S! NEW! · ในการทำความสะอาดไขมัน...

WWW.NARADEE.COM

2013

CLEANS, PROTECTS AND BEAUTIFIES

IN AND AROUND THE HOUSE!

ดแลวสด-เฟอรนเจอรทคณรก...อยางยงย

น

ดแลวสด-เฟอรนเจอรทคณรก...อยางยงย

นเอชจ ฮดฟลเตอรดกรซเซอร

สตรเขมขนและประสทธภาพสงในการทำความสะอาดไขมน

ทตดอยบรเวณแผนกรองในเครองดดควน

(หนา 4)

เอชจ ปารเก วอชแอนดไซน ทำความสะอาดพนไมปารเกและใหความเงาในคราวเดยว มกลนหอมสดชน(หนา 10)

เอชจ กำจดกลนบนผา สำหรบกำจดกลนบนผาทกชนด เชน กลนอาหาร, กลนควนบหร

โดยไมทำใหสและเนอผาเปลยนแปลง

(หนา 15)

เอชจ ทอยเลต คลนเนอร ประสทธภาพสงสำหรบทำความสะอาด, ขจดคราบสกปรกฝงแนนในโถชกโครก (หนา 3)

เอชจ ขจดคราบซลโคนยาแนว ขจดคราบและลอกซลโคนยาแนวไดอยางหมดจดและงายดาย (หนา 18)

NEW!

NEW!

2 Call Center : 081-913-87002

... FOR SHINING BATHROOM FITTINGS!

THE BEST, SAFEST, MOST CONVENIENT AND MOST ECONOMICAL LIMESCALE REMOVER!

OBSTINATE LIMESCALE DEPOSITS, URINE SALTS, RUST STAINS OR VERDIGRIS?

GIVE HG SHOWER & WASHBASIN SPRAY A PLACE IN YOUR BATHROOM!

SHINING (ENAMEL) BATHS AND SHOWER TRAYS!

NEVER AGAIN A DIRTY SHOWER!

Also extremely suitable as mild cleaner for large surfaces, such as walls and floors.

MOULD SPOTS ON SEALANT EDGES AND TILE JOINTS?เอชจ โมลดสเปรย (HG mould spray)

ทำความสะอาดคราบสกปรกดางดำทเกดจากเชอรา

ในบรเวณทมความชนสง เชน หองนำ, หองซาวนา,

บรเวณสระวายนำ, ตอาบนำ, รองยาแนวตางๆ

ทงปนยาแนวและซลโคนยาแนว,กำแพงคอนกรต ฯลฯ

ใชงานงาย ประสทธภาพสง

*ขนาดบรรจ 1 ขวด 500 มล.

เอชจ สเกล อะเวย (HG scale away)สเปรยขจดคราบหนปนพรอมใชงานโดยไมตองผสมนำมกลนหอม เหมาะสำหรบพนผวในแนวตงเชน กระจกตอาบนำ, บรเวณผนง ฯลฯ *ขนาดบรรจ 1 ขวด 500 มล.

เอชจ บาธ ไชน (HG bath shine)ทำความสะอาดและใหความเงาสขภณฑ,อปกรณในหองนำ ขจดคราบสบ, คราบนำ, คราบหนปนอยางออน ผลตภณฑมความเขมขนสง ใชนำยาเพยง 2-3 หยด ในการใชงานแตละครง ไมมสวนผสมของผงขด ใหกลนหอมสดชน เมอใชเปนประจำจะชวยปองกนการสะสมตวของคราบหนปน *ขนาดบรรจ 1 ขวด 500 มล.

เอชจ ชาวเวอร สเปรย (HG shower & washbasin spray) ทำความสะอาดหองนำประจำวนขจดคราบสบ, คราบนำ ใชงานงาย ไมกดกรอนพนผววสดทกชนด เชน หนออน, กระเบองเซรามค,โครเมยม ฯลฯ *ขนาดบรรจ 1 ขวด 500 มล.

เอชจ บล (HG professional limescale remover) ทำความสะอาดหองนำ สตรเขมขนสำหรบขจดคราบหนปน,

คราบสนม, คราบเหลอง (ในโถปสสาวะ) นอกจากทำความสะอาดแลวยงคนความวาวใหกบวสดตางๆ

ในหองนำ สามารถใชกบสแตนเลส, โครเมยม, กระเบอง, เซรามค,กระจก, แกว, อะครลค ไดรบการรบรองตามมาตรฐานของ

สมาคมกระเบองและสขภณฑแหงสหภาพยโรป(FECS) *ปรมาณการใชโดยทวไปผสมผลตภณฑกบนำ

ในอตราสวน 1 ตอ 10

เอชจ ชาวเวอร ชลด (HG shower shield)

ใชเคลอบกนคราบหนปน, คราบสบ, คราบนำ ไมใหเกาะตดตอาบนำ

ทำใหลางทำความสะอาดงาย สามารถเคลอบวสดทเปนกระจก,

อลมเนยม, โครเมยม, เซรามค, อะครลคและวสดสงเคราะหทกชนดในตอาบนำ


สเปรยขจดคราบหนปนพรอมใชงานโดยไมตองผสมนำ

OB

Call Center : 081-913-8700 33

GET YOUR WHIRLPOOLHYGIENICALLY CLEAN AND FRESH!

KEEP SAUNA, STEAM ROOM & SWIMMING POOLHYGIENICALLY CLEAN

KEEP YOUR UNDER THE RIM CLEAN!

NO MORE SLIPPING!

K

เอชจ กรน (HG hagesan green) สำหรบทำความสะอาดและดแลรกษาหองครว, หองนำ, สระวายนำ, หองซาวนาขจดคราบหนปน, คราบนำ, ไขมน, สแตนเลส, เครองครว เหมาะแกการใชงานบรเวณประกอบอาหาร *ปรมาณการใชงานโดยทวไปผสมผลตภณฑกบนำ ในอตราสวน 1 ตอ 100

เอชจ กนลน (HG permanent anti-slip) สำหรบเคลอบพนผวเพอเพมความฝดมากขน

ใชกบพนกระเบอง, หนออน, หนแกรนต, หนธรรมชาต, พนคอนกรต, พนผวเคลอบอนาเมล

ใชไดทงบรเวณภายใน และภายนอกอาคาร*ปรมาณการใช 1 ขวด 500 มล.

ครอบคลมพนท 4 ตรม.

เอชจ ไฮยน เวรลพล คลนเนอร(HG hygienic whirlpool bath cleaner)

สำหรบทำความสะอาด, ฆาเชอโรคและขจดกลนสำหรบอางนำวน ขจดคราบหนปนอยางออน, คราบสบ สวนประกอบสำคญจากธรรมชาต

(ททรออยลและแลคตกแอซด) ไมทำใหอปกรณของระบบอางนำวนเสยหาย และสามารถยอยสลายไดเองตามธรรมชาต

*ขนาดบรรจ 1 ขวด 1 ลตร

เอชจ ขจดทอหองนำอดตน (HG liquid drain unblocker) แกปญหาทอระบายในหองนำอดตนจากคราบสกปรก เชน เศษผม, คราบไขสบ ใชงานงาย เหนผลภายใน 30 นาท โดยไมกดกรอนทอระบายนำทกชนดโดยเฉพาะทอพวซ *ปรมาณการใชโดยทวไป 300 มล. ตอครง

... THE UNBLOCKER SPECIALIST!

BLOCKAGES CAUSED BY FAT AND LEFTOVERS?

เอชจ ดโอ ขจดทอระบายนำอดตน(HG duo unblocker) ขจดทออดตนทงในหองนำและหองครว ซงสาเหตของทออดตนจากเศษผม, ไขสบ, ยาสฟน, เศษอาหาร, ไขมน ใชงานงาย ประสทธภาพสง ไมกดกรอนทอระบายนำทกชนด *ขนาดบรรจ 1 กลอง ม 2 ขวด นำยาขวด A 500 มล. และนำยาขวด B 500 มล.

BLOCKAGES CAUSED BY DIRT, HAIRS, SOAP OR OTHER THINGS?

เอชจ ขจดทอหองครวอดตน (HG kitchen drain unblocker)

ขจดทออดตนในหองครวทเกดจากเศษอาหาร, คราบไขมน สารประกอบหลกคอเอนไซมและจลนทรยทมประสทธภาพสง

ไมกดกรอนทอและชวยเพมประสทธภาพการทำงานของจลนทรยในถงบำบด


*ขนาดบรรจ 1 กลอง ม 2 ขวด นำยาขวด A 500 มล. และนำยาขวด B 500 มล.

HG DUO UNBLOCKER EXTREMELY POWERFUL

Result after just 30 minutes!

เอชจ ทอยเลต คลนเนอร (HG super powerful toilet cleaner)

ทำความสะอาดและขจดคราบสกปรกฝงแนนในโถชกโครก เชน คราบหนปน คราบเหลองปสสาวะ และสงสกปรกจากการใชงาน

โดยเฉพาะบรเวณใตฝารองนงดานในและคอหาน ซงเปนสาเหตของกลนเหมน ผลตภณฑเกาะตดกบพนผวทำใหการขจดคราบสกปรกเปนไปอยางมประสทธภาพ


SPECIALIST!

NEW

4 Call Center : 081-913-87004

THE DISADVANTAGE OF THE OVEN, GRILL AND BARBECUE: THEY GET SO DIRTY!

STREAK-FREE GLEAMING STAINLESS STEEL!

MAKE YOUR CERAMIC HOB LOOK LIKE NEW!

DAILY GREASE DEPOSITS!

KEEP YOUR HOOD FILTER CLEAN!

CLEAN YOUR STAINLESS STEEL QUICKLY AND WITHOUT STREAKS!

CLEAN YOUR NATURAL STONE WORKTOP SAFELY EVERY DAY!

... EVERYTHING FOR YOUR KITCHEN!

เอชจ ทำความสะอาดเครองชงกาแฟ (HG descaler for espresso and coffee pad machine) ขจดคราบตะกรนในเครองชงกาแฟเอสเพรสโซ และเครองชงกาแฟชนดบรรจ สารประกอบหลกทใชคอกรดมะนาว ซงไมมกลน, ปลอดภย,สามารถยอยสลายไดเองตามธรรมชาต หลงใชผลตภณฑจะชวยใหกาแฟทชงมรสชาตดและยดอายการใชงานของเครองชงกาแฟนานขน *ขนาดบรรจ 1 ขวด 500 มล.

YOUR CUP OF ESPRESSO TASTE CHANGED?

...

เอชจ ทำความสะอาดเตา (HG oven, grill & barbecue cleaner)ขจดคราบไหมจากการทำอาหารทแหงตดเตา, คราบเขมาไดอยางหมดจดโดยไมตองออกแรงขดมาก ใชกบเตาอบ, เตายาง, เตาบารบคว ฯลฯ *ขนาดบรรจ 1 ขวด 500 มล.

เอชจ เซรามคฮอบ คลนเนอร (HG ceramic hob cleaner for everyday use) ทำความสะอาดเตาเซรามคประจำวน ขจดคราบจากการทำอาหาร, คราบไขมน ใหกลนหอมสดชน *ขนาดบรรจ 1 ขวด 500 มล.

เอชจ เคลอบเงาสแตนเลส (HG stainless steel 'quick' shine)สำหรบเคลอบเงาอปกรณในหองครวททำจากสแตนเลสใหเงาสวยไดอยางรวดเรว โดยใชผลตภณฑปรมาณเลกนอยไมตองเสยเวลาขดถนานหลงจากเคลอบผลตภณฑนอกจากความเงาทไดแลว ยงชวยลดการจบตวของฝ น และคราบไขมนบนผวสแตนเลส *ขนาดบรรจ 1 ขวด 125 มล.

