Sage ERP X3 brochure stampa Ita - Cda s.r.l. · 4 3 2 1 0 / . + " + % - - * + % - - , + 5 + # & ( *...
Transcript of Sage ERP X3 brochure stampa Ita - Cda s.r.l. · 4 3 2 1 0 / . + " + % - - * + % - - , + 5 + # & ( *...
���������������������� �������������� ����������������
����������������� ��������������
������������������� ��!��������"����������#����$�������%���&��������
��������%����%���$���������"�'()*+���,� ���$�-�%�����$����.�%%�/���0
������������� �������������������$�%���������� ��1�2��%���%������� �����������!�
��������&�����������������������0��&������$������������� �����3��������
������%#��-�����4�$2��%�&����������� ��$������������$��2��%��������� �����$����
���������&�����������5$���&�����4��������&&�&������������$�%%�������� �������
��,�$�������� �0�
6��$7�������������%%�������4����&&��
���2��%���%#��8�6��&����������������0�
9����$�����%�������������&���������
:���������$�����(����������%����
$7����"���������4�����&&����������-�
�4�$$�%%�/����!����4�������"��$��7���3�����
��$����/����%������"����������#���0�
(�������"������2�����!�������������&���$���
;�"��()*�<=0
;�"��()*�<=���� ���4�5$���&������������4�&��������"������%$����������%����
���$���%$��&��$7���� ����� ���-�2���������7�����/�%�"��0�6���5$�����
%������� �$����/���-�;�"��()*�<=�����3���"���%�����������������������$�%��-�
���������������#�������$2��%������� ��$�������1�%������� �������$����$7��"��/���0�
;������������% ���������"������&&�������������/�%���%%8�($$��%�����
��������>�����$���;�"��()*�<=
?���������@��@������ABC���D������E�� �@���� ��E������F
F�6�����������4�5$�$������������%�����%����������/�%���%%��������&��������������������%��������:���������$�������(������1�6GH�)�%���$7�
;�� �$�%-�IJFK0�*�����""��������������$�������-� �%���L�MMM0%�"����0N=0$��OPO��>OQRO����$�S�>S����S�3�$�� ���%%S%���T
��������������������� ���������� ������ ����������������������� ������������������������������ �������������� ������������ �����������������������
�!��"�������#��� ��������������� ������$� ����"����%##����
�������������������������� ��������
������������������������������������ !� "#$%���&'&�( %�)!& �����& � �**�!�#� !+�%$,&$�� *$� ��+&���#-�**&� .�/ &���&�&'�
*0� )!& �����& "$11$�$ -�*&!����� "�#1$��!&,,�#� "�# !�'$#�#� *$�� "#�-�#&1*$�$2
3�������������������45�����**�%& �& ��$& %��& %� %�'&*� �$/&!&6 *$��#$!!� !+&�'����#&$6 �*7�&1&1*& )!& $#%&�& %�&
*!&���&6 �""#$'� )!& �*7�&1�& � ���!&,,� &� �$/&!&�( & 8�9 "�#-$#���*� &�%&*��$#12
�������������������������5���������:!&�&�� !� &��;*&��,�6 �11&*�#� !� *$�"!&��*� � 1��!!&1*& !� $"�#�,&$�& *$�
��+&���)#�,&$�� ��%<�$<��% %�& ��$& "#$*�11& %& /�1&��11 � %�& .$#8=$. ���$���&,,��&2
>������������?���@������A���5��B�C5���������5���D�!��� & #&1*0& � �$�&�$#� !� "�#-$#���*� &� ���"$ #��!� *$� *#�1*$��& ������6
/�1&��11 &���!!&)��*� 1�!-<1�#'&*� � 1�#�����& %& #�"$#�&1�&*�2
>E��5�����@����� ���������5�����������D�!$*&,,� !� #&1$!�,&$�� %�& "#$/!��& � ������� !� #����&'&�( %�& %&"��%���& *$� ��
�**�11$ "&F 1��"!&*� � '�!$*� �!!� &�-$#��,&$�& %& *�& 0���$ /&1$)�$2
G5���������H5�������������������������������I��&�&,,� &! *�10 =$. � !&/�#� *�"&��!� "�# !� *#�1*&�� *$� ��� 1$!�,&$�� *0�
*$��#$!!� & *$1�& %& ����& & "#$*�11& � ������� *$1���������� & ��$& "#$J��&2
�������������5�����������:!�'� !� *�"�*&�(6 &�"!������ ��$'& "#$*�11&6 )�1�&1*& ��$'� /�1&��11 ��&�6 $
�1"��%& &! /�1&��11 &� ��$'& K��1& *$� ��� 1$!�,&$�� )�1�&$��!� =�11&/&!� %&1�)����
"�# !� *#�1*&�� � &! /�1&��11 &���#��,&$��!�2
L
M
�
N
O
P
Q
������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� !"� �# � �$%��&''��&��(&$�� $$�'�)�'*+,-- %+� � �* �--�%+�"+��.�/ ��01�234�.� ���$"��
-&--����'*+" $$�5�6�����,���#�5������6�$-*�(&#�+� 5������/ $-�+� �6 ����'*+6&#�+� �"+��&��$+�+�$+7-8�* �
6�$ /��-+�' *����% �+"�-95����$ �'��"�-9� ��: !"� �#�4�;+�� --��+���� � �$&��6 %�" ��+(������6�' �6 �-�5�
��'�*-� *5���7+*��-+*�� ���"�� �-�5�' *��"" � *�* �-&--��/���$"��(��6��(&$�� $$�<����:��- *�+� ����: $- *�+�
6 ��:�#� �6�5�����% ��+��+"�� � ���- *��#�+��� 4��
=>�'�--+�6 ��: !"�"���6 ��6�-��$&��*�$&�-�-��6��(&$�� $$�� �� ��#� �6 �6��� 6� �6�� �$�+������
?+*6�@� *�"�� �����&*+'��<�>AB�0 $ �*"C�. *%�" $5�=DEF4�1 *�� // * ����* '+*-�"+�'� -+5�%�$�-�G
8884$�/ *'H34"+�IJI'67IKLI��'�"-M+7M6�-�M N "-�% � $$M$-&6O
P�����Q������R ��#� �6 �6��$&"" $$+�$+�+�S&�--*+�%+�- �'�)�
6�$'+��(������'*+" $$�* �/���+*6����6��* �+-+=4
@&� �-����-&+��*�"�%��"+���:�"" $$+��+(�� ����
�#� �6�4�.�/ ��01�23�+N* ��"" $$+����-&+�
$�$- ����015�6��S&��&�S& �6�$'+$�-�%+5�-�(� -�
�$��*-'C+� 4�
T �+"�##����- �'��6 �� �-*��$�#�+���� -- �6+�
��6�$'+$�#�+� �6�-��6:��% �-�*�+5�'* ##�����
'&((��"+5� ���7+*��#�+���$&��+�$-�-+�6 ��"* 6�-+�
���- �'+�* �� 5� �������6+���""C��+$ �
"C����- ����&!"�+�' *�"C� 6 * �'�)�
��7+*��#�+��4�R��7+*#��% �6�-��6�$'+� �"+$U�6��
-&-- �� ���7+*��#�+���' *�7�* �&��'* % �-�%+� �
* /�$-*�* �/���+*6����6��* �+-+�<��+��$��' *6 �
��"&���% �6�-�� �/���+*6����% �/+�+�$���-�-��'�)�
% �+" � �- 4�
V����WXY�Z[�\������]���������̂��������������WXY��_��������������������������������̂��
@"" $$+��+(�� �6��S&��&�S& �6 %�"
��������������� ��������������������� �������������������������
����������� ��������������� ����������������������� ���������������
����� ������ �������� ���������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ����!�����
���"����������#$����� �%&'('&)*+),-./,&''+),&0123'(034'3)13-/&4(2+55(6+2+7)
8(93):;<)=>)&?-3)@+/'3)9-(A,B3)*+)C3D)13-E&-0(4,3)
+4*+,('&-)+4)0&*&),B3)92+).'34'+)1&//(4&)1-34*3-3)
23)*3,+/+&4+)0+92+&-+)3)1+F)@32&,3034'3)G)6(/('3)/.)
+4E&-0(5+&4+)+4)'301&)-3(23H)I()@+/'(),&0123//+@()3)+4)
-3(2J'+03)*3223)&13-(5+&4+)*+)'.''()2K(5+34*()13-03''3)
*+)4&'+A,(-3)(92+).'34'+)L.(2.4L.3),-+'+,+'M),B3)-+,B+3*()
.4K+003*+('(),&4'-&0+/.-(H
N2),-./,&''&)*3+)C3D)13-E&-0(4,3)+4*+,('&-
����������������������$�O�PQ�%(2)0&034'&),B3)0&2'3)&-9(4+55(5+&4+).'+2+55(4&)R+,-&/&E')
ST,3)43223)2&-&)&13-(5+&4+)L.&'+*+(437)8(93):;<)=>)U)
*&'('&)*+).4()E&-'3)+4'39-(5+&43),&4)23)(112+,(5+&4+)ST,37)
,&01-3/+)+)12.9J+4)*+)V&-*7):W,32)3)<&X3-<&+4'>)J),&4).4)
'(6)*+)8(93):;<)=>)+4,&-1&-('&H
Y) N4/3-+/,+)9-(A,+)3)'(63223)43+)A23)V&-*H
Y) Z-3()1-&1&/'3)*+)@34*+'()3)(2'-+)*&,.034'+)*()8(93):;<)=>H
Y) N4'3/'()23)23''3-3)./(4*&)'3012('3)13-),&0.4+,(-3)+4)
0&*&)/3012+,3)3*)3T,(,3),&4)+)'.&+),2+34'+H
Y) :/1&-'()*('+):W,32)&),-3().4)2+4C)*+-3''&)'-()+)'.&+))
*('+)3)+2)X&-C6&&CH)
Y) N01&-'()*('+)3)9-(A,+)*+-3''(034'3)+4)<&X3-<&+4'H)
[3//.4)6+/&94&)*+)./(-3):W,32H
Y) \99+&-4()+)*('+)/3012+,3034'3),&4)+2),2+,C)*+).4)'(/'&)
13-),-3(-3)1-3/34'(5+&4+)<&X3-<&+4')/301-3),&--3''3H
I]+4'39-(5+&43),&4)R+,-&/&E')<&X3-<&+4'
I]+4'39-(5+&43),&4)R+,-&/&E'):W,32
>)V&-*7):W,32)(4*)<&X3-<&+4')/&4&)0(-,B+)*+)R+,-&/&E'H)
�������������������������� ������������������������������������������������������
������������������������� ���������!������������
������"������!����!����#������$����������������������������
��������������������%�&�!����������!����'���������$��
������������������!�������������������������(����������
)*+�,�������-� �������)�(��&����!�����.������(����%�
/ �01 2���� ��34�*���5������!���������6���������������������(�������
��������������7�����5��������������(�������������$�����
�8�!!��5�����������#���������������%�)�(��&9+�:;�
������������������!�����������������������5������'���
�(�������������������������������(��������������������
�����5�����!�����������<��=>�<������������������#���
����?�������"����������������%
)�!�5���$�����5�(���������������@@7A�(������!���$B�
5��(��������#������������(��������������!���������
�������5������$�����������!������������������������CD�
E����������������(��������8��������������!��������
�������7������������8������'��������5��������#�$�����55���7�
!�F���������6������������������!����6���������%
G�����������������5�
H�������((���������(��������$��������#��������������
I��JKL�M���M��������M�����NO���M��M��P�M���M�P���� ���M�4�N�N�4���N�� � �NO���MN�M�Q��M�Q���N�����N���N��R� �������N���S���P�����TN���U�������V
&9+�����������������8.�(��������������W�������������X����!!��*�������7�YZ@;
D�&9+���,.�������)H,[�\����]��������W��������8-�����X�*������������!7�YZ@;
������������������ �����������������������������������������������������������
����� � �!��"#$�%&������'����������������������(�����)�
*������������+����������'������!!���!���������� �����
������'��������,��-.�,����'������� ����������������
��������'��������'���������������!!�����������������)�
/���������'�����������������������������������0�
�!��"#$�%&�1��������������� �!��(������2��������������
1��(�������+������3���� ������3�(����� ������3������ �
�����3��!����(������������3���!��)
4���5��6�����7�6�8��������������������������2�(�������������''��
������������(����)� �!��"#$�%&����'������
�2����������������������������������1����(�����
����������������������!��������� ����1��(���������
��������������)�9����1�,������������������������
����������+ �������� �����(� ������������������
���������'�������� ������������������:���
����������������������������1����(���� �
'���������������'�������)�
9�������������'����������'��!��������'�������
8�����������������������������������������
;<��7�=�>��=����=?���������>����@����������5��������A��?����=��B���?���C>����������@�>�D�=���EFGH�I?������J?�7����=?��C������������>����>��@�>�����?����66�=����A?�6������K����=�=�=��LMN�
O��7���P@Q���R�C��?�S��@��=���@���R�OT���D�U��6C���=����?
������������������������ ��������������
���� ���������������� ������������������������
��������������� �������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� � ������������������������������������ �������������������������������������������������
!"#$%"&'$()*&++$!"($,-*.$/0%"$1$'$*$"*1&/-*&''-*&2--*+-%+2&345-6*7-.$*0&+6*88*0-2*!'(-2$%2$*.-((&+'$6
9����� ����
:����������
;�����
<�����=
� ����
:������>�������������
:���� ���
?�������
��������������
:���� ����@�����
9�A������
B��
�������
>��������������
>���������
C�������B�������
@�������������
>����������
>��������
���
B����������D=�
E��F���D
�;����
���������������E=��������
>�=�����
E=����
��
���������������������� ������������������������������������������ �!���"�!�����"�������#����$�������"���
�����%�&�%���"$�'�"��()*�+,�"��������������������������-�.�������!&��/�����
��� �����"��������/������%���"����������%�0�%�����������0�����������������%��
���������%������%��&�������������%!���0�������������*�������������0�����-
1�2��3�����4 �� �5�634��78"�����9�����������-�:%�������'�"��()*�+,��0%�������!�"���%��0�������
������������������9�����$�&��%����%�%%��0����""�������&%�����&�;����0����������
��"���������$���%�������%�����0�����������%�-�<��&�;�&��%���"����%���������������
9��������������������!��"����%������=��9�����$�������&&����$������� ��%�������
�=�!&�%��������������%��������������%��!&��#-
>��?����4�@������������ ����A�9������������!�"���%��0��������������������������%�������������������������
������%����������%�������������B�%���"�����������������"����������!�!�����&�;�
�&&�%����-�'�!&��/����������0����"��%�����%����!���=����%�!�������"����%����$���
&%�0����0�$�������/"�%����������&%����������������%����������������������%�����-
C�?�D������@@���@��� �?�4�������4�����E���������&%������%�������%����!�%���������F�������'�"��()*�+,�&�%�
!�"���%�%������&�%������$�&�%� G�'�"��()*�+,���0�%����"����!����������
&%�������������%���������&%������-�A�9��������%�&��������&%�����������
9������&%��������%�����H���0�%����"����������������%����������$�����%���!����$�
���������!���%���$���%!������%������$�&����/�������$�%���%��!����$�����%�����
9��������������������&%��������-
I�J��������������� �33��������?�4��?�*����/�����"����������&%������������&&�#�� �������!����� ��%��������%�-�
:%���������������������������� ���0������$�'�"��()*�+,����&�%!�����
����B�����%����������"��������!&�$��"���0����-�<������K�%����������"���
��%�!������������ �������"���&�%�������������!���"�!���$��������%��������
9��������������!&����!����$�����%�����������$����%���%��!��������!�"������$����
�����""���/����������%�-
L�3��4��3�J����3�� �3����������������:������������������-�M���������!&�"������!�%N����"-�8B%����%0����&�%�/�������%��
���������-�:%����������������������������!�%���%0�����������&%�����&�%��=������
�=����"%�����������E��%������8F�����������%���������%�����������$��0%�����!&%��
"�����%�!������ �������%0����&�%��%�%%�����!����!������"�������%��������������������-
6I���3������J��3����?� ������?��2���?���OO��4���4 �4�������P�@��QRC�STU��V��������������W�����X����4��3����3��?�� ����D�U�3���O���Y����3�O���Y7
CV��C��D�
I�Z�4������P�J���3�[�����
\�������������?3
I�]T̂ �?����������3��@���P�@��QRC�ST��J����?������3��D�����QRC� ����3���_�33�O���Y����O���Y�?���?����3���� ���33��3 �������?�X�D���?�̀
�����a�b��V>��?����
cb>I[a�de]�Q\T�]\df
��������������
�� ���������������� ����������������������������������������������������� ��������������
���� !"�##�"$%&& ' # ()"* "+( # ����!",!-# %" "*�( ."�##/ 0(!## -!01!"!"�"+0"�11!&&%"
,%' #!"�2�0��(%"�#"(+%"&%3(4��!."$+% "%((!0!�!" "2�0(�-- "* "1+ ",%#( "*! "0%&(� "1# !0( "&(�00%"- )"'!0!51 �0*%6
7�-!
44467�-!89:;<61%,
=>?@A"BC!"7�-!"��%+$"$#16"B+(( " "* � (( "� &!�2�( 6"7�-!." "#%-C "7�-!." "0%, "*! "$�%*%(( "!"*! "&!�2 � "*!##/�� !0*�"D+ ",!0� %0�( "&%0%",��1C "�!- &(��( "* "BC!"7�-!"��%+$"$#1."%"* "�!�#()"�E# �(!6"B+(( "-# "
�#(� ",��1C "�!- &(��( "�$$��(!0-%0%"� "� &$!(( 2 "$�%$� !(�� 6"
FGHIJKLMNOJOPQRS� �,%"�##!"$ 11%#!"!",!* !" ,$�!&!"+0�"-�,,�"* "&!�2 � "!"&%3(4��!"* "'+& 0!&&",�0�-!,!0("&!,$# 1 "*�"
+&��!."& 1+� "!*"!E1 !0( "T"*�##�"1%0(�' # ()"!"$�-C!"�##/!0(!$� &!"�!&%+�1!"$#�00 0-." #"1+&(%,!�"�!#�( %0&C $"
,�0�-!,!0("!" "$�-�,!0( 6"U"0%&(� "1# !0( "� 1!2%0%"1%0&+#!0��"!"&+$$%�(%"1%0( 0+�( 2%"�((��2!�&%" #"0!(4%�V"
-#%'�#!"* "!&$!�( "#%1�# "* "1+ "* &$%0 �,%."$!�"� +(��# "�"� &%#2!�!" "$�%'#!, "* "'+& 0!&&."*�0*%"#%�%"#�"& 1+�!���"
* "�!�# ����!"#!"�,' � %0 "* "1�!&1 (�6"W�(�"0!#"@XY@."7�-!"Z"&(�(�"D+%(�(�"�#"[%0*%0"7(%1V"8\1C�0-!"0!#"@XYX"
!" 01#+&�"0!##/ 0* 1!"]B78"@??"0!#"@XXX6"7�-!"C�"%#(�!"̂", # %0 "* "1# !0( "!"$ _"* "@>6̀??"* $!0*!0( " 0">A"$�!& "
1%,$�!& "ab"!"U�#�0*�."8+�%$�"1%0( 0!0(�#!."W%�*"c,!� 1�."7+*"c3� 1�."c+&(��# �."c& �"!"d��& #!6"
:!�",�-- %� " 03%�,�� %0 "2 & (��!" #"& (%"4446&�-!61%,6
������������
�e�������������������
��+$$%"]%�,+#�"76$6c6f �"d &1!-# !"̀̂"g">?@h>"i #�0%"g"B!#6"j<X"?>"Ah@?A6@@@"T"]�\"j<X"?>"Ah@?A6>>>
,��V!( 0-k3%�,+#�6 ("T"44463%�,+#�6 (
W+,!�%"f!�*!"Y??">h"@@"@A"