Fritid I startgroparna infr Oringen

SOMMAR 2015

Samhlle Nya synstt ska minska vldet

Kultur Stadsteatern fr ny kreativ kraft

ster Digert program fr sommarlediga

Vlkomna till borsarnas

nya mtesplats!Anastazia Kronberg,

verksamhetsansvarig p Orangeriet

sklartbors

@2

Ansvarig redaktr Charlotte Ohlsson03335 70 68 eller charlotte.olsson@boras.se

sklartbors

Sklart Bors r en tidning frn Bors Stad

Grafisk form Charlotte OhlssonLayout Studio Desktop

Ansvarig utgivare Marie IngvarssonOmslagsbild Anna Sigge

Tryckeri ResponstryckWebb boras.se/saklart

Lyssna psklartbors:

boras.se/saklart

Hjlp oss att ge bttre telefonservice Strkt kunskap

om vrd vid livets slutUnder 2014 och 2015 utbildas omkring 3200 personer i Bors Stads stadsdelar och Sociala omsorgsfrvaltningen i palliativ vrd i livets slutskede.

Socialstyrelsen konstaterade fr ngra r sedan att den palliativa vrden vid livets slut varierade ver landet och ven inom Bors Stad sg man skillnader. Drfr togs beslutet att all vrdpersonal, frn omvrdnadspersonal till enhetschefer, ska utbildas i palliativ vrd i livets slutskede. Kommunens sjukskterskor fick en mer djupgende utbildning, som bland annat tog upp Bors Stads rutiner, det nationella kunskapsstdet, efterlevandesamtal, de existentiella frgorna, ngestens olika ansikten och olika lkemedel som anvnds. Ett antal sjukskterskor har sedan utbildat omvrdnads och habiliteringspersonalen inom samma omrden. Stadsdelarna har nu kommit s lngt att i princip all personal kommer att vara grundutbildad i palliativ vrd i livets slutskede redan till sommaren.

Bors Stads utbildningsmaterial har vckt intresse hos flera andra kommuner, som fr ta del av materialet fr att kunna gra liknande satsningar hos sig.

Fotnot: Palliativ vrd r hlso och sjukvrd i syfte att lindra lidande och frmja livskvalitet.

Flera mtningar som Bors Stad har deltagit i visar att kommunen kan bli snabbare p att svara i telefon.

Fr att f veta vad vi ska gra fr att bli bttre, vill vi ta reda p vad du som ringer till oss eller andra myndigheter tycker r viktigt. r det viktigast att ngon svarar snabbt? Eller kan du tnka dig att vnta lite lngre om du f svar p din frga nr ngon tar upp luren? Tycker du bst om att komma till en telefonist frst eller vill du hellre knappa dig fram till rtt funktion?

15 till 30 juni kommer feriearbetande ungdomar att vara ute och stlla frgor till borsarna om vad som r viktigt fr dem nr de ringer till oss och andra myndigheter.

Mter du ingen enktfrgande ferieungdom s fr du grna besvara frgorna p Bors Stads webbplats under tiden 15 juni till 31 augusti. Hoppas att du vill hjlpa oss att bli bttre.

Bil

d: A

PEL

GA

/SC

AN

DIN

AV

Boka frdtjnst p webbenNu finns mjlighet att boka frdtjnstresor med personbil via Bors Stads webbplats.

Fr mer information kontakta Bestllningscentralen p telefon 03335 50 50. Personalen kan bertta mer om internetbokning samt ge dig behrighet att logga in i systemet.

Bors Stad nskar alla en riktigt trevlig sommar!

Hndelserik sommar i Bors

Ledare

Vi nrmar oss ter en sommar och fr mjlighet att njuta av ljus och vrme. Den rstiden, vgar jag pst, r alltid lika vlkommen ven fr personer som tycker om vinter och sn. Och i sammanhanget fr

vi inte glmma den hgrande semestern; kanske blir det att njuta vid stranden eller i hngmattan med Sklart Bors i handen?

Mycket har hnt sedan frra numret, och mycket ligger s att sga i startgroparna. Den 56 juni kommer Orangeriet, ibland kallat glashuset, att invigas med massor av aktiviteter fr svl stor som liten. En ny oas slr drmed upp sina drrar dr borsare och beskare kan njuta av en kopp kaffe, ta del av intressanta diskussioner och information eller bara trivas. Dessutom kar tryggheten i Stadsparken nr dr finns kvllsppen verksamhet med beskare och publik.

En stor hndelse under sommaren som ter gr Bors den ran r ORingen. Vrldens strsta orienteringsevenemang som har det mesta av allt familjeventyr, gemenskap, spnning, gldje ja, listan kan gras nstan hur lng som helst. r det ngonstans det finns plats fr alla r det kanske ORingen.

1824 juli pgr orienteringsfesten. Nytt fr i r r det som kallas FlexO, dr mnniskor med till exempel en intellektuell funktionsnedsttning erbjuds att orientera med srskilt std.

Milj och klimat mste alltid finnas med i vrt tnkande, handlande och i vra beslut. Vi har kunnat lsa att mars mnad varit den varmaste mnaden sedan mtningarna startade r 1880 och att frsta kvartalet i r varit det varmaste hittills. Med de begrnsade resurser jorden har r miljutmaningarna i dag strre n ngonsin. Inriktningen p ett fossilbrnslefritt Bors r ett brande inslag nr vi uppfr ett nytt kraftvrme och avloppsreningsverk p Sobacken.

Befintliga anlggningar kraftvrmeverket frn 1965 och avloppsreningsverket frn 1934 har inte kapacitet fr att klara befolkningsexpansionen i Bors. Anlggningarna rcker helt enkelt inte till. Den mark som frigrs p Gsslsa innebr en fantastisk mjlighet fr centrumnra stadsutveckling och bostadsbebyggelse med grnska och naturen som nrmaste granne.

En stor, omfattande och inte i alla delar enkel process pgr ven om borsarna nnu inte ser ngra tydliga spr av den. Det r arbetet med hghastighetsjrnvgen Gtalandsbanan. De nrmaste ren kommer mycket att konkretiseras, bland annat den exakta dragningen genom Bors.

Med dessa rader vill jag nska er alla en skn sommar och semester!

3

Ulf Olsson (S)Kommunstyrelsens ordfrande i Bors Stad

Vi r s stolta ver all vr personal som jobbar inom frskolan och skolan i Bors. Varje dag grs fantast iska insatser fr barn och elever.

Drfr kommer vi den 27 oktober ha en bildningsgala fr att dela ut flera utmrkelser rets pedagog, pris fr rets barn- och elevinflytande, rets samarbete, rets trygghetspris och Bors nringslivs stora skolpris.

Du kan bidra! Fram till den 14 juni kan du vara med och nominera den eller de som

du tycker r vrda att uppmrksamma. Ls mer p boras.se/bildningsgala.

Skolarbete p alla plan belnas

Fler n 1 000 tyckte till om framtidens omsorg

Borskartan den smarta karttjnst som du kommer t p boras.se innehller nu information om sommarens ORingen i Bors. Hr kan du se de olika tvlingsplatserna och klicka dig vidare fr mer information om det stora evenemanget.

Du kanske vill prova p en ltt bana ngon dag under ORingen veckan? Du kan till exempel komma till kartan genom att g till boras.se/oringen. Annars hittar du den p boras.se som vanligt. Det finns mycket att utforska.

Vill du lra dig lite mer om orientering arrangeras ORingenskolan under ett antal kvllar i maj och juni.

Orientera dig om O-ringen

Bil

d: A

NN

A S

IGG

E

Projektet Ett gott liv var dag har under ett r trngt djupt in i frgan om hur framtidens ldreomsorg och funktionshinderverksamhet i Bors ska utvecklas, bland annat genom att samla in synpunkter och sikter frn ver 1000 personer. Med grund i de synpunkter som kommit in har ett frslag till beslut tagits fram. Just nu r frslaget som politikerna ska ta stllning till efter sommaren ute p remiss hos funk

tionshinderrd, pensionrsfreningar och nmnder.