เอชจ ทำความสะอาดทอปหนในหองครว (HG natural stone kitchen top cleaner)ทำความสะอาดประจำวนสำหรบทอปหนธรรมชาตในหองครวโดยเฉพาะ ไมกดกรอนพนผว ประสทธภาพสงในการกำจดคราบไขมน จากการทำอาหาร โดยไมทงคราบนอกจากใหความสะอาดหลงใชงานแลวยงเพมความเงาใหกบทอปหนธรรมชาตสวยเหมอนใหมอยเสมอ *ขนาดบรรจ 1 ขวด 500 มล.

เอชจทำความสะอาดเตาเซรามค (สตรเขมขน)

(HG ceramic hob thorough cleaner)ทำความสะอาดเตาเซรามคทสกปรกมาก

ขจดคราบไหมจากการทำอาหารทำใหเตาดใหมอยเสมอ มกลนหอมและปองกนฝ นจบตวบนเตาเซรามค


เอชจ ขจดคราบไขมน (HG grease away) ทำความสะอาดคราบไขมนฝงแนนจากการทำอาหารไดอยางหมดจด ใชกบกระโจมดดควน,เตาแกส, เคานเตอรทอป, ไมโครเวฟ ฯลฯ *ขนาดบรรจ 1 ขวด 500 มล.

เอชจ ฮดฟลเตอรดกรซเซอร (HG hood filter degreaser) สตรเขมขนและประสทธภาพสงในการทำความสะอาดไขมน ทตดอยบรเวณแผนกรองในเครองดดควนไดอยางหมดจดและงายดาย ไมมสวนประกอบทเปนอนตรายตอแผนกรองอลมเนยม เมอใชผลตภณฑอยางตอเนองจะชวยเพมอายการใชงานของเครองดดควนไดอกดวย*ปรมาณการใชงานโดยทวไป ผสมผลตภณฑ 250 มล. ตอนำ 5 ลตร

มรสชาตดและยดอายการใชงานของ


มรสชาตดและยดอายการใชงานของ

Very economical!

เอชจ ทำความสะอาดสแตนเลส(HG stainless steel ’rapid’ cleaner)

ขจดคราบฝ น คราบมน รอยนวมอ ไดอยางรวดเรวโดยไมทงรอยไว ใชกบวสดในหองครว

ทเปนสแตนเลส โครเมยมและอลมเนยม นอกจากทำความสะอาดไดหมดจดแลว

ยงชวยลดการจบตวของฝ น ทำใหงายตอการทำความสะอาด

*ขนาดบรรจ 1 กระปอง 300 มล.

Call Center : 081-913-8700 55

DULL STAINLESS STEEL,COPPER ORALUMINIUM PANS?

EFFECTIVELY CLEAN CRYSTAL & BEER GLASS!

DO YOU WANT TO CLEAN YOUR FRIDGE SWIFTLY AND HYGIENICALLY?

POWERFUL CLEANING FOR VINYL OR LINOLEUM?

IF THE COFFEE MACHINE IS TAKING LONGER AND LONGER

เอชจ ทำความสะอาดแกว (HG washing-up liquid for crystal and beer glasses) สตรเขมขนสำหรบทำความสะอาดครสตล, แกวเบยร เพยงแชแกวในผลตภณฑทผสมนำและผงใหแหงโดยไมตองใชผาเชดออก ซงการลางดวยเครองลางจานอาจทำใหครสตล และกานแกวเกดรอยขดขวนและการลางดวยมอไมสามารถลางไดสะอาดหมดจดโดยเฉพาะตามซอกเหลยมมมซงอาจมคราบและสารตกคางเหลออย *ขนาดบรรจ 1 ขวด 500 มล.

VINYL ANDLINOLEUM NEED MAINTENANCE TOO!

เอชจ ไวนล คลนแอนดไชน (HG vinyl & linoleum

clean and shine) ทำความสะอาด

พนกระเบองยางประจำวน, ใหความเงาและชวยปกปอง

พนผวในคราวเดยวกน ใหกลนหอมสดชน

ทกครงทถพน*ปรมาณการใชโดยทวไป

ผสมผลตภณฑกบนำในอตราสวน 1 ตอ 100

เอชจ ไวนล กลอส (HG vinyl & linoleum

gloss coating) สำหรบเคลอบเงา

กระเบองยาง, ปองกนฝ นจบตว

ชวยใหทำความสะอาดงายและลดการขดขวน

จากการใชงาน *ปรมาณการใช 1 ขวด (1 ลตร) ครอบคลมพนท

ประมาณ 40 ตรม.

DULL VINYL ORLINOLEUM FLOOR?

เอชจ สตล โพลช (HG steel polish) ทำความสะอาด, เคลอบเงาและปกปองในคราวเดยว ขจดคราบฝ น, คราบจากการ oxidation ของโลหะ ใชกบอลมเนยม, ทองแดง และโลหะทกชนด *ขนาดบรรจ 1 ขวด 250 มล.

เอชจ ทำความสะอาดตเยน (HG hygienic fridge cleaner) ทำความสะอาดคราบสกปรก,ฆาเชอโรคจากเศษอาหารและเครองดมทหกเลอะในต เยนโดยไมทงคราบไว ใชงานงาย *ขนาดบรรจ 1 ขวด 500 มล.

เอชจ ดสเกลเลอร (HG descaler)ขจดคราบตะกรนในเครองตมกาแฟ, เครองตมนำ, เครองทำความรอนไดอยางรวดเรว หลงจากขจดคราบออกทำใหรสชาดของกาแฟทชงดขน ชวยทำใหการทำงานของเครองตมนำ,เครองทำความรอนมประสทธภาพและใชกระแสไฟฟาในการทำงานนอยลง *ขนาดบรรจ 1 ขวด 500 มล.

Call Center : 081-913-8700

ชวยใหทำความสะอาดงาย

เอชจ ไวนล คลนแอนดไชน

ใหความเงาและชวยปกปอง

เอชจ ไวนล รมฟเวอร (HG vinyl & linoleum gloss coating remover) ขจดคราบฝ นฝงแนน, คราบสกปรก,ใชลอกแวกซ สำหรบพนกระเบองยาง *ปรมาณการใช1 ขวด (1 ลตร) ครอบคลมพนท 25-50 ตรม.

?

Developed in partnership with white goods service specialists.

PREVENT AND REPAIR BREAKDOWNS GIVE YOUR WASHING MACHINE & DISHWASHER A MUCH LONGER LIFE! เอชจ เซอรวส เอนจเนยร (HG service engineer)ทำความสะอาดภายในเครองซกผา, เครองลางจาน ขจดคราบสกปรกสะสมจากการใชงาน (คราบสารซกฟอก,คราบนำยาปรบผานม, คราบหนปน, คราบฝ น) ซงเปนสาเหตใหการซกลางของเครองไมสะอาด,การทำงานของเครองไมดพอ และชวยคงประสทธภาพและยดอายการใชงานของอปกรณตางๆ ภายในเครอง เชน ตวกรอง, ลกลอย, ยางกนรว, ทอนำทง *ขนาดบรรจ 200 กรม (2 ขวดๆ ละ 100 กรม)

... FOR YOUR VINYL & LINOLEUM!

6 Call Center : 081-913-87006

OIL STAINS ON YOUR DRIVE?

PROTECT FLOOR TILES AND FLAGSTONES FROM DIRT, SCRATCHING AND WEAR!

SIMPLY MOP: GOOD, QUICK AND ALSO VERY ECONOMICAL!

PROTECTS CERAMIC TILES AND NATURAL STONE!

OILON

...FOR DAZZLING TILES AND FLAGSTONES!PROTECT WALL AND FLOOR GROUT

FROM GETTING DIRTY!เอชจ เคลอบยาแนว

(HG super protector for wall & floor grout) สำหรบเคลอบกนคราบสกปรกทกชนดไมใหซมลง

ปนยาแนว ปองกนการเกดราดำ ชวยใหรองยาแนวดสะอาดอยเสมอ

หลงเคลอบไมทำใหยาแนวดเปลยนแปลงจากเดม*ปรมาณการใช 1 ขวด 250 มล.

ครอบคลมพนท 30-40 ตรม. (สำหรบกระเบองขนาด 30 x 30 ซม.

รองยาแนวกวาง 0.5 ซม.)

THE REALLY THOROUGH CLEANER FOR ALL TILES!เอชจ รมฟเวอร (HG polish, wax and dirt remover) สำหรบลอกแวกซ, ขจดคราบฝ น, คราบนำมน (จากพช, สตว) ใชกบกระเบองเซรามค, กระเบองแกรนตโต (พอรซเลน),หนแกรนต, หนกาบ, กระเบองดนเผา ฯลฯ *ปรมาณการใช 1 ขวด (1 ลตร) ครอบคลมพนท 20-40 ตรม. หรอ 100-250 ตรม.เมอใชกบเครองขดพน

เอชจ ซาตนกลอส (HG satin gloss polish) สำหรบเคลอบเงา (มนวาวโทนซาตน), ปกปองพนผวจากคราบสกปรก ใชกบกระเบองชนดไมเคลอบ (unglazed tiles )กระเบองดนเผาชนดไมเคลอบ, กระเบองแกรนตโต(พอรซเลนชนดไมเคลอบ),หนชนวน ชวยใหลางทำความสะอาดงายโดยไมทำใหพนผวลนขนจากเดม*ปรมาณการใช 1 ขวด (1 ลตร) ครอบคลมพนทประมาณ 40 ตรม.

เอชจ สเตน รมฟเวอร (HG spot stain remover) ขจดคราบนำมน,คราบจารบ, ใชลอกกนซม (Tiles & stones sealer), ขจดคราบยาแนวชนดอพอกซ ใชกบกระเบอง,หนธรรมชาตทกชนด, พนคอนกรต, อฐ ฯลฯ *ขนาดบรรจ 1 ขวด 500 มล.

เอชจ สเตน โพรเทคเตอร (HG stain protector) สำหรบเคลอบกนซม, กนคราบสกปรกทกชนด ไมใหซมลงเนอกระเบอง ชวยใหทำความสะอาดงาย นอกจากกนนำ, ฝ นไดแลว ยงสามารถกนนำมนไดด ใชกบกระเบองแกรนตโต (พอรซเลน)ชนดไมเคลอบ (unglazed porcelain tiles), กระเบองดนเผาชนดไมเคลอบ และหนธรรมชาตทกชนด *ปรมาณการใช 1 ขวด (1 ลตร) ครอบคลมพนทประมาณ 100 ตรม.

เอชจ พอรซเลน คลนเนอร (HG porcelain cleaner) ทำความสะอาดประจำสปดาหสำหรบพนกระเบองแกรนตโต (พอรซเลน) ชนดไมเคลอบ (unglazed) ทงชนดขดมน (polished) และไมขดมน (unpolished) พฒนาขนมาโดยเฉพาะ เพอขจดคราบฝนทสรางปญหาใหกบกระเบองชนดไมเคลอบ *ปรมาณการใชโดยทวไป ผสมผลตภณฑกบนำในอตราสวน 1 ตอ 80

INVISIBLE PROTECTION!เอชจ อมเพรกเนเตอร (HG impregnator) สำหรบเคลอบกนซม, กนตะไครนำ, กนเชอรา, ชวยใหลางทำความสะอาดงาย ใชกบกระเบองดนเผา, หนธรรมชาตทกชนด, อฐ, ทรายลาง ดวยการเคลอบนำยาลงเนอวสด สารทเคลอบไมมซลโคนเปนสวนผสม อายการใชงานนาน ทนตอแสงแดด, หมดปญหาฟลมหลดรอนจากการสญจร หลงเคลอบความชนภายในวสดระเหยออกได สามารถใชไดทงภายในและภายนอกอาคาร *ปรมาณการใช 1 ขวด (1 ลตร)

ครอบคลมพนท 8-10 ตรม.

