылает к насыщенному воздухом

и светом Средиземноморью.

Александр Зуари признаётся: «Чем дольше я

здесь живу, тем больше ощущаю, насколько же

всё это моё и близко мне!»

Хозяин этой квартиры в центре Парижа знает,что такое стиль. Владелец несколькихпрестижных парижских имидж–студий, он с гордостью рассказывает о своихименитых клиентах. С не меньшей гордостью он рассказывает и о своей парижской квартире


277

Столовую украшают

консоли, сделанные

в 30�е годы XX века

Эмилианом Тэрри

(Emilian Terry). Над ни�

ми антикварные

зеркала, выполненные

в стиле бидермайер

Слева

Александр Зуари,

владелец квартиры



Кровать в спальне хо�

зяина сделана по эски�

зам Мадлен Кастэн,

изголовье забрано

голубым шёлком.

На прикроватных тум�

бочках—китайские

лампы, семейная ре�

ликвия фамилии Зуари.

Александр повсюду

возит их с собой,

для него это своего

рода талисман, кото�

рый приносит удачу

Эта парижская квартира—своего рода музей. Здесь стоят вещи со всех концов света

279

Гостевая комната

выдержана в бело–

голубых тонах

С помощью измери

тельного микрофона

(он ставится туда,

где будет сидеть

слушатель) YamahaYSP–1100 измеряет

акустические характе

ристики комнаты

и корректирует

характер звучания

ЗНАКОМСТВО

Кинотеатродного актёра

Звуковой прожекторYAMAHA YSP–1100—это особыйгромкоговоритель,способный в одиночкувоссоздать в кинотеатренастоящий объёмный звук

Звуковой прожектор

состоит из 42 динами

ков, 42 цифровых

усилителей и блока

декодеров окружаю

щего звучания.

Динамики в этой акус

тической антенне

объединены по груп

пам, отвечающим

за воспроизведение

пяти каналов

домашнего кинотеатра

в форматах

Dolby Digital и DTS

вуковой прожектор—альтернативное звуковое решение для не!

большого домашнего кинозала, в котором физически невозмож!

но установить шесть больших акустических систем. Вместо это!

го под плазменной панелью ставится эта цифровая акустическая

антенна метровой ширины. Прожектор оснащён 42 динамиками

и действует как остронаправленный излучатель звуковых волн в раз!

личных направлениях. Часть динамиков «светит» прямо на вас, осталь!

ные посылают звуковые лучи тыловых каналов в стены кинозала. Со!

вершив два переотражения, звук приходит к зрителю, как и полагается,

сзади. Для хорошего баса YSP–1100 оснащён ещё двумя динамиками

диаметром 110 мм каждый.

ЗТекст ДМИТРИЯ ДМИТРОКОПУЛО

Фото КОНСТАНТИНА ФИЛАТОВА,

АЛЕКСЕЯ СОЛОВЬЁВА

(студия «Птица Ру»)

Стилист ОЛЬГА РОСЛОВА

Ткан

и,

Sahco

, ULF M

ori

tz,с

ало

ны

Leg

e A

lto

, D

eLU

XE

. Ги

рл

ян

да,

Ruslight,

ком

пан

ия «

Ито

г»

Ад

рес

а см

. н

а ст

р.

295

Пульт управляет наст

ройками прожектора.

С его помощью не

сходя с кресла можно

с точностью задавать

направления звуковых

лучей, а также изме

нять другие парамет

ры звукового поля


Декодеры окружающего звучания

Dolby Digital, DTS, Dolby Pro�Logic II,

DTS Neo:6

Номинальная мощность 120 Вт RMS

Частоты раздела полос LFE–канала

80, 100, 120 Гц

Магнитное экранирование есть

Отделка чёрный, серебристый лак

Габариты 1030х194х118 мм

Масса 13 кг

Компания «Абсолютное Аудио»,

www.absoluteaudio.ru

ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

281

ДОМАШНИЙ КИНОТЕАТР


DLP–видеопроектор

Domino 18

от SIM2 Multimedia(Италия) обеспечивает

разрешение 1024х576

пикселей в широко�

экранном формате

16:9. Для удобства ин�

сталляции у него есть

функции сдвига линз

и коррекции трапе�

цеидальных искажений

изображения. В настоя�

щий момент в киноза�

ле установлен новый

трёхчиповый проектор

той же марки, но с

разрешением Full HD

(1920х1080p)

Почти по СтендалюВ этом загородном доме недалеко от Москвы есть классический,

очень тонко реализованный домашний кинотеатр, построенныйна базе комплекта колонок KEF Q–серии, и музыкальная гостиная

с плазмой PIONEER PDP 436, парой «винтажных» колонок маркиGRUNDIG и старинной кинокамерой. Гостиная и кинотеатр

выполнены в одной гамме—чёрно–белой

Текст и интервью подготовил ДМИТРИЙ ДМИТРОКОПУЛО

Фото КИРИЛЛА ОВЧИННИКОВА, ДМИТРИЯ ЛИВШИЦА

Стилист ТАТЬЯНА ИВАНЕНКО


Вверху Центральный

элемент кинозала—

семиканальный

AV–ресивер

Pioneer VSX�AX4 AVI,

сертифицированный

студией LucasFilm по стандарту THX Select.

Мощность встроенных

усилителей составляет

180 Вт на канал,

а автоматическая

настройка громкогово�

рителей MCACC облег�

чает их инсталляцию

в сложных акустичес�

ких условиях

Слева Классический

набор пультов для

классического киноте�

атра. В перспективе

возможна установка

одного универсального

обучаемого ПДУ

ФРОНТАЛЬНЫЕ АС

KEF iQ7

АС ЦЕНТРАЛЬНОГО КАНАЛА

KEF iQ2C

ТЫЛОВЫЕ АС

KEF IQ7

АКТИВНЫЙ САБВУФЕР

KEF PSW3500

ВИДЕОПРОЕКТОР

SIM2 Domino 18

ПРОЕКЦИОННЫЙ ЭКРАН

Vutec BriteWhite 92"

DVD–ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

Pioneer DV�868i

AV–РЕСИВЕР

Pioneer VSX�AX4 AVI

ВИДЕОМАГНИТОФОН

Panasonic NV�SV121�S

СПУТНИКОВЫЙ РЕСИВЕР

Topfield TF5100 PVR


кинотеатре солидная коллекция DVD соседствует с фильмотекой на видео�

кассетах (для чего предусмотрен видеомагнитофон). Здесь же имеется спут�

никовый ресивер, чтобы можно было смотреть на большом экране (92 дюй�

ма!) качественное телевидение. В этот кинотеатр вложено немало сил и средств.

Например, боковые стены покрыты специальными поглощающими и рас�

сеивающими звук панелями, в результате чего удалось в наибольшей мере раскрыть

потенциал английской акустики KEF и флагманской электроники PIONEER. В каче�

стве видеоисточника раньше здесь стоял итальянский видеопроектор SIM2 Domino 18,

один из самых доступных в своей серии. Хозяин дома, поначалу отнёсшийся к «пол�

ноэкранному» кинотеатру настороженно, стал настоящим фанатом качественного

изображения и звука. В результате кинозал претерпел существенное обновление—

теперь в нём изображение формата High Definition.

