Sadržaj - Austro Diesel: Startseite · a katalizator (model MF 6616 ih ima dva) u ispustu ih...
52
IZ MASSEY FERGUSON-a 120-185 KS MF 6600
Transcript of Sadržaj - Austro Diesel: Startseite · a katalizator (model MF 6616 ih ima dva) u ispustu ih...
IZ MASSEY FERGUSON-a
120-185 KS MF 6600
Sadržaj03 Centar za izvrsnost projektiranja i proizvodnje04 Kompaktan i lagan za upravljanje, sa savršenim omjerom
snage i težine06 Koncentrirana snaga i performanse08 Osobine koje zadovoljavaju sve potrebe10 Najsnažniji kompaktni četverocilindarski traktor na tržištu12 SCR tehnologija – nečujna ušteda vašeg novca14 Dinamično upravljanje snagom motora16 Dyna prijenosi18 Dyna-4 i Dyna-620 Dyna-VT22 Dobrodošli na svoje radno mjesto – nećete htjeti otići24 Essential – novi standard za neometan rad26 Efficient – napredna oprema za točniji rad28 Exclusive – krajnji izraz produktivnosti i inovacije30 Opcija Essential panoramske kabine32 Upravljajte svojim utovarivačem na način Massey Fergusona34 Najbolji u klasi, po sposobnosti manevriranja i vuče36 Snaga i performanse za obavljanje zadatka38 Protok ulja za pogon najzahtjevnijih priključaka40 Sve je opremljeno jednostavnim ugrađenim tehnologijama42 CCD konzola44 Opcije navođenja kako biste pratili svoju dobit46 Olakšano servisiranje47 Cjelovita podrška48 Standardna i opcionalna oprema50 Specifikacije
Stranica 04Kompaktan i lagan za upravljanje, sa savršenim omjerom snage i težine
Stranica 10Najsnažniji, kompaktni četverocilindarski traktor na tržištu
Stranica 16Dyna prijenosi
Stranica 22Dobrodošli na svoje radno mjesto – nećete htjeti otići
Stranica 32Upravljajte svojim utovarivačem na način Massey Fergusona
Stranica 34Najbolji u klasi, po sposobnosti manevriranja i vuče
Stranica 36Snaga i performanse za obavljanje zadatka
ww
w.m
asse
yfer
guso
n.co
m
02
U posljednjih pet godina investirano je 250 milijuna eura u pogon za proizvodnju traktora Beauvais, dom traktora visokih konjskih snaga, s jednim ciljem: osigurati da se traktori Massey Ferguson proizvode u skladu sa standardima kvalitete, pouzdanosti i produktivnosti koje jamče unutarnji mir vlasnicima i vozačima koji ovise o njima. U Beauvaisu je od osnutka 1960. godine proizvedeno više od 870.000 traktora, a zemljoradnici iz više od 140 zemalja oslanjaju se na njihove proizvode.
Na lokaciji Beauvais ima 2.500 zaposlenika - koji se diče svojim dizajnom i proizvodnjom; iako s linije izlazi čak 90 traktora dnevno, svaki je izrađen krajnje pomno i oprezno. Usredotočenost na kvalitetu spojena je s ugledom Massey Ferguson-a kao lidera u razvoju i ponudi inovativnih, pionirskih rješenja - s čistim, mjerljivim pogodnostima poput selektivne katalitičke redukcije (SCR) s uštedom goriva, koju smo mi prvi izbacili na tržište. Rezultat su traktori koji vam pomažu produktivnije i učinkovitije obrađivati zemlju uz veću zaradu.
Stalno istraživanje i razvoj u proizvodnji motora koji pružaju više njihovim vlasnicima i vozačima dijelom su zaslužni za to što je Massey Ferguson osvojio više neovisnih nagrada za inovaciju od bilo kojeg drugog proizvođača. I dok se potrebe zemljoradnika i dalje razvijaju, ta posvećenost istraživanju i razvoju nikad nije bila snažnija.
Beauvais,Francuska Centar za izvrsnost projektiranja i proizvodnje
IZ MASSEY FERGUSON-a
03
ww
w.m
asse
yfer
guso
n.co
m
04
IZ MASSEY FERGUSON-a
05
Kompaktan, Lagan za upravljanje, sa savršenim omjerom snage i težineDNA Massey Fergusona sigurno protječe kroz paletu traktora serije MF 6600 s istim poznatim, suvremenim stilom i prisutnošću koja svaki traktor MF-a izdvaja iz gomile. Robusno snažni motori i inteligentan dizajn osiguravaju da svi modeli imaju visok omjer snage i težine za iznimne performanse stroja sa svim priključcima.
Na prvi pogled ćete uvidjeti da je serija traktora MF 6600 istinski spoj lagane konstrukcije i teškog dizajna, okretnog ali snažnog s obiljem okretnog momenta, ali bez previše težine – osim ako je sami ne želite dodati. Rezultat je traktor koji kombinira koncentriranu energiju i zgusnutu snagu, savršeno se prilagođavajući potrebama onih koji traže stroj kompaktnih dimenzija, ali s kapacitetom nosivosti i snage s obje strane za podizanje i vožnju najsuvremenijih priključaka.MF 6600
Power, performance and economy
ww
w.m
asse
yfer
guso
n.co
m
06
Uz novu seriju traktora MF 6600 Massey Ferguson uvodi najnoviju tehnologiju četverocilindarskog motora u snagu koja je prija bila u domeni šesterocilindarskih traktora. MF 6600 je spoj svih prednosti četverocilindarskog stroja – kompaktne dimenzije, mala ukupna težina, dobra sposobnost manevriranja sa snagom vuče, guranja i podizanja ravnom šesterocilindarskom traktoru u toj klasi. S maksimalnom izlaznom snagom od 185 KS (s upravljanjem snage motora) na MF 6616 Dyna-6 sustavu, nova serija MF 6600 pruža najveće performanse od bilo kojeg četverocilindarskog traktora na današnjem tržištu. Svi modeli prikazuju savršen omjer snage i težine za iznimne sposobnosti univerzalnog stroja i agilnost kod svih primjena.
DNA Massey Fergusona koji je prisutan u gotovo svim MF traktorima vidljiva je na prvi pogled kod modela MF 6600. Oni preuzimaju stil i dizajn od manjih raspona i od većih traktora serije MF 8700 s odlikama koje su se pokazale jednostavnima, pouzdanima i vrijednima na tim strojevima. No naši projektanti shvaćaju da je u okviru snage od 100 KS do 200 KS bitno da traktor bude raznovrstan, prilagodljiv, prilagođen cijelom spektru zadataka na obradivim, miješanim i mljekarskim farmama kao i za ugovorne poslove.
S pet modela u rasponu maksimalnih snaga od 135 KS do 185 KS, jedan MF 6600 traktor prilagođen je radu bilo kojeg obujma i vrste. Izbor tri razine specifikacija i tri prijenosa – Dyna-4 četverobrzinski i Dyna-6 šesterobrzinski pogoni, kao i Dyna-VT CVT – znači da se traktori MF 6600 mogu naručiti u jednoj od 21 različite kombinacije kako bi se točno zadovoljili vaši zahtjevi.
MF 6600
Glav
ne o
dlik
e • Najsnažniji 4-cilindarski traktor na današnjem tržištu snage do 185 KS
• Dostupan s izborom prijenosa za širok raspon priključaka: Dyna-4, Dyna-6 i Dyna-VT
• Serija MF 6600 može se specificirati s modelima ‘Essential’, ‘Efficient’ ili ‘Exclusive’ za savršenu prilagodbu vašim potrebama
• Velika raznovrsnost: Savršen za mljekarske jedinice, miješane farme, ratarska poduzeća i ugovorne tvrtke
Koncentrirana snaga i performanseNajsnažniji, kompaktni četverocilindarski traktor na tržištu
MF 5600
IZ MASSEY FERGUSON-a
07
Vrsta prijenosa Dyna-4 Dyna-6 Dyna-VT
Model 6612 6613 6615 6613 6614 6615 6616 6614 6615 6616ISO maks KS 120 130 145 125 140 150 160 140 150 160
ISO maks KS EPM* 135 145 160 150 165 175 185 - - -
Verzije kabine Essential Essential, Efficient, Exclusive – osnovna, učinkovita, ekskluzivna
Efficient, Exclusive – učinkovita, ekskluzivna
* Modeli Dyna-4: Kontrola snage motora aktivira se pri brzini iznad 6 km/h.* Modeli Dyna-6: Kontrola snage motora aktivira se pri brzini iznad 6 km/h kao i kod PTO priključaka, dajući maksimalnu dodatnu snagu kod kretanja naprijed i za PTO.
MF 6600
ww
w.m
asse
yfer
guso
n.co
m
08
1
2
3
4
7
6
6
85
910
MF 6600
IZ MASSEY FERGUSON-a
09
S rasponom MF 6600 Massey Ferguson ima odlike koje biste inače očekivali samo od modela zaista velike snage dostupne u rasponu od 100 KS do 200 KS, uokvirene u kompaktni format.
01 Motori AGCO POWER Najnoviji SCR druge generacije s kapacitetom od 4,9 litara koji omogućuje savršen spoj snage, težine i kompaktnih dimenzija s maksimalnom uštedom
goriva za maksimalne performanse bez kompromisa.
02 Spremnik goriva i AdBlue® Novi veliki spremnici za gorivo i ureu omogućuju posebno duge radne dane uz istovremeno jednostavan pristup i dobru udaljenost od tla uz neometan
pristup kabini.
03 Nenadmašan izled Massey Fergusona Ovješena jednodijelna kabina s jedinstvenim stilom Massey Fergusona pruža neometan pregled i omogućuje lagan pristup za servisiranje i pregled
motora, sa suženim dizajnom za izvrsnu sposobnost manevriranja i preglednost.
04 Tri razine specifikacije kabina Tri razine specifikacije – Essential, Efficient, Exclusive – omogućuju prilagodbu traktora zahtjevima i financijskim mogućnostima pojedinih klijenata.