DEEPLY ABSORBED OR OBSTINATE STAINS?เอชจ ดดคราบนำมน (HG oil & grease stain absorber) ขจดคราบนำมน, คราบจาระบทฝงแนนหรอคราบสกปรกตางๆ ทมนำมนเปนสวนประกอบ โดยการดดคราบขนมาอยางหมดจด ไมจำเปนตองออกแรงขด ใชกบกระเบอง, หนธรรมชาตทกชนด, พนคอนกรต, อฐ ฯลฯ *ขนาดบรรจ 1 กระปอง 250 มล.

Call Center : 081-913-8700 77

RESTORING SHINE TO TILE FLOORS!

เอชจ ไลเมกซ (HG cement, mortar & efflorescence remover)

ขจดคราบนำปน, คราบขาวเกลอ,คราบซเมนตฝงแนน ใชกบกระเบองดนเผา,

กระเบองเซรามค, หนแกรนต, อฐ และหนธรรมชาตทไมมสวนผสมของแรแคลไซด

*ปรมาณการใช 1 ขวด (1 ลตร)ครอบคลมพนท 20 - 40 ตรม.

เอชจ ซปเปอร รมฟเวอร (HG super remover) ขจดคราบฝ นฝงแนน, ลอกแวกซทขจดออกยาก สตรเขมขน ประสทธภาพสง ใชกบกระเบองและหนธรรมชาตทกชนด (กระเบองเซรามค, กระเบองแกรนตโต (พอรซเลน), หนออน, หนแกรนต ฯลฯ) โดยไมกดกรอนพนผว *ปรมาณการใช 1 ขวด (1 ลตร) ครอบคลมพนท 35-70 ตรม.

EXTREMELY HEAVY DIRT ON YOUR TILES?

เอชจ แพทโอ คลนเนอร (HG patio cleaner)

ทำความสะอาดพนทอยภายนอกอาคาร, ขจดคราบฝ น ใชกบทรายลาง, กรวดลาง,

บลอคปทางเดน, พนคอนกรต, หนธรรมชาต ฯลฯ

สตรเขมขน ประสทธภาพสง โดยไมทำใหพนผวเสยหาย

*ปรมาณการใช 1 ขวด (1 ลตร) ครอบคลมพนท

ประมาณ 25 ตรม.

MAKE YOUR PATIO TILES LIKE NEW AGAIN!

DIRTY JOINTS?

เอชจ ไชน คลนเนอร (HG shine cleaner) สำหรบทำความสะอาดพนประจำวน และใหความเงาในคราวเดยว มกลนหอม ใชกบพนกระเบองและหนธรรมชาตทกชนด *ปรมาณการใชโดยทวไป ผสมผลตภณฑกบนำ ในอตราสวน 1 ตอ 100

MORTAR OR GROUT RESIDUE OR

EFFLORESCENCE?

CEMENT RESIDUE AFTER TILING? เอชจ เอกซตรา (HG cement grout film remover) ขจดคราบปนยาแนว,คราบสนม,คราบฝ น ใชกบกระเบองเซรามค,กระเบองแกรนตโต(พอรซเลน),หนแกรนต, หนกาบ ฯลฯ โดยไมกดกรอนยาแนว *ปรมาณการใช 1 ขวด(1 ลตร) ครอบคลมพนท 20-50 ตรม.

เอชจ ทำความสะอาดยาแนว (HG grout cleaner) สำหรบทำความสะอาดรองยาแนว ขจดคราบฝ นฝงแนน,คราบไขมนในบรเวณหองนงเลนโดยเฉพาะรองกระเบองยาแนวในหองครวทสกปรกจากการทำอาหาร ฯลฯ โดยไมกดกรอนยาแนว *ปรมาณการใช 1 ขวด (500 มล.) ครอบคลมพนทกระเบอง10-15 ตรม.

A NEW LOOK FOR YOUR KITCHEN, BATHROOM OR TOILET?เอชจ เปลยนสยาแนว (HG grout colour) สำหรบเคลอบทบเพอเปลยนสยาแนวเดมบรเวณผนงโดยไมตองขดออกโดยเฉพาะยาแนวเดมทสกปรกมากและยากตอการทำความสะอาด ม 4 ส คอ ขาว, เทา, เบจ และดำ *ปรมาณการใช 1 ขวด 250 มล. ครอบคลมพนท 10-15 ตรม.

STREAK-FREE CLEANING FOR SHINY TILED FLOOR!เอชจ สตรค ฟร (HG streak free) สำหรบทำความสะอาดประจำวนกระเบองผวมนทมความเงามากโดยไมทงรอยคราบไว ใชไดกบ กระเบองแกรนตโต (พอรซเลน)ผวขดมน - polished, กระเบองเซรามคชนดเคลอบ, หนแกรนตผวขดมน, หนธรรมชาตผวขดมนชนดอนทไมมแรแคลไซดเปนสวนประกอบ *ปรมาณการใชโดยทวไป ผสมผลตภณฑกบนำ 1:100

8 Call Center : 081-913-87008 8 Call Center : 081-913-8700

PROTECT YOUR EXPENSIVE NATURAL STONE FLOOR WITH SHINE! GIVE YOUR NATURAL STONE FLOOR SHINY ARMOURED PROTECTION!

THE REALLY THOROUGH CLEANER FOR ALL NATURAL STONE!

REGULAR MOPPING OF MARBLE AND STONE WITH SHINE RESTORER!

... LOOKS AFTER YOUR NATURAL STONE!

STONE WITH SHINE RESTORER!STONE WITH SHINE RESTORER!

NO MORE STAINS ON YOUR WORKTOPS!

FOR SHINING, CLEAN MARBLE IN THE BATHROOM!

เอชจ ทอป โพรเทคเตอร (HG top protector) สำหรบเคลอบกนซม, กนคราบสกปรกซมลงเนอหน, ชวยใหทำความสะอาดงาย นอกจากกนคราบนำ,ฝ นแลว ยงสามารถกนนำมนไดด ใชกบเคานเตอรทอป, โตะหนธรรมชาตทกชนด หลงเคลอบพนผวดไมเปลยนแปลง *ปรมาณการใช 1 ขวด (100 มล.)ครอบคลมพนทประมาณ 10 ตรม. พรอมผาใชเคลอบ 1 ผนอยในกลอง

8

เอชจ มารเบล ครสตลไลเซอร (HG marble crystallizer)

สำหรบฟนฟความเงา, ชวยปกปองและใหความแขงแกรงแกพนผว ใชกบหนออน, หนทราเวอทน, ไลมสโตน,

หนขด, หนเทยมและหนธรรมชาตผวขดมนทมแรแคลไซดเปนสวนประกอบ

*ขนาดบรรจ 1 ขวด 1 ลตร

เอชจ มารเบล บาธรม คลนเนอร (HG marble bathroom cleaner)ทำความสะอาดหนออนและหนธรรมชาตทกชนดทอยในหองนำ ผลตภณฑมความเขมขนสง ใชนำยาเพยง 2-3 หยด ในการใชงานแตละครง ไมกดกรอนพนผว ขจดคราบสบ, คราบหนปนอยางออน นอกจากทำความสะอาดแลวยงใหความเงากบพนผว สามารถใชไดกบหนขด, ปนเปลอย*ปรมาณการใชโดยทวไปผสมผลตภณฑกบนำ ในอตราสวน 1 ตอ 100

...

DULL SPOTS?

เอชจ มารเบล ไชน ฟนช (HG natural stone shine finish) สำหรบเคลอบฟลมเงา (มนวาว) บนพนผว, ชวยปกปองพนผว, กนคราบฝ น, ลดการเกดรอยขดขวนจากการสญจร ใชสำหรบพนหนออน, ไลมสโตน,หนแกรนตและหนธรรมชาตทกชนด และยงสามารถใชไดกบหนขด, ปนเปลอย *ปรมาณการใช 1 ขวด (1 ลตร) ครอบคลมพนท 60-80 ตรม.

เอชจ มารเบล สตรปเปอร (HG natural stone shine finish remover) สำหรบลอกแวกซ, ขจดคราบฝ น ใชกบหนออน, ไลมสโตน, หนแกรนต, หนธรรมชาตทกชนด, หนขด, ปนเปลอย โดยไมกดกรอนหรอทำใหความเงาของเนอหนลดลง*ปรมาณการใช 1 ขวด (1 ลตร) ครอบคลมพนท 25-50 ตรม.

เอชจ มารเบล วอชแอนดไชน (HG natural stone wash & shine) ทำความสะอาดประจำวนสำหรบหนออน, หนธรรมชาตทมแรแคลไซดเปนสวนประกอบ,ไลมสโตน, หนขด,ปนเปลอยโดยไมกดกรอนพนผว นอกจากทำความสะอาดแลวยงปกปองพนผว,ใหความเงาและกลนหอมสดชนทกครงทถพน *ปรมาณการใชโดยทวไป ผสมผลตภณฑกบนำในอตราสวน 1 ตอ 100

Call Center : 081-913-8700 99

เอชจ มารเบล โพรเทคเตอร (HG marble protector) เคลอบกนซม, กนคราบหนปน,กนราดำ ชวยใหทำความสะอาดงาย ใชสำหรบหนออน, ไลมสโตน,หนแกรนตและหนธรรมชาตทกชนด โดยเฉพาะพนและผนงทปหนธรรมชาตในหองนำ สามารถใชไดทงภายในและภายนอกอาคาร *ปรมาณการใช 1 กระปอง (500 มล.)ครอบคลมพนท 10-25 ตรม.

เอชจ มารเบล อมเพรกเนเตอร (HG natural stone impregnator) สำหรบเคลอบกนซม, กนตะไครนำ,กนเชอรา, ชวยใหลางทำความสะอาดงาย ใชกบหนออน, หนทราเวอทน, ไลมสโตน, หนชนวน, หนแกรนต และหนธรรมชาตทกชนด ดวยการเคลอบนำยาลงเนอวสด อายการใชงานนาน ทนตอแสงแดด หมดปญหาฟลมหลดรอน เนองจากการสญจร หลงเคลอบความชนภายในวสดระเหยออกได ใชไดทงภายในและภายนอกอาคาร *ปรมาณการใช 1 ขวด (1 ลตร) ครอบคลมพนท 10-30 ตรม.

PROTECTION FROM HEAVY DIRT FOR NATURAL STONE?

PROTECT YOUR NATURAL STONE!

เอชจ มารเบล รมฟเวอร (HG natural stone cement & lime film remover)

ขจดคราบซเมนต, คราบปนยาแนว, คราบหนปน ใชสำหรบหนออน, ไลมสโตน, หนขด,

หนทราเวอทน, ปนเปลอย ฯลฯ ไมมสวนผสมทเปนกรด

จงไมกดกรอนพนผว *ปรมาณการใช 1 ขวด (1 ลตร)


เอชจ มารเบล นวทรล คลนเนอร (HG marble neutral cleaner) มคา pH เปนกลาง สตรพฒนาเฉพาะสำหรบทำความสะอาดหนออน, หนทราเวอทน, ไลมสโตน, หนขด, ปนเปลอย,หนธรรมชาตทมแรแคลไซดเปนสวนประกอบ โดยไมกดกรอนพนผว *ขนาดบรรจ 1 ขวด (1 ลตร) ปรมาณการใชโดยทวไป ผสมผลตภณฑกบนำในอตราสวน 1 ตอ 64

DAILY CLEAN WITHOUT GLOSS!