Bland annat fresls att ett flja medkort ska tas fram s att den som fljer med en funktionshindrad person p Bors Stads fritids och kulturaktiviteter inte ska behva betala. Ett annat frslag r att se ver hemtjnsten s att den baseras mer p den ldres behov n tidstgng.

Ls hela frslaget p boras.se/ettgottliv

4fritid

Kransmossen och vid idrottsplatsen finns kanske ett hundratal. Genom att stnga av Trandaredsgatan t ett hll skapar vi 700 tillflliga parkeringsplatser.

Det sger Janke Hugo Claesson, enhetschef vid Trafikenheten p Tekniska frvaltningen.

Det r frsta gngen ngonsin som ORingen r s hr stadsnra. Deltagarna kommer att kunna g eller cykla in till stan. Det r helt unikt. P s vis blir det ett stort event ven fr Bors som stad.

Deltagarna uppmuntras att cykla eller att ka med arrangrernas bussar till etapperna, i stllet fr att ta egen bil. ORingen r ett milj certifierat arrangemang och camparna i ORingenstaden kommer sjlvklart att sopsortera.

Visionen Bors 2025 som kommunen har tagit fram tillsammans med medborgare och nringsliv pekar ut Bors som en plats fr mten mellan mnniskor. De senaste ren har Bors Stad samarbetat med freningslivet p ett mlmedvetet stt fr att Bors ska f st som vrd fr stora arrangemang dr mnniskor mts. Lyckade exempel r friidrottsSM 2013 och SMveckan i fjol.

Det r arrangemang som bevakas av media och drar uppmrksamhet till Bors. Det skapar stolthet i bygden, sger Mikael Hedberg, fritidsutvecklare p Fritids och folkhlsofrvaltningen.

Arrangemangen innebr ocks stora turistintkter. Fr ngra r sedan visade en underskning att Gothenburg Horse Show och

Hans Henriksson lgger i backen p grvskopan och rullar tillbaka den in p sin plats. Som mest har han haft sllskap av ett 30tal kolleger frn Bors Stads Servicekontor i arbetet p Nordskogen. Av ett kuperat omrde p mer n 18 hektar har de skapat plan mark fr fastigheterna p det framtida industriomrdet, mark som nu blir grunden till den s kallade ORingenstaden. Nr orienterarna dyker upp i juli kommer Nordskogen att best av nrmare 2000 grsbevuxna campingplatser.

Arrangrerna av ORingen kommer med egna moduler med duschar, toaletter och plats att diska. Det kommer att finnas sex sdana servicestationer. Frn kommunens sida hjlper vi till att koppla in el och vatten, sger arbetsledaren Kristian Sandstrm frn Servicekontoret.

Sjlv kommer han att ta minst en tur till Nordskogen under ORingen fr att kika.

Absolut. Det r vldigt roligt att ORingen kommer hit eftersom Bors kanske inte r s knd som en sommarstad. Mnga av de anstllda r glada att ha ftt bidra med att frbereda campingplatsen. Det hr kommer man att bra med sig som ett minne hela livet.

Tv av ORingens etapper har Kransmossen som mlomrde. Drfr blir genomfartsleden Trandaredsgatan enkelriktad sderut under ett par dagar.

Det behvs ungefr 3000 parkeringsplatser till tvlingarna p

Den 1824 juli kommer ingenting att vara sig likt i Bors. D hlls orienteringstvlingen ORingen Bors 2015 och Nordskogen blir en gigantisk campingplats. Den sista tvlingsdagen kommer orienterarna att spurta i ml p Bors Arena.

Under drygt en vecka blir Bors vrldens orienteringshuvudstad.

Hr byggs fr folkfest

Bil

d: A

NN

A S

IGG

E

5

Vasa loppet r bland de idrottsevenemang i Sverige som omstter strst belopp. Allra hgst hamnade Gothia Cup.

ORingen kom p en fin andra plats. Det beror mycket p att orienterarna stannar lnge. De gr utflykter, shoppar och gr p restaurang, och i mataffrerna brukar brdet ta slut p tv dagar.

En del orienterare sover p hotell. nnu fler r intresserade av att hyra bostad eller husvagn av privatpersoner dr ORingen arrangeras.

Fr borsarna ska ORingen bli en folkfest, med flera spnnande orienteringsrelaterade och publikvnliga hndelser, frutom tv Sommartorsdagar. P torsdagen tv dagar fre invigningen underhller till exempel Eric Saade.

ORingen handlar till stor del om planering, framfrhllning och logistik. Flera av Bors Stads frvaltningar och bolag samarbetar med tvlingsarrangrerna. Ansvariga menar att orienterarnas organisation r suvern, visar p enorm rutin som saknar motstycke.

Vi r, vr sida, fantastiskt njda med samarbetet med Bors Stad, sger Maria Krafft Helgesson, generalsekreterare fr ORingen Bors.

Vi upplever att Bors Stad har uppmuntrat arrangemanget frn frsta brjan, bde generellt och i vr stora satsning p att gra ORingen Bors tillgngligt fr mnniskor som har funktionsnedsttningar. Det gr vrt arbete vldigt mycket enklare.

Fr de borsare som i smyg har drmt om att f mlvrla infr fullsatta lktare p Bors Arena bjuder ORingen oanade mjligheter. P finaldagen r upploppet och mlgngen just inne p Bors Arena. Den som vill kan prova p en orienteringsbana uppe p Rya sar med tillstnd att mlvrla inne p arenan.

Vi hoppas att mnga borsare ska ta chansen att testa orientering under ORingen. Olika typer av banor gr att alla som vill ska kunna komma ut i naturen, sger Maria Krafft Helgesson.

ANNA VRS LINDN

Bors Stad ska bland annat bygga en flytbro p Viskan s att orienterarna kan ta sig frn Rya sar in i ml p Bors Arena, berttar Mikael Hedberg.

ORingen kommer att pverka trafiken i Bors. Bland annat kommer Trandaredsgatan att vara enkelriktad under tv dagar, berttar Janke Hugo Claesson.

Det hr kommer man att bra med sig som ett minne resten av livet, sger arbetsledaren Kristian Sandstrm frn Servicekontoret som tillsammans med anlggningsarbetare Hans Henriksson har varit med och frvandlat Nordskogen till campingplats fr ORingen.

6samhlleFredagen den 5 juni ppnas drrar i tre vderstreck s att alla som vill kan kliva in i det nya vardagsrummet i Stadsparken. Hr r det alltid gratis entr och ppet lnge p kvllarna.

Orangeriet r mtesplatsen dr du kan ta en ekologisk fika, titta p utstllningar om hllbarhet och f goda rd i milj och konsumentfrgor.

I det cirkelformade huset, som saknar baksida, r alla vlkomna att umgs och bli inspirerade till ett mer hllbart samhlle.

Bil

d: A

NN

A S

IGG

E

VLKOMMEN TILL ORANGERIET!

Verksamhetsansvariga Anastazia Kronberg och hennes sju kolleger som arbetar med milj och konsumentfrgor hlsar alla borsare vlkomna

till Orangeriet, som kommer att ha ppet p

kvllar och helger.

Fr frsta gngen p mnga r har borsarna nu en mtesplats med adress Teaterbron 1. Inifrn Orangeriet ser man bland annat Stadsparken med lekplatsen, badhuset, Viskan, Sandwalls plats och Sdra torget.

I Ekologi matsal och bar, Orangeriets restaurang, kan man bde ta och ta en fika, och medan du vntar p maten kan du titta p en utstllning.