В

Акустическая система

центрального канала

KEF iQ2C. За серебри�

стым, в тон корпуса,

декоративным грилем

находится запатенто�

ванный компанией

коаксиальный динамик

Uni–Q, обеспечиваю�

щий точные фазовые

соотношения в звуко�

вой волне

Автор проекта Мэд Алиев (на фото)

Архитекторы Константин Чистяков,при участии Омара Унчиева,Сергея Черевичко и Татьяны Цивилёвой

285


Старинная кинокамера

в числе прочих

атрибутов гостиной

позволяет передать

атмосферу Голливуда

30�х годов


287

вейшие цифровые интерфейсы HDMI и i�Link.

На момент проектирования кинотеатра их мож�

но было встретить у немногих производителей.

S: Здесь проводилась акустическая обработка?

Я заметил фигурные панели на стенах…

А.Б.: Дизайн панелей в данном случае сыграл

определяющую роль. В то же время мы должны

были решить ещё две задачи—обеспечить мак�

симальную звукоизоляцию кинозала (рядом

расположена спальня) и минимизировать ис�

кажения звука за счёт снижения времени пос�

лезвучания в широком диапазоне частот. Это

удалось сделать благодаря применению как зву�

копоглощающих панелей, так и одинаковых

акустических систем на фронте и в тылу.

S: Каковы, на ваш взгляд, перспективы форма!

тов High Definition?

С.Л.: За ними не только будущее, но уже и на�

стоящее. С увеличением размера изображения

возникает необходимость повышать его разре�

шение. Телевизору с диагональю 21 дюйм доста�

точно и DVD–качества (720х576), а большие

экраны уже требуют Full HD—изображения с

разрешением 1280х720 или даже 1920х1080 то�

чек на дюйм. Техника, способная на такое, будет

пользоваться всё боўльшим спросом.

ассказывают Александр Богуславский

и Сергей Ларин, инсталляторы компа�

нии «Арт Трейд».

SALON: Что вы можете сказать об АV–

технике на этом объекте?

Александр Богуславский: Она в основном на�

ходится в гостиной, где стоит аудиосистема, и

в домашнем кинотеатре. Надо сказать, снача�

ла заказчик весьма прохладно отнёсся к самой

идее просмотра фильмов на большом экране.

Но нам удалось переубедить его, хотя бюджет

был ограничен планкой в 300 тысяч рублей.

Учитывая также отсутствие в кинозале внеш�

ней засветки, мы остановили свой выбор на

превосходном DLP–проекторе итальянской

марки SIM2 MULTIMEDIA. После более года экс�

плуатации системы заказчик превратился из

скептика в настоящего энтузиаста домашнего

кино. Недавно он обратился к нам с просьбой

заменить установленный проектор на модель

этой же марки, но с трёхчиповой DLP–струк�

турой высокого разрешения, а её стоимость

уже на порядок выше.

S: По какому принципу в кинотеатре выбрано

сочетание KEF и PIONEER? Ведь чаще всего c

этой английской акустикой можно увидеть анг!

лийские же усилители NAD…

Сергей Ларин: Безусловно, здесь мы пошли на

эксперимент. Одно из пожеланий заказчика—

аппаратура должна была иметь отделку «сереб�

ряный лак». Выбор компонентов от PIONEER

был обусловлен также наличием в модельном

ряду компании прекрасного DVD–проигрыва�

теля DV�868 и возможностью использовать но�

РИнсталлятор

АлександрБогуславский

ПЕРВЫЙ ЖЕНСКИЙ

АВТОМОБИЛЬНЫЙ

ЖУРНАЛ

Грамотно выбрать автомобиль, правильно управлять, безопасно ездить и получать удовольствие от вождения!

Рекл

ам

ны

й б

ло

к

Рекл

ам

ны

й б

ло

к

www.inmag.ru

Огромный выбор мебели и предметов для оформления интерьера.

Более 20 разделов: мебель, сантехника, отделочные материалы…

Удобная система поиска.

Обновление — ежемесячно.

Выбор прост и удобен!

Более 2500 товаров для дома с ценами и адресами магазинов

«Название магазина» т. ХХХ�ХХХХ

DESIREE(Италия)

модель Kubic High

Дизайн R. Gobbo.

Коллекция мягкой мебели

с большимвыбором

элементов, выполняется

в 3 стилях:Classic,

Soft, High.

ХХХ y.e..

ИНР 180

краткое описаниетовара

телефон для справок

название магазина илифирмы, предлагающейданный товар

цена товара, представленного на изображении

идентификационный номер рекламодателя

название фирмы�производителястрана изготовленияназвание модели

Пример информационного блока размером — 1/8

АДРЕСА ƒÎˇ ‡ÁÏÂ˘ÂÌËˇ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Á‚ÓÌËÚÂ: 232-1366, 126-9992

Ре

кла

мн

ый

бло

к

МЕБЕЛЬ ДЛЯ ДОМА

Дизайн�студия «ArtLine»

(Кухни от Binova hi�end класса.

Мебель для дома, свет и двери

от Cinova, Ycami, Moroso и др.

Услуги профессиональных

дизайнеров студии.)

С.�Петербург, ул. Шпалерная, 39,

т.: (812) 327�2646, 719�6057,

www.art�line.spb.ru

Pitti Italian home decoration

(Мебель, кухни, свет,

эксклюзивные отделочные

материалы.

Контрактные поставки

по специальным ценам.)

Оружейный пер., 3,

т.: (495) 250�1040

International Trading Group(Мебель без наценки.

Контрактные поставки мебели

по оптовым ценам.

Более 400 европейских фабрик.

Приглашаем к сотрудничеству

дизайнеров и дилеров.)

ул. Новый Арбат, 21,

т.: (495) 646�0600,

764�0935, 764�7383

CONSTYLE (Wellness SPA, поставка

оборудования,

инженерия, дизайн, консалтинг)


т.: (495) 646�0606, 646�0600

Салон итальянской мебели«LA DOLCE CASA»ул. 1�ая Рыбинская, 3,

т.: (495) 739�2215,

e�mail: [email protected],

www.ladolcecasa.ru

Сеть магазинов «Стулья» компании «ВИСТА»(Столы, стулья и др.мебель фабрик

Calligaris, Bontempi, Tonon, Astor

Mobili, Bakokko, Move, Selva и др.)

