ROKASGRĀMATA - Vallox Oy...4 VENTILĀCIJAS IEKĀRTAS LIKVIDĒŠANA Nelikvidējiet elektroniskās...

Rokasgrāmata

ModelisMyVallox Control

DokumentsD8571 Spēkā no04.02.2020

Atjaunināts31.02.2020

Vadības pults

ROKASG

RĀM

ATA

2

IEVADS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Drošība . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Uzstādīšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Garantija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Paredzētais pielietojums. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Ventilācijas iekārtas likvidēšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Norādījumos izmantotās drošības zīmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4MyVallox Control vadības pults savietojamība . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Sistēmas apraksts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Ventilācijas iekārtas vadība . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ventilācijas iekārtas vadība iespējas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Ventilācijas iekārtas pievienošana mākoņpakalpojumam. . . . . . . . . 6Vadības pults pogas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Iekārtas ieslēgšana un izslēgšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Iekārtas programmatūra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Iekārtas ieslēgšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Iekārtas izslēgšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

IESTATĪŠANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Iestatīšanas iestatījumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Valodas atlase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Laika iestatīšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 924 stundu vai 12 stundu attēlošanas režīma izvēle. . . . . . . . . . . . . 9Automātiskās pārejas uz vasaras laiku iestatīšana. . . . . . . . . . . . . 9Datuma iestatīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Lietotāja līmenis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Bloķēšanas kods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Vecāku kontrole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Ventilatora pamatiestatījumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Ieplūdes un ekstrahētā gaisa plūsmu regulēšana . . . . . . . . . . . . . 11

Ventilācijas režīmi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Četri ventilācijas iekārtas režīmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Mājās . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Ārpus mājas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Papildu ventilācija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Kamīna režīms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Ventilēšanas režīmu simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

IEKĀRTAS LIETOŠANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Ventilācijas režīma iestatījumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Režīmi Mājās un Prombūtne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Papildu ventilācijas režīms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Kamīna režīms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Iestatīšanas pabeigšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Režīma maiņa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Informācijas pārlūkošana par režīmiem Mājās, Prombūtne un Papildu ventilācija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Informācijas pārlūkošana par Kamīna režīmu . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Ventilācijas režīma iestatījumu rediģēšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Kamīna un Papildu ventilācijas režīma taimera funkcijas . . . . . . .18

Temperatūras un sensori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Temperatūras datu apskatīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Temperatūras statistikas apskatīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Sensoru noteiktā gaisa relatīvā mitruma un oglekļa dioksīda un GOS līmeņa apskatīšana . . . . . . . . . . . . . . . . .19Gaisa relatīvā mitruma, oglekļa dioksīda un GOS līmeņa statistika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Iestatījumi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Filtra iestatījumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Filtra pēdējās nomaiņas datuma iestatīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Filtra nomaiņas atgādinājuma intervāla iestatīšana . . . . . . . . . . . 20Filtra apkopes atgādinājums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Displeja iestatījumi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Miega laika iestatīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21Displeja spilgtuma ieregulēšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21Lietotāja saskarnes valodas izvēle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Laiks un datums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Laika un datuma iestatīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Laika iestatīšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2224 stundu vai 12 stundu attēlošanas režīma iestatīšana . . . . . . . 22Automātiska pāreja uz vasaras laiku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Datuma iestatīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Nedēļas pulkstenis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Nedēļas programmas iestatīšana un rediģēšana . . . . . . . . . . . . . 23Nedēļas pulksteņa ieslēgšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Nedēļas pulksteņa izslēgšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Nedēļas pulksteņa iestatījumu atcelšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Nedēļas programmas iestatīšanas piemērs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Iekārtas izslēgšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Traucējummeklēšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Lietotāja līmeņa diagrammas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

SATURS

IEVĒRĪBAI!Jūs varat reģistrēt savu Vallox MV ventilācijas iekārtu MyVallox Cloud mākoņpakalpojumā un pierakstīties savā MyVallox Cloud mākoņpakalpojuma kontā vietnē www.myvallox.com.

IEVADS

IEVAD

S

3 © Vallox Oy - Visas tiesības aizsargātas

DROŠĪBA

Drošai un atbilstošai ekspluatācijai ir nepieciešamas zināšanas par ventilācijas sistēmas pamata drošības noteikumiem un paredzēto pielietojumu. Pirms ventilācijas iekārtas lietošanas izlasiet šo rokasgrāmatu. Saglabājiet rokasgrāmatu turpmākām atsaucēm. Ja rokasgrāmata ir nozaudēta, to ir iespējams lejupielādēt mūsu tīmekļa vietnē.Šajā lietotāja rokasgrāmatā ir ietverta visa informācija, kas ir nepieciešama drošai sistēmas ekspluatācijai. Visām personām, kuras ekspluatē ventilācijas iekārtu vai nodrošina tās apkopi, ir jāievēro šajā rokasgrāmatā sniegtie norādījumi. Tāpat ir jāievēro visi valstī spēkā esošie negadījumu novēršanas noteikumi.

Uzstādīšana

Uzstādīšanu un iestatīšanu var veikt tikai kvalificēti speciālisti.Elektroinstalācijas var uzstādīt un savienojumus var izveidot vienīgi elektriķi saskaņā ar valstī spēkā esošajiem noteikumiem.

GARANTIJA

Garantijas un atbildības nosacījumi neattiecas uz bojājumiem, kas rodas šādos gadījumos:

• Ventilācijas iekārtas vai vadības ierīces neatbilstoša ekspluatācija

• nepareiza vai neatbilstoša uzstādīšana, iestatīšana vai ekspluatācija;

• transportēšanas, uzstādīšanas, ekspluatācijas vai apkopes norādījumu neievērošana;

• programmatūrā ieviestas strukturālas vai elektroniskas modifikācijas vai izmaiņas.

PAREDZĒTAIS PIELIETOJUMSVisas Vallox ventilācijas iekārtas ir paredzētas, lai nodrošinātu piemērotu un nepārtrauktu ventilēšanu, tādējādi novēršot draudus veselībai un saglabājot konstrukcijas labā stāvoklī.

SVARĪGI Lai nodrošinātu, ka telpās esošais gaiss neapdraud veselību un tas ir optimāls arī ēkas konstrukcijām, ventilācijai ir jādarbojas bez pārtraukumiem. Ieteicams ventilāciju atstāt ieslēgtu arī ilgas prombūtnes laikā. Tādējādi gaiss telpās saglabāsies svaigs un tiks novērsta mitruma kondensēšanās ventilācijas cauruļvados un konstrukcijās. Mazināts tiek arī mitruma radītu bojājumu risks.

BRĪDINĀJUMSIekārtu nav paredzēts lietot bērniem, kas ir jaunāki par 8 gadiem, vai personām, kuru sensorās, fiziskās vai gara spējas ir ierobežotas vai kuru zināšanu un pieredzes trūkums neļauj iekārtu droši ekspluatēt.Šādas personas iekārtu var lietot pārraudzībā jeb sekojot personas, kura ir atbildīga par viņu drošību, norādēm.Bērni ir jāuzrauga un viņi nedrīkst spēlēties ar šo ierīci.