05 Opcija ovjesa kabine za posebno udobnu vožnju Kabina pruža najudobniji i najproduktivniji radni okoliš u svojoj klasi s opcijama mehaničkog i OptiRide hidrauličnog ovjesa.
06 Sve je opremljeno jednostavnim ugrađenim tehnologijama Opcije AutoGuide™ 3000 automatskog upravljanja i AGCOMMAND™ telemetrije. Auto-Guide™ 3000 sada je u potpunosti dostupan preko opcionalne
CCD konzole.
07 Najveći izbor prijenosa Opcije pogona uključujući prijenos Dyna-4 i Dyna-6 i Dyna-VT kao trajno varijabilni prijenos. Dyna-4 i Dyna-6 dolaze sa sustavom Engine Power
Management za isporuku dodatne snage kod zahtjevnije primjene.
08 Hidraulika Snažna hidraulika za postizanje protoka ulja od 58, 100 ili 110 l/min preko do četiri dvostruko djelujućih ventila i elektronički upravljanom hidraulikom.
09 Prednja hidraulika za maksimalnu produktivnost u polju Prednja hidraulika i PTO neprijetno su ugrađeni u prednji dio traktora za potpunu snagu, a ipak potpunu udobnost, uz 4WD osovinu i opcionalni
prednji ovjes.
10 Instalacija akumulatora Nova instalacija akumulatora koja pruža izvrsnu sigurnost.
Dubinski pregledajte svoj MF 6600!Osobine koje zadovoljavaju svaku potrebu
* Ovisno o inačicama. Pogledajte specifikacije i ne ustručavajte se pitati lokalnog prodajnog zastupnika ili distributera MF-a za više detalja..
ww
w.m
asse
yfer
guso
n.co
m
10
MF 6
600
Najsnažniji, najkompaktniji četverocilindarski traktor na tržištu
Sve veći broj zemljoradnika koji traže traktore u raponu od 100 KS do 200 KS uviđaju prednosti četverocilindarskog traktora. Lakši gaz, veća sposobnost manevriranja i dodatne mogućnosti korisne nosivosti samo su neki uzroci zbog kojih četverocilindarski stroj za neke vozače ima više smisla od šesterocilindarskog traktora u ovom rasponu.
Još 2008. godine Massey Ferguson bio je vodeći u industriji uvođenjem SCR-a u sektor poljoprivrednih strojeva, ne samo kao način izražavanja našeg ekološkog angažmana nego i kao povećanje učinkovite potrošnje goriva za farmere unoseći izravne, opipljive koristi uz tehnologiju. Massey Ferguson usko surađuje s namjenskim ogrankom dizelskog motora, AGCO POWER, kako bi se osigurala neometana prilagodba s motorima naše sestrinske tvrtke. Naše zajedničko iskustvo u common rail tehnologiji ubrizgavanja goriva i selektivna katalitička redukcija (SCR) za kontrolu emisija štetnih plinova znači da naši traktori rade u suglasju sa svojim motorima – i obrnuto. Tako AGCO POWER i Massey Ferguson imaju zajedničku matičnu kompaniju, pa možete biti sigurni da ćemo uvijek raditi skupa vama u korist.
Serija traktora MF 6600 je vrhunski primjer naših kombiniranih napora za profinjenom učinkovitošću tehnologije ubrizgavanja goriva common rail i za zadovoljenjem specifičnih potreba vlasnika traktora u ovoj klasi snage. Iz našeg razvoja nastao je četverocilindarski traktor s najviše konjskih snaga na tržištu koji pruža do 185 KS (uz Engine Power Management sustav) uz pomoć sustava ubrizgavanja goriva koji točno izračunava gorivo potrebno svakom motoru u bilo kojem trenutku, reagirajući na teret koji nosi u transportu, u polju, kardanom ili hidrauličkim aplikacijama. Rezultat: optimalno sagorijevanje i čišći, ekonomičniji i pouzdaniji motor koji stvara visoke razine okretnog momenta uz mali broj o/min. To je kombinacija ‘bez kompromisa’.
Pametan dizajn rashladnog uređaja omogućuje vrlo učinkovitu
IZ MASSEY FERGUSON-a
11
ww
w.m
asse
yfer
guso
n.co
m
12
SCR tehnologiju: tiho štedi vaš novac a istovremeno daje iznimnu učinkovitost motora
MF 6600
Neometano radeći u motoru vašeg traktora, tehnologija selektivne katalitičke redukcije (SCR), radeći s katalizatorom oksidacije dizelskog goriva ne koristi samo okolišu čišćim emisijama ispušnih plinova. Kombinacija SCR-a i DOC-a uz dodatak dizelske ispušne tekućine (DEF/AdBlue®) omogućuje učinkovitiji motor, pogotovo zato što nema potrebe za dodatnim hlađenjem.
AdBlue® se ubrizgava u DOC pretvarajući ispušni plin u paru. Vrući ispušni plin zatim prolazi kroz katalizator u kojem toplina plina uzrokuje reakciju dušičnog oksida s AdBlue® za stvaranje amonijaka dok oksidiraju ugljični monoksid, plinoviti ugljikovodici i čestice, a katalizator (model MF 6616 ih ima dva) u ispustu ih pretvara u neškodljivi dušik i vodu. Budući da se emisije motora kontroliraju vani, u sustavu ispuha, imat ćete koristi od optimiziranih performansi motora, maksimalne učinkovitosti snage i najekonomičnije potrošnje goriva. AdBlue® se može puniti istovremeno s gorivom i nisu potrebne nikakve dodatne radnje.
Jedini učinak na vaš posao bit će pozitivan – na vašim računima za gorivo.
Spremnik AdBlue® lako se može napuniti istovremeno s gorivom
SCR tehnologiju: tiho štedi vaš novac a istovremeno daje iznimnu učinkovitost motora
FROM M
ASSEY FERGUSONFROM
MASSEY FERGUSON
Proces selektivne katalitičke redukcije (SCR) s dizelskim oksidacijskim katalizatorom (DOC)
01. Ispušni plinovi izlaze iz turbopunjača i ulaze u DOC cilindar.
02. Ispušni plinovi prolaze kroz dizelski oksidacijski katalizator (žuto). Tamo se neutralizira ugljični monoksid (CO), plinoviti ugljikohidrati (HC) i čestice (PM). Dušikovi oksidi spremni su za reakciju s ureom.
03. Dolazi do pažljivo kontroliranog ubrizgavanja AdBlue®.
04. Plinovi koji su se izmiješali s AdBlue® izlaze iz DOC cilindra kako bi stigli do ispušne cijevi koja sadrži dva katalizatora.
05. Kako plinovi prolaze kroz katalizator, NOX se pretvara u neštetni dušik i vodu.
06. Čisti zrak i vodena para izlaze iz ispušne cijevi.05
06
01
04
03
02
Selektivna katalitička redukcija (SCR)
Glavne odlike motora:• Četverocilindarski 4,9-litarski
motori AGCO POWER generiraju maksimalne snage od 120 KS do 185 KS
• Tenologija 2. generacije selektivne katalitičke redukcije (SCR) bez održavanja
• Elektronički kontrolirano ubrizgavanje goriva uz common-rail tehnologiju
• Automatski sustav praznog hoda s malom brzinom smanjuje broj okretaja motora za uštedu goriva u praznom hodu
• Učinkovit i pametno dizajniran rashladni uređaj daje kompaktan sklop motoraGl
avne
odl
ike
IZ MASSEY FERGUSON-a
13
MF 6600
Zamislite traktor koji automatski reagira na nametnuti teret i prilagođava snabdjevanje gorivom kako biste dobili dodatnu snagu kad vam je najpotrebnija. MF 6600 Dyna-4 i Dyna-6 traktori imaju prednost Engine Power Management sustava omogućujući jaču snagu za rješavanje otežanog prijevoza i rada PTO. Napredno elektroničko upravljanje motorom i prijenosima automatski generira dodatnu snagu pod opterećenjem i kod brzina.
EPM radi elektroničkom transmisijom za nadzor tereta i operativnih uvjeta unutar transmisije i PTO u skladu s brzinom vožnje naprijed, opterećenjem transmisije i aktivacijom PTO. Ta informacija zatim se prenosi u sustav elektroničkog upravljanja motorom koji zatim primjereno točno regulira potrebnu količinu goriva.
Dodatna snaga automatski postaje dostupna pri brzini većoj od 6 km/h i kod Dyna-4 i Dyna-6 traktora, dok modeli Dyna-6 također imaju koristi od EPM-a kad je uključen kardan. Ovisno o modelu, EPM omogućuje dodatnih 25 KS.
ww
w.m
asse
yfer
guso
n.co
m
14
Dinamično upravljanje snagom motora: više snage kad je trebate
MF 6600
15
IZ MASSEY FERGUSON-a
Dinamično upravljanje snagom motora: više snage kad je trebate
ww
w.m
asse
yfer
guso
n.co
m
16
Prijenos Dyna-4 Dyna-6 Dyna-VTMF 6612 l
MF 6613 l l
MF 6614 l l
MF 6615 l l l
MF 6616 l lMF 6600
IZ MASSEY FERGUSON-a
17
Neovisno o tome trebate li za svoj rad poluprijenos ili trajno izmjenjivi prijenos, traktori serije MF 6600 mogu se specificirati u formatu koji odgovara vašoj farmi. Opcije Dyna-4 i Dyna-6 pružaju četiri, odnosno šest izmjena brzina bez spojke u svakom od četiri raspona, a sve to može se kontrolirati joystickom ugrađenim u naslon za ruke i u polugu za kontrolu prijenosa (ovisno o modelu). Jedinstvena poluga za kontrolu pogona MF-a na lijevoj strani stupa volana ima funkciju Power Shuttle, kao i alternativnu metodu izmjena omjera prijenosa i funkcije oslobađanja spojke. Odziv shuttlea može se prilagoditi prema preferencama vozača.
