RT 6100E 12P 1 (2)-español por corregir - Indo
Transcript of RT 6100E 12P 1 (2)-español por corregir - Indo
Foróptero inteligente
RT-6100
Elevada refracción
El RT-6100, un foróptero revolucionario de NIDEK, lo inspirará en un flujo de
trabajo de refracción inigualable. Está diseñado para ayudar a los técnicos a
demostrar creatividad sin comprometer la comodidad del paciente.
La combinación de un cabezal refractor aerodinámico y una consola de control fácil de
usar permite exámenes excepcionalmente precisos y eficientes. Las funciones mejoradas
de comunicación de datos fortalecen la red perfecta en diversos entornos.
La integración del RT-6100 en una estación de trabajo de refracción COS-6100/610
con otros productos NIDEK, como los dispositivos de refracción objetiva, los
dispositivos de presentación de gráficos y los medidores de lentes, crea una solución
de examen ocular total perfectamente combinada y eficiente.
Descubra el poder de un sistema de refracción versátil y completo que satisface sus
necesidades actuales y futuras.
Forma elegante
Para una experiencia superior tanto para el
paciente como para el usuario, el RT-6100 emplea
un diseño ergonómico perfeccionado. La forma
aerodinámica le da un aspecto sofisticado
Elegancia en movimiento
Los cambios de lente extremadamente suaves,
silenciosos y rápidos aseguran una medición
confiable y cómoda sin distracción.
Resultados precisos El indicador de reposo LED azul de la frente ayuda a asegurar la posición correcta del paciente.
Un amplio campo visual de 40 grados también proporciona una mayor visibilidad para los pacientes, para obtener constantemente mediciones precisas.
Examen cómodo para el paciente
El cómodo descanso de la frente reduce la
molestia y el estrés del paciente para una
posición de examen más estacionaria y
relajada.
Convergencia y distancia pupilar
Durante la prueba de visión cercana, la convergencia y la distancia pupilar se ajustan automáticamente
Iluminación LED clara y blanca.
Refracción binocular con los ojos abiertos
Siete programas diferentes disponibles con el RT-6100.El
programa de refracción binocular abierto, que utiliza
nebulización, realiza mediciones con una visión más natural
del paciente, incluida la prueba de cilindro cruzado.
Función de inclinación para la visión de cerca * opcional
La unidad opcional de inclinación de la cabeza permite al
paciente mirar a través del foróptero para verificar la
visión de cerca.
*Utilice la tableta como referencia solamente para una
medición precisa, use la varilla de punto cercano y la tableta de punto cercano suministradas.
Mantenimiento sin esfuerzo
Las gafas protectoras antivaho y los protectores desmontables para la frente
y la cara facilitan una limpieza simple
Unidad de conmutación de polarización (opcional)
Diseño icónico.
Precisión extrema.
Eliminación de prisma
El prima horizontal/vertical se puede quitar por separado para un
funcionamiento más suave y cómodo, y contribuye a obtener
prescripciones óptimas.
Rejilla de Amsler
Los pacientes pueden dibujar sus patrones de visión en la pantalla con un lápiz
táctil para representar cómo visualizan el gráfico.
Control de rango de visión clara
La verificación del rango de visión clara apoya una explicación completa para
los pacientes. Basado en valores medidos, brinda a los pacientes una ayuda
visual en forma gráfica para demostrar el rango de visión clara con su
corrección.
Gráficos favoritos Si marca los gráficos de uso frecuente, puede seleccionarlos rápidamente más tarde y mejorar aún más la eficacia de la práctica.
Mostrador de imágenes
Las imágenes en la tarjeta de memoria SD se pueden mostrar en la pantalla de la consola de control. Una lista de imágenes se muestra como miniaturas para una fácil gestión.
Función de edición de programa
El programa de examen puede
seleccionarse o personalizarse fácilmente
con pantallas comprensibles y una función
de edición flexible, para satisfacer las
necesidades de cualquier operador.
Pruebas integrales.
Interfaz intuitiva.
100% 25%
12.5% 6%
Prueba de cilindros cruzados
La potencia y el eje del cilindro se pueden ajustar fácilmente con solo tocar un botón. La función de cilindro transversal automático ayuda a los pacientes a comparar dos gráficos simultáneamente.
