ÅRSMELDING 2011 - Peace · 2016. 12. 6. · ÅRSMELDING 2011 3 muligheter. Nettverket på sin side...

ÅRSMELDING 2011

ÅRSMELDING 2011

1

ÅRSMELDING 2011 Nansen Fredssenter

Del I: Høydepunkter - viktige begivenheter og satsinger i 2011

Max van der Stoel prisen 2011

Republic of Croatia Award 2011

Somalia Konferanse Oslo 2011

Dokumentarfilmen Reunion

Dialogmøter i norske byer

Dialogheftet: Å forstå den andre

Kabul United

Nansenåret 2011:

o Nansen Cross Country

o Dialog med diaspora - Nansenseminaret 2011

o Markeringer på Balkan og utgivelsen av frimerker på Nansens 150 årsdag.

Del II Aktiviteter – seminarer på Nansenskolen Del III Aktiviteter – seminarer og møter på Balkan Del IV Aktiviteter utenfor Nansenskolen Del V Media og omtale

ÅRSMELDING 2011

1

Innledning

Nansen Fredssenter er et fagmiljø som arbeider med konflikthåndtering nasjonalt og internasjonalt. I

vårt arbeid anvender vi dialog som metode. Senteret er involvert i pågående forsoningsprosjekt på Vest-

Balkan og er engasjert i ulike diasporamiljøer hjemme i Norge. Vi opplever en økende etterspørsel etter

kompetanse om dialog som metode fra en rekke norske miljøer. Senteret underviser, holder foredrag og

informerer om vår kunnskap og våre erfaringer. Da vi arbeider i delte samfunn som ofte lever med

fastlåste konflikter foregår det en kontinuerlig vekselvirkning mellom arbeid i felt og formidlingsarbeid

til interesserte. Slik forener Nansen Fredssenter en lang praktisk erfaring med pedagogisk

utviklingsarbeid - i Norge og internasjonalt. Nansen Fredssenter arbeider aktivt med diasporamiljøer i

Norge. Arbeidet legger vekt på å styrke og veilede disse miljøene slik at de kan spille en mer aktiv rolle

i fredsbyggingsprosesser i sine hjemland.

Aktivitetene i årsmeldingen gjenspeiler hovedmålene i vår strategi som er: å styrke diasporaens

innflytelse på fredsbygging, å fremme dialogens betydning i fred- og forsoningsarbeid og å dele

denne erfaringsbaserte kunnskapen.

Nansen Fredssenter holder til i annen etasje på Nansenskolen i Lillehammer. Skolen med internatet er

en god pedagogisk arena som også fungerer som et konferanse senter. I vårt arbeid med grupper som

lever i dypt segregerte samfunn er det viktig å ha et nøytralt møtested der deltakerne kan føle at de kan

tenke fritt og snakke åpent med hverandre. Samtidig må senteret for å nå visse grupper i diasporaen,

arrangere seminarer og møter der disse menneskene bor. Nansen Fredssenter er ikke bare et fysisk sted

på Lillehammer, årsrapporten reflekterer aktiviteter over et stort geografisk område.

I 2011 var det 150 år siden Fridtjof Nansen ble født, og Nansenåret ble feiret med markeringer nasjonalt

og internasjonalt. På Balkan ble Fridtjof Nansen blant annet hyllet gjennom lansering av

Nansenfrimerker. Dette ble gjort i samarbeid med norske ambassader. Nansen Dialog Nettverket hadde

et sterkt engasjement i dette arbeidet, gjennom hele 2011.

Årsmeldingen er organisert i seks deler der vi i første del presenterer satsinger og viktige begivenheter i

2011. Andre del gir en oversikt over seminarer senteret har arrangert på Nansenskolen i Lillehammer,

tredje del gir oversikt over seminarer og møter på Balkan. Den fjerde delen er en oversikt over foredrag,

undervisning og samarbeidsprosjekter utenfor Nansenskolen. Den femte delen er en oppramsing av

senterets medieomtaler i året som har gått. Årsregnskap, og årsberetningen med informasjon om

økonomi, styrets sammensetning og møter, ansatte, leieforhold mv.er vedlegges årsmeldingen.

ÅRSMELDING 2011

2

Del I Høydepunkter – viktige begivenheter i 2011

Max Van der Stoehl prisen 2011 - Republic of Croatia Award 2011

NDC Skopje ble i 2011 tildelt den prestisjengetunge Max Van der Stoehl prisen for sitt utrettelige arbeid mot

segregerte skoler og for en integrert utdanning. Prisen var på 50 000 Euro. NDC Skopje er aktivt involvert i

driften av to Fritdjof Nansen skoler i Jegunovce, en kommune mellom Skopje og Tetovo som opplevde

krigshandlinger i 2001. Skolene er multietniske og tospråklige (makedonsk og albansk). To Nansen

skoleprosjekt er initiert i Strumica og Valisevo (makedonsk og tyrkisk) og et i Chair (Skopje) inspirert av

disse skolene. Delegasjoner fra Belgia, Sveits og Norge har besøkt disse skolene som definerer integrering

som likeverdig respekt mellom de etniske folkegruppene og likeverdig vektlegging på begge tradisjoner,

begge språk, begge religioner. Ingen av partene føler at de må gi opp noe. Skolene gir begge parter

muligheten for å synliggjøre seg mer for de andre. Derfor er modellen blitt omfavnet av albanske,

makedonske og tyrkiske folkegrupper og av Kunnskapsdepartementet i Makedonia. NDC Skopje planlegger

gjennomføringen i 15 kommuner i løpet av den neste 3 års periode.

Nansen Dialogue Center Osijek mottok i desember 2011 the Republic of Croatia Award for sitt arbeid mot

segregering og for integrering. NDC Osijek arbeider for en felles serbisk/kroatisk skole i Vukovar, som i

ettertid er et viktig minne fra de grusomme krigene i Jugoslavia. Som et ledd i å bygge opp et kulturelt og

politisk klima har de utviklet og fått innført faget: Cultural og Spiritual Heritage of the Region i åtte

forskjellige skoler. NDC arbeider tett med den sittende ordføreren som nylig ble valgt på en multietnisk

plattform etter 11 år med kommunal segregeringspolitikk. NDC Osijek har også produsert en film: Untold

Stories. Filmen handler om mennesker som hjalp hverandre på tvers av etniske skillelinjer under krigen. Med

støtte av den norske ambassaden vises nå filmen på videregående skoler i Kroatia. Både NDC Skopje og

NDC Osijek viser hvordan arbeid som starter på grasrotnivå kan få nasjonale konsekvenser.

Somaliakonferanse i Oslo

13 – 14. januar ble det avholdt en Somalia- konferanse i Oslo. Den hadde et spesielt fokus på

terrorproblematikken i Somalia. Konferansen var et samarbeid mellom Nordic Somalian Union og Nansen

Fredssenter. Vi har i mange år samarbeidet med den somaliske diasporaen i Norge ved å støtte ideer

/prosjekter som kan føre til økt forståelse mellom klangruppene. Vi jobber også med å motivere diasporaen

til å engasjere seg i eget hjemland. Nansen Fredssenter har gjennomført en rekke opplæringsopplegg, som

har hatt som mål å skape bedre kontakt mellom de ulike klangruppene fra Somalia. Gjennom denne

undervisninger er det bygd opp et tillitsforhold mellom Nansen Fredssenter og medlemmer fra de ulike

klanene. I begynnelsen av 2010 lanserte lederen for en av de somaliske diasporaorganisasjonene, G10 - ideen

om en nordisk somalisk diasporakonferanse i Oslo.

G10 er medlem av det nordiske Somalia nettverket Nordic Union of Somali Peace and Development

Organizations. Målet for konferansen var å diskutere hvordan den somaliske diasporaen i Norden kan bidra

til fredsbygging i Somalia. Nansen Fredssenter deltok i planleggingen av konferansen og bidro med faglig

støtte, veiledning og praktisk hjelp til budsjettering og regnskap. Samarbeid mellom diasporaorganisasjoner

og Nansen fredssenter har en god synergieffekt. Vi bygger opp et nettverk innenfor diasporamiljøet som er

opptatt av eget opprinnelsesland og som kan språket og forstår kulturen, historien og det politiske landskapet

i Somalia. I tillegg har de kunnskap om den norske tanke, - og levemåten. Den unike kompetansen dette

nettverket sitter med gir Nansen Fredssenter muligheten til å utvide vår forståelse av diasporaens situasjon og

ÅRSMELDING 2011

3

muligheter. Nettverket på sin side får støtte og veiledning i søknadsprosesser, rapportering og

organisasjonsoppbygging.