CEMENT FILM AFTER TILING?

COFFEE, TEA, COLA OR WINE STAINS ON YOUR MARBLE?

เอชจ มารเบล แมท ฟนช (HG marble matt finish)สำหรบเคลอบฟลมดาน (สพนผวเดมดเขมขนเลกนอยโดยไมมความเงา), ชวยปกปองพนผว, กนคราบฝ น, ลดการเกดรอยขดขวนจากการสญจร ใชสำหรบพนหนออน, ไลมสโตน,หนแกรนต และหนธรรมชาตทกชนด และยงสามารถใชไดกบหนขด, ปนเปลอย *ปรมาณการใช 1 ขวด (1 ลตร) ครอบคลมพนท 40 ตรม.

เอชจ มารเบล โพลช (HG marble polish) สำหรบเคลอบเงาหนออน, หนแกรนต,หนธรรมชาตทกชนด

เหมาะสำหรบพนทขนาดเลก เชน ทอปหน หรอใชเคลอบเงาหนธรรมชาตผวขดมนบางจด

ซงหลงจากขดดงเงาแลวผวยงดานอย *ปรมาณการใช 1 ขวด (300 มล.) ครอบคลมพนทประมาณ 10 ตรม.

เอชจ ดงสหน (HG colour intensifier)สำหรบเคลอบเพอคนความเขมใหกบสหน ใชกบหนธรรมชาตโทนสเขมทกชนด (เชน หนแกรนตสดำ, หนออนสเขยวเขม) ทมปญหาสหนซดลงเนองจากการใชงาน โดยการเคลอบสาร (ไมใชสยอม) ลงในเนอหน นอกจากคนความเขมใหกบสหนแลวสามารถกนคราบสกปรกไมใหซมลงเนอหน ชวยใหทำความสะอาดงาย ปองกนตะไครนำ,ราดำ ใชไดทงภายในและภายนอกอาคาร *ปรมาณการใช 1 ขวด (250 มล.) ครอบคลมพนทประมาณ 25 ตรม.

เอชจ ขจดคราบสจากกาแฟ, ชา, ไวน, เครองดม(HG marble stain colour remover) สำหรบขจดคราบสจากกาแฟ, ชา, ไวน, เครองดม บนหนออน, หนทราเวอทน, ไลมสโตน, หนขด, หนเทยมและหนธรรมชาตทกชนด *ขนาดบรรจ 1 ขวด 500 มล.

RUST ON MARBLE OR ANY SURFACES? NO PROBLEM!

PROTECT YOUR FLOOR WITHOUT SHINE

เอชจ ขจดสนม (จด) (HG rust and other oxidation (spots) remover) สำหรบขจดคราบสนม (จด) บนพนผวทไมทนกรด เชน หนออน, ไลมสโตน, หนขด ฯลฯ โดยไมกดกรอนพนผวเนองจากไมมสวนผสมของกรดสามารถใชขจดสนม (จด) บนวสดตางๆ เชน กระเบองเซรามค, พนคอนกรต, ไม, โลหะทกชนด *ขนาดบรรจ 1 ขวด 500 มล.

RESTORE THE COLOUR OF WORN GRANITE AND BLUESTONE!

MAKE YOUR NATURAL STONE SHINE!

โดยการเคลอบสาร (ไมใชสยอม) ลงในเนอหน

9

10 Call Center : 081-913-870010

PROTECT YOUR FLOOR FROM SCRATCHES WITHOUT SHINE!

HEAVY DIRT?

PROTECT WITH SHINE!

Call Center : 081-913-8700

เอชจ ปารเก แวกซ (HG parquet, wooden floor & hardwood wax natural) เคลอบปกปองพนไมปารเกหรอไมจรงทไมไดลงวานช, แลคเกอรหรอยรเทนไว นอกจากชวยกนฝ นและคราบสกปรกไมใหลงเนอไมแลวยงชวยใหสเงาสวยเปนธรรมชาต *ปรมาณการใช 1 ขวด (1 ลตร) ครอบคลมพนท 40-60 ตรม. และ 20-40 ตรม. สำหรบพนทไมเคยลงแวกซมากอน

CLEANING AND RESTORING SHINE!เอชจ ปารเก วอชแอนดไซน

(HG parquet, wooden floor & hardwood wash & shine) ทำความสะอาดประจำวนและใหความเงาในคราวเดยว มกลนหอมสดชน

ใชสำหรบพนไมปารเกทเคลอบผวดวยโพลยรเทน, วานช, แลคเกอร ทำใหพนไมเงาสวยเหมอนใหมอยเสมอ ไมมสารอนตรายตกคาง

สามารถยอยสลายไดเองตามธรรมชาต *ปรมาณการใชโดยทวไป ผสมผลตภณฑกบนำ


CLEAN YOUR PARQUET WITHOUT LEAVING STREAKS!

เอชจ ปารเก คลนเนอร (HG parquet p.e. polish cleaner)

ทำความสะอาด, ขจดฝ นสำหรบพนไมปารเกทเคลอบโพลยรเทน, วานชหรอแลคเกอร

*ขนาดบรรจ 1 ขวด (1 ลตร) ปรมาณการใชโดยทวไป


เอชจ ปารเก แวกซ รมฟเวอร (HG parquet, wooden floor & hardwood wax remover) ขจดฝ น, คราบสกปรกและลอกแวกซเกาทหมดอาย บนพนไมปารเก, ไมจรงทไมไดลงแลคเกอร, วานชหรอยรเทนไว *ปรมาณการใช 1 ขวด (1 ลตร) ครอบคลมพนท 15-20 ตรม.

CLEANING OR REMOVING OLD WAX LAYERS?

เอชจ ปารเก โพลช(HG parquet, wooden floor and harwood p.e. polish)

สำหรบเคลอบฟลมเงาบนพนไมปารเกทมการเคลอบผวดวยโพลยรเทน, วานชหรอแลคเกอร

ทำใหพนผวมความเงา, พรางรอยขดขวน, กนฝ นจบตวชวยใหทำความสะอาดงาย

ดวยการเคลอบผลตภณฑทบชนเคลอบเดมโดยไมตองขดพนใหม

และไมทำใหชนเคลอบเดมเสยหาย *ขนาดบรรจ 1 ขวด (1 ลตร)

ครอบคลมพนทประมาณ 40 ตรม.

เอชจ ปารเก รมฟเวอร (HG parquet, wooden floor &

hardwood p.e. polish remover) ขจดคราบฝ นฝงแนน ใชกบพนไมปารเก

ทเคลอบดวยโพลยรเทน, วานชหรอแลคเกอร

โดยไมมผลเสยตอผวเคลอบเดม เหมาะสำหรบทำความสะอาดพน

ไมปารเกหลงการตดตง *ขนาดบรรจ 1 ขวด (1 ลตร)

ครอบคลมพนทประมาณ 45 ตรม.

... LOOKS AFTER YOUR PARQUET!

(HG parquet, wooden floor and harwood p.e. polish)

Matt Gloss

THE HG VANISH SYSTEM!

THE WAY TO KEEP UNVARNISHED PARQUET IN TOP CONDITION!

THE HG WAX SYSTEM!

เอชจ ปารเก แมท (HG parquet p.e. polish matt) สำหรบเคลอบฟลมดาน (สพนผวเดมดเขมขนเลกนอยโดยไมมความเงา) ใชกบพนไมปารเกทมการเคลอบผวดวยโพลยรเทน, วานชหรอแลคเกอร ชวยปกปองพนผว, พรางรอยขดขวน, กนฝ นจบตว ชวยใหทำความสะอาดงาย ดวยการเคลอบผลตภณฑทบชนเคลอบเดมโดยไมตองขดพนใหมและไมทำใหชนเคลอบเดมเสยหาย *ปรมาณการใช 1 ขวด (1 ลตร) ครอบคลมพนท 25-40 ตรม.

Call Center : 081-913-8700 1111

EFFECTIVELY REMOVES STUBBORN STAIN!

PROTECT AGAINST STAINS

... FOR YOUR LAMINATE FLOORING!

STAINED CARPET OR UPHOLSTERY?

เอชจ ลามเนต เพาเวอรฟล (HG laminate powerful cleaner)

ขจดคราบฝ นฝงแนน, คราบไขมนใชกบพนไมลามเนตทกชนด เหมาะสำหรบทำความสะอาดพนใหมหลงการตดตง *ปรมาณการใช 1 ขวด (1 ลตร)


เอชจ ลามเนต กลอส (HG laminate gloss coating) สำหรบเคลอบเงาพนไมลามเนต,ชวยพรางรอยดาน,ปองกนพนผวและลดการขดขวนจากการสญจร *ปรมาณการใช 1 ขวด (1 ลตร) ครอบคลมพนทประมาณ 60 ตรม.

เอชจ ลามเนต คลนเนอร (HG laminate spray for daily use) ทำความสะอาดพนไมลามเนตประจำวน ขจดฝ นไดอยางรวดเรวโดยไมทงคราบไว ใชงานงาย ใหกลนหอมสดชน ไมมสารอนตรายตกคาง *ขนาดบรรจ 1 ขวด 500 มล.

GIVES SHINE TO YOUR LAMINATE! เอชจ ลามเนต วอชแอนดไชน (HG laminate wash & shine)

ทำความสะอาดพนไมลามเนตประจำสปดาหและใหความเงาในคราวเดยว

ใหกลนหอมสดชน ชวยใหพนไมลามเนตดสวยเหมอนใหม

*ปรมาณการใชโดยทวไป ผสมผลตภณฑกบนำ


THE WAY TO KEEP LAMINATE BEAUTIFUL!

DUST-FREE LAMINATE EVERY DAY IN NO TIME!

REMOVE OBSTINATE DIRT FROM YOUR LAMINATE

FLOORING!

INTENSIVE CLEANING FOR CARPETS AND UPHOLSTERY?

... THE ART OF CLEANING CARPETS!

เอชจ สปอท สเปรย (HG spot & stain spray cleaner for carpets & upholstery) ขจดคราบฝ นฝงแนน ใชกบพรม, เฟอรนเจอรบผา,เบาะผาในรถยนต

หลงจากทำความสะอาดแลวยงชวยกนฝ น โดยไมทำลายเนอผาหรอทำใหสซดลง


เอชจ คารเปท คลนเนอร (HG carpet & upholstery cleaner) ทำความสะอาดพรมและเฟอรนเจอรบผาไดอยางหมดจดถงเสนใยโดยไมทำลายเนอผา นอกจากทำความสะอาดหลงจากใชงานแลวยงเพมคณสมบตกนฝ นใหกบเนอผา สามารถซกดวยมอหรอใชกบเครองซกพรม *ปรมาณการใช 1 ขวด (1 ลตร) ครอบคลมพนท 30-40 ตรม.

เอชจ ปองกนคราบสกปรกบนพรม (HG dirt prevention for carpet & upholstery)

สำหรบเคลอบเพอกนคราบสกปรกบนพรมและเฟอรนเจอรบผาโดยไมมผลเสยตอเนอผา ใชไดกบเสนใยธรรมชาต

(พรมขนสตว, ฝาย), เสนใยผสมและเสนใยสงเคราะห *ขนาดบรรจ 1 ขวด 300 มล.

ครอบคลมพนทประมาณ 30-40 ตรม.