Ajuste final para un mejor ajuste de prescripción El RT-6100 incorpora Final Fit, el programa de cálculo de potencia ajustado, para
ayudar a encontrar la prescripción más cómoda para cada paciente.
Contraste, funciones de inversión en blanco y negro*1
La prueba de contraste confirma la función visual con la sensibilidad al
contraste de los pacientes que se han sometido a cataratas o cirugía refractiva.
Para pacientes con baja visión, también está disponible el gráfico de VA
invertible en blanco y negro.*2
Modo nocturno*1
Algunos pacientes tienen diferentes valores de esfera, cilindro y eje entre su visión diurna y nocturna. El modo nocturno examina la agudeza visual nocturna en condiciones de poca luz para corresponder a estos pacientes.
Resumen de OPD-Scan III
La imagen de resumen de NIDEK OPD-Scan III se puede mostrar en la gran pantalla de la consola de control, que es útil para una evaluación más completa de la trayectoria óptica de un paciente. Esta tecnología también mejora la apreciación del paciente de la experiencia de examen total.
*1 Las funciones están disponibles cuando se conectan a la tabla de sistema SC o la tabla de ahorro de espacio SSC. Los tipos de SSC disponibles son limitados.
*2 El valor de VA es para referencia.
Pantalla táctil LCD a color 10,4 pulgadas
Pantalla reversible
Transferencia de datos simplificada
Las tecnologías NIDEK están integradas para mejorar la productividad y la comunicación entre los sistemas automatizados en la práctica. Los productos NIDEK se comunican directamente con sus sistemas de EMR para una transferencia de datos perfecta sin costosos errores de transcripción.
Configuraciones de conexión
El RT-6100 tiene varios patrones de conexión según el uso.
Ejemplo 1 Ejemplo 2
MEM-200
LAN/WLAN
RS-232C
Auto Ref/
Refracción
Unidad de
Tableta
Queratómetro Fronto Foróptero refracción pantalla de refracción
Córnea y Catarata Retina y
Glaucoma Lampara Tonómetro
hendidura
Ejemplo 3
LAN/WLAN
Hub
Ejemplo 1 Ejemplo 2
MEM-200
RS-232C
Auto Ref/ queratómetro
Fronto
Auto Ref/ queratómetro
Fronto
Las especificaciones para la transferencia de datos difieren según cada producto. Por favor contáctenos para más información.
Construye tu unidad
de trabajo
personalizada
El RT-6100 se puede integrar en la estación de trabajo de refracción NIDEK COS-6100/610 con otros productos NIDEK, incluidos dispositivos objetivos, dispositivos de gráficos LCD y medidores de lentes.
Hay numerosos tipos de opciones de mesa personalizadas disponibles para satisfacer sus requisitos de práctica específicos.
Combinaciones optimizadas
La serie COS está diseñada para hacer que su experiencia de refracción sea más inspiradora, agradable y gratificante, al proporcionar numerosas combinaciones de instrumentos de una amplia oferta de productos.
Mesa motorizada con sistema de seguridad La mesa principal proporciona una excelente estabilidad con un ajuste vertical silencioso y sin esfuerzo.
Construcción duradera comprobada
El diseño duradero y práctico permite una fácil configuración y crea un espacio de examen cómodo tanto para el usuario como para el paciente. Las estaciones de trabajo sencillas, pero de diseño versátil se adaptan a cualquier espacio y complementan estéticamente los diseños de productos NIDEK para una adaptación atractiva y funcional a cualquier instalación.
Brazo de seguridad de un solo toque
La cabeza del foróptero se desliza
suavemente hacia adelante y hacia
atrás en un arco. Un botón de
bloqueo de liberación / posición del
brazo mejora la estabilidad y la
seguridad de cada examen.
Cajones para lentes de prueba*
El espacio de los cajones facilita y agiliza
la selección y el almacenamiento de
lentes de prueba.
* Las lentes de prueba no se incluyen ni se venden con la serie COS.