Рублевское ш., 83,

т.: (495) 140�9765, 140�6659;

ул.Рогова, 24, т.: (499) 196�0770;

ул.Окская, 2/15, т.: (495) 173�1102;

ул.Ак.Миллионщикова, 7,

т.: (499) 612�3630;

Ш.Энтузиастов, 56, т.: (495) 780�43�96;

Пр�т Мира, 69,

т.: (495) 681�2901, 681�2297;

www.vistamebel.ru

MAITLAND SMITH стр. 8

Рублево�Успенское ш., Барвиха,

Дизайн центр Dream House,

т.: (495) 739�2705

МЕКРАН стр. 115

Смоленская�Сенная пл., 23�25/2,

т.: (495) 244�7075,

www.mekran.com

RALPH LAUREN II стр. обл. + стр. 1

ул. Смоленская, 7,

т.: (495) 258�3686, 258�3687,

www.rlhome.polo.com

Дизайн�студия «ДЖИЭЛЬТИ» стр. 103

Мичуринский пр�т, 22,

т.: (495) 763�7548, 139�0885, 364�2324,

www.gltdesign.ru

LIGNE ROSET стр. 19

Москва,

Кутузовский пр�т, 29,

т.: (495) 240�2674;

Фрунзенская наб., 16, стр. 1,

т.: (499) 242�9796;

С.�Петербург,

ул. Б. Конюшенная, 2,

т.: (812) 571�0136

ALTAGAMMAул. Пречистенка, 38,

т.: (495) 245�0809;

www.altagamma.ru

ARTE DI VIVERE(мебель, предметы

интерьера, аксессуары)

ул. Б. Якиманка, 21,

т.: (495) 238�4035;

Фрунзенская наб., 38/1,

т.: (499) 242�5902;

ул. Остоженка, 27/2,

т.: (495) 202�2677,

www.adiv.ru

CONCEPT SHOP SNAIDERO(кухни)

ул. Остоженка, 27/3,

т.: (495) 202�3431,

www.snaidero.msk.ru

BINOVAОфициальный шоу�рум:

ул. Остоженка, 27/ 2,

т.: (495) 202�2677;


т.: (499) 242�5902;

ул. Б.Якиманка, 21,

т.: (495) 238�4035

NATUZZI(диваны, мягкая мебель)

Комсомольский проспект, 15,

т.: (495) 246�3385;

Ленинский пр�т, 61,

т.: (495) 246�6917

Салоны «Интерьеры Экстра Класса»стр. 83

Ленинский пр�т, 26, т.: (495) 954�3725;

Комсомольский пр�т, 35, т.: (495) 609�1501;

Комсомольский пр�т, 37, т.: (495) 609�1180;

Кутузовский пр�т, 3, т.: (495) 243�0738;

ул. Смоленская, 6, т.: (495) 241�0131

Бутик «Сенябрев» стр. 73

ТЦ «Крокус�Молл», 2 эт.,

т.: (495) 228�1231

CANELLA стр. 255

tel.: 00 34 96 123 21 53,

fax: 00 34 96 123 21 56,

www.mueblescanella.com

MOLTENI & C стр. 5

Представитель в России:

т.: (495) 963�5500, 109�6712,

т.: (495) 960�9744 (моб.),

www.molteni.it

SVAG стр. 95

Смоленский б�р, 2, 2 этаж,

т.: (495) 961�2929;

Фрунзенская наб., 32,

т.: (499) 242�2612;

ул. Марксистская, 34,

т.: (495) 911�6929

BALERI ITALIA стр. 33

Представительство в России:

CJASE srl,

т.: (495) 789�6501,

www.baleri�italia.com

BEDDING стр. 253

www.bedding�atelier.it

BULTHAUP стр. 21

«Волхонка 9», т.: (495) 291�9337;

Decart, т.: (495) 241�0131;

Салон «Частная Коллекция»,

т.: (495) 242�3789

BELLONI стр. 45


т.: (495) 768�9800, www.belloni.net

BONTEMPI CASA стр. 111

т./ф.: (495) 684�4970

VERANDA стр. 131, 249

т.: (812) 232�0485,

ф.: (812) 233�2548, www.dedon.de

GIMO стр. 14�15

tel.: +39 0587 736062,

fax: +39 0587 736059, www.gimo.it

FORMITALIA III стр. обл.


т./ф.: (495) 228�1221,

www.formitalia.it

ANGELO CAPPELLINI стр. 25

www.angelocappellini.com

The English House ROSBRI стр. 79

ул. Алабяна, 10/1, корп. 2,

т.: (495) 158�6245,

ф.: (495) 158�6235,

www.rosbri.com

BESANA стр. 7


т.: (495) 963�5500, 109�6712,

т.: (495) 960�9744 (моб.)

SMANIA стр. 55


т.: (495) 507�3105,

www.smania.it

JUMBO COLLECTION стр. 49

«Русская Усадьба»,

т./ф.: (495) 727�2752;

DecoRe, т.: (495) 500�6696;

МБТМ, т.: (495) 956�7766;

«Мёбель», т.: (495) 244�7696,

www.jumbo.it

IL LOFT стр. 51

65 км МКАД, «Крокус�Молл»,

т.: (495) 727�4168,

www.illoft.com

MOBALPA стр. 29

«Кухонные Интерьеры»

ул. Дмитрия Ульянова, 4/48,

т.: (495) 135�0200, 958�0585

EWE стр. 29



т.: (495) 135�0200, 958�0585

LEICHT стр. 29



т.: (495) 135�0200, 958�0585

COLOMBO MOBILI IV стр. обл.


8�926�237�0831,

www.colombomobili.com

ARCA стр. 11


т./ф.: (495) 963�5500, 109�6712,

т.: (495) 960�9744 (моб.)

«АРТКАТИ» стр. 123

ул. Дмитрия Ульянова, 5,

т./ф.: (495) 132�1177, 232�0444

NEUHAUS стр. 23

Москва, Ленинградский пр�т, 64,

т.: (495) 780�4747, 780�4748;

Малый Калужский пер., стр. 4,

т.: (495) 780�4757, 780�4758;


Новосмоленская наб., 1/4 (ЦФТ)

т.: (812) 324�4452, 324�4454

CALLIGARIS стр. 59


WWTS, т./ф.: (495) 789�6872, 789�6871

STUDIO�LINE стр. 99

(плитка, сантехника, мебель, кухни)


т.: (495) 785�5452;

Шоссе Энтузиастов, 31,

т: (495) 785�4385, 672�7473;

ул. Кастанаевская, 57,

т.: (495) 144�1112, 144�1630

SNAIDERO стр. 69


WWTS, т.: (495) 789�6871, 789�6872

CABIATE PRODUCE стр. 81


т.: (495) 789�6501

д и з а й н и н т е р ь е р ао тд е л к а м е б е л ьк у х н ис в е т 2 5 0 1 0 4 0

Немецкиекухни и мебель

Москва, Ул. Льва Толстого, д. 18 Бт. (495) 935 7944 (многоканальный), ф. (495) 935 7945

e�mail: konzept@konzept�group.ru www.konzept�group.ru

АДРЕСАƒÎˇ ‡ÁÏÂ˘ÂÌËˇ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Á‚ÓÌËÚÂ: 232-1366, 126-9992

Ре

кла

мн

ый

бло

к

SELVA стр. 47


WWTS, т./ф.: (495) 789�6872, 789�6871

ТОВАРЫ ДЛЯ ДОМА

Fish�and�Dreams(Компания разрабатывает

и реализует проекты

в области водной архитектуры:

аквариумы, искусственные

водопады, строительство

декоративных водоемов)

т.: 8�901�315�4055,

www.fish�and�dreams.ru,

www.waterdesign.ru

ДОМ ФАРФОРА стр. 13, 65


т.: (495) 137�6023,

www.domfarfora.ru

ARTE DI VIVERE(предметы интерьера,

аксессуары, подарки)

ул. Б. Якиманка, 21,

т.: (495) 238�4035;


т.: (499) 242�5902

ТЕХНИКА ДЛЯ ДОМА

«МИР КИНО»(Профессиональная

инсталляция домашних

кинотеатров, мультирум.