Dyna prijenosiPrebacite na prijenos koji je usklađen s potrebama vašeg traktora
Jednostavna, multifunkcionalna kontrola snage Poluga za kontrolu snage omogućuje ugodno tri-u-jedan, jednostavno upravljanje. Vozači mogu prelaziti iz prednjeg u stražnji pogon, mijenjati Dynashift brzine i raspone i birati neutralan rad, ostavljajući pritom desnu ruku slobodnu za rukovanje utovarivačem ili za uključivanje hidraulike.
Desna T-polugaJednostavno pomaknite T- polugu kontrole prijenosa prema naprijed ili natrag za promjene između 4 do 6 stupnja prijenosa Dynashift. Za promjenu radne grupe jednostavno pritisnite gumb odabira kod pomicanja T poluge.
Prijenos Dyna-4 Dyna-6 Dyna-VTMF 6612 l
MF 6613 l l
MF 6614 l l
MF 6615 l l l
MF 6616 l l
Svi Dyna prijenosi imaju koristi od:• Ekskluzivne i jednostavne poluge za kontrolu snage s lijeve strane• Rad bez papučice smanjuje umor vozača i općenito mu
olakšava rad• Mnogo brzina u važnom radnom rasponu od 4 - 12 km/h s dobrim
preklapanjima• Autodrive kao standard koji automatski rješava prelaske u veću ili
manju brzinu za maksimalnu raznovrsnost i izlaz. Odzivna točka prilagodljiva je prema željenim parametrima o/min motora
• Funkcija brake to neutral prekida pogon kod svakog pritiska na kočnicu
• Odziv ručice za promjenu smjera vožnje može se prilagoditi brzini tražene izmjene
• Progresivno podešavanje za Dynashift omjere• Dvije opcionalne brzine za kontrolu vožnje (SV1 i SV2 na
inačicama Efficient i Exclusive)• Opcionalna mogućnost za postavljanje viših i nižih brzina motora
NeutralnoOtpuštanje kvačilaNaprijedNazadOmjer promjene na veću brzinuOmjer promjene na manju brzinu
N
Dyna-4 ima četiri izmjene Dynashift brzina u svakom rasponu s izvrsnim preklapanjem raspona za rad u polju kako bi vam se uvijek osigurao odabir odgovarajuće brzine za obavljanje svih zadataka i u svim uvjetima. Maksimalna brzina od 40 km/h povećava učinkovitost na cesti.
0
2
3
4
1
5 10 15 20 30 40
BRZINA NAPRIJED/NAZADkm/h
RASP
ON B
RZIN
A
ORANJE • KULTIVACIJA • PRSKANJE • KOŠENJE • SIJANJE
RAD PREDNJEG UTOVARIVAČA • SIJANJE • ORANJE
HRANJENJE • ROTODRLJAČA
TRANSPORT
RASPON RADA U POLJU
AB
CD
BRZINA MOTORA1.400 2.200
RASPON DYNASHIFT
Dostupno na inačicama Essential MF 6612, MF 6613 i MF 6615, Dyna-4 prijenos 16x16 ima četiri brzine u svakom od četiri raspona, a svaka promjena brzine obavlja se bez potrebe za kvačilom. Creep i super-creep male brzine dostupne su kao opcija.
Glavne odlike Dyna-4:• Iznimne performanse u dvorištu, polju ili na cesti –
16 brzina za kretanje naprijed i 16 brzina za kretanje unazad na jednoj poluzi, s izmjenama bez korištenja kvačila
• Najjednostavnija moguća lakoća korištenja polugom za kontrolu snage lijevom rukom, T-polugom ili kontrolama Joystickom
• Pogodan rad utovarivačem uz Comoft Control opciju za postavljanje neometane i brze promjene brzina
• Odaberite mod papučice ili poluge za optimalnu udobnost i produktivnost
• Pritiskom na papučicu kočnice prijenos se stavlja u prazan hod
– fleksibilnost četiri brzine
ww
w.m
asse
yfer
guso
n.co
m
18
Glav
ne o
dlik
e
IZ MASSEY FERGUSON-a
19
Dyna-6 omogućuje šest promjena Dynashift brzina u svakom rasponu uz 24 brzine kretanja naprijed i 24 brzine kretanja unazad, s izvrsnim preklapanjem i ukupno devet brzina u rasponu rada u polju.
0
2
3
4
1
5 10 15 20 30 40
BRZINA NAPRIJED/NAZADkm/h
RASP
ON B
RZIN
A
Lagan i srednje intenzivan terenski rad pri malom broju o/min : KULTIVACIJA • PRSKANJE • KOŠENJE • SIJANJE
Težak terenski rad : ORANJE • ROTODRLJAČA • SIJANJE • ORANJE
HRANJENJE • ROTODRLJAČA
TRANSPORT
RASPON RADA U POLJU
FE
DC
BA
BRZINA MOTORA
RASPON DYNASHIFT
1.400 2.200
– performanse, rafinirane
Glavne odlike Dyna-6:• Maksimalna produktivnost s 24 brzine
kretanja naprijed i 24 brzine kretanja unazad bez korištenja kvačila
• Power Control poluga nudi tri funkcije u jednoj – prebacivanje iz vožnje naprijed/nazad, otpuštanje kvačila i promjenu brzina
• Devet brzina u rasponu rada u polju
• Pritiskom na papučicu kočnice prijenos se stavlja u prazan hod
• Spore i super spore brzine
• ECO kao standard
Najbolji u prijenosima poluizmjena snage, Dyna-6 daje šest koraka izmjena snage u svakom od četiri raspona za lagan rad u polju i na cesti. Ukupno 24 brzine u oba smjera znači da postoji prilagodba za gotovo svaki rad, uz najveću brzinu vožnje od 40 ili 50 km/h*, a obje se postižu uz male brzine motora. Dyna-6 može se specificirati na inačicama Essential, Efficient i Exclusive traktora MF 6613, MF 6614, MF 6615 i MF 6616.
Glav
ne o
dlik
e
* Ovisno o tržištu/zakonskim odredbama
20
Glavne odlike Dyna-VT:• 0,03 do 40 km/h ili 50 km/h• 40 km/h super Eco ili 50 km/h Eco• Izbor dva raspona brzine optimizira torziju za
različite priključke• Poluga, papučica ili automatska kontrola• Brzine vožnje SV1/SV2• ‘Nadzornik’ maksimizira izlaznu snagu pod različitim
teretom• Sustav dinamičkog upravljanja traktorom (DTM)
održava zadanu brzinu vožnje automatskim podešavanjem snage (brzine motora) prema teretu
• Aktivno zaustavljanje• Turbo kvačilo uključeno/isključeno• Podešavanje agresivnosti pogonskog vratila vuče• Podešavanje agresivnosti papučice• Prelazite između brzina vožnje
(SV1 i SV2)• Funkcija stavljanja motora u prazan hod papučicom
kočn* Ovisno o zakonskim odredbama tržišta
– prijenos traktora bez ograničenja
MF 6600 Glav
ne o
dlik
e
ww
w.m
asse
yfer
guso
n.co
m
Dinamičke performanse neovisno o priključku. Dyna-VT prijenos Massey Fergusona omogućuju veću produktivnost bez gubitka preciznosti
IZ MASSEY FERGUSON-a
21
Opterećenje motora
Broj okretaja motora (o/min)
Konstantna brzina kretanja
0
10
20
30
40
50
0
10
20
30
40
0
km/h
Jednostavna, neograničena kontrola brzine, od sporih brzina do 50 km/h** Ovisno o zakonskim odredbama tržišta
*km/h
Originalni Dyna-VT prijenos je istinsko svjedočanstvo preciznog projektiranja; zajamčena produktivnost, potpuna udobnost vozača i optimalna potrošnja goriva u svakom trenutku. Nadalje, ustrajna poboljšanja poput sustava Dynamic Tractor Management (Dyna-TM) čine ga najintuitivnijim prijenosom na tržištu.
Besprijekorna preciznostSustavom Dyna-VT iznimno je jednostavno upravljati i on djeluje izuzetno dobro u različitim uvjetima. Nema promjena brzina, zastoja ni prekida vuče ili snage. Jedinstvena poluga kontrole snage omogućuje ugodnu i neometanu promjenu brzina naprijed/nazad.
‘Nadzornik’‘Nadzornik’ je trajno u stanju pripravnosti i aktivira se kod pada brzine motora pod opterećenjem. Korist od ‘Nadzornika’ je da čak i u slučaju povećanja opterećenja i pada brzine motora, prijenos automatski smanjuje brzinu kako bi se održala ukupna snaga, bilo kardanskih priključaka, bilo kod rada u polju ili transporta.
Kad se koristi zajedno sa SV1 i SV2, koji postavljaju određenu brzinu kretanja , traktor će raditi s maksimalnom izlaznom snagom kako se teret povećava,kao što će se će automatski prilagoditi natrag na traženu brzinu.
Dinamično upravljanje traktorom (DTM): Kako opterećenje (crvena crta) varira prema uvjetima, Dyna-VT će automatski prilagoditi broj okretaja motora (siva crta) kako bi se zadržala brzina kretanja uz istovremenu minimalnu potrošnju goriva i razinu buke.
ww
w.m
asse
yfer
guso
n.co
m
22
Dobrodošli na svoje radno mjesto –nećete htjeti otići
Najbolja ergonomija u klasiProjektanti i inženjeri Massey Fergusona slušali su povratne informacije zemljoradnika kako bi stvorili kabinu u kojoj je sve što trebate točno tamo gdje očekujete. Od informacija na upravljačkoj ploči s mnoštvom aplikacija do mjesta glavnih kontrola na desnom naslonu za ruke tako da dobro leže u ruci, a u osmišljavanju unutrašnjosti kabine modela MF 6600 uloženo je jako puno razmišljanja.
Potpuna učinkovitost na posluPromišljene odlike koje povećavaju produktivnost, štede vrijeme i općenito pojednostavljuju i olakšavaju rad traktora obuhvaćaju lagan pristup kabinu uz preglednost 360 stupnjeva, mehanički ili OptiRide Plus ovjes kabine i raspon opcija sjedišta.