COS-6100 mesa (ST-6100)
Paquetes completos de rendimiento
– Todos los componentes del proceso de refracción
– Accesorios opcionales personalizables
Mesa auxiliar para ahorro de espacio en consola y fronto
Bandeja de montaje de dos unidades para dispositivos
y lámpara de hendidura
1830
990
COS-6100 mesa (ST-6100) / COS-610 mesa (ST-600) Especificaciones
Modelo COS-6100 mesa (ST-6100) COS-610 mesa (ST-600)
Brazo RT Cerradura electromagnética ←
Brazo RT arriba/abajo Distancia 310 mm -
Brazo RT ida/vuelta Distancia del paciente 230 mm -
Fuente de alimentación AC 100 a 120 V / 220 a 240 V, 50/60 Hz AC 120/230 V, 50/60 Hz
Consumo de energía 600 VA (máx., Incluidos RT y otros dispositivos de optometría) 500 VA (máx., Incluidos RT y otros dispositivos de optometría)
Accesorios estándar Cable de alimentación, fusible, cable de alimentación para el gráfico, cabezal refractor con soporte para colgar ←
Accesorios Opcionales Mesa lateral R y L,Kit de montaje de dos unidades R y L, Cable
de conversión (para montaje OPD-Scan III), Kit de montaje de
una unidad Takagi Slit Lamp, Kit de montaje MEM-200, SL-
Juego de montaje 1800 (para bandeja de montaje de dos
unidades), conjunto de montaje SL-1800 (para bandeja de
montaje de una unidad),Placa de montaje AR-F / ARK-F, kit de
montaje RT manual, kit de montaje RT manual L, kit CP3B-19,
bandeja para lentes de prueba
Manual montaje RT, bandeja para lentes de prueba
COS-610 mesa (ST-600)
608
292
505
1553
505
733
510
RT-6100 Especificaciones
Rango de medición
Esfera
Cilindro
Eje
PD
Prisma
-29.00 a +26.75 D (0.12/0.25/0.50 a 3.00 D incrementos)
-19.00 a +16.50 D (Prueba de cilindro transversal,prueba
prisma) 0.00 a ±8.75 D (0.25/1.00/2.00/3.00 D incrementos)
0 a 180º (1º/5º/15º incrementos)
48 a 80 mm (modo lejano)
50 a 74 mm (distancia de trabajo de 35 cm)
54 a 80 mm (far PD possible for 100% convergence)
0.00 a 20.00⊗ (0.1/0.5/2⊗ incrementos)
Lentes auxiliaries
Lente cilindro cruzado Oclusor
Placa de orificio Filtro
verde/rojo
PD check lens
Filtros polarización
Lente cilíndrica fija
Lentes esféricas para retinoscopio Varilla
de Maddox roja
Prisma de disociación
Prisma de disociación para el equilibrio
binocular*1
Prisma de disociación para la foria horizontal *1
Prisma de disociación para la foria vertical *1
Cilindro cruzado fijo y prisma de disociación para la foria horizontal * 1 Nebulización binocular abierta
±0.25, ±0.50, ±0.25 D auto cruce Disponible
ø2.0 mm
Ojo derecho: rojo, Ojo izquierdo: verde
Disponible
Ojo derecho: 135º / Ojo izquierdo: 45º, Ojo derecho: 45º / Ojo izquierdo: 135º
±0.50 D (fijado con eje a 90º)
0/+1.5/+2.0 D (seleccionable por ajuste)
Ojo derecho: horizontal, Ojo izquierdo: vertical
Ojo derecho: 6⊗BU / Ojo izquierdo: 10⊗BI
Ojo derecho: 3 to 10⊗BD / Ojo izquierdo: 3 to 10⊗BU
Ojo derecho: 3 to 10⊗BU / Ojo izquierdo: 3 to 10⊗BD
Ojo derecho: 5 to 15⊗BI / Ojo izquierdo: 5 to 15⊗BI
Ojo derecho: 3 to 10⊗BU / Ojo izquierdo: 3 to 10⊗BD
0.00 a +9.00 D
Campo visual 40º (VD = 12 mm), 39º (VD = 13.75 mm)
Distancia de refracción para visión de cerca. 350 a 700 mm (50 mm incrementos)
Ajuste del descanso de la frente 25±2 mm
Marcado a distancia vértice 12, 13.75, 16, 18, 20 mm
Ajuste de nivel ±2.5º
Monitor LCD a color de 10.4 pulgadas
Impresora Impresora de líneas de alta velocidad
Interfaz LAN: 3 puertos
RS-232C: 1 puerto para dispositivo de presentación de gráficos
USB: 1 puerto para escáner de código de barras / lector de tarjetas magnéticas LAN inalámbrica * 2
(opcional)
Fuente de alimentación AC 100 a 240 V, 50/60 Hz
Consumo de energía 90 VA
Dimensiones/Masa
Cabeza refractor
Consola de control
caja impresora relé
Impresora
408 (W) x 107 (D) x 277 (H) mm / 3.2 kg
16.1 (W) x 4.2 (D) x 10.9 (H)" / 7.1 lbs.