Персональные кинозалы.


архитекторов)

ул.Минская, 1Г,

т.: (495) 780�8775,

www.cinema�world.ru

MITSUBISHI стр. 141

www.mhi�russia.ru

PANASONIC стр. 125

www.panasonic.ru

WHIRLPOOL стр. 16

www.whirlpool.ru

ОСВЕЩЕНИЕ

BANCI(Представительство.

Выставочный зал с экспозицией

светильников, мебели

и интерьерных аксессуаров.

Содействие архитекторам

и дизайнерам в работе

над проектами.)

Соймоновский проезд, 7/1,

т.: (495) 203�1116,

т.: (916) 123�9083 (моб.),

e�mail: [email protected]

САРОС(Архитектурное и интерьерное

освещение: проект, комплектация,

электромонтаж.

Собственное производство,

европейские поставщики.)

Москва, т.: (495) 789�9110;

С.�Петербург, т.: (812) 327�5495,

www.sarosco.com

MECHINI стр. 67

ул. Тверская�Ямская, 11/10,

т.: (495) 609�2825, 8�910�430�5670

«ЧУДО СВЕТА»(Эксклюзивный свет от классики

до модерна. Продажа в салонах,

заказ по каталогам.)

Кутузовский пр�т, 1/7,

т.: (499) 243�3818, 243�3755,

www.chudosveta.ru

International Trading Group(Свет без наценки.

Контрактные поставки света

по оптовым ценам.





т.: (495) 646�0600, 764�0935,

363�0980, 747�8564

«МАРБЕЛ»(интерьерные осветительные

системы, оборудование

для наружной подсветки)

Москва, т.: (495) 797�9414,

e�mail: sales�[email protected];

С.�Петербург, т.: (812) 324�2777,

e�mail: sales�[email protected],

www.marbel.ru

NEUHAUS стр. 23


т.: (495) 780�4747, 780�4748;

Малокалужский пер., стр.4,

т.: (495) 780�4757, 780�4758;


Новосмоленская наб., 1/4 (ЦФТ),

т.: (812) 324�4455, 324�4454

ДЕКОР ОКНА,ТКАНИ В ИНТЕРЬЕРЕ

«ЭНИтекс»(Текстильный дизайн,

декорирование интерьеров.

Ткани: ZIMMER&ROHDE, NOBILIS,

NYA NORDISKA; обои:

SANDERSON, NINA CAMPBELL,

OMEXCO; авторские зеркала.)

ул. Б. Грузинская, 36А, стр.5, кв.1,

т.: (495) 937�5166,


DeLUXEсалон декорирования интерьеров(Ткани, портьерные и обивочные,

карнизы, обои, ковровые

покрытия, аксессуары

от Andrew Martin, de Le Cuona,

Prelle, Verel de Belval, Luigi Bevilacqua,

de Gournay и мн.др.

К Вашим услугам ателье

и профессиональные

дизайнеры�декораторы.)

Москва:

т.: (495) 205�6321, 205�6510;

С.�Петербург:

т.: (812) 324�7573, 324�7574

ARTES (любые маркизы, системы

для зимних садов,

шторы плиссе, рулонные

и панельные шторы, карнизы,

портьерные и гардинные ткани)

т./ф.: (495) 105�0580,

www.artes.ru

Le Dеcor(Текстиль, обои, мебель, свет,

аксессуары.

Декорирование, дизайн�проект.)

т.: (495) 917�4714,

ф.: (495) 917�2707,

www.le�decor.ru

«ВАЛЕНТА»

(Дизайн и изготовление.

Ткани: JAB, Sahco, Nobilis,

Dedar, Lelievre, Nordiska,

Rubelli, Bevilacqua, de Belval,

Declercq, Houles, Byron, Interstil)

Ломоносовский пр�т, 4, к.1,

т.: (495) 935�9798, 935�9773,

www.valentadesign.ru

VERANDA стр. 131, 249


Кронверкский пр�т, 77/2,

т.: (812) 232�2345

NEUHAUS стр. 23

Москва,

Ленинградский пр�т, 64,

т.: (495) 780�4747, 780�4748;

Малокалужский пер., стр. 4,

т.: (495) 780�4757, 780�4758;



т.: (812) 324�4455, 324�4454

НЭКСКЛЮЗИВ стр. 91

Ленинский пр�т, 34/1,

т.: (495) 777�7700;

DREAM HOUSE,

Барвиха, 85/1,

т.: (495) 739�2233

VENICE стр. 251


т.: (495) 789�6871, 789�6872

ОКНА, ДВЕРИ, ЛЕСТНИЦЫ

UNION стр. 157

Севастопольский пр�т, 24Б/24,

т.: (495) 127�9007;


т.: (499) 249�3335;

ул. Рябиновая, 41, корп. 1,

т.: (495) 231�4343

Более 3000 видов тканей в наличии и на заказ от 5 днейПАЛЛАДА

ДИЗАЙН ОКОНот классики до авангарда

/ Роллеры, жалюзи, римские шторы, японская панель, покрывала,

подушки и аксессуары/ Обивка стен

/ Карнизы с установкой/ Бесплатный выезд дизайнера

/ Срок изготовления от 3"х дней

т.: 136�5881, 123�6338, 221�5983Приглашаем к сотрудничеству архитекторов и дизайнеров


Ре

кла

мн

ый

бло

к

NEUHAUS стр. 23


т.: (495) 780�4747, 780�4748;

Малокалужский пер., стр. 4,

т.: (495) 780�4757, 780�4758;



т.: (812) 324�4455, 324�4454

XENIA стр. 77


CJASE srl,

т.: (495) 789�6501,

www.xeniadecorazion.com

ИТАКОМ стр. 109

2�й Верхне�Михайловский пр�д, 9,

т.: (495) 258�9500,

www.itacom.ru

САНТЕХНИКА И ОБОРУДОВАНИЕДЛЯ ВАННЫХ КОМНАТ

International Trading Group

(Сантехника без наценки.

Контрактные поставки элитной

сантехники по оптовым ценам.


Аксессуары, натуральный камень.




