rotterdam
2
Kontakt z Fundacj ą Contact met Stichting • Umożliwiamy kontakt z językiej polskim zaaranżowany w miły, przyjazny i interesujący sposób. • Dbamy o wszechstronny rozwój dziecka głównie poprzez działania kulturalne, zajęcia integracyjne i twórcze. • Obchodzimy polskie święta i uroczystości oraz pielęgnujemy narodowe tradycje, które są niezbędnym elementen zachowania tożsamości dziecka i rodziny. • Zrzeszamy wykwalifikowaną kadrę pedagogiczną z doświadczeniem pracy w szkole polonijnej. • Bierzemy udzial w corocznym Festiwalu Poezji Dziecięcej organizowanym przez Forum Szkół Polskich w Holandii. Zajęcia odbywają się w czterech grupach wiekowych: 3-4 lata, 5-6 lat, 7-8 lat i powyżej 9 lat. dwa razy w miesiącu w soboty, w godz. 10.15-12.45 w budynku Volksuniversiteit Kontakt: Anna Gajda ℡ tel. 0615621791, e-mail: [email protected] Magdalena Duijnhouwer ℡ tel.010-4662892, e-mail: [email protected] Co robimy w szkole? Szkoła im. H.Sienkiewicza W chwili obecnej działalność Centrum obejmuje: • Sobotnią szkołę języka i kultury polskiej im. H. Sienkiewicza, dla dzieci od 3 do 12 lat • Kursy języka polskiego dla Holendrów (dorośli) • Kursy języka niderlandzkiego dla Polaków (dorośli) • Działania promocyjne i informacyjne na rzecz Polonii z okolic Rotterdamu Op dit moment ontplooit het Centrum de volgende activiteiten: • Zaterdagschool van Poolse taal en cultuur voor kinderen van 3 tot 12. • Lessen Pools voor Nederlandse volwassenen. • Lessen Nederlands voor Poolse volwassenen. • Promotie- en informatie-activiteiten in dienst van de Poolse gemeenschap in Rotterdam en omstreken. Magdalena Domańska-van Dijk,℡ tel. 015-2563665 e-mail: [email protected] Anna Gajda, ℡ tel. 0615621791 e-mail: [email protected] Frans Duijnhouwer, ℡ tel. 010-4662892 e-mail: [email protected] NEDERLANDS POLSKI Fundacja Niderlandzko-Polskie Centrum Kultury i Edukacji w Rotterdamie Odwiedź naszą stronę: Volksuniversiteit Heemraadssingel 275-277 Stichting Nederlands-Pools Centrum voor Cultuur en Educatie in Rotterdam R R OTTERDAM OTTERDAM Stichting Nederlands-Pools Centrum voor Cultuur en Educatie Guineelaan 48 2622DJ Delft
-
Upload
tomasz-karawajczyk -
Category
Documents
-
view
212 -
download
0
description
• Lessen Pools voor Nederlandse volwassenen. • Lessen Nederlands voor Poolse volwassenen. • Promotie- en informatie-activiteiten in dienst van
Transcript of rotterdam
Kontakt z Fundacją Contact met Stichting
• Umożliwiamy kontakt z językiej polskim zaaranżowany w miły, przyjazny i interesujący sposób.
• Dbamy o wszechstronny rozwój dziecka głównie poprzez działania kulturalne, zajęcia integracyjne i twórcze.
• Obchodzimy polskie święta i uroczystości oraz pielęgnujemy narodowe tradycje, które są niezbędnym elementen zachowania tożsamości dziecka i rodziny.
• Zrzeszamy wykwalifikowaną kadrę pedagogiczną z doświadczeniem pracy w szkole polonijnej.
• Bierzemy udzial w corocznym Festiwalu Poezji Dziecięcej organizowanym przez Forum Szkół Polskich w Holandii.
Zajęcia odbywają się w czterech grupach
wiekowych: 3-4 lata, 5-6 lat, 7-8 lat i powyżej 9 lat.
dwa razy w miesiącu w soboty, w godz. 10.15-12.45
w budynku Volksuniversiteit
Kontakt:
Anna Gajda ℡ tel. 0615621791,
e-mail: [email protected]
Magdalena Duijnhouwer ℡ tel.010-4662892,
e-mail: [email protected]
Co robimy w szkole?
Szkoła im. H.Sienkiewicza
W chwili obecnej działalność Centrum obejmuje:
• Sobotnią szkołę języka i kultury polskiej im. H. Sienkiewicza, dla dzieci od 3 do 12 lat
• Kursy języka polskiego dla Holendrów (dorośli)
• Kursy języka niderlandzkiego dla Polaków (dorośli)
• Działania promocyjne i informacyjne na rzecz Polonii z okolic Rotterdamu
Op dit moment ontplooit het Centrum de volgende
activiteiten:
• Zaterdagschool van Poolse taal en cultuur voor kinderen van 3 tot 12.
• Lessen Pools voor Nederlandse volwassenen.
• Lessen Nederlands voor Poolse volwassenen.
• Promotie- en informatie-activiteiten in dienst van de Poolse gemeenschap in Rotterdam en omstreken.
Magdalena Domańska-van Dijk,℡ tel. 015-2563665
e-mail: [email protected]
Anna Gajda, ℡ tel. 0615621791
e-mail: [email protected]
Frans Duijnhouwer, ℡ tel. 010-4662892
e-mail: [email protected]
NE
DE
RL
AN
DS
P
OL
SK
I
Fundacja Niderlandzko-Polskie Centrum
Kultury i Edukacji
w Rotterdamie
Odwiedź naszą stronę:
Volksuniversiteit Heemraadssingel 275-277
Stichting Nederlands-Pools Centrum
voor Cultuur en Educatie
in Rotterdam
RROTTERDAMOTTERDAM
Stichting Nederlands-Pools Centrum voor Cultuur en Educatie
Guineelaan 48 2622DJ Delft
Nederlands voor Polen NPC organiseert cursussen Nederlands voor Polen voor beginners en licht gevorderden.
De cursus begint in september en januari en omvat 15 bijeenkomsten van 1,5 uur per half jaar.
Lessen worden gegeven door ervaren docenten.
Lessen vinden plaats op zaterdagochtend in het gebouw van de Volksuniversiteit in Rotterdam.
De kosten in het schooljaar 2008/09 bedragen 150 euro per half jaar (15 bijeenkomsten van 1,5 uur) + 28 euro voor het cursusboek.
Informatie en inschrijving:
Anna Gołębiowska, ℡ tel.06-10717146
e-mail: [email protected]
Kursy języka niderlandzkiego dla Polaków NPC organizuje kursy języka niderlandzkiego dla początkujących i lekko zaawansowanych.
Kursy rozpoczynają się we wrześniu oraz w styczniu i obejmują 15 spotkań po 2 godz. lekcyjne w semestrze.
Zajęcia odbywają sie w sobotę przed południem w budynku Volksuniversiteit w Rotterdamie.
Opłata w roku szkolnym 2008/09 wynosi 150 euro za semestr + 28 euro za podręcznik.
Informacje i zapisy:
Anna Gołębiowska, ℡ tel. 06-10717146,
e-mail: [email protected]
Voor Kinderen POOLSE SCHOOL TE ROTTERDAM
• Gediplomeerde medewerkers geven les aan kinderen in Poolse taal en cultuur waarbij zij gebruik maken van muziek, theater en sport.
• We vieren feesten en houden tradities in stand die onmisbaar zijn voor de Poolse identiteit.
• We doen mee aan het poëziefestival van Poolse scholen in Nederland.
• Lessen worden gegeven in vier leeftijdsgroepen: 3-4 jaar, 5-6 jaar, 7-8 jaar en 9+ jaar.
Pools voor Nederlanders NPC organiseert cursussen van de Poolse taal voor Nederlanders op verschillende niveaus.
Lessen worden gegeven op zaterdagochtend (2 zaterdagen per maand) in het gebouw van de Volksuniversiteit in Rotterdam.
Kosten in het schooljaar 2008/09: 90 euro per jaar (50 euro per halfjaar)
Informatie en contact:
Jolanta Ociesa: ℡ tel. 06 30744555
e-mail: [email protected]
Kursy języka polskiego dla Holendrów
NPC organizuje kurs języka polskiego dla Holendrów na różnych poziomach zaawansowania.
Zajęcia odbywają się w soboty rano (2 soboty w miesiącu) w budynku Volksuniversiteit w Rotterdamie.
Koszt w roku szkolnym 2008/09: 90 euro za rok (50 euro za semestr).
Informacja i kontakt:
Jolanta Ociesa: ℡ tel. 06 30744555
e-mail: [email protected]
Praktische informatie:
Lessen worden twee keer per maand op zaterdag gegeven, van 10.15-12.45 in het gebouw van de Volksuniversiteit, Heemraadsingel 275-277, 3023 BE Rotterdam.
Kijk op:
webmaster: [email protected]