260 (W) x 230 (D) x 207 (H) mm / 2.1 kg
10.2 (W) x 9.1 (D) x 8.1 (H)" / 4.6 lbs.
189 (W) x 221 (D) x 73 (H) mm / 1.4 kg
7.4 (W) x 8.7 (D) x 2.9 (H)" / 3.1 lbs.
101 (W) x 86 (D) x 121 (H) mm / 0.6 kg
4.0 (W) x 3.4 (D) x 4.8 (H)" / 1.3 lbs.
Accesorios estandar Pantalla facial, resto frontal, lápiz Stylus, papel de impresora, cubierta antipolvo, tabla de puntos cercanos, varilla de puntos cercanos, perilla, cable de alimentación, cable de comunicación
Accesorios opcionales Tarjeta para el cuidado de los ojos, unidad de comunicación por infrarrojos, unidad de inclinación del cabezal del refractor, soporte de la consola de control, módulo de LAN inalámbrica, lector de tarjetas magnéticas, escáner de código de barras, caja de memoria, unidad de conmutación de polarización, tabla de ahorro de espacio SSC-100, barra de punto cercano, consola de control - cable de la caja de relés 10 m, cable LAN
*1 Modificable en incrementos de 0.5⊗ para mediciones monoculares * 2 La interfaz de LAN inalámbrica está instalada solo para los países (regiones) certificados por la Ley de Radio. Producto/Nombre modelo: REFRACTOR RT-6100
Tabla de sistema ST-6100
Tabla de sistema ST-600
Todas las imágenes LCD son simuladas
El folleto y las características enumeradas del dispositivo están dirigidos a profesionales no estadounidenses.
Las especificaciones pueden variar dependiendo de las circunstancias de cada país.
Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambios sin previo aviso.
HEAD OFFICE
(International Div.)
34-14 Maehama,
Hiroishi-cho, Gamagori,
Aichi 443-0038, JAPAN
TEL: +81-533-67-8895
URL: www.nidek.com
[ Manufacturer ]
TOKYO OFFICE
(International Div.)
3F Sumitomo Fudosan Hongo
Bldg., 3-22-5 Hongo, Bunkyo-ku,
Tokyo 113-0033, JAPAN
TEL: +81-3-5844-2641
URL: www.nidek.com
NIDEK INC.
47651 Westinghouse Drive,
Fremont, CA 94539, U.S.A.
TEL: +1-510-226-5700
+1-800-223-9044
(US only)
URL: usa.nidek.com
NIDEK S.A.
Europarc,
13 rue Auguste Perret,
94042 Créteil, FRANCE
TEL: +33-1-49 80 97 97
URL: www.nidek.fr
NIDEK TECHNOLOGIES S.R.L.
Via dell’Artigianato,
6/A, 35020 Albignasego (Padova),
ITALY
TEL: +39 049 8629200 / 8626399
URL: www.nidektechnologies.it
NIDEK (SHANGHAI) CO., LTD.
Rm3205,Shanghai Multi
Media Park, No.1027 Chang
Ning Rd, Chang Ning District,
Shanghai, CHINA 200050
TEL: +86 021-5212-7942
URL: www.nidek-china.cn
NIDEK SINGAPORE PTE. LTD.
51 Changi Business Park
Central 2, #06-14, The
Signature 486066,
SINGAPORE
TEL: +65 6588 0389
URL: www.nidek.sg
RT-6100_B01E001