Rotarios por el Avance de la Cultura Latina ROTALATINOS ...

1. EDITORIAL ROTALATINOS

Rotarios por el Avance de la Cultura Latina ROTALATINOS 2020-2021

Boletín Nro. 07 - Enero de 2021

Pág. 1

"Viva Rotary"

(es la exclamación que también nuestro gran Amigo, el ex PRI Frank Devlyn

utilizaba)

Queridos Amigos Rotarios unidos en RotaLatino, esta

nuestra magnífica Agrupación Rotaria !

Hace 20 años fue entre unos Rotalatinos que

habíamos preparado y formado el Rotary e-Club de

Latinoamérica, de la primera docena de Rotary eClubs con los

cuales Rotary International quería evaluar este nuevo tipo de

club rotario, y con la Convención de RI en Chicago en 2005

fueron formados siempre mas Rotary eClubs.

La humanidad necesita Rotary para ayudar allá donde las necesidades son las más

grandes, y es así que Rotary se encontró ayudando más que cualquier otra organización en el

gran esfuerzo hecho por las Naciones Unidas a través de Unicef para los niños y de la

Organización Mundial de la Salud. RI planeaba erradicar a la Polio antes del año 2000, y

ahora, 20 años mas tarde, hemos llegado al momento en el cual la polio está casi erradicada, y

Rotary puede considerar haber logrado todo lo posible, y ahora decidir en que dirección ir en

adelante para servir a la humanidad siempre mejor. El hecho es que quedan pocos casos de

Polio únicamente en muy reducidas zonas donde guerrilleros armados impiden la vacunación

de los niños y donde las autoridades de los gobiernos no tienen acceso, hace que sean las

Naciones Unidas que ahora tienen que intervenir declarando cuarentenas para estas

pequeñas zonas donde queda la polio, por ejemplo en Pakistán/Afganistán donde están los

Talibanes, y probablemente también en las áreas controladas por Boko Harán y Al Shabab en

regiones islámica del Sahel central y oriental, en África.

CONTINUA…

Marco KappenbergerRotary E-Club of Latinoamerica

D-4195

Pág. 2


Mientras Rotary International puedeahora finalmente empezar a escoger supróximo gran proyecto al servicio de lahumanidad, y tenemos la oportunidad depromover la creación de clubes Rotarios entodas las partes del mundo donde todavía noexistían: lo que tendría que ser nosolamente posible, pero también fácil en lamedida en que Rotary avanza proponiendoproyectos de elevado valor para el masnecesario desarrollo socioeconómico detodas las regiones del mundo donde todavíano hay clubes rotarios ni distritos de RotaryInternacional:

La realización de este gran paso enadelante de Rotary International avanzandocon proyectos rotarios en todas las regionesdel mundo donde todavía no existe Rotary,es posible gracias a la ideal utilización de lascentenas de millones de dólares de EEUUque hasta ahora fueron pagados a Unicef y ala Organización Mundial de la Salud, ya queahora no es necesario este aporte deRotary: son las naciones miembros de laONU que votan e implementan lascuarentenas allá donde todavía se impide laerradicación de la polio.

Mas que nunca la humanidadnecesita utilizar la Prueba Cuádruple deRotary, lo que puede aprender de nosotrosRotarios que, sobre todo con nuestroejemplo y mencionando la mencionadaprueba a todos los que seinteresan! ...además del ejemplo cotidianode los padres, incluyendo esta manera depensar y comportarse en la educación de losniños.

"La Prueba Cuádruple es ladeclaración de ética profesional yempresarial centrada en estas 4 preguntas:

Es la verdad ? Es equitativo paratodos los interesados ? Creará buenavoluntad y mejores amistades ? Serábeneficioso para todos los interesados?"

Y nuestro Presidente de RI, HolgerKnaack, en su e-mail en respuesta al mío,hace pocos días me mencionó, en alemán,desde su casa en un hermoso lugar deAlemania: en específica relación a laprimera pregunta de la Prueba Cuádruplede Rotary es particularmente importantecontestar siempre con sinceridad!

Les quiero a todos, muy queridosamigos Rotalatinos, y me despido con unfuerte abrazo rotario! Que hayan pasadobien todas las celebraciones religiosas ytradicionales de diciembre, y que tengantodos un muy buen 2021 a cada uno !Desde Samoa en Polinesia donde el Covid-19 todavía no llego' y esperamos tener lavacuna antes de que llegue el virus, recibentodos mi fuerte abrazo rotario, de sucompañero Rotalatino

Marco Kappenberger

Cónsul Honorario de Suiza en las Illas SamoaPP del Rotary Club de Apia, en Samoa, D-9920PP del Rotary E-Club of Latinoamérica, D-4195Agrupación Rotaria por el Medio AmbienteAgrupación Rotaria de los Cónsules HonorariosAgrupación Rotaria para la SaludAgrupación Rotaria para la ÉticaYMiembro fundador del propuesto Grupo de AcciónRotaria para la Prueba Cuádrupla y la Ética

[email protected]

mailto:[email protected]

2. ACTUALIDAD LATINA

Por: Dra Lidia GogorzaRC Tandil-Oeste , Distrito 4195 - Argentina

Pág. 3CONTINUA…


Agua que no has de beber….