Lansering av dokumentarfilmen: Reunion

Nansen Fredssenters arbeid fikk oppmerksomhet gjennom lanseringen av dokumentarfilmen Reunion i 2011.

Filmens innhold er basert på seminarer holdt av Steinar Bryn som jobber ved Nansen Fredssenter. I 1999

fulgte filmregissør Jon Haukeland Steinar Bryn mens han fasiliterte et dialogseminar mellom serbere og

albanere i Herzeg Novi i Montenegro. Seminaret ble avsluttet elleve dager før krigen brøt ut 24.mars 1999.

Resultatet ble filmen Før bombene faller som ble vist på NRK 16. april samme år. Ti år senere begynner Jon

Haukeland å arbeide med en oppfølger. Han greier å samle ti av deltagerne fra det første seminaret i det

samme hotellet i Herzeg Novi, Montenegro. De reflekterer over det som skjedde den gang, i lys av hva de

har opplevd siden sist, og sammen ser de for første gang filmen fra 1999. Filmen fikk Amandaprisen i 2011

for beste dokumentarfilm. Nansen Fredssenter anvender filmen i undervisningsopplegg og

informasjonsarbeid ved og utenfor senteret. Filmen vant også juryens spesialpris under Bergen

internasjonale filmfestival 2011 med begrunnelsen: Det er en film som utmerker seg med et nyskapende

fortellergrep i forhold til sin egen tilblivelse og som dessuten engasjerer seg i en sterkt konfliktfylt

situasjon uten å ta side, og slik viser hvor komplisert virkeligheten kan være.

Høsten 2011 var det en rekke skolevisninger og åpne kinovisninger i Tromsø, Trondheim og

Stavanger.

Filmen stiller med kraft spørsmålet - Var bombingen av Kosovo verdt det? med tanke på den etniske

rensing som har funnet sted av serbere i byene sør for elva Ibar, og med tanke på de samfunnsforhold

både serbere og albanere nå lever under. Filmen gir ingen entydige svar, men viser at det er lang avstand

mellom den serbiske og den albanske forståelse av virkeligheten. Den understreker dermed også

behovet for dialog mellom partene.

ÅRSMELDING 2011

4

Dialogmøter i norske byer

Nansen Fredssenter, representert ved Christiane Seehausen og Chro Bohran, har gjennomført dialogmøter og

dialogundervisning i åtte norske byer: Trondheim, Stavanger, Lillehammer, Oslo, Tromsø, Bergen,

Fredrikstad og Drammen. Tittelen for prosjektet var: Dialog- et redskap for å skape forståelse for

hverandres annerledeshet. Med dialogmøtene ønsket vi og oppnå mer forståelse for hverandres forskjeller i

vårt multikulturelle samfunn, da dette byr på mange dilemmaer og utfordringer. Målgruppen for prosjektet

var unge voksne med ulik etnisk bakgrunn. Vi anvendte dialog som metode, noe som legger vekt på vår evne

til å lytte og stille hverandre gode spørsmål. Prosjektet åpnet opp for muligheten til å bringe mennesker, med

ulik etnisk bakgrunn fra forskjellige deler av Norge, sammen for å snakke om erfaringer, dilemma og

utfordringer i vårt multi -etniske samfunn. Dialogforumene førte til økt forståelse for deltakernes

annerledeshet. Blant annet fortalte flere deltaker at de etter å ha deltatt på dialogforumet, forstår mer om

hvordan det er å være muslim i Norge, ved å lytte til de andres historier og opplevelser.

Dialogheftet: Å forstå den andre

Nansen Fredssenter gav i 2011 ut heftet: Å forstå den andre

Heftet beskriver Nansen Dialog Nettverkets arbeid med å skape samfunnsforandringer ved bruk av dialog

som metode. Det blir ikke fred på Balkan før det blir forsoning mellom de etniske og religiøse gruppene.

Hvordan kan et demokrati fungere når alle partier bygger på etnisk tilhørighet? Heftet formidler hvor viktig

det er å bruke dialog i forsoningsprosessene på Balkan, men gir også eksempler på hvordan våre erfaringer

kan brukes her hjemme i Norge. Heftet er laget av Steinar Bryn, Inge Eidsvåg og Ingunn Skurdal ved Nansen

Fredssenter.

Kabul Uniteds jentelag på Norway Cup

Nansen Fredssenter ble bedt om å ta en vertskaps- og koordineringsrolle for Kabul Uniteds jentelag som var

invitert til Norway Cup av den norske ambassaden i Kabul. Unge afghanere i Nansen Fredssenters nettverk

ble rekruttert til å legge til rette for et best mulig opphold for jentene. Samir Taghizadeh stilte på kort varsel

som trener for jentene fordi lagets egen trener ikke kom. Abdoullah Hosseini og Jawid Khonadi var med og

hjalp til under hele det 10-dagers oppholdet. Laget ankom Norge 29. juli – fra Kabul til et land i sorg. Første

dag var de med på minneseremonien etter 22. juli på Ekeberg, og andre dag spilte de sin første kamp. Mange

afghanere bosatt i Norge, inkludert den afghanske ambassadøren til de nordiske landene møtte opp for å heie

på jentene. Selv om de tapte kampene ble dagene på Ekeberg en festforestilling for afghanere i Norge. Etter

kampene var ferdigspilt i Oslo reiste vi med gruppa til Lillehammer og hadde seminar, utflukter,

vennskapskamp med Lillehammer Kvinnefotballklubb (LKFK) og afghansk picnic/ hagefest på

Nansenskolen. Jentene ble intervjuet av aviser og NRK. Frilansjournalist Anders Sømme Hammer var med

dem og filmet til en dokumentarfilm om laget. Det var første gang et afghansk jente fotballag besøkte Norge.

ÅRSMELDING 2011

5

Nansenåret 2011

Nansen Cross Country

Bakgrunnen for å arrangere Nansen Cross Country for første gang i Nansenåret var å fremheve

krysningspunktet mellom Nansens oppdagerlyst og hans humanitære arbeid for flyktninger. Navnevalget

spiller både på skisport og det å krysse landegrenser. Lørdag 19. februar mobiliserte vi 170

Lillehamringer med på skitur fra Nordseter til Hornsjø. Det var åpent for alle å melde seg på skirennet,

men vi fokuserte spesielt på å rekruttere deltakere i samarbeid med Læringssenteret i Lillehammer og

Øyer, studenter fra Nansenskolen og beboere ved asylmottaket i Ringebu. Deltakersammensetningen på

fjellet ble som ønsket med omtrent 100 innvandrere, 50 studenter fra Nansenskolen og et titalls

lillehamringer. På Hornsjø arrangerte vi et kveldsseminar etterfulgt av fest og overnatting for alle

deltakerne. Hovedmålet med rennet var å ta i bruk vinterfjellet som en integreringsarena. Fjellet er en

viktig norsk møteplass som ellers ikke er så lett tilgjengelig for innvandrere som ikke er vant til ski og

norsk vinter. Deltakerne måtte utfordre seg selv i felleskap og de fikk et møte med skikulturen i Norge

og nye andre kulturer. En ny integreringsarena og nye varige relasjoner ble knytett. Nansen Cross

Country er et årlig arrangement der vi har som målsetning at det vil integreres i den kulturelle delen av

arbeidet med Ungdoms-OL i Lillehammer i 2016.

Dialog med Diaspora

Det var naturlig, i Nansenåret, å velge et tema om flyktninger og fred. Vi har forsøkt å bidra med en

nytenkning rundt vår forståelse av internasjonal fredsbygging, som bygger på erfaringen av at det både i

diaspora- og forsoningsarbeid ligger potensialer som ikke er utnyttet. Vi la vekt på å invitere individer og

grupper som vanligvis ikke møtes. Dermed ble Nansenseminaret i 2011 en møteplass for soldater,

flyktninger, politikere, forskere, dialog- og fredsarbeidere, studenter, lærere, bistandsarbeidere,

kulturarbeidere og andre interesserte. Ett av høydepunktene under seminaret var iscenesatt dialog mellom

flyktninger fra Afghanistan og norske soldater som har tjenestegjort i Afghanistan. Det er en økende

erkjennelse av at det ikke finnes en militær løsning på problemene i Afghanistan. Uten den forventede

positive utviklingen i landet er det behov for konstruktive tilnærminger og nye løsninger. Mange av

ÅRSMELDING 2011

6

seminardeltakerne bidro med innspill og vi hadde utfordrende debatter. Nansen Fredssenter har samlet

artikler, innlegg og rapporter fra seminaret i publikasjonen: Dialog med Diaspora.