ขจดฝ นไดอยางรวดเรวโดยไมทงคราบไว ใชงานงาย ใหกลนหอมสดชน ไมมสารอนตรายตกคาง ขจดฝ นไดอยางรวดเรวโดยไมทงคราบไว ใชงานงาย ใหกลนหอมสดชน ไมมสารอนตรายตกคาง ขจดฝ นไดอยางรวดเรวโดยไมทงคราบไว ใชงานงาย


เอชจ ลามเนต วอชแอนดไชน (HG laminate wash & shine)

ทำความสะอาดพนไมลามเนตประจำสปดาห(HG laminate wash & shine)

ทำความสะอาดพนไมลามเนตประจำสปดาห(HG laminate wash & shine)

และใหความเงาในคราวเดยว ใหกลนหอมสดชน

ชวยใหพนไมลามเนตดสวยเหมอนใหม *ปรมาณการใชโดยทวไป

ชวยใหพนไมลามเนตดสวยเหมอนใหม *ปรมาณการใชโดยทวไป

ชวยใหพนไมลามเนตดสวยเหมอนใหม


THE WAY TO KEEPLAMINATE BEAUTIFUL!

เอชจ เอกซตา สเปรย (HG extra strong stain spray) ขจดคราบสกปรก เชน คราบซอส,คราบไขมน, คราบฝนฝงแนน ฯลฯ ใชกบพรม, เฟอรนเจอรบผา, เบาะผาในรถยนต ประสทธภาพสงดวยสตรพลงออกซเจน ทำใหขจดคราบไดอยางหมดจด *ขนาดบรรจ 1 ขวด 500 มล.

12 Call Center : 081-913-870012

PERMANENTLY CLEAN & STREAK-FREE GLASS AND MIRRORS!

... LOOKS AFTER YOUR INTERIORS!

KEEP YOUR CHANDELIER CLEAN!

YOUR INTERIORS CLEANED IN A TRICE!

12

REMOVE NICOTINE & SOOT EFFECTIVELY!

...

เอชจ กลาส คลนเนอร (HG glass & mirror spray)ทำความสะอาดกระจกและเครองแกวทกประเภท

โดยไมทงรอย ประสทธภาพสง กลนหอมสดชน ใชงานงาย เพยงฉดสเปรยลงในบรเวณทตองการแลวเชดใหแหง


เอชจ อนทเรย สเปรย (HG interior spray)ขจดคราบฝ น, คราบไขมน, รอยนวมอ โดยไมทงคราบไว สามารถใชกบพนผวทกชนด เชน พลาสตก, ฟอรไมกา, ไม MDF, พนผวทาส *ขนาดบรรจ 1 ขวด 500 มล.

เอชจ แชนเดอเลยร สเปรย (HG chandelier spray cleaner)

ทำความสะอาดโคมระยาครสตลใหเงาวาวสวยไดอยางรวดเรว

โดยไมทงคราบ ใชงานงายและชวยลดฝ นจบตว


เอชจ ขจดคราบนโคตน, เขมา (HG professional nicotine, soot and grease remover)

สตรเขมขน ประสทธภาพสงในการขจดคราบนโคตน, เขมา และคราบสกปรกจากมลภาวะ โดยไมเปนผลเสยตอวสดใชกบผนงทาส,

วอลเปเปอรชนดไวนล และวสดสงเคราะห *ขนาดบรรจ 1 ขวด 1 ลตร

SYNTHETICS NEED A SPECIAL CLEANER!

DULL PLASTIC SURFACE?

PLASTIC ALWAYS DIRTY?

YOUR INTERIORS YOUR INTERIORS Y

เอชจ อนเทนซฟ คลนเนอร (HG plastic, paint, & wallpaper intensive cleaner) ขจดคราบฝ น, คราบนโคตนจากควนบหร, คราบเขมา ใชกบพลาสตกทกชนด, พนผวทาส, วอลลเปเปอรชนดไวนล โดยไมทำใหผววสดหมองคลำ *ขนาดบรรจ 1 ขวด 750 มล.

YOUR KEYBOARD BECOMEHYGIENICALLY CLEAN AGAIN!HY

เอชจ คยบอรด คลนเนอร (HG keyboard cleaner)ประสทธภาพสงในการทำความสะอาดคยบอรด

คอมพวเตอรใหปราศจากสงสกปรก เชน คราบเหงอ, ไคล ซงตดอยบนคยบอรดหลงการใชงาน

สามารถใชกบเมาสและอปกรณคอมพวเตอรอนๆ (ยกเวนจอ)*ขนาดบรรจ 1 ขวด 100 มล.

CLEAN & PROTECT MONITORIN ONE GO!

Call Center : 081-913-8700

เอชจ เคลอบกนฝนวสดสงเคราะห (HG dirt repellent polish for synthetic materials)

สำหรบเคลอบวสดสงเคราะหทกชนด เชน เคานเตอรหนสงเคราะห เพอกนฝ น

ชวยใหการทำความสะอาดงาย หลงเคลอบแลวทำใหผวทเคลอบดเงา

และสเขมสวยขนจากเดม *ขนาดบรรจ 1 ขวด 250 มล.

เอชจ เคลอบเงาวสดสงเคราะห (HG shine restorer for synthetic materials)

สำหรบเคลอบเพอคนความเงาใหกบวสดสงเคราะหทกชนดทพนผวดาน

จากการใชงานเปนเวลานาน *ขนาดบรรจ 1 ขวด 125 มล.

เอชจ เซฟ มอนเตอร(HG safe monitor cleaner and protector)

ทำความสะอาดและเคลอบปกปองจอภาพ LCD, TFT, Plasma TV, CRT ไดรบการทดสอบ

คณภาพจากผผลตจอภาพแบรนดชนนำ Acer, Apple, Compac, Dell, Eizo, Fujitsu, Hewlett packard, liyama,LG, LG Phillips,

Medion, Nokia, Panasonic, Phillips, Samsung, Sony,Toshiba ขจดคราบฝ น, คราบมน, รอยนวมอ ไดอยางหมดจด

โดยไมทงคราบใหจอภาพเสยหายนอกจากทำความสะอาดแลว ยงเคลอบสารลงบนจอภาพเพอชวยลดการเกบฝ น,

ปองกนแสง UV * ขนาดบรรจ 1 กลอง (นำยา 22 มล.พรอมผาเชดจอโดยเฉพาะ 10 ชน)



ปองกนแสง UV * ขนาดบรรจ 1 กลอง (นำยา 22 มล.

KEEP YOUR CHANDELIER CLEAN!

Call Center : 081-913-8700 1313

... FOR YOUR LEATHER! KEEPS YOUR LEATHER SOFT, SUPPLE AND CLEAN!

INTENSIVE NOURISHMENT FOR LEATHER

A THOROUGH OVERHAUL FOR

LEATHER FURNITURE!

Also extremely suitable for nubuck and suede!

INTENSIVE

เอชจ เลเทอร บาลม (HG leather balm) ใชสำหรบผลตภณฑหนง ทำใหหนงนม,

ปองกนไมใหหนงแหง, ชวยใหผลตภณฑหนงสวยแบบธรรมชาตอยางยาวนาน สวนประกอบสำคญ

ลาโนลนและขผงจากธรรมชาต มกลนหอม ใชกบผลตภณฑหนงทกชนด ยกเวนหนงกลบ


DON’T LET WOOD DRY OUT!

MAKE YOUR FURNITURE LOOK SHINY!

REMOVE OLD AND DIRTY LAYERS OF WAXMAKE YOUR FURNITURE

เอชจ แวกซนำ-แอนทค (HG liquid antique wax) ผลตภณฑมสวนประกอบหลกจากขผงธรรมชาตคณภาพสงและคารนบาแวกซ สำหรบเฟอรนเจอรไมโบราณปองกนผวไมแหง, กนฝ น ใชงานงายและใหความมนวาวสง*ขนาดบรรจ 1 ขวด 300 มล.

OPTIMUM PROTECTION FOR UNTREATED WOODEN FURNITURE!

RESTORE DULL WAXED FURNITURE

เอชจ บแวกซ (HG beeswax) สำหรบเคลอบเฟอรนเจอรไมจรงทไมไดเคลอบผว ทงไมเกาและใหม ปองกนผวไมแหง, ลดการขดขวนจากการใชงาน, กนฝ นจบตว ใชสารเคลอบจากธรรมชาตคอขผงคณภาพสง หลงเคลอบแลว เฟอรนเจอรดเงาสวยฉำแบบธรรมชาตโดยไมทำใหพนผวเหนยวเหนอะ *ขนาดบรรจ 1 ขวด 500 มล.

เอชจ เฟอรนเจอร โพลช (HG furniture polish)ทำความสะอาดและเคลอบเงา, ขจดรอยนวมอ, ขจดคราบฝ น ใชกบเฟอรนเจอรไมทกประเภท (ไมจรงทไมไดเคลอบผว, ไมเคลอบวเนยร, เคลอบแลคเกอร, ไมเคลอบนำมน, เคลอบแวกซ, ไมทาส ฯลฯ) โดยใชนำมนจากธรรมชาตเปนสารประกอบหลก ชวยลดการขดขวนจากการใชงาน*ขนาดบรรจ 1 กระปอง 300 มล.

เอชจ เฟอรนเจอร แวกซ รมฟเวอร (HG furniture wax remover) สำหรบลอกแวกซทเคลอบเฟอรนเจอรไวหรอแวกซเกาทเคยเคลอบไวเมอใชงานไปสกระยะ คราบฝ น, คราบสกปรกเรมจบตว การลอกแวกซเกาออกกจะทำใหคราบสกปรกออกดวย *ขนาดบรรจ 1 ขวด 300 มล.

เอชจ ดพ คลนเนอร (HG deep cleaner for leather)

ขจดคราบฝ นฝงแนน ใชกบผลตภณฑหนง

(เบาะหนงรถยนต, โซฟาหนง, กระเปาหนง ฯลฯ) สตรตวทำละลายนำ

ประสทธภาพสง ขจดคราบสกปรกไดอยางลำลก โดยไมมผลเสยตอหนง

สามารถยอยสลายไดเองตามธรรมชาต *ขนาดบรรจ 1 ขวด 250 มล.

เอชจ เลเทอร รเพลเลนท (HG water, oil, grease & dirt repellent for leather) สำหรบเคลอบกนคราบสกปรกทกชนด (กนคราบนำมน, กนนำ, กนฝ น) ไมใหซมลง ใชสำหรบผลตภณฑหนงทกชนด โดยเฉพาะหนงกลบ (เบาะหนงรถยนต, โซฟาหนง ฯลฯ)ชวยใหเชดทำความสะอาดงาย *ปรมาณการใช 1 กระปอง (300 มล.) ครอบคลมพนทประมาณ 3.5 ตรม.

เอชจ ปองกนเฟอรนเจอรไมจรง (HG protector for untreated wooden furniture) สำหรบเคลอบกนคราบสกปรก, กนนำ, กนนำมน, กนฝ นไมใหซมลงเนอไม, กนการเกดรอยวงจากแกวนำใชกบเฟอรนเจอรไมจรงทอยภายในอาคาร หลงเคลอบผลตภณฑแลวเฟอรนเจอรไมดเปนธรรมชาตและสมผสไดถงเนอไมจรง *ปรมาณการใช 1 ขวด (250 มล.)ครอบคลมพนท 4.5-6.5 ตรม.

UNTREATED WOODEN FURNITURE!


เอชจ โฟร อน วน (HG 4 in 1 for leather)สำหรบบำรงรกษาผลตภณฑหนง ทำใหหนงนม,สะอาด, สวย และชวยปกปองหนงจากคราบสกปรก โดยใชเทคโนโลยลาสด สตรตวทำละลายนำ เคลอบแลวไมทำใหหนงลนหรอเหนยวเหนอะ ใชงานงาย เหมาะกบโซฟาหนง, เบาะหนง, กระเปาหนง และสวนตางๆ ภายในรถยนตททำจากหนง ฯลฯ *ขนาดบรรจ 1 ขวด 250 มล.