(Shutterstock, INFOBAE)El agua es una fuente de vida de

nuestro planeta. Todos los seres vivosnecesitan agua para crecer y desarrollarse.Vivimos en el planeta azul, llamado asíporque 3/4 partes de la superficie de laTierra están cubiertas de agua. Aun así, elagua dulce es un bien escaso que hay quepreservar.

Se denomina agua potable o aguapara consumo humano, al agua que puedeser consumida sin restricción debido a que,gracias a un proceso de potabilización, norepresenta un riesgo para la salud. Eltérmino se aplica al agua que cumple conlas normas de calidad promulgadas por lasautoridades locales e internacionales.

Cuando hablamos de agua potablehacemos referencia a aquella que ha sidodebidamente tratada, encontrándose encondiciones óptimas para el consumohumano.

¿De dónde proviene el agua potable?El agua puede provenir de diferentes tiposde fuentes. El agua natural o agua cruda,destinada a consumo humano proviene deríos lagos y vertientes (fuentessuperficiales) y de perforaciones (fuentessubterráneas).

El agua es el componente másabundante de nuestro organismo. Después deloxígeno es la sustancia más importante para lavida. Una persona puede vivir varias semanassin alimentos sólidos, pero sólo podría subsistirde 4 a 7 días sin beber agua. Por ello, podríamosdecir que el agua es el principal alimento paralos seres vivos.

Es que las funciones orgánicas, paracumplirse acabada y saludablemente, necesitanla presencia del agua en el cuerpo. De hecho, alnacer estamos constituidos en un 75% por agua,porcentaje que en las personas mayores sereduce al 55%.

Beber agua en estado natural entrañariesgos de contraer enfermedades dada lapropiedad que posee de transportar virus,bacterias y protozoos, entre otras sustanciascontaminantes. Cólera, gastroenteritis, hepatitisA o fiebre tifoidea son de hecho conocidas como“enfermedades hídricas” ya que su apariciónestá claramente asociada al consumo de aguano segura. Asimismo, las aguas provenientes decursos hídricos pueden contener por arrastre,sustancias minerales tóxicas o excesivas para lasalud humana, como suele suceder conelementos fluorados o sulfatados.

Para evitar estos riesgos es que el aguaen estado natural es sometida al proceso depotabilización (filtrados y desinfección) que laconvierte en agua segura.

Pág. 4CONTINUA…


Según las Naciones Unidas, demanera ideal, toda persona debería teneruna fuente de agua potable a una distanciamenor de 1 kilómetro. Además, estableceun rango de entre 100 y 50 litros de aguapor día y persona para que la ciudadaníapueda llevar a cabo sus necesidades diariasy garantizar la higiene y la salud pública.

En realidad somos unosprivilegiados al poder contar con consumode agua potable en casa,independientemente de que la calidad dela misma no sea en ocasiones la queesperamos o merecemos. Para que al abrirel grifo salga agua potable hay todo unproceso muy largo y extenso, en el queintervienen muchas personas y agentes.Gran parte del importe que pagamos ennuestra factura del agua corresponde enrealidad al mantenimiento de todasinfraestructuras y servicios que permitenque podamos tener agua potable en casa.

Durante las últimas décadas elmundo ha venido observando conpreocupación y tratando de resolver losproblemas relacionados con la disposiciónde los efluentes líquidos provenientes deluso doméstico, comercial e industrial de lasaguas de abastecimiento.

La primera prioridad que seestablece en una comunidad es la dotacióndel agua, con calidad adecuada y cantidadsuficiente. Ya logrado este objetivo surgeotro no menos importante “la adecuadaeliminación de las aguas ya utilizadas quese convierten en potenciales vehículos demuchas enfermedades”.

Consumir agua del grifo tambiénsupone una gran ayuda para elmedioambiente. El agua embotellada

siempre ha sido una buena alternativa en relación ala calidad del agua, sin embargo, consumir este tipode agua constantemente supone un gran coste en laproducción de plástico y de nuestromedioambiente.

