Ruang Terbuka Hijau Habis
Transcript of Ruang Terbuka Hijau Habis
r�������������������� �������������������������
`� ������������r������������������ �!�"�
`� ���������#�#�
`� ����#����r�
`� r����$���r�%�"�%��
�
��������� ���������� ����� ���� ���� ����� ����� ��� ���������� ���� ���� ����� ������� � ������ �� ������ ��������
��� ������ ���� �� ���� ������� ����� ����� ������� ���������� ������ ����� �� ����� ��� ����� �������� ������ �������
������������������ ������ ������������������������ ���������������� ��������������������������� ������� ����� ������
����������������������������������� ���������������������������������������������������� �����������������
����������������� ���� ����������������������������� ���������������
�������������������������������������������� ���������������������� ����������������������������������������
����� ��������� �������� ��������� ����� ���� ��� ���� ������ ���� ������ ���� ������ ������ ������������������������
��������������������� �������������� ����������������������������������
�
������������������� ������������ ������ ����!����� ��"�������#��������� �����������������������������������������
$������� !��������� ��� ������"� ������� �������� �� �� %� �� �� ����� ���� ���� ����� �������� &������ ��� ����� ����� �����
�� ������
'������������������������������������������������������������� ���������� ��������(����������')(�*(+)'�,,-.�
/011������ ������ � ������� '����� �� '������� ���� ���� �������� ������ ����� ����� ����� ������ ���������� ������ �� ��������
�� ������������ ��������������������� ���$������������������ �������� ����� ����������� ���������������������+�����
����� �����������������
�'����� �������� ������� ��#����� '�� �� ����� ����� *&�� ��� 2����� (�� ��$��� ��������� �� ������� ������
������������ ����������!���"� ���� ���� ��� ����� �������� ������ ������� 3� ���� ��#����� ��������� ������ ������ ����
����������������� ��#����� ������ ������ ������� �������������#�� '4�� ��� ����5��6� ��������������� ������������ ')(�
*(+)'�,,-.��
��������������������������#������� ���������������#������������������������������� ����������������������� �
7��/8�������/009����������������������������������������������#�������������������������������������������.���������
���������������� ���������!���"���������:0��� ������ �������������������/0��� ����������������������� ������������
����������������������10��� ��������� �$����������#����������� �����������������;����������������������������
�����+�� ������� �������� ����� ���� ��������������� ����������� :� �� ���� ����� ������ � 1�/00����� ������� ����������������
�������� �� ������� ���������� �������������� �����������������������������������������(����<�������������
�����������
��� ���� ��������������$�������������������������������������������#�����*&��������������������������������������������
=1=������������������ �� ���� ��� �������������������� ����� ���������������������(�������2� ����� ���2�����7�����
������������>��������������1���������� ����������������������������!&/"���������1�/���1�3����'������������
���������������������=1=������&�������������������������� �0�3���0�8����;�� ����������� ������������������������
1�300�� ���;�� ���'������������#�������������� ����������������� ����� ���!5&/"������� ������������������?����������
����������*������������ �@�:���13��;�� �������:�
��3�=����;�������
'���������������������������������������#��������� ��������� �������������������������� �������������� ����� � �����
�������� �������������� ��� ����� ����������������������������� ��������
���������� ���� ���� ������� ������ ������ �������������� ��� ������ ���� �� ���� ������ ������ �� ��� ������� �����
����������������������������������������������� �������������&���������������������������
'���������������������� �����&/�������������������� ���
[������������������ ���������������������������[����[������������������������
"�&��'���r��#�����&���r���'���r"�����(���
�$� "�)�������*�+�����)���r�����������������+�����,���*��� ���
�$� #��,� ������-��������*���"�)�������*�+�����)���r��������������������)� �����)�*��)���
��.���+�&��� ������ �/���)������*�+����� ��*����*��*���������)������)������,�������0���
���������).+�������1�
�$� #�+�+����)���+���..�)��� ������2�/����������0� ������*��� ������0���)������/��+.�� �)���
�0����+��)����� � ��������*�����)��������)������)������,�������0��1�
3$� #�+�������*�����)�����+����������)����2�/��������)�0�+���0� ������*��� � � ����)������,����
)�/������1�
$� #����*���)���+��)� *���� ����*��� ����)����2�/��� � ����)��������)�������+� �0�/���,�1�
4$� #�+��� ��)���+����5�0�� ��/� �0��������2�/���)������-����+��-.-.���)��������*����������
,����)��������)���)�������*��*����,�������0��������*��-������ � ������)������������/� �0�����1�
�$� #���0������ *� ����������2�/������)� �����/� �0������,����)�-����� ���������/������*�+�������
)�0�+��������*��������1�
6$� #�0� ����������*�������*����)��������0.0����������*������/����1�
7$� #�0� ����������*����*�+���)��������)������)��2� ������.*����)���*�+��*�*�+��*��+�+�
0����,�1�
8$� #�0� ������.���� �.��0���+�0�/������*�+����*���+��������)����)��2� ������.*����)���*�+��*�
*�+��*��+�+�0����,�1�
��$� #�0� ��������+�0�/������0�+���*�+��1�
��$� #�0� ���������)�*����*�+�������*�+�����)���0�+���*�+��1�
��$� #����5�0�� ����0� ����������*���"�)�������*�+�����)���r����������������� �-����� �0���/��1�
�3$� #�+���*�0��.��������*���)���)��������*���)���)����*��� �,�� ���������/�����9.�+� ��)���
���*����������2��������)���*� ��1�
� $� #�0� ������*��� ��)��� ���0����,����)��������.0�/��*� ��$�
�4$� "�)�������*�+�����)���r������������������)���+����.0�/�����0��"�)����,��������)��)���2�/�)���
���*����������2�������)������0��&��� �
�$��� ����+���������)�������*������+���r�����������������
�$� #��,� ������-��������*����� ����+���������)�������*������+���r��������������������)� �����)�*��
)�����.���+�"�)�������*�+�����)���r�����������������)�����*��*���������)������)������,�������0���
���������).+�������1�
�$� #�+�+����)���+���..�)��� ������2�/����������0� ������*��� ������0���)������/��+.�� �)��� �0����
+��)����� � ��������*�����)��������)������)������,�������0��1�
3$� #�+�������*�����)�����+����������)����2�/��������)�0�+���0� ������*��� � � ����)������,����
)�/������1�
$� #����*���)���+��)� *���� ����*��� ����)����2�/��� � ����)��������)�������+� �0�/���,�1�
4$� #�+��� ��)���+����5�0�� ��/� �0��������2�/���)������-����+��-.-.���)��������*����������,����
)��������)���)�������*��*����,�������0��������*��-������ � ������)������������/� �0�����1�
�$� #���0������ *� ����������2�/������)� �����/� �0������,����)�-����� ���������/������*�+�������)�0�+�
�������*��������1�
6$� #�0� �����������-���������+���������)�������*����*�+�����)��������*������/�����1�
7$� #�0� ����������*����*�+���)��������)������)��2� ������.*���1�
8$� #����5�0�� ����0� ����������*��� � �������0.0���� �+��/� �-����� �0���/��1�
��$� #�+���*�0��.��������*���)���)��������*���)���)����*��� �,�� ���������/�����9.�+� ��)������*��������
��2��������)���*� ��1�
��$� #�0� ������*��� ��)��� ���0����,����)��������.0�/��*� ��$�
�� ����+���������)�������*����r�������������������)���+����.0�/�����0���� ��,��������)��)���2�/�)���
���*����������2�������)������0��"�)�������*�+�����)���r����������������$�
�$��� ����+�0�/��������+���r�����������������
�$� #��,� ������-��������*����� ����+�0�/��������+���r��������������������)� �����)�*��)�����.���+�
"�)�������*�+�����)���r����������������� ��*����*��*���������)������)������,�������0��� �������
��).+�������1�
�$� #�+�+����)���+���..�)��� ������2�/����������0� ������*��� ������0���)������/��+.�� �)��� �0����
+��)����� � ��������*�����)��������)������)������,�������0��1�
3$� #�+�������*�����)�����+����������)����2�/��������)�0�+���0� ������*��� � � ����)������,����
)�/������1�
$� #����*���)���+��)� *���� ����*��� ����)����2�/��� � ����)��������)�������+� �0�/���,�1�
4$� #�+��� ��)���+����5�0�� ��/� �0��������2�/���)������-����+��-.-.���)��������*����������,����
)��������)���)�������*��*����,�������0��������*��-������ � ������)������������/� �0�����1�
�$� #���0������ *� ����������2�/������)� �����/� �0������,����)�-����� ���������/������*�+�������)�0�+�
�������*��������1�
6$� #�0� ��������+�0�/������*�+���)���*�+����������)������)��������*������/����1�
7$� #�0� ��������+�0�/������0�+���*�+���)����0�+���*�+��1�
8$� #�0� ��������+����*���*���+��1�
��$� #����5�0�� ����0� ����������*��� � �������0.0���� �+��/� �-����� �0���/��1�
��$� #�+���*�0��.��������*���)���)��������*���)���)����*��� �,�� ���������/�����9.�+� ��)������*��������
��2��������)���*� ��1�
��$� #�0� ������*��� ��)��� ���0����,����)��������.0�/��*� ��$�
�� ����+�0�/��������+���r������������������)���+����.0�/�����0���� ��,��������)��)���2�/�)������*��������
��2�������)������0��"�)�������*�+�����)���r����������������$�
3$��� �������2� �����+���)���r�����������������
�$� #��,� ������-��������*����� ������.0�/�����+��/�)�����+��/����)� �����)�*�)�����.���+�&��� �
����� �/���)������*�+�����)�����*��*���������)������)������,�������0��� ���������).+�������1�
�$� #�+�+����)���+���..�)��� ������2�/����������0� ������*��� ������0���)������/��+.�� �)��� �0����
+��)����� � ��������*�����)��������)������)������,�������0��1�
3$� #�+�������*�����)�����+����������)����2�/��������)�0�+���0� ������*��� � � ����)������,����
)�/������1�
$� #����*���)���+��)� *���� ����*��� ����)����2�/��� � ����)��������)�������+� �0�/���,�1�
4$� #�+��� ��)���+����5�0�� ��/� �0��������2�/���)������-����+��-.-.���)��������*����������,����
)��������)���)�������*��*����,�������0��������*��-������ � ������)������������/� �0�����1�
�$� #���0������ *� ����������2�/������)� �����/� �0������,����)�-����� ���������/������*�+�������)�0�+�
�������*��������1�
6$� #�0� �����������2� ���*�+����*���+�����0�+���*�+�����)��������*������/����1�
7$� #�0� ���������)�*�����.��0� ��*���+�������*�+�����)���0�+���*�+�����)���2� ���������*������/����1�
8$� #����5�0�� ����0� ����������*��� � �������0.0���� �+��/� �-����� �0���/��1�
��$� #�+���*�0��.��������*���)���)��������*���)���)����*��� �,�� ���������/�����9.�+� ��)������*��������
��2��������)���*� ��1�
��$� #�0� ������*��� ��)��� ���0����,����)��������.0�/��*� ��$�
�� �������2� �����+���)���r������������������)���+����.0�/�����0���� ��,��������)��)���2�/�)������*��������
��2�������)������0��"�)�������*�+�����)���r����������������$�
[���������������������������������� �
������������������ �����������������������
��������������������� ���������������������������
������������������������������������ ���!"���#�!"���$����������� ����� ������� ����������%�����%&�����
��������'�������������(�������������������$� �)����*������������������� ������� ��+���,������ -� ��������� �
����,�����,�������������,��������� ������ ����,������ �����,��,�����������"-./�,�������������$� � ����
������� ������������������ ���������� �� ����-����� �� � 0������������ ��� ��$���������������������, ���
����������� �� ���������������������������������$� �1�����,��� �������$�������� �����������2��� ������� ��� ���
����$� ���$����� ���������� ������������������������,������ �������������������$��������,� ���,�������
�����������,� �������2������,���� �����������������,�����,����(��,������������������������
����$�������������,������� ���, ������� � ��$��������� ���,��� ����� �,������$��� �����������������
������$������������ ��������� ������������������������ ���!"���#�!"��-���,������ ���� �,���������������
������,��� ����,�����,�������� ������������� ����,����������� ����������$��������������� ���������$� �
���� � ���,��$��,�������������$��� ��������,���� ���������������,�������� ���� ����,����������������� �������
�����$������ ������#��������������������� �������$��,��������������$������,������������������������
,�������������,��������$����� ����$���������� ���������� �� ����������� ��$������$����� ,�������
����� ������,������ � �,���������,� � ���������������������� ���1����������� ������+������,��������$�������� �
������$���������,������ �������������������������������� ���,�������3��$�'� ���$����4�����3���� ���,����
����������� �$����� ����$���������� ���������� ����� ���� ��$������$������������ ���������
�
�������$�� ���,����� ������� ����%��%&�������������'������ �������� ���$�����(������������������ �������$� ���
�����������$�������������-� ����������������������������(���������������$������������������������ � ��,�� �
���� ��,�� ���1��������,� �������������� ���� ������ ��� � ������,����������-���������������������
����������� ���,������� �����������������$��������� ������ �����������%����������$��,��������������
�� ���, ����� �����������,��� ��������� � ��,�� ���1���������������� ���-� ��������� ����������������� ����
���� �(������������������ ������,���������������,����,������������������� �� ��������� � ���������,� ����
�����$�����������������������������#������� ��� ��$������� ��������� ���,-���,��,���� ��$������$���� ��
���������� ���������� ������� �����,������������ ������ ���,����� � ���� ������� ����� � ��$�������������
�������
�
'������������$��� ����������� ���,���������������� ���!"���#�!"�������������������� ���� �$��
��� �����������-�� ���������� ���,�,�����������$������������ ������ �,����#,���������������,���$����
� �������������� ��������������������'���������������$�� ���,�������,���� ������������� ����,���������$� �
'������������������$����������������,�������� �������������� ���������������������+�( �����%��1���,��������55"#
!"""��%����� ���,����������� ���������� ��������,������-�������,�����������$����������6"�������������"�
,�����������$�������������������������� � ����$����� ���������������� ����� ������ �$����������-���,�� ��������
�� ����������"�,��������� ������������ �� ���������$������$�� ���,����� ��$������� ���������,�������� ������
+�( �����%��1�������������� ���������� �������������,�������� ���$�������� ����� ��������������� ������ ���
�
�������$������$��������������,����������������������� -����������� ���� ������������,��$���������(��� ���������
�������������(�������������� � ���,����������������� ������������������� ������������������� ���������
,������������,���� � � ����������,� � �� � ���1�������������1������,�����$��� ������������������������
,����� ���,������ ������ ���,����$� ����������������������� � ���%��%���������� ��(��������� ����������
��,��#��,������ ��������������,�������(���������$�#�����$������������������������� ������������������
����������� �,���� � � ���$������� ���������� ���� �$������ ���������� ���#�� ���������� �,�������������
,����������,� � ����������$���������#������$������ �����#�������&� �������,�����$��� ��������� � ���1����,���
��������1������#��������������,��������������������� ���!"��#!"�����������57�,���������6��$��-�$��������������$��
������� �� ���,��,�����"-./�,�������������$� � ����������� ������������8 ���������� �� ������
[�������������������� ���������������������������������������������������
���[�����������������������
ù��!"#$%&'('%#�
�����(���)�����
!����������[����������������������������������*����
����������������[���������������������� �����*����[���
!����������[���[��������������������������������������+�����
����������������������������[���������,���������
!������-��'�����'������#��������.[�������� �������!����/���+��
���*�����[�0����������������������������������������0��������
�����0��*[��������*�����+��*��+���������,+���������������������
12�.�0�����*��[������������������������������������������3�
1�2�.�0�����*����������������������������*��������������
�*���������������[������������*������3����
1 2�.�0�����*������������,���������������� �[�����������,��
��[���������������������,���������
/����������[�������0��*[�����������������������������
���������*�����,������������0���[��������������+��0���[����
[�������+��0���[�������������+��0����[������������[��������
�0���[������������/����������[������[�������������������������
0������*��[���*���������[����+������������������0����������������������
�������������!��,��������������[��������[�����,����������[�����
�������������[������[��� �����[������������*�������������
��
'��4������5�����'��6�����������[������[���������������*��������[��������+��
���[����������������������������+������,����������[������[��*�������*��
���������������+���������������+������[������������*+���������������
������������������1%�������+��788�������������9��,�����#������ù��!�������
5$%(�'5'2���
!����/����.�����&����!�����������!������-��!������:������
$���#����/�������ù�������#�������.[������ �������!����/�����
.�����&����90���!�����+�����������������
12�:�����������������������������������������������3�
1�2�:0����������������������������������������������������
������3����
1 2�:���������������������������������*����[�+����[+�����[�����
�*����
6������������������*������������������������[���/����.������
&������[�����*���������������*�����[�������������������[���
�������������������������6���������*����[����������*���[���������+���
��������+����+�������+��������*��������1*�������������[��
��������*�����[������������������*�����;<��
2+����[�����*�[������
�������������0�����[�����*�������4�����1�������[��2���
��
'��4������5�����'��'��������������*����*����������[���[������������
������[����[���������*�[�����������������[����������,������*��������
����[�����[���������[�������������������������������[�����
[���������*��5��*�������������,�����������*��������������
,����������������[����+������������������[�+���������������������*��
����������������� ��������1!!�#�����.[����7772��
!���[����������,��������*��������������*�������[��������
��[������������+����������������*�����������[�������
�������������������� ����[����������������������������������
����[����������������*������������[���������������������[������0����
�������� ����������������!����[���������������9����:���
����������������������*���������0�����������+�����������[������[�
�������+����������������[���������������*�����[��������[��������
����������������������*��������4���������0���[����������*��
������������������
.�����*����������� �����������������������������[�
�������������������������������������������������������*����
��*����[��� ��������������*��������������19�,+�����2��$����������
�������������*�����00������������+�����������������*����
��������[��������*���������������������������<�[��������+��
�����������00����������������������������*������������������
����������������������������
-�
'��4������5�����'��)����[�*�����[���������������������������[��*��������
���������������������������%���,����������������������������+�������������
����������[��������������������������������������� ���������
���+����������������
.[������=�:��+������������������������[���� ������=���[��
������������[���������*����+��������0+������������8����0�[+�����������
�������� �������[�*��=��[�1�+=��>2����*�����������������������
[�����&����������������[�*��������+=��������'�����'�����#���������
.[������ �������!����/�������!����7�*����1��2����-�1���2��
��*�����[0���������������������[�������0��*[������������������-���
1��������[2��������������0��*[����������������������������[������������
���0��*[���������������������1�������[2��������������0��*[��������������
!���������������[�*������[���1��2��������1������[����2�� ����*����
������9����:���+�*����9 ����:���!���������:���%��*�������
����������������������/����.�����&����*��!����[����1��2��������
� �����������������������������������*��������������������������
��� ���������������������������9� ����:����%��������*�����������������
���������[��� �= 7����0�9���
��
���:���!���������8����0��9��
��
�9���������
����[������������������������� ��������������&�����������
����[�����?�����=����� ��
��
'��4������5�����'��!������*�����������������������[������/����.�����&�����
�������� �������������[�������������������������+���������
�������������[���������������������������������������:������������������
����������������������������������������������������������������
�������1���������������*2��
!�����������������������������*�����������/����.������
&����������[�������������������������������/����.�����&��������
������*�+��[�������������������������������������������������
*���������������������������������������������������������/�����
.�����&�������
)����������������������������������������������������[�@�:�����
5�����$������/������.������&����9���:���)�������6�����6������
(����������15�����9�������9 ����:���!���������:���%�2�A��
�����!�������:��[�
6�����*������������������������[��������������[�����*��
����[�����������!������[�����������������,���������*���
�������[�����������������������������[������������������
!����[������[������������������*�����������*����������
�����[��������������������+����*����[+�����������������9����[���������
������������*���������������+����������������[�*���[�����
�����������9���:�����
=�
'��4������5�����'��/� �����������*�������������������������������������
������[���+������������0����������������������������������������*���
������[��������������[�����
/����������[����������������������*��������[��������
��������������� �����������[��,��������������������!�*��������[��
��������*���������������������0���*[�+�����������������[�*����
����,���[����*��������������������
!��������*�������������������������+���������������[�������
�[������[��[�����.����[��*������������������[������������
�����+�����[+��������[���������������*����������[��*���������
�����������+���������[��������������*���������������5�����
�����*�,�����������[����������[�����������*�������������������[��
������������������������������1���������������2������������������[�����4�����������
������������������������,���������������4��������������������
!�������������������*���������������������������/����.������
&����9���:����1�[�����*����9 ����:���!���������:���%�2��
������������������������������������������������������������
�����������������������[������������������������������������
����������[����������������*�������������[�������[���������!����
������������:������[��������������������[�����������������+�������
�������������*�������������������������������������������+��
���������������[�����������+����[0���������[�����*�������������
��
'��4������5�����'��5 �����[��[����+������[��������*������������������������
����
��������������[���
���%��[������������[����*�������[���������������������������
��[�����*�����������[��������+�����0��*[����������*����
��������������������������������������
���%��[��� �����������������0���[�������[������������������
�����[�������������[����*���������[�����*�������,�������������
���*��������������������������[���
�����.�������
%�����������*�����[�����������������������[��������������
��:�������������������������/����.������&�������9 ����:����
!���������:���%���
���:���[�������[������[��/����.�����&�������9 ����:����
!���������:���%���������������0��+�����[��������+�����
��������������*�����[�������
��:���[������������������/����.�����&�������9 ����:���!�������
���:���%����������������������������������������8��������
�
'��4������5�����'�������9�����9��������
9��������������������������������������[�������������
?�������9�����9��������!�������
$�������������������[���[0��/����.�����&����1/.&2�*����
�����[����[�4����+��[�����*�*��������9 ����:���!���������:����
%���������������������*�������������������[�������������������
���������/.&�������*����������������*�����[�����������������
�������������������������1�������2+��[�����������������������
'$%/%�%:)ù"#�
:�"$%#���
!<(<#ù%���
:�"$%#���
%/"%�
/'%#?��
."/)'9%��
&ù�%'�
<��;<��
B�!"#$'$'9�
C"?".%5ù�
B���9�"�#�$�%�/�%�%�#���
)"/:<.</�
8�
'��4������5�����'�����������������������������������������������������$���
����������
�����������[0��������������*�����[��������+������������������
�������������[����������������
)�������[�������������+�������������[�����������/.&�*����
��������[�������[����������������������������[��������
�����:�,��
:��,��*����������[�������������������[���
��'��������[���������������������������[����*������������:���
�[�����*����9 ����:���!���������:���%��������=�1���2��[������
�����
���'�����������������[����[��������������������������������
����������������[�����
��9�������������������������������������� ����*�����������
�����������������:����
�����%������*���$�������
!�������������*����������������������������������+��
��������*��[���������[�����������[�������[��������������[��
���������*����������������[�����������
)���������*�������������������������������������[���
7�
'��4������5�����'����(����������[����������*��������� ����:���!���������
:����
�������������������������[����������*��������������������������������
�������[�4�����1�����������[���2��*������������� ����:����
!���������:���%���
������[���������������*���������[�����0�����������������*����
����������� ����:���!���������:���%����
���
'��4������5�����'���
[��������������*����� ��������������-�=� 87��8�-8�=�;[���>��ù���,�
�������������������� ��������������������������������
�������������
���������������������� ������������
�����
ü������������������Ë�Ë� Ë������������������������Ô���������������������������Ô�������������������
���������������� �� ������������������������������������������������!��������� ���������������������������������
�������������� �������� ������� "�
���������� ������ �� ������������ ��� �� #�#� ����������� �������� $����� %����&��� ��� ������������ ��� �
'��(��(����)� ��� � ����� ��������&�� ��� ������ ������ ����������� &���� ������ ����� ����� ����������"�
�
*���� ���+��������� ���������������� � ���������������� �������� ������� �� ������������ ������������������
��� � ����������� ������� � � �� ����� ��� ������ �����*� ������� +����� ���&��� ����� ������ ,������ ������ �"�
�
-���� ������� �� � ����� ���� ���+���� ��������� .$ /%#� ������ �� ���&������� ����������� ���� ���������� �������
���������� ����������� #������ �� � �� � ����� 0������� ��&�� &���� ����&�������� ������� ������� ���� ��� ��
���&�������� �������� ��� ������� � ���� ���� ��� ���� "�
�
*� ���������������������������#� �0�&���� ���� ������ ������������� ����������������������� ������&�����������
����������+��������&������*����� ��&����������������0 ��������Ô����������1��� ���&�'0Ô1)������������������� �"�
�
*������ ���� �&�� �������� ��� � ���������� ����� ���&����� 1-�� '1������ ��������)� &���� ���2������ ����� ����
��� ������ ������� ��� ����� ������ ���������� ��������� ��� � ��������&�*� ��������� $����� %����&��"�
�
����� ��&��#�+���$��������Ô�� ������ �����'#$Ô )�����������&���������� ������������&������� �������������
+���������������������������������������������������!������� ����������� ���������� �� ��������������� � ��&��
������"�
�
, ������� �������������������!���� ������ ������������ �����������#$Ô ��������������/�������Ô��!�3�����&���
���� �+��&� 3����� #�+�� ������� ����� ������� ����� ����� ���&������� ����� ������ �������� &���� �������� ���"�
�
��������� ������ �������������&�����������������������2������� ������������������� ����������� �������������
��� 1����� ����������� � ���� �������������� ������� ����������(������� ������� ���2��� �����"�
�
������������� ���������������� ���������� ������������������������� ��������������� ���������������������
� � ����������� ���������"����������
[������000����������0�� ���������[������=�8��
����������������������������� ����������������������� �������������������������
������������������� ������������������������������������������������������ ���
�� ����� ��������������� �!��� �"�������������� ������#���� ��������$�����������
���������������������� ���������"������������ �!���������%!&�'(!)&*+�,�������������
�����#�-���� ��#�������������������������������������������������� �� �
'����������� ����������� �����"��������������� ����������������������� ������������
��������������������������� ������������.�#��� �
��������������������%!&�������������� ������������������# ����������"����
����������������������� �� �������#�� ���������� �������#��������������#�����#���
��������"�����"�����/�����������"��������"�������� �
'���� �������������������� ������� �������� ��������������/������������
��� ���������������������������#���� ������ ��������������������� ������������������
�� #������������������������������#� �'���"������������������� 0��������"���
���#������ �
+����"���������������"������ ������ �����.12.������������������������� ��
$������ ������� ���������� ��������� ����������������������"������ ��
��������� )����"������������������������������ �������������#���� ����#��������
�" �������������� ����"����������$��������������� �� ������������������� �
(����������%!&��� # ��������������� ��� ��������������"��������������� ��� ������������
��"���������#�������� �����#�������������!����� �.122����� �
'���� ��������� ����� ��"���������������������#����������������������341�
��� �'���������� ���#�����������������"����������� �������������#����
������������������ ��.12. ���'��%�*�����
�
����(�������������"��15�+�/��� �.122�146.7�
�[������000����������� ������D��[��������� ��� �����E4�0���� �E����� 7����������
������������������[������[���[����������������� �������������[�������������
9����������9������/����.�����&����1�/.&�2����
���������9���
F �������������[�����������������ù���5��0�+�:.�*�������������������
���[������
!��[�����
:��[��������������������[����������[�*��� ������������������������
!������������������0������������������,������������+��
����������������������$����[��0��������������+������������[���
������������������[�����#���+���*������[����������������������
��������������4����*+������[����������� �����������������4���������
�[���������0������������5����������������*+������������������+��
����������[����+������������������������������*��������������������
���������������������������[�����&��[���������������������[���[�*��
������[����������*������*������[����������������������
�[�������*�������� ���*��������������[����������������������
�������������[��� ���������������*�[����������������������������
���������
:������*�������������������������������������*��������������+������
����������������[����1/.&2�������������������[������[������������
�������*�������������������������������������*����������������������+��
�������*�����������+������������*���0���������1����������������������
�����2+��������*���������4������*�������������������������*�������
�������*�����������������������������$���[�����+��������������������[����
���+�*��������[�*������������������[�������������������+�����
��������������4��������������������[��������������,�����,������
���������������������������������5���������,�������+������������
�0��������*��������0����������+��������������� ������,+��[������
���4�����[���������������������,������������0���[��������*��������
�0�������[�������������������,+�����������������
/����.�����&����
5 �������������������������1������ �2����������������������������������
[����������������������[�����/����.�����&����1/.&2����������[�������
��������������������1������ �2������0��*[��������*�����������[��
�����[�+���������4�����1����������������������2����������������,���
�������+����������*��������������*�����������������,���������1���[���2�����
��*����*��/��������������[�������������������������
*�����������1�4�2�����������������������1/.)2�*����������������
�����+����+�������������*����������������������������������
5 ��,�����/.&������������������/.&�����*��������[������������+��
�0����������������������������+�������/.&�����������������*����
���������+���������[���+����������������
$�������,������/.&�������,������� ���������+����������*+����������+�����
��������5 ����������/.&���������������������������[+��� �[������+��
�������������������+��������������������������)�����������/.&��
�������*�����,���������������������������������[�������+�[�������+������
�����+������������������5 �����������*�������/.&��������������
,�����������������������������+����������+�������������������*����
�����*��)�����/.&�*�����,���������������*��������������������+��
��������[���+�������*+�.!'�������
5 ������������/.&������������������������[�������*���������
�����������������������+���������������+��������������[�������������������
5���������/.&�����������������,������������+������ �����������
�����������[���[���[����������������[������������������1������
��� �����2�����������������0����[�����������*�����������������
0���0����
5���������� ����������+�����������������/.&���������������,��������
��������������,������������������/.&���������,����������������������/.&��
*������������������������+��0����������+���������+������������+��
���������+�������������5������/.&���������,����������������������
���������������*�������������������������������������������/.&�����[�+��
/.&�����[�+�/.&�� ���+�/.&������������������������������������
$����������������/.&����������/.&������ �*��������������[����������
������������*�������+����/.&����4��1������2�*����������������*����
��������[���[�����������
!��������
:������''��������[����77�+�!����������[��������������������[�������������
�����0����������+�����*���������0���������������������*����
��,����������������������������������������������[��������������������
*����������������[������������[��������
5�������������������������[��0�������[����������������������
������������������[��������+������������������������*����
������������$���''�#������[����77�+���������������[0� ���G ����������������������
��[���������������
H�:*�����������������[�[������
H�6�������*����������������[������*������������������
1���[����[���2��
H�(����0���*����������������[�� ������������&��
H�9����[��,���������������������������0���[����������������[��
���������������,����,��������������*��������������������
:������!�����[�#����-�.[��������������&����9��+�[�������������������
��������+���[�����*���[������0��������������[�[��������*����
����������������������+�*�����,��������������[����������+���*����
������������+��������+���[������+�����������������+������������
������������������[����*������������������������������������������
�����������
9����!�������9������/.&�
!������������������������������ +������������������[����1/.&2����-���
�[������[�������������,�����$������������������������+�5���*+�:�������
)�����+������/.&���[�������������-=>����0���[����7 ����������������
������>������������/.&�*������������������[������4�����������
��,���������������������������������+���������������������+�������
�������+�����0�������������������������������/.&�������7�����+��
����������������/.&��������������� +�8���
��
+�����,����[����[����[��������������������������
!�� �����������0��*[����������������������������������������
�����������������������/.&������������������*��������0����
�������������[�����*��!�� ����������������*��*�*��������������
��������,������0����0���*���� ������[�������������1�0����
�������2�������������������������������+�����0����0���*���� ���
�����������[����� ��1��������������[����2����������+��������+��������
�������� ���������*��90����0�������[�*���[�����������������
���������������+�����[��������������[������
ù����*�����������������������������������������������[����� ��������
������������������������������������+��������������*���������
����������[���������0��������������������������������0��+��� ����������
���������������[�����������������*����*��� ���������������������,�����
��������,���������������������4���������
$�������������������������[����+����[�*�������������[+��������*�������������
���������������������+��������[��[��*���� ����������������������
�������������������������/.&�� �����������$��������������������*�,��������� ��
�����������[��������������������0��������������������
������������*�����������������������*���[�������������������*��
4���������������1�����,,2��9��������������� �������������������
������������������������4���+����������������������[��������������
[����[�������*������
5 �������+��������*�������������������������,����[�������������������������
��*������������ ���������������������������������[�������*��
��������������*���������*�����������[����������������������������
�������*�����������[���*������������/��[�*�������������������
����[�������*���������������������+�� ���������������[���*������
�������������������������������*����*�������������������������
5���������� �������+������*�����������������*�������/.&�����
�����������������*������������*������������������*����/.&������
� ����������,��������������,+���[�*�����������5$:+�������*��
������������[�����������*�������/.&+�����������*��������[������
�0������������*��������������������/.&���
5����������������������/.&��������������*������[������������*��
���������0��*[�*�����������������������������+����������[�*����������[��
�������������������*����������5������� ��������+����[�/.&��
����������������������*���������������*��������������/.&+������
������������������*�������/.&��[�����������/.&����[�����,���
��������$������������+��������5$:�*�������������[��������������������������
����[������������/.&�� �����[����,���������
!���������������������[������*������ ���������[�������������
�����[������������������4�����$��:�*��������[����������������������+7��
:�
��
��������3����������������������=+��:�
��
��������3�$0������(� �[����
ù����������������+=�:�
��
��������3�%������������������[����*������[��
,�������*�������:�
��
��������3��������$9ù��������������������������������
�������������[����������+=�:�
��
���������1?���,���(�,������2���
!�[����������������������[�������������������[��������� ���������
�[��������������[�����������������[������������������[����[����*���
5���������������������������/.&�*���[������������
)������������� ����[��0���[�����*������������9���5���*�������
������0���*����������������������������[����������������
�������������[������������ ����
5�������������������������������[��0���*�������[���������
���������������������������������[�����������������*��$�����
���������������*������������������+��� �����������*�����*����
�����[����������������������,����*����������������������������90���������
[����*������� ���������������[��� ����� ��*����
��������[������������������������������+����������������
'�*�!��������9���������9�������/.&�
/����������[���������*�����������[����*�������������������������
����� �������,�����$�����������*������[���������!����!�����������
!�����������+�$������!�����'����1�����$������!������������
!�����F��*[2���������������*����)�����+���������������������)����+��
)�����+��������+�����[����������������[��������������������������
*����������������������������
:���������������������������+�������������[��������������������������������
������� �G��7>��:�����[���[���,�� ����16��� ����� �����2+��[����150������
�[����2+������1;������ �����2+�����15*�*��������*��[��2+���������������1"�� �����
�����,����2��5��������+����������������*��������������
����������������������[��������1;������4�������2+�0������+��������[��
1:��������2+�����1ùD����4�� 2+���������������1&���� ��������������2���
'�*�*����������������������0����������[�������[���������������
$������������[�������������������+�������������������[�����+��
�����������������������������'����������������������������*������
����������[+���������������������������[�*+�*������[����������
�������[���+������������������$������������������+����[����*����������
�������������� ��+��������������������[���
5���������������������������������*������������������[���+������
�������������[��������������[����*������������������������������
)�����*���������������+���������������+����������*��!�������������
��������������������������������������������������������������[������
5�[����� ����[���*�*������������������������������������������/.&��
*���������������������������������������[����������������
��� �����[�������[�9���:������������������������������
������������������������
H�!���0��������������+�[������������/.&�*��� �����*������
H�'������0���*������+����������������������>���������������
�0�����
H�'������0���*����������������*������[������������������
������[�������������=�>����������0�����
H�'������0���������������������[�[������������������������
[���������������>���[��������0���� ��������[�����
��!���0��������������+�[������������������������
9�,�����$���)������19$)2�������9�,�����(����)�������
19()2�������������,��������������������[�*��5 ����������������9$)����9()�����
��[�������������[������������
�������������+������9$)����9()������� ��+���������������
� ���������������+���������9$)����9()����������������
��'������������������������������*���������[+���������
����������������*�����[���������������������*������
���������������������������&����������������������*��������
���������0��������������+�����������������[����������
�������������!���������*���������+������������������������
���������������[����������������������������
��'����������������*����������������[+����������
�����������0�����������*��������������������[�����
�����������������'�*�����*������������������[�������
���������������������������0��*[�������������
��'������0����������������*�������������*���������[��
��������[������������������������[��=��������
)������*�*���[��������������[�!�����[�����������[���
H�:�������4����''�����77�������������������������������[��
������������������[�����������/.&3��
H�:�*������������������������1#5!:2��������*�����������
��������/.&3��
H�:�����������[��������������/.&�������������������������+�����
������������[��������������/.&���������3��
H�:�������������*��������������������*��������*�/.&��������
���������[����1���� ����23��
H�:����������������������,�������������,�*����������[��
���������������0��������*�����������������������������
*��������������������3��
H�:������������*�����*���� ����[��/.&����������������������
������*�������������0��*[�������
9��������
9 ��������������*�������������������������������� �����0����
��������+������������������[����1/.&2����-���[������[���������
�����,�����/.&�*������������������[������4������������,�����������
�����������������������+���������������������+�������������+�����
�0�����������������$�����*��0������������*����*��+���������,��
������������+�������[����*���������������[����*��� �������[����
���������������������� +��[�����*�/.&��)�����������*����������������
��������������������������������������������������������
��*���������������[���+�������*���*���������� ���*��������
����������[���*����� ����������������������[���������������+��
������������������[�����+������������������������������'��������������������������
��*����� ����������[+�������������������������
���[�*+�*������[����������������[���+������������������
[������������������� ������ ����9����������9������/����.�����&������,�
�
��������������������
#�� �������������4�#�����������5������������
������� ���������� ��� ��������� ���������� ��������� ����������� ���� ��������
����� ������� �� �������� ������������ ��������� ��������� ������� ���� ���������
�������� ��� �������� ���������� ������ ����� ������ ����� � !����� ���������
���������� ���� ������� ���� ����� ���������� ����� ������ ��� ������ �������� �����
����������� �������� ����� ������� �� �������� ��������� �����"������ ������ ������
�������� ��������� ������ ������� ���������� ����� ��������� ���������� ���� ������
��������� ���� �������� ������� ��� ������� ������� �������� "������ ����� ���� ����
����� �����#������ �������� ������ ������ ������ ������ ��� ��������� � $����������
������������� ������������������������������������������������������ �������
������������ ���������� ���������� ������ ������� ���� �������� �� �������
������������������������������������������ �
[������������������� [���4���������� ���
ü�����ü������������ü�����ü��� ��������ü������� ����
��������ü��������
���������������������� ������� ����������������������������������
�
�����
������ �������� ����� ���������� ���� ����� ��� ����� ��������� �! ��������"�#�$!�"%&���������#������� ����!�"������������ ��'��(��������)��*�������� � ��� ����� �����������������&�!�"������������� ������� �����(��������)��*��������+,�������������������&��-��� ����#��� *����������� ������!�"�* ��������. ������ #������� ��� ��������� ��������� ��� ���� �� ��� ��� *�* �������������� � ��� � ������&�/�*����������� ������������������* ��������� � ����������� *�/ � �0/ � �� ������+��� ����1��� � ���� � �! ��* ���� �� ��� �/ � �0/ � ��2������3��� �������� � ���� � �! �&��/ � �0/ � ��2������+��� ����1��� � ���� � �! ��� ����� ������������� � �� ��������� *����&�4� ����� �������� � ����� .� ��� ��� �� ��� &���)� � ��� � �� ������������ ������������ �������� ������� �������&�"����������������� �� �������������������� � ����� ��)��*�&�" *���� ��� *��� ��������� ���� �� ����* ��������� �����&��-������� � ����� ��������� ����2��� �������� ��������� ���� ��������������� ������*���������� &�-���������� � ��� �� ��* ������� � �0 � ���� � �! ��* ������*���/ � �0 � ��2������+��� ����1��� � ���� � �! ���* ���� ������ �� �������� �� ����������#�$!�"%&������������!�"����)��*������������� ���� ����������'�(��������)��*�����&�!�"��������������� ����������#�������� �� ����������#������&�! ����������#������������ �!�"�* ������������ ��������������� ������������* ����� � � ������� �� � ���*�����������&�"��������������� �������� ������ ������ �#�����#���� # ��#� ��� ����� �� ��&�4 ������� ����������#�������������� ������ ���������� ����������*�������)���* ����� ������� &��5��� �!�"������������� ������������(���� ������)��*���������� �� � ���!�"���������� ������������(&�/ ������� ���� �� �������� ��� �� � ������������ �* ���������� �� �����//��� � �� ����������������� ����� �� *��������� � �������� ������������������� � �� �����&���-������ *���3������* ������������� ���������� ��� ����� �� ����������#�����������*��6����������*��������* ��������� �� � ��������������� *�� ����������#��� � ��������. ������ �� � *�$��������0 *%7���������*������ �� ���* ���� ��� ����� .�� �� ����������#��������� ��������� ����� ������������� ���7�������������� ����$�)��%�������������* ���������� ����������#��������� �* ���� �����. ����� ���������� .�� *��� � ��� �� ���� �� ��� �* ����������� ����7�� ����������������������������* ���������� �� �������� ���� � � ���*�����������. ����� �� .������������� �� ����������#����&��
������ �������� ����� ������������ �#���������������������� ��������0�����)#�� �� ����������#&�-��� �������������� �� � *�#�������� � ���������� ������� ��� ������� �� ���� �� �����$����%��� ������������� �� �. ��� *&��������� ����� �� ����������#��������� ������������� *���� # ���� � � ��� �* ����������������������������� ������� ����������)���� ����������� ����������#��������&�/ ���������#���� �������������##����� ���� � ��� ����� �� ����������#��� � �������������� �$���������������� ������%&��� ����� �� ����������#��� � ��� ���� ������� ���*��������������������������� �� &��"���� �� ��* ����������� ���#���������� � ����#��� ��)��*������ ��� ���������� � ������������������ ����������� ������ ����� *&������������ � ������8� ���� .� �� �������� �� *���)#�� ��������*��� ����� ���� .� �� �&� 8� �* ��������� ����������� ���������� ������� ��&���� .� �� ��* �������������� � ��� ������� �������* ������ ������8� ��� ����������8� ���������� ��� ������� ������.��� ������� ��� #���� �� ������� ��� ���� � �����&�-�������������)#�� ��������������*������������&���9)���� ������� ���������)� ���� � ��� ���� &����������� ���� �������0,��� ��������� ������ &�9���� ���������� �������� ����������� � �:����� ;�� �� *�� ��������"�#�$!�"%��������&�9������������ � ��! ��������"�#�������������� ���)����!�"������������� �������������� � ������������� ����������!�!<���������� �!�"��������� ���������'&�3(�����������������������&,33�"&��/ ���:�� ���;� �������������������� ����� ����������� ���� ��� �����#� �������� *������� ���� ��* �����#� � ����� ������� ��������!�"��������&�/ ����� ��������� ������� ��� �������� ����� ��� ��� �� ����������#�$!�"%��� ����30,�������&�/ ����� ��� �!�"������������ ������� ��� �#� � ��� ����! � � �9 ��� ����� � �� �5�� #������$9�5�%�������������!��3�������&���9������������� ������� ����������� ��� �!�"������ ������*��6��������� � �!�"����������� ����� ���#�* ��������� ����������� ���#�������)������������ *������������&�-��� ���� ������������������� ����� ������#���� ������� ������ �*����� ���� &��� ���� ���=�� �#�������� ������ ��* ������ ��������������������� ���������������� ��&������������� �� �!�"������ ������������ ������������� ���� � �.� ��� �� #��������* ���� � ������ ������������ *�����������.� ����������� �* ���� �� ���� #������&������ �� �� *�!�"��� ���� ������ �����)��� ����������&�/ �������������������� ���&�������������� ��� ���+,0���,��!�"�������1�+������ &������ ����*����������������� �������� ����,0���,��!/�!��� �������� *��� �!�"��+�������� &��� �����0�������� ���!/�!���� �� *�������*����� �!�"��'������ &�������!�"��� ������ ��������������&,33�������&���������������� ����'�� *�1&'���������&� ���� #�� �� *����������������0���� ��������!�"&���������������������������)�� �����#�������� ����1�� ��� ������� � ��� ��#������� �����0����&�>� ��������. ����* ���������������������� � ������� ����)��*��-��� �������������� ��������>�����* ����#�� ������� �������� #������� � ��)� ���������&��-��� ��������� � ������� � ������� ������������ # ��� �#��)� �����������!�"�* �����)#���� �������� ������ ������ ��#��� *&�9����. ����!�"��� #���� � 0� � ������� ������������� �� ��� ����� � ��)� ������������ #� ���������� ������� �����������������&��� � ��� ����� � ��:)� ;���� �� ��� ���������0��&�4 ���������#������� #���� � ������� ��� �&�9����
. ������ �� ����#��&���������) �������������������.������������������� �������&�������� #������#���������� ��������#������ ����� ���� ������������*������� �����* �������� ����)��*�0)��*��* ���� ��������������������� ������������� �� �� ���� ����� �����?#���� ��� ��� ����������������* ���� � �� �� ��� *�������� �������!�"����)��*������&������� *� *������� �������� ���$�������%��� ������������ ��� ������ �� ����������#�$!�"%�� ��� ������� �. ������ �* �����������&������ ��� *��!�"�* ������������. ������ #������������ � ��������� ����� �������� &�-��� ����� 0�� �* ��������� �#��� *������������ ����������$��=%&�<���������������������� ����������#� �������������������� ����� ������&�
[������000��������������� ���,����������� ����-�8����7 ��������������[�����
�������������������������������[����[����
����������� ����� �������� ������ ����� ����� ������ ������ �������� ����������� ������������� ���� ������������� ��������� ��������� ������
�������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������
����������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������
������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ���������� ������ ��� ������� ��������� ������� �������� ������ �������� ����� ��������� ������ ������������� ���� ������ �������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������� ������� ��������� ����������� ����������� ������ ��������� ���� ��������!� ����� ���������� ������ ������������ �������
�������������"�������������������������������
������� ������� ���� ������� ������ ��������� ������� ������ ������� ������� ������� �������� ������ �������� ��������� ������� �����
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����� ������� �������� ����������� #��������� ������� �������� ���� ���� ������� �������� ���� � !� ����� ������� ����� �����
������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������$��������������������������������������������
���������������������������������������������������� ��������������� ����������������������$����������� ������������������
�����������������������������������������������"����������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������"�������� ���������������������� ����������������������� ��������������� ���������������������� �����������������������
������������������������������������
%���������� ������������ ������� ����� ���� ��������� ������� ��� �������� ������� ������� ������ ����� ����������� ���������� �������"�����
������ ������� ����������� ������ ������� ���� ��������� ������ ����� ����������� ��������� ������ ����������� ������� ������� ����� ��������
�����������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
p������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ����� ������ ������ �������� �����!� ���� ��������� ������� ��������� ����� ������� �������� ������� ����� �������� ��� �����
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������ &'((� ������ ��������� ������ �������� ������ ����� ����!� ���� ��������� ������� ����� ��������� ��� ������ ����� �������� �������
������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������
�������������� ����������)����� ����������������������������� �������������� ���������������� ����������������� ��������������������
������������� ������� ����������� ����� ������� ������� ���� ������ ��������� ��������� ������ ������� �������� ������ ������� �����
�����������������������������������������"�������
*������� ����#�����%������������� %��������!������������������������������������������������������������������+�
(�� %�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������,���������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
&�� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
-�� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
l�� .������������������������������������������������������������������������������������������������������/ ��������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������
0�� �������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
����� ����������� ����������� ������ �������� ������ ��� ��������� ������ ������ ������� �������� ��������� ������������ �����+� ���������
���������� ������� ������ �������������� ���������!� ��� ������� ������� ������� ������ �������������������������� ���������������������
������ ����� �������,������������#�������%����#�����,��������������������������������������������� ������� ������� ��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������
������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������
������������������������������ ����������������� ������������������������������������������������������������ ����������� �����������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������ �������� ������ ����� ����!� ��������� ���� ����� ������ ������� ���������� ������ ����� ����� �������� ���������� ������ ����
�����������#%���
[������000������� ����������������������������������������[���������[�
���������������������������
Ë������������������������������������������ü��������ü���� �������
�
�
�
#�������������������� ���������������������� �� ��&������������������� ��������������� ��������
��������������&���������&�"���� �������������������������������������������2��������������&����
����� ������ �������+��������� ������������������� ������������ ���������������������� ������ "�
����������&������ � ��������� ����&��������������������������� �� �����&������������+��
�������������!������������� ���������������&���������������������������"�
������ ����!����� �� ������� ������ � ����+��������������������������������������� ����/ �����
���������������� ������������ �������&������"�1�������������� ������������������ ����
��� ������� �������������� ������������������������� �����&�������������������������� ������������
���� ������� �&��������� ��&����������������� �� ��������������������� ��������&�����������
����������"�
#������������������ ��������������������������&��� �������� ������� �&����������������������� �
������������������������+�����&�"��������� �������� ������� ����� �&���! ��������&�������2 �������
��� �������������������������������������������������&���������������������������������������������
��������������&�����������������������������������������������������������&�"���� �������! �����&����������
����������������������������&������������� ����������+��&�����������������&�"� � ���������������������
�����������������/�������� ������������ ���������������������&������������������������ � /� � �
�������������������������������� ������������� ���"�
��� � ��� � �6������� ��������!�"���������A������������������������������������� ���������
���� ����/ ��������������������� ������������ ������� ���������������������������������� ��"�#��
��������������&���������� ��������������������������2��������������������&������!�������� ���������������
��2���������� ����������� �������&���������������������������������������������&��������������
+���&�������������&�������������� �����������"�
#������������������������������-�2������������� ���������&������������� � ���+���������2���������
������������� ���������������� ����������������������&���������������������&������������
��������������������������������� ������ ����������������������������������������&����
��������������������� ��������������� � ��&������������ � ��/� � �����������������������
2�������� ����������������� ����2���������� ������ ��������������� �� ����2���������
�������������������� ������������� ���������������������%������������������� ������������� ����
��������������������������������� ������&�����������������������������������������&���/��&����
�����������������&���������������&������� � ������������"��������������������������������������
� ������ ���������������� �������������+���� ��"�#�������������������� �������������������������������
�������������������������������� ���������"�
#������������� ������������������������������������# �� ����������������������������������������
��������"������������������������������������������#������ ������ �� �������������� �� ��������
�������� � �������������������� �� ���������� ������������ ����������"�
��������1����&�� �����������������������7���&�����������������������������������������������8�2 ��
&��� ������ ����������!�2 ��&��������� ����������2���&��� �8�2 ����� ��"�# ����������������������������
� �������� ������������ ���������������� � ���������� ����������"�����������2�� ��������
����������9�������� ���&��������������������7���&����������, � ������������������������ ����
��� �� ��������������/������%���9��������������� ���������������� ���������2����������� � �
� �����!��2��8�2 ����� �������� �� �������������"���������������������+���&������� ��������������
�������������������������&������������������������&�������������������������� ����������
����������������������� � ������ � ������ ����������������������� ��&�"�
.���������+��������&��������������������� ��� �����������������������&�������� ����� ����
���� ���������������!�������������&����������!�������������������"�#���������� ������������ ���
���&������������2�������� ������������������������������� ����� � �������������� ������ � ��
��������� �����������������2�� �2 ��������������"���� �����������������"������������ � ���
��� ������������������#��� ���"�
������������������9�������� �������.����� ��������������&����������� � ��� �� ����������������
������������ ������ ����������������������������������� � �����������&����� ������������������
��� ��&��&�������� ������� ����&��&�������+������ �����������"�%���� ���������� ����8�2 �����������
��������&����� �� �����2�����/2������&��������������������� ������������������
� ��� ���������������� �����������������$����� ������������"�
�����������&����� ������������� ���������������������������������������������������������&��&��������
������������������������������������%������������"���������� ���������������&������������2���������
��������� �� �� ����������������������� ������������������������������ ����� ����"����������������
���+��&�������������� ������������������������������������ ������������#�"������&��������������������
����������� ������2�2������������������� �������� �������������2�������2����������
����������������� ����"����� ��"�
0���������������&��������� ���������&�����������������������������/������������������������������
����������� ������������&���������� ������������������������+������� � ���&�������������� ��
���������&�� �������������������&�������&������������������������� �����������������������
��� ������������������������&������ ���������&����������������������� �"�
�����������������������
ü�����#�$����������Ô&'���
[������000����,������������0������� ��������������������������[�������[��������
��������������[���
! ��������"�#�$!�"%������ ���� ������ �0� ��������$��� �
�����%����)��*�������� �* ����������������� ��� � ��� �
��������$� �������� �������%�� ��� �� ��� .��� �� ��� ?��
������ �� ��* ��������� ������!�"�����������������*������ ��
�� *� ������#���� ��� ���� �� �)��*�������� ��������&�/ ���
������� ����������������3�������!�"�* ������������������� ���
�� � ���������6�"� ���������� ������ �$,�3��%�� ���������� �
���� ������$��1��%�� ���������� �@���-����$'����%�� ����
��� # ������ �#� �$�+�1��%�!�"�������� ���* ��� ���0�A!�90
� ������!� � ����! ��<�*��$!�!<%�������� ������ �
�� � ���������'�&�3+��3���6����&�=�������6�-���� �- ���-����-���
� � ��� �� *�$1+�13��%����&�-���6�-���� �- �������-����
-� ��� �$�'�+,��%����&���� �������6�-���� �- ���$1��,��%����&�
-�#���6�-���� �- ���$�������%����&�-� ��� �6�- ���$'+�,,��%�
���&�!����6�&�-���� �- ���-����/�� �� � ��� �� *��9�� ���
����� � ��� �� *�$113�3���%��&�"� �=� � ���� �"� �!�*��
--B�$+'��'+��%��&�!��� ����������&�!����$+&,���+,��%��&�!�"�����
$,��1��%����&�!������������6�&�-���� �- ���-����/���������
$1�+�'+��%��&�!��� ����$,&�,��3+��%��&�5..���8� ��$'+'�3���%��&�"� �
����$�&,'��+���%��&�!�"�����$�&��1�����%�5���!*�6�&�-���� �- ���
-���� � ��� �� *��5� #������� � ������� ���� * �$31����
�%��&�"� �����$���,+��%��&�!�"�����$�+��,���%����&��� * �!*�6�&�
-���� �- ���-��������#���� * ��-���� � ��� �� *�$+�������%�
�&�5..���8� ��$33���1��%��&�"� �����$�&�+��+���%��&�!�"�����$3&+3'�'��
�%����&���� �6�&�-���� �- ���9���"�����-����$,������%��&�5..���
8� ��$''3��+��%��&�"� �����$,�������%��&�!�"�����$�'������%����&�
�* ��-�����6�&�-���� �- ���9���"�����-����$��������%��&�5..���
8� ��$'3�'���%��&�"� �����$�3��+3��%��&�!�"�����$�&,3���1��%����&�
����* �����6�&�-���� �- ����������9���"����� ��� ���-���
$��+�'���%��&�"� �����$��������%��&�!�"�����$��'�,���%�! ��������
"�#�$!�"%�9&�=92�9-92�������� � ����&������ �. ������ �����
�� ��� #����� �?��� �* ������� ��������� #����� ������ �
����� �����������* �����#��&��� � ��� �#����� ��������
� *������ �� ��� *���� � �� *������ �. ������ ��� #���
�� ������ �� ������ ��� #����� �������� �� �#���� �
� �����&�������� � ���� #� *��� *���� �#�� �� *������ �
��� .� ��� ��� #����� �.������������� ����������� � ���
�� �����������������#� ��� ������ �&����� *��� � ����� ���
�.���� ���� ��.����.����������*����&�"��� ��#�������������������C����
� ������������ ��������* ��#�������������!�!<�$!� � ����
! ��?�<��*�%��� � ����������� �.��������! ������*������
@ �=� ��-�������� ���������� �-��������� � �/������� ����� ����
����#���� ���� *� �� ������� �)��?��� *&������� *� ����
������������$��*���� ��� �� � %�� �. ����!�"�$������������� ����� �
���������%�* ������� *� ����� � ���� ��������� �� � �� �
������ �� � ������������ �� �#���� #��������� �� �
)���� ���� �����$��� %����&����� � �5����� #� �� ���������� ��
������� � ������� ���� �� � ��� ��� � ����� � ������� �&�
5&���2-A��!�"��� ����� ?��.� ����! ��������"�#�� �����.�����! ��
������"�#�$!�"%���������� ���� ������ �0� ��������$��� �
�����%����)��*�������� �* ����������������� ��� � ��� �
��������$� �������� �������%�� ��� �� ��� .��� �� ��� ?��
������ �� ��* ��������� ������!�"�����������������*������ ��
�� *� ������#���� ��� ���� �� �)��*�������� ��������&�
5������ ������������ *���� ���!�"�����������.������� #���6�
�� ���!�"�����$���������?������)� ��� � �%�� ���!�"� � �����
��!�"��� �$���� � ����������� �������� � ���������
����� &�5������ ���.��� ���������������� *�������.������� #���6�
�� ���!�"��)� �$����� � ��� ��%�� ���!�"�#���$����������� ��%�
5������ ��� �� ��� ����)� �. ���� � *�������.�����
�� #���6�$%�!�"��)� ������ � �$�%�!�"��)� ����� ����� �$�%�
!�"��)� �������� �$�%�!�"��)� ����0� � �$�%�!�"��)� 0
�)� �������������������� ��� ����������������&�-����
��������� �!�"�������.����� ��� #���6�$%�!�"��������*���!�"�* ��
�������������� 0�� ����������� �* ���������������������� ���
$���������%�$�%�!�"��������� � ��������*���!�"�* ��������������
�� 0�� ������������?������&�D ����� �� .��!�"������!�"�������
�� �!�"�����������������. �������$� ��� ���%�*���. ��������������� �
. �������� �$������ ���%�*���. ����������������������� �. ����
��� ���&��������)��*�������� ������. �������� ������
������� ��� �������� � ������ ������ �� � ��� ������� #� �
���&�!�"����. ��������������* ���� #�� ������� #� ����)��*������
�����.��������������� ������ ���!�"�* ����������������� ��� �
����� ���������������)��*���������������!�"� �������� � � �
������*��� * ��������� �� ���� � ������� � �#�#�� ��
���������� ����&�!�"� ���. ���0. ������ *�$���������� �����
���������%������ �!�"��� �� ��� ��� ���� ����������
�� �� � �� ���*������������������ ����������������� ������ ���
������� � ������ �� ����� �� � *���������� ������ �� ��
���������� ��� �� ��������������&�� .��!�"�������� �. ��� *�
���������� .��� �� ��$������ ����� ������� ������.��� �����%�
���������� ���� ��� 0�� � �����#��$�*��� ��� �%��
�� *� �.�����$����������%����� �� �� �� .�������� �� ��
$���# ���� # ��� ������.��� � �����%�������������� � � �������� �
�� ��������*������� ����� ��*��&������ �-������D ���� ��
����!�"���������� ��������!�"�* ������ �� �������� � �
. ���� ��$�������������������� ��������������%� �������� � ������ 0
�� *&�����!�"�������������6�$%�!�"���������!�"�������������� �
����!�"�* ����� � �������� � �. ���� �� �������� � �
����� �� *�* ������ *���������������� �������* �������.��
������� ����&�!�"������� �������� ��������. ���0. ���� � ������������ � �
�������!�"��� �* �������������&�>� ��� *������������!�"�
������� �. �����������������* ������� ������������� ��
$��������������� %��� ���������� ���������* ������������ �����
�� ��������������������� �����$�� ������*����%�* ������������
�� ������ ���� ��� �� � ���� ���0��� ���� �������� �
����� ������%&�$�%�!�"� � ��������&�!�"� � �������������� �����!�"�
* ����� � �������� � �. ���� �� �������� � ������ �� *�* ��
�� *�������� �������������������� ���������� ������.������� ����&�
!�"������� �����������. �������������* ��� ������� ��� � ��������!�"�
����* �����������������&�>� ��� *������������!�"�* ������ ���
������� .����������������� � ����������� ������������������!�"�
�)� ��� � ���!�"�������� �* �����#���!�"������ �� ����!�"�
����� �� ��!�"��������&�/ ������)��*�������� ���������!�"�
������������������� � ��� � ��� �� ������� �������!�"�� ��
������� ������������ ����������) ��������������$��������������
���6������������������� � ������� ���������������%����� ���
������� ��������!�"��������&�A���� ��� �����!�"�!�"���� � �����
���� ����� �� �� � �����������* ������������������ �
������� ��� � �������������� � �� �� � � ���� ��� *&�=�����
* ���������$���������������������������)� �� ������������ ��� 0
�� ��������%�� ����������������� �* ��#���������* ����� #� *�
����� ���� �������� � �� �� � � �!�"�* ��������&�/ ���
��������� �� � � ���� � �� ��������� *������.��� ������
�������������$����������� ������������� � ?�������%��� *� �!�"�
������ #����� �������� � ������� ��������#� ��0#� ���* ��� �
��� �&�����*�� ����� � � ������ �����)��*�������� 6�$%�
���� ���� �����������*�����)�������$�%�������������
�� �� � �* ����#� ��$� ���������������� ����* ���������%�$�%�
�� ��������� �� �.�����$� ������%�$�%������ ��������� ���
������������ ��$�%����������� ���������������� ��������� �
����������$.%������� ������ ����� ��� � ���� ��������� �� � �
����$�%�5����?�� ������������� ��� � �����* �����?���# ���
�������*����$�%������������ �� � ���������� �����?�����$�%�
�� ����� ��*����� ���� � �� ��������#� ���� � ������* ��
����������� ��� ������ ��$������������������*����� ��������������%�
����)��*���������������� #����� �� � ������ �����!�"�����
���������* ����� #� *�� ������� �� �� ��������� � �
�� ����� ��*���)��*� *�� �#�� ��� �&���� ������� � �
������ � ����� � �� ��� ���� � �!�"�* ��. ���� �����
)��*�������� ����3�$����%�������* ��������������� �*���
=��!�"��� ����* ��������� ��������)��*�������� ����� �� �
���������������������������� � ��������� ���*��6��%�����������*�
�� ������)��*���%������ ����������$�� *� �������� ��� �
�� ������* ��� *%�'%�9���� ��# ����� � �����!�"�������
�� ��������� �!�"����. �������������* ����������������� ��� �
����� ���������* ������ ����!�"�������� �!�"������&��������
)��*�������� ����!�"���������������� �������������������
!�"������ ������ �!�"������������ �!�"��� �� ��� ��� ����
��������������������� � ���� � ����� ��������� �� � �� �
���������&�=������� �����* ������ ����� ��������� ���!�"�-�����
� �����!�"�* ��� ������� �� �$�� ������ .�������� ����������%�
-�������� � ���������� �� � �� ��# ����� � ����&�>&� --/A�
!/92@��A!5/�9�" �9/��������������������������� �� ��������� �
!�"�����6�$�%������ ����.������������������!�"���� �!�"�����
����������������� �������*�� �#����� �������$!�"���������������
!�"������. ���� ���.���� ������ �* ���� � � ���������� �� �
��� #� *��� � � ���������� �� � ������� �� �. ������ %�
���#��������������� ��?��#�� 6��� � � ��� *� ����6�
�� � ��������� ��*��� ��)��*��$�� ���� ��� � �����
��������� ����� ���� � ����������� � ��������%��� � � �
��� ������� � � ���� �� ���������$ ������ �����%�� �
���.��������#���* ����� ������������ ������ � � ��� ����
����#���� ���*����$�� � *������� ���*���������.������ �
������%�$�%�=��� *��������� ������!�"�5���������� *��� �����
� ���� � � �* �������5���������� *��� ��� ��� ��� �
�� ����� �!�"�5����#��� *��� ���������� ��� ������!�"�5����
������ *�������#��� ����� �!�"�* ��#����$'%�=��� *���� ������
��������=��� *������������*���=��� *��� ����� ���*����� �
������ ���$3%��������� ��� ����� ������ �� �!�"�5����
������ *���� .� ��� �������* ����������� ���!�"�. ���� ��
�&�9>� �2��=92����� � �� ��� ����� �!�"�)��*�������� �����
�� #������� ���* ���������������������������������� � � �� �
����� ����������� ������ ���� ��� ��� �����?���&�/ ����� ����
�������������� ����� ������ ?������������ �!�"��� #���
��� ���� �������!� � ����! ��<��*��� ���)��*��* ��
������������������ �����&���������� *������ � �� �
�� ����� �!�"�#���� ���������� ���*���� ����� � ���� �
��������� �������� ������������������������������ �� � �����
������ ��* ���� ��� ���� � &�-�����6�=�&����� � �= ����
�������� �9���������= ����D��������� � �E� �5������ ����5�����
������� ���'��� ����������9��<��������� ���
�
!���������6�����6??)))&��**& ��?����?�1?� �0�����0��#0���&�����
��������������� ���� *��������6??)))&��**& ���
'���� �����������������������"����������
��������������� ��������� � ����� ������������2��������� ����� �� �������� �������&�� �����
��������&�"�#������������������� ��������� ��������� ��������������"������������&������� �����
���2�����������&���������/�������������������������"�
�
����� ��� ���������������������������2�������� ����&�"�
�
����������
��� ���������������(����2����������"�0��������������&������� �������������� �� ��� � ������"�
�
����������
������������/�������������2����(�������������%���"�. �������������������������������������� ���������
��� ��"�
�
��������"�!%��%����
. �����������&������������� � ��� ������������������ �������������2�����������&�"�%���� � ���
������������������������� �2������� � ��������"�
�
����������������
����� ������&����� ������2��������!������� ���������� �������������������������������"�
����������������������&�����������������������������"�
�
���������������������������
0����������2����������������&�������� ������� ��%����������������&��������"�%���&����
���� ���&���������:�
�
�������������
. �� �����������������������������&����������������"������������!������������������������������
� �������������������������"�
�
��������� �����������������������
����������%������������� ������� �����:�������������������������������������������������
&��������:�����������&������������&�:�������������&�"�
�
����������
�������������������&������������������������������������������������ �����%���"�
�
!�����������
�����������������������������������������������������������&������������&������� �����
��&��&������� � ����"�
�
���������ü��������
�����������������������������������&������� ������&�"�
�
ü�������������������
��������������������������&����%����� � ����"�
�
������������
�������������������������������������&������� � �������������2������������"�
�
ü����������
���������������������������������������� ��������������������� ���� � ��"�
