ÅRSBERETNING - Espedalen...

www.dg-trykk.no

Fron Almenning ogEspedalen Bygdealmenning

ÅRSBERETNINGOG

REGNSKAPFOR

2010

1

Årsmelding 2010 Fron Almenning og espedAlen BygdeAlmenning

Årsmøte

for Fron almenning og Espedalen bygdealmenningpå Ruste bygdahus, torsdag den 14. april 2011, kl. 19.00.

Fron almenning avvikler sitt årsmøte først.

FELLES SAKSLISTE:

1. Åpning. 2. Årsberetning. 3. Regnskap. 4. Valg av revisor. 5. Fastsette godtgjørelse til styret og revisorene. 6. Innkomne saker 7. Ordet fritt.

Antall bruk som har bruksrett: Nord-Fron 360 bruk og i Sør-Fron 300 bruk.

De bruksberettigede sammenkalles hermed i samsvar med Lov av 19. juni 1992, nr. 59, §3-13, j.fr. bruksreglene av 8. november 1996, §3.5.

Fron Almenning Årsmelding 2010

2

Fron almenning.Årsberetning for 2010.

Administrasjon:Styreleder: Kjetil HarildstadNestleder: Kristian Haave

Styremedlemmer: Anders Morken Terje Heide Jon Dahlen Øystein Slåen

Skogbestyrer: Trond WangenSagbrukbestyrer: Kjell Skogstad.Kontorleder: Tove Iren Eriksen.Revisorer: Ernst & Young Otta A/S. Pål Dalhaug.

Regnskapet er ført av Fron almenning v/ Tove Iren Eriksen.

RepresentasjonFormann og sagbruksbestyrer deltok på Årsmøte i Norsk Almenningsforbund i Geiranger.

MøterÅrsmøte ble holdt på Ruste Bygdahus 15/4 sammen med Espedalen Bygdeal-menning, det var 21 stemmeberettiga som møtte i tillegg til styret.Siste året har styret hatt 6 møter inkl. et fellesmøte med bygdealmenninga. Det har vært behandla 20 saker.

SkogbefaringDen 18 august tok skogbestyrer med seg styret på markvandring. Markbered-ning for naturlig foryngelse vart synt frem. Økonomi og biologi ved marberedning vart drøfta. Tynning i hogst klasse 4, vart vurdert. Diskusjon om bjørkehogst.

SkogsdriftSkogbestyrer stod fritt i å bestemme hogst og tynningsområde. Sagbruket skulle ha min. 1000 m3 med sagtømmer og det skulle leverest ca.700 m3 med bjørk og furuslip som ved. Totalt avvirka kvantum ble 2114,77 m3 inkl. bjørka.Hovedhogsten fortsatte i samme område som året før i lia nord for kraftstasjon. Her er skogen svært gammel og bestanda ble satt i frøtrestilling. Det var noe råte i trea. Hogstkvantum her ble 1305 m3.Det vart tynna i 3 områder i h. kl.4. Et område nord for grustak, et område mel-lom Vinstra elv og grustak samt et område ovenfor Olstappen nord for Elbjørs-buin. Skogen vart tynna med tanke på økt verdi og volum vekst samt å utvikle frøtre. Det vart også sett to områder i frøtrestilling her.

Årsmelding 2010 Fron Almenning

3

I det samla hogstkvantumet er 270 m3 med massevirke levert gjennom Mjøsen, resten er privat virke og målt etter hogstmaskinmåling. Bjørka er lassmålt på tømmerbil.

Avvirkningsoppgave

Slangen Vinstra elv Olstappen

Sagtømmer 602,47 33,13 473,19

Massevirke 311,22 73,36 208,87

Ved 31,49 21,04

Bjørk 360,00

Sum 1305,18 106,49 703,10

Entrepenører som vart brukt: Rolstad &Skurdal, samt Garmo Tynningsdrift.

Vedteiger9 personer har fått utvist vedteiger for selvhogst. 15 reis pr. teig.

SkogkulturarbeidDet ble markberedt 220 da etter fjordårets drift nord for kraftstasjon. Dette vart utført med lassmontert markberedningsaggregat. På markberedning blir det gitt 40% statsbidrag.

VegerDet er ikke utført vegvedlikehold siste år.

DriftsplanAlmenninga har bestilt ny driftsplan på sin eiendom. Markarbeidet blir utført nå i sommer og planen blir ferdig til vinteren. Nåværende plan er fra 1991.


4

SAGBRUK OG HØVLERIForbruk av tømmer i 2010:Lager 31.12.09: I skogen 600 m3* På saga 175 m3 775 m3

Skurtømmer egen skog 1106 m3Innkjøpt 12 m3

Sum 1893 m3

Lager 31.12.10 I skogen Sagtømmer 604 m3 På saga Sagtømmer 0 m3 604 m3

Sum skåret………………………………………………… 1289 m3

Slip / Bjørk på lager i skogen: 31.12.2010

Slip 126 m3Bjørk 110 m3

Lageret i skogen er verdsatt etter selvkost

Skuren startet den 26.oktober 2009 og ble avsluttet i begynnelsen av mai 2010.I skurperioden vart det høvla innimellom ved behov, og når det var for kaldt til å skjære.* Differanse på lager i skogen pr.31.12.2009

Et parti med tømmer i skogen vart anslått til 800m3 sagtømmer og 340 m3 slip. Etter utkjøring vart det 600 m3 sagtømmer og 540 m3 slip. Dette har ingen innvirkning på tømmerlaget pga lik selvkost

Kommentar til regnskapet:Lagerbeholdning på saga 31.12.10Skurtømmer fra egen skog ............................... 0 m3Høvellast ........................................................... 507 m3Skurlast ............................................................ 1141 m3Bakhon ............................................................. 11 m3Hoggerflis ......................................................... 180 m3Impregnert trelast ............................................. 24 m3Impregnerte stolper .......................................... 0 stkImpregnerte takrenner ...................................... 800 mSpiker ............................................................... 15 pk.Torvhaldkroker .................................................. 144 stkSkruer ............................................................... 55 pk.Takrennekroker ................................................. 94 stk

Lageret på saga er verdsatt etter tilvirkning-/innkjøpskostnader.


5

Virksomhetsområde til Fron Almenning er bearbeiding og salg av gran og furu fra egen skog, i tillegg til at noe blir innkjøpt. Virksomheten ligger i Skåbu.Det ble i 2010 et stort driftsunderskudd. Noe av grunnen til det er økning i lønns-kostnader og mye vedlikehold på utstyr. Dette er kostnader som ikke forventes å bli så store neste år

Investeringer/VedlikeholdDet har ikke vært noen store investeringer i år, men en del påkostnader på maskiner og diverse. Det har vært overhaling av barkemaskin, utskifting av vannledning mellom boligene og utskifting av kloakkrør på sagmesterboligen.Almenningsvegen er nå overtatt av Nord-Fron Kommune. I forbindelse med overtagelsen har det vært en del kostnader til oppgrusing, grøfterensk og høv-ling av vegen.

Fortsatt driftI samsvar med regnskapslovens § 3-3 bekreftes det at forutsetningen om fort-satt drift er lagt til grunn ved utarbeidelsen av regnskapet.

Sykefravær Sykefraværet i 2010 har gått ned i forhold til året før.Sykefraværet på egenmeldinger er 5 dager.