IEVĒRĪBAI!Plašāku informāciju skatīt vietnē www.vallox.com

IEVA

DS

4

VENTILĀCIJAS IEKĀRTAS LIKVIDĒŠANA

Nelikvidējiet elektroniskās ierīces kopā ar sadzīves atkritumiem. Ievērojiet vietējos tiesību aktus un noteikumus, lai droši un ekoloģiski likvidētu produktu.

NORĀDĪJUMOS IZMANTOTĀS DROŠĪBAS ZĪMES

BĪSTAMI!Norāda bīstamības situāciju, kuru nenovēršot, tiks gūtas nāvējošas vai smagas traumas.

BRĪDINĀJUMSNorāda bīstamības situāciju, kuru nenovēršot, var tikt gūtas nāvējošas vai smagas traumas.

SVARĪGINorāda bīstamības situāciju, kuru nenovēršot, var rasties īpašuma bojājumi vai datu zudums.

UZMANĪBU!Norāda bīstamības situāciju, kuru nenovēršot, var tikt gūtas vieglas vai vidējas traumas.

IEVĒRĪBAI!Norāda būtisku informāciju par produktu.

PADOMS Sniedz papildu informāciju par produkta lietošanu un tā priekšrocībām.

IEVAD

S

MYVALLOX CONTROL VADĪBAS PULTS SAVIETOJAMĪBA

Vadības pults ir savietojams ar šādām ventilācijas iekārtām

MODEĻI TIPSVallox TSK Multi 50 MV, ValloMulti 200 MV EH ValloMulti 200 MV Vallox TSK Multi 80 MV, ValloMulti 300 MV EHValloMulti 300 MVValloMulti 300 MV EHX

3609, A36093609-1, A3609-13608, A3608, B36083608-1, A3608-1, B-3608-13608-2, A3608-2, B3608-2

(EH = pēcapsilde) EHX = pēcapsilde un papildu apsilde)

Vallox 51 MV, ValloPlus 180 MVVallox 51K MV, ValloPlus 180 MV-KVallox 90 MV, ValloPlus 240 MV, ValloPlus 240 MV-EVallox 90K MV, ValloPlus 240 MV-K

3750, A37503751, A37513527, A35273528, A3528

Vallox 096 MV, ValloPlus 270 MVVallox 101 MVVallox 110 MV, ValloPlus 350 MV, ValloPlus 350 MV-EVallox 145 MV, ValloPlus 510 MV, ValloPlus 510 MV-E

3722, A37223741, A37413702, A37023712, A3712

Vallox 245 MV, ValloPlus 850 MV, ValloPlus 850 MV-E Vallox 245 MV VKL, ValloPlus 850 MV WNH, ValloPlus 850 MV-E WNH

3732, A37323732, A3732


VENTILĀCIJAS IEKĀRTAS VADĪBA

Ventilācijas iekārtas vadība iespējas.

Vallox ventilācijas iekārtas darbību var vadīt šādi:• Izmantojot ēkā uzstādīto vadības pulti• izmantojot MyVallox Home lokālā tīkla savienojumu un

MyVallox Home/Cloud lietotāja saskarni;• izmantojot MyVallox Cloud mākoņpakalpojumu un MyVallox

Home/Cloud lietotāja saskarni;• Izmantojot attālinātu novērošanas pakalpojumu vai ēkas

automatizācijas sistēmu, kurā tiek izmantoti sprieguma signāli vai Modbus paziņojumi

Papildus integrētajiem oglekļa dioksīda un mitruma sensoriem ventilēšanu var regulēt arī automātiski, izmantojot papildaprīkojumā pieejamos ārējos oglekļa dioksīda, GOS un mitruma sensorus. Ja tie tiek izmantoti, ventilēšana saglabājas optimālā līmenī, pat ja mājoklis netiek apdzīvots.Katrs lietotājs var izmantot nedēļas režīma pulksteni, lai ieregulētu ventilēšanu atbilstoši individuālām vajadzībām.

SISTĒMAS APRAKSTS

1. Internets2. WLAN3. Maršrutētājs4. WLAN/LAN5. Papildu slēdzis6. Sensori

IEVA

DS

IEVĒRĪBAI!Lai iegūtu MyVallox Cloud/Home norādījumus, lūdzu, dodieties uz vietni www.techmanuals.info/ValloxMV/ENG/onlinehelp/webhelp

MyVallox Cloud

MyVallox Home

Vallox MV

MyVallox ControlModbus KNX

KNX busmodule

1

23

4

5

6

6

VENTILĀCIJAS IEKĀRTAS PIEVIENOŠANA MĀKOŅPAKALPOJUMAMVentilācijas iekārtu var pievienot MyVallox Cloud mākoņpakalpojumam. Mākoņpakalpojums ļauj vadīt ventilāciju arī attālināti, piemēram, izmantojot viedtālruni vai planšetdatoru. Turklāt iekārtas programmatūra tiek automātiski atjaunināta, izmantojot mākoņpakalpojumu. Lai iekārtu pievienotu mākoņpakalpojumam, ventilēšanas iekārta ir jāsavieno ar internetu, izmantojot lokālo tīklu, un tā ir jāreģistrē mākoņpakalpojumā. Tajā pašā laikā jūs sev izveidojat MyVallox Cloud kontu. Lasiet vairāk par pakalpojumu vietnē www.myvallox.com.

Lai reģistrētu savu Vallox ventilācijas iekārtu pakalpojumā MyVallox Cloud:1. Vienu tīkla kabeļa galu pievienojiet Vallox ventilācijas iekārtas pelēkajam

savienotājam, bet otru - maršrutētājam.2. Datorā atveriet tīkla iestatījumus, atlasot Sākt → Mans dators → Tīkls. Tiks

parādīta datora ikona ar uzrakstu Vallox un numuru virkne. Atveriet MyVallox Home lietotāja saskarni, divreiz noklikšķinot uz ikonas. Tiks atvērta MyVallox Home lietotāja saskarne.

VAIMyVallox Control vadības pultī atlasiet Apkopes izvēlne → Diagnostikas displejs → IP adrese. Ievadiet IP adresi un nospiediet Enter. Tiks atvērta MyVallox Home lietotāja saskarne.

3. Atlasiet Īpašās funkcijas.4. Tiks atvērts MyVallox Cloud un jūs varēsiet redzēt, vai esat pierakstījies

mākoņpakalpojumā.5. Atlasiet Izveidot savienojumu.6. Tiks atvērta pakalpojuma MyVallox Cloud reģistrācijas lapa. Laukā

automātiski tiks ģenerēts unikāls ventilācijas iekārtas identifikācijas numurs.7. Veidlapā ievadiet šādu informāciju:

• Ventilācijas vienības nosaukums — šajā laukā ievadiet izvēlētās ventilācijas iekārtas nosaukumu.

• Valoda — nolaižamajā izvēlnē atlasiet vēlamo valodu• Valsts — nolaižamajā izvēlnē atlasiet vēlamo valsti• Atlasīt lietotājvārdu — šajā laukā ievadiet izvēlēto lietotājvārdu.• E-pasta adrese — šajā laukā ievadiet izvēlēto e-pasta adresi.• Parole — šajā laukā ievadiet izvēlēto paroli.• Atkārtoti ievadiet paroli — šajā laukā atkārtoti ievadiet paroli.