т.: (495) 646�0600,

764�0935, 291�9190

Студия «ARTE NOVA»(дизайн ванных комнат, сантехника,

мебель для ванных комнат,

аксессуары, керамическая плитка,

натуральный камень)

С.�Петербург, П.С. Большой пр., 22/24,

т.: (812) 380�6100, ф.: (812) 380�6101,


www.artenova.ru

JACUZZI стр. 2�3

т.: (495) 502�9551,

www.jacuzzi.ru

STUDIO�LINE стр. 99

(плитка, сантехника, мебель, кухни)


т.: (495) 785�5452;

Шоссе Энтузиастов, 31,

т: (495) 785�4385, 672�7473;

ул. Кастанаевская, 57,

т.: (495) 144�1112, 144�1630



т.: (495) 777�7700;

DREAM HOUSE, Барвиха, 85/1,

т.: (495) 739�2233

TEUCO стр. 31

www.teuco.com

DEVON&DEVONПредставительство в России:

т.: (495) 502�9551

KONZEPT стр. 129

ул. Льва Толстого, 18 Б,

т.: (495) 935�7944,

ф.: (495) 935�7945, www.konzept.ru

The English House ROSBRI стр. 79

ул. Алабяна, 10/1, корп. 2,

т.: (495) 158�6245,

ф.: (495) 158�6235, www.rosbri.com

NEUHAUS стр. 23

Москва,

Ленинградский пр�т, 64,

т.: (495) 780�4747, 780�4748;

Малокалужский пер., стр.4,

т.: (495) 780�4757, 780�4758;



т.: (812) 324�4455, 324�4454

Салон «Интерьеры Экстра Класса»стр. 83


т.: (495) 243�0738

ОТДЕЛОЧНЫЕИ СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

ALFRESCO(Выполнение уникальных

венецианских штукатурок,

имитация мрамора, тонировка

лепнины, патина, золочение, роспись.

Школа итальянских мастеров)

т.: (495) 195�9523, 8�906�716�1110

PETRACER стр. 57

www.petracer.it

«ФРАНС�ДЕКО'Р»(элитные декоративные краски

и покрытия)

ул. Усачева, 64, стр.1, под. 2, 3�й эт.,

т.: (495) 937�4366, 937�4367,

241�7566, 248�3756,

e�mail: kraski@france�decor3000.com,

www.france�decor3000.com

Saros Design(Натяжные потолки:

Классические, Эксклюзивные,

Art Collection, Звездное небо.)

Москва, т.: (495) 101�0277;

С.�Петербург, т.: (812) 327�5495,

www.potolki.com

SANT'AGOSTINO стр. 73

«Кредит Керамика»,

т.: (495) 956�0059,

«Нэксклюзив»,

т.: (495) 777�7700,

www.ceramicasantagostino.it

Салон «Loki» стр. 89

Кутузовский пр�т, 67, корп.1,

т./ф.: (495) 440�8100, 440�8035

Салон «Арт�Тон Камины»

Смоленский б�р, 2,

т./ф.: (495) 246�0065, 246�8071

Салон «Камин�Дизайн»

С.�Петербург, ул. Пушкинская, 3,

т.: (812) 337�2720

«А�ДЕКОР»(Представляет декоративные

покрытия и краски «ARMOURCOAT»

(Англия). Основа материала

полимерные и гипсовые добавки.

Ударопрочность, широкий

выбор фактур и цвета, нетоксично.)

Новодевичий пр�д, 2,

т.: (495) 247�0801,

e�mail: [email protected], www.armourcoat.ru



т.: (495) 777�7700;

DREAM HOUSE,

Барвиха, 85/1,

т.: (495) 739�2233

RIMwww.rim.ru

ZAMBAITI PARATI стр. 85

www.zambaitiparati.it

TREND стр. 27

т.: (495) 783�9309,

www.trend�moscow.ru

Бутик красок «ТЕФА»ул. Кржижановского, 15, стр. 2,

т.: (495) 124�8409

Valentina Ceramicas стр. 105

«ArtPlay», ул. Тимура Фрунзе, 11,

т.: (495) 641�1259

«МИАЛ�С»т.: (495) 625�2601,

ф.: (495) 625�0130, www.mial�c.ru

ECO CERAMIKA стр. 93

т.: (495) 204�4222,

www.ecoceramica.ru

УСЛУГИ ПО РЕМОНТУИ СТРОИТЕЛЬСТВУ

HONKA стр. 97

Москва, ул. Минская, 1Б,

т.: (495) 101�3001;

С.�Петербург, ул.Миллионная, 11,

т.: (812) 325�7450,

www.honka.ru

Немецкаясантехника

и плиткаМосква, Ул. Льва Толстого, д. 18 Б

т. (495) 935 7944 (многоканальный), ф. (495) 935 7945e�mail: konzept@konzept�group.ru www.konzept�group.ru


Ре

кла

мн

ый

бло

к

«МАСТЕР СТОУН»(Проектирование домов. Дизайн

интерьеров. Согласование и надзор.

Строительство, ремонт и отделка

«под ключ». Комплектация

материалами и мебелью.

Рекомендации и гарантии.

Без выходных.

Деятельность лицензирована.)

т.: (495) 970"8675, 264"0108,

e"mail: [email protected],

www.m"stone.ru

АРХИТЕКТУРНОЕ ПРОЕКТИРОВАНИЕИ СТРОИТЕЛЬСТВО

Архитектор ЛЕНА ГОРДИНА(архитектурное проектирование

уникальных объектов, жилых

и общественных интерьеров)

т.: (495) 364"0581

Архитектор Халиулов Михаили М�ДИЗАЙН студия(Стильные интерьеры,

проектирование, строительство,

ремонтные работы,

авторский надзор.)

т.: (495) 509"3864,

e"mail: m"[email protected]

Архитектурная студияНАНЫ ГЕТАШВИЛИ(«АДК РОСТПРОЕКТ»)т.: (495) 254"9490, 254"3990,

e"mail: [email protected]

Дизайнер МАРИНА ДЬЯЧКОВА(Проектирование. Дизайн.

Декорирование интерьеров.

Авторский надзор.

Объект опубликован

в журнале SALON"interior № 6(117)’07.)

т.: 8"905"742"4749

«А.Д�Элит»(Оригинальные решения

в архитектуре и дизайне.

Полная комплектация при участии

итальянских дизайнеров. Реализация

«под ключ» при авторском надзоре.)

т.: (495) 108"3162,

т./ф.: (495) 759"3894,


Архитектурная мастерскаяВладимира и Ольги Селиверстовых(Проект, строительство, надзор,

комплектация, гарантия)

ул. Марксистская, 5, стр.1,

т./ф.: (495) 670"7638,

8"916"606"3126 (моб.),

www.seliverstov.com

Архитектурная группаАЛЕКСЕЯ ЛЕВИНА(Архитектурное проектирование

объектов общественного

назначения, загородных жилых

домов. Дизайн интерьеров.


т./ф: (495) 650"98"77,

т.: 8"916"589"1602,


www.levingroup.ru

Архитектурное бюро «БАХАРЕВ И ПАРТНЕРЫ»(проектирование, дизайн, комплектация,

авторский надзор, строительство)

Ащеулов пер., 9,

т.: (495) 208"0423, 208"0057, 208"0345,


www.baharev.ru

ТМ «Игоря Утешева»(Авторский дизайн жилых

и общественных интерьеров.

Строительство и авторский надзор.

Комплектация объекта материалами,

мебелью и предметами интерьера.

Живопись, антиквариат.


т.: (495) 207"3896, 778"8691,


«ЛИНИЯ 8»(Архитектурное проектирование,

дизайн интерьеров,

перепланировка, согласование.


т.: (495) 984"6461, 145"2251, 773"3866,

e"mail: [email protected], www.line8.ru

Архитектурно�строительнаякомпания «2220»(Профессиональное проектирование,

интересный дизайн, качественное

строительство плюс быстрое

согласование проектов.)