ArbeidsmiljøNår det gjelder arbeidsmiljø fortsetter arbeidet med internkontroll.Bedriften er medlem av Gudbrandsdal Bedriftshelsetjeneste.Det er ingen forandring i påvirkning av det ytre miljø.

LikestillingSelskapet har 8 % kvinnelige ansatte. Det er ikke gjort spesielle likestillingstiltak gjennom året.

Skåbu 31.12.201015.03.2011

I styret for Fron Almenning

Kjetil Harildstad Jon Dahlen Terje Heide

Kristian Haave Øystein Slåen Anders Morken

Kjell SkogstadDaglig leder.


6

FRON ALMENNING

RESULTATREGNSKAP FOR 2010

Note 2010 2009DRIFTSINNTEKTER OG KOSTNADER

Varesalg 2 3 156 425 3 118 477Andre inntekter 3 175 619 183 184Sum driftsinntekter 3 332 044 3 301 661

Forbruk varer og tjenesterVarekjøp, underentreprenører 4 962 570 615 150Lønn inkl.sosialekostn 5,12 1 696 894 1 569 842Honorarer 6 59 800 75 000Forsikringer 44 452 41 098Vedlikehold 7 164 440 84 534Div.administrasjon 54 728 46 641Reklame 22 048 21 390Dr.kostnader transport 274 761 241 592Avskrivninger 10 148 115 154 126Andre driftskostnader 8 243138 280 788

Sum driftskostnader 3 670 946 3 130 161

DRIFTSRESULTAT -338 902 171 500

Finansinntekter og-kostnader:Aksjeutbytte 7 340Renteinntekter 1 224 190Rentekostnader 26 838 28 808Netto finansposter -18 274 -28 618

Resultat før skattekostnad -357 176 142 882

Årets skattekostnad 13 665 884

ÅRETS RESULTAT -357 841 141 998

OverføringerAlmenningsrabatten 118 555 115 912Overført annen egenkapital -476 396 -26 086

Sum disponert -357 841 141 998

BALANSE PR. 31.12.2010


7

FRON ALMENNING

RESULTATREGNSKAP FOR 2010

Note 2010 2009DRIFTSINNTEKTER OG KOSTNADER

Varesalg 2 3 156 425 3 118 477Andre inntekter 3 175 619 183 184Sum driftsinntekter 3 332 044 3 301 661

Forbruk varer og tjenesterVarekjøp, underentreprenører 4 962 570 615 150Lønn inkl.sosialekostn 5,12 1 696 894 1 569 842Honorarer 6 59 800 75 000Forsikringer 44 452 41 098Vedlikehold 7 164 440 84 534Div.administrasjon 54 728 46 641Reklame 22 048 21 390Dr.kostnader transport 274 761 241 592Avskrivninger 10 148 115 154 126Andre driftskostnader 8 243138 280 788

Sum driftskostnader 3 670 946 3 130 161

DRIFTSRESULTAT -338 902 171 500

Finansinntekter og-kostnader:Aksjeutbytte 7 340Renteinntekter 1 224 190Rentekostnader 26 838 28 808Netto finansposter -18 274 -28 618

Resultat før skattekostnad -357 176 142 882

Årets skattekostnad 13 665 884

ÅRETS RESULTAT -357 841 141 998

OverføringerAlmenningsrabatten 118 555 115 912Overført annen egenkapital -476 396 -26 086

Sum disponert -357 841 141 998

BALANSE PR. 31.12.2010

EIENDELERANLEGGSMIDLER Noter 2010 2009

Sagutstyr 10 198 000 241 000Hjullaster 10 78 670 88 821Sagtomt 10 1 1Stempelapp./endefres 10 1 14 591Dobbeltkanter 10 271 001 304 901Biler 10 154 323 192 903Tilhenger 10 47 363 55 257Sum anleggsmidler 749 359 897 474

OMLØPSMIDLER

Varer 1 2 376 802 2 512 186Debitorer 1 168 964 223 207Til gode mva 42 103Andre kortsiktige fordringer 1 10 000 10 000Aksjer og andeler 51 139 38 180Bank 11 59 290 64 603Kasse 13 142 881Kassekreditt 160 253

Sum omløpsmidler 2 881 693 2 849 057

SUM EIENDELER 3 631 052 3 746 531

EGENKAPITAL OG GJELD


8

EIENDELERANLEGGSMIDLER Noter 2010 2009

Sagutstyr 10 198 000 241 000Hjullaster 10 78 670 88 821Sagtomt 10 1 1Stempelapp./endefres 10 1 14 591Dobbeltkanter 10 271 001 304 901Biler 10 154 323 192 903Tilhenger 10 47 363 55 257Sum anleggsmidler 749 359 897 474

OMLØPSMIDLER

Varer 1 2 376 802 2 512 186Debitorer 1 168 964 223 207Til gode mva 42 103Andre kortsiktige fordringer 1 10 000 10 000Aksjer og andeler 51 139 38 180Bank 11 59 290 64 603Kasse 13 142 881Kassekreditt 160 253

Sum omløpsmidler 2 881 693 2 849 057

SUM EIENDELER 3 631 052 3 746 531

EGENKAPITAL OG GJELD

Egenkapital Noter 2010 2009

Annen egenkapital 14 2 689 746 3 153 185

Sum egenkapital 2 689 746 3 153 185

GJELD

Avsetning for forpliktelser

Avsetning til pensjonsforpliktelser 1,5 34 000

Langsiktig gjeld

Pantelån 1 167 015 213 362

Kortsiktig gjeld

Leverandørgjeld 453 377 40 271Skyldig skattetrekk 54 336 59 681Annen kortsiktig gjeld 9,13 232 578 163 828Kassekreditt 116 204Sum gjeld 941 306 593 346

SUM GJELD OG EGENKAPITAL 3 631 052 3 746 531

Skåbu den 31.desember 2010


Kristian Haave Øistein Slåen Anders Morken

Kjell SkogstadDagl.leder.

NOTER TIL REGNSKAPET FOR 2010

Note 1- Regnskapsprinsipper


15-mars-11

Skåbu 31.12.201015.03.2011



Kristian Haave Øystein Slåen Anders Morken

Kjell SkogstadDaglig leder.


9

Egenkapital Noter 2010 2009

Annen egenkapital 14 2 689 746 3 153 185

Sum egenkapital 2 689 746 3 153 185

GJELD

Avsetning for forpliktelser

Avsetning til pensjonsforpliktelser 1,5 34 000

Langsiktig gjeld

Pantelån 1 167 015 213 362

Kortsiktig gjeld

Leverandørgjeld 453 377 40 271Skyldig skattetrekk 54 336 59 681Annen kortsiktig gjeld 9,13 232 578 163 828Kassekreditt 116 204Sum gjeld 941 306 593 346

SUM GJELD OG EGENKAPITAL 3 631 052 3 746 531

Skåbu den 31.desember 2010


Kristian Haave Øistein Slåen Anders Morken

Kjell SkogstadDagl.leder.

NOTER TIL REGNSKAPET FOR 2010

Note 1- Regnskapsprinsipper


15-mars-11

Årsregnskapet er satt opp i samsvar med regnskapsloven og god regnskapsskikk for små foretak.

Omløpsmidler/kortsiktig gjeld

Omløpsmidler og kortsiktig gjeld omfatter normalt poster som forfaller til betaling innen et åretter balansedagen, samt poster som knytter seg til varekretsløpet. Omløpsmidler vurderestil laveste verdi av anskaffelseskost og antatt virkelig verdi.