8. Atzīmējiet rūtiņu Es vēlos saņemt paziņojumus, kas saistīti ar manu ventilācijas iekārtu, ja iesūtnē vēlaties saņemt paziņojumus, kas saistīti ar jūsu ventilācijas iekārtu.

9. Izlasiet lietošanas nosacījumus un atlasiet Es esmu izlasījis un piekrītu pakalpojuma MyVallox Cloud lietošanas nosacījumiem . Lai izmantotu pakalpojumus, lietotājam ir jāpiekrīt pakalpojuma lietošanas nosacījumiem.

10. Atlasiet Izveidot MyVallox Cloud kontu. Ventilācijas iekārta ģenerēs unikālu identifikācijas kodu un nosūtīs to pakalpojumam. Pakalpojums atcerēsies iekārtu nākamreiz, kad pierakstīsieties mākoņpakalpojumā.

11. Uz jūsu e-pasta adresi tiks nosūtīts apstiprinājuma ziņojums. Noklikšķiniet uz ziņojumā ietvertās saites, lai apstiprinātu savu e-pasta adresi un pirmo reizi pierakstītos mākoņpakalpojumā.

12. Kad esat pierakstījies, tiks atvērts pakalpojums MyVallox Cloud, un pārlūkprogrammā tiks parādīta MyVallox Cloud konta galvenā lapa.

IEVAD

S


Ar pogu Mainīt režīmu var izmainīt ventilēšanas režīmu vai izmantoto darbības statusu.

Ar pogu Režīma informācija var aplūkot pašreizējā režīma informāciju.

Ar pogu Temperatūra var parādīt temperatūras un sensoru informāciju.

Ar pogu Iestatījumi var atvērt iestatījumu izvēlni.

Ar pogu Atpakaļ var virzīties atpakaļ izvēlnē.

Ar pogu Bultiņa pa kreisi var virzīties izvēlnē pa kreisi.

Ar pogu Bultiņa pa labi var virzīties izvēlnē pa labi.

Ar pogu OK tiek apstiprināta izvēlētā iespēja.

Nospiediet Atcelt, lai atceltu izvēli.

Nospiediet Atlasīt, lai izvēlētos vēlamo opciju.

Poga Mainīt ļauj mainīt iestatījumus.

Poga Plus ļauj:• Palielināt atlasītā iestatījuma vērtību.• Pārvietoties uz nākamo izvēlnes pozīciju.• Pārvietoties no dienas skata uz nedēļas skatu

temperatūras, gaisa relatīvā mitruma, oglekļa dioksīda vai GOS līmeņa diagrammās.

Poga Mīnus ļauj: • Samazināt atlasītā iestatījuma vērtību.• Atgriezties pie iepriekšējās izvēlnes pozīcijas.• Pārvietoties no nedēļas skata uz vienas dienas skatu

temperatūras, gaisa relatīvā mitruma, oglekļa dioksīda vai GOS līmeņa diagrammās.

Ar pogu Bultiņa uz augšu var virzīties izvēlnē uz augšu.

Ar pogu Bultiņa uz leju var virzīties izvēlnē uz leju.

Poga Statistika atver temperatūras, gaisa relatīvā mitruma, oglekļa dioksīda vai GOS līmeņa diagrammas (1 diena vai 1 nedēļa).

Šī ikona norāda, kad funkcija ir atslēgta jūsu lietotāja līmenī.

POGA APRAKSTS

VADĪBAS PULTS POGAS

IEVĒRĪBAI!Uz MyVallox Control vadības pults ir zemāk ietvertajā tabulā aprakstītās pogas. Grafiskās lietotāja saskarnes pogas var nospiest, izmantojot pogas, kas atrodas zem vadības pults. Vadības pults nav aprīkota ar skārienjutīgu ekrānu.

IEVA

DS

8

IEKĀRTAS IESLĒGŠANA UN IZSLĒGŠANAIekārtas programmatūra

Mēs iesakām vienmēr izmantot jaunāko programmatūras versiju. Pārbaudiet un lejupielādējiet jaunāko versiju vietnē http://www.cloud.vallox.com pirms vai tūlīt pēc iestatīšanas.Kad ventilācijas iekārta ir pievienota elektrotīklam vai tiek atjaunoti rūpnīcas iestatījumi, vadības pults displejā tiek parādīta pašreizējā ventilācijas iekārtas programmatūras versija. Alternatīvi pašreizējo programmatūras versiju var pārbaudīt Apkopes izvēlnes Iekārtas informācijas displejā.

Iekārtas programmatūras atjaunināšana1. Atvienojiet ventilācijas iekārtu no elektrotīkla vai

izslēdziet drošinātāju.2. Pievienojiet datoru ventilācijas iekārtas vadības pults,

izmantojot USB MicroB savienotāju.3. Ieslēdziet ventilācijas iekārtu. Vadības pults displejā

parādīsies USB simbols, un kamēr tas ir savienots ar datoru, ventilācijas iekārtas vadības pulti nevar lietot.

4. Pārsūtiet lejupielādēto atjauninājuma failu uz ventilācijas iekārtu. Iekopējiet lejupielādēto atjauninājuma failu HSWUPD.BIN (Lūdzu, ņemiet vērā! Nemainiet faila nosaukumu!) vadības pults pamatnē (vadības pults datorā tiks parādīts kā lielapjoma atmiņa vai noņemams diskdzinis). Kad fails ir augšupielādēts vadības pultī, atvienojiet USB kabeli. Pēc tam vadības pults būs nepieciešams laiks, lai ielādētu atjauninājumu. Tad vadības pults sāks ielādēt atjauninājuma failu mātesplatē. Tas var aizņemt vairākas stundas. Vadības pults paliks ieslēgts, taču šajā laikā vadības pulti nav ieteicams lietot. Kad atjauninājums tiks ielādēts, iekārta tiks automātiski restartēta.

Iekārtas ieslēgšanaJa iekārtu ieslēdzat pirmo reizi vai pēc apkopes veikšanas, vispirms pievienojiet to elektrotīklam. Iekārta tiks ieslēgta. Ja ventilācijas iekārta tika izslēgta, izmantojot vadības pulti (skat. Iekārtas izslēgšana), varat to ieslēgt, nospiežot jebkuru vadības pults pogu.

Iekārtas izslēgšanaLai ventilācijas iekārtu izslēgtu:

1. Izmantojiet pogas ar bultiņām, lai atlasītu Izslēgt iekārtu.2. Atlasiet OK.3. Nospiediet OK, lai apstiprinātu atlasi. Ventilācijas iekārta

ir izslēgta.

IEVAD

S

SVARĪGIIeteicams atstāt ventilācijas iekārtu ieslēgtu, nepārtraucot tās darbību.


IESTATĪŠANAS IESTATĪJUMI

Ventilācijas sistēmas iestatīšana laikā tiks konfigurēti šādi iestatījumi:• lietotāja saskarnes valoda• laiks un datums• sistēmas administratora bloķēšanas kods• vecāku kontroles, ja ieslēgtas• ventilatora iestatījumi• režīma iestatījumi, piemēram, temperatūra.

Kvalificētam ventilācijas iekārtas montāžas speciālistam ir jāizveido ventilatora iestatījumi saskaņā ar ventilēšanas plānu. Neizmainiet šos iestatījumus.

1. Iedarbināt Vallox ventilācijas iekārtu.2. Kad ierīce tiek ieslēgta pirmo reizi, vadības pults displejā

tiek atvērta valodas izvēlne.

Valodas atlase

1. Lai izvēlētos valodu, izmantojiet pogas ar bultiņām.2. Atlasiet OK.3. Valoda ir iestatīta, un vadības pultī tiks attēlots laika

iestatījumu ekrāns.

Laika iestatīšana

1. Izmantojiet Plus un Mīnus pogas, lai iestatītu stundas.2. Atlasiet Bultiņu pa labi.3. Izmantojiet Plus un Mīnus pogas, lai iestatītu minūtes.4. Tagad laiks ir iestatīts.5. Pārejiet pie nākamā soļa, atlasot pogu Bultiņa pa labi.

24 stundu vai 12 stundu attēlošanas režīma izvēle

Pēc noklusējuma tiek izmantots 24 stundu attēlošanas režīms.Lai izmantotu 12 stundu attēlošanu:

1. Atlasiet Bultiņu uz leju. 24 stundu attēlošanas režīma iestatījums ir nomainīts uz Izslēgts.

2. Pārejiet pie nākamā soļa, atlasot pogu Bultiņa pa labi.

Automātiskās pārejas uz vasaras laiku iestatīšana

Automātiska pāreja uz vasaras laiku ir ieslēgta pēc noklusējuma.Lai izmantotu manuālas pārejas uz vasaras laiku iestatījumu:

1. Atlasiet Bultiņu uz leju. Vasaras laika iestatījums ir nomainīts uz Izslēgts.

2. Ir ieslēgts manuālas pārejas uz vasaras laiku iestatījums.3. Pārejiet pie nākamā soļa, atlasot pogu Bultiņa pa labi.

IESTATĪŠANA

PADOMS MyVallox Control vadības pults automātiski pārslēdzas miega režīmā, kad ir izbeidzies Miega režīma laiks, kas iestatīts displeja iestatījumos. Vadības pulti var aktivizēt, nospiežot jebkuru vadības pults pogu.

IESTATĪŠAN

A

10

Ievadiet jauno piekļuves kodu šeit:

Datuma iestatīšana

1. Izmantojiet Plus un Mīnus pogas, lai iestatītu dienu.2. Atlasiet Bultiņu pa labi.3. Izmantojiet Plus un Mīnus pogas, lai iestatītu

mēnesi.4. Atlasiet Bultiņu pa labi.5. Izmantojiet Plus un Mīnus pogas, lai iestatītu gadu.6. Atlasiet OK.7. Tagad datums ir iestatīts.

PADOMSJūs varat pārlūkot Laika un datuma iestatījumus, izmantojot pogu Bultiņa pa labi.

Lietotāja līmenis

Ir pieejami trīs lietotāju līmeņi:• Paplašināts - lietotājs var mainīt visus ventilācijas

iekārtas iestatījumus.• Parastais - lietotājs var apskatīt informāciju par

ventilācijas iekārtu un mainīt dažus tās iestatījumus.• Ierobežots - lietotājs var mainīt iestatīto ventilācijas

režīmu un apskatīt informāciju par ventilācijas iekārtu.

Plašāka informācija par lietotāju līmeņiem ir sniegta nodaļā "Lietotāju līmeņu diagrammas".

1. Izmantojiet Bultiņu pogas, lai iestatītu lietotāja līmeni.

2. Lietotāja līmenis ir iestatīts.Pārejiet pie nākamā soļa, atlasot pogu Bultiņa pa labi.

Bloķēšanas kods

IEVĒRĪBAI!Noklusējuma bloķēšanas kods ir 0000, t.i., bloķēšanas koda pieprasīšana ir atslēgta.

1. Lai iestatītu bloķēšanas kodu, nospiediet pogu Rediģēt.

2. Izmantojiet Bultiņu pogas, lai iestatītu bloķēšanas koda pirmo ciparu. Pārejiet pie nākamā cipara, nospiežot pogu Bultiņa pa labi.

3. Turpiniet ievadīt pārējos ciparus tādā pašā veidā. 4. Atlasiet OK. 5. Bloķēšanas kods ir iestatīts.

IESTATĪŠAN

A


Vecāku kontrole

Vecāku kontrole bloķē vadības pulti, lai novērstu ventilācijas iekārtas bojājumus, patvaļīgi nospiežot vadības pults pogas.

1. Pēc noklusējuma vecāku kontrole ir izslēgta. Izmantojiet Bultiņu pogas, lai ieslēgtu vecāku kontroli.

2. Atlasiet OK.3. Vecāku kontrole ir ieslēgta.

PADOMSJūs varat pārlūkot Bloķēšanas koda un piekļuves tiesību iestatījumus ar pogu Bultiņa pa labi.

IEVĒRĪBAI!Vecāku kontroles piekļuves kodu izmainīt nevar. Piekļuves kods vienmēr ir 1001.

Ventilatora pamatiestatījumi

SVARĪGIPielāgojiet gaisa plūsmas atbilstoši ventilācijas plānā sniegtajiem rādītājiem. Ieteicams gaisa plūsmas pielāgot, izvairoties no nepieciešamības noslēgt gaisa plūsmas pie vārstiem. Šis ir visenergoefektīvākais uzstādījums.Vispirms abas vērtības ir jāiestata pēc iespējas tuvāk ideālajai vērtībai, ņemot vērā pieplūdes un nosūces gaisa ventilatoru līknes. Ja no sākuma attiecība starp gaisa plūsmām ir ļoti liela, ventilācijas iekārtai, iespējams, ir jāveic papildus atkausēšanas cikli, ja temperatūra ir zemāka par nulli, tādējādi sarežģījot gaisa plūsmu ieregulēšanu. Pārbaudiet gaisa plūsmas, mērot tās pie vārstiem, un pēc nepieciešamības precizējiet procentuālās vērtības.

IEVĒRĪBAI!Ja āra gaisa temperatūra ir ārkārtīgi zema (zem -10°C alumīnija elementa gadījumā vai zem -3°C plastmasas elementa gadījumā), iespējams, ventilācijas iekārtai ir jāatkausē siltuma atguves elements. Ja tā notiek, vadības pultī tiks attēlota Atkausēšanas ikona. Atkausēšanas laikā gaisa plūsmas ieregulēt nav iespējams.

Ieplūdes un ekstrahētā gaisa plūsmu regulēšana

1. Izmantojiet pogas Plus un Mīnus, lai iestatītu ieplūdes gaisa ventilatora attiecību procentos no maksimālā izvades koeficienta. Attiecīgi mainīsies ventilatora griešanās ātrums (rpm).

Vecāku kontroles piekļuves kods:

1 0 0 1

IESTATĪŠA

NA

SVARĪGIPieplūdes un nosūces gaisa iestatījumus ir veicis speciālists ventilācijas iekārtas iestatīšanas laikā. Šos iestatījumus drīkst mainīt tikai tad, ja tiek mainīta ventilācijas iekārtas konfigurācija, bet ne citās situācijās. Ventilācijas iestatījumu mainīšana, radot pārspiedienu, var izraisīt ēkas konstrukciju bojājumus.

12

IESTATĪŠAN

A

VENTILĀCIJAS REŽĪMIČetri ventilācijas iekārtas režīmi

MājāsIzmantojiet šo ventilēšanas režīmu, kad mājoklis vai telpa tiek izmantoti.

Ārpus mājasIzmantojiet šo ventilēšanas režīmu, kad mājoklis vai telpa netiek izmantoti, piem., ceļojuma vai citas ilgstošas prombūtnes laikā.

Kamīna režīmsIzmantojiet šo ventilēšanas režīmu, kad, piemēram, iekurat kamīnu. Šo režīmu galvenokārt izmanto, lai mājoklī radītu īslaicīgu pārspiedienu.

Papildu ventilācijaIzmantojiet šo režīmu, lai pastiprinātu ventilēšanu, piem., ja mājoklī vai citur telpās atrodas vairāk cilvēku nekā ierasts.

PADOMS Režīmu Mājās, Prombūtne un Papildu ventilācija lietošana atbilstoši vajadzībām ļauj ietaupīt enerģiju.

SVARĪGI Ilgstoša pārspiediena rezultātā var rasties ēkas konstrukciju bojājumi.

2. Izmēra un pielāgo ieplūdes gaisa plūsmas no vārstiem. 3. Nospiediet pogu Bultiņa pa labi.4. Izmantojot pogas Plus un Mīnus, iestatiet nosūces gaisa

apjomu kā procentuālu daļu no maksimālā izvades koeficienta. Attiecīgi mainīsies ventilatora griešanās ātrums (rpm). Izmēra un pielāgo nosūces gaisa plūsmu no vārstiem.

5. Atlasiet OK. Ieplūdes un nosūces gaisa plūsmu iestatīšana ir pabeigta.

6. Mērījumu žurnālā ierakstiet iestatītos procentus.Kad iestatīšana ir pabeigta, nemainiet izvades attiecību starp ieplūdes un nosūces gaisa ventilatoriem. Tāda pati attiecība tiek izmantota arī režīmā Prombūtne un Papildu ventilācija.

PADOMSJūs varat pārlūkot Ventilatora pamata iestatījumus, izmantojot pogu Bultiņa pa labi.

IEVĒRĪBAI Ja ventilācijas iekārtas lietošana ir sākta pirms gaisa plūsmas pielāgošanas, gaisa plūsma ir jāmēra, izmantojot gaisa apjoma pielāgošanas izvēlni (sk. “Saglabāt un atjaunot iestatījumus”). Tas nodrošina, ka iekārtas iestatījumi ir optimāli gaisa plūsmu pielāgošanai.


Ventilēšanas režīmu simboliRežīmu galvenajos displejos tiek izmantoti šādi simboli:

SIMBOLS APRAKSTS

Izmantotais režīms ir vai nu Mājās, Prombūtne vai Papildu ventilācija. Nedēļas pulkstenis ir izslēgts.

Izmantotais režīms ir vai nu Mājās, Prombūtne vai Papildu ventilācija. Nedēļas pulkstenis ir ieslēgts.

Tiek izmantots Kamīna režīms. Iespējams, ir ieslēgts nedēļas pulkstenis.

Izmantotais režīms ir vai nu Mājās, Prombūtne vai Papildu ventilācija. Programmējamā ievade ir aktivizēta.

Šie ventilatora simboli norāda pašreiz izmantoto režīmu.• Ventilators un viens iekrāsots stabiņš — tiek izmantots režīms Prombūtne.• Ventilators un divi iekrāsoti stabiņi — tiek izmantots režīms Mājās.• Ventilators un trīs iekrāsoti stabiņi — tiek izmantots režīms Papildu ventilācija.

Pilīšu simboli norāda uz gaisa relatīvo mitrumu.• Viena pilīte un viens iekrāsots stabiņš — mitruma sensors ir sekmīgi uzstādīts, un gaisa

relatīvais mitrums ir normas robežās.• Viena pilīte un divi iekrāsoti stabiņi — gaisa relatīvais mitrums nedaudz pārsniedz

normu. Nepieciešams uzlabot ventilācijas efektivitāti. Kad ir ieslēgta automātiskā ventilatora ātruma regulēšana atkarībā no relatīvā gaisa mitruma, ventilācija tiek pastiprināta automātiski.

• Viena pilīte un trīs iekrāsoti stabiņi — gaisa relatīvais mitrums ievērojami pārsniedz normu. Ventilatora griešanās ātrums tiks automātiski palielināts, ja ir atļauta automātiskā regulēšana.

CO2 simboli norāda oglekļa dioksīda vai GOS līmeni gaisā. • CO2 un viens iekrāsots stabiņš — oglekļa dioksīda vai GOS sensors ir uzstādīts, un

līmenis ir normas robežās.• CO2 un divi iekrāsoti stabiņi — oglekļa dioksīda vai GOS līmenis nedaudz pārsniedz

normu. Ventilatora griešanās ātrums tiks automātiski palielināts, ja ir atļauta automātiskā regulēšana.

• CO2 un trīs iekrāsoti stabiņi — oglekļa dioksīda vai GOS līmenis ievērojami pārsniedz normu. Ventilatora griešanās ātrums tiks automātiski palielināts, ja ir atļauta automātiskā regulēšana.

IEKĀRTAS LIETOŠANAIESTATĪŠA

NA

2. tabula. Ventilācijas režīma simboli

14

VENTILĀCIJAS REŽĪMA IESTATĪJUMI

IEVĒRĪBAI!Pēc noklusējuma režīmā Mājās izmantotais ventilatora ātrums ir lielākā procentuālā vērtība, kas iestatīta pamata ventilācijas gaisa plūsmām. Iesakām šo pamata ventilatora griešanās ātrumu izmantot režīmā Mājās. Kad ir iestatīts ventilatora griešanās ātrums režīmā Mājās, ventilatora griešanās ātrums režīmā Prombūtne pēc noklusējuma tiks iestatīts par 30 % zemāks nekā režīmam Mājās. Iesakām izmantot noklusējuma ventilatora griešanās ātruma iestatījumus. Taču iestatījumus pēc vajadzības var izmainīt.

Režīmi Mājās un Prombūtne

Lai iestatītu režīmu ventilācijas iestatījumus:1. Izmantojot Plus un Mīnus pogas, iestatiet režīma Papildu

ventilācija ventilatora ātrumu kā procentuālu daļu no maksimālā izvades koeficienta.