Markeringer på Balkan

Flere Nansensentre gjennomførte markeringer i samarbeid med UNHCR og de norske ambassadene i

anledning 150 årsdagen for Fridtjof Nansen. Markeringene inneholdt hovedforedrag om Fridtjof Nansens liv

og en presentasjon av dialognettverkets arbeid. I forbindelse med markeringen i Sarajevo hadde de tre

postverkene i landet gått sammen om å utgi et Nansen frimerke. Frimerkene hadde sine nasjonale preg, men

det var første gangen postverkene samarbeidet om et felles frimerke. Det ble avholdt markeringer i

Podgorica, i Beograd, i Pristina og i Sarajevo.

I 2011 fortsatte også arbeidet med:

Nansen Dialog Nettverket

Nansen Fredssenter er samlepunktet og koordineringsenhet for Nansen Dialog Nettverket som består av ti

dialogsentre på Vest Balkan. I 2011 ble det lagt stor vekt på å samordne og styrke kommunikasjonen

gjennom sosiale media. Tre fellessamlinger ble gjennomført. Ett i Osijek og to på Lillehammer. Under disse

samlingene ble det utviklet publikasjoner og en den langsiktige strategitenkningen ble styrket. De enkelte

sentrene arbeider innenfor tre hovedområder 1) Integrert utdanning 2) Multietniske lokale kommunestyrer og

3) Reintegrering av flyktninger i hjemkommunene.

Nansen Fredssenter har i samarbeid med de lokale Nansensentrene utarbeidet en forsoningsstrategi som

virker. Samarbeidet mellom Nansen Fredssenter, de lokale Nansen - sentrene og de lokale Nansen

Coordination Boards er en akse med kraft. Nansen Coordination Boards, bestående av nøkkelpersoner i

kommunene og representanter for lokalbefolkningen, er den bærende kraft i arbeidet. Nansen Fredssenter og

dialogsentrene bidrar med dialog- og forsoningskompetanse, men det er de lokale koordineringsenhetene

som utgjør forbindelsesleddet til lokalbefolkningen. Sammen er vi sterke. Slike Nansen kjernegrupper finnes

i Vukovar, Prijedor, Sanski Most, Jajce, Zvornik, Srebrenica, Bratunac, Stolac, Kosovo Polje, Obilic,

Bujanovac og Jegunovce.

Nansen Dialog Nettverket har over tid og i stadig større grad konsentrert sitt arbeid rundt hovedområdet

integrert utdanning. Dette er vårt varemerke og preger våre aktiviteter. Målsettingen er institusjonell endring,

å omdanne segregerte strukturer til integrerte. Vi mener dette er en forutsetning for å etablere stabile stater i

Europa. Et menneskes utdanning må ikke kunne bli basis for etnisk diskriminering. Vi representerer her et

viktig korrektiv til de som kun arbeider for å styrke de “harde institusjonene” og nedprioriterer de myke

institusjonene - hjem og skole. Samarbeidet med lokale kommunestyrer, foreldre, lærere og elever er en

forutsetning for en slik omdanning.

ÅRSMELDING 2011

7

Trygghet i uvissheten

I 2011 utarbeidet vi en kursmanual basert på undervisningsopplegget “Trygghet i uvissheten” som ble

gjennomført i 2010. Manualen kan benyttes i sammenhenger der en har behov for en interaktiv opplæring i

kommunikasjon og konflikthåndtering. Nansen Fredssenter har i 2011 vært veileder for forumet og

arbeidsgruppen. Det er gjennomført undervisning i dialogmetodikk i både arbeidsgruppen og dialogforumet

og deltatt i mangfoldsarbeidet i Drammen. Dette arbeidet konsentrerte seg om begreper som likeverd og

likhet og hvordan likeverdighet kan praktiseres i det offentlige systemet.

Del Il Aktiviteter på Nansenskolen

7 – 9. januar: The International Student Festival in Trondheim (ISFIT)

Seminar for studenter fra studentfestivalen ISFIT. Deltagerne fikk innføring i dialog og konflikthåndtering.

Kunnskapen ville de bruke i sitt arbeid under den internasjonale studentfestivalen i Trondheim med studenter

fra Nord Irland, Rwanda og Armenia/Aserbajdsjan.

Antall deltakere: 12

17. januar: Møte med representanter fra seksjonen fred og forsoning i utenriksdepartementet.

29. januar: Nansen Fredssenters strategi – presentasjon for fagrådet og styret

Heldagsseminar.


3 – 5. februar: EU- prosjekt i samarbeid med Oppland Fylkeskommune

Forberedelsesmøte med deltaker fra Danmark, Latvia, Tyskland, Bosnia Hercegovina og Norge.

Forberedelse til en samling, da unge mennesker fra disse landene skal jobbe med film om utfordringer i det

multikulturelle samfunn.

Antall deltakere: 9

19 – 20. februar: Nansen Cross Country

Flerkulturell skimønstring. “Med Nansen over Nordseter”. Flyktninger, Nansenskole-studenter og

Lillehamringer gikk på ski over fjellet fra Nordseter til Hornsjø. Kulturkveld med faglig program på kvelden

og seminar på Hornsjø på søndag.


19 – 26. februar: Lillehammer Bujanovac Municipal Cooperation

Lærere fra Bujanovac i Sør - Serbia besøkte Lillehammer en uke. Dette er en del av et treårig

utvekslingsprogram med fokus på skolemegling i samarbeid med Kringsjå og Røyslimoen skoler i

Lillehammer.


9. mars: Foredrag for studenter fra Luther College

Foredrag om Nansen Fredssenters prosjekt på Ringebu statlig asylmottak.


ÅRSMELDING 2011

8

19 – 20. mars: Nansendagene

Norunn Grande bidro med møteledelse og innlegg under Nansenskolens fagseminar i Nansen-året.


21. mars: Foredrag for Lillehammer videregående skole

Foredrag om dialog som redskap i mangfoldsarbeid for elever ved Lillehammer videregående skole.


23. mars: Norway – a peace nation ?

Norunn Grande holdt forelesning for Luther college.


30. mars: Experiences of a dialogue worker

Steinar Bryn holdt et foredrag for en gruppe representanter fra Luther College


10 – 17. april: Dialogue and Peacebuilding – interethnic dialogue and municipal development

10 deltagere fra Mikronasalje, et nabolag i Mitrovica Nord (Kosovo) der albanere og serbere har holdt

sammen gjennom krigen, gjennom opptøyene i 2004, og etter uavhengighetserklæringen i 2008. Det lokale

Nansensenteret har støttet deres samarbeid bl.a. gjennom opprettelsen av et Nansen bibliotek og Nansen

ressurssenter. Deltagerne var unge mennesker og programmet fokuserte på deres muligheter til en felles

framtid.

14.april: Dagsseminar for veilederstudiet på Høgskolen i Lillehammer.

Veilederstudiet la en studiedag til Nansenskolen. Steinar Bryn ga en innføring i dialog som metode.

26. april – 3. mai: Municipal workers from Zvornik, Jaice og Srebrenica

NDC Sarajevo har startet dialogarbeid i Jajce og Zvornik, som ble hardt rammet under krigen i Bosnia-

Herzegovina fra 1992-95. Deltagerne representerte både utdanning (rektorer og lærere ved videregående

skoler) og kommuneadministrasjonene. Hensikten er å anvende erfaringene fra Srebrenica og Bratunac på to

nye kommuner. Seminaret var et samarbeid mellom NDC Sarajevo og Nansenskolen og la grunnlaget for å

etablere en Nansen kjernegruppe i disse kommunene.


10 – 14. mai: Besøk av elever fra The Fridtjof Nansen School in Jegunovce

Alle elevene ved Fridtjof Nansen ungdomsskolen i Jegunovce – Makedonia besøkte Oslo og Lillehammer.

Elevene fikk besøke Nansenskolen som har vært inspirasjon og pådriver for etableringen av skolen deres.


16 – 18. juni: Nansenseminaret 2011 – Dialog og diaspora

Nansenseminaret er vårt årlige fagseminar der vi inviterer fagfolk og interesserte til å reflektere over

dilemmaer og problemstillinger som er vesentlig for oss og som kan bidra til å styrke vårt faglige arbeid.

Under Nansenseminarer tar vi opp aktuelle tema innen fredsbyggingsarbeid. Nansenseminaret 2011 var en

videreføring av Norge i krig i 2007 og Norge i fred 2010. I Nansen - året var det naturlig for oss å velge et

tema om flyktninger og fredsarbeid.