Langsiktig gjeld

Fron Almenning hadde pr 31.12.2010 gjeld til kredittinstitusjoner pålydende kr.167015.-Dette pantelånet har en nedbetalingstid på 5 år.Selskapets langsiktige Bygningene er nedskrevet til 0, men brannverdien er pr. 31.12.10 kr.1 300 000.-

Anleggsmidler

Anleggsmidler omfatter eiendeler bestemt til varig eie og bruk. Anleggsmidler er vurdert tilanskaffelseskost. Varige driftsmidler balanseføres og avskrives over driftsmiddelets økonomiskelevetid

Varer

Innkjøpte råvarer og ferdigvarer er vurdert til laveste av anskaffelseskost og virkelig verdi.Egenproduserte ferdigvarer er vurdert til tilvirkningskost

Fordringer

Kundefordringer og andre fordringer oppføres til pålydende etter fradrag for avsetning til forventet tap.

Skatt

Skattekostnaden i resultatregnskapet omfatter betalbar skatt. Se note 13..

Pensjonsforpliktelser

Pensjonsforpliktelser for de ansatte er dekket gjennom AFP, som omfatter 7 ansatte, 2 ansattefra 21 til 49 år og 5 ansatte fra 50 til 66 år. Forpliktelsen er ikke balanseført, og den årlige pensjonspremien anses som årets pensjonskostnad.Selskapet er pliktig til å ha tjenestepensjon etter lov om obligatorisk tjenestepensjon.Selskapets pensjonsordninger tilfredstiller kravene i denne lov.Selskapet deltar i LO/NHO-ordningen som innebærer at alle ansatte kan velge å gå av . Selskapets andel av denne t.med førtidspensjon fra og med 62 år.Denne ordningen ble i februar 2010 vedtatt avviklet og det var kun mulig å gå av medførtidspensjon etter den gamle ordningen fram til 31.12.2010. Ved avviklingen av den gamle AFP-ordningen viste det seg å være en betydeligunderdekning i ordningen. Denne underdekningen må medlemsbedriftene dekke opp gjennominnbetaling av premier for de kommende fem årene. Selskapets andel av denne underdekningen er estimert og avsatt for i regnskapet

Note 2-Varesalg 2010 2009

Salg vedteig br.rett 2 500 3 000Salg matr.br.rett avg. 593 545 580 142Salg matr.br.rett.avg.f. 593 545 580 126Salg matr.andre 617 630 779 413


10


Omløpsmidler/kortsiktig gjeld

Omløpsmidler og kortsiktig gjeld omfatter normalt poster som forfaller til betaling innen et åretter balansedagen, samt poster som knytter seg til varekretsløpet. Omløpsmidler vurderestil laveste verdi av anskaffelseskost og antatt virkelig verdi.

Langsiktig gjeld

Fron Almenning hadde pr 31.12.2010 gjeld til kredittinstitusjoner pålydende kr.167015.-Dette pantelånet har en nedbetalingstid på 5 år.Selskapets langsiktige Bygningene er nedskrevet til 0, men brannverdien er pr. 31.12.10 kr.1 300 000.-

Anleggsmidler

Anleggsmidler omfatter eiendeler bestemt til varig eie og bruk. Anleggsmidler er vurdert tilanskaffelseskost. Varige driftsmidler balanseføres og avskrives over driftsmiddelets økonomiskelevetid

Varer

Innkjøpte råvarer og ferdigvarer er vurdert til laveste av anskaffelseskost og virkelig verdi.Egenproduserte ferdigvarer er vurdert til tilvirkningskost

Fordringer

Kundefordringer og andre fordringer oppføres til pålydende etter fradrag for avsetning til forventet tap.

Skatt

Skattekostnaden i resultatregnskapet omfatter betalbar skatt. Se note 13..

Pensjonsforpliktelser

Pensjonsforpliktelser for de ansatte er dekket gjennom AFP, som omfatter 7 ansatte, 2 ansattefra 21 til 49 år og 5 ansatte fra 50 til 66 år. Forpliktelsen er ikke balanseført, og den årlige pensjonspremien anses som årets pensjonskostnad.Selskapet er pliktig til å ha tjenestepensjon etter lov om obligatorisk tjenestepensjon.Selskapets pensjonsordninger tilfredstiller kravene i denne lov.Selskapet deltar i LO/NHO-ordningen som innebærer at alle ansatte kan velge å gå av . Selskapets andel av denne t.med førtidspensjon fra og med 62 år.Denne ordningen ble i februar 2010 vedtatt avviklet og det var kun mulig å gå av medførtidspensjon etter den gamle ordningen fram til 31.12.2010. Ved avviklingen av den gamle AFP-ordningen viste det seg å være en betydeligunderdekning i ordningen. Denne underdekningen må medlemsbedriftene dekke opp gjennominnbetaling av premier for de kommende fem årene. Selskapets andel av denne underdekningen er estimert og avsatt for i regnskapet

Note 2-Varesalg 2010 2009

Salg vedteig br.rett 2 500 3 000Salg matr.br.rett avg. 593 545 580 142Salg matr.br.rett.avg.f. 593 545 580 126Salg matr.andre 617 630 779 413Salg bakhon br.rett 13 846 30 809Salg bakhon andre 12 639 16 980Salg bjørk andre 35 750 55 000Salg bjørk br.rett 178 500 209 000Salg furu br.rett 220 700 266 920Salg furu andre 197 954 109 017Hoggerflis/Furuflis 25 922 70 349Opptjent ikke fakturert inntekt 21 075Leieskur-høvling 19 715 3 630Leiekjøring lastebil 145 020 103 825Sagflis br.rett 32 178 30 156Sagflis andre 440 840Salg vedteig andre 1 000 2 000Frakt 39 600 50 500Andre avg.pl.innt. 16 589 9 284Salg byggevarer 388 277 217 485

3 156 425 3 156 425 3 118 476Note 3-Andre inntekter

Erstatninger 81 141 81 141Husleie 57 400 59 600Tilskudd markberedning 18 568Bonus Mjøsen 9 840Tilskudd veg 1 224 0Purregebyr, kunder 627 1 550Andre inntekter 6 819 40 893

175 619 183 184Note 4-Varekjøp,underentreprenører

Varekjøp div 58 505Varekjøp tømmer 5 200 4 000Kjøp fremmedarbeid 25 738 738Varekjøp materialer 51 939 150 304Varekjøp byggevarer 320 514 200 206Beh.endringer 169 824 -102 156Frakt 482 4 180Driftsutgifter egen skog 283 948 357 878Markberedning 46 420 0

962 570 615 150


11

Note 5-LønnLønninger 1 324 476 1 183 504Feriepenger 173 337 156 968Premie pensjonsordninger 23 999 22 274Avsetn.til pensjonsforpliktelser 34 000Kjøregodtgjørelse 13 777 16 298Telefongodtgjørelse 3 400 3 400Arbeidsgiveravgift 167 948 151 810Arbeidsklær 13 384 17 794Andre personalkostnader 58 045 61 061Lønnstilskudd/ref.av sykepenger -115 472 1 696 894 -43 267 1 569 842

Gjennomsnittlig antall ansatte 7 7

Det er foretatt avsetning til underdekning i LO/NHO ordningen med kr. 34000.-

Note 6-Honorar 2010 2 009

Honorar revisjon 30 100 29 300Styrehonorar 29 700 45 700

59 800 75 000

Note-7-Vedlikehold

Vedlikehold bygninger 53 891 17 349Vedlikehold mask.og inv. 93 429 32 784Vegvedlikehold 17 120 34 220Vedlikehold annet 0 181