Essential, Efficient ili Exclusive – tvoj izborTraktori serije MF 6600 u ponudi su s tri razine specifikacije kako biste imali slobodu izbora razine udobnosti i opreme za točnu prilagodbu vašim potrebama. Kompromis nije potreban – naš cilj je jednostavno pomoći vam donijeti osobni izbor usklađen sa zahtjevima i ciljeva vašeg posla. Sve od odabira motora i prijenosa do detalja kabine i opreme može se prilagoditi vašim planiranim investicijama i potrebama. Čak postoji izbor opcija krova kabine uključujući standardni krov s krovnim prozorom, Visio krov s prozirnom pločom i zaštitom od padajućih predmeta za rad s utovarivačem.
Više radnih svjetalaRani početak rada i kasni završetak nisu problem zahvaljujući rasvjeti modela MF 6600 sa osam radnih svjetala na krovu kabine, dva na stražnjim blatobranima, dva na rukohvatima i četiri na prednjoj strani kabine. Dostupna su ksenonska svjetla kao opcija.
Donosi dodatnu udobnostDostupne su dvije vrste ovjesa kabine . Mehanički sustav i elektro-hidraulički OptiRide Plus sustav. Oba pružaju nenadmašnu udobnost kabine. Mehanički sustav koristi blazinice ležaja s blokadom buke i amortizere udarca s oprugama. Dizajn osigurava kontrolirano okomito i bočno kretanje i pruža izvrsnu kvalitetu vožnje. Mehanički ovjes kabine je stalno aktivan za trajnu produktivnost i udobnost. Sustav ovjesa kabine OptiRide Plus je potpuno prilagodljiv, što vozaču omogućuje podešavanje čvrstoće vožnje pomoću brojčanika u kabini. Podešavanje znači da vozač može kontrolirati kvalitetu vožnje i osjet raznovrsnog terena i brzine.
Massey Ferguson odavno je poznat po kvaliteti svojih kabina, a MF 6600 nije samo nastavak toga nego tu tradiciju pomiče korak dalje. Ovo je vrlo posebno radno okružje – ono je spoj udobnosti, tišine i biti onoga što su kabine Massey Fergusona u našoj lepezi proizvoda. I omogućiti vam da stvorite radno okružje koje je zaista prilagođeno vašim potrebama uz tri razine specifikacije kabine od kojih možete napraviti izbor.
Standardni krov s krovnim prozorom
Visioline krov i FOPS
Izbor tipova krova omogućuje vam prilagodbu traktora serije MF 6600 za izvrstan pristup zgradama i točnu prilagodbu vašim potrebama.
Prilagodite krov
Lagan pristup kabiniU kabinu možete ući kroz lijeva ili kroz desna vrata s izvrsnim pristupom po širokim, prostranim stepenicama. Donja stepenica potpuno je prilagodljiva pa možete izabrati najpogodniju i najugodniju visinu.
FROM M
ASSEY FERGUSON
21
MF 6
600
23
IZ MASSEY FERGUSON-a
ww
w.m
asse
yfer
guso
n.co
m
24
Essential Novi standard za neometan rad
ESSENTIAL
Opcionalno se mogu specificirati do četiri razvodna ventila
Poluga kontrole prijenosa za jednostavno mijenjanje brzina i raspona
Ručni gas
Kontrola dubine hidraulikeElektronička kontrola hidraulike
Essential je osnovna specifikacija serije MF 6600, ali je sve prije nego osnovna. Pruža sve ključne elemente koje možete očekivati od Massey Fergusona svojim spojem jednostavnosti, lagane uporabe i raznovrsnosti za prilagodbu potrebama za koje je potrebna snaga i performanse bez pretjerane sofisticiranosti.
Desna konzola kod modela Essential, kontrolor prijenosa na T-poluzi, ručna kontrola prigušivača i hidraulike. Traktori osnovnog modela dostupni su i s multifunkcionalnim joystickom utovarivača koji neometano radi s potpuno prilagođenim rasponom utovarivača Massey Fergusona.
Konzola s desne strane i B-stup sadrže sve ključne kontrole za upravljanje traktorom. Stup sadrži rjeđe korištene sklopke, kontrole radnih svjetala i ključ za paljenje, dok je u konzoli smješten razvodni ventil i PTO kontrole. U konzoli je smještena i poluga prijenosa, ručni prigušivač i elektroničke kontrole hidraulike.
Elektroničko podešavanje stražnje hidraulike
Radna svjetla i farovi kontrolne ploče
25
IZ MASSEY FERGUSON-a
Funkcija automatskog pogona/Autodrive
Ručni gas
Mehanički kontroliran multifunkcionalni joystick
Upravljanje snagom motora: uključivanje donje i gornje
granice motora
Prednji i stražnjiprekidači PTO Funkcija Auto kardan
Jedinstveni mehanički kontrolirani multifunkcionalni joystick ugrađen u desnu konzolu može se uvrstiti u specifikaciju traktora serije Essential. Posebno dizajniran za uporabu MF utovarivača, svojim dizajnom osigurava neometan rad i omogućuje korištenje funkcija prijenosa poput izbora naprijed/natrag.
Kontrole Essential kabine s joystickom za utovarivač
Opcije specifikacije modela Essential:• Prijenos Dyna-6 50 km/h Eco*• Ovješena prednja osovina QuadLink• Mehanički ovjes kabine• Tvornička priprema za utovarivač s multifunkcionalnim
mehaničkim joystickom• Zatvoreni centralni senzor tereta• Priprema za AGCOMMANDTM
• Panoramska kabina s polikarbonskim desnim bočnim prozorom
* Ovisno o tržištu/zakonskim odredbama
Standardna svojstva modela Essential uključuju:• Kontrolni centar s T-polugom
prijenosa• Dyna-4 ili Dyna-6 – 40 km/h Eco s
Autodrive• Efekt spojke• Klimatizacija s ručnim
podešavanjem• Mehanička kontrola razvodnih
ventila
B D
C
Kontrola naprijed/nazad
Mijenjanje brzine/raspona izmjene –
povećanje
Mijenjanje brzine/raspona izmjene – smanjenje
Četvrta hidraulička funkcija utovarivača
Treća hidraulička funkcija utovarivača
A
Glavne funkcije ‘multifunkcionalnog’ joysticka:A. PodizanjeB. SpuštanjeC. PunjenjeD. Pražnjenje
Kombinirane funkcije:A/C. Podizanje i punjenjeA/D. Podizanje i pražnjenjeB/C. Spuštanje i punjenjeB/D. Spuštanje i pražnjenje
EFFICIENT
ww
w.m
asse
yfer
guso
n.co
m
26
Efficient je paket srednjih specifikacija za seriju MF 6600. Odaberite bilo koji od prijenosa Dyna-6 ili Dyna-VT, novi naslon za ruke s upravljačkim kontrolama kao i mehaničke i elektroničke razvodne ventile.
Predani pružanju veće produktivnosti zahvaljujući ključnim odlikama. Specifikacija modela Efficient omogućit će vozaču brži rad uz viši standard, s većom točnošću uz visoku razinu udobnosti, ergonomije i pouzdanosti.
Opcionalno se mogu specificirati do četiri razvodna ventila
Poluga kontrole prijenosa za jednostavno mijenjanje brzina i raspona
Ručni gas
Kontrola dubine hidraulikeElektronička kontrola hidraulike
Efficient Napredna oprema za veću točnost u radu
Opcije specifikacije modela Efficient:• 50 km/h Eco Dyna-6 i Dyna-VT• OptiRide Plus ovjes kabine• Integrirana prednja hidraulika i prednji kardan• Automatska klimatizacija• Datatronic 4 CCD • Tvornička priprema za utovarivač s
multifunkcionalnim mehaničkim joystickom• Priprema za AGCOMMAND™• Auto-Guide™ 3000
- Dostupan cjeloviti Auto-Guide™ 3000
* Ovisno o tržištu/zakonskim odredbama
Standardna svojstva modela Efficient uključuju:• Automatski pogon Dyna-6 Autodrive ili Dyna-VT
40 km/h Eco prijenos• Naslon za ruke s ugrađenim komandama s
T-polugom• Kontrola brzine vožnje i efekt spojke• Prednja osovina QuadLink• Closed Centre hidraulika 110 l/min• Električne i mehaničke kontrole razvodnih ventila• Standardna klimatizacija• Mehanički ovjes kabine
Elektroničko podešavanje stražnje hidraulike
Radna svjetla i farovi kontrolne ploče
BD
C
IZ MASSEY FERGUSON-a
Kontrola naprijed/nazad
Povećanje brzine vožnje (Dyna-VT) ili promjena brzine na višu (Dyna-6)
Smanjena brzina vožnje (Dyna-VT) ili promjena na manju brzinu (Dyna-6)
Četvrta hidraulička funkcija utovarivača
Treća hidraulička funkcija utovarivača
A
‘Multifunkcionalni’ joystick glavne funkcije:A. PodizanjeB. SpuštanjeC. PunjenjeD. Pražnjenje
Kombinirane funkcije:A/C. Podizanje i punjenjeA/D. Podizanje i pražnjenjeB/C. Spuštanje i punjenjeB/D. Spuštanje i pražnjenje
Kontrolni središnji displej DatatronicOpcija na traktorima modela Efficient i standard na svim modelima Exclusive, kontrolni središnji displej Datatronic 4 (CCD), ima savršeno pozicioniran monitor od 7 inča u boji montiran s desne strane vozača i potpuno podesiv na visinu očiju. CCD prikazuje važne podatke o traktoru, zabilježbe, te pruža bolje memorijske funkcije i zadatke i nadzire automatiku sustava za pomoć pri okretanju (headland management), kontrolu priključnih naprava (TIC) i dvojnu kontrolu. CCD ima mogućnost ISOBUS i može se spojiti na kameru za veću preglednost na priključcima i prikolicama montiranima sa stražnje strane
Učinkovita kontrola kabine s opcionalnim joystickom utovarivača
27
ww
w.m
asse
yfer
guso
n.co
m
28
Ekskluzivni paketKrajnji izraz produktivnosti i inovacije
EXCLUSIVE
Priručne kontrole razvodnih ventila
MulltiPad joystick
Kontrola dubine hidraulike
Ručni gas
Exclusive je kombinacija visoke razine raznovrsnosti i profinjenosti namijenjena kupcima koji traže traktor s naprednim svojstvima i funkcijama u smislu ergonomije, udobnosti i automatizacije.