ÅRSMELDING 2011

9

18 -19. juni: Reunion vises på Lillehammer Kino

Etter premieren på Reunion i Oslo kom alle deltakerne og filmskaperen Jon Haukeland til premieren på

Lillehammer 19.juni. Den ble etterfulgt av en åpen invitasjon til Lillehammers befolkning til Kulturhuset

Banken. Dagen etter hadde vi et avsluttende seminar om filmenes betydning for deltagerne i 1999, 2010 og

nå deltagelsen under premieren.


21 – 24. juni: Dialogue and team building - International Summer School

Studenter som skal delta på den internasjonale sommerskolen i Oslo gjennomfører hvert år et seminar på

Lillehammer i regi av Nansen Fredssenter. Dette er et samarbeid mellom Universitetet i Oslo, Rotary Vest og

Nansen Fredssenter.


11. juli: Dagsseminar for Soroptimistene.

Steinar Bryn ledet en workshop om dialog som metode for Soroptimistene.

Antall deltakere: 5

5 – 11. august: Kabel United

Jentelag fra Afghanistan besøkte Norway Cup.

26 – 27. august: Dialogseminar for PLU – Namibia

Innføring i dialog som metode. Samarbeid med Høgskolen i Hedmark.


8. september: Dialog som metode og livsholdning

Åpent møte på Nansenskolen. Steinar Bryn og Inge Eidsvåg i dialog om dialogen.


8. september: Foredrag for studenter på Ide, kultur og samfunn

Foredrag om multi-kulturell kommunikasjon og dialog for studenter på Nansenskolen.


21 - 22. september: Workshop

Steinar Bryn fasiliterte en workshop for fredskorpset på Granavollen


21. september: Dialog i strid

Åpent møte om Altakampen. Panelsamtale med Einar Henriksen, Tore Bongo og Norunn Grande.


26 – 29. september: Ledersamling - Nansen dialog nettverket

Samling for å diskutere samarbeidet mellom Nansen Fredssenter og Nansen Dialog Nettverket. Styrking av

langsiktige strategier.

Antall deltakere:10

ÅRSMELDING 2011

10

28. september: Foredrag om Nansen Fredssenters arbeid

PLU/Høgskolen i Hedmark besøker Nansenskolen. Innføring i Nansen Fredssenter sitt arbeid.


12.oktober: Filmvisning og foredrag/samtale om Reunion

Visning av filmen Reunion og diskusjon i etterkant ledet av Steinar Bryn.

Antall deltakere:50

10 – 17. oktober: Prijedor/ Sanski Most seminar – interethnic communication and cooperation

For å bygge et forsoningssenter i Prijedor, en kommune som har lagt lokk på krigsforbrytelsene, har startet.

Dette er et klassisk dialogseminar der det viktigste er kommunikasjonen og forsoningsprosessen mellom

deltagerne. Et nødvendig seminar for å komme i gang med arbeidet og for å styrke Nansen kjernegruppa

(Nansen Coordination Board) i Prijedor

22 – 29. oktober: School of Democratic Leadership

School of Democratic Leadership er et ukesseminar for politikere fra Montenegro.Nansen Fredssenter har

avholdt dette seminaret årlig over en periode. Dette er et større samarbeid med OSSE og European Council.

Seminaret tar opp arbeidet for å motvirke korrupsjon, tiltak for å fremme kvinners deltagelse i politikken og

ser på den nordiske demokratiske modellen, med utgangspunkt i det norske politiske systemet.

Antall deltagere: 22

24. oktober: The Political System of Norway – Norway 22nd of July 2011

Ingunn Skurdal holdt et foredrag for politikere fra Montenegro. Deretter gjennomførte hun en workshop med

utgangspunkt i Jens Stoltenbergs uttalelse etter 22.juli – vi må ha mer demokrati – mer åpenhet


31. oktober: Etnisk unorsk - Om å vokse opp i Norge med fremmed etnisitet

Chro Borhan innledet og ledet panel under Nansenskolens bokuke.


1. november: Foredrag om endring for Høyskolen i Lillehammer

Foredrag om endring for studenter fra Høgskolen i Lillehammer

Antall deltakere: 8

16 – 23. november: Serbiaseminar

Representanter fra fem forskjellige kommuner i Serbia hadde seminar på Nansenskolen. Målet med

seminaret var å utvikle samarbeid mellom disse kommunene.


30.november: Political System of Norway

Ingunn Skurdal hadde en forelesning på Nansenskolen i Lillehammer. Tema var det norske politiske

systemet.


ÅRSMELDING 2011

11

28. november- 2. desember: Dialogue and cooperation on local and central level

Makedonske politiker på lokalt og statlig nivå besøkte Norge og Lillehammer. Dette for å styrke samarbeidet

mellom utdanningsdepartementet i Makedonia og kommunene som skal involveres i prosjektet fremover.


Del III - Seminarer og møter på Balkan 2011

17 -21.januar: Nansen nettverket samles i Osijek, Kroatia

Representanter for Nansen nettverket var samlet i Osijek, Kroatia. De delte erfaringer og diskuterte

utdanningsstrategier. De utviklet publikasjonen «Nansen Model for Bilingual Education» Bente

Knagenhjelm og Angel Vidal deltok.

18 -20. mars: Seminar med kommunalpolitikere fra Bujanovac.

Steinar Bryn fasiliterte et seminar for serbiske, albanske og roma politikere fra Bujanovac. Hvordan sikre

den multietniske koalisjonen fram til neste kommunevalg.

21.mars: Møte med britiske ambassade i Beograd

Steinar Bryn diskuterte samarbeidsmuligheter i Bujanovac med representanter for britiske ambassade.

25 -27 mars: Dialogseminar for lærere fra Stolac videregående skole

Steinar Bryn fasiliterte et dialogseminar for kroatiske og bosniske lærere fra Stolac i Neum. Lærerne

kommer fra en delt skole med to forskjellige skift og minimalt med samarbeid og kommunikasjon.

10 -12.april: NDC Beograd og NDC Bujanovac møtes for å diskutere samarbeidsstrategier

Bente Knagenhjelm og Angel deltok på denne samlingen som trakk opp framtidsstrategien for de to

kontorene.

22 - 24.april: Seminar Ohrid with teachers from Macedonia

Steinar Bryn foreleste om visjonen om det integrerte samfunn for lærere fra Macedonia.

Ingrid Vik, Bente Knagenhjelm og Steinar Bryn deltok på styremøtet for NDC Skopje.

18 -20.mai:EPLO møte i Brussel

Bente Knagenhjelm og Norunn Grande deltar på EPLO (European Liasion Office) møte i Brussel.

19 -23.juni: Strategimøte for KND, Pristina og Mitrovica

Bente Knagenhjelm og Angel Vidal deltok på strategiutviklingsmøte for Kosovokontoret.

19.august: Møte mellom NDC Beograd og NDC Bujanovac

Møtet var en avklaring av forholdet mellom de to kontorene og medførte en adskillelse i to selvstendige

kontorer. Steinar Bryn fasiliterer prosessen.


1.september: Skoleåpning ved Fridtjof Nansen skolen i Jegunovce i Makedonia

Steinar Bryn holdt åpningstale ved skoleårets begynnelse.


ÅRSMELDING 2011

12

2.september. Besøk i Valisevo - møte med ordføreren

Samtaler om mulig Nansen prosjekt for tyrkiske og makedonske skoleelever etter Nansenmodellen for

integrert utdanning.

15 -19.september: Nansenmarkeringer i Montenegro og Serbia

Steinar Bryn holder foredrag om Fridtjof Nansen og Nansennettverket på universitetet i Podgorica,

Montenegro. Inge Eidsvåg og Steinar Bryn holder begge foredrag ved Nansenmarkering i den norske

ambassaden i Beograd.


30.sept-1.oktober: Forberedelsesseminar for Prijedorseminaret på Lillehammer i oktober

Steinar Bryn hadde introduksjonsseminar for deltakerne som skal til Lillehammer.


2.oktober Møte med NDC Osijek

Steinar Bryn diskuterte framtidsutsiktene og planen for Åpen Dag på Nansenskolen, der inntektene skal gå til

New School i Vukovar.

3.oktober: Møter med den norske ambassadøren i Zagreb og stedlig representant for Soros

Foundation

Steinar Bryn diskuterte overlevelsesmulighetene for NDC Osijek gjennom 2012.

7.oktober: Nansenmarkering på universitetet i Pristina

Inge Eidsvåg holdt foredrag på markering i bibloteket på universitetet. Steinar Bryn og Inge Eidsvåg holdt

appeller ved samling av Nansen Alumni i Kosovo i anledning den nye ambassadøren Jan Braathu sin

inntreden.