т.: (495) 790"3523 (для заказчиков),

т.: (495) 916"6001 (для поставщиков)

Дизайн�студия «ОсА»(Дизайн и декорирование частных

и общественных интерьеров.

Подбор мебели и аксессуаров.

Картины, роспись.

Услуги художников"оформителей.)

т.: (495) 768"4579, 223"5251,

8"926"527"6171

«Архитектурное бюроТАТЬЯНЫ МИРОНОВОЙ»(Эксклюзивный дизайн интерьеров.

Архитектурное проектирование.

Полная комплектация.

Авторский надзор.)

т.: (495) 580"1441, 108"8860,

e"mail: mironova"[email protected],

www.mironova"design.ru

«А.ГОР.А»(Архитектурное проектирование

жилых домов, дизайн интерьеров,

авторский надзор, комплектация.

Полное сопровождение строительства.


т.: (495) 234"9933, www.agora.ru

Архитектурное Бюро «ДИЗАЙНУС»(Индивидуальные загородные дома

и особняки. Частные и общественные

интерьеры. Полный рабочий проект.

Реализация. Комплектация. Авторский

надзор. Деятельность лицензирована.)

т.: (495) 233"7775, 506"7775,

www.DESIGNUS.ru, www.USOV.ru

«АРНЭТ»Архитектурно�строительная фирма(Высококачественный ремонт,

эксклюзивный дизайн,

согласование, авторский надзор.


ул. Пятницкая, 2,

т.: (495) 505"2515, 505"3562, 505"3572,

www.ar"net.ru

«Проф Стиль»(Архитектурное проектирование.

Дизайн интерьера. Реклама.)

т.: (495) 952"1211, 8"916"606"5815,


«АрхПроектГруппа»(Новые технологии дизайна. Разработка

уникального интерьера. Авторское

сопровождение. Комплектация.)

т.: (495) 136"4482, 766"4402,


www.arhgroup.ru

«ЛЕГЭ�АРТИС»

(Полный пакет услуг по созданию

индивидуального дизайн"проекта

со всеми необходимыми

эскизами и чертежами.

Согласование, подбор

материалов. Деятельность

лицензирована.)

т.: (495) 465"0145, 965"8855

(без выходных с 9.00 до 21.00),

www.lege"artis.ru

Архитектурное бюро «ПТДС»

(Проектирование загородных

домов и интерьеры «под ключ».

Авторский надзор. Комплектация.

Строительство и отделка.

Отопление, водоснабжение,

электрика.


т.: (495) 506"6672, 233"8765,

www.ptds.ru

ЕВРОИНТЕРЬЕР СТУДИЯАрхитектура и дизайн интерьера,авторский надзор, комплексный ремонт,прямые поставки мебели и аксессуаров изИталии.Дополнительная информация на сайте: www.eurointerier.ru

м. Университетул. Строителей, 4, корп. 2

т./ф.: 744(00(33

Деятельность лицензирована.


Ре

кла

мн

ый

бло

кАрхитектурная мастерская

СЕРГЕЯ КУЗЬМИНА (Группа К2)

(Архитектурное проектирование,

дизайн интерьеров. Комплектация

объектов материалами.

Архитектурная визуализация.

Реконструкция существующих объектов.


ул. Приорова, 22,

т.: (495) 504"1592, 150"1751,

e"mail: mailbox@k"2.ru, www.k"2.ru

Архитектор ЕКАТЕРИНА НОРКИНАСтудия ARCHITERRA(Дизайн в стиле: классика, прованс,арт"нуво, этника. Ремонт. Комплектациямебелью и материалами. Деятельностьлицензирована.) Нахимовский пр"т, 47,т.: (495) 775"2507, 8"910"490"4499,www.architerra.ru

«АТЭКС»(Качественный технический надзор,экспертиза и контроль качестваработ на всех этапах строительства и ремонта, служба заказчика.)т.: (495) 109"9504,www.atex"exp.ru, e"mail: [email protected]

«ЭКОСТРОЙ ДИЗАЙН»Дизайн"проекты любых помещений,коттеджей. Согласование. Авторскийнадзор. Ремонт. Комплектацияматериалами. Предоставляютсяскидки на весь материал. Гарантия. Деятельность лицензирована.)т.: (495) 749"3800, 749"0212,e"mail: dizayn"[email protected], www.ecosd.ru

Студия «3$d Variant»(Дизайн интерьеров. Ремонт любойсложности. Комплектация «под ключ» как готовых, так и разрабатываемыхдизайн проектов. Прямые поставки.) Садовническая наб., 69,т.: (495) 961"2855, 109"9411

ОЗЕЛЕНЕНИЕ

«НОВАЯ УСАДЬБА»(Ландшафтное проектирование,благоустройство, озеленение, автополив,дренаж. Госрасценки. Проекты поМРР. Работы по МТСН.) 15"я Парковая ул, 10, оф.410,т./ф.: (495) 50"234"50, 96"509"73, www.vosaduli.ru

ИЗ РЕДАКЦИОННЫХМАТЕРИАЛОВ

(справочно"информационные материалы)

ADELTAwww.adelta.de

ALMERICH www.almerich.com

ARTE DI VIVEREФрунзенская наб., 38/1,т.: (499) 242"5902, ф.: (499) 246"8276;ТД «Крокус Сити Молл» (66"й км МКАД), 2"й эт., т.: (495) 727"2647;ул. Б. Якиманка, 21,т.: (495) 238"4035, ф.: (495) 238"4075;ул. Остоженка, 27/3,т.: (495) 202"3431, ф.: (495) 202"3590,www.adiv.ru

ASNAGHI INTERIORS tel.: +39.0362.72.776,fax : +39.0362.34.2165, www.asnaghi.com

ASTON MARTINwww.astonmartin.com

ATELIER LZC www.atelierlzc.fr

AUDIwww.audi.ru

AURRUMнаб. Тараса Шевченко, 1,т.: (495) 243"0779, www.aurrum.com

BEDDINGwww.bedding"atelier.it

BISAZZA Филипповский пер., 13, стр. 1,

т.: (495) 771"7032

BIANCHINI&CAPPONI www.bianchinicapponi.it

CHOPARDТретьяковский пр"д, 1,

т.: (495) 933"3383;

ул. Петровка, 2, ЦУМ,

т.: (495) 933"7300 (доб. 31"03);

Барвиха, Luxury Village

(8"й км Рублёво"Успенского ш.),

т.: (495) 225"8875

CORNELIO CAPPELLINI www.corneliocappellini.com

DELUXEул. Николаева, 4/4,

т.: (495) 205"6321;

С."Петербург,

ул. Итальянская, 15, «Гранд Палас»,

т.: (812) 449"9470;