Paket je namijenjen vozačima koji traže naprednije funkcije koje će mu osigurati ekonomične prednosti poslovanja.
Naslon za ruke Exclusive pruža brojne prednosti uključujući udobnost i dostupnost u radu s brojnim, često korištenim kontrolama.
Opcije specifikacije modela Exclusive:• 50 km/h eco Dyna-6 i Dyna-VT*• Zračne kočnice• Integrirana prednja hidraulika i prednji kardan• SpeedSteer tehnologija volana • Tvornička priprema za utovarivač s
multifunkcionalnim mehaničkim joystickom• Priprema za Auto-Guide™ 3000• Dostupan cjeloviti Auto-Guide™ 3000* Ovisno o tržištu/zakonskim odredbama
Standardna svojstva modela Efficient uključuju:• Naslon za ruke s ugrađenim kontrolnim komandama s Multipad polugom• Automatski pogon Dyna-6 Autodrive ili Dyna-VT 40 km/h Eco prijenos• Kontrola brzine vožnje i efekt spojke• Prednja osovina QuadLink• Closed Centre hidraulika 110 l/min• 4 elektronička razvodna ventila s kontrolama nadohvat ruke• OptiRide Plus ovjes kabine• Automatska klimatizacija• Datatronic 4 CCD s ISOBUS-om i kamerom• Dvojna kontrola i sustav za pomoć pri okretanju• Priprema za AGCOMMANDTM
Prednji i stražnjiprekidači PTO Funkcija Auto kardan
Autodrive funkcija
IZ MASSEY FERGUSON-a
29
Kontrole kabine Exclusive sa joystickom utovarivača Vožnja SV1/SV2
kontrole brzine
Kontrole stražnjih spojeva
Kontrole brzine vožnje
Promjena smjera kretanja kontrola ručkom
Operacije utovarivača treća i četvrta funkcija utovarivača
Izbor kontrole razvodnog ventila
Uključivanje kardanaMemorija A brzine motora
Mod prijenosa kod rada na cesti/u polju
Pokretanje Joysticka/ISOBUSLimitator okretaja
motora u minuti
Aktivacija Headland Management Sequence
sustava za pomoć pri okretanju
Promjena smjera kretanja
Kontrole stražnjih spojeva
Kontrola dubine
ww
w.m
asse
yfer
guso
n.co
m
30
Opcija Essential panoramske kabine
31
IZ MASSEY FERGUSON-a
Panoramska kabina serije MF 6600 pruža neometan pregled udesno za siguran i učinkovit rad bočno položene opreme. Širok polikarbonski zaslon od jednog komada je iznimno tvrd i štiti vozača od letećih krhotina.
Posebna obloga sa zaštitom od ogrebotina i namjenski sustav za pranje/brisanje održava odličnu preglednost u svim uvjetima. Za komunalne i cestovne radove kabina se može opremiti konzolama za fiksiranje i instalacijama za svjetla i znakove upozorenja i opasnosti.
Ako želite saznati više o traktorima s panoramskom kabinom Massey Ferguson-a i njihovim iznimnim odlikama, bez oklijevanja o tome pitajte svojeg lokalnog prodajnog zastupnika MF-a ili distributera. Uzmite primjerak naše namjenske brošure.
ww
w.m
asse
yfer
guso
n.co
m
32
Upravljajte svojim utovarivačem na način Massey Fergusona
Kupovinom utovarivača Massey Ferguson sa svojim traktorom MF 6600, neovisno o tome jeste li naručili specifikaciju Essential, Efficient ili Exclusive, može se specificirati kao potpuno pripremljen za utovarivač MF-a. Vaš traktor isporučuje se iz tvornice s podokvirom utovarivača dizajniranim za maksimalnu sposobnost manevriranja i pristup održavanju već izrađen tako da bude sastavni dio stroja.
Opcionalni mehanički multifunkcionalni joystick ima dodatne funkcije prijenosa poput kretanja naprijed/natrag i izmjene brzine za dodatnu raznovrsnost tijekom rada.
Uživat ćete u vrhunskoj preglednosti zahvaljujući tankoj kabini i elegantnom profilu. Opcionalni krov Visioline poboljšava pogled na podignuti teret i posebno je koristan kod slaganja bala u stogove.
Nova odlika ‘efekta spojke’ ugrađenog u najnovije sustave kočenja Massey Fergusona prijenos stavljaju u neutralni položaj kad su papučice kočnica pritisnute omogućujući kočenje i korištenje spojke jednom nogom uz povećanu sigurnost, lakoću i puno veću udobnost.
• Prilagodljivi raspon za široki raspon priključaka • Opcionalni multifunkcionalni joystick dolazi s promjenom smjera
vožnje naprijed/nazad i promjenom brzine za još veću raznovrsnost• Maksimalna preglednost zahvaljujući pametnom dizajnu kabine i
kontrolne ploče• Tvornički montiran podokvir utovarivača za optimalne performanse
vašeg svenamjenskog traktora• Optimalna sposobnost manevriranja i pristup operacijama
održavanja• Opcionalni Visioline krov sa zaštitom od padajućih predmeta (FOPS)• Izvrsna mogućnost manevriranja uključujući male kuteve zakretanja,
SpeedSteer i brzu reakciju motora i hidraulike
Glavne funkcije ‘Mehaničkog muntifukcionalnog’ joysticka:A. PodizanjeB. SpuštanjeC. PunjenjeD. Pražnjenje
Kombinirane funkcije:A/C. Podizanje i punjenjeA/D. Podizanje i pražnjenjeB/C. Spuštanje i punjenjeB/D. Spuštanje i pražnjenje – podešavanje utovarne
korpe u vodoravan položaj
Mijenjanje brzine/raspona
C
B
D
A
Promjena smjera kretanja
Sklopka za aktivno zaustavljanje (Dyna-VT) ili prazni hod (Dyna-4 i 6) smještena je sa stražnje strane multifunkcionalnog joysticka
Rad utovarivača
Glav
ne o
dlik
e
Visioline krov i FOPS
Glavne odlike kombinacije traktor/utovarivač:
IZ MASSEY FERGUSON-a
2933
Ljepota ovog joysticka znači da možete istovremeno prelaziti iz vožnje naprijed u vožnju natrag i upravljati utovarivačem, bez dizanja ruke s volana.”
“
IZ MASSEY FERGUSON-a
Utovarivači serije MF 900 bez paralelne hidraulike
Utovarivači serije MF 900 s paralelnom hidraulikom
MF 931 MF 961 MF 956 MF 958 MF 966MF 6600 l l l l l
Visina podizanja do zakretnog klina m 4,0 3,50 4,0 4,0 4,25Kapacitet podizanja na maksimalnu visinu zakretnog klina kg 2.310 2.060 2.060 2.370 2.440
Kapacitet podizanja na najnižu razinu zakretnog klina kg 2.920 2.690 2.520 2.890 2.790
Minimalan kut vrtnje unatrag Stupnjeva 45 44 45 45 45Maks. kut istovara Stupnjeva 55 58 55 55 52Dubina kopanja mm 165 155 160 160 170
MF 6600
34
Uzak kut okretanjaBez obzira na to jeste li u polju ili u dvorištu, uskoro ćete uočiti kut okretanja smanjen zahvaljujući kratkom međuosovinskom razmaku kotača i zakrivljenom okviru koji su projektanti MF-a uklopili u model MF 6600. To nije dovedeno u pitanje čak ni kod traktora sa specifikacijom prednje hidraulike. Traktori modela MF 6600 mogu se okretati u krugu od samo 9,8 m promjera. To znači brže okretanje prema naprijed, brži rad utovarivača i produktivnijeg čovjeka i stroja.
Ovjes prednje osovine QuadLink pruža udobnostSustav QuadLink koji se može uključivati i isključivati koristi hidrauličke akumulatore koji na prednjoj osovini ublažavaju vožnju po neravnim cestama i poljima i tako povećavaju udobnost i sigurnost transportnih priključaka. Predstavlja jedinstvenu paralelogramsku hidrauliku koja omogućuje 90 mm kretanja ovjesa i kontrolira se jednim dobro zaštićenim hidrauličkim klipom montiranim u kućištu osovine. Sustav automatske kontrole osigurava ravnomjerno kretanje ovjesa kod kompresije i ekstenzije. M
F 660
0w
ww.
mas
seyf
ergu
son.
com
Najbolji u klasi Sposobnost manevriranja i vučeZakrivljena šasija MF 6600 i pametan dizajn kabine pomažu ovim traktorima da se okreću usko kao ništa drugo na tržištu. Dizajn šasije je takav da se traktor dobro ponaša na cesti i ima savršenu raspodjelu težine za izvrsnu vuču, ali i minimalni dodir s tlom u polju za sve priključke.
35
IZ MASSEY FERGUSON-a
SpeedSteer: brže i lakše okretanje prema naprijedNovi, opcionalni SpeedSteer sustav smanjuje napor vozača potreban za vožnju i omogućuje brže okretanje prema naprijed omogućujući vozaču podešavanje omjera vožnje i odabir broja okretaja volana potreban za određenu veličinu kuta okretanja. Sustav se može uključivati i isključivati – iz sigurnosnih razloga automatski se isključuje kod brzine od 18 km/h. Osim što je spretan u polju, SpeedSteer je idealan i za rad s utovarivačem.