7

Invigningshelgen p Orangeriet blir festlig med trumpetfanfarer, sng, dans och mycket musik. Och sjlvklart ett spckat och spnnande program. Du kan ocks ha Orangeriet som utgngspunkt vid helgens nationaldagsfirande och triathlontvling.

Det r lmpligt nog p sjlva Vrldsmiljdagen den 5 juni som den nya byggnaden med adress Teaterbron 1 slr upp drrarna. Klockan 11.30 fr att vara exakt.

Vi r jtteglada att konsumentminister Per Bolund tackat ja till att inviga Orangeriet. Vi har tagit fram ett program som gr att beskarna sjlva blir delaktiga vid invigningen. Exakt vad just det handlar om kommer att bli en verraskning, sger Anastazia Kronberg, verksamhetsansvarig fr Orangeriet och enhetschef fr hllbar konsumtion och livsstil, KLIV.

Dans och musik blir det mycket av under de tv dagarna invigningen pgr. Du kan titta p streetdance, nr Filippinska freningen dansar eller sjlv ta en tur p dansbanan. Daniel Lemma och amerikansksvenska Mapei r ngra av artisterna.

Orangeriets arkitekt Gert Wingrdh ska bertta om sina tankar kring huset, liksom representanter frn arkitektbyrn White, som str fr inredningen.

Sjlvklart blir det ocks mnga intressanta frelsningar och debatter att lyssna p och kanske delta i, utifrn Orangeriets frsta tema som r hllbar konsumtion och vlbefinnande, sger Anastazia Kronberg.

Mycket hnder ven i Orangeriets nrhet under invigningsdagarna. Den 6 juni r det nationaldagsfirande med parad genom Stadsparken. Samma dag avgrs Bors City Triathlon med traditionsenlig simning i Viskan.

Den som fredrar lugnare aktiviteter kan g Orangeriets tipspromenad, se spelare frn Elfsborg tricksa med Fairtrademrkta fotbollar eller delta i en bildtvling p Instagram. Och s blir det vernissage fr utstllningen Waste Art.

Skolelever i Bors har under vren kunnat hmta material frn terbruket. Nu r det dags att se deras skapelser och att kora en vinnare.

Orangeriet r frdigt och mnaderna nr det var en bygg arbetsplats r ett minne blott. Lnge satt det vepor p byggstaketet runt omrdet.

Till invigningen kommer vi att skapa en jttestor picknickfilt av veporna uppt slnten i Stadsparken. Dr r alla som vill vlkomna att sl sig ner, sger Anastazia Kronberg.

ANNA VRS LINDNVill du se hela programmet, g in p orangeriet.boras.se.

Fullmatat invignings- program

orangeri [ ri:] (franska orangerie, av orange apelsin), uppvrmt vxthus fr vervintring av trd av apelsin, fikon, myrten m.m. Sveriges frsta orangeri uppfrdes ca 1565 i Kungstrdgrden i Stockholm av fransmannen Jean Allard.

KLLA: NE.SE

e

VLKOMMEN TILL ORANGERIET!

Lamporna i Orangeriet drivs av en solcellsanlggning p taket. Fr den som r inomhus ser lamporna ut som en stjrnhimmel. Utifrn kommer byggnaden att likna en lykta som lyser upp och gr Stadsparken tryggare och mer attraktiv p kvllarna.

Orangeriet r Bors nya landmrke, belget i Stadsparken. Det cirkelformade huset saknar baksida och beskare hittar gott om sittplatser bde inomhus och utomhus. Fasaden av energieffektivt glas har hgt reflektionsvrde s att solens strlar ska studsa ut. Precis som vid hgskolebiblioteket finns dessutom solavskrmning som flls ned automatiskt vid soligt vder.

Sjlvklart finns en orange sektion. I den rda avdelningen teranvnds de klassiska mblerna som stod i Rda Rummet i Kulturhuset.

kultur

8

Viskan, men hon vill nnu inte avslja ngot om den kommande repertoaren.

Frutom ett par r i Stockholm i barndomen s vxte Ragna Wei upp i Norge. Hon var 17 r nr familjen flyttade tillbaka till Sverige och d gick hon ett engelsksprkigt gymnasieprogram i Helsingborg. Efter teater och filmvetenskap p Lunds universitet fick hon lust att lsa psykologi i England.

Att det blev just Oxford var mer ett misstag, jag hade vl sett tvserien med kommissarie Morse, sger hon med ett skratt.

Utbildningen var p tre r. Parallellt engagerade hon sig i Oxford Dramatic Society, dr studenter gr p auditions och presenterar frslag p pjser de vill stta upp.

Jag satte upp ett par pjser om ret och sedan gick jag tv r som elev till regissrer som jag beundrar, en av dem var Katie Mitchell vid Royal National Theatre i London.

Efter de fem ren var hon sjlv regissr och hade trffat sin blivande man, manusfrfattaren Peter Harness. 2007 bestmde de sig fr att testa att bo i Sverige. De har blivit kvar och ftt tv barn. Hon och barnen pratar svenska p teatern respektive frskolan. Hemma r det norska och engelska som gller.

Makens karrir gr bra. Fr ngra r sedan kontaktade ett brittiskt filmbolag Peter Harness utan att veta att han hade flyttat till Sverige. De ville att han skulle skriva manus till den andra omgngen av de brittiska Wallanderfilmerna, som ju utspelas i Skne. Jackpot. Nyligen var paret i London p premirfest fr en ny tvserie p BBC som Peter Harness skrivit manus till.

Den heter Jonathan Strange & Mr Norrel och r ett slags Harry Potter fr vuxna.

Nu r det nedrkning innan Ragna Wei brjar som konstnrlig ledare fr Bors Stadsteater. Hon kommer att regissera tv frestllningar per r, lgga repertoar, besluta om gstregissrer och om vilken fortbildning ensemblen ska f. Hon har s smtt brjat stta sig in i teaterns ekonomi och frskt att trffa och lra knna medarbetarna.

Att hon r ordd och nyfiken som person tror hon bidrar till att hon passar som ledare.

Jag r mlmedveten och lskar att hitta p kreativa projekt och genomfra dem. Jag tycker om att samarbeta och att hitta folks starka sidor.

Att brja jobba i Bors knns som en ny och stor mjlighet fr mig. Det finns fina miljer hr och det knns som om staden r genomsyrad av kultur. Jag knner mig vldigt peppad.

ANNA VRS LINDN

P sistone har Ragna Wei pendlat mellan familjen i Malm och ett regiuppdrag p stgtateatern i Norrkping Moa Martinsons Kungens rosor.

I lgenheten i Malm prlar hon grna armband med barnen eller bygger monster av glasspinnar och toarullar och hon och maken har just kpt en sknsk grd, ett renoveringsprojekt som ska bli lantstlle. Under vren har hon och den fria teatergruppen InSite frberett I Cry to the Sea, en frestllning om klimatfrndringar. En skdespelare, en sngare och en pianist ombord p en flotte.

Flotten flyter p en kanal i Malm och publiken sitter p land. Sedan flyttar vi frestllningen till Helsingborg och dr r vi nere vid hamnen.

Bde hllbarhetsfrgor och teater i det offentliga rummet ligger Ragna Wei varmt om hjrtat. I Malm har hon till exempel satt upp frestllningar dr publiken gtt till fots eller kt buss mellan olika spelplatser utomhus. Vandringsfrestllningar, bokstavligt talat.

Jag tycker om att frena teater med gatukonst och att lta publiken f vara med och pverka. Det unika och speciella med teater r ju att det inte blir exakt likadant varje gng.

Du ska allts inte bli frvnad om det pltsligt str en flotte i

Hon skulle plugga psykologi i England i en termin, men stannade kvar i sju r och blev regissr.

Ragna Wei tycker att man ska g p teater fr att f knslan av att vad som helst kan hnda. I hst tar hon

ver som konstnrlig ledare fr Bors Stadsteater.