164 440 84 534Note 8-Andre driftskostnader

Lønn/driftskostn.skogansvarlig 0 42 588Elektrisk kraft 139 327 108 461Inventar / Rekvisita / Dr.matr. 3 315 18 772Avgifter / renovasjon 18 454 10 752Gaver 3 500 3 500Div utg./Renhold/renovasjon 4 349 6 701Olje / avg.fri diesel 30 147 27 475Tap på fordring 0 39 803Bankomkostninger/øreskorr. 39 438Kontingenter 24 754 10 208Møter / kurs 19 253 12 090

243 138 280 788Note 9-kortsiktig gjeld

Skyldig feriepenger 173 338 156 970Skyldig arb.giv.avg. 50 954 48 488Fagforeningstrekk 65 65Dep.husleie 3 000 3 000Påløpne kostn, strøm 13 251Andre trekk 4 271 3 971Påløpne skatter 950 1 080Til gode moms 40 132 62 997

232 578 163 828


12

Note 10-Driftsmidler

Anleggsm. Kostpris Bokf.v.1.1 Tilgang Årets ord. Akk.ord. Bokf.verdi avskriv. avskr. 31.des.

Sagutstyr 864 388 241 000 43 000 580 388 198 000Edb.utstyr 16 076 0 0 16 076 0Hjullaster 101 510 88 821 10 151 98 982 78 670Snøfres 22 300 0 0 22 300 0Sagtomt 21 400 1 0 21 399 1Endefres/stempelapp.224 486 14 591 14 590 189 294 1Dobbeltkant. 508 301 304 901 33 900 169 500 271 001Skogsbilveg. 25 000 0 25 000 0Biler 385 803 192 903 38 580 154 320 154 323Tilhenger 78 939 55 257 7 894 15 788 47 363Sum 2 248 203 897 474 148 115 1 293 047 749 359

Note 11-Bankinnskudd

Av selskapets bankinnskudd er kr 54336,00 innsatt på egen skattetrekkskonto.

Note 12-Ytelser til ledende personer

Daglig leder 410 937Styre 29 700Revisor 30 100Sum 470 737

Note 13-Skattekostnad

Årets skattekostnad består av:

Betalbar skatt år 2010 950For mye avsatt skatt 2009 285Årets skattekostnad 665

Note 14- EgenkapitalAnnen egenkapital

Pr 31.12.2009 3 153 185Andelsinnskudd Mjøsen Skog BA 12 957Årets resultat 476 396pr 31.12.2010 2 689 746


13


14

15

Årsmelding 2010 espedAlen BygdeAlmenning

Espedalen BygdealmenningÅRSBERETNING FOR 2009

Administrasjon:Styreleder: Ole Petter Kleiven.Nestleder: Geir Solhaug.Styremedlemmer: Pål Tofte. Tor Suleng. Jon Helge Silli. Per Stormyrbakken.

Sekretær/ fjelloppsyn: Harald Bolstad.

Regnskapet er ført ved Fron Regnskapskontor.

Espedalen bygdealmenning driver forvaltning av bygdealmenning i Nord-Fron og Sør-Fron kommuner.

AnsatteNils Hage Fegjeter fra 15 juni-20 september. Sesong.

Lis Mejlby Tilsyn med almenningens hytter. Deltid.

ÅrsmøteTid og sted: 15. april 2010, Ruste bygdahus.Antall fremmøtte: 28 bruksberettigede inkludert fulltallig styre.

DriftestyretStyret for fedrifta besto i 2010 av Terje Nylund (leder), Torstein Dahlen, samt fegjeter Nils Hage.

StyremøterDet har vært avholdt 6 ordinære styremøter. Det har vært til behandling 36 saker.

I tillegg har det vært ett møte i lag med Fron almenning hvor allmennings-manntallet ble gjennomgått, og ett møte med fedriftseierne.

16

espedAlen BygdeAlmenning Årsmelding 2010

Befaring for styret.Det var kveldsbefaring 30.06.10 til Krogenæshytta, med avslutning i Buhøbua.

Representasjon.Representanter fra administrasjonen har deltatt i følgende møter og samlinger:Årsmøtet i Norsk almenningsforbund, Skjåk almenning var vertskap.Årsmøte for Dokksfløy elgregion.Årsmøte til Espedalen fiskesameie.Styret for Jotunheimveien a.l.Fron vest planområde for elg og hjort.Befaring med NVE for minstevassføring i Vinsterelva nedstrøms Øyvassosen.Møte med GLB angående muligheter for støtte til kultivering av Vinstervatna.I tillegg deltagelse i diverse møter og representasjoner.

Fjelloppsynet har og deltatt i lokal referansegruppe vedrørende Fylkesmannens utgreiing om utvidelse av Ormtjernkampen nasjonalpark. Fjelloppsynet er og med i styret for bedre bruk av fiskeressursene i regulerte vassdrag. VelferdDet er ikke avholdt julebord i år. Ingen andre velferdstilbud er gjennomført.

ØkonomiDet har sommeren 2010 vært befaring med aktuelle restauratører av Kro-genæshytta og det er forventet større kostnader knyttet til dette prosjektet. Det er gitt et tilskudd fra Landbruksdepartementet på kr. 100 000,- også i 2010, for arbeid med salg og omsetning av sik fra Vinstervatna. Mattilsynet har be-fart fiskemottaket i Merravika, og har gitt pålegg vedrørende brønnen, samt gitt merknader for oppfølging i fiskemottaket i forbindelse med videresalg og lever-ing av sik. Det er en del kostnader fremover knyttet til dette.

Driftsresultatet i 2010 viser et underskudd på kr. 20.262,00.

Styret vil i 2011 sette i verk tiltak for å redusere kostnadene og vil samtidig inten-sivere arbeidet med å øke inntektene.

Utvidelse av Ormtjernkampen nasjonalparkVerneplanprosessen for utvidelse av Ormtjernkampen nærmer seg sin avslut-ning. Saken ligger i Miljøverndepartementet, som forbereder endelig vedtak av Kongen i statsråd. Vernevedtaket er ventet tidlig i 2011.

Minstevassføring i VinstravassdragetBygdealmenningen har deltatt på befaring sammen med NVE, og medvirket til å koordinere lokale høringsinstanser og gitt høringsinnspill med tanke på å få størst mulig sommervassføring i Vinstraelva.

TilskuddDet er ikke gitt tilskudd til noe tiltak utenom bygdealmenningen i 2010.

17


Fedrifta, Sandvasslia.Slepping av sau ble gjort 24. juni. Det ble slept 129 sau. Det ble slept 356 storfe fra den 29.juni. Sankinga starta den 14. september og vart avslutta den 14. okto-ber. Dette var første året man ikke fikk slippe okser i drifta, og dette førte til færre storfe som ble slept på beitet i år. Fegjeter var Nils Hage.

Hesteslipp, Svartjønnholet.Oppland hesteeierforening leide beite i Svarttjønnholet også i 2010, og var der med 46 unghingster fra 26. juni til 28. august.

Hyttetomter og båtnaust for de bruksberettigede.Det er tildelt 3 nye hyttetomter (jakt- og fiske buer) i 2010, og et tilsagn på tomt til naustplass. Fjelloppsynet følger opp med befaringer og administrasjon.