THE BEST PROTECTION FOR LEATHER SHOES AND JACKETS!

14 Call Center : 081-913-870014

KEEP YOUR CAR AIR CONDITIONER CLEAN!

CLEANING AND WAXING YOUR CAR IN A SINGLE ACTION!

Call Center : 081-913-8700

เอชจ คาร แวกซ แชมพ (HG car wax shampoo)

แชมพลางรถยนตความเขมขนสงสตรผสมแวกซ ขจดคราบฝ น นอกจากทำความสะอาดแลว

ยงใหความเงาในคราวเดยว ไมทำใหสรถหมองและไมเปนผลเสยกบแวกซทเคลอบไว

*ขนาดบรรจ 1 ขวด (1 ลตร) ลางรถได 50-60 ครง

เอชจ คาร วนดสกรน คลนเนอร (HG car windscreen cleaner)

ทำความสะอาดกระจกรถยนต โดยไมทงรอยคราบไว ทำใหทศนวสยในการขบรถดขน ใชงานงายและรวดเรว

ไมมผลเสยตอขอบยางกระจก*ขนาดบรรจ 1 ขวด 750 มล.

เอชจ ทำความสะอาดลอแมก (HG wheel rim fast cleaner)ขจดคราบฝ นฝงแนน,คราบนำมน, คราบจาระบ, คราบไขมนใชกบลอแมกทเปนโลหะหรออลลอย*ขนาดบรรจ 1 ขวด 500 มล.

เอชจ แอรคอน คลนเนอร(HG airconditioner cleaner)

สำหรบทำความสะอาดแอรรถยนตทสกปรกจาการใชงาน,

การสะสมของฝ น, นโคตน,มลภาวะอากาศ ฯลฯ

ซงเปนสาเหตของกลนอบชนในชองปรบอากาศ


KEEP YOUR CAR WINDOWS &MIRRORS STREAK-FREE

DULL CHROM?เอชจ อนเซค รมฟเวอร (HG insect remover for cars)ขจดซากแมลงทตดตามรถยนต(กนชน ฝากระโปรง, กระจก ฯลฯ) สวนผสมทใชปลอดภยตอพนผวทกสวนของรถ*ขนาดบรรจ 1 ขวด 750 มล.

INSECT RESIDUES?

เอชจ แดชบอรด แมท ฟนช (HG dashboard spray matt finish)

ทำความสะอาดและปกปองวสดภายในรถยนตททำจากพลาสตก, ยาง, ไวนล, และหนง

เหมาะสำหรบบรเวณแผงหนาปดรถยนต, แผงประตทงทหมผาและแบบตกแตง

ผลตภณฑมกลนหอม ใชงานงาย*ขนาดบรรจ 1 ขวด 400 มล.

เอชจ แดชบอรด ไชน ฟนช (HG dashboard spray shine finish)

ทำความสะอาด, ใหความเงาและปกปองวสดภายในรถยนตททำจากพลาสตก, ยาง, ไวนล,

และหนง เหมาะสำหรบบรเวณแผงหนาปดรถยนต, แผงประตทงทหมผาและแบบตกแตง

ผลตภณฑมกลนหอม ใชงานงาย*ขนาดบรรจ 1 ขวด 400 มล.

... FOR YOUR CAR!

CLEAN BRAKE MARKS ON YOUR ALLOY WHEELS!

KEEP YOUR DASHBOARD &INTERIOR IN TOP CONDITION!

CHROM?เอชจ เมทล ไชน (HG metal shine)

ทำความสะอาด, เคลอบเงา, ปกปองชนสวนโลหะรถยนต (โครเมยม, สแตนเลส, ทองแดง, อลมเนยม) ในคราวเดยว


Call Center : 081-913-8700 1515

GET RID OF ALL UNPLEASANT ODOURS!

MAKE YOUR TEXTILES SMELL FRESH AGAIN!

... REMOVES ALL UNPLEASANT SMELLS AND ODOURS!

... FOR CLEAN FLOORYOUR FLOOR IS CLEANED QUICKLY BUT PROPERLY!

15

FLOOR

...

...

เอชจ กำจดกลนบนผา (HG textile spray for all unpleasant smells at source)สำหรบกำจดกลนบนผาทกชนด เชน กลนอาหาร, กลนควนบหร ฯลฯ ทตดตามเสอผา, โซฟาบผา, ผามาน, ทนอน ฯลฯ สารทใชกำจดกลนไมใชนำหอมเปนสารทสกดจากพช โดยจะทำปฎกรยากบโมเลกลของกลนทตดตามเสนใยผาใหหมดไป โดยไมทำใหสและเนอผาเปลยนแปลง *ขนาดบรรจ 1 กระปอง 400 มล.

เอชจ กำจดกลน (HG eliminator of all unpleasant smells at source) สำหรบกำจดกลนเหมน เชน กลนปสสาวะ,อจจาระ, อาเจยน, กลนสตวเลยง, กลนนโคตนจากควนบหร ฯลฯ โดยใชเอนไซมและจลนทรยจากธรรมชาตทมประสทธภาพสงในการยอยสลายสาเหตของกลนใหหมดไปตางจากการใชนำหอมกลบกลน ซงเมอกลนนำหอมระเหยหมด กลนเหมนกยงอย *ขนาดบรรจ 1 ขวด 500 มล.

ผลตภณฑทำจากผาทมโครงสรางเสนใยแขงแรงและเคลอบสารทำความสะอาดซงพฒนาโดยเฉพาะสำหรบทำความสะอาดประจำวนโดยไมทงคราบสามารถขจดฝ นผงและรวรอยไดอยางรวดเรว ใหกลนหอมสดชน เหมาะกบไมมอบทกชนด*เอชจ ผาเชดพนกระเบองและหนธรรมชาต (HG wet floor wipes for tiles and natural stones)*เอชจ ผาเชดพนไมลามเนต, ปารเก(HG wet floor wipes for laminate and vanished parquet floors) *ขนาดบรรจ 1 หอ ม 15 แผน

BAD SMELLS AFTER COOKING?เอชจ ฟอกอากาศ (HG air neutralizer for all bad smells)ชวยทำใหอากาศสดชน โดยการสลายกลนทไมพงประสงคในอากาศ เชน สลายกลนหลงการทำอาหาร,การสบบหร, หลงการใชหองนำ ฯลฯ สารทใชสกดจากพชไมใชนำหอมกลบกลน ผลตภณฑจะฟอกอากาศโดยทำปฏกรยากบโมเลกลของกลนในอากาศทำใหกลนหมดไปโดยสนเชง *ขนาดบรรจ 1 กระปอง 400 มล.

GET RID OF DAMP AND PREVENT MOULD, WOOD ROT AND VERMINเอชจ ดดความชน (HG moisture absorber) สำหรบดดความชนในบรเวณทมความชนสง, อากาศถายเทไมสะดวก ซงเปนสาเหตใหราเจรญเตบโตและเกดกลนอบ ผลตภณฑแบงออกเปน 2 สวน คอ กลองดดความชนและสารดดความชนปรมาณ 450 กรม ตวกลองดดความชนไดรบการออกแบบมาใหใชงาย อายการใชงานนาน มประสทธภาพในการกกเกบความชนไดด พรอมสารดดความชน (ชนดไรกลนหรอกลนลาเวนเดอรใหเลอก) ซงสามารถดดความชนไดปรมาณมากกวาสารดดความชนทวไปถง 1.5 เทา *ใชสำหรบหองขนาด 40 ลกบาศกเมตร

16 Call Center : 081-913-870016 16

... FOR ALL YOUR GOLD, SILVER AND COPPER!

GET JEWELLERY CLEAN QUICKLY!POLISHING COPPER IS FUN!

สำหรบดแลรกษาและคงความเงาของวสด ผลตภณฑผาผลตจากเสนใยคณภาพสงและเคลอบสารซงพฒนาเฉพาะสำหรบขดเงาวสดและขจดคราบหมองทเกดจากการออกซเดชนไดอยางงายดาย นอกจากน ผาซงมขนาดใหญ (31 X 31 ซม.) ทำใหนวมอไมสมผสวสดระหวางการใชงาน มใหเลอก 3 ชนด ตามประเภทของวสด

เอชจ ผาจวเวอร ไชน(HG gold and jewellery shine cloth)สำหรบทอง เครองประดบเพชร และอญมณ

เอชจ ผาซลเวอร ไชน (HG silver shine cloth) สำหรบเครองเงน

เอชจ ผาคอปเปอร ไชน (HG copper shine cloth) สำหรบทองแดง ทองเหลอง และบรอนซ*ขนาดบรรจ 1 กลอง ม 1 ผน

PROTECT AGAINST DEPOSITS AND OXIDATION

เอชจ ผาจวเวอร ไชน(HG gold and jewellery shine cloth)สำหรบทอง เครองประดบเพชร และอญมณ(HG gold and jewellery shine cloth)สำหรบทอง เครองประดบเพชร และอญมณ(HG gold and jewellery shine cloth)

เอชจ ผาซลเวอร ไชน (HG silver shine cloth) สำหรบเครองเงน

เอชจ ซลเวอร & คอปเปอร โพลช โนมอรฟนช (HG silver, copper & brass polish-no-more-finish)สำหรบปกปองเครองเงน ทองแดงและทองเหลองจากคราบหมองและรอยดำทเกดขนจากการออกซเดชน ผลตภณฑไมมส หลงเคลอบพนผวดไมเปลยนแปลง (invisible) สามารถใชกบทองเหลองและบรอนซได*ขนาดบรรจ 1 ขวด 200 มล.

BRING SHINE QUICKLY TO LARGE COPPER AND SILVER ITEMS TOO!

เอชจ ซลเวอร อมเมอรชน บาธ(HG silver immersion bath)สำหรบทำความสะอาดและขจดคราบหมอง ของเครองเงนและวสดเคลอบเงน เหมาะกบวสดทมขนาดใหญหรอใชวธการขดยาก *ขนาดบรรจ 300 กรม (3 ซองๆ ละ 100 กรม) *ปรมาณการใชงาน100 กรม ตอนำ 3 ลตร

...

เอชจ จวเวอร คลนเนอร (HG jewellery cleaning bath)สำหรบทำความสะอาดเครองประดบ (เพชร, พลอย, ทบทม, บษราคม, มรกต, หยก, โอปอล, ไขมก, ทองคำ ฯลฯ) ใหสวยวาว ใชงาย สะดวก เพยงใชปากคบเครองประดบจมลงในผลตภณฑ ประมาณ 5 นาท ใชแปรงขดเบาๆ แลวลางดวยนำสะอาด *ขนาดบรรจ 1 ขวด 300 มล. พรอมปากคบและแปรงขดอยในขวด

เอชจ ซลเวอร ฟาสต ไชน (HG silver fast shine dip)ทำความสะอาดเครองเงนใหเงางามเหมอนใหม เพยงจมเครองเงนลงในผลตภณฑ ภายใน 5-10 วนาท เครองเงนกสวยเหมอนใหมเหมาะสำหรบเครองประดบเงน,ชอนสอมททำดวยเงน*ขนาดบรรจ 1 ขวด 650 มล. พรอมปากคบอยในขวด

เอชจ คอปเปอร ไชน แชมพ(HG copper ‘shine’ shampoo)สวนประกอบหลกจากธรรมชาต สำหรบทำความสะอาดและคนความเงาใหกบวสดททำจากทองแดงและทองเหลองทกชนด ใชงานงาย *ขนาดบรรจ 1 ขวด 500 มล.