7-9.oktober: Dialogsamling for serbere og albanere i Ohrid, Makedonia

Steinar Bryn fasiliterte et dialogseminar for serbere og albanere knyttet til returprosjektet i Kosovo Polje.

Representanter for Ministry of Return (5), landsbyledere, kommunalpolitikere, representanter for serbere

som skulle returnere.


19 -21.oktober: Åpning av to nye skoleprosjekt i Makedonia

Steinar Bryn deltok på åpningen av nytt Nansen skoleprosjekt i Chair, Skopje. Deltok på paneldebatt med

Knut Vollebæk og makedonske skolepolitikere.


24.oktober: Overrekkelse av Max Van Der Stoehl prisen til NDC Skopje i Haag

Bente Knagenhjelm deltok på seremonien i Haag.


ÅRSMELDING 2011

13

26-28.oktober: Norske ambassade i B&H inviterer til markering av nye Nansen frimerker

Steinar Bryn holder tale i anledning utstedelsen av Nansen frimerker i Bosnia Herzegovina. Dette er første

gang de tre postvesener (kroatiske, serbiske og bosniske) samarbeidet om utgivelsen av et frimerke. Samme

motiv, men forskjellig tekst.

14 - 18. november: Rekrutteringsreise til Bosnia Herzegovina

Nansen Fredssenter gjennomførte en reise til Bosnia Herzegovina for å rekruttere deltaker til et kurs i freds

og dialogarbeid som skal gjennomføres i mars 2012. Deltakerne som hadde søkt om å delta på kurset ble

intervjuet. Christiane Seehausen og Bente Knagenhjelm foretok intervjuene.

17.desember: Samling i Beograd med representanter for serbiske familier som skal vende tilbake til

Kosovo

Steinar Bryn fasiliterte en samling med representanter for de serbiske familiene som skal vende tilbake til

Kosovo Polje. Temaet var problemer som kunne oppstå ved selve tilbakeflyttingen.

18.desember: Møte med NDC Beograd

Steinar Bryn diskuterer framtidsutsikter med NDC Beograd.

18 - 21. desember: Gjennoppbygging av kulturarv i Stolac - et samarbeidsprosjekt på tvers av etniske

skillelinjer. Møter i Bosnia Herzegovina

Nansen Fredssenter utforsker mulighetene for å sette i gang et samarbeidsprosjekt med Riksantikvaren i

Norge. Prosjektet er tenkt gjennomført i byen Stolac, i Bosnia Hercegovina. Stolac ble hardt rammet av

krigen i Bosnia Herzegovina (1992 - 1995). Det resulterte i en massiv ødeleggelse av byens nasjonale

monumenter, samt drap, tortur og etnisk utrenskning. I dag er byen delt langs etniske skillelinjer. I Stolac bor

ikke befolkningen fysisk adskilt, men de fungerer sosialt og politisk i etnisk rene rom. Alt politisk og sosialt

liv er organisert etter etniske skillelinjer og fiendebildene opprettholdes av hjem, skole, politikk og media.

Nansen Fredssenter samarbeider tett med Nansen Dialogue Center Mostar for å gjennomføre

forsoningsseminarer med innbyggerne i denne byen. Ingunn Skurdal og Maria Sommardahl.

Del IV Aktiviteter utenfor Nansenskolen: foredrag, undervisning, samarbeidsprosjekter

13 - 14. januar: Somalian conference in cooperation with the Nordic Somalian Union

Internasjonal konferanse om situasjonen i Somalia med spesiell fokus på terrorproblematikken. Konferansen

var et samarbeid mellom Nansen Fredssenter og Nordic Somalian Union.Konferansen hadde blant annet en

foredragsholder fra den somaliske overgangsregjeringen - representert ved utenriksministeren. Ordføreren av

Mogadishu talte til forsamlingen. det gjorde også ulike eksperter fra FN, forskere fra PRIO og representanter

fra alle de nordiske utenriksdepartementene.

Antall deltaker: ca. 80

20. januar: Opplæring av beboere på Ringebu statlig asylmottak

Prosjekt over 2 år hvor både beboere og ansatte på Ringebu statlig asylmottak fikk opplæring i

kommunikasjon, identitet, konflikthåndtering.


ÅRSMELDING 2011

14

21 – 23. Januar: Seminar for Luther College

Steinar Bryn gjennomførte et seminar med deltakere fra Luther College i London.


27. januar: Foredrag for Ringebu folkehøgskole

Foredrag om prosjektet på Ringebu asylmottak for elevene på folkehøgskolen.


4 - 5. februar: Dialogopplæring for somaliske ungdommer i Trondheim

Dialogopplæring for unge voksne fra det somaliske miljøet i Trondheim. Opplæringen ble gjennomført i

samarbeid med Trondheim kommune og den somaliske idrettsforening.


1.februar/8.februar/15.februar/22.februar/1.mars

Steinar Bryn hadde forelesningsserie for studenter fra Luther College på Høgskolen i Lillehammer.

Forelesningene var en innføring i dialogarbeidet på Balkan.


8. februar: Opplæring for ansatte ved Ringebu statlig asylmottak

Videre opplæring av de ansatte ved Ringebu asylmottak. Tema for opplæring samarbeid.

Antall deltakere: 5

14.februar: Laksedialog. Sør Trøndelag Fylke

Steinar Bryn holdt foredrag om dialog som metode i konflikten mellom oppdrettslaks og villaks. Denne

dialogsamlingen hadde som mål å øke forståelsen for hverandres situasjon, ikke løse konflikten.


16.februar: Dialogworkshop for Fredskorpset i Fredrikstad

Steinar Bryn har undervisning for fredskorpsdeltagere fra Norge og utlandet

16.februar: Møte i med arbeidsgruppen i Drammen kommune

Møte med gruppeleder fra partiene i Drammen bystyret, som utgjør arbeidsgruppen for Drammen

dialogforum.


17.februar: Foredrag på Nobel Symposium i Brussel

Steinar Bryn orienterer om dialog som metode.


19.februar: Lørdagsseminar. Ringebu Folkehøgskule

Steinar Bryn hadde lørdagsseminar på Ringebu Folkehøgskule om Nansen Dialog.

25 - 26. februar: Foredrag om vårt arbeid i København for Naboskapsskolen

Foredrag om Nansen Fredssenter sitt arbeid med spesiell fokus på arbeidet med diaspora og vårt mangfolds

arbeid.


ÅRSMELDING 2011

15

5. mars: Foredrag på The 23rd Annual Nobel Peace Prize Forum

Steinar Bryn holder hovedforedraget på Nobel Peace Prize Forum i Decorah, Iowa.


5. mars: Workshops under Nobel Peace Prize Forum

Steinar Bryn hadde to workshops under Nobel Peace Prize Forum om dialog som metode.


8 - 9. mars: Dialogmøte og dialogopplæring i Oslo

Dialogmøte og dialogopplæringen for deltaker fra forskjellige organisasjoner i Oslo. Halvparten av

deltakerne hadde annen etnisk bakgrunn enn norsk. Målet med møtet var å øke forståelse for hverandres

annerledeshet gjennom dialog og lære deltakerne dialogmetoden som redskap for mangfoldsarbeid.


10. mars: Møte med somalisk kvinneorganisasjon i Oslo

Møte med somaliske kvinner, som har problemer i samhandling med barnevernet.


15. mars: Opplæring for ansatte Ringebu asylmottak

Videre opplæring. Fortsettelse av temaet samarbeid. Christiane Seehausen.

Deltakere: 5

16. mars: Møte i dialogforumet i Drammen

Drammens dialogforum er et fast etablert forum, med ca. 30 deltaker fra forskjellige samfunnsinstitusjoner

fra Drammen. Ledet av ordfører. Halvparten av deltaker har minoritetsbakgrunn. Tema for møtet var det

delte arbeidslivet. Christiane Seehausen.


17. mars: Opplæring beboere Ringebu asylmottak

Opplæring for beboere. Tema konfliktanalyse. Christiane Seehausen.

Deltakere: 17

24. mars: Dialogmøte Fredrikstad internasjonale skole

Dialogmøte er et prosjekt som har som mål å skape forståelse mellom minoriteter og majoriteter, gjennom

dialog. Nansen Fredssenter hadde ansvar for det faglige opplegg, mens våre samarbeidsparter i kommunene

hadde ansvar for rekrutteringen og den praktiske tilretteleggingen. Christiane Seehausen.


23 -24.mars. Foredrag om dialog for Fylkesmannen i Sør Trøndelag

Dialogsamling om bruk av fjellområdene på Væktarstuggu i Tydal.