С."Петербург,

ул. Жуковского, 24,

т.: (812) 329"8142

DREAM LAKEул. Дорогобужская, 14, стр. 6,

т.: (495) 740"4747

EMILE MARQUЛенинский пр"т, 25,

т./ф.: (495) 783"0857, 783"0858, 954"2283,


ENGLISH INTERIORS—MODERN DESIGNРублёво"Успенское ш., Барвиха, 85/1,

дизайн"центр Dream House, 1"й эт.,

т.: (495) 739"2754

ETROул. Петровка, 10,

Петровский пассаж,

т.: (495) 624"5423

GRANGEС."Петербург,


т.: (812) 570"4433

HERMESСтолешников пер., 12,

т.: (495) 933"2833, 935"7056

HOME CINEMA HALLул. Садовническая, 74,

т:. (495) 951"3751, 951"3646,

www.h"c"h.ru

HOMESOUNDул. Садовая"Каретная, 22, стр. 3,

т.: (495) 775"4898, 775"4899,

www.homesound.ru

HOTEL GRITTI PALACE VENICECampo Santa Maria del Giglio Venice I"

30124 Italy

Phone (39)(041) 794611

Fax (39)(041) 5200942

IBRIDE www.ibride.fr

IPPODO www.planup.co.jp

JAMESул. Тверская, 28,

т.: (495) 937"9447

KNOLLwww.knoll.com

KUHN KERAMIK www.kuehn"keramik.de

LA MAISON COLONIALEул. Дм. Ульянова, 5,

т./ф.: (495) 232"0444, 232"2700,


www.lamaisoncoloniale.ru

LEGE ALTOБ. Николопесковский пер., 7, стр. 1,

т.: (495) 241"1111;

Кутузовский пр"т, 18,

т./ф.: (495) 243"2372, 641"3436,

www.legealto.ru

LIGNE ROSETФрунзенская наб., 16, стр. 1,

т.: (499) 242"9796, 242"9076,

www.ligne"roset.ru

LOUVREРублёво"Успенское ш., Барвиха, 85/1,


т.: (495) 739"2709,

www.louvre.ru

LUXURY BATHROOM ТД «Крокус Сити Молл» (66"й км МКАД),

т./ф.: (495) 727"1522,

www.luxurybathroom.ru

MAITLAND$SMITHРублёво"Успенское ш., Барвиха 85/1,


т.: (495) 739"2705

MASCHERONI www.mascheroni.it

Представительство MERONI FRANCESCO т.: (495) 963"5500, 109"6712,

(495) 960"9744 (моб.)

MOSERРублёво"Успенское ш., Барвиха, 85/1,


т.: (495) 739"2598,

www.moser"glass.com

NEOPOLIS CASAФрунзенская наб., 36/2,

т.: (495) 242"4322, 730"5532,

www.neopoliscasa.com

PARK AVENUEКотельническая наб., 1/15, корп. А,

т.: (495) 258"3686, 258"3687,

ф.: (495) 258"3688,


www.p"avenue.ru

PODIUM CONCEPT STOREул. Кузнецкий Мост, 14,

т.: (495) 540"1535,


www.podiumfashion.com

PODIUM HOME INTERIORSул. Кузнецкий Мост, 14, 5"й эт.,

т.: (495) 540"1535,


www.podiumfashion.com

POLIFORMКомсомольский пр"т, 17,

т.: (495) 247"1397

RALPH LAURENТретьяковский пр"д, 4,

т.: (495) 933"3384;


(8"й км Рублёво"Успенского ш.),

т.: (495) 225"8884

REFORMAC."Петербург,

Большой пр"т П.С., 61,

т.: (812) 325"4255

ROBBE&BERKING www.robbeberking.com

. .

,


ROCHE BOBOISул. Смоленская, 7,

т.: (495) 775�4123/24/25,

e�mail: roche�[email protected]

ROYAL TICHELAAR MAKKUM www.tichelaar.nl

RUBELLI в представительствеW.W.T.S.ул. Новослободская, 24, стр. 1,

т.: (495) 789�6871, 789�6872

SELVA STYLEВсеволожский пер., 2, стр. 2,

т.: (495) 202�3778, 202�3623,

www.selva�style.ru

SMANIA CASAНовинский б�р, 31,

Новинский пассаж, 2�й эт.,

т.: (495) 775�7535, 797�6200

SOHERТЦ «Гранд�2», т.: (495) 796�9186

STILI MISTIул. Пятницкая, 59/19,

т.: (495) 959�3363, 959�3364, 951�6026,

ф.: (495) 951�6026,

e�mail: [email protected], www.stilimisti.ru

STUDIO DOMUSГрохольский пер., 15/1,

т.: (495) 680�6280, 680�6253

THE ENGLISH HOUSE ROSBRIул. Алабяна, 10/1, корп. 2,

т.: (495) 158�6288, www.rosbri.ru

THE RUG COMPANYпер. Сивцев Вражек, 6/2,

т.: (495) 202�0088, 202�1188,


www.therugcompany.ru

TIFFANY&COТретьяковский пр�д, 5,

т.: (495) 933�3375;


(8�й км Рублёво�Успенского ш.),

т.: (495) 225�8865;

ул. Петровка, 2, ЦУМ,

т.: (495) 933�7300

TURRIстудия мебели:


т.: (495) 134�3000;

дизайн�студия:

Рублёво�Успенское ш., пос. Горки�2,

ТЦ «Наш универмаг»,

т.: (495) 781�0110

VERANDAС.�Петербург,

Кронверкский пр�т, 77/2,

т.: (812) 232�2345, 233�2548

VETRO BOUTIQUEС.�Петербург, ул. Мичуринская, 6,

т.: (812) 326�8942, 230�5587

VILLEROY&BOCHМ. Сухаревская пл., 2/4,

т.: (495) 207�8303;


т./ф.: (495) 954�7959;

ул. Намёткина, 3,

т.: (495) 718�6200, 718�6622,

www.villeroy�boch.ru

VINCENT DESIGN STUDIOг. Сочи, ул. Навагинская, 9,

Торговая галерея, 4�й блок, 2�й эт.,

т./ф.: (8622) 64�0433, 64�3850, 64�0964,

8�918�408�5033 (моб.),


[email protected]

VIVA CERAMICAwww.cerviva.it

WATTS CONTEMPORARIES www.wattscontemporaries.com

W.W.T.S.ул. Новослободская, 24, стр. 1,

оф. 193�196,

т.: (495) 789�6871, 789�6872

«АБСОЛЮТНОЕ АУДИО»ул. Монтажная, 7,

т:. (495) 777�8757,

www.absoluteaudio.ru

«АНГЛИЙСКИЕ ИНТЕРЬЕРЫ—НОВАЯ КЛАССИКА»Чистопрудный б�р, 12а,

т.: (495) 937�7021, 916�9292

«БАГАТЕЛЬ»Ленинский пр�т, 90,

т.: (495) 775�8827;

Комсомольский пр�т, 30,

т.: (495) 245�3331;

пл. Джавахарлала Неру, 1,

ТЦ «УниверСити»,

т.: (495) 937�3044;

Рублёвское ш., 48/1,

ТЦ «Рублёвский»,

т.: (495) 416�7114;

ул. Никольская, 8/1,

т.: (495) 924�7977;

ул. Б. Грузинская, 2/1,

т.: (495) 510�6423;

Цветной б�р, 1/23,

т.: (495) 502�9183;

ул. Профсоюзная, 61а,

ТЦ «Калужский»,

т.: (495) 727�3446

«БРАВО»Олимпийский пр�т, 16,

СК «Олимпийский»,

т.: (495) 688�5900

«ГАЛЕРЕЯ NEUHAUS»Ленинградский пр�т, 64,

т.: (495) 780�4747/48;