เอชจ คอปเปอร ไชน โพลช(HG copper ‘shine’ polish)สวนประกอบหลกจากธรรมชาตสำหรบเคลอบเงาวสดททำจากทองแดง,ทองเหลอง,บรอนซ(โลหะผสมทองแดง) ไมมผงขดเปนสวนผสม ใชงานงาย นอกจากใหความเงาแลวยงสามารถขจดคราบหมองและรอยดำได*ขนาดบรรจ 1 ขวด 150 มล.

และวสดเคลอบเงน เหมาะกบวสดทมขนาดใหญ

*ขนาดบรรจ 300 กรม (3 ซองๆ ละ 100 กรม)

เอชจ ถงมอซลเวอร โพลช (HG silver polishing gloves) สำหรบดแลรกษาและคงความเงาของวสดททำจากเงนหรอเคลอบดวยเงนถงมอผลตจากเสนใยคณภาพสงและเคลอบสารซงพฒนาโดยเฉพาะสำหรบขดเงาวสดและขจดคราบหมองทเกดจากการออกซเดชนไดอยางงายดาย โดยทำใหนวมอไมสมผสวสดระหวางการใชงาน สามารถใชไดกบทอง ทองเหลอง และบรอนซได *ขนาดบรรจ 1 กลอง มถงมอ 1 ค

KEEP SILVER, COPPER ANDGOLD SHINE EVERY DAY

Call Center : 081-913-8700 1717

... LOOKS AFTER ALL YOUR TEXTILES!

MAKE YOUR RAINCOAT REALLY WATERTIGHT!

A world first!

WHITE TEXTILE STAYS / BECOMES WHITER THAN WHITE!

AWAY WITH STAINS, DIRTY COLLARS OR CUFFS!

NO STAIN IS TOO MUCH FOR THE 7 HG STAIN SPECIALISTS!

O STAIN IS TOO MUCH FOR

TOUGH STAINS IN TEXTILES?

ACOLLARS OR CUFFS!

...

เอชจ ซกผาขาว (HG whiter than white special detergent)

สำหรบซกทำความสะอาดผาขาวและชวยคงความขาวไดนาน

นอกจากนยงคนความขาวใหกบผาขาวทหมองจากการซกรวมกบผาสอน

หรอจากความสกปรกจากการใชงาน *ขนาดบรรจ 1 กระปก 400 กรม ปรมาณการใชครงละประมาณ 80 กรม

เอชจ พร-วอช (HG laundry spots and stains pre-wash)ขจดคราบไคล, คราบสกปรกบนผากอนซก ชวยใหขนตอนการซกลางเปนไปอยางงายดาย ไมกดสผา *ขนาดบรรจ 1 ขวด 500 มล.

เอชจ ออกซ (HG oxi stain wonder)สตรพลงออกซเจนในการขจดคราบสกปรกฝงแนนบนผาทมสาเหตจากอาหาร, ไวน, ชา, กาแฟ, ซอส ฯลฯ และยงกำจดกลนไดลกถงเสนใยผา ใชแชผากอนซกเพอขจดคราบสกปรก หรอเพมพลงการซกโดยใชรวมกบผงซกฟอกทวไป ใชไดทงผาสและผาขาว *ขนาดบรรจ 1 กระปก 500 กรม

เอชจ เทกซไทล รเพลเลนท (HG water, oil, grease & dirt repellent for textiles)

สำหรบเคลอบกนคราบสกปรกทกชนด (กนคราบนำมน, กนนำ, กนฝ น ฯลฯ)

ไมใหซมลง ใชสำหรบผลตภณฑผาทกชนด (เบาะผาในรถยนต,

โซฟาบผา ฯลฯ) ชวยใหเชดทำความสะอาดงาย

*ปรมาณการใช 1 กระปอง (300 มล.) ครอบคลมพนท

ประมาณ 3.5 ตรม.

(HG water, oil, grease & dirt repellent for textiles)

YOUR DARK CLOTH REMAIN DARK 10 TIMES LONGER!

เอชจ ซกผาสเขม (HG special cleaning for dark cloth)

สตรพฒนาเฉพาะสำหรบซกผาทมสเขมชวยใหผาสเขมคงสเดมไดยาวนานถง 10 เทา

โดยไมทงคราบสารซกฟอกหลงการซก เมอใชเปนประจำชวยปองกนสผาไมใหซดจาง

*ขนาดบรรจ 1 ขวด 750 มล. ปรมาณการใช 1 ฝา สำหรบซกมอ และ 2 ฝา สำหรบซกเครอง

เอชจ ซกผาวล (HG special detergent for wool, down and delicates) สตรออนโยนสำหรบซกผาทตองการการถนอมเปนพเศษ ไมทำลายเนอผาหรอทำใหผาเสยรปทรง เหมาะสำหรบผาททำจากเสนใยขนสตว, ผาไหม, ผาลนน *ขนาดบรรจ 1 ขวด 750 มล. ปรมาณการใช 1 ฝา สำหรบซกมอ และ 2 ฝา สำหรบซกเครอง

เอชจ สเตน อะเวย 1-7 (HG stain away no.1-7)สำหรบขจดคราบสกปรกบนเสอผา, เครองนงหมโดยเฉพาะ มใหเลอก 7 ชนด ตามประเภทของคราบสกปรก เชน คราบเลอด, ซอส, ปากกาลกลน, ไวน, กาแฟ, สนม ฯลฯ *ขนาดบรรจ 50 มล.

KEEP YOUR FABRIC CLEAN AND PERMANENTLY SOFT!

เอชจ เอกซตรา พร-วอช (HG laundry spots and stains

pre-wash extra strong)ประสทธภาพสง

ดวยสตรพลงออกซเจนขจดคราบสกปรกฝงแนน

บนผากอนซก เชน คราบไวน, ซอส,

นำผลไม, ชอคโกแลต ฯลฯเหมาะกบผาทกชนด


EXTRA STRONG! NOW REMOVES EVEN THE WORST STAINS!

18 Call Center : 081-913-870018

Simply the best!

GET RID OF RUST!THE QUICKEST WAY TO REMOVE WALLPAPER!

... FOR ALL JOBS IN AND AROUND THE HOUSE!

SILICONE SEALANT DIFFICULT TO REMOVE?

REMOVING GLUE RESIDUE? เอชจ ขจดคราบกาว (HG floor glue remover extra strong)ขจดคราบกาวทหลงเหลออยหลงการรอวสดจากพนผวเชน พรม, ไวนล, พนไมปารเก, กระเบอง ฯลฯ ประสทธภาพสงสามารถยอยสลายไดเองตามธรรมชาตไมมสวนประกอบของเมทลคลอไรดและเมทานอลซงเปนสารทอนตรายตอสงแวดลอม *ขนาดบรรจ 1 ขวด (750 มล.)ครอบคลมพนทประมาณ 1 ตรม.

เอชจ กราฟฟต รมฟเวอร (HG graffiti remover) ขจดคราบสพน (กราฟฟต), ปากกาเคม,ปากกามารคเกอร บนพนผวทเคลอบดวยแลคเกอร, พนผวทาส, พลาสตก, แกว, โลหะ, หนออน, หนแกรนต, หนธรรมชาต, คอนกรต, กระเบอง ฯลฯ*ขนาดบรรจ 1 ขวด 500 มล.

...

เอชจ ลอกวอลลเปเปอร (HG wallpaper remover)สำหรบลอกวอลเปเปอรทกชนดใหลอกออกจากผนงไดอยางงายดาย สตรเขมขนและมประสทธภาพสง สามารถละลายกาวทกชนดทใชตดวอลลเปเปอร *ขนาดบรรจ 1 ขวด (500 มล.) ครอบคลมพนทวอลลเปเปอร ประมาณ 100-200 ตรม.

เอชจ ขจดสนม (HG rust remover) ขจดสนมทเกดบนผววสดโลหะตางๆ เชน อปกรณทำสวน, เฟอรนเจอรสนาม, รว, เตายาง ฯลฯ หลงจากขจดสนมออกแลว ยงชวยชะลอการเกดสนมและสามารถทาสทบได *ขนาดบรรจ 1 ขวด 500 มล.

เอชจ ขจดคราบซลโคนยาแนว (HG silicon seal remover)

ใชขจดคราบและลอกซลโคนยาแนวใชงานงาย โดยใชแปรงจมผลตภณฑทาบนซลโคนใหชม

กสามารถลอกซลโคนออกไดอยางหมดจดใชกบกระจก, สแตนเลส, กระเบองเซรามค,

กระเบองเคลอบ, พลาสตก ฯลฯ ปลอดภยกบวสดทกประเภท

*ขนาดบรรจ 1 ขวด (100 มล.) ครอบคลมพนท 10-15 เมตร พรอมแปรง

และดามแซะพลาสตกในกลอง

เอชจ สตกเกอร รมฟเวอร (HG sticker remover) ใชลอกสตกเกอร, ขจดคราบกาว, คราบยางมะตอย, คราบยางไม, หมกพมพ, หมกปากกาลกลน ฯลฯ บนพนผววสดทกชนด *ขนาดบรรจ 1 ขวด 300 มล.

UNSIGHTLY MARKS?

Call Center : 081-913-870018

TROUBLESOME YOUNG NEIGHBOURS?

REALLY DIRTY HANDS?

PROFESSIONAL WINDOWCLEANERS USE IT TOO! เอชจ วนโดว คลนเนอร (HG window cleaner) ทำความสะอาดกระจกหนาตาง, ขจดคราบฝ น สตรเขมขน และประสทธภาพสงเหมาะกบการทำความสะอาดกระจกขนาดใหญทอยภายในและภายนอกอาคาร ใชงานงาย, ประหยด, สะดวกสำหรบมออาชพ นอกจากทำความสะอาดไดหมดจดโดยไมทงคราบแลว ยงปลอดภยกบกรอบหนาตางททาส, เคลอบแลคเกอร, พลาสตกทกชนดไมระคายเคองตอผวหนงผใช เนองจากมคา pH เปนกลาง และไมมสวนผสมของแอมโมเนย *ขนาดบรรจ 1 ขวด 500 มล.

Sufficient for at least 35 window cleaning sessions

Much better thanany other products!

เอชจ แฮนด คลนซง เจล (HG hand cleansing gel) ทำความสะอาดมอทสกปรกจากงานชาง เชน คราบจารบ, คราบนำมนเครองฯลฯ ไดอยางหมดจดและรวดเรวสวนประกอบหลกของผลตภณฑ คอนำมนซตรสจากธรรมชาต มกลนหอมสดชนไมมสวนผสมททำใหระคายเคองตอผวผใช *ขนาดบรรจ 1 ขวด 500 มล.

Call Center : 081-913-8700 1919

RESOLVE AND PREVENTMALFUNCTIONS!

RESOLVE AND PREVENTMALFUNCTIONS!

เอชจ ขจดคราบส (HG powerful paint remover)

สำหรบขจดคราบสทกชนด(สนำ,สนำมน) ไดอยางหมดจดโดยไมทงรอยดางไว

ประสทธภาพสง (ไมมสวนผสมของเมทธลนคลอไรดและเมทานอล) ไมระคายผวหนงผใช, กลนไมฉน ยอยสลายไดเอง

ตามธรรมชาต นอกจากนยงสามารถขจดคราบอพอกซ, โพลยรเทน, อลขด, อะครลคใชกบพนผวทกชนดโดยไมมผลเสย


เอชจ นำมนเอนกประสงค (HG penetrating lubricating oil)

เทคโนโลยลาสดของนำมนอเนกประสงคสำหรบหลอลนชนสวนทฝด, คลายนอต

สกร ทำความสะอาดสงสกปรก, ขจดสนม,ไลความชน,

ปองกนความชนและการเกดสนม*ขนาดบรรจ 1 กระปอง 200 มล.