24.mars: Konferanse flerkulturelle råd i Gjøvik

Steinar Bryn holdt foredrag om dialog som metode for deltagere fra Oppland, Hedmark og Buskerud


ÅRSMELDING 2011

16

28. mars: Bedre kommunikasjon

Christiane Seehausen hadde opplæring av ansatte i Drammen kommune om bedre kommunikasjon.


31.mars: Foredrag om dialog som metode

Steinar Bryn holdt et foredrag for FMC Konsberggruppen, Kongsberg.


31. mars: Utfordringer i mangfoldsnorge

Christiane Seehausen holdt et foredrag om utfordringer i mangfolds Norge for studenter ved Høgskolen i

Lillehammer.


1 - 7. april: EU- prosjektet i samarbeid med Oppland fylkeskommunen

Et prosjekt som samlet 30 ungdommer fra Latvia, Danmark, Tyskland, Bosnia /Hercegovina og Norge for en

samling, der målet er å lage film om utfordringer i det multi-etniske Europa. Nansen Fredssenter var

medarrangør i samarbeid med Oppland fylkeskommune. Nansen Fredssenter hadde ansvar for en tre dagers

workshop om kommunikasjon, identitet og samarbeid.


12. april: Opplæring av ansatte Ringebu statlig mottak

Videre opplæring av de ansatte på Ringebu statlig mottak. Tema: Konflikter .

Antall deltakere: 5

28. april: Opplæring av beboere på Ringebu statlig mottak

Videre opplæring av beboerne på mottaket. Tema: Konflikthåndtering


29- 30. april: Dialogmøte og dialogopplæring i Tromsø

Dialogmøte og dialogopplæringen for deltaker fra forskjellige organisasjoner i Tromsø. Halvparten av

deltakerne hadde annen etnisk bakgrunn enn norsk. Målet med møtet var å øke forståelsen for hverandres


Samarbeidspart i Tromsø var Universitet i Tromsø ved Institutt for fredsstudier.


28-29.april:Foredrag på konferanse i Bonn

Steinar Bryn holder foredrag på konferansen "Civil Conflict Transformation-

Ambitions and Reality" i Bonn. Arrangør: Forum ZFD.

2. mai: Det profesjonelle møte - brukere med minoritetsbakgrunn

Heldagsopplegg for studenter ved Diakonhjemmets Høyskolesenter Christiane Seehausen holdt foredrag og

workshop for en gruppe med studenter fra Diakonhjemmets Høgskolesenter.


3 - 4. mai: Møte med somalisk paraplyorganisasjon i Helsinki

Møte med somalisk paraplyorganisasjon i samarbeid med universitet i Helsinki.


ÅRSMELDING 2011

17

5 - 6. mai: Dialogmøte og dialogopplæring i Bergen

Dialogmøte og dialogopplæringen for deltaker fra forskjellige organisasjoner i Bergen. Halvparten av


annerledeshet gjennom dialog og å lære deltakerne dialogmetoden som redskap for mangfoldsarbeid.

Samarbeidsparter i Bergen var 2gether. En organisasjon tilknyttet kommunen.


9. mai: Opplæring ansatte Ringebu statlig asylmottak

Videre opplæring av de ansatte på Ringebu asylmottak. Tema: Konflikthåndtering

Antall deltakere: 5

11. mai: Arbeidsgruppemøte Drammen kommune


dialogforum.


17. mai: Hva kan erstatte Nansenpasset i vår tid?

Norunn Grande holdt 17. mai-talen i Maihaugsalen om Nansenåret og papirløse flyktninger.

700 tilhørere.

19. mai: Opplæring beboere Ringebu statlig mottak

Avsluttende kursdag. Gjennomgang av alt som hadde blitt gjennomgått og evaluering.


23.mai: Festtale for Henning Bang i Oslo Militære Samfunn.

Steinar Bryn holdt festtale i forbindelse med prisoverrekkelse i Oslo til Henning Bang og Thomas Nesset

Midelfart. Prisen, Bjørn Christiansens minnepris, ble delt ut av Norsk Psykologforening for beste

forskningsartikkel i foregående år.


24. mai: Opplæring ansatte Ringebu statlig mottak

Videre opplæring av de ansatte på Ringebu asylmottak. Tema: Konflikthåndtering

Antall deltakere: 5

27 - 28. mai: Dialogmøte og dialogopplæring i Drammen

Dialogmøte og dialogopplæringen for deltaker fra forskjellige organisasjoner i Tromsø. Halvparten av



Samarbeidspart var Drammen kommune. De fleste deltaker var ungdomspolitiker.


6. juni: Avsluttende samling med ansatte på Ringebu statlige mottak

Evaluering og avslutting av Ringebu prosjektet.


8. juni: Identitet

Opplæringsopplegg for beboere på Toten statlige asylmottak.


ÅRSMELDING 2011

18

9. juni: Dialogforummøte Drammen kommune

Drammen sitt dialogforum er et fast etablert forum, med ca. 30 deltaker fra forskjellige

samfunnsinstitusjoner fra Drammen. Ledet av ordfører. Halvparten av deltaker har minoritetsbakgrunn.

Tema for dette møtet var det delte arbeidslivet.


10. juni: Foredrag for UDI Gjøvik

Foredrag om opplæringsprosjektet på Ringebu statlig asylmottak.

Antall deltakere: 7

14. og 15. juni – Norunn Grande var sensor Høgskolen i Lillehammer – global kultur og

kommunikasjon

30. juni: Workshop for studenter på International Summer School

Workshop for en gruppe med studenter fra International Summer School i Oslo om identitet.


4 - 5. juli: Møte med Initiative of Change og Somalian Women Association i London

Møter i forbindelse med et mulig samarbeid rundt et lederopplæringsprogram for somaliske kvinner i Norge.

Antall deltakere: 6

31. august: Møte i arbeidsgruppen for dialogforumet i Drammen


dialogforum.


22. august: Møte med ambassadørene fra Vest – Balkan

Steinar Bryn deltok på møte med alle ambassadørene for Vest – Balkan landene.

23. august: Retur som drivkraft for utvikling og fredsbygging

Norunn Grande hadde innlegg og deltok i paneldebatt på PRIOs konferanse "Drøm, plikt, tvang – Retur har

mange ansikter” – En konferanse om returmigrasjon.


2-3. september: Foredrag om Nansen Dialog – Ljubljana, Slovenia

Steinar Bryn deltok på South Eastern Mediation Forum. International Conference on Alternative Dispute

Resolution, Ljubljana, Slovenia.

2 - 3. september: Dialogmøte og dialogopplæring i Lillehammer

Halvparten av deltakerne hadde annen etnisk bakgrunn enn norsk. Målet med møtet var å øke forståelse for

hverandres annerledeshet gjennom dialog og lære deltakerne dialogmetoden som redskap for mangfolds

arbeid. Samarbeidspart var enkelte studenter fra Høgskolen i Lillehammer.


ÅRSMELDING 2011

19

6 - 7. september: Paneldebatt med Noam Chomsky

Steinar Bryn deltok i en paneldebatt på den 8.norske psykologikongressen i Oslo. Tema: Krig og fred og

sånn….konflikt og dialog. Panel med Espen Barth Eide, UD og Noam Chomsky, Massachussets Institute of

Technology. Psykologiske og politiske virkemidler for konfliktløsning.


21. september: Workshop on Dialogue.

Steinar Bryn avholder en workshop om dialog for norske og utenlandske fredskorpsdeltagere. Granavollen,

Hadeland

Antall deltakere:40

22. september: Workshop on Dialogue

Steinar Bryn avholder en workshop on dialog for norske og utenlandske fredskorpsdeltagere. Granavollen,

Hadeland.

Antall deltakere:30

23. september: Pacific Lutheran University (PLU) - alumni

Steinar Bryn møtte representanter fra PLU, Oslo


ÅRSMELDING 2011

20

24.september. Visning av Reunion på litteraturfestival i Stavanger

Steinar Bryn innleder og svarer på spørsmål under visningen av Reunion på litteraturfestivalen Kapittel i

Stavanger.


23 – 24. september: Diasporaseminar i Oslo

Christiane Seehausen holdt foredrag om dialog som metoden på et seminar for diasporaorganisasjoner i

Norge.


25-27. september: 12th Annual AHRI/COST Conference: "The Right(s) Moment is Now!"

Maria Sommardahl deltar i konferensen og presenterer Nansen Fredssenter for the Association of Human

Rights Institues (AHRI), finansiert av EU COST. Nansen Fredssenter tas opp som medlem i nettverket

bestående av 41 akademiske menneskerettighetsinstitutt.