RAGNA WEIAktuell: Ny konstnrlig ledare vid Bors Stadsteater frn hsten 2015.

Yrke: Utbildad regissr vid University of Oxford. Har ven en examen i psykologi. Bde psykologi och teater handlar om mnniskan och det intresserar mig. Leder sedan 2007 den fria Malmbaserade teatergruppen InSite. Har frilansat som regissr och dramaturg.

lder: 34 r

Familj: Gift med Peter Harness, brittisk manusfrfattare. Dottern Audrey och sonen Aurelio, 4,5 respektive 2 r.

Bor: Vi har inte bestmt om vi flyttar till Bors eller om jag ska brja med att pendla frn Malm.

Intressen: Att pyssla tillsammans med barnen, renovera lantstllet i Skne, lsa fackbcker.

Frsta pjsen som hon regisserar i Bors: Familjefrestllningen Katitzi, baserad p Katarina Taikons bcker om romer i Sverige p 1930 och 40talen. En oerhrt aktuell pjs.

TEATER SKAVERRASKA

9

Kom till teatern och upplev att vrlden r spnnande, att teatern r ett rum dr du kan leva dig in i andra mnniskors berttelser. G p teater fr att ha kul! Ragna Wei hlsar gamla och nya beskare vlkomna till Bors Stadsteater.

Bil

d: A

NN

A S

IGG

E

10

kultur

Frgsprakande, stilskra och formmssigt fullndade broderier frn 50 och 60talen visas i Ramnaparken p Bors museum i sommar.

Detta r utstllningen fr alla som vill inspireras av den tidstypiska djrva mnsterskatt som skapades under broderiets guldlder.

Under 1950 och 60talen hade broderiet ett uppsving och mnga av tidens frmsta formgivare och textilkonstnrer samarbetade ttt med den svenska hemsljdsrrelsen fr att ta fram moderna broderimodeller fr kuddar, dukar, tabletter och tehuvor. I utstllningen terfinns mnster av dtidens stora svenska textilform givare, som Elsa Aglii, Ingrid Dessau och Raine Navin. Under de senaste rens retrotrend har dessa mnster ter kommit i ropet och museet visar bde originalen samt bearbetningar fr en samtida anvndning mnster frn 50talskuddar har verfrts till moderna armband och ett glasgonfodral har blivit fodral till en smartphone.

Re Rag Rug r ett experimentellt designprojekt som utforskar mattans sociala och ekologiska hllbarhet.

Under tolv mnader har tolv unika mattor utvecklats i tolv olika textila tekniker, utan att anvnda vvstol. Materialet r verskott frn textilindustrin och gamla kldesplagg stoff som annars skulle kasseras.

terbruksmaterial har den frdelen att det r unikt vilket pverkar arbetet hur man anvnder det, hur design och kvalitet blir och vad det kan anvndas till, sger formgivarna och

utstllningens skapare Katarina Brieditis och Katarina Evans.Med hjlp av olika stygn, fltningar, kviltning, rynkning, lim

ningar, rullningar, stt att skra, applikationer, virkning, stickning och broderitekniker har designduon ftt fram 12 spnnande mattkvaliteter och uttryck alla med en egen historia.

Utstllningen visas p Textilmuseet 9 maj30 augusti och presenterar mattorna: Tailor, Kasuri, Pepita, Archipelag, Vin-tergatan, Rosengng, Aquarelle, Off Pist, Re Orient, Squeeze, Nomad och Crazy Quilt.

Mattan Off pist finns p Textilmuseets utstllning isommar.B

ild

: RE

RA

G R

UG

Bil

d: T

HO

MA

S H

AR

RYSS

ON

Bors museum visar bland annat Grshoppan av Ingrid Dessau.

Broderade guldkorn

Mte med nya konstskatter

Hllbar design p golvniv

I ett samarbete med Vsters konstmuseum byter Bors Konstmuseum bort flera av sina finaste verk ur samlingen under en tid.

Det vill sga, museet lmnar flera av sina mest attraktiva verk fr att i gengld fritt f vlja guldkorn ur Vsters konstmuseums samling.

Titeln Meetings r vl underbyggd. Mten sker p mnga plan samtidigt; tv samlingar sls samman, konstverk som aldrig parats visas ihop, konstverk fr nytt liv i lokaler dr de tidigare aldrig visats och publiken mter verk de inte sett frut.

En brokig skara knda konstnrer som tillsammans bildar ett superbt smrgsbord ver senare delen av 1900talet och brjan av vrt sekel lyder museichefens sammanfattning av det urval han gjort.

Bland de medverkande konstnrerna mrks Olle Beartling, Johne Franzn, Cecilia Edefalk och Karin Mamma Andersson.

Meetings pgr p Bors Konstmuseum 7maj11 oktober.

Utstllningen r producerad av stergtlands museum i samarbete med Hemsljden i stergtland. Den visas 17 maj till 15 september p Bors Museum.

Bra att veta: Efter midsommar r museets sljdverkstad ppen p eftermiddagarna, dr stor som liten sjlv kan skapa med inspiration av

broderiet.

11

samhlle

P NSTA UPPSLAG kan du lsa mer om MVP och hur Bors ska arbeta frebyggande mot vldet med start i Stadsdelsfrvaltningen Vster.

nat p det och uppskattar att de totala kostnaderna fr en enskild vldshndelse med offer, frvare, vittnen och anhriga lngsiktigt kan uppg till 75 miljoner kronor, sger Peter Sderstrm.

Vld, inte minst i nra relationer, r ett av de strsta samhllsproblemen, fortstter Lina Lundborg. Vi behver bli bttre p det akuta omhndertagandet nr vldet r ett faktum, men om vldsspiralen ska brytas mste vi ocks arbeta fr att frhindra att vld alls uppstr. Jag r stolt ver att vi i Bors valt att flytta fram positionerna i det arbetet.

ANNA ROSENDAHL

Vld kostar. Bde i mnskligt lidande och p en samhllsekonomisk niv. Genom att ifrgastta attityder och normer ska vld frebyggas

iprojektet En kommun fri frn vld.

Nya vgar att minska vldet

Illustr

ation

: FEL

ICIA

FO

RTES

Bors r pilotkommun i det nationella projektet En kommun fri frn vld. Projektkoordinator Lina Lundborg str tillsammans med Peter Sderstrm, strateg och utbildare p riksorganisationen Mn fr Jmstlldhet, i startgroparna fr att stta igng antivldsprojektet.

Vi ska utveckla en modell fr samordnat och systematiskt arbete mot vld i kommunerna, sger Lina Lundborg, som frutom att koordinera projektet ven r verksamhetsutvecklare med samordningsansvar fr vld i nra relationer p Stadsdelsfrvaltningen Vster.

I det vldspreventiva arbetet r skolan jtteviktig, men ven andra arenor som fritidssektorn, social tjnsten och freningslivet. Nr alla sluter samman och arbetar t samma hll, d kan man se effekter, sger Peter Sderstrm.

En stor inspirationsklla r the Sioux City Project, en av de frsta och mest omfattande vldspreventiva satsningarna i USA som genomfrts i ett helt lokalsamhlle.

Dr infrdes bland annat utbildningsprogrammet Mentors in Violence Preventions (MVP) som gr ut p att frebygga och frhindra vld. Detta genom att uppmana vuxna, unga och barn att lgga sig i, ingripa och ta stllning mot vld, rasism, sexism, religionshat och homofobi. Genom att arbeta p detta vis har vldet i Sioux City minskat drastiskt ver tid.

Det r frsta gngen som ngot liknande prvas i en svensk kontext. Vid projektets slut r planen att vi ska infra arbetssttet i hela kommunen och sprida erfarenheterna till andra kommuner i landet, sger Lina Lundborg.

