Rwanda National Tree Week - French

3
IFDC Rwanda 730, Kimihurura II, Gasabo District - B.P. 6758 - Kigali - Rwanda Tel: +250 255 10 42 11 www.ifdc.org Email: [email protected] Le Projet CATALIST/SEW de l’IFDC Contribue à la Semaine Nationale de l’Arbre au Rwanda 9 Décembre 2010 Kigali, Rwanda, and Muscle Shoals, Ala. Son Excellence le Président de la République Rwandaise, Paul Kagame a planté le premier arbre lors de la cérémonie d’ouverture de la Semaine Nationale de l’Arbre qui s’est déroulée dans la Cellule de Coko du Secteur Cyahinda du District de Nyaruguru, en Province du Sud du Rwanda. Les ministres ayant dans leurs attributions les Forêts et Mines, l’Environnement et les Terres, l’Agriculture et l’Elevage ont pris part aux activités du premier jour de la semaine consacrée à la plantation des arbres. Ces ministres ont installé des plants agroforestiers de Podocarpus falcatus, Grevillea robusta et d’Alnus acuminata des pépinières de l’ONG Duhamic-ADRI. Dans son discours, Son Excellence Paul Kagame a encouragé les habitants du District de Nyaruguru à travailler d’arrache pied pour contribuer à la réduction de la pauvreté et de l’insécurité alimentaire. La cérémonie de plantation d’arbres coïncidait avec les efforts du Gouvernement du Rwanda à stimuler le développement dans la région. “Une pluie torrentielle est tombée ce jour là et nous pouvons à présent planter les arbustes des pépinières établies en début d’année », dit Béatrice Kamagaju, une habitante du Secteur faisant partie de la main d’œuvre de Duhamic-ADRI au sein du Projet Production d’Energie Durable à travers le Reboisement et l’Agroforesterie dans le Rift Albertin (SEW en Français), une composante du Projet Catalyser l’Intensification Agricole Accélérée pour la Stabilité Sociale et Environnementale (CATALIST). CATALIST/SEW est un projet régional de trois ans financé par le Ministère Hollandais de la Coopération Internationale qui a débuté en 2009. « La Semaine Nationale de l’Arbre est une tradition que les Rwandais observent depuis des années », s’est rappelé un autre résident de Cyahinda. La semaine constitue une opportunité pour la nation Rwandaise de se rappeler de l’importance de planter des arbres, pour ainsi préserver l’environnement, lutter contre l’érosion et maintenir la beauté du paysage du pays des Mille Collines pour les générations futures. « Duhamic-ADRI, un des prestataires de service de CATALIST/SEW au Rwanda a engagé de la main d’œuvre pour établir des pépinières au début de cette année, lorsque Kamagaju et neuf autres femmes ont été sélectionnées pour ce travail. Les autorités locales de l’époque ont contacté Fidele Mutabazi, qui est à la tête du personnel technique de Duhamic-ADRI qui a spécifiquement demandé que 10 des femmes les plus désavantagées de la région aient l’opportunité de travailler dans les pépinières », a expliqué Kamagaju. « Le projet a considérablement amélioré nos conditions de vie, d’abord en augmentant notre revenu de 200 Frw/jour à 500 Frw/jour, ensuite en le multipliant par quatre, ce qui fait que nous percevons à présent 800 Frw/jour », ajoute Kamagaju. Son Excellence le Président de la République Rwandaise plantant le premier arbre de la semaine

description

Rwanda National Tree Week - French

Transcript of Rwanda National Tree Week - French

IFDC Rwanda

730, Kimihurura II, Gasabo District - B.P. 6758 - Kigali - Rwanda

Tel: +250 255 10 42 11 • www.ifdc.org • Email: [email protected]

Le Projet CATALIST/SEW de l’IFDC Contribue à la

Semaine Nationale de l’Arbre au Rwanda

9 Décembre 2010 – Kigali, Rwanda, and Muscle Shoals, Ala. –

Son Excellence le Président de la République Rwandaise,

Paul Kagame a planté le premier arbre lors de la cérémonie

d’ouverture de la Semaine Nationale de l’Arbre qui s’est

déroulée dans la Cellule de Coko du Secteur Cyahinda du

District de Nyaruguru, en Province du Sud du Rwanda. Les

ministres ayant dans leurs attributions les Forêts et Mines,

l’Environnement et les Terres, l’Agriculture et l’Elevage ont

pris part aux activités du premier jour de la semaine

consacrée à la plantation des arbres. Ces ministres ont installé

des plants agroforestiers de Podocarpus falcatus, Grevillea

robusta et d’Alnus acuminata des pépinières de l’ONG

Duhamic-ADRI.

Dans son discours, Son Excellence Paul Kagame a

encouragé les habitants du District de Nyaruguru à travailler

d’arrache pied pour contribuer à la réduction de la pauvreté

et de l’insécurité alimentaire. La cérémonie de plantation

d’arbres coïncidait avec les efforts du Gouvernement du Rwanda à stimuler le développement dans

la région.

“Une pluie torrentielle est tombée ce jour là et nous pouvons à présent planter les arbustes des

pépinières établies en début d’année », dit Béatrice Kamagaju, une habitante du Secteur faisant

partie de la main d’œuvre de Duhamic-ADRI au sein du Projet Production d’Energie Durable à

travers le Reboisement et l’Agroforesterie dans le Rift Albertin (SEW en Français), une composante

du Projet Catalyser l’Intensification Agricole Accélérée pour la Stabilité Sociale et

Environnementale (CATALIST). CATALIST/SEW est un projet régional de trois ans financé par le

Ministère Hollandais de la Coopération Internationale qui a débuté en 2009.

« La Semaine Nationale de l’Arbre est une tradition que les Rwandais observent depuis des

années », s’est rappelé un autre résident de Cyahinda. La semaine constitue une opportunité pour la

nation Rwandaise de se rappeler de l’importance de planter des arbres, pour ainsi préserver

l’environnement, lutter contre l’érosion et maintenir la beauté du paysage du pays des Mille Collines

pour les générations futures. « Duhamic-ADRI, un des prestataires de service de CATALIST/SEW

au Rwanda a engagé de la main d’œuvre pour établir des pépinières au début de cette année, lorsque

Kamagaju et neuf autres femmes ont été sélectionnées pour ce travail. Les autorités locales de

l’époque ont contacté Fidele Mutabazi, qui est à la tête du personnel technique de Duhamic-ADRI

qui a spécifiquement demandé que 10 des femmes les plus désavantagées de la région aient

l’opportunité de travailler dans les pépinières », a expliqué Kamagaju. « Le projet a

considérablement amélioré nos conditions de vie, d’abord en augmentant notre revenu de 200

Frw/jour à 500 Frw/jour, ensuite en le multipliant par quatre, ce qui fait que nous percevons à

présent 800 Frw/jour », ajoute Kamagaju.

Son Excellence le Président de la

République Rwandaise plantant le premier

arbre de la semaine

Dans son programme de développement du pays,

le Gouvernement Rwandais encourage toutes les

couches de la population à avoir un compte

bancaire. « C’est ainsi qu’une personne de

condition humble peut maintenant entrer dans une

institution de micro finance et s’assoir à côté d’un

fonctionnaire de l’Etat pour percevoir son salaire.

Un progrès considérable quand je pense à

l’époque où certains d’entre nous s’habillaient en

haillons et pouvaient à peine oser entrer dans une

institution financière », ajoute fièrement

Kamagaju. Elle a davantage expliqué que grâce au

projet SEW, la population locale comprend mieux

l’importance de planter des arbres, et que

l’érosion sera de moins en moins un problème le

jour où tous les bassins versants des environs

seront couverts d’arbres.

Tout a commencé par la plantation d’une petite pépinière par 10 femmes du district. Les journaliers

de Duhamic-ADRI comprennent des veuves, des sans abri, des rescapés du génocide et des

personnes vivant avec le VIH/SIDA. Duhamic-ADRI a par ailleurs formé un groupe anti-SIDA qui

appui des personnes porteuses du virus en les impliquant dans des activités qui ne requièrent pas

d’importants efforts physiques. Le groupe programme ses activités de façon à ce que ces personnes

aient le temps d’aller au centre médical pour un traitement régulier ainsi que pour la collecte de

médicaments par exemple.

Il est estimé que 44 million de plants ont été préparés au Rwanda cette année. SEW est responsable

de neuf pourcent de ces plants au niveau national, à peu près quatre million de plants. SEW a en

effet préparé 923.900 semences agro forestiers et 2.967.100 de plants de reboisement au courant de

2010. Soixante-dix pourcent de ces plants seront utilisés dans le reboisement tandis que les trente

pourcent restant serviront de plants d’agroforesterie. Durant les trois ans de ses activités, SEW

établira 4.000 hectares (ha) de site de boisement et 2.000 ha de sites d’agroforesterie. Duhamic-

ADRI et Multi Sector Investment Group Ltd. (MIG), deux organisations locales contractées à cet

effet sont activement impliquées dans ces activités.

« C’était un honneur de voir son Excellence le Président Kagame et les membres du cabinet

ministériel planter des plants des pépinières de Duhamic-ADRI lors de la cérémonie d’ouverture », a

affirmé Bonaventure Nduwayezu, agent responsable du reboisement et de l’agroforesterie au niveau

de CATALIST/SEW au Rwanda. « La cérémonie était d’une grande inspiration pour les

bénéficiaires et prestataires de service directement impliques dans les activités de plantation de ces

arbres et semences. »

Apres un mot de remerciement a IFDC et aux autres partenaires de développement pour leur

participation aux activités de la semaine, Félix Sibomana, Maire du District de Nyaruguru a rappelé

aux participants à la cérémonie de clôture que nombreuses variétés d’arbres, dont des arbres de

reboisement et d’agroforesterie) avaient été plantées au cours de la semaine. Il a insisté que vu

l’importance des arbres aménagés, la responsabilité d’en prendre soin incombe aux résidents du

district. Selon le Maire Sibomana, les arbres seront utilisés comme bois de chauffe, dans les

maisons, la construction, comme abri et dans l’intensification agricole. En conclusion il a dit que

« les arbres donnent la vie, et connaissant l’histoire de notre nation, nous les Rwandais comprenons

l’importance de la vie. Continuons donc de planter des arbres et que la tradition de donner un arbre

en cadeau s’instaure dans notre culture et qu’avec le temps, elle devienne aussi importante que le

don d’une vache. »

« Une personne comme moi peut maintenant entrer dans

une institution de micro finance et s’assoir à côté d’un

fonctionnaire de l’Etat pour percevoir son salaire », a dit

avec fierté Béatrice Kamagaju, une résidente du Secteur

et bénéficiaire du programme HIMO de Duhamic-ADRI.

La semaine était également marquée par la visite de deux sites de plants produits par Duhamic-

ADRI et MIG Ltd par Fred Smiet, Conseiller Régional à l’Ambassade du Royaume des Pays Bas à

Kigali, accompagné d’autres membres du personnel de l’Ambassade. Les activités de préparation

des sites et de plantation sont en cours sur les bassins versants identifiés au sein des districts de

Rulindo et Burera, en Province du Nord ou des emplois ont été créés. C’est ainsi que des étudiants et

élèves gagnent à présent une rémunération de vacances en tant que main d’œuvre à temps partiel.

Nombreux d’entre eux ont exprimé leur gratitude pour cette initiative. Certains ont expliqué qu’ils

achèteront le matériel et l’uniforme scolaire avec l’argent gagné en aménageant les plants et en les

plantant sur les bassins versants. Le but d’aménager 672.000 plants sera donc atteint tout en

pourvoyant jusqu’à 63.900 emplois d’une valeur de 85.900$ dans le District de Burera en 2010.

###

IFDC Contacts:

Danielle Mbesherubusa

IFDC Rwanda

+ 250 255 10 42 11

[email protected]

Courtney Greene

256/381-6600, x357

[email protected]