El impacto ambiental de los plásticos ennuestro planeta es una realidad cada vez másurgente de solucionar. En los océanos, en los mareso en los bosques hay una gran cantidad dedeshechos producidos con este material. Paraproducir 1kg de PET, el material más utilizado paraproducir agua embotellada, se requieren más de 17litros de agua y 2 kg de aceite, por lo que reducir elconsumo de plásticos también ayuda a reducir elgasto de agua de una manera considerable, apartede apostar por materiales no contaminantes. A ellose le suma lo que supone transportar agua de unlugar a otro, incrementando las emisiones CO2.

Comprar y beber agua embotellada suele serlo más común en muchas partes de nuestro paísdebido a que en algunas ocasiones el agua del grifocontiene sabores desagradables, malos olores yexceso de cal. Sin embargo, existen diversos equipospara el hogar, como los descalcificadores o lasósmosis, que pueden solucionar esta problemáticafiltrando, depurando y extrayendo el exceso de caldel agua dura, y ofreciendo un agua buena y sincoste para el bolsillo ni para el medioambiente.

¿Qué relación hay entre el uso de la web y elconsumo de agua?

Cada vez que se usa internet ya sea para vermails, navegar en las redes o ver videos, se consumeinformación que implica actividad (intensa) en losdistintos centros de datos que hay en el mundo.Estos espacios concentran varias computadoras quegeneran calor. Mantenerlas funcionando yrefrigeradas implica un alto consumo de energía yagua.

Pág. 5CONTINUA…


Se estima que se gastan unos 200litros de agua cada vez que se descarga ungigabyte de datos. Si se tiene en cuenta queen Estados Unidos se consumen hasta 3,7gigabytes por mes y en Europa, un promediode 1,9, entonces las cifras resultanalarmantes. A esa conclusión llegó unainvestigación del Imperial College deLondres, en el Reino Unido, que difundió elsitio BBC Mundo.

La idea es que los gigantestecnológicos apliquen cambios para reducirel impacto. Y parece que algunos yacomenzaron a hacerlo. Desde Greenpeace,que lleva adelante la campaña Clean ourcloud (Limpia nuestra nube), reconoce estasiniciativas empresariales, como prototipos decentro de datos bajo el agua que permiterefrigerar el lugar sin tener que recurrir aluso de aire acondicionado, o el cambio de laenergía eléctrica que usan a eólica ohidráulica.

Agua Potable, recurso agotable

Todos los usuarios estamosconectados al mismo sistema (redes dedistribución), por eso el derroche de algunosperjudica al resto.Tomemos conciencia y utilicemos el serviciode agua potable en forma correcta, noderrochemos.

El agua potable tiene usos prioritariosy usos secundarios, debemos tener encuenta nuestros hábitos y la forma en queutilizamos el servicio.

La educación es la base fundamental delprogreso. No hablo solo de la educación escolar,que es básica, si no de la educación en casa. Losmaestros están para enseñar a los niñosmatemáticas, a leer y escribir o la historia delmundo. Los padres tenemos otro papel en laeducación de los niños, tanto o más importanteque la que reciben en la escuela.

Al igual que enseñas a tus hijos a respetara las personas mayores, debes enseñarles arespetar la naturaleza. Los niños deben conocerla importancia de no malgastar los recursosnaturales con los que contamos, porque no soninfinitos. Esencialmente deben conocer laimportancia del agua en sus vidas y la necesidadde ahorrarla.

Usos prioritarios• bebida• elaboración de alimentos• limpieza personal y del hogar• uso de los sanitarios

Usos secundarios (y de gran consumo) *• riego de jardines• lavado de veredas y automóviles• llenado de piletas

Pág. 6


Por: Cecilia SiqueiraRC del Porto – D-1970 Coordinadora Nacional de la Comisiones Internacionales de losDistritos 1960 y 1970 - PORTUGAL

COMITÉS INTER-PAÍSES | INTER COUNTRY COMMITTIEES

Las Comisiones Interpaíses (CIP) son unprograma de Rotary cuya misión es conectar alas personas, facilitando la creación y desarrollode una red internacional de relaciones yactividades bilaterales.

El papel de los CIP es fortalecer lasrelaciones entre los rotarios de todo el mundo,con especial atención a los objetivos principalesde Rotary, la comprensión entre todos loshombres y las naciones, con miras a la paz en elmundo. Énfasis en la salud, la educación, el aguapotable, el medio ambiente e incluso el turismoson de gran importancia para la sostenibilidad deuna sociedad actual.

Los comités entre países han sidomiembros de Rotary desde 1950, lo querepresenta una estrategia mejorada para lograrsus objetivos. Una estrategia que mira haciaadelante, preparando el camino para relacionesmás sólidas, positivas y efectivas entre diferentesculturas, atrayendo diversidades, superandobarreras y sirviendo como embajadores de lospaíses, a saber:

Aprender más sobre otros países; Ayudar a encontrar clubes asociados en otros

países; Promover, a través de iniciativas de relaciones

públicas, nuevos grupos de becas yposiblemente nuevas amistades;

Ayudar a encontrar socios de proyectos delclub;

Compartir los mejores ejemplos decolaboración bilateral exitosa;

Involucrar a las nuevas generaciones en lasactividades del CIP;

Presentar ejemplos de formas innovadoras demejorar el entendimiento y la paz mundial.