Att arbeta frebyggande mot vld med ett genusperspektiv r en prioriterad frga ven p regeringsniv. Myndigheten fr ungdoms och civilsamhllesfrgor (MUCF) har under flera r haft regeringens uppdrag att frebygga pojkars och unga mns utsatthet fr och anvndning av vld. De har sett att arbetet mot vld gr hand i hand med arbetet fr jmstlldhet.

Det finns en tydlig koppling mellan att ha stereotypa frestllningar om knsroller och en rejlt kad risk att beg vldshandlingar eller krnkningar. En underskning som MUCF har gjort visar att risken att unga mn utvar vldsamma eller krnkande handlingar kar om de har en gammaldags syn p hur mn och kvinnor ska vara. Nr man frndrar dessa attityder s minskar ocks vldet, bde anvndningen och i viss mn utsattheten fr vld, frklarar Lina Lundborg.

Att satsa p tidiga insatser mot vld ger dessutom vinster p en samhllsekonomisk niv.

Vldet r kostsamt. Nationalekonomen Ingvar Nilsson har rk

12

vster

N

V

12

Stadsdelsfrvaltningen vsterkontakt: Anna Rosendahlepost: anna.rosendahl@boras.sefacebook.com/stadsdelvaster

mellan olika sociala sammanhang och relationer. Familjen, skolan och kamratkretsen r exempel p viktiga sammanhang som alla pverkar varandra. Fotbollsfreningen, fritidsgrden och sociala medier r andra exempel p viktiga forum. I projektet vill vi vara dr barn och unga finns och vi vnder oss ven till de viktiga vuxna som finns i barn och ungas nrhet.

En central del i MVP r att bryta de kopplingar som finns mellan vld och maskulinitet. Anledningen till detta r att killar och unga mn r verrepresenterade i vldsbrott.

Vld och manlighet r intimt frknippat. De flesta mn utvar inte vld. Samtidigt r majoriteten av dem som utvar vld och som utstts fr vld mn, sger Peter Sderstrm frn Mn fr Jmstlldhet, organisationen som initierat projektet p nationell niv.

Maskulinitet kan ses som sociala normer, ider och frestllningar om hur mn frvntas vara.

Efter flertalet skolskjutningar och en eskalering av vld i USA var det mnga skolor som frskte frhindra vld genom fler vakter, lsta dr

rar och vervakningskameror. Men vldet minskade inte.

Den dvarande rektorn Alan Heister kamp tog p ett unikt stt lrdom frn de tragiska skolskjutningarna och insg att nya vgar mste hittas fr att bryta den negativa vldsspiralen. P sin skola och i lokalsamhllet i Sioux City var han drivande i infrandet av antivldsprogrammet Mentors in Violence Preventions (MVP). Dr har vldet i hela samhllet minskat avsevrt.

MVP r ett utbildningsprogram, ett stt att frebygga genusrelaterat vld och mobbning genom att uppmana alla i omgivningen vuxna, unga och barn att p olika stt lgga sig i och ingripa fr att motverka vld i sin vardag.

Alan Heisterkamp r numera ansvarig fr MVP vid University of Northern Iowa, och programmet har ftt stor spridning inom idrottsorganisationer, p universitet, inom militren och p mellan och hgstadieskolor. Utvrderingar visar att det ger goda resultat. Vldet minskar.

Nu har MVP landat i Sverige. Nrmare bestmt p Norrby och Srlaskolan. Hr r programmet en del i den nationella satsningen En kommun fri frn vld.

Vi vill ta till vara det engagemang som finns p Norrby och arbeta med bde skolan och nrsamhllet som arena, berttar Lina Lundborg som r koordinator fr projeketet och fortstter frklara upplgget:

Vi kommer till en brjan att prva metoden fr barn ver 13 r. Frst kommer de pedagoger som ska leda MVP att f utbildning och drefter kommer vi kra igng programmet med eleverna. Ungdomarna fr lra sig hur de kan ingripa i vldsamma situationer p ett bra stt. Vi kommer att trna i grupp hur man kan ingripa utifrn olika scenarier om ngon blir utsatt fr vld.

Hon understryker ocks vikten av att arbeta med barn och unga p flera olika arenor tillsammans med flera olika aktrer.

Barn och unga utvecklas i ett samspel

Inget ingripande r fr litet

Frebilder som tar tydligt avstnd och ingriper mot vld,

mobbning och krnkningar. Det r framgngsreceptet i

satsningen fr att frhindra vld.

Peter Sderstrm Lina Lundborg

Illustr

ation: F

ELICIA

FORTE

S

13

Mn utgr endast tre procent av personalen inom frskolan och blir ofta ifrgasatta p grund av sitt yrkesval. I syfte att sttta de manliga pedagogerna och f fler mn att ska sig till yrket har frskolecheferna i Stadsdelsfrvaltningen Vster tillsammans med Hgskolan i Bors startat ett ntverk fr manliga frskollrare och frskollrarstudenter.

Vi behver fler manliga frskollrare. I dag r det en sned knsfrdelning och drfr arbetar vi fr att f bttre balans. Vra barn behver manliga frebilder och mn att identifiera sig med, sger David Alm, frskolechef och en av initiativtagarna till ntverket.

Ntverket trffas cirka tv gnger i halvret och r uppskattat av bde frskollrarna och studenterna.

Vi har ftt positiv feedback av bde lrare och studenter. Flera har uttalat att det r viktigt med detta std. Andra knner inte s mycket behov fr egen del, men r grna med fr att hjlpa andra, sger David Alm.

r du mellan tta och tolv r? Gillar du att lsa, boktipsa och trffa kompisar?

D kan du anmla att du vill vara med i Sommarboken p ditt bibliotek. Du kantrffa kompisar, spela bokspel, pyssla, prata och tipsa om bcker dulst. Under vecka 2532 (nstan hela sommaren) ordnar alla bibliotek och mtesplatser en aktivitet i veckan p Sommarbokstema: Byttorps bibliotek: onsdagar kl. 1415Gta bibliotek: mndagar kl. 1112Mtesplats Kristineberg: tisdagar kl. 1415Mtesplats Norrby: torsdagar kl. 1415Sandareds bibliotek: tisdagar kl. 1415Viskafors bibliotek: torsdagar kl. 1415

Ls mer om de olika aktiviteterna i Sommarboken och allt annat som hnder p stadsdelens bibliotek, mtesplatser och fritidsgrdar p boras.se/sommarivaster. Du kan ocks hmta ett program p ditt bibliotek, din mtesplats eller din fritidsgrd.

13

Sommarlsning fr alla unga

Ntverk fr fler mn i frskolan

Samhllet och den nrmaste gemenskapen frvntar sig ofta att pojkar och unga mn ska vara tuffa, macho, modiga. Det r ven bilder som media frmedlar. Pojkar fr tidigt lra sig att vld och maskulinitet hnger ihop, och att maskulinitet premieras i vrt samhlle, fortstter Peter.

I MVP fr vi en dialog om dessa normer och frestllningar. Det har visat sig vara ett effektivt stt att minska vld och att hjlpa unga att ifrgastta snva knsroller.

Fr att lra barn och unga att ingripa mot vld s behvs frebilder som banar vg, som visar att det inte r ett accepterat beteende att mobba, sl eller hota.

Drfr r det s viktigt att vuxna inom alla de arenor dr barn och unga vistas tar tydlig stllning mot vld, sexism, rasism och mobbning och alltid ingriper om de ser ngon bli utsatt fr vld eller p annat vis krnkt. Vi vill att vuxna ska g fre, visa att vi r emot vld. Har man sett andra ingripa, grna en frebild, r det lttare att ta efter, sger Lina. Det handlar kort och gott om att hitta civilkurage, flikar Peter in. Alla kan vi hjlpa till att stoppa vldet, inget ingripande r fr litet.

ANNA ROSENDAHLVill du veta mer kontakta projektkoordinator

Lina Lundborg, 03335 38 93.

Inget ingripande r fr litet

MLET: EN KOMMUN FRI FRN VLDProjektet En kommun fri frn vld har som syfte att minska antalet vldsincidenter i ett samhlle genom att utveckla en modell fr systematisk och samordnad vldsprevention. Mlen med satsningen r att:

l ka andelen vuxna som pratar med barn och vuxna om vld och tydligt tar avstnd frn vld.

l ka andelen barn och unga som tar avstnd frn vld.

l ka andelen barn och unga som r beredda att ingripa fr att frhindra vld.

l ka andelen aktrer som medverkar i det systematiska, samordnade vldspreventionsarbetet.

Namnet p projektet terspeglar inriktningen p satsningen. Tanken r att de metoder som prvas p Norrby och Srlaskolan ska spridas i hela Bors Stad.

Mentors in Violence Preventions, MVP, r

utbildningsprogrammet som lr vuxna, unga och barn

att lgga sig i, ingripa och ta stllning mot vld. Alla kan vi hjlpa till att stoppa vldet.

ster

14

N

V

Stadsdelsfrvaltningen sterkontakt: Anette Nordberganette.nordberg@boras.seboras.se/stadsdeloster

Cirkus, kultur, fotboll, tennis, paddling, boule, inomhuscurling, ansiktsmlning, disco Sommarlov Dalsjfors r ett ambitist samar

bete mellan Dalsjfors fritidsgrd, kulturen i stadsdel ster,

Svenska Kyrkan Toarps frsamling, Dalsjforsparken och Dalsjfors Scoutkr. ven fotbollsfreningen, tennisklubben, fiskeklubben, gymnastikfreningen och PRO fyller p med aktiviteter.

Barn och ungdomar i Dalsjfors med omnejd fr, fr tredje ret i rad, en underbar sommar nr Sommarlov Dalsjfors slr upp sina portar och fritidsgrden flyttar till Dalsjforsparken under sommarlovets tre frsta veckor.

Vi erbjuder vra lokaler, och hr finns stora utrymmen, och s har vi Dalsjn och badplatsen p andra sidan vgen, sger Lena Mellbladh frn Dalsjforsparken.

Sommarlov Dalsjfors innehller ngot fr alla barn och ungdomar. Vissa aktiviteter har de ftt anmla sig till, till exempel nycirkus och

parkour med Cirkus Cirkr, Skaparkollo och Sommarproffsen. Mycket annat r det bara att titta in till i Dalsjforsparken, som kommer att ha ppet frn kl 10 alla dagar. Onsdagar och torsdagar kr man nda till kl 21 medan vriga veckodagar hller man p till kl 18.

Omkring 20 feriearbetande ungdomar kommer att arbeta med Sommarlov Dalsjfors, de finns med som ledare under Sommarproffsen, de hjlper till med alla spontanaktiviteter i Dalsjforsparken och de kan ocks f andra uppdrag under sin feriearbetstid. Det blir ett hrligt gng nr lite ldre ungdomar arbetar med och fr yngre ungdomar och barn. Naturligtvis finns ocks vuxna ledare frn freningarna och personal frn fritidsgrden med under hela Sommarlov Dalsjfors.

Vi har som ml att det ska vara tryggt fr barn och ungdomar i Dalsjfors, ven p sommaren nr frldrarna kanske fortfarande jobbar. Sommarlov Dalsjfors r en mtesplats fr alla daglediga, inte bara vra barn och ungdomar, och det ger en gemenskap i omrdet, sger Ann Milbredt, som r enhetschef p Dalsjfors fritidsgrd.

Hon konstaterar att Sommarlov Dalsjfors innebr att tv av mlen i visionen Bors 2025 frverkligas, att mnniskor mts i Bors och att vi tar gemensamt ansvar fr barn och unga.

ANETTE NORDBERG

Vill du veta mer kontakta verksamhetsutvecklare fritid Mikael Andersson, 076648 78 39.

Spnnande sommari DalsjforsBarn gr p lina och var jonglering, p fotbollsplanen och tennisplanen r det full fart p sommarproffsen, i bokbussen hgrar en lugn stund med bcker, en hftig figur mlas p en arm, p Dalsjn flyter ngra kanoter i stilla mak, vid stranden dansas det s att svetten rinner, i cafet i Dalsjforsparken sljs det nyttigheter och godsaker till alla hungriga.

Prova p jonglering p Cirkus Cirkrs cirkusskola.

Paddling p Dalsjn r en av alla aktiviteter under Sommarlov Dalsjfors.

Bil

d: L

INN

EA A

RB

AB

Bil

d: M

AR

IE

SN

15

Biblioteken i stadsdel ster har ppet fr dig i sommar men med lite andra tider n normalt:

Hsslehus bibliotek, 15/6 till 9/8:Mndagar stngtTisdagfredag 1016

Trandaredsbiblioteket, 15/6 till 16/8:Mndagtorsdag 1012, 1316Fredagar stngt

Dalsjfors bibliotek, 15/6 till 9/8:Mndag och onsdag 1018 Tisdag, torsdag och fredag 1016

Sommarklassikern Dalsjforssalongen terkommer i r igen. Konstnrer med anknytning till Toarp stller ut i Konstrummet p Dalsjfors bibliotek frn 30 maj till 8 augusti. Vernissage den 30 maj.

Salongen har samma ppettider som biblioteket. Titta in och njut av bygdens egna konstnrer!

Kraften och engagemanget finns, kvinnorna p Hssleholmen vill vara med och pverka sin stadsdel. Efter flera tragiska hndelser under vinter och vr, var det 70 kvinnor som knde att Nu fr det vara nog. Medborgarkontoret bjd in till ett mte och iderna bubblade. Man pratade bland annat om frldrarnas ansvar, om behovet av bttre relationer med polisen, om hur viktigt det r med utbildning, bde fr frldrarna och fr barnen. Vid ett andra mte kom 40 kvinnor fr att jobba vidare.

Det blev mnga bra diskussioner, kraften mrks nr flera personer spontant reser sig och vill bertta, sger Lena Westin, enhetschef p medborgarkontoret VI Hssleholmen.

Hon hoppas att engagemanget bland kvinnorna lever vidare. Nr invnarna jobbar tillsammans kan man hitta mnga sm vgar som gr Hssleholmen till en bttre stadsdel att bo i.

Kvinnokraft fr en bttre stadsdel

Konst i Dalsjfors ven i sommar

Sommarppet p biblioteken

I Hssleparken fldar aktiviteterna i brjan av sommarlovet. Hsslehus fritidsgrd flyttar ut och Bors AIK, Brokyrkan, Svenska Kyrkan, Hyresgstfreningen, VIkontoret, biblioteket, 4H, FC Ibra och AB Bostder hnger p. Det blir en sommar att minnas fr barn och ungdomar p Hssleholmen.

Tillsammans med en grupp feriearbetare bjuder alla aktrer in till fyra hrliga sommarlovsveckor. Barn och ungdomar fr mnga aktiviteter att vlja p och de kommer ocks att vara med och bestmma vad som ska hnda.

Vi r flexibla, ungdomarnas ider och vdret fr dagen pverkar vad som hnder. Men ett grundprogram stter vi ihop, berttar sa Bergstrand, som r enhetschef p Hsslehus fritidsgrd och hller ihop sommarplaneringen.

Fotbollsskola med BAIK, caf i parken, besk av bokbussen, korta och lnga utflykter, fiskeresor, turneringar, midsommarfirande, spontana aktiviteter i parken och Hyresgstfreningens lokal 43:an och mycket mer r p gng. ven resten av sommaren hnder det saker, men i mindre omfattning. Det r bara vecka 30 som ungdomsverksamheten har stngt.

Feriearbetarna r en viktig del i Sommarlovskul p Hssleholmen. De bidrar till allt som hnder och dessutom ordnar de trivsel i strsta allmnhet p Hssleholmen. Nr de inte jobbar i Sommarlovskul kommer de att ha andra arbetsuppgifter, till exempel att fixa snyggt runt kolonilotterna.

ANETTE NORDBERG

Sommarlovskul i Hssleparken

Bil

d: L

INN

EA A

RB

AB

Fart och flkt p Cirkus Cirkrs cirkusskola.

Bil

d: A

PEL

GA

/SC

AN

DIN

AV

norr

Stadsdelsfrvaltningen norrredaktr: Elisabeth Eliason epost: elisabeth.eliasson@boras.se facebook.com/stadsdelnorr

16

N

V

sprids i ansikten nr en omtyckt slagdnga frn frr spelar upp.

Tillfllen dr musiken fr stort utrymme r vid storhelgerna. D blir det festligheter av det strre slaget eftersom de oftast samarbetar med boendet p Margaretagatan 5.

Vi samlas allihop fr att ta gott och ha det roligt ihop, berttar Anette Eriksson. Det r viktigt att vra boende ocks fr knna rstidens rytm genom att fira psk, midsommar, jul och alla andra storhelger. Och d finns alltid underhllning, musik och allsng p programmet.

Fr en person med demenssjukdom r det sklart lika viktigt som fr alla andra att dagarna fylls med meningsfulla aktiviteter. Men ett problem i sammanhanget r att det kan vara svrt att minnas vad som har hnt under dagen. Drfr har personalen brjat dokumentera aktiv iteterna genom att fotografera.

Dessa foton samlas i en prm och r mycket uppskattade. Det blir en aktivitet i sig, att titta p bilderna ver en kopp kaffe och prata om vad som gjorts. Prmarna gr ocks att anhriga kan f ta del av vilka aktiviteter som deras nrstende gnat sig t. Varje avdelning

Varje dag och ibland flera gnger per dag ordnas ngon form av aktivitet fr de boende p Margaretagatans demensboende, som har ett sextiotal hyresgster frdelat p fem avdelningar. P varje avdelning finns frutom Anette Eriks son, som r vergripande aktivitetsansvarig, minst tv ur personalen som r srskilt ansvariga fr aktiviteter.

Det blir mycket sng, musik och allsng men ocks utflykter, promenader, bingo och besk i djurparken, berttar Mariann Karlsson, omvrdnadspersonal. Djurparksbesket r uppskattat, d blir vi upphmtade av parkens eget tg som skjutsar oss nda fram och sedan kr hem oss efter vrt besk.

En annan populr aktivitet r lse cirkeln under namnet Trffas och trivas som sker i samarbete med Norrmalms kyrka. Lsecirkeln handlar om minnestrning. Detta r en terkommande aktivitet precis som stickcafet, bingon, andakterna och musikcirklarna. Musik r srskilt omtyckt. Varannan fredag kommer en musiker frn Folkuniversitetet som spelar gitarr, sjunger och hller i allsng. Personalen noterar hur ftter stampar i takt och igenknnandets gldje

Det r tisdagfrmiddag p demensboendet p Margaretagatan 9 och i en ljus samlingslokal med en frgsprakande tavla p vggen sitter Greta Bredberg och stick

ar. Men Greta Bredberg har inte bara sitt blvita stickgarn i famnen,

hon har ocks med sig en liten bok med Klle och Adahistorier som hon plockar upp och lser ur. Alla skrattar och vill att hon ska lsa fler.

Stickcafet r en av alla de aktiviteter som vi anordnar under veckan, berttar Anette Eriksson, aktivitetssamordnare p Margaretagatans vrd och omsorgsboende.

Ada: Vem sjussa du hem frn bion, igr?Klle: ssbon. Varfr undrar du de, Ada?

Ada: Sj te ssbon att jag hittat hans lppstift i bilen!

Vardag med stickning

och skratt

Gerda Bredberg underhller med Klle och Adahistorier p stickkafet p demensboendet Margaretagatan 9. Boendet erbjuder mnga aktiviteter eftersom alla har behov av meningsfull och rolig sysselsttning.

1517

I midsommarveckan (1518 juni) r det lger fr Sjbo, Alideberg och Munkgrdens fritidsgrdar. Drefter, det vill sga mellan 22 juni och 9 augusti r det sommarverksamhet fr ungdomarna i Norr.

Det innebr s mycket utomhusaktiviteter som vdret tillter, till exempel fiske och badturer, utflykter och djurparksbesk. Vid inomhusvder kan det bli badhusbesk och verksamhet p grdarna. Detaljerad information kommer finnas p fritidsgrdarnas facebooksidor och @sjobofritidsgard p Instagram.

Det har varit invigning p Sjbo torg. Efter en medborgardialog beslutade nmnden att frscha upp torget med en bouleplan, ett flyttbart schackbrde och en aktivitets yta fr barn.

Torget invigdes den 6 maj med ett fullspckat program dr massor med prova paktiviteter erbjds.

Ls mer p boras.se/sjobotorg.

Under augusti mnadstartar vi en frskola i nya frscha lokaler p Idrottsgatan i Erikslundsomrdet. Frskolan kommer atthafyra avdelningar varav en r en dygnetruntavdelning.

Verksamheten vnder sig till dig som emellant eller regelbundet har obekvma arbetstider och behver omsorg de tider som de vriga frskolorna har stngt. Barngruppen kan best av barn i ldrarna sex mnader till tolv r. Fr mer information om frskolan och om hur du ansker om plats, g till boras.se och klicka dig fram till Savannens frskola.

Dygnet runt-frskola ppnas

Uppfrschat Sjbo torg invigt

Sommar p fritidsgrdarna

har sin egen prm och bilderna finns enbart dr, de lmnas inte ut eller publiceras ngon annanstans.

Det r ovrderligt och viktigt med de anhrigas kunskaper ocks, menar Mariann Karlsson. De vet ju oftast vad deras mamma eller pappa uppskattar och drfr r deras tips viktiga fr oss.

Vid ett tillflle hade en avdelning packat in sig i minibussen som finns att tillg nr det r dags fr utflykt. Denna gng var mlet Falkping och ett besk p Falkpings ost. P vgen passeras en rad mindre orter. Helt pltsligt var det en av mnnen i bussen som knde igen sig. Vanligtvis r han inte srskilt pratsam, men nr han sg trakterna som han knde igen, brjade han prata och bertta minnen.

Det hr med aktiviteter har mnga viktiga funktioner, menar Birgitta Persson, enhetschef fr Margaretagatan 9 och berttar att de jobbar med ngot som kallas fr BPSDregistret.

BPSD str fr beteendemssiga och psykiska symtom vid demens och dessa symtom

drabbar de flesta personer med demenssjukdom i form av till exempel aggressivitet, oro och apati. Syftet med BPSDregistret r att i stllet fr medicin i frsta hand, hitta lsningar och tgrder p dessa symtom och drmed hja livskvaliteten.

Vi hade en dam som oroligt stod och ryckte i drren tidigt varje morgon, berttar Birgitta Persson. Som lsning fann vi att en bra aktivitet fr henne var att hon varje morgon, runt klockan sju, fr en promenad. Och nu rycker hon inte lngre i ngra drrar.

P stickkafet rungar skratten hga nr Greta Bredberg lser om Klle och Ada. Men till slut lgger hon ned boken. Hon ser att de fina, gamla kaffekopparna med sirliga blommnster dukas fram. Ngon har bakat rulltrta.

Jo, nu r det dags fr elvakaffet, sger hon. Det vill man inte missa.

ELISABETH ELIASON

Vill du veta mer om vrd och omsorgsboendet, kontakta

enhetschef Birgitta Persson, 03335 34 08.