2. Ir iestatīts režīma ventilatora griešanās ātrums.3. Pārejiet pie nākamā soļa, atlasot pogu Bultiņa pa labi.4. Izmantojiet Plus vai Mīnus pogas, lai iestatītu vēlamo

ieplūdes gaisa temperatūru režīmam. Temperatūru var iestatīt diapazonā no +5°C līdz +25°C

5. Ir iestatīta režīma ieplūdes gaisa temperatūra.6. Pārejiet pie nākamā soļa, atlasot pogu Bultiņa pa labi.7. Izmantojiet Bultiņu pogas, lai ieslēgtu vai izslēgtu

automātisko ventilatora ātruma regulēšanu atkarībā no relatīvā gaisa mitruma.

8. Automātiskā ventilatora ātruma regulēšana atkarībā no relatīvā gaisa mitruma ir iestatīta.

9. Pārejiet pie nākamā soļa, atlasot pogu Bultiņa pa labi.10. Izmantojiet Bultiņu pogas, lai ieslēgtu vai izslēgtu

automātisko ventilatora ātruma regulēšanu atkarībā no oglekļa dioksīda vai GOS līmeņa.

11. Automātiskā ventilatora ātruma regulēšana atkarībā no oglekļa dioksīda vai GOS līmeņa ir iestatīta.

12. Atlasiet OK.13. Pārejiet uz nākamā režīma iestatījumiem, atlasot OK.

IEVĒRĪBAI!Kad ir iestatīts ventilatora griešanās ātrums režīmā Mājās, ventilatora griešanās ātrums režīmā Papildu ventilācija pēc noklusējuma tiks iestatīts par 30 % augstāks nekā režīmam Mājās. Režīmam Papildu ventilācija ir ieteicams izmantot šo ventilatora griešanās ātruma iestatījumu. Taču iestatījumu pēc vajadzības var izmainīt.

Papildu ventilācijas režīms

Režīma Papildu ventilācija griešanās ātrums, ieplūdes gaisa temperatūra un automātiskā ventilatora griešanās ātruma kontrole (atkarībā no relatīvā gaisa mitruma, oglekļa dioksīda vai GOS līmeņa) tiek iestatīti tāpat kā režīmiem Mājās un Prombūtne. Režīms Papildu ventilācija ietver arī taimera iestatījumus.

PADOMS Režīma Mājās iestatījumus var pārlūkot, izmantojot pogu Bultiņa pa labi.

IESTATĪŠAN

A


1. Izmantojiet Bultiņu pogas, lai ieslēgtu vai izslēgtu režīma taimera funkciju. Ir pieejamas šādas iespējas:

• Ieslēgts — kad taimeris ir ieslēgts, režīms Papildu ventilācija tiek aktivizēts tikai uz taimerī iestatīto laiku.

• Izslēgts — kad taimeris ir izslēgts, režīms Papildu ventilācija tiek aktivizēts līdz brīdim, kad režīms tiek nomainīts, izmantojot nedēļas režīma pulksteni — vai nu manuāli, vai automātiski.

2. Pārejiet pie nākamā soļa, atlasot pogu Bultiņa pa labi.3. Izmantojiet pogas Plus un Mīnus, lai iestatītu režīma Kamīns

darbības laiku minūtēs.4. Pārejiet pie nākamā soļa, atlasot pogu Bultiņa pa labi.5. Izmantojot Plus un Mīnus pogas, iestatiet režīma Papildu

ventilācija ventilatora ātrumu kā procentuālu daļu no maksimālā izvades koeficienta.

6. Ir iestatīts režīma ventilatora griešanās ātrums. 7. Pārejiet pie nākamā soļa, atlasot pogu Bultiņa pa labi. 8. Izmantojiet Plus vai Mīnus pogas, lai iestatītu vēlamo

ieplūdes gaisa temperatūru režīmam. Temperatūru var iestatīt diapazonā no +5°C līdz +25°C

9. Ir iestatīta režīma ieplūdes gaisa temperatūra. 10. Pārejiet pie nākamā soļa, atlasot pogu Bultiņa pa labi. 11. Izmantojiet Bultiņu pogas, lai ieslēgtu vai izslēgtu

automātisko ventilatora ātruma regulēšanu atkarībā no relatīvā gaisa mitruma.

12. Automātiskā ventilatora ātruma regulēšana atkarībā no relatīvā gaisa mitruma ir iestatīta.

13. Pārejiet pie nākamā soļa, atlasot pogu Bultiņa pa labi. 14. Izmantojiet Bultiņu pogas, lai ieslēgtu vai izslēgtu

automātisko ventilatora ātruma regulēšanu atkarībā no oglekļa dioksīda vai GOS līmeņa.

15. Automātiskā ventilatora ātruma regulēšana atkarībā no oglekļa dioksīda vai GOS līmeņa ir iestatīta.

16. Pārejiet uz nākamā režīma iestatījumiem, atlasot OK.

Kamīna režīms

1. Izmantojiet Bultiņu pogas, lai ieslēgtu vai izslēgtu režīma taimera funkciju. Ir pieejamas šādas iespējas:Ieslēgts — kad tiek lietota taimera funkcija.Kamīna režīms tiek lietots tikai taimerī norādītajā laika posmā. Izslēgts — kad taimera funkcija netiek lietota.Kamīna režīms tiks lietots, līdz jūs (vai nedēļas pulkstenis) nomainīsiet režīmu.

2. Režīma taimera funkcija ir iestatīta. 3. Pārejiet pie nākamā soļa, atlasot pogu Bultiņa pa labi.4. Izmantojiet pogas Plus un Mīnus, lai iestatītu Kamīna režīma

darbības laiku minūtēs.5. Kamīna režīma darbības laiks ir iestatīts.6. Pārejiet pie nākamā soļa, atlasot pogu Bultiņa pa labi.7. Izmantojot Plus un Mīnus pogas, iestatiet Kamīna režīma

ieplūdes gaisa ventilatora griešanās ātrumu kā procentuālu daļu no maksimālā izvades koeficienta.

PADOMS Režīma Papildu ventilācija vai Kamīns iestatījumus var pārlūkot, izmantojot pogu Bultiņa pa labi.

IESTATĪŠA

NA

PADOMS Lai ventilācijas zonā Kamīna režīmā radītu pārspiedienu, ieteicams iestatīt lielāku ventila-tora griešanās ātrumu. Nosūces gaisa ventila-tora griešanās ātruma samazināšana nav ieteicama. Ieteicamais ilgums ir 15-30 minūtes.

16

REŽĪMA MAIŅA

1. Spiediet pogu Mainīt režīmu, līdz displejā parādās vēlamā ventilācijas režīma ikona.

2. Uzgaidiet, līdz parādās galvenais ventilācijas režīma displejs.

3. Ventilācijas režīms ir nomainīts.

Informācijas pārlūkošana par režīmiem Mājās, Prombūtne un Papildu ventilācija.

Lai apskatītu ventilācijas režīma iestatījumus:1. Atveriet vēlamā ventilācijas režīma galveno displeju .2. Atlasiet Režīma informācija.

Režīma pirmajā informācijas displejā tiek attēlota šāda informācija:

• Pieplūdes gaiss — parāda ēkā ieplūstošā gaisa temperatūru un tā iestatīto vērtību (iekavās), ja pieplūdes gaiss ir siltāks par iestatīto vērtību.