Apoyar todas las áreas estratégicas de RotaryEstán organizados por secciones

nacionales. Una sección de cada país, queestablece su relación entre sí y coordinaactividades en su país.

Cada Sección está compuesta por unPresidente, un Vicepresidente, un Secretario ydos Vocales, designados por los Gobernadoresde Distrito por un período de tres años.Deben promover reuniones anuales de cada CIP,alternativamente en cada uno de los países,promover y reactivar el hermanamiento entreclubes, facilitar contactos y fomentar eldesarrollo de acciones y proyectos conjuntos.

Destaco aquí CIP Portugal / Brasil yPortugal / PALOP + TL, con el marco antesmencionado tienen razones adicionales parafortalecer los lazos de compañerismo yproyectos humanitarios con una fuerte identidadlusófona.

El PORTUGUÉS es el idioma que nos une,portugueses, brasileños, muchos africanos yalgunos asiáticos lo aprendemos desdepequeños, lo reconocen como su herencia y loutilizan como principal herramienta decomunicación.

CONTINUA…

Pág. 7


Con aproximadamente 280 millonesde hablantes, el portugués es el quinto idiomamás hablado del mundo, el tercero máshablado en el hemisferio occidental y el máshablado en el hemisferio sur del planeta. Pero,también por eso, es uno de los principalesidiomas internacionales del mundo y unidioma como este vive en la historia, en lasociedad y en el mundo.

El fortalecimiento de las relacionesentre Brasil, Angola, Cabo Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, Santo Tomé y Príncipe yTimor Oriental, fruto de un lenguaje común,resulta de importancia estratégica en elmundo actual. Rotary es un grupo deprofesionales que se dedican a los demásantes de pensar en sí mismos. En este sentido,se trata de una red de sinergias donde laexperiencia de unos puede ser un activo paraotros.

Actualmente, debemos aprovechar lasComisiones Interpaíses, para realizarhermanamientos, para hacer proyectos entreclubes rotarios de nuestros países,particularmente en el contexto de lacooperación, donde podemos demostrar queJuntos somos siempre más fuertes y Rotaryabre oportunidades.

La Rotaria Cecilia Siqueira en la Junta Ejecutivade la ICC, en Bruxelas, Bélgica

La Rotaria Cecilia Siqueira en reunión con losgobernadores miembros de la CIP Portugal delos Distritos 1960 y 1970

Nota del Editor:

Si está interesado en este tema, comuníquese con la rotaria Cecília y fomente la creación de unCIP entre su país y Portugal.Email: [email protected]

mailto:[email protected]

3. EVENTOS DESTACADOS DEL MES

Pág. 8


4. SEPTIMA REUNIÓN DE COMPAÑERISMO ROTALATINO (16/01/2021)

Pág. 9


5. ROTALATINOS EN ACCIÓN

Pág. 10CONTINUA…


Por invitación de Elisa Oviedo, en 27 de enero, la Gob Adelia Villas, primera gobernadora mujer de Brasil, proprocionó charla en el RC Moreno-Sur, ARGENTINA,

sobre la entrada de mujeres en Rotary

Los rotalatinos Rose Mel, presidente de RC RibeirãoPreto, y Giraia entregando cestas de víveres - BRASIL

Los rotalatinos Rose Mel, presidente de RC Ribeirão Preto, y Giraia entregando

cestas de víveres - BRASIL

Enero es el mes de los servicios profesionales

Elsy Novelo de MÉXICO, muestra que RC Riviera Maiatuvo su primer día de reforestación el 9 de enero,

sembrando arbolitos, donados por el comité de ecología del Distrito 4195, con el apoyo de la juventud del

Movimiento Juvenil Mexicano.

En el mes del servicio profesional, RC Estepona, ESPAÑA, inició elproyecto “Compartiendo Experiencias”, desde donde los Club Rotarioscomparten su vida profesional en línea con la temática del Instituto.Juan Jose Frias Doña habló sobre el objetivo marcado por el tutor delcurso de desmitificar la idea de que crear una empresa exitosa es solo laadministración del dinero.

Pág. 11CONTINUA…


El RC de Manta Spondylus, ECUADOR, con el patrocinio de Farmacias Santa Martha, entregó el 16 de enero un Botequín, para la Comuna de Pile, Cantón Montecristi, Provincia de Manabe.