Bil

d: A

NN

A S

IGG

E

Bil

d: E

LISA

BET

H E

LIA

SON

18

lttlst

Hr hittar du lttlsta, korta sammanfattningar av ngra artiklar i sklartbors. Fler lttlsta notiser finns p boras.se/lattlast > nyheter.

Bors Stad hjlper till vid O-RingenI juli ordnas den stora orienteringstvlingen ORingenhr i Bors.Bors Stad samarbetar med de som ordnar ORingen.Personal frn Bors Stad har gjort en stor campingplatsdr orienterarna kan bo.Campingplatsen ligger p Nordskogen.Sista dagen p ORingen springer man i ml p Bors Arena.Om du vill g i ml p Bors Arenaska du g en orienteringsbana den dagen.

Sidan 4

Personer med demens kan ha en bra vardagDen som har en demenssjukdomhar svrt att komma ihg saker.Margaretagatan 9 r ett demensboende.Kvinnor och mn som har endemenssjukdom kan bo dr.Personalen hjlper dem.De boende fr gra roliga sakersom de mr bra av.De har stickcaf och spelar bingo.De lyssnar p musik och sjunger allsng.ven den som har demenskan ofta komma ihg musik.

Sidan 16

Ragna Wei blir ny ledare p Bors Stadsteater Ragna Wei lskar teater fr atttv frestllningar aldrig blir precis likadana.Hon tycker om nr publikenr nra skdespelarna och r med och pverkar pjsen.Ragna Wei r 34 r och regissr.Hon r Bors Stadsteatersnya konstnrliga ledare.

Sidan 8

Bors arbetar fr att minska vldDet finns mnniskor som slssoch anvnder vld mot andra.De flesta som slr r mn.Ofta slr de kvinnor.Bors har gtt med i projektetEn kommun fri frn vld.Bors ska arbeta ihop medorganisationenMn fr Jmstlldhet.Mlet r att minska mns vld.Bors ska sedan lra andra kommunerhur man minskar vld.

Sidan 11 Unga r viktiga i arbetet mot vldI vissa stder i USA minskar vldet.Vuxna, barn och ungdomarhar lrt sig att avbryta brk.Killar utbildas i att tjejer r lika mycket vrda.Utbildningen heter MVP.Nu ska Bors arbeta med MVPp Norrby och p Srlaskolan.Bde vuxna och unga ver 13 rska lra sig att avbryta brk.Utbildningen i MVP p Norrbyr en del i Bors arbeteEn kommun fri frn vld.

Sidan 13

Hjlp Bors Stad att bli bttre i telefonBors Stad vill att du hjlpervr personal som svarar i telefonatt bli bttre.Mellan 15 och 30 juni har viferiearbetare ute p stan.De stller frgor till borsarnaom vad som r viktigtnr man ringer sin kommun.Du kan ocks skriva svar p Bors Stads webbplats.Det kan du gra frn 15 junifram till 31 augusti.

Sidan 3

Orangeriet i Stadsparken fr en festlig invigningOrangeriet r det nya runda huseti Stadsparken.Alla r vlkomna till Orangeriet.Hr kan man fika, trffa en kompisoch titta p en utstllning.Allting i Orangeriet har att gra medhllbar utveckling och vad vi kan gra fr miljn.Maten i restaurangen r ekologisk.De fina mblerna r gamla stolar som har tervunnits och mlats om.Orangeriet invigs den 5 och 6 juni.Det blir mycket musik och dans.Artisterna Mapei och Daniel Lemma sjunger.

Sidan 6

Roligt sommarlov i DalsjforsFritidsgrden i Dalsjforsflyttar ut i Dalsjforsparkentre veckor i brjan av lovet.Barn och unga kan vlja mellanmnga olika aktiviteter.De kan lra sig cirkuskonstersom att jonglera eller g p lina.Det gr ocks att spela fotboll, tennis, boule,trna parkour eller paddla kanot.Vissa dagar r det ppetnda till klockan nio p kvllen.

Sidan 14

Ta bilder p ett rent och snyggt BorsHr r ett tips till digsom tycker om att fotografera.Ta bilder som visar attBors r rent och snyggt.Ladda upp dina bilderp Instagram.Tagga bilderna med#borsrentochsnyggt.I september visas vackra bilderi en utstllning p Orangeriet.

Sidan 20

korsord

SITTER INNESPRK SOM

MNGA TALAR

PENGENNDRAKURS

MARIAMED

DECK-ARE

STR I RAD

GAMLA

P-PEKAT - - - - - - -

KER

FRENINGENBERGS-

KLYFTAN

VLFR-

TROGEN

STTERBOLLENI SPELIGEN

FEST-BLSA

UT-VASVID

SPISENOCKSEN DEL

AVBORS

KTT- RT-TEN YR-KANDE

MJUKTFRNEJDER

FISKE-RED-SKAP

SKILD-RAR

ANST

STR-RE

KUNGS-FISK

HLLERBTP

PLATS

IDROTTVID

BORD

MUSIK-INSTRU-

MENT

TRG

KORRI-GERAR

DETGR JUMECE-NAT

TRAFIK-PLATS

VILLMNGASTAR-

TA

TRASIG

TOGDET

LUGNT

VIKTIGFRGOL-FARE

DROGBARANIT-

LOTTER

SPETSGLASS-PLATS

- - - - - - -

KALLARVI

KRON-BLOM

BASISKLS-NING

MOBIL-MEDDE-LANDE

INGA-LUNDA

NRAHAV

ENVIG

PER I MUSIKEN LYFTFR

BTARJMKA

SAMMAN TALL-HED

KLOT-TER

- - - -

- - - -

-

BJRNGOOP

TRD-STAM

SIST PPALLEN

KERNA VIND-PUST

HUS

KAKASKJUTS

UPP

DEN FAR

FRAMI GRS

SLY

FLAM- MEN-TANZ

GJORTSIG AV

MED

VISARMERIT

UPP-RRT

ELAKT

KADA-VER

PLTS-LIG

SNAPS

SMNUNDER OPERA-

TION

ALLAN POE

IDIO-TISKT

2015 Ulf Thorn

2015

Skicka in din lsning och svar p frgan till Sklart Bors 501 80 Bors senast 5 augusti s har du chans att vinna ett litet pris.

Vad tyckte du mest om att lsa i Sklart Bors?

NamnGatuadressPostadress

tre

vinn

are

frn

vr

num

ret:

Mar

gare

ta K

uuse

la, R

yboh

olm

, Ker

stin

och

Mat

s Ryt

tner

, Bor

s o

ch A

nita

Lin

dber

g, F

rista

d.

19

sbrabors

15.0

5

n

r 341

.234

.

Om ingen stdar. Det tar en miljon r fr naturen att bryta ner glas. Fo

tom

onta

ge: S

OFI

A C

AR

LEN

BER

G

Bilder fr renare stad

I september visas bilderna upp p Orangeriet. Instagramtvlingen r en del av vrens kampanj som syftar till att nnu fler ska nska att Bors ska bli Sveriges renaste stad.

Om man ska ta en fin bild och det ligger

skrp p marken blir man skert lite irriterad och det r bara bra, sger Annika Klemming, Stadskansliet, som r ansvarig fr kampanjen och med i samverkansgruppen Bors rent och snyggt.

Under vren har det dykt upp massor av bilder p ett rent och snyggt Bors under hashtaggen #borsrentochsnyggt p Instagram. Bilderna r med i en tvling dr frstapris r en systemkamera frn Nikon.

FORTSTT FOTA HELA SOMMAREN!Tvlingens vinnare utses 1 juni, men ven efter det gr det bra att lgga upp vackra bilder frn hela kommunen p Instagram och tagga dem #borsrentochsnyggt. ven bilder taggade efter 1 juni kommer att synas i utstllningen p Orangeriet.