Međuosovniski razmak kotača – vuča i čuvanje tlaProjektanti Massey Ferguson-a nastojali su opremiti traktore MF 6600 savršenim dimenzijama šasije za širok raspon zadataka koje mogu obavljati. To znači bolje rukovanje u vožnji cestom i dalje, u radu na polju i kod tegljenja. To također znači minimalan pritisak na tlo i oštećenje tla kod obrade zemlje dok kratak međuosovinski razmak i savršen omjer snage i težine znače izvrsnu sposobnost manevriranja pri okretanju prema naprijed. To je dio naše predanosti da pomognemo u zaštiti tla i očuvanju obradive zemlje za buduće generacije.
Pogon na četiri kotača i blokada diferencijalaMassey Ferguson već je dugo poznat po tome što olakšava život vozačima traktora i što automatizacijom maksimalizira vuču, sigurnost i produktivnost, a serija MF 6600 to je odvela korak dalje. Automatizirane funkcije blokade diferencijala i 4WD sustava uključuju:
- Automatsko isključivanje 4WD i blokade diferencijala kod brzina iznad 14 km/h
- Automatsko isključivanje blokade diferencijala kod podizanja stražnjeg hidraulički montiranog priključka (i ponovno uključivanje kad se priključak spusti)
- Automatsko isključivanje blokade diferencijala kad je pritisnuta jedna ili obje papučice kočnica (i ponovno uključivanje kad se papučice otpuste)
- Automatsko uključivanje 4WD kad su pritisnute obje papučice kočnica, kod uključene blokade diferencijala ili podignute ručne kočnice
- Automatska aktivacija blokade diferencijala povezana sa zakretnim kutem kotača
Snaga i performanse za obavljanje svakog zadatka
ww
w.m
asse
yfer
guso
n.co
m
36
MF 6600 projektiran je za ogromne sposobnosti i za jednostavno rukovanje teškim priključcima s iznimnim sposobnostima podizanja i vožnje najsuvremenijih priključaka.
Velik izbor opcija kardanaŠirok raspon standardnih i ekonomskih brzina kardana mogu se specificirati za traktore serije MF 6600. Pogon kardana preuzima se izravno iz zamašnjaka motora na samostalnu spojku kardana prije prijenosa u izlazni otvor. Jednostavna izvedba pogona svodi gubitak snage na minimum za maksimalnu produktivnost i učinkovitost. Odlika auto kardana uključuje i isključuje stražnji kardan prema položaju prednje hidraulike.
Sve brzine biraju se iz vozačeva sjedala na traktorima standardnih specifikacija na stražnjem dijelu stroja. Brzine kardana od 540 i 1.000 o/min pojavljuju se kod gotovo 1.900 do 2.000 o/min motora, dok je maksimalna snaga motora kod 1.950 o/min. Ekonomske brzine kardana od 540 i 1.000 o/min postižu se kod 1.550 o/min motora. Također se daje osnovna brzina kardana. Traktori serije MF 6600 dostupni su i iz tvornice s prednjim kardanom koji koristi vratilo sa šest utora s 1.000 o/min.
Visoko precizna trozglobna poteznicaMassey Ferguson uvijek je bio predvodnik dizajna elektronski nadzirane hidraulike – to je i dalje. Dio DNK Massey Fergusona, naši spojevi s tri točke su već više od 75 godina najbolji primjer produktivnosti, snage i odziva za vozača u polju. Svi traktori serije MF 6600 imaju stražnje spojeve za teške priključke kat. II/III s sprežnicima za brzo odvajanje. Par cilindara za podizanje montiranih izvana usklađeni su s cilindrom montiranim na krajnjem gornjem kraju kako bi se spriječilo prodiranje prašine ili vode.
37
IZ MASSEY FERGUSON-a
Kapacitet podizanja Traktori Dyna-4 7.100 kgTraktori Dyna-6 7.100 kg (opcija 8.100 kg za MF 6615/MF 6616 Efficient/Exclusive)Traktori Dyna-VT 8.600 kg
Elektronička kontrola hidraulike (ELC) vrši se preko konzole ili kontrola ugrađenih u naslon za ruke. Iako se time kontroliraju direktne kontrole spojeva poput sklopke za podizanje/spuštanje kao i radna dubina/visina kotača, kontrole na desnoj konzoli omogućuju precizno postavljanje kontrole pozicije/intermix/gaza, brzo prodiranje u tlo, stopu ispuštanja, maksimalnu visinu podizanja, kontrolu radne dubine/visine kontrolu podizanja/spuštanja i Aktivnu kontrolu transporta.Zasebna ploča za postavljanje hidraulike omogućuje postavljanje kontrole pozicije/intermix/gaz kao i stopu spuštanja.Točna regulacija gazaDigitalni ELC sustav Massey Fergusona omogućuje najviše standarde regulacije gaza s točnijim postavkama dubine i boljim praćenjem brazdi. Rezultat je bolji prijenos težine, bolja vuča, manje proklizavanje kotača, manja iznošenost guma i manja potrošnja goriva uz održavanje veće izlazne snage.
ww
w.m
asse
yfer
guso
n.co
m
38
Protok ulja za pogon najzahtjevnijih priključakaMassey Ferguson prepoznaje da suvremeni priključci postavljaju sve veće zahtjeve na traktore koji ih vuku. Ne samo to, nego se i od traktora traži brži i oštriji rad u područjima poput hidrauličke spojke, vožnje i kočenja, pa se shodno tome trebalo prilagoditi zahtjevima. Naši projektanti odgovorili su s tri izbora hidrauličnih sustava za traktore serije MF 6600:
- Standardna open centre jedinica s 58 litara/min. Koristi visokotlačnu pumpu za dostavu 58 litara/min do stražnjih razvodnih ventila dok zasebna niskotlačna pumpa od 42 litre/min opskrbljuje upravljanje traktora, Power Shuttle, prijenos, kardan i 4WD/blokadu diferencijala
- Nova opcija open centre od 100 litara/min s kombiniranim protokom. Ovaj sustav koristi trozupčane pumpe. Niskotlačna zupčana pumpa s lijeve strane traktora opskrbljuje unutarnje sustave dok su dvije visokotlačne zupčane pumpe smještene s desne strane traktora. Jedna dostavlja 58 litara/min u stražnju hidrauliku dok druga, kapaciteta 42 litre/min opskrbljuje pomoćni ventil. Protok s tih pumpi može se kombinirati automatskim ventilom i upravljati sklopkom iz kabine za isključivanje stražnjeg spoja i dostavlja 100 litara/min do pomoćnih ventila ili za rad prednjeg utovarivača.
- Closed-centre sustav sa senzorima za teret od 110 l/min za brži odziv hidraulike. Koristi varijabilnu klipnu pumpu s nagibnom pločom uz sustav sa senzorima za teret naveden gore. Visok protok kod malih brzina motora održava visok izlaz uz ekonomičnost, dok varijabilna protočna pumpa po potrebi samo dostavlja ulje, dok se potpuni izlaz pumpe velikog kapaciteta samo po potrebi stavlja u pogon.
MF 6600
39
IZ MASSEY FERGUSON-a
Protok ulja za pogon najzahtjevnijih priključaka Dyna-4 Sustav otvorenog centra Sustav zatvorenog centra
Verzija Prijenos 58 l/min 100 l/min 110 l/minEssential Dyna-4 i Dyna-6 l m m
Efficient Dyna-6 i Dyna-VT - l
Exclusive Dyna-6 i Dyna-VT - l
- Nije dostupno l Standardna specifikacija m Opcionalno
Sve prožeto jednostavnim ugrađenim tehnologijama
ww
w.m
asse
yfer
guso
n.co
m
40
41
IZ MASSEY FERGUSON-a
Vrhunska nova tehnološka strategija AGCO zove se FuseTM Technologies i ona će profesionalnim uzgajivačima širom svijeta omogućiti neosjetnu integraciju i povezanost svih zemljoradničkih pomagala. Ona će preobraziti zemljoradnju donoseći precizna poljoprivredna rješenja koja će dovesti do smanjenja ulaznih troškova, veće učinkovitosti i profitabilnosti.
Rješenja tehnologije ugrađene u seriju traktora MF 6600 jasan su pokazatelj stope napretka i inovacije koju si je postavio Massey Ferguson. Informacija je moć kad je riječ o učinkovitijem i produktivnijem poslu. To je razlog zašto Massey Ferguson daje jednostavna i pouzdana tehnološka rješenja koja rezultiraju nenadmašnom lakoćom korištenja, većom produktivnošću i profitabilnošću uz veće prinose, manje ulazne troškove i veću dobit.
ww
w.m
asse
yfer
guso
n.co
m
42
Odlike za potpuno upravljanje funkcijama traktora i optimizaciju (prijenosi, motor i hidraulika).
ISOBUS za potpunu kontrolu priključaka – ISOBUS omogućuje prikaz tvorničkog sustava kontrole priključka na zaslonu konzole, štedeći pritom vrijeme i novac vlasnicima i vozačima bez potrebe za montažom dodatnih instalacija u kabini. Jednostavno umetnite utikač priključka u ISOBUS utičnicu traktora i sustav će automatski učitati radne izbonike i prikazati ih na zaslonu – sklopka za kontrolu priključaka dostupna je na Multipadu (samo za inačicu exclusive).
Video Mod – Slike s ugrađene kamere mogu se prikazivati na zaslonu konzole omogućujući vozačima nadzor nad složenim priključcima ili jednostavno veću sigurnost i učinkovitost kod vožnje unatrag.
Konzola CCD Održavati vašu informiranost i kontrolu
Uklopljen kao standardna oprema u sve modele serije Exclusive MF 6600 i dostupan kao opcija za modele Efficient, CCD konzola vam informacije stavlja nadohvat ruke kako biste brzo donosili odluke o učinkovitom vođenju svojeg poslovanja.
1
3
2
MachineManagement
MachineControl
ISOBUS
43
IZ MASSEY FERGUSON-a
Zapamtite podatke i postavke – Do osam različitih memorija omogućuje sustavu zabilježbu podataka tijekom rada na obradivoj površini, potrošnje goriva, radnih sati i mnogo više.Sve postavke i parametri mogu se spremiti u CCD. Spremite sigurnosnu kopiju tih postavki traktora: Istinski jedinstvena odlika CCD-a je sposobnost pohrane umemoriranih postavki traktora na USB memoriju i upravljanje tim postavkama prije početka posla. Sve te postavke mogu se prenositi između svih vaših strojeva opremljenih CCD-om.