El pasado 24 de enero, el rotario Prof. El Dr. Marcelo Rebelo de Sousa, del RC Lisboa, PORTUGAL, fue

reelegido Presidente de la República. Tras la confirmación oficial de su victoria, Rebelo afirmó que "Hay que redescubrir lo perdido. Hacer olvidados las

xenofobias, las exclusiones, los miedos. Hay que valorar las inclusiones, los afectos, las ciudadanías".

Alicia Boer del RC de Garin, ARGENTINA, participó en el proyecto de recolección de sangre de su club rotario

Pág. 12CONTINUA…


El rotalatin Juan José Frias Doña, del RC Estepona ESPAÑA, nos dice que donaram a la Asociacion Cadi un gran lote de kit para hacer pasteles, con esto y los ingredientes necesarios se realizaran ejercicios para los niños con diversas discapacidades.

Cadi es una asociacion formada por mas de 100 familias con niños con diversas discapacidades que realizan muchas y diferentes actividades.La entrega la realizo Tamara Cabero y nuestro presidente David Alea.

Leonel López del RC Reynosa 95, MEXICO, cuenta que su club realizó una rifa entre amigos en la que el premio

fue un Rolex Oyster Perpetual. Se vendió el 100% de los boletos. Lo recaudado se destinará a La Fundación Rotaria. El ganador fue

Fernando De La Garza y lo acompañó su hermano el PDG

Ramiro De La Garza y su familia

Leonel Lopes, del RC Reynosa 95, MÉXICO, también nos

dice que se realizó la segunda operación para Hadasa Soto, fue una doble intervención

porque se le operó el Paladar Duro y el Paladar Blando. Fue

todo un éxito la operación, en donde nuestro presidente

y un servidor pudimos acompañar a la familia en todo momento. La familia Soto están contentos con todo el apoyo que se le ha dado a lo largo de un año.

6. FECHAS ESPECIALES

Pág. 13


7. BODA DE LOS ROTALATINOS

Pág. 14

BODA DE ESMERALDA

40 años de matrimonio

(27/12/1980)

Cadu y Maria Inês Castro Alves

Rotalatinos del RC Guaratinguetá-Terra das Garças - BRASIL


BODA DE ORO

50 años de matrimonio

(11/01/1971)

Gob Kike Polyakoffy Alicia

RC Tucumán-Cidadela -

ARGENTINA

BODA DE NÍQUEL

54 años de matrimonio (21/01/1967)

El PP de Rotalatino Helio Nelson con su Antonieta,

RC São Paulo-Anchieta, BRASIL,

BODA DE SEDA

41 años de matrimonio(29/12/1979)

La pareja de Rotalatinos Emerson y Maria Gorette, del RC Feira de Santana-Subaé,

Bahia, BRASIL

Pág. 15


Capitana Marisol Esparza – MEXICO en su Embarcacion visto desde el carajo Dahiana Chaves y su

hijo-ECUADOR

8. MOMENTOS ROTALATINOS

Luiz Gustavo con su familia en la Basílica de Nuestra Señora

Aparecida - BRASIL

Natanael con su familia - BRASIL Nora Amán y su familia -ECUADOR

Otoniel y su familia -BRASIL

Gobernador SonnhardLungfiel con esposa

Christine, hijo Jan conesposa Christina, nieto

Hannes y nieta Lotta, hijoSönke con pareja

Katharina y nieta Malene, Y mi hija Alice con pareja

Ulrich - ALEMANHA

CONTINUA…

Pág. 16


Gob. Luiz Augusto de vacaciones en Praia do Jairi, Ilhéus, Bahia - BRASIL

Erica Roriz recibió su primer título Paul

Harris - BRASIL

Liam, nieto del Gob. Francisco Padilla de

Venezuela, que vive en Albany, la capital del

estado de NY, EUA

Madalena es profesional de la

salud y trabaja para combatir el

Coronavirus -BRASIL

Nadeje con su hijos Adriano, Débora y Marcelo - BRASIL

Gob Flavio Zarate y su esposa - BRASIL

Júnior – Presidente del Comitè de Juventude de

Rotalatino con su família -BRASIL

José Malta Júnior asumió la Silla número 2 en la Academia Rotaria Brasileña de las Letras

(ABROL) - Sección Alagoas -BRASIL

Los Rotalatinos Manderley y Roberto Ávila - ECUADOR

CONTINUA…

Pág. 17


Mary de Armas estuve en la costa

fuera de Montevideo hoy disfrute de la playa - URUGUAY

Cumpleaños de nuestra Capitán Maryssol -MEXICO

Olga Tessari - BRASIL

La pareja RotalatinoRoberto Herrera y

Elcima - BRASIL

Rose Mel - BRASIL Amalia Calderón - ECUADOR

Argemiro Almeida y su familia - BRASIL

Belkis - VENEZUELAElsy Novelo y su

marido - MEXICO

Julia Benitez Lopes -MEXICO

CONTINUA…

Pág. 18


Luis Ceri y esposa -ARGENTINA

Laura Rodriguez -ARGENTINA

Juliana con su hijo Nícolas junto con el perro

Beethoven de 2 meses, que acaban de adoptar -

BRASIL

Jose Luiz Kreutz con su chimmarón -BRASIL Maritza Bernal -

VENEZUELA

Eleonora Fontebassi -BRASIL

Marta Eva tiene un programa diario, vía zoom, llamado "Café Rotário" y promovido por su Rotary E-

Club de Latinoamérica, MÉXICO. Todos los días entrevista a un especialista en diferentes temas,

siempre con una gran audiencia.

9. TE POETICO ROTARIO LUSO-BRASILEÑO

Pág. 19


Rotalatino apoya el evento mensual promovido por el rotario Francisco de Pina Queiroz del RC Carnaxide, PORTUGAL

CONTINUA…

9. TE POETICO ROTARIO LUSO-BRASILEÑO

Pág. 20


9. ACADEMIA ROTARIA DE LETRAS Y ARTES

Pág. 21


Con el apoyo de ROTALATINO, la Academia Rotaria deLetras de Brasil --- ABROL continúa su movimiento de expansión.

Durante el mes de enero abrió las oficinas regionales deAlagoas y Santa Catarina y se expandió en el Caribe,Centroamérica y Europa.

En el Caribe comenzaron a operar las academias rotarias deartes y letras de República Dominicana y Puerto Rico.

En Centroamérica, Guatemala y Nicaragua.En Europa, Portugal y España.Otro paso significativo fue el inicio de la organización de las

Agrupaciones Binacionales de las Academias Rotarias de Artes yLetras de Argentina, Paraguay, Bolivia, Perú y Venezuela.

Cada academia tendrá una Binacional formada por 20académicos de cada país.

Fortalecen la relación entre ellos y unen sus culturasnacionales, realizan actividades recreativas como festivales, giras yexcursiones al país socio.

En definitiva, realizan la integración latinoamericana.Las binacionales Brasil / Argentina, Brasil / Bolivia y Brasil /

Perú han sido los más buscados ..

Por: Geraldo LeiteRotary Club da Bahia, D4391Presidente de la Academia Brasileña Rotaria de Letras - ABROL

CONTINUA…

Pág. 22


Por: Anaci PaimRotary Club da Bahia, D4391Presidente de la Academia Brasileña Rotaria deLetras – ABROL – Sessão BAHIA

ACADEMIA BRASILEÑA ROTARIA DE LETRAS - SESSÃO BAHIA ABROL – BA, tuvosu nueva junta directiva el 20/11/20, para el bienio 20/22. Como prioridadesdefinidas, invitamos a los Académicos a preparar la Planificación Estratégica para lospróximos 5 años, con el objetivo de subsidiar el Plan de Trabajo para el próximobienio.

Contamos con la asistencia de un consultor académico, con ampliaexperiencia en el área de Planificación, para orientar la definición de Misión, Visión,Valores, Principios, Objetivos Estratégicos, Metas y Acciones, según el bloqueesquemático, adjunto.

Se definieron prioridades para la implementación de las áreas de acción parasu inclusión en el Plan de Trabajo:1. Ampliar el número de miembros de pleno derecho y corresponsales;2. Honrar a los benefactores rotarios en términos de honores;3. Ampliar la producción literaria con publicaciones de nuevas revistas, incluida la

literatura de Cordel;4. Agilizar la imagen pública de ABROL - BA, utilizando las redes sociales y diversos

medios interactivos;5. Reanudar los seminarios para presentar la vida y obra de los estudiantes;6. Difundir temas de Rotary que sean relevantes para Rotary, entre otros.

Deliberaciones importantes en torno a la Imagen Pública de ABROL - BAHIA,desde la implementación de las acciones relacionadas con el SITIO, publicaciones envarios medios interactivos y otros accesos a áreas sociales.

Deliberación también relacionada con el cronograma de actividades para elcurso académico 2021 para la realización de sesiones públicas: Marzo - Inauguracióndel curso académico “Seminario sobre la Vida y Obra del Patrón” Mayo - Evento de laconferencia de distrito Julio - Inauguración del Consejo Asesor de la Presidencia y“Seminario sobre la Vida y Obra del Patrón” Septiembre - Participación en la 44aReunión Nacional y del Instituto Rotario Noviembre - Seminario específico -“Seminario sobre la Vida y Obra del Patrón” Diciembre - Cierre de actividades. Losmeses restantes se programaron para reuniones deliberativas sobre aspectosadministrativos.

10. Palabras del Presidente de Rotary International Holger Knaack

Pág. 23

CONTINUA…

Holger KnaackPresidente 2020-21


Finalmente, llegó enero. Mientras nos enfocamos en elaño 2021, no tenemos que pensar solo en estos 365 días. ¿Estáspensando desde ahora en lo que harás en 2022, 2023 yposteriormente?

No podemos predecir el futuro, pero sí podemosencaminarnos hacia donde queremos ir. Pienso que esimportante que cada club rotario tenga una reunión estratégicapor lo menos una vez al año. El exdirector de RI Greg Yank,quien tiene muchísima experiencia en trabajar con los clubes ysus planes, comparte con nosotros su punto de vista.

Un famoso aforismo dice: “Si fracasas en prepararte, te estás preparando parafracasar”. La planificación es esencial para el logro del éxito en todas las áreas de la vida,incluso en Rotary, y estamos mejorando en esto cada año.

Para los clubes rotarios, la planificación estratégica da resultados. He ayudado amuchos clubes a encontrar ese camino al trabajar con ellos para crear lo que llamo unplan de acción, un plan plurianual que responde a esta pregunta fundamental: “¿Cuál esnuestra visión para nuestro club?”. Los mejores planes que he visto son aquellos que seenfocan, es decir, cuando un club concentra sus recursos en las mejores oportunidadesque tiene. Tu club rotario no puede serlo todo para sus socios y para la comunidad queatiende, ya que tiene limitados recursos humanos, económicos y de tiempo. Un planexitoso considera tanto los activos como las limitaciones al trazar el camino deseado parasus socios.

Comienza por crear un plan estratégico plurianual con tu club mediante lluvia de ideas para responder a la pregunta: “¿Cuáles son nuestras iniciativas y prioridades para los próximos dos a tres años?”. Documenta tus respuestas usando un lenguaje orientado a la acción que sea específico, concreto y mensurable con respecto a las metas que deseas lograr.

Luego, reduce tus iniciativas a un grupo principal de tres a cinco prioridades. Tu club entonces establecerá los objetivos específicos para cada iniciativa, donde indicará quiénes participarán, cuáles serán los hitos clave que marcarán los logros, cómo se hará el seguimiento del progreso y un cronograma para su realización. Elabora un plan que sea corto y sencillo.

Contáctanos

Invita a tus compañeros rotarios a suscribirse a nuestra agrupación a través del siguiente enlace: http://www.cunani.com.br/rotalatino/

Facebook https://www.facebook.com/RotariosLatinoshttps://rotarioslatinos.org

Pág. 24


Entonces, ponte a trabajar y lógralo. Examina tu progreso hacia el logro delas iniciativas y haz una revisión, como sea necesario, al menos una vez al año.Rotary tiene una sólida plantilla para ayudar a los clubes en su planificación, quepuedes encontrar en my.rotary.org/es/document/strategic-planning-guide.

Deseamos enriquecer y energizar nuestros clubes con nuevas discusionese ideas. Pero, ¿cómo podemos atraer a diversos profesionales, con distintasformaciones, edades y experiencias, que estén motivados por un sentido deintegridad tan sólido como el nuestro?

Exploramos esta pregunta por medio de la planificación estratégica paradefinir la verdadera naturaleza de nuestro club y el valor que ofrece a sus socios ya la comunidad. Cada club es diferente y el valor de cada club es único. Durante elproceso de planificación, los clubes pueden también descubrir que algunasactividades que solían realizar ya no son pertinentes o atractivas.

Una vez que tu club diseña un plan estratégico, es el momento de tomaracción y hacer los cambios necesarios. Cuando hacemos esto (y en el procesoinvolucramos a los socios en clubes más dinámicos y activos, que no solo sondivertidos, sino que también atienden a sus comunidades con proyectos quetienen un impacto real y duradero), nuestros clubes se fortalecen. Y al descubrirqué es lo que hace único a nuestro propio club y al construir sobre esa base devalores esenciales con todos nuestros esfuerzos, Rotary abre Oportunidades paraenriquecer la vida de todos.

http://www.cunani.com.br/rotalatino/

https://www.facebook.com/RotariosLatinos

https://rotarioslatinos.org/

https://my-cms.rotary.org/es/document/strategic-planning-guide

Pág. 25

Comisión Directiva 2020-21

Presidente: Maria Aparecida de Moraes Gomes Pereira (Cidinha) - BrasilVice-Presidente: Gov Jorge Héctor Martínez Henning (El JEDI) - EspañaPresidente Eleito: Gov Carlos Cheeim (POPÓ) – Argentina (2021-22)Preidente Nominado: Francisco Jesus Gimenez – Argentina (2022-23)

1. Comite de Asesores / Moderador de Temas RotariosGov Enrique Gerardo Poliakof (Kike) - Argentina (Coordenador)Gov Jorge Héctor Martínez Henning (El Jedi) – EspañaElisa Beatriz Oviedo – ArgentinaHelio Nelson Fernandes - BrasilMaria Augustina Loré - ArgentinaRoberto E. Wallace – Argentina

2. Comite de Exposición de Temas Rotarios y CulturalesBelkis Arreaza - Venezuela (Coordenadora)Alfonso Ayala – BeliceGov Carlos Cheein POPO – Argentina (Presidente Rotalatino Eleito)Lucas Riestra – VenezuelaNorma Kalejman - ArgentinaRoberto Ávila Astudillo – EquadorRosa Maria Morceli - BrasilCarlos Rodriguez – Peru

3. Comite de Imagem PúblicaLetícia Parra - México (Coordenadora)Aldo José Canaán – ArgentinaGov Carlos Cheein POPO – Argentina (Presidente Rotalatino Eleito)Daisy Sanchez Castro - ColombiaVicente Boraita Fernandez (Txente) – España

4. Comite de Polio PlusAlicia Boer - Argentina (Coordenadora)Maritza Bernal – VenezuelaAna Betzabe – Venezuela

5. Comite de EventosMarta Eva Espinosa Nahón - México (Coordenadora)Gov Carlos Cheein POPÓ – Argentina (Presidente Rotalatino Eleito)Francisco Jesus Gimenez - ArgentinaMara Silvia Vaccaro Carvalho - BrasilMarta Gomes da Costa – ArgentinaSusana Moreno – UruguaiVerónica Beatriz Barahona Retamal - Chile

6. Comite de CompañerismoMaria Eugênia Rondas Pimenta (Gegena) - Brasil (Coordenadora)Mary de Armas - UruguaiMaria Nelida Guzman Salgado – España

7. Comite de TraductoresMarcos Cabrera Gonzalez - España (Coordenador)

8. Comite de Convención InternacionalMarco Kappenberger – Ilhas Samoa (Coordenador)Ernesto Neuman - BrasilSergio Svalina - España

9. Comite de ÉticaGov Alberto Bittencourt - Brasil (Coordenador)Rosa Maria Morceli - BrasilOsvaldo José Antonio - ArgentinaRoberto E. Wallace – Argentin

10. Comite de JuventudJosé Carlos Veiga Júnior - Brasil (Coordenador)Sergio Svalina – España (Conselheiro)Catalina Meneses – EquadorJose Jaime Sorto - El SalvadorLeandro Chiabo (Leo) - ArgentinaLuisina Gallo – Argentina

11. Comité de Hermanamiento con Otros GruposFrancisco Jesus Gimenez - Argentina (Coordenador)Felix Antonio Argüelles Sala (Felo) - PeruLorena Romans Cabrera – EspañaTetsuya Murayama (Tet) – México

12. Comite del BoletínJuliana Corredor - Colombia (Coordenadora)Gov Flavio Zárate Chabluk - BrasilElisa Beatriz Oviedo – ArgentinaJerônimo Corrêa Sodré Júnior – Brasil

13. Comite de Base de datos y WebmasterGov Guillem Saez - España (Coordenador)Manuel Ruiz Ortiz - EspañaVicente Boratia Fernandez (Txente) – España

14. Comite del Moderador del Grupo de Google e de Whatsapp de la AgrupaciónGoogle: Gov Guillem Saez - España (Coordenador)Elisa Beatriz Oviedo - ArgentinaVicente Boratia Fernandez (Txente) – EspañaWhatsApp:Elisa Beatriz Oviedo - ArgentinaFrancisco Jesus Gimenez - ArgentinaMaria Augustina Loré - ArgentinaRoberto Ávila Astudillo - EquadorTelegram:Vicente Boratia Fernandez (Txente) – EspañaElisa Beatriz Oviedo – ArgentinaFrancisco Jesus Gimenez - Argentina

15. Comité del Meio AmbienteJaime Machado Lopez – Colombia (Coordenador)Gov. Boris SolarBasilio Tapia Aguayo – ChileGov Carlos Cheein POPO – Argentina (Presidente Rotalatino Eleito)Francisco Jesus Gimenez – ArgentinaHugo Gruner - ArgentinaLucas Rivera – VenezuelaSônia Pinto Queiroz – Brasil

16. Comité de la Fundación RotariaNorma Kalejman - Argentina (Coordenador)Elisa Beatriz Oviedo - ArgentinaEstrella Otero - ArgentinaMaria Aparecida de Moraes Gomes Pereira (Cidinha) – BrasilAmalia Calderon – RC Manta – Equador


Rotarios por el Avance de la Cultura Latina ROTALATINOS ...

Documents

Transcript of Rotarios por el Avance de la Cultura Latina ROTALATINOS ...