ул. Донская, 26, стр. 4,

т.: (495) 780�4757/58

«ГАЛЕРЕЯ АРБЕН»Б. Власьевский пер., 9,

т./ф.: (495) 755�5090, 755�5095,


«ГАЛЕРЕЯ ДИЗАЙНА/BULTHAUP.САНКТ#ПЕТЕРБУРГ»С.�Петербург,


т.: (812) 336�3003, 315�7274

«ГАЛЕРЕЯ КСИЛЕМА»Оружейный пер., 3, стр. 1,

т.: (495) 250�1233, 250�9233,

ф.: (495) 250�1273,

e�mail: [email protected];

дизайн�бюро

на Николиной Горе,

т.: (495) 108�0801,


www.galleriadesigner.ru

«ДВА ДОМА»ул. М. Никитская, 2/1, стр. 1,

т.: (495) 510�5067, 510�5068

«ДВЕНАДЦАТЬ»ул. Ст. Басманная, 24/1,

т.: (495) 721�1211,

ф.: (495) 721�1213,


www.salon12.ru

«ДЕКОР К»ул. 4�я Магистральная, 1,

т.: (495) 580�6380, (499) 195�3293

«ДЕТАЛИ»ул. М. Бронная, 27/14,

т.: (495) 203�6803

«ДЖИЭЛЬТИ» Мичуринский пр�т, 22,

т.: (495) 147�2306, 147�4450

«ДОМ ФАРФОРА»Ленинский пр�т, 36,

т.: (495) 137�6023,

ф.: (495) 137�7060,


www.domfarfora.ru

«ИКСТАЙЛ»ул. Александра Невского, 1,

т.: (495) 250�2910, 251�7337;

ул. Мневники, 7/1,

т.: (495) 946�4503, 946�3600;

ул. Гвоздева, 7/4, стр. 1,

т.: (495) 676�3550, 676�3560;

пл. Победы, 2/5, корп. 2,

т.: (495) 148�8430,

148�8431, 148�8432,

www.xtile.ru

«ИНТЕРНИ»ул. Профсоюзная, 45,

т.: (495) 718�7639, 718�7911

«ИНТЕРЬЕРЫ ТОРКЕТТИ»Комсомольский пр�т, 42,

т.: (495) 242�3726

«ИНТЕРЬЕРЫ ЭКСТРА КЛАССА»ул. Косыгина, 4, корп. 11, оф. 201,

т.: (495) 930�7963;


т.: (495) 954�3725;


т.: (495) 609�1501, 609�1326,

ф.: (495) 609�1679;


т.: (495) 609�1759, 609�1180;


т.: (495) 243�0738;

ул. Смоленская, 6,

т.: (495) 241�0131, 241�0255

«КОСМОС ЗОЛОТО»ул. Тверская, 4,

т.: (495) 692�6544,

ф.: (495) 692�5753

«КУТУЗОВСКИЙ 4»Рублёво�Успенское ш., Барвиха, 85/1,

дизайн�центр Dream House, 2�й эт.,

т.: (495) 739�2766;

Кутузовский пр�т, 4/2,

т.: (495) 243�3286,

ф.: (495) 243�3256

«ЛАБИРИНТ»Фрунзенская наб., 12,

т.: (495) 933�7141, 247�1750

«МАСШТАБ: ОДИН К ОДНОМУ»Фрунзенская наб., 38/1,

т.: (495) 246�9006, 933�4887,


www.1m1.ru

«МИЛАНСКИЙ МЕБЕЛЬНЫЙСАЛОН»Кожевнический пр�д, 4, стр. 4

(офис, шоу�рум),

т.: (495) 797�6969, 797�6868,

ф.: (495) 797�6866,


«НОВАЯ СТУДИЯ»Комсомольский пр�т, 19,

т.: (495) 787�9195

«ОБЪЕКТ»ул. Смоленская, 10, стр. 1,

т.: (495) 241�9559,

www.studio�object.ru

«ОКНО В ПАРИЖ»ул. М. Бронная, 24/1,

т./ф.: (495) 209�0201, 209�7273,


«ПРИМ СТУДИО»ул. Садовая�Кудринская, 19, стр. 2,

т.: (495) 105�7749, 254�6171

«ПУРПУР»ул. Б. Грузинская, 58/60,

т.: (495) 254�1462

«РЕНЕССАНС#PITTI»ТД «Крокус Сити Молл»

(66�й км МКАД), бутик 137,

т.: (495) 727�2217

«РЕСПУБЛИКА»ул. 1�я Тверская�Ямская, 10,

т.: (495) 251�6527, 781�3787,

www.respublica.ru

«РУСЛАН#МЁБЕЛЬ»Смоленская�Сенная пл., 27�29/1,

т.: (495) 244�7696

«САДЫ САЛЬВАДОРА»ул. Земляной Вал, 32,

т.: (495) 788�5606

«СТАНЦИЯ ДИЗАЙН»Лаврушинский пер., 17/5, стр. 2,

т.: (495) 959�0771, 959�0728

«ТОГАС»Ленинский пр�т, 31,

т.: (495) 540�1700, 958�1088, 952�8999,

www.togas.ru

«ТРИО#ИНТЕРЬЕР»Пятницкая ул., 39,

т./ф.: (495) 951�8619,

951�9388, 951�9429;

Рублёвское ш., 52,

ТЦ «Западный», 2�й эт.,

т./ф.: (495) 729�5696,

729�5697, 729�5698;

Ленинградское ш., 18,

т./ф.: (495) 150�8900,

150�9395, 150�8709,

www.trio�salon.ru

«ФЛЭТ#ИНТЕРЬЕРЫ»ул. Долгоруковская, 2,

т.: (495) 978�4400, 978�2212,

www.flat�interiors.ru

«ЧАСТНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ» Фрунзенская наб., 26,

т.: (495) 242�3789,

242�8690, 242�6326

«ШИК»ул. Трёхгорный Вал, 5,

т.: (495) 727�2727

«ЭЛИТИС»ул. М. Грузинская, 34,

т.: (495) 253�2566, 253�2567

Редакция приносит свои извинения

В журнале SALON�interior №6(117) 2007на стр. 242 допущена ошибка.Правильная информация: на фото диван от Flexform

8 (119)2007

Следующий номер в продаже с 17 июля


Мебель для кухни


Детские комнаты

ИНТЕРЬЕР

Квартира по проекту

Татьяны Борониной

ТЕНДЕНЦИИ

Яркий прозрачный

пластик

ВЫСТАВКА

Euroluce 2007 в Милане

Стул, Calligaris

Детская комната,

Jumbo Сollection

Кухня,

Pico Muebles`

Светильник,

Artemide

Representative office. Moscow BoutiqueMoscow, 65�66 km MKAD, Crocus City Mall � Tel. 495 228�12�21 [email protected]

www.formitalia.it www.mirabili.it [email protected]

Рекл

ам

а.

То

ва

р с

ер

тиф

иц

ир

ова

н

Salon-2007-07-118

Documents

Transcript of Salon-2007-07-118