• Āra gaiss — parāda āra temperatūru.• Ventilatora griešanās ātrums — parāda ventilatora

IEKĀRTAS LIETO

ŠAN

A

8. Kamīna režīma ieplūdes gaisa ventilatora griešanās ātrums ir iestatīts.

9. Pārejiet pie nākamā soļa, atlasot pogu Bultiņa pa labi.10. Izmantojot Plus un Mīnus pogas, iestatiet Kamīna

režīma nosūces gaisa ventilatora griešanās ātrumu kā procentuālu daļu no maksimālā izvades koeficienta.

11. Kamīna režīma nosūces gaisa ventilatora griešanās ātrums ir iestatīts.

12. Atlasiet OK.

SVARĪGIKamīna režīma taimera funkciju var izslēgt tikai tad, ja ārējā kamīna slēdzim ir taimeris.

Iestatīšanas pabeigšana

Kad ir veikti visi iestatīšanas soļi, pabeidziet iestatīšanu šādi:1. Lai izmainītu kādu iestatīto lielumu, izmantojiet bultiņu

pogas, lai atgrieztos vajadzīgajā rindā, un nospiediet OK.2. Kad ir veikti nepieciešamie iestatījumi, izmantojiet

bultiņu pogas, lai izvēlētos opciju Start (Sākt) un nospiediet OK.


griešanās ātrumu. Ja ir ieslēgta automātiskā ventilatora ātruma palielināšana, vispirms tiek attēlota iestatījuma vērtība iekavās, bet pēc tam — ventilatora faktiskais griešanās ātrums.

• SA elementa stāvoklis — ventilācijas iekārtas siltuma atguves elementa stāvokļi ir šādi:• Siltuma atguve — siltuma atguves elements uzsilda gaisu,

kas ieplūst no āra.• Dzesēšana — siltuma atguves elements atdzesē gaisu, kas

ieplūst no āra.• Elementa apeja — ieplūstošais gaiss apiet siltuma atguves

elementu.• SA elementa atkausēšana — siltuma atguves elements tiek

atkausēts.

3. Pārejiet pie nākamā soļa, atlasot pogu Bultiņa pa labi.

Režīma nākamajā informācijas displejā tiek parādīta šāda informācija:

• Mitrums — parāda augstāko sensoru konstatēto gaisa relatīvo mitrumu

• Oglekļa dioksīds — parāda augstāko sensoru konstatēto oglekļa dioksīda līmeni Ja ir uzstādīts GOS sensors, tas parāda GOS līmeni.

• Filtru maiņa — parāda nākamo ieteicamo filtru maiņas datumu.

• Darbības laiks — parāda, cik ilgi iekārta darbojas.

Informācijas pārlūkošana par Kamīna režīmu

1. Atveriet Kamīna režīma galveno displeju:2. Atlasiet Režīma informācija.3. Informācijas displejā tiek parādīta šāda informācija:

• Ilgums — parāda iestatītā Kamīna režīma darbības ilgumu. Rādītājs tiek izteikts stundās un minūtēs.

• Atlikušais laiks — parāda atlikušo Kamīna režīma darbības laiku.

• Pieplūdes ventilatora griešanās ātrums — parāda pieplūdes gaisa ventilatora griešanās ātruma procentu attiecībā pret maksimālo ātrumu.

• Nosūces ventilatora griešanās ātrums — parāda nosūces gaisa ventilatora griešanās ātruma procentu attiecībā pret maksimālo ātrumu.

Ventilācijas režīma iestatījumu rediģēšana

1. Atveriet vēlamā ventilācijas režīma galveno displeju.2. Atlasiet Režīma informācija.3. Atlasiet Mainīt.4. Veiciet vēlamās izmaiņas, kā norādīts sadaļā

Iestatīšanas vednis -> Ventilācijas režīma iestatījumi.

IEKĀ

RTAS LIETOŠA

NA

18

Iekštelpu gaisa temperatūras grafiks par pagājušo diennakti. Āra gaisa un ieplūdes gaisa rādītāji tiek attēloti līdzīgā displejā. Ir iespējams aplūkot grafiku gan nedēļas, gan dienas griezumā.

Iekštelpu gaissĀra gaiss

Pieplūdes gaissIzvadāmais gaiss

1 diena1 nedēļa

TEMPERATŪRAS UN SENSORI Temperatūras datu apskatīšana

1. Izvēlieties iespēju Iestatījumi> Temperatūras un sensori.

2. Atlasiet OK.

Temperatūru un sensoru kopsavilkuma displejā tiek attēlota šāda informācija:

• Iekštelpu gaiss — parāda gaisa, kas ieplūst iekārtā un kas ir jāizvada no telpām, temperatūru.

• Āra gaiss — parāda gaisa, kas ieplūst iekārtā no āra, temperatūru.

• Ieplūdes gaiss — parāda gaisa, kas no iekārtas ieplūst telpā, temperatūru.

• Nosūces gaiss — parāda gaisa, kas no iekārtas tiek izvadīts ārā, temperatūru.

PADOMSTāpat temperatūras un sensora datus var aplūkot, režīma displejā nospiežot temperatūras pogu.

Temperatūras statistikas apskatīšana

1. Izvēlieties iespēju Iestatījumi> Temperatūras un sensori.

2. Atlasiet OK.3. Izvēlieties iespēju Statistika. 4. Displejā parādās diagramma, kurā ir attēlota

pēdējās diennakts iekštelpu temperatūra.5. Izmantojiet Plus un Mīnus pogas, lai pārslēgtos

starp nedēļas un dienas statistikas datiem.6. Izmantojiet bultiņu pogas, lai aplūkotu āra gaisa,

pieplūdes gaisa un izvadāmā gaisa temperatūras statistiku.

7. Katrā displejā izmantojiet Plus un Mīnus pogas, lai pārslēgtos no nedēļas uz dienas statistiku.

8. Lai izietu no izvēlnes, nospiediet pogu Atpakaļ.

IEVĒRĪBAI!Strāvas zuduma gadījumā, dienas statistika tiek dzēsta.

IEKĀRTAS LIETO

ŠAN

A

Kamīna un Papildu ventilācijas režīma taimera funkcijas

Turklāt taimera funkciju var mainīt režīmā Kamīns un Papildu ventilācija. Skatiet Iestatīšanas vednis-> Ventilācijas režīma iestatījumi.


Sensoru noteiktā gaisa relatīvā mitruma un oglekļa dioksīda un GOS līmeņa apskatīšana

Lai pārlūkotu individuālo sensoru uztvertos rādītājus:1. Izvēlieties iespēju Iestatījumi> Temperatūras un

sensori.2. Atlasiet OK.3. Izmantojiet bultiņu pogas, lai pārslēgtos no

Temperatūru un sensoru kopsavilkuma displeja uz mitruma, oglekļa dioksīda vai GOS sensoru uztverto gaisa relatīvā mitruma, oglekļa dioksīda un GOS līmeņu skatu. GOS līmenis tiek parādīts vienā displejā ar oglekļa dioksīda līmeni.