Almenningens egne buer.Buene til almenningen blir jevnlig holdt vedlike med rengjøring og vedlikehold, utstyr og ved. En ny utedo er satt opp ved Øvre Hersjøen, da den gamle var forfalt. Taket på nedre bua i Svarttjønnholet ble restaurert. Ved til buene ble hogd og kløyvd i Sandåkluftom. Vel 300 vedsekker ble lagd. Det er til to års forbruk.

Bruksberettigede må bestille buer senest 1 måned før leie hvis de vil ha for-trinnsrett på leie av bua i forhold til ikke bruksberettigede.

VegerDet permanente vegnettet i almenningen er i god stand.

ElgjaktDet var bra med elg på terrengene, bortsett fra Langsudalen. Men her ble det felt flere dyr i utvidet jakt da trekket kom. I Kluftterrenget var det mye tamrein som forstyrret i oktober. Det er tatt opp med tamreinlaget som beklager dette.Elgjaktfeltene som EB administrerer ble tildelt på nytt i år for ny 4-års periode. I trekningen så ble det de samme laga som fikk sine terreng som siste periode.Det er ikke lengre momsavgift for storviltjakt i almenninger.

Felt elg i 2010 Kalv Kalv Ungd Ungd Eldre Eldreokse ku okse ku Okse ku

EB Langsud.-Kjørrbekken. 1 3EB Hersjømyrin. 1 1 2EB Kluftene-Sandvassli. 1 1 1 2

Storhøli-Krusgrav. (adm av Kvikne-Skåbu gr.lag) 1 1 1 1SUM 2 2 3 7 3

18

Fiskekultivering/ prøvefisker/ fiskeregler.Det er avholdt møte med GLB om muligheter for støtte til sikfisket i Vinster-vatna. Dette ga ikke noe økonomisk resultat så langt. Styret vil følge opp saken overfor Fylkesmannen i Oppland.

Det ble i oktober prøvefisket to netter (9-10 og 11-12 oktober) med 15 garn på strømmen fra Sandvatnet for å se om det er fisk som gyter der. Ingen gytefisk ble tatt på det gamle elveleiet.

Endrede fiskeregler:Vinstervatna: Garnfiske på Vinstervatna for ikke bruksberettigede bosatt innen-for bruksrettsområdet kan fiske med 25 garn pr. fiskekort.For bruksberettigede er det som før fritt antall garn. Minste maskevidde 31 m.m.

Storåkre: 30 garn pr fiskekort for bruksberettigede. For ikke bruksberettigede som bor innenfor bruksrettsområdet; 20 garn pr fiskekort. Minste maskevidde 29 m.m.

Sikfisket i Vinstervatna og fremdriftSikfiskeren på Vinstravatna (Steinar Baukhol) fisket opp totalt 3535 kg sik med en snittvekt på 660 gram. Av dette kjøpte Ola Eggen 1469 kg for foredling. Resten ble hentet vederlagsfritt av Valdres pelsfor.

Småviltjakt Det er ingen endringer for reglene av småviltjakta i 2010, ei heller pris.

RypetakseringDet ble i år gjennomført linjetakseringer etter metodikk som er nå standardis-ert over hele landet. Takseringene skjer først i august med fuglehunder og opptrente mannskaper. Dispensasjon fra båndtvangsbestemmelsene er gitt av kommunen. Dataene blir overlevert HiH/ Evenstad, som bearbeider resultatene ferdig til 1. september. Dermed så kan takseringsresultatet bli gjort kjent og prak-tisk brukes i forvaltningen av rypebestanden og jakttrykket det enkelte år. Det var info-møte i juli om takseringsopplegget, og påmelding for deltakelse. Det er eget kurs for takseringspersonell.Rypetakseringene i august ga for få observasjoner til å gi noe sikkert anslag. Få kull, men jevnt over bra kullstørrelse er observert i høst.

Utleie av reinsbeiteFram Reinlag A/L leier arealene sør for Vinsterelva til tamreinbeite i perioden 1. desember – 07. juni.

LavvucampFirmaet Husky Holiday i Slangen har fått tillatelse til lavvucamp på høydeslette sørvest for Øvre Hersjøen, vintersesongen 2010/2011, i forbindelse med trekk-hundkjøring.


19


Bjørkehogst De bruksberettigede har mulighet for hogst av bjørk i Sandvassslia og ellers et-ter avtale. Etter veiene er det og ønskelig at det blir hogd bjørk og det er her fri hogst ut til 5 meter på hver side.

OppsynOppsynet er utført av fast fjelloppsyn. Ingen rapporterte ulovligheter av jakt, fiske, motorferdsel eller andre forhold, men en advarsel for bruk av hund i Aus-thøterrenget.

Fortsatt driftForutsetningen om fortsatt drift er tilstede, og årsregnskapet for 2010 er satt opp under denne forutsetning.

Arbeidsmiljø og likestillingStyret anser arbeidsmiljøet i bedriften som godt, og har ikke iverksatt noen spe-sielle tiltak i 2010. Vi har ikke vært utsatt for skader eller arbeidsulykker. Kjønns-fordelingen er en mann (fegjeter Nils Hage) og en kvinne (hyttetilsyn Lis Mejlby). 100 % menn i styret.

Ytre miljøSelskapet forurenser ikke det ytre miljø utover det som er vanlig for bransjen.

Skåbu den 9. mars 2011

Årsmeldingen for 2010 godkjennes.

I styret for Espedalen bygdealmenning

Ole Petter Kleiven Pål Tofte Jon Helge Silli

Geir Solhaug Tor Suleng Per Stormyrbakken

20

ResultatregnskapEspedalen Bygdealmenning

Espedalen Bygdealmenning Side 1

Driftsinntekter og driftskostnader Note 2010 2009

Salgsinntekter 4 1 310 021 1 382 250Sum driftsinntekter 1 310 021 1 382 250

Varekostnader 7 091 15 009Lønnskostnader m.m. 3 344 359 286 047Avskrivning på driftsmidler og immaterielle eiendeler 1 90 000 97 064Annen driftskostnad 3, 5 832 515 733 131Sum driftskostnader 1 273 965 1 131 251

Driftsresultat 36 057 250 998

Finansinntekter og finanskostnaderAnnen renteinntekt 764 590Annen rentekostnad 59 538 64 008Resultat av finansposter -58 774 -63 418

Resultat før skattekostnad -22 717 187 581Skattekostnad på ordinært resultat 3 545 0Ordinært resultat -26 262 187 581

OverføringerAvsatt til annen egenkapital -26 262 187 581Sum overføringer -26 262 187 581


21


BalanseEspedalen Bygdealmenning


Eiendeler Note 2010 2009

Anleggsmidler

Varige driftsmidlerKrogenæshytta 900 000 950 000Bu ved Agnsjø 97 000 117 000Flekkbua 100 000 120 000Grytlia I og II 20 720 20 720Sum varige driftsmidler 1 1 117 720 1 207 720

Finansielle driftsmidler

Sum anleggsmidler 1 117 720 1 207 720

Omløpsmidler

Lager av varer og annen beholdning 67 985 75 076

FordringerKundefordringer 215 062 216 177Andre fordringer 58 917 63 951Sum fordringer 273 979 280 128

Investeringer

Bankinnskudd, kontanter o.l. 2 636 599 560 227

Sum omløpsmidler 978 563 915 430

Sum eiendeler 2 096 283 2 123 150

22

BalanseEspedalen Bygdealmenning


Egenkapital og gjeld Note 2010 2009Innskutt egenkapital

Opptjent egenkapitalAnnen egenkapital 917 258 943 520Sum opptjent egenkapital 917 258 943 520

Sum egenkapital 917 258 943 520

GjeldAvsetning for forpliktelser

Annen langsiktig gjeldGjeld til kredittinstitusjoner 916 473 960 740Sum annen langsiktig gjeld 916 473 960 740

Kortsiktig gjeldLeverandørgjeld 197 051 148 654Betalbar skatt 2 794 2 123Skattetrekk og andre trekk 31 696 35 767Annen kortsiktig gjeld 31 011 32 346Sum kortsiktig gjeld 262 552 218 890

Sum gjeld 1 179 025 1 179 630

Sum egenkapital og gjeld 2 096 283 2 123 150

Vinstra den

Geir Solhaug Tor Suleng Ole Petter Kleiven

Jon Helge Silli Per Steinar Stormyrbakken Pål Tofte


Vinstra, 08.03.2010

Geir Solhaug Tor Suleng Ole Petter Kleiven

Jon Helge Silli Per Stormyrbakken Pål Tofte

23


Espedalen Bygdealmenning Noter til regnskapet for 2010

Regnskapsprinsipper


Salgsinntekter

Klassifisering og vurdering av balanseposter

Varige driftsmidler

Varebeholdninger

Fordringer

Eiendeler bestemt til varig eie eller bruk er klassifisert som anleggsmidler. Eiendeler som er tilknyttet varekretsløpet er klassifisertsom omløpsmidler. Fordringer klassifiseres som omløpsmidler hvis de skal tilbakebetales i løpet av ett år etter utbetalingstidspunktet.For gjeld er analoge kriterier lagt til grunn.

Omløpsmidler vurderes til laveste av anskaffelseskost og virkelig verdi. Kortsiktig gjeld balanseføres til nominelt beløp påetableringstidspunktet.

Anleggsmidler vurderes til anskaffelseskost. Varige anleggsmidler som forringes i verdi avskrives lineært over forventet økonomisklevetid. Anleggsmidlene nedskrives til virkelig verdi ved verdifall som ikke forventes å være forbigående.

Skattekostnaden i resultatregnskapet omfatter både periodens betalbare skatt og endring i utsatt skatt. Utsatt skatt er beregnet med 28%

Varige driftsmidler balanseføres og avskrives lineært over driftsmidlenes forventede levetid dersom de har antatt levetid over 3 år oghar en kostpris som overstiger kr 15.000. Vedlikehold av driftsmidler kostnadsføres løpende under driftskostnader. Påkostninger ellerforbedringer tillegges driftsmidlets kostpris og avskrives i takt med driftsmidlet. Skillet mellom vedlikehold og påkostning/forbedringregnes i forhold til driftsmidlets stand ved kjøp av driftsmidlet.

Lager av innkjøpte varer er verdsatt til laveste av anskaffelseskost etter FIFO- prinsippet og virkelig verdi. Egentilvirkede ferdigvarerog varer under tilvirkning er vurdert til full tilvirkningskost. Det foretas nedskriving for påregnelig ukurans.

Kundefordringer og andre fordringer er oppført i balansen til pålydende etter fradrag for avsetning til forventet tap. Avsetning til tapgjøres på grunnlag av individuelle vurderinger av de enkelte fordringene. I tillegg gjøres det for øvrige kundefordringer enuspesifisert avsetning for å dekke antatt tap.

Inntektsføring ved salg av varer skjer på leveringstidspunktet. Tjenester inntektsføres i takt med utførelsen. Andelen av salgsinntektersom knytter seg til fremtidige serviceytelser balanseføres som uopptjent inntekt ved salget, og inntektsføres deretter i takt med leveringav ytelsene.


Note 1 Varige driftsmidler

Varige driftsmidlerMaterielle

eiendelerSum varige

driftsmidler

Anskaffelseskost 01.01 2 602 644 2 602 644Tilgang - -Avgang - -Anskaffelseskost 31.12 2 602 644 2 602 644Akkumulerte avskrivninger 31.12 1 484 924 1 484 924Balanseført verdi 31.12 1 117 720 1 117 720

Årets avskrivninger 90 000 90 000

Forventet økonomisk levetid 10- 25 årAvskrivningsplan Lineær

Note 2 Bundne bankinnskudd, trekkrettigheter

Bundne bankinnskudd 2010 2009

Skattetrekksmidler 24 534 25 716

Note 3 Lønnskostnader, antall ansatte, godtgjørelser, lån til ansatte mm.

Lønnskostnader 2010 2009

Lønn oppsynsmann 286 163 230 943Lønn fordelt med fjellstyret 952 153Styrehonorar 51 600 49 600Arbeidsgiveravgift 5 644 5 351Sum 344 359 286 047

Sysselsatte årsverk i 2010 var ca 1 årsverk.Foretaket er ikke pliktig til å ha tjenestepensjonsordning etter lov om obligatorisk tjenestepensjon.

Det er ikke gitt lån/sikkerhetsstillese til daglig leder, styreformann eller andre nærstående parter. Det er ingen enkeltlån/sikkerhetsstillelser som utgjør mer enn 5 % av selskapets egenkapital.

RevisorKostnadsført honorar til revisor i 2010 er som følger:

2010Lovpålagt revisjon 16 740

Noter til regnskapetEspedalen Bygdealmenning

Espedalen Bygdealmenning

Note nr. 5 – Spesifikasjon av andre driftskostnader2009 2008

Kjøregodtgjørelse 176 161Julebord 25143 0Kjøregodtgjørelse styret 9 851 11 274Utgifter til gjeting 136 338 129 299Utgifter til sanking 31 686 76 750Kjøring gjeting 25 001 22 764Kjøring sanking 10 276 18 215Kjøring av dyr 112 500 223 530Kraftfor, salt m.v. 4 219 5 027Annonser 538 606Rep gjerde 1 104 1 075Fisking av sik 100 352 140 200Fiskekultur 912 12 332Strøm fryseri 3 727 4 057Vedlh fryseri/ fiskemottak 5 343 589Veg til hyttetomter 0 87 500Storhølivegen 2 900 2 900Flyvegen 3 000 3 000Arbeidstøy 2 402 1 720Vedlikehold fjellhytter 40 404 28 363Utstyr fjellhytter 4 214 5 405Ved til fjellhytter 11 830 16 457Honorar revisorer 12 500 11 500Honorar regnskap 39 913 52 030Trykking av div kort 6 440 2 950Juridisk bistand 0 12 080Kontorrekvisita 9 458 11 490Telefoner 10 263 13 685Porto, kopiering 3 315 6 721Snøscooter 4 474 11 992Provisjoner 29 818 29 147Reklame og annonser 7 463 6 665Kontingenter 8 163 6 063Gaver 2 410 0Forsikringer 23 026 18 047Leie kontor/ lager 12 040 12 040Renhold kontor 4 128 4 128Fellesutgifter fron vest 3 200 7 319Avgifter 2 386 2 372Servering, husleie møter 16 731 18 223Kurs, møter 0 6 565Bankomkostninger 107 2 675Diverse utgifter 473 625Tap å krav 4 907 0Sum 733 131 1 027 541

24




Note nr. 2 – Bundne midlerI posten inngår bundne bankinnskudd med kr. 25.716,-.

Note nr. 3 – Ansatte, godtgjørelse mv.2009 2008

Lønn opp synsmann 230 943 222 454Lønn fordelt med fjellstyret 153 304Styrehono rar 49 600 55 799Folketrygdavgift 5 351 5 988Andre sosiale kostnader 0 0Sum 286 047 284 545

Gjennomsnitlig antall ansatte: 1

Lån og sikkerhetsstille lse t il fordel for ansa tte: 0

RevisorKostnadsført honorar til revisor utgjør kr 12 500

Note nr. 4 – Spesifikasjon av inntekter

Salg av jaktkort 63 600 63 250Salg av fiskekort 71 846 73 440Salg av treningskort 15 300 16 825Terrengleie for jaktprøve 2 700 3 525Bortleie av båter 9 140 9 480Salg av kart 9 144 10 550Andre avgiftspliktige inntekter 0 0Inntekt ved buutleie 46 296 42 917Jord- og tomteleie 9 173 17 699Reguleringserstatninger 613 009 574 363Reinbeiteleie 65 548 63 516Avgift på beitedyr 184 650 243 950Tilskott beitebruk 54 467 55 676Administrasjonsgebyr 10 500Tilskudd til fiskeutvikling 100 000Tilskudd til ledegarn 8 000Serviceavgift 1 400 94 900Sum driftsinntekter 1 383 250 1 380 912


Note 1 Varige driftsmidler

Varige driftsmidlerMaterielle

eiendelerSum varige

driftsmidler

Anskaffelseskost 01.01 2 602 644 2 602 644Tilgang - -Avgang - -Anskaffelseskost 31.12 2 602 644 2 602 644Akkumulerte avskrivninger 31.12 1 484 924 1 484 924Balanseført verdi 31.12 1 117 720 1 117 720

Årets avskrivninger 90 000 90 000

Forventet økonomisk levetid 10- 25 årAvskrivningsplan Lineær

Note 2 Bundne bankinnskudd, trekkrettigheter

Bundne bankinnskudd 2010 2009

Skattetrekksmidler 24 534 25 716

Note 3 Lønnskostnader, antall ansatte, godtgjørelser, lån til ansatte mm.

Lønnskostnader 2010 2009

Lønn oppsynsmann 286 163 230 943Lønn fordelt med fjellstyret 952 153Styrehonorar 51 600 49 600Arbeidsgiveravgift 5 644 5 351Sum 344 359 286 047

Sysselsatte årsverk i 2010 var ca 1 årsverk.Foretaket er ikke pliktig til å ha tjenestepensjonsordning etter lov om obligatorisk tjenestepensjon.

Det er ikke gitt lån/sikkerhetsstillese til daglig leder, styreformann eller andre nærstående parter. Det er ingen enkeltlån/sikkerhetsstillelser som utgjør mer enn 5 % av selskapets egenkapital.

RevisorKostnadsført honorar til revisor i 2010 er som følger:

2010Lovpålagt revisjon 16 740


Note 4 Spesifikasjon av inntekter2010 2009

Bortleie av elgjakt 112 408 106 392Elgjakt staten 9 327 12 085Salg av jaktkort 52 200 63 600Salg av fiskekort 72 835 71 845Salg av treningskort 12 975 15 300Terrengleie for jaktprøve 0 2 700Bortleie av båter 5 700 9 140Salg av kart 7 091 9 144Inntekt ved buutleie 54 200 46 297Jord- og tomteleie 13 173 9 173Reguleringserstatninger 618 677 613 009Reinbeiteleie 66 532 65 548Avgift på beitedyr 129 575 184 650Tilskott beitebruk 54 578 53 467Serviceavgift 0 1 400Administrasjonsgebyr 9 750 10 500Tilskudd til fiskeutvikling 91 000 100 000Tilskudd til ledegarn 0 8 000Sum driftsinntekter 1 310 021 1 382 250

25




Note nr. 5 – Spesifikasjon av andre driftskostnader2009 2008

Kjøregodtgjørelse 176 161Julebord 25143 0Kjøregodtgjørelse styret 9 851 11 274Utgifter til gjeting 136 338 129 299Utgifter til sanking 31 686 76 750Kjøring gjeting 25 001 22 764Kjøring sanking 10 276 18 215Kjøring av dyr 112 500 223 530Kraftfor, salt m.v. 4 219 5 027Annonser 538 606Rep gjerde 1 104 1 075Fisking av sik 100 352 140 200Fiskekultur 912 12 332Strøm fryseri 3 727 4 057Vedlh fryseri/ fiskemottak 5 343 589Veg til hyttetomter 0 87 500Storhølivegen 2 900 2 900Flyvegen 3 000 3 000Arbeidstøy 2 402 1 720Vedlikehold fjellhytter 40 404 28 363Utstyr fjellhytter 4 214 5 405Ved til fjellhytter 11 830 16 457Honorar revisorer 12 500 11 500Honorar regnskap 39 913 52 030Trykking av div kort 6 440 2 950Juridisk bistand 0 12 080Kontorrekvisita 9 458 11 490Telefoner 10 263 13 685Porto, kopiering 3 315 6 721Snøscooter 4 474 11 992Provisjoner 29 818 29 147Reklame og annonser 7 463 6 665Kontingenter 8 163 6 063Gaver 2 410 0Forsikringer 23 026 18 047Leie kontor/ lager 12 040 12 040Renhold kontor 4 128 4 128Fellesutgifter fron vest 3 200 7 319Avgifter 2 386 2 372Servering, husleie møter 16 731 18 223Kurs, møter 0 6 565Bankomkostninger 107 2 675Diverse utgifter 473 625Tap å krav 4 907 0Sum 733 131 1 027 541


Note 5 Spesifikasjon av andre driftskostnader

2010 2009Kjøregodtgjørelse 365 176Julebord 0 25143Kjøregodtgjørelse styret 13 489 9 851Utgifter til gjeting 128 592 136 338Utgifter til sanking 22 009 31 686Kjøring gjeting 20 838 25 001Kjøring sanking 6 157 10 276Kjøring av dyr 77 650 112 500Kraftfor, salt m.v. 3 465 4 219Annonser 1 809 538Rep gjerde 492 1 104Støtte til rasteplass ved Slangen 5 000 0Fisking av sik 100 000 100 352Fiskekultur 5 484 912Strøm fryseri 4 752 3 727Vedlh fryseri/ fiskemottak 77 816 5 343Storhølivegen 2 900 2 900Flyvegen 3 000 3 000Buhøvegen 3 750 0Fellingsavgifter 1 005 0Arbeidstøy 2 149 2 402Vedlikehold fjellhytter 68 864 40 404Utstyr fjellhytter 6 949 4 214Ved til fjellhytter 27 050 11 830Rep av utstyr 3 822 0Honorar revisorer 16 739 12 500Honorar regnskap 47 263 39 913Trykking av div kort 12 613 6 440Kontorrekvisita 6 020 9 458Telefoner 14 185 10 263Porto, kopiering 2 089 3 315Snøscooter 23 305 4 474Provisjoner 28 939 29 818Reklame og annonser 9 384 7 463Kontingenter 7 529 8 163Gaver 795 2 410Forsikringer 23 666 23 026Leie kontor/ lager 10 800 12 040Renhold kontor 5 037 4 128Fellesutgifter fron vest 3 610 3 200Avgifter 2 518 2 386Servering, husleie møter 29 627 16 731Bankomkostninger 24 107Diverse utgifter 965 473Tap å krav 0 4 907Sum 832 515 733 131

26


INTER REVISJON ASNedregate 72 / P.B. 68 Fåberggata 1552639 VINSTRA 2615 LILLEHAMMER

TLF: +47 61 29 25 80 TLF: +47 400 05 182TELEFAKS: +47 61 29 25 81

E-POST: [email protected]: www.interrevisjon.noREVISOR / ORG. NR.: 979 122 616

STATSAUTORISERT REVISOR:SIVILØKONOM TOMAS SMEVIK

REGISTRERTE REVISORER:SIVILØKONOM OLE WIDMETOM STAMOEN

Medlem av

Den norske Revisorforening

Til generalforsamlingen iEspedalen Bygdealmenning

REVISJONSBERETNING FOR 2010

Uttalelse om årsregnskapetVi har revidert årsregnskapet for Espedalen Bygdealmenning, som består av balanse per 31.desember 2010, resultatregnskap som viser et underskudd på kr 26.262,- for regnskapsåretavsluttet per denne datoen, og en beskrivelse av vesentlige anvendte regnskapsprinsipper ogandre noteopplysninger.

Ledelsens ansvar for årsregnskapetLedelsen er ansvarlig for å utarbeide årsregnskapet og for at det gir et rettvisende bilde isamsvar med regnskapslovens regler og god regnskapsskikk i Norge, og for slik internkontroll som ledelsen finner nødvendig for å muliggjøre utarbeidelsen av et årsregnskap somikke inneholder vesentlig feilinformasjon, verken som følge av misligheter eller feil.

Revisors oppgaver og plikterVår oppgave er å gi uttrykk for en mening om dette årsregnskapet på bakgrunn av vårrevisjon. Vi har gjennomført revisjonen i samsvar med lov, forskrift og god revisjonsskikk iNorge, herunder internasjonale revisjonsstandarder vedtatt av International Auditing andAssurance Standards Board. Revisjonsstandardene krever at vi etterlever etiske krav ogplanlegger og gjennomfører revisjonen for å oppnå betryggende sikkerhet for at årsregnskapetikke inneholder vesentlig feilinformasjon.

En revisjon innebærer utførelse av handlinger for å innhente revisjonsbevis for beløpene ogopplysningene i årsregnskapet. De valgte handlingene avhenger av revisors skjønn, herundervurderingen av risikoene for at årsregnskapet inneholder vesentlig feilinformasjon, enten detskyldes misligheter eller feil. Ved en slik risikovurdering tar revisor hensyn til den internekontrollen som er relevant for selskapets utarbeidelse av et årsregnskap som gir et rettvisendebilde. Formålet er å utforme revisjonshandlinger som er hensiktsmessige etteromstendighetene, men ikke for å gi uttrykk for en mening om effektiviteten av selskapetsinterne kontroll. En revisjon omfatter også en vurdering av om de anvendteregnskapsprinsippene er hensiktsmessige og om regnskapsestimatene utarbeidet av ledelsen errimelige, samt en vurdering av den samlede presentasjonen av årsregnskapet.

INTER REVISJON AS

Nedregate 72 / P.B. 68 Fåberggata 155 2639 VINSTRA 2615 LILLEHAMMER TLF: +47 61 29 25 80 TLF: +47 400 05 182 TELEFAKS: +47 61 29 25 81 E-POST: [email protected]

HJEMMESIDE: www.interrevisjon.no REVISOR / ORG. NR.: 979 122 616 STATSAUTORISERT REVISOR: SIVILØKONOM TOMAS SMEVIK REGISTRERTE REVISORER: SIVILØKONOM OLE WIDME TOM STAMOEN

Medlem av

Den norske Revisorforening

27


Etter vår oppfatning er innhentet revisjonsbevis tilstrekkelig og hensiktsmessig som grunnlagfor vår konklusjon.

KonklusjonEtter vår mening er årsregnskapet avgitt i samsvar med lov og forskrifter og gir et rettvisendebilde av den finansielle stillingen Espedalen Bygdealmenning per 31. desember 2010, og avresultatet for regnskapsåret som ble avsluttet per denne datoen i samsvar medregnskapslovens regler og god regnskapsskikk i Norge.

Uttalelse om øvrige forholdKonklusjon om årsberetningenBasert på vår revisjon av årsregnskapet som beskrevet ovenfor, mener vi at opplysningene iårsberetningen om årsregnskapet, forutsetningen om fortsatt drift er konsistente medårsregnskapet og er i samsvar med lov og forskrifter.

Konklusjon om registrering og dokumentasjonBasert på vår revisjon av årsregnskapet som beskrevet ovenfor, og kontrollhandlinger vi harfunnet nødvendig i henhold til attestasjonsstandard ISAE 3000, mener vi at ledelsen haroppfylt sin plikt til å sørge for ordentlig og oversiktlig registrering og dokumentasjon avselskapets regnskapsopplysninger i samsvar med lov og god bokføringsskikk i Norge.

Vinstra, 9 mars 2011Inter Revisjon AS

Ole Widme

28


VEDLEGG

Fiskekort.Frikort til bruksberettigede 201

Felles stangkort med Fron statsalmenning 260

Stangkort for EB 247

Oterkort bosatte utenfor bruksrettsområdet 97

Oterkort/ garnkort for bosatteinnenfor bruksrettsområde 34

SUM utstedte fiskekort 839

Småviltjaktkort.Frikort til bruksberettigede 94Bosatte utenfor bruksrettsområdet 20Bosatte innenfor bruksrettsområdet 25

SUM utstedte småviltjaktkort 139

Treningskort for fuglehund; 105 dagskort utstedt.

29


Organisert fiske etter sik i Vinstervatna og Øvre Hersjø.

Kaldfjorden/Øyvatnet/Sandvatna:

År Deltakere Antall fisk Samla vekt Snittvekt i gram, usløyet

1992 7 3395 1450 403

93 8 41816 16668 399

94 14 38420 16932 441

95 15 19086 8428 442

96 10 17308 7449 430

97 9 13797 6702 486

98 2 15410 7813 507

99 7 22066 12131 550

2000 5 16406 9572 583

01 3 13849 7905 571

02 1 18612 11069 595

03 1 11517 6680 580

04 1 12509 7718 617

05 1 16002 6618 413

06 1 14603 6062 415

07 1 17264 7083 410

08 1 15301 8090 528

09 1 9077 5788 638

10 1 5203 3471 667

Snittvekt f.o.m. 2005 er lavere da det er brukt storruser i tillegg som fanger fisk av mindre størrelse. I 2005 og 2006 ble det brukt to storruser i tillegg, i 2007, 2008 og 2009 ble det brukt tre storruser i tillegg til flytegarn, og i 2010 to storruser.

30

Øvre Hersjø:

År Deltagere Antall fisk Samla vekt Snittvekt i gram, usløyet

1996 2 728 351 482

97 2 1232 510 414

98 2 224 104 464

99 2 Ca 400 Ca 200 Ca 500

2000 2 158 64 405

01 2 595 210 353

02 2 442 195 441

03 2 761 320 420

04 2 695 339 488

05 2 667 96 143

06 2 228 86 377

07 2 660 279 422

08 Ikke fisket

09 2 650 252 388

10 2 149 64 429

I 2005 ble det brukt kun storruse på Øvre Hersjø.



3131


EGNE NOTATER:


32

ÅRSBERETNING - Espedalen...

Documents

Transcript of ÅRSBERETNING - Espedalen...