Auto-Guide™ 3000 za automatsko navođenje vožnje može se prikazati na CCD-u radije nego na zasebnom zaslonu, omogućujući vozaču veću preglednost. Zahvaljujući toj ugradnji nisu potrebne dodatne žice – pogledajte str. 44 vodiča za više informacija o najjednostavnijem sustavu navođenja dostupnom na današnjem tržištu.
Postavke sustava pomoći kod okretanja – CCD konzola je dio standardne opreme s naintuitivnijim, najjednostavnijim i najlakšim za upotrebu automatskim sustavom za pomoć pri okretanju na današnjem tržištu, razvijenim posebno za Massey Ferguson. Projektiran je tako da vam uštedi puno vremena kod okretanja, omogućujući vam da se koncentrirate na posao kako biste lako postizali maksimalne rezultate.
6
5
4
Jednostavna i intuitivna tehnologija iz Massey Fergusona
ww
w.m
asse
yfer
guso
n.co
m
44
Opcije navođenja kako biste pratili svoju dobitUz sustave navođenja koji dokazano štede i do 12% goriva pri radu u polju, sve više zemljoradnika razmatra dobrobit investiranja u navođenje i automatsko upravljanje vozilom. Auto-Guide™ 3000 je cjelovit hands free sustav upravljanja vozilom sposoban za rad s dometarskom, decimetarskom i centimetarskom točnošću.
Auto-Guide™ 3000 TopDock prijemnik dolazi tvornički podešen kao opcionalna oprema za traktore modela Efficient i Exclusie MF 6600. To omogućuje korištenje dometarske točnosti EGNOS korekcijskog signala. Ažuriranja se lako obavljaju dodavanjem snapa u modul pri dnu TopDock-a. Jedinica za inertno mjerenje (IMU) može se montirati kako bi se točnije pozicionirao traktor tamo gdje je potrebna veća točnost, s radio snapom za maksimalnu preciznost.
Matrice navođenjaSistem Auto-Guide™ 3000 omogućuje Vam kreiranje i praćenje najučinkovitijih i najpraktičnijih matrica navođenja.
Konzola Datatronic CCDAuto-Guide™ 3000 može se prikazati preko Datatronic CCD-a za one koji trebaju jednostavan i integrirani terminal navođenja bolje nego preko posebnog ekrana; to vozaču omogućuje veću preglednost. Opcionalni terminal C3000, dostupan preko AGCO Parts dijelova pruža napredne sposobnosti i omogućuje vam da postignete više. On je idealno rješenje za sve koji žele voditi točnu evidenciju o poslovima i zadacima.
FUNKCIJA GO MODEFunkcija ‘Go Mode’ omogućuje vozaču da počne raditi s automatskim navođenjem/upravljanjem po prvi puta unutar petminutnog sklopa, olakšavajući rad sa sustavom i brže iskoristivim pogodnostima. To je najlakši put za početak automatskog navođenja bez ikakvih postavki i odgovara onima koji traže sustav jednostavan za korištenje koji ne zahtijeva napredne postavke.Ta jedinstvena funkcija omogućava pokretanje Auto-Guide™ 3000 unutar 5 minuta kako bi i neiskusni vozači mogli neosjetno početi rad sa sustavom nakon samo nekoliko postavki priključaka i ruta.
Priključak Ruta Kreni!
MachineManagement
Točnost 30 cm 20 cm - 5 cm 2 cm
Korektivni signal
EGNOS*OmniSTAR VBS
OmniSTAR VBS/HPOmniSTAR G2
RTK bazna stanicaNTRIPf
Prijamnik Auto-GuideTM 3000 TopDock
Auto-GuideTM 3000 TopDock with IMU
Auto-GuideTM 3000 TopDock sa IMU i Radio snap-in
Priključci Prskanje/razgrtanjeŽetva
KultivacijaMapiranje
Spraying/spreadingHarvestingKultivacijaMapiranje
Sjetva/sadnjaObrada brazdi
Pljevljenje
* Besplatno
Izvješća o učinkovitostiIzvješća o povijesti
Efficiency time
45
IZ MASSEY FERGUSON-a
Fleksibilnost u pokretu Ponesite sve prednosti AGCOMMAND™ u polje s novom AGCOMMAND™ aplikacijom za iPadove i iPhoneove koja Vam omogućuje nadzor podataka o strojevima poput razine preostalog goriva strojeva gdje god bili i kad god to želite. Možete koristiti funkcije izvješća o povijesti i učinkovitosti i analizirati opremu na polju.
Aplikacija pruža iste funkcije kao i desktop verzija uključujući isti pristup početnoj stranici stroja u gotovo stvarnom vremenu na kojoj se brzo prikazuju informacije i omogućuje brz pregled podataka o stroju – položaj, adresa i vrijeme.
AGCOMMANDAGCOMMAND
AGCOMMANDAGCOMMAND
AGCOMMAND™ je savršen alat za upravljanje voznim parkom i nadzor za velika poduzeća, ugovorne izvršitelje i sve koji moraju pomno promatrati opremu koja radi na terenu – u svakom trenutku. Dio tehnologije FuseTM Technologies može se uklopiti u širok raspon opreme za stvaranje sveobuhvatnog, univerzalnog sustava.
Podaci o radu prikupljaju se automatski, prenose bežično i prikazuju u gotovo stvarnom vremenu na sigurnoj Internet stranici – nema potrebe za ugradnjom nikakvog posebnog računalnog programa.
AGCOMMAND™ stavlja vaš prst na puls u svakom trenutku
Skenirajte me da dobijem aplikaciju!
Fleet Management
Početna stranica Podaci o stroju
ww
w.m
asse
yfer
guso
n.co
m
46
Olakšano servisiranje
Bolji pristup za vađenje zračnog filtera kabine za čišćenje.
Kabina od jednog komada lako se podiže
za lagan pristup
Zračnom filteru motora može se lako pristupati i čistiti ga. Do 90% prašine odstranjuje se usisavanjem iz ispuha.
Prednja osovina i tanak suženi dizajn kabine omogućavaju jednostavan pristup štapiću za ulje i filteru.
Radijatori iskaču iz kućišta za čišćenje i lako im se može pristupiti zračnom cijevi.
S traktorom serije MF 6600 rutinsko održavanje je brzo, neometano i jednostavno – ukratko, manje stresno. To znači da ujutro ne gubite vrijeme, da brže izlazite iz dvorišta i brže ulazite u polje.
Razmaci između servisa povećani su za 25% do 500 sati, znatno smanjujući troškove održavanja.
47
IZ MASSEY FERGUSON-a
Vodeća opskrba rezervnim dijelovima od AGCO Parts
Naši prodajni zastupnici posvetili su se pronalaženju pravog proizvoda za vas i podrškom najboljim servisom, nabavkom dijelova i potporom. Iza svakog stroja Massey Ferguson-a stoji obitelj visokostručnih specijalista koji predano pružaju podršku vama, vašoj opremi i vašem poslovanju.
Pitajte svojeg prodajnog predstavnika o našim financijskim planovima koji mogu uključiti leasing, najam, ugovorni najam i najam prostora.
manager omogućuje potpuni unutarnji mirmanager plan servisiranja i produljenog jamstva Service and Extended Warranty Plan* je sveobuhvatan, vodeći paket koji vašem traktoru pruža cjelovitu brigu uz rutinsko održavanje, popravke i cjelovito AGCO jamstvo koje uključuje:• Motor i prijenos• Hidrauliku• Kardan• Volan• Elektroniku• Kabinu i kontrole• Osovine
Redovito servisiranje po manager planu omogućuje ‘preventivno održavanje’ – otklanjanje svih kvarova prije nego što postanu problem, što pomaže skratiti vrijeme neaktivnosti. Potpuna povijest servisa prodajnog zastupništva uz originalne dijelove AGCO također će povećati rezidualnu vrijednost stroja.
Potpuna podrška Tu kad je trebate
Mreža distributera i prodajnih zastupnika Massey Fergusona osigurava da svaki stroj dolazi s podrškom i servisom potrebnim za vaš nastavak rada – kad god i gdje god to trebate.
* manager Možda Plan servisiranja i produljenog jamstva neće biti dostupan ili može ovisiti o tržištu. Obratite se svojem prodajnom predstavniku Massey Fergusona i provjerite dostupnost za svoje područje. Primjenjive odredbe i uvjeti.
Standardna i opcionalna oprema prema tipu kabinew
ww.
mas
seyf
ergu
son.
com
48
Essential Efficient ExclusiveMotor
AGCO POWER 4-cilindarski Faze 3b l l l
Tehnologija selektivne katalitičke redukcije (SCR) 2. generacije l l l
Izuzetno mala brzina motora u praznom hodu l l l
PrijenosKontrola Power Shuttle l l l
Desni hidraulični shuttle m m m
T-poluga na centru s kontrolama l - -
T-poluga na naslonu za ruke centra s kontrolama - l -
MultiPad na naslonu za ruke centra s kontrolama - - l
Dyna-4 – 40 km/h – Speed matching i Autodrive l - -
Dyna-6 – 40 km/h – Speed matching i Autodrive m l l
Dyna-6 – 50 km/h** – Speed matching i Autodrive m m m
Supercreeper ili creeper brzine m m m
Dyna-VT 40 km/h Super Eco s Dynamic Tractor Management (DTM) sustavom - m m
Dyna-VT 50 km/h** Eco s Dynamic Tractor Management (DTM) sustavom - m m
Kontrola brzine vožnje - l l
Povratak u neutralni položaj – efekt spojke l l l
Vozačko okružjeStandardna klimatizacija s ručnim podešavanjem l l -
Automatska klimatizacija/kontrola klime - m l
Rashladna kutija l l l
Penumatsko okretno sjedalo l l -
Automatsko pneumatsko dinamično sjedalo sa sustavom spuštanja - m l
Pomoćno sjedalo sa sigurnosnim pojasom l l l
Priprema instalacije za radio l - -
Radio – MP3 - utor za SD karticu – USB m l -Radio – CD -MP3 – ekvalizator, Bluetooth, USB i prednji aux - m l
Teleskopski veliki bočni retrovizori l l -Teleskopski veliki bočni retrovizori s električnim podešavanjem i odleđivanjem - m l
2 vrata s otvaranjem l l l
Mehanički ovjes kabine m l -Poluaktivni OptiRide Plus ovjes kabine - m l
Visio krov m m m
Krovni prozor m m m
Radar i kontrola proklizavanja m m l
Datatronic s mogućnošću video i mogućnost ISOBUS-a - m l
- Nije dostupno l Standardna specifikacija m Opcionalno ** Ovisno o zakonskim odredbama tržišta
49
IZ MASSEY FERGUSON-a
Ulož
eni s
u m
aksim
alni
nap
ori d
a po
daci
sadr
žani
u o
voj p
ublik
aciji
budu
što
je m
oguć
e to
čniji.