Lai pārlūkotu gaisa relatīvā mitruma, oglekļa dioksīda vai GOS līmeņa statistiku:

1. Atlasiet Statistika pie sensoru grupas, ko vēlaties aplūkot.

2. Displejā tiek parādīts grafiks, kurā ir atspoguļoti iepriekšējās diennakts laikā sensora fiksētie gaisa relatīvā mitruma, oglekļa dioksīda vai GOS līmeņi, ietverot augstākos rādītājus.

3. Izmantojiet Plus un Mīnus pogas, lai pārslēgtos starp nedēļas un dienas statistikas datiem.

4. Lai izietu no izvēlnes, nospiediet pogu Atpakaļ.

IEVĒRĪBAI! Ievērībai. Strāvas zuduma gadījumā, dienas statistika tiek dzēsta.

Gaisa relatīvā mitruma, oglekļa dioksīda un GOS līmeņa statistika

Oglekļa dioksīda vai GOS līmeņa statistika par iepriekšējo nedēļu. Ir iespējams aplūkot grafiku gan nedēļas, gan dienas griezumā.

1 diena1 nedēļa

Gaisa relatīvā mitruma statistika par iepriekšējo diennakti. Ir iespējams aplūkot grafiku gan nedēļas, gan dienas griezumā.

1 diena1 nedēļa

IEKĀ

RTAS LIETOŠA

NA

20

IESTATĪJUMIFiltra iestatījumi

1. Atlasiet iespēju Iestatījumi > Filtri.2. Atlasiet OK.3. Filtra nomaiņas kopsavilkuma displejā tiek attēlota

šāda informācija:• Filtru nomaiņa — parāda datumu, kad pēdējo reizi

tika nomainīts filtrs.• Atgādinājuma intervāls — parāda filtra nomaiņas

intervālu mēnešos.• Nākamais atgādinājums — parāda datumu, kad

nākamo reizi tiks parādīts atgādinājums par filtra nomaiņu.

Filtra pēdējās nomaiņas datuma iestatīšana

Norādījumi par filtru nomaiņu ir sniegti sadaļā Apkope.

Pēc filtru nomaiņas ievadiet nomaiņas datumu.

1. Atlasiet iespēju Iestatījumi > Filtri.2. Atlasiet OK.3. Atlasiet Mainīt.4. Atlasiet OK, ja vēlaties atzīmēt filtrus kā nomainītus

šodien.

IEVĒRĪBAI! Atkarībā no iestatītā atgādinājuma intervāla iekārta automātiski iestatīs atgādinājumu par savlaicīgu filtru nomaiņu.

Filtra nomaiņas atgādinājuma intervāla iestatīšana

1. Atlasiet iespēju Iestatījumi > Filtri.2. Atlasiet OK.3. Atlasiet Bultiņu uz leju.4. Atlasiet Mainīt.5. Izmantojot pogas Plus un Mīnus, Atgādinājuma

intervāla laukā iestatiet vēlamo atgādinājuma intervālu. Intervāla vērtība var būt starp 1 un 12 mēnešiem. Rūpnīcas iestatījums ir 4 mēneši.

6. Atlasiet OK.

IEKĀRTAS LIETO

ŠAN

A


Filtra apkopes atgādinājums

Apkopes atgādinājums uznirstošā lodziņā atgādina par filtra nomaiņu. Paziņojumu var apstiprināt, nospiežot OK.Jūs varat atlikt atgādinājumu uz vienu nedēļu, nospiežot pogu Atpakaļ.

DISPLEJA IESTATĪJUMI

Miega laika iestatīšana

1. Atlasiet iespēju Iestatījumi > Displeja iestatījumi.2. Atlasiet OK.3. Izmantojiet Plus un Mīnus pogas, lai iestatītu miega

režīma aktivizēšanas laiku.4. Atlasiet OK.

PADOMSMyVallox Control vadības pults automātiski pārslēdzas miega režīmā, kad beidzas iestatītais Miega režīma laiks. Lai no jauna aktivizētu MyVallox Control vadības pulti, nospiediet jebkuru pogu.

Displeja spilgtuma ieregulēšana

1. Atlasiet iespēju Iestatījumi > Displeja iestatījumi.2. Atlasiet OK.3. Atlasiet Bultiņu pa labi.4. Izmantojiet Plus un Mīnus pogas, lai iestatītu

displeja spilgtumu.5. Atlasiet OK.

Lietotāja saskarnes valodas izvēle

1. Atlasiet iespēju Iestatījumi > Valoda.2. Atlasiet OK.3. Izvēlieties valodu.4. Atlasiet OK.

IEKĀ

RTAS LIETOŠA

NA

22

LAIKS UN DATUMS

Laika un datuma iestatīšana

Pieejamie laika iestatījumi ir:• Laiks• 24 stundu vai 12 stundu attēlošanas režīms• Automātiska pāreja uz vasaras laiku• Datums

IEVĒRĪBAI!Ventilācijas iekārtas iestatītais laiks saglabāsies, ja vairākas stundas būs pārtraukta elektropadeve.

Laika iestatīšana

1. Atlasiet iespēju Iestatījumi > Laiks un datums.2. Atlasiet OK.3. Izmantojiet Plus un Mīnus pogas, lai iestatītu stundas.4. Atlasiet Bultiņu pa labi.5. Izmantojiet Plus un Mīnus pogas, lai iestatītu minūtes.6. Atlasiet OK.

24 stundu vai 12 stundu attēlošanas režīma iestatīšana

Pēc noklusējuma tiek izmantots 24 stundu attēlošanas režīms. Lai izmantotu 12 stundu attēlošanu:

1. Atlasiet iespēju Iestatījumi > Laiks un datums.2. Atlasiet OK.3. Atlasiet Bultiņu pa labi.4. Atlasiet Bultiņu uz leju. 24 stundu laika attēlošanas

režīma iestatījums ir nomainīts uz Izslēgts.5. Atlasiet OK.

Automātiska pāreja uz vasaras laiku

Automātiska pāreja uz vasaras laiku ir ieslēgta pēc noklusējuma. Lai izmantotu manuālas pārejas uz vasaras laiku iestatījumu:

1. Atlasiet iespēju Iestatījumi > Laiks un datums.2. Atlasiet OK.3. Nospiediet pogu Bultiņa pa labi, līdz atveras 3/4

displejs.4. Atlasiet Bultiņu uz leju. Vasaras laika iestatījums ir

nomainīts uz Izslēgts.5. Atlasiet OK.

IEKĀRTAS LIETO

ŠAN

A


Datuma iestatīšana

1. Atlasiet iespēju Iestatījumi > Laiks un datums.2. Atlasiet OK.3. Nospiediet pogu Bultiņa pa labi, līdz atveras 4/4

displejs.4. Izmantojiet Plus un Mīnus pogas, lai iestatītu dienu.5. Atlasiet Bultiņu pa labi.6. Izmantojiet Plus un Mīnus pogas, lai iestatītu mēnesi.7. Atlasiet Bultiņu pa labi.8. Izmantojiet Plus un Mīnus pogas, lai iestatītu gadu.9. Atlasiet OK.

NEDĒĻAS PULKSTENISNedēļas pulkstenis ļauj iestatīt ventilācijas iekārtas nedēļas ventilācijas programmu. Katrai nedēļas stundai var konfigