*

Autor: José Hidalgo

Iglesia de San Roque

Autor: José Hidalgo

Fuente del Barrio *

Plaza

Lavadero

CONSEJERÍA DE TURISMO, COMERCIO Y DEPORTE

Hacia Mirador de Alpandeire

Ctra. Ronda - Algeciras (A-369)

Los Tajos deAlpandeire

Mirador de laCalle Sauquillos

Atajate

Destacado: El mosto de Atajate

Hubo un tiempo en el que el paisaje de la Serranía de Ronda estaba dominado por las viñas. El vino y el aguardiente eran pro-ductos típicos. De aquellos tiempos Atajate conserva algunos retazos de viñedos y la tradición del mosto. La esta del mosto (zumo de uva fermentado) es el colofón a un año de cuidado de las vides y del trabajo en su elaboración. La esta reúne a ve-cinos y visitantes, un concurso al mejor mosto del año, música, bailes, y gastronomía hacen de esta esta, que se celebra a -nales de noviembre, uno de los acontecimientos más esperados no sólo en Atajate, sino en la Serranía de Ronda.

The best of Atajate: The grape must of Atajate

SSome time ago, the landscape of the Serranía of Ronda was dominated by grapevines. Wine and the eau-de-vie were typical products of the area. From those times, Atajate preserves some grapevines and the tradition of the grape must (fermented grape juice). The must party, hold at the end of November, is the pinnacle of a year taking care of the vines and working for its elaboration. This party gets neighbours and visitors together and a competition looking for the best grape must takes place. Music, dances and gastronomy make this party one of the most eagerly awaited event not only in Atajate, but also in the rest of the Serranía of Ronda.

The old Atajate was probably situated in the Cerro del Cuervo area and it is supposed that a castle and fortifications were built in Moors’ time. Later on it played an important part in the war between the Moors and the Christians on account of its strategic position between Ronda and Gaucín. Nowadays part of the walls of the old church remain standing being part of the graveyard.

During the During the War of Independence, in the 19th century, the town was destroyed by the Napoleonic troops and subsequently it became a refuge for bandits.

----------------------------------------------------------------------------------------Recommended walk:The The route by the smallest town in Málaga province will lead you to know one of the most delightful places of the Serranía. Let us start the path by the old washing place to reach the parish church through the former alleyway of the town. Nearby the church, you will find an old oil mill. Later you will arrive to the main square, Constitución Square. Once here, you should go up to the highest part of the town, named Barrio Alto (High Neigh-bourhood), whebourhood), where you will find the graveyard. Inside it, remains of the first settlement in Atajate can be found along with the old parish church dated 1505. You can also enjoy of great views of the Genal Valley.

Posiblemente el primitivo Atajate se asentó en el cercano Cerro del Cuervo y debió contar con castillo y fortificaciones en tiempo de los árabes. Más adelante también jugó un papel importante en las luchas entre moros y cristianos, dada su situación estratégica entre Ronda y Gaucín. Hoy quedan en pie parte de los muros de la antigua iglesia formando parte del cementerio.

Durante la Guerra de la Independencia, en el siglo XIX, el pueblo Durante la Guerra de la Independencia, en el siglo XIX, el pueblo fue destruido por las tropas napoleónicas y posteriormente se convirtió en refugio de bandoleros.

-------------------------------------------------------------------------------------------Paseo Recomendado:La ruta por el pueblo más pequeño de la pLa ruta por el pueblo más pequeño de la provincia de Málaga nos llevará a conocer uno de los lugares más encantadores de la Se-rranía. Comenzaremos la senda en el antiguo lavadero hasta llegar a la iglesia parroquial por el trazado de la antigua travesía del pueblo. Junto a la iglesia encontramos un antiguo molino de aceite. Más adelante, llegaremos a la plaza principal, Plaza de la Constitución. Una vez aquí, deberemos realizar un ascenso a la paparte alta del pueblo, denominado Barrio Alto, donde hallaremos el cementerio dentro del cual se hallan vestigios del primer asen-tamiento de Atajate y la antigua iglesia parroquial de 1505. Tam-bién disfrutaremos de magníficas vistas del Valle del Genal.

Puntos de InterésLavaderoIglesia de San JoséPlaza de la ConstituciónMirador de la calle SauquillosFuente del Barrio AltoCementerioCementerioFuente del PilarLos TajosMirador de Atajate

* Propiedad del Patronato de Turismo de la Costa del Sol Costa del Sol Tourist Board Property