Međ
utim
, mož
e do
ći do
net
očno
sti,
greš
aka
ili izo
stav
ljanj
a, a
poj
edin
i dije
lovi
spec
ifika
cije
mog
u se
mije
njat
i u b
ilo k
ojem
tren
utku
bez
pre
thod
ne o
bavij
esti.
Zat
o sv
e sp
ecifi
kacij
e tre
ba p
otvr
diti
kod
vaše
g pr
odaj
nog
pred
stav
nika
ili d
istrib
uter
a M
asse
y Fe
rgus
on il
i prij
e ku
povin
e.
Essential Efficient ExclusiveVozačko okružje
Upravljanje osovinom za okretanje prikolice - m m
Dvojna kontrola - m l
Sustav upravljanja po nepristupačnim terenima - m l
SpeedSteer tehnologija volana - m m
Panoramska kabina s polikarbonskim desnim bočnim prozorom m - -
TehnologijaPriprema za Auto-Guide™ 3000 - m m
Auto-Guide™ 3000 - m m
Priprema za AGCOMMAND™ m m l
Podvozje i hidraulikaMehanička kontrola razvodnih ventila l - -
Električne i mehaničke kontrole razvodnih ventila - l -
Električne kontrole razvodnih ventila - m l
Multifunkcionalni joystick - m m
Traktor s pripremom za utovarivač s Multifunkcionalnim joystickom (Mehanička kontrola) m - -
Traktor s pripremom za utovarivač s Multifunkcionalnim joystickom (Mehanička kontrola) - m m
Elektronička kontrola hidraulike s Aktivnom transportnom kontrolom l l l
Još veća snaga - m l
Funkcija Auto kardan l l l
Električno biranje PTO brzina m m m
Automatske funkcije pogona na 4 kotača i automatske blokade diferencijala l l l
Teleskopski stabilizatori l l l
Automatski stabilizatori m m m
Integrirani sustav prednje hidraulike m m m
Integrirani prednji kardan m m m
Električna opremaAutomatska sklopka izolatora l l l
Spojnica ISO signala - l l
Vanjski regulatori podizanja hidraulike na branicima l l l
Vanjski regulator uključivanja/isključivanja kardana na braniku l l l
Ksenonska svjetla m m m
Ostala oprema (Specifikacije se mogu razlikovati po tržištima) QuadLink – Suspenzija prednje osovine m m l
Okretni prednji blatobrani m m l
Dodatni grijač u kabini m m m
Hidraulička kočnica prikolice m m m
Pneumatska kočnica prikolice m m m
U kojem god sektoru bili, neka traktor bude prilagođen vama...
Specifikacije kao standardw
ww.
mas
seyf
ergu
son.
com
50
Engine MF 6612 Dyna-4 MF 6613 Dyna-4 MF 6615 Dyna-4 MF 6613 Dyna-6 MF 6614 Dyna-6 MF 6615 Dyna-6 MF 6616 Dyna-6 MF 6614 Dyna-VT MF 6615 Dyna-VT MF 6616 Dyna-VTTip AGCO POWER sa SCR druge generacije
broj cilindara/ventila/kapacitet – litara/br./cm3 4/4/4.900Aspiracija Turbo Intercooled hlađenje
Tip ubrizgavanja Common rail motorTip ventilatora Viscostatic Viscostatic Viscostatic Vistronic Vistronic Vistronic Vistronic Vistronic Vistronic Vistronic
Maksimalno KS ✪ (ISO 14396) @ 1.950 o/min – KS (kW) 120 (88) 130 (96) 145 (107) 125 (92) 140 (103) 150 (110) 160 (118) 140 (103) 150 (110) 160 (118)Maksimalni okretni moment @ 1.500 o/min – Nm 511 553 652 553 645 660 677 645 660 677
Maksimalna snaga s EPM – KS 135 145 160 150 165 175 185 - - -Maksimalni okretni moment s EPM – Nm 575 618 670 648 691 745 790 - - -
Maks. dostupna snaga @ kardanskom vratilu (OECD, točnost +/- 3%) 105 115 125 110 125 135 140 120 130 140
Kapacitet spremnika za gorivo – litara 250Kapacitet spremnika za AdBlue – litara 30
Razmak između servisa – sati 500Prijenos
Vrsta Dyna-4 40 km/h-poluprijenos snage Dyna-6 40 km/h Eco ili 50 km/h** Eco Dyna-VT
Broj brzina – naprijed x natrag 16x16 24x24 Gladak, kontinuirano promjenjivi prijenos sa sustavom Dynamic tractor management
Min. brzina @ 1.400 o/min – km/h 1,3 1,03 0,03Br. brzina creeper/supercreeper - naprijed x natrag 24 x 24 / 32 x 32 36 x 36 / 48 x 48 -
Min. brzina @ 1.400 o/min kod creeper/ supercreeper brzina – km/h 0,33 / 0,09 0,26/0,07 -
40 km/h** Eco kod brzine motora – o/min - 1.800 1.50050 km/h** Eco kod brzine motora – o/min - 1.950 1.875
Raspon brzina Dyna VTRaspon brzine u polju - - 0,03 - 28 km/h naprijed i 0,03 – 16 km/h natrag
Raspon brzine na cesti 0,03 - 50 km/h** naprijed i 0,03 – 38 km/h natragTrozglobna poteznica i hidraulika
Vrsta spojeva poluga hidraulike Kategorija 3Maksimalan kapacitet podizanja, na kraju poluga 7.100 7.100 7.100 / 8.100 8.600
Tip hidraulike Otvoreni tip (Essential) Zatvoreni centralni senzor teretaMaksimalan protok – o/min 58 l/min opskrba razvodnog ventila i spojeva 110 l/mn
Maksimalan tlak – bara 200Maksimalan broj stražnjih ventila hidraulike 4
Vrsta hidraulike – Opcija 1 Kombinirani protok: Opskrba stražnjih spojeva 58 l/min + opskrba ventila hidraulike 42 l/min (Essential). Dvije pumpe mogu se kombinirati za opskrbu ventila hidraulike (uključujući utovarivač) sa 100 l/min -
Vrsta hidraulike – Opcija 2 Zatvoreni centralni senzor tereta -Maksimalan protok – litara/min 110 -
** Ovisno o zakonskim odredbama tržišta
51
DA MASSEY FERGUSON
MF 6612 Dyna-4 MF 6613 Dyna-4 MF 6615 Dyna-4 MF 6613 Dyna-6 MF 6614 Dyna-6 MF 6615 Dyna-6 MF 6616 Dyna-6 MF 6614 Dyna-VT
MF 6615 Dyna-VT
MF 6616 Dyna-VT
Stražnji kardan540/1000 Dyna-4 & Dyna-6 – o/min 1.980 / 2.030 -
540/540 Eco/1000 Dyna – VT – o/min - 1.930 / 1.490 / 1.900540/540 Eco/1000/1000 Eco – o/min 1.980 / 1.530 / 2.030 / 1.570 - - -
Promjer osovine – u inčima 1 3/8Prednja hidraulika i prednji kardan
Maksimalni kapacitet podizanja na kraju poluga – kg 3.200Prednji ventili hidraulike 1 / 2 / 1 + Pressure & Free Return (oslobađanje blokade ventila pritiskom)
Brzina motora @ 1.000 prednja PTO brzina – o/min 1.920Kotači i gume
(Dostupan cijeli raspon. Molimo savjetujte se sa svojim prodajnim predstavnikom)
Prednji 14,9 R 28 16,9 R 28Stražnji 18,4 R 38 20,8 R 38
Masa i dimenzije (sa standardnim kotačima i gumama, bez tereta, model 4WD, bez goriva)
Težina – kg 5.400 5.700Ukupna visina – od središnje linije stražnje osovine do krova – m 2,10
Ukupna visina – iznad kabine – m 3,03 3,08Ukupna dužina – od nosača utega do krajeva poluga hidraulike – m 4,7
Međuosovinski razmak kotača – m 2,67
AB
D
C MF 6600Pogon kotača 4WDA – Međuosovinski razmak kotača - mm 2.670B – ukupna dužina od prednjeg okvira utega do krajeva poluga hidraulike - mm 4.715B – ukupna dužina od prednjih utega do krajeva poluga hidraulike - mm 5.129B – ukupna dužina od prednje hidraulike (transportni položaj) do krajeva poluga hidraulike - mm 5.400C – Visina od stražnje osovine do vrha kabine sa
Standardnim krovom - mm 2.101 Visioline krovom - mm 2.120
D – Odmak od tla (ovisno o konfiguraciji traktora) - mm 435* Visine bez fara; +157 mm bez fara; +130 mm s Auto-GuideTM TopDock antenom
Dimenzije
Odgovorno upravljanje šumama© AGCO Limited. 2013 | 15528/0913 |to je svjetska AGCO marka.
A-Croatian/0913/0m
facebook.com/AGCOcorp twitter.com/AGCOcorp youtube.com/AGCOcorpustream.tv/channel/AGCOchat blog.agcocorp.com