REMOVING GLUE RESIDUE?

GET YOUR PARASOL CLEAN EASILY AND QUICKLY!

POWERFUL CLEANING FOR YOUR GARDEN FURNITURE!

PAINTING WITHOUT SANDING?

ตามธรรมชาต นอกจากนยงสามารถขจดคราบอพอกซ, โพลยรเทน, ตามธรรมชาต นอกจากนยงสามารถขจดคราบอพอกซ, โพลยรเทน,

เอชจ ทำความสะอาดกนสาด, รมสนาม (HG sunshade and parasol restorer) ทำความสะอาดกนสาด, รมสนาม,มานมวนกนแดดกนฝน, เตนท ฯลฯ ใชงานงาย ประสทธภาพสงในการขจดคราบสกปรกทเกดจากสภาวะอากาศ *ขนาดบรรจ 1 ขวด 500 กรม

MAKE YOUR HOUSE FRONT INVISIBLY

WATER-REPELLENT!

เอชจ ทำความสะอาด เฟอรนเจอรสวน (HG powerful garden furniture cleaner)

ทำความสะอาดคราบฝ นฝงแนนสำหรบเฟอรนเจอรสนามทกชนด

เชน เฟอรนเจอรททำจากพลาสตก, อลมเนยม, เหลก, กลวาไนซ,

ผวเคลอบอพอกซ ฯลฯ ใชงานงายประสทธภาพสง

โดยไมทำใหเฟอรนเจอรเสยหาย *ขนาดบรรจ 1 ขวด 750 มล.

เอชจ เพนท ซปเปอร คลนเนอร (HG paint (preparation) super cleaner)สำหรบทำความสะอาดพนผวกอนทาส (ทงสเกาและพนผวทไมไดเคลอบหรอทาสไว) ใหปราศจากคราบฝ น, คราบไขมน โดยไมตองใชกระดาษทรายขดสามารถใชทำความสะอาดพนผวทาสทสกปรกจากคราบรอยมอ, คราบฝ น, คราบนโคตน*ขนาดบรรจ 1 ขวด 1 ลตร

เอชจ วอเตอรซล (HG water seal for outside walls)

สำหรบเคลอบผนงภายนอกอาคาร เพอปองกนนำไมใหซมผานผนง ซงเปนสาเหตการเกดรอยชำนำ,

ตะไครนำ, ราดำ ใชกบผนงอฐ, หนทราย, หนธรรมชาตทกชนดและผนงคอนกรต

หลงการเคลอบไมทำใหพนผวดเปลยนแปลงและความชนภายในผนงยงระเหยออกได สวนประกอบสำคญจากเทคโนโลยลาสด

ทำใหปกปองผนงไดนานถง 10 ป *ปรมาณการใช 1 ขวด(1 ลตร) ครอบคลมพนทประมาณ 2-10 ตรม.

(ขนอยกบความพรนของวสด)

เอชจ กรน รมฟเวอร (HG green slime remover) กำจดตะไครนำ, มอสในบรเวณทางเดน, ระเบยง, รว, ผนง ฯลฯ ใชงานงาย ไมตองออกแรงขด หลงจากใชผลตภณฑแลว ยงชวยชะลอการเตบโตของมอส, ตะไครนำในภายหลงดวยโดยไมเปนอนตรายตอพชในสวน และสามารถยอยสลายไดเองตามธรรมชาต *ปรมาณการใช 1 ขวด (1 ลตร) ครอบคลมพนทประมาณ 200 ตรม.

REMOVE GREEN SLIME WITHOUT SCRUBBING AND POLISHING!

ปองกนความชนและการเกดสนม*ขนาดบรรจ 1 กระปอง 200 มล.

POWERFULYOUR GYOUR GYOUR ARDEN GARDEN G

เอชจ ทำความสะอาด เฟอรนเจอรสวน (HG powerful garden furniture cleaner)

Call Center : 081-913-8700

ทำความสะอาดคราบฝ นฝงแนนสำหรบเฟอรนเจอรสนามทกชนด

เชน เฟอรนเจอรททำจากพลาสตก, สำหรบเฟอรนเจอรสนามทกชนด

เชน เฟอรนเจอรททำจากพลาสตก, สำหรบเฟอรนเจอรสนามทกชนด

โดยไมทำใหเฟอรนเจอรเสยหาย

YOUR UPVC AS GOOD AS NEW AGAIN! เอชจ ทำความสะอาดยพวซ (HG UPVC “powerful” cleaner)ทำความสะอาดยพวซและพลาสตกสงเคราะหทกชนด (เชน กรอบประต, หนาตางยพวซ) ขจดคราบฝ น, คราบสกปรกจากสภาวะอากาศ, คราบนโคตนจากควนบหร ประสทธภาพสงโดยไมกดกรอนวสด *ขนาดบรรจ 1 ขวด 750 มล.

No nasty ammonia smells!

Improved formula!

20 Call Center : 081-913-870020 WWW.NARADEE.COM

CLEAN & STREAK-FREE GLASS AND MIRRORS!

... ECO LINE PRODUCTS!

SHINE & CLEAN BATHROOM!

STREAK-FREE CLEANING FOR PARQUET & LAMINATE!

DAILY TILES CLEANING!

HEAVY DIRT?DAILY GREASE

DEPOSITS!

YOUR INTERIOR CLEANED DAILY!

INTENSIVE CLEANING OF GROUT!

REMOVE LIMESCALE QUICKLY AND EFFECTIVELY?

BLOCKAGES IN KITCHEN?

...

เอชจ อนทเรย สเปรย อโค (HG multi-purpose interior spray eco)

ขจดคราบฝ น, คราบมน, รอยนวมอไดอยางรวดเรวและปลอดภยกบวสดทกชนด*ขนาดบรรจ 1 ขวด 500 มล.

เอชจ ทำความสะอาดยาแนว อโค (HG grout cleaner eco)สตรเขมขนสำหรบทำความสะอาดรองยาแนวสกปรกทเกดจากคราบฝ นฝงแนน, คราบสบ, คราบไขมน, นำมน โดยไมทำลายประสทธภาพยาแนว *ปรมาณการใช 1 ขวด (500 มล.) ครอบคลมพนท 10-15 ตรม.

เอชจ กลาส คลนเนอร อโค(HG multi-purpose glass cleaner eco) ขจดฝ น, คราบมน, รอยนวมอบนกระจกและเครองแกวทกประเภทโดยไมทงรอยคราบไว *ขนาดบรรจ 1 ขวด 500 มล.

เอชจ ขจดทอหองครวอดตน อโค (HG kitchen drain unblocker eco)ขจดทออดตนในหองครวทเกดจากเศษอาหาร, คราบไขมน สารประกอบหลกคอเอนไซมและจลนทรยทมประสทธภาพสง ไมกดกรอนทอและชวยเพมประสทธภาพการทำงานของจลนทรยในถงบำบด *ขนาดบรรจ 1 ขวด 750 มล.

เอชจ คทเชน ดกรซเซอร อโค(HG kitchen degreaser eco)

ขจดคราบนำมน, ไขมนจากการทำอาหาร ปลอดภยกบวสดในหองครว *ขนาดบรรจ 1 ขวด 500 มล.

เอชจ ไทล คลนเนอร อโค (HG tile cleaner eco)ทำความสะอาดพนประจำวนโดยไมทงคราบ

ใชกบกระเบองเซรามค และหนธรรมชาตทไมมแรแคลไซดเปนสวนประกอบ

*ปรมาณการใชโดยทวไปผสมผลตภณฑกบนำ

ในอตราสวน 1:100

เอชจ อนเทนซฟ ไทล คลนเนอร อโค(HG intensive tile cleaner eco)

ขจดคราบฝ นฝงแนนบนพนกระเบองเซรามค*ปรมาณการใช 1 ขวด (1 ลตร)

ครอบคลมพนท ประมาณ 300-400 ตรม.

INTENSIVE CLEANIN

(HG multi-purpose interior spray eco)ขจดคราบฝ น, คราบมน, รอยนวมอไดอยางรวดเรว

(HG multi-purpose interior spray eco)ขจดคราบฝ น, คราบมน, รอยนวมอไดอยางรวดเรว

(HG multi-purpose interior spray eco)

เอชจ กลาส คลนเนอร อโค(HG multi-purpose glass cleaner eco) ขจดฝ น, คราบมน, รอยนวมอบนกระจก(HG multi-purpose glass cleaner eco) ขจดฝ น, คราบมน, รอยนวมอบนกระจก(HG multi-purpose glass cleaner eco)

และเครองแกวทกประเภทโดยไมทงรอยคราบไว ขจดฝ น, คราบมน, รอยนวมอบนกระจกและเครองแกวทกประเภทโดยไมทงรอยคราบไว ขจดฝ น, คราบมน, รอยนวมอบนกระจก


(HG multi-purpose interior spray eco)

ITCHEN?

STREAFOR PAR

DAILY TILE


สอบถามขอมลสนคาเพมเตมโทร. 02-515-0227-8 แฟกซ 02-515-0229

อเมล [email protected] โชวรม : ครสตลดไซน เซนเตอร อาคาร L1 หอง 106

โทร. 02-102-2371

ผผลต เอชจ อนเตอรเนชนแนล บ.ว. ประเทศเนเธอรแลนดนำเขาและจดจำหนายโดย บรษท นาราด เทรดดง จำกด

HG ECO เปนผลตภณฑทเปนมตรกบสงแวดลอม ใชวตถดบทสามารถยอยสลายไดเองตามธรรมชาต

บรรจภณฑผลตจากพลาสตกรไซเคล 100% ไดรบการรบรองจากหนวยงานดานสงแวดลอม

ของสหภาพยโรป (EU ECO LABEL)

ใชกบกระเบองเซรามค และหนธรรมชาตทไมมแรแคลไซดเปนสวนประกอบ

เอชจ ทำความสะอาดพนปารเก ลามเนต อโค(HG parquet & laminate cleaner eco)ทำความสะอาดพนปารเก, พนไมลามเนต โดยไมทงคราบ มกลนหอม *ปรมาณการใชโดยทวไปผสมผลตภณฑกบนำในอตราสวน 1:100

เอชจ ไลมสเกล อโค (HG limescale remover eco)

สเปรยขจดคราบหนปนพรอมใชงานโดยไมตองผสมนำมกลนหอม เหมาะสำหรบพนผวในแนวตง

เชน กระจกตอาบนำ, บรเวณผนง ฯลฯ *ขนาดบรรจ 1 ขวด 500 มล.

YOUR INTERIOR CLEANED DAILY!

เอชจ โทเทล บาธรม คลนเนอร อโค(HG total bathroom cleaner eco)ทำความสะอาดและใหความเงาสขภณฑ,อปกรณในหองนำ ขจดคราบสบ, คราบนำ, คราบหนปนอยางออน ผลตภณฑมความเขมขนสง ใชนำยาเพยง 2-3 หยด ในการใชงานแตละครง ไมมสวนผสมของผงขด ใหกลนหอมสดชน เมอใชเปนประจำจะชวยปองกนการสะสมตวของคราบหนปน *ขนาดบรรจ 1 ขวด 500 มล.

S! NEW! · ในการทำความสะอาดไขมัน...

Documents

Transcript of S! NEW! · ในการทำความสะอาดไขมัน...