1 – 2. oktober: Møte med Nordic Somalian Union i Helsinki

Evalueringsmøte av Somaliakonferansen, som ble holdt i januar 2011.


4.oktober: Forelesning. Høgskolen i Hedmark

Steinar Bryn og Maria Sommardahl. Forelesning om Nansen Dialog.


5.oktober: Visning av Reunion for Journalisthøgskolen

Steinar Bryn innleder og svarer på spørsmål. Vika kino.


6. oktober: PLU Elverum - Regional College in Hedmark

Forelesning om Nansen Dialog.


17. oktober: Drammensskolen- utfordringer og muligheter

Christiane Seehausen hadde dialogmøte med alle representanter fra foreldreutvalgene i Drammen. Drammen

kommune samlet alle representantene for foreldreutvalgene på skolene til et dialogmøte om den mangfoldige

skolen.

17 – 22.oktober: Skoleutveksling Mesna – Srebrenica

Aida Zunic koordinerte besøket fra Srebrenica videregående skole i samarbeid med Mesna videregående

skole.


22. oktober: Dialogopplæring for deltaker i organisasjonen UNG DIALOG

Dialogopplæring for deltaker i inter-religiøs ungdomsorganisasjon UNG DIALOG.


ÅRSMELDING 2011

21

23. oktober: Gjestebud i Drammen

Gjestebud er et årlig arrangement, der det feires det mangfoldige Drammen. Christiane Seehausen fasiliterte

en dialogsamtale om tema: Hvordan kan jeg bidra til mangfoldighet? Maria Sommardahl presenterte Nansen

Fredssenter for deltakerne.


24. oktober: Dialogmøte for et mangfoldig arbeidsliv

Dialogmøte med næringslivet i Drammen. Arrangert i samarbeid med NHO og Global Future prosjektet.

Christiane Seehausen fasiliterte dialogen.


25.oktober: Forelesning om Nansen Dialog.

Steinar Bryn foreleser om dialog som metode under Internasjonal uke på Gjøvik. Arr: Norsk Folkeakademi


27. oktober: Dialog som metode for å skape økt forståelse

Christiane Seehausen holdt foredrag for internasjonal fora i Tromsø om hvordan Nansen Fredssenter bruker

dialogmetoden i arbeidet med å skape økt forståelse og bedre tilnærming mellom ulike grupper.


27.oktober- 3.november: Besøk fra Stolac Videregående Skole

Elever og lærere fra Stolac Videregående skole (BiH) besøkte Lillehammer og elever ved Lillehammer

videregående skole. Aida Zunic ved Nansen Fredssenter fulgte gruppen.


28 - 29. oktober: Dialogmøte og dialogopplæring i Stavanger

Dialogmøte og dialogopplæringen for deltaker fra forskjellige organisasjoner Stavanger. Halvparten av



Samarbeidspartner HERO.


29.oktober: Visning av Reunion på Ringebu Folkehøgskole

Filmen Reunion ble vist for elevene ved Ringebu Folkehøgskole


1. november: Hvordan skape endring?

Christiane Seehausen og Norunn Grande holdt foredrag og ledet workshop med pedagogikk studenter fra

Høgskolen i Lillehammer.


2. november: Verdier i Forsvaret – verdier i Afghanistan

Christiane Seehausen og Norunn Grande ledet workshop om Forsvarets kjerneverdier på Jørstadmoen:

Stolthet, Mot, Ansvar, Respekt og Tillit for soldater som forberedelse til utenlandstjeneste. Deeva Biabani og

Abdoullah Hosseini bidro med kunnskap om hvordan afghanere forholder seg til disse verdiene.

Maria Sommardahl presenterte Nansen Fredssenter for Forsvaret.


ÅRSMELDING 2011

22

4. november: Dialogmøte i Trondheim

Dialogmøte i Trondheim i samarbeid med festivalen Transform. En gruppe unge voksne med minoritets og

majoritetsbakgrunn kom sammen for å ha dialog om det mangfoldige Trondheim.


15. november: Workshop on Nansen Dialogue

Ingrid Vik, styremedlem i Nansen Fredssenter, ledet en workshop for Fredskorpset på Granavollen,

Hadeland.


15.november:Visning av Reunion i Tromsø

Samarbeid mellom Nansen Fredssenter og Universitet i Tromsø.


18-19.november: Forelesning om dialog og forsoning på Høgskolen i Buskerud

Ingrid Vik og Heidrun Sørlie Røhr foreleste i dialog og forsoning.


19. november: foredrag Ringebu folkehøyskole

Ingunn Skurdal hadde et halvdagseminar på Ringebu folkehøgskole. Studentene fikk først en innledning om

krigen i Bosnia Herzegovina. Deretter fikk de en gjennomgang av dialog som metode og hvordan Nansen-

nettverket benytter denne metoden som verktøy i forsoningsprosesser på Balkan.


20 – 27. november: Rekrutteringsreise og gjennomføring av 2 workshop i Irakisk Kurdistan

Nansen Fredssenter gjennomførte en reise til Irakisk Kurdistan for å rekruttere deltaker til et kurs i freds og

dialogarbeid. I tillegg blir det gjennomført to workshop på ASO folkehøgskole i Suleymania. Workshopene

omhandlet tema kommunikasjon og identitet. Deltakerne var elever og lærere på folkehøgskolen- alle med

kurdisk opprinnelse.

9. desember: Foredrag på UDI kontaktforum

Kontaktforumet er et fagorgan som samler organisasjoner, ledere av asylmottak , ansatte hos UDI og andre

til faglige diskusjoner. Nansen Fredssenter fremla i samarbeid med Østlandsforskning vårt prosjekt fra

Ringebu statlig asylmottak. Forskningsrapporten fra prosjektet ble også presentert. Rapporten heter:

Trygghet i uvissheten og kan lastes ned fra Nansen Fredssenter sine nettsider www.fredssenter.no

Antall deltaker: 20

13-14.desember: Foredrag og Workshop i Bonn

Steinar Bryn holder et foredrag i Bonn under konferansen: Civil Society Peace Building: Transferring

lessons on Local Education Initiatives of Dealing with the Past to a National Level.


ÅRSMELDING 2011

23

3 – 15. desember: Rekrutteringsreise Afghanistan

Elisabet Eikås og Norunn Grande reiste til Kabul for å ha møter med freds- og utviklingsorganisasjoner og

for å intervjue søkere til praktisk-teoretisk kurs i dialog og fredsbygging, mars 2012. Vi hadde også møte

med Kabul United sitt jentelag på Kabul Stadion med refleksjoner om Norges-oppholdet deres i august.

Del V Media og omtale

Nye medier

2011 var året da Nansen Fredssenter for alvor tok i bruk nye digitale medier. Vi profilerer vår aktivitet i

hovedsak gjennom hjemmesiden www.peace.no. I anledning spesielle arrangementer har vi opprettet egne

nettsider for disse. Det gjelder: www.nansenseminaret.no, www.nansenrennet.no og http://training.peace.no.

I 2011 hadde peace.no alene 8 551 besøk. Til sammen genererte de 23 010 sidevisninger. 82 % av besøkene

til nettsiden var fra Norge. Resten av besøkene fordeler seg i synkende rekkefølge på Skandinavia, USA,

Balkan og deretter resten av verden. 60 % av all trafikken til nettsiden vår kom gjennom Facebook.

Vi er tilstede og synlige i sosiale medier, i hovedsak gjennom Facebook-siden vår på

www.facebook.com/nansenfredssenter. Nyhetsstrømmen vår på Facebook ble lest 114 089 ganger i løpet av

2011 og delt videre eller kommentert 956 ganger. Vår største lesergruppe på sosiale medier er kvinner

mellom 25 og 34 år (17 %) Deretter følger menn i samme aldersgruppe (15 %). Vi er også tilstede på sosiale

medier som Twitter, LinkedIn og Google Plus, men her med begrenset aktivitet.

Tradisjonelle medier

Tradisjonelle medier er viktige kanaler for å profilere oss lokalt og nasjonalt. I denne seksjonen lister vi opp

oppslag i tradisjonelle medier, blogger og omtale på andre nettsider i løpet av året som var.

Januar:

04.01. GD: Nansen burde fått sitt eget år http://www.gd.no/nyheter/article5434362.ece

12.01. Dagbladet: Maria Amelie pågrepet av politiet

http://www.dagbladet.no/2011/01/12/nyheter/politikk/ulovlig_innvandring/15045419/

13.01. Dagbladet: Regjeringen visste at Amelie skulle arresteres i kveld

http://www.dagbladet.no/2011/01/13/nyheter/justisdepartementet/innenriks/knut_storberget/regjerin

gen/15045666/

13.01. Dagbladet: Jeg er sjokkert, dette er en vanvittig utvikling

http://www.dagbladet.no/2011/01/13/nyheter/innenriks/maria_amelie/politiets_utlendingsenhet/nans

enskolen/15045758/

21.01. Aftenposten: Praktisk nestekjærlighet

http://www.aftenposten.no/meninger/debatt/article4000038.ece#.T3TvZDFmJm0

http://www.peace.no/http://www.nansenseminaret.no/http://www.nansenrennet.no/http://training.peace.no/http://www.facebook.com/nansenfredssenterhttp://www.gd.no/nyheter/article5434362.ecehttp://www.dagbladet.no/2011/01/12/nyheter/politikk/ulovlig_innvandring/15045419/http://www.dagbladet.no/2011/01/13/nyheter/justisdepartementet/innenriks/knut_storberget/regjeringen/15045666/http://www.dagbladet.no/2011/01/13/nyheter/justisdepartementet/innenriks/knut_storberget/regjeringen/15045666/http://www.dagbladet.no/2011/01/13/nyheter/innenriks/maria_amelie/politiets_utlendingsenhet/nansenskolen/15045758/http://www.dagbladet.no/2011/01/13/nyheter/innenriks/maria_amelie/politiets_utlendingsenhet/nansenskolen/15045758/http://www.aftenposten.no/meninger/debatt/article4000038.ece#.T3TvZDFmJm0

ÅRSMELDING 2011

24

Februar:

02.02. GD: Følger i Nansens Fotspor – om Nansen Cross Country:

http://www.gd.no/nyheter/article5475699.ece

16.02. GD: Enorm interesse for innvandrerrenn http://www.gd.no/nyheter/article5494728.ece

19.02. NRK: På langtur med ski på beina for første gang:

http://www.nrk.no/nyheter/distrikt/hedmark_og_oppland/1.7514825

Mars:

01.03 TV2: Maria Amelie nominert til Nansenprisen : http://www.tv2.no/nyheter/innenriks/maria-

amelie-nominert-til-nansenprisen-3430094.html

16.03. GD: Støre deltar på Nansen - fest i forb. med markering av Nansenåret:

http://www.gd.no/kultur/article5530157.ece

16.03. Lillehammer Byavis: Gahr Støre til Nansensekolen: http://byavis.no/nyheter/4760-gahr-

store-til-nansenskolen

April:

05.04. Aftenposten: Solheim vil ha religion inn i utviklingsarbeid

http://www.aftenposten.no/nyheter/uriks/article4069809.ece#.T3TvYDFmJm0

08.04 OA: Film på tvers av kulturgrenser: http://www.oa.no/arkiv/article5564747.ece

12.04. GD: Sommerferie i Nansens ånd

Mai:

23.05. Tidsskrift for norsk psykologforening: Steinar er gjesteskribent med teksten: Er det dialog?

http://www.psykologtidsskriftet.no/index.php?seks_id=148244&a=4

Juni:

17.06. GD: Om forsoning http://www.gd.no/kultur/film/article5642456.ece

August:

08.08. NRK: Ikke akseptert at de spiller fotball


10.08. Lillehammer Byavis: Fikk endelig spille fritt http://byavis.no/sport/5026-fikk-endelig-spille-

fritt

22.08. GD: Vi sikter oss inn på en Oscar http://www.gd.no/kultur/article5707915.ece

http://www.gd.no/nyheter/article5475699.ecehttp://www.gd.no/nyheter/article5494728.ecehttp://www.nrk.no/nyheter/distrikt/hedmark_og_oppland/1.7514825http://www.tv2.no/nyheter/innenriks/maria-amelie-nominert-til-nansenprisen-3430094.htmlhttp://www.tv2.no/nyheter/innenriks/maria-amelie-nominert-til-nansenprisen-3430094.htmlhttp://www.gd.no/kultur/article5530157.ecehttp://byavis.no/nyheter/4760-gahr-store-til-nansenskolenhttp://byavis.no/nyheter/4760-gahr-store-til-nansenskolenhttp://www.aftenposten.no/nyheter/uriks/article4069809.ece#.T3TvYDFmJm0http://www.oa.no/arkiv/article5564747.ecehttp://www.psykologtidsskriftet.no/index.php?seks_id=148244&a=4http://www.gd.no/kultur/film/article5642456.ecehttp://www.nrk.no/nyheter/distrikt/hedmark_og_oppland/1.7741290http://byavis.no/sport/5026-fikk-endelig-spille-fritthttp://byavis.no/sport/5026-fikk-endelig-spille-fritthttp://www.gd.no/kultur/article5707915.ece

ÅRSMELDING 2011

25

Oktober:

06.10. VG: Dette betyr budsjettet for deg som bor i Oppland

http://www.vg.no/nyheter/innenriks/artikkel.php?artid=10030636

06.10. NRK: Statsbudsjettet i Oppland


06.10. GD: Hil får 314 millioner http://www.gd.no/nyheter/article5761400.ece

Desember:

12.12 Stavangeravisen: Fredsprisvinnerne møtte Kristin Halvorsen

http://www.stavangeravisen.com/art.asp?id=64983

Annen omtale / Blogger

20.02. Turistforeningen: Vellykket Nansen Cross Country:

http://www.turistforeningen.no/lillehammer/article.php?ar_id=26887&fo_id=18

22.03. Flyktningbloggen.no: Trygghet i uvissheten

http://www.flyktingbloggen.org/2011/03/trygghet-i-uvissheten-2/

30.04. Flyktningbloggen.no: Hör Maria Amelie berätta själv

http://www.flyktingbloggen.org/2011/04/hor-maria-amelie-beratta-sjalv/

26.06 Summertimeinoslo.tumblr.com: I had a marvelous time in Lillehammer

http://summertimeinoslo.tumblr.com/post/6945914217/i-had-a-marvelous-time-in-lillehammer-this-

last

06.09. uv-blog.uio.no: Dialogue as a tool and attitude http://uv-

blog.uio.no/wpmu/seyran/2011/09/06/understanding-the-other-%E2%80%93-dialouge-as-a-tool-

and-a-attitude/

12.10. Ivar Flaten diaLog: Ord skaper virkelighet http://ivarflaten.wordpress.com/2011/10/12/ord-

skaper-virkelighet/

Andre nettsider som har omtalt Nansen Fredssenter og våre arrangementer i løpet av året:

drammen.kommune.no

nansenamundsen.no

ksfn.net

fredsinitiativet.no

ungdialog.no

diasporanetwork.org

theewc.no

civilnodrustvo.ba

luther.edu

morsmal.org

turistforeningen.no

kapittel.no

fulbrightalumni.no

kunstbanken.no

hoyre.no

minotenk.no

papirlose.no

alb-ung.no

http://www.vg.no/nyheter/innenriks/artikkel.php?artid=10030636http://www.nrk.no/nyheter/distrikt/hedmark_og_oppland/1.7822352http://www.gd.no/nyheter/article5761400.ecehttp://www.stavangeravisen.com/art.asp?id=64983http://www.turistforeningen.no/lillehammer/article.php?ar_id=26887&fo_id=18http://www.flyktingbloggen.org/2011/03/trygghet-i-uvissheten-2/http://www.flyktingbloggen.org/2011/04/hor-maria-amelie-beratta-sjalv/http://summertimeinoslo.tumblr.com/post/6945914217/i-had-a-marvelous-time-in-lillehammer-this-lasthttp://summertimeinoslo.tumblr.com/post/6945914217/i-had-a-marvelous-time-in-lillehammer-this-lasthttp://uv-blog.uio.no/wpmu/seyran/2011/09/06/understanding-the-other-%E2%80%93-dialouge-as-a-tool-and-a-attitude/http://uv-blog.uio.no/wpmu/seyran/2011/09/06/understanding-the-other-%E2%80%93-dialouge-as-a-tool-and-a-attitude/http://uv-blog.uio.no/wpmu/seyran/2011/09/06/understanding-the-other-%E2%80%93-dialouge-as-a-tool-and-a-attitude/http://ivarflaten.wordpress.com/2011/10/12/ord-skaper-virkelighet/http://ivarflaten.wordpress.com/2011/10/12/ord-skaper-virkelighet/

ÅRSMELDING 2011 - Peace · 2016. 12. 6. · ÅRSMELDING 2011 3 muligheter. Nettverket på sin side...

Documents

Transcript of ÅRSMELDING 2011 - Peace · 2016. 12. 6. · ÅRSMELDING 2011 3 muligheter. Nettverket på sin side...