Sale Contract ..
4
HỢP ĐỒNG MUA BÁN Ngày 19 tháng 1 năm 2015. BÊN BÁN (Bên A) : Công ty TNHH Kỹ thuật CCT Địa chỉ: 555 Quảng Châu, Trung Quốc Điện thoại: 86-333 3333 3333 Fax: 86- 444 4444 4444 Đại diện: Ông Hồ Khánh Thiện Chức vụ: Tổng giám đốc Đây được gọi là “ Bên A” BÊN MUA (Bên B) : Công ty cổ phần IE54 Địa chỉ: Hai Bà Trưng, Hà Nội, Việt Nam Điện thoại: 84-4-11111111 Fax: 84- 22222222 Đại diện : Ông Lê Hồng Sơn Chức vụ: Tổng giám đốc Đây được gọi là “Bên B” Sau khi thương thảo, hai bên đồng ý ký kết hợp đồng theo các điều kiện và điều khoản sau đây: ĐIỀU KHOẢN 1: Hàng hóa – Số lượng – Chất lượng – Đơn vị – Giá trị 1.1. Hàng hóa : QUẠT ĐIỆN
description
sc
Transcript of Sale Contract ..
HP NG MUA BNNgy 19 thng 1 nm 2015.BN BN (Bn A) : Cng ty TNHH K thut CCTa ch: 555 Qung Chu, Trung Qucin thoi:86-333 3333 3333Fax: 86- 444 4444 4444i din:ng H Khnh ThinChc v: Tng gim cy c gi l Bn ABN MUA (Bn B) : Cng ty c phn IE54 a ch: Hai B Trng, H Ni, Vit Namin thoi:84-4-11111111Fax: 84-22222222i din : ng L Hng SnChc v: Tng gim cy c gi l Bn B
Sau khi thng tho, hai bn ng k kt hp ng theo cc iu kin v iu khon sau y:IU KHON 1: Hng ha S lng Cht lng n v Gi tr1.1. Hng ha :QUT IN1.2. Xut x hng ha: Trung Quc1.3. S lng: 1.150.000 chic (QD 14: 500.000 chic; QD 12: 650.000 chic)1.4. Gi n v:QD14 : 60USD/chicQD 12: 50USD/chic1.5 Tng gi: 62.500.000 USD(Su mi hai triu nm trm nghn la chn)IU KHON 2: ng gi M hiu Giao hng 2.1 ng gi:ng gi theo tiu chun xut khu.2.2 Giao hng:Ngy giao mun nht: 31/3/20152.3Cng xp hng: Cng Thng Hi2.4Cng d hng: Cng Hi Phng2.5 Giao hng tng phn v trung chuyn: Khng c phpSn phm c sn xut theo tiu chun k thut.(Cc thng s chi tit ging vi danh mc sn phm v mu m bn A gi cho bn B).IU KHON 3: Thanh ton3.1Cc sn phm phi c bo hnh, i sn phm mi nu c li k thut. Bn A s chu ton b ph vn ti.3.2Tr 50% tng gi tr sau khi k hp ng, tr phn cn li khi nhn v xc nhn cht lng sn phm.3.3Bn A chu ph vn chuyn ti ca khu v Bn B chu ph vn chuyn ti cng ty IE54.3.4C 2 bn chu trch nhim bo him cho sn phm theo hp ng. Mi bn chu 50% ph bo him. 3.5Chng t bt buc:Vn n: 3 bn gc v 3 bn copy ( c du cc ph tr trc).Ha n thng mi c xc nhn: 3 bn gc & 3 bn copy.Phiu ng gi chi tit: 3 bn gc & 3 bn copy.Giy chng nhn xut x do ngi bn pht hnh.Giy chng nhn bo him: 2 bn gc & 2 bn copy.IU KHON 4: iu kin chungHp ng c hiu lc t ngy k v bt k s sa i cc iu kin v iu khon phi no phi c s ng bng vn bn ca c 2 bn.Nu c khiu ni v sn phm phi thng bo cho bn A bng vn bn trong vng 7 ngy k t ngy nhn sn phm. Bt k s tranh chp no lin quan n bn hp ng c gii quyt nh Trung tm trng ti Quc t, Vit Nam bng cch ha gii. L ph trng ti v cc ph khc s do bn thua chu nh tha thun. Nu bt k trng hp no pht sinh s ngn cn cc bn thc hin trong thi gian ngn hoc bn thc hin ngha v theo hp ng nh cc hot ng t nhin, s hn ch ca chnh ph, chin tranh, hot ng c bn cht qun s, thi gian quy nh cho vic thc hin ngha v theo hp ng nn c m rng bng vi thi k ko di hu qu bt kh khng.Chng ti, k kt bn di xc nhn v ng cc iu kin v iu khon nu ra trong bn hp ng ny.
BN BN( BN A)(k tn)BN MUA( BN B)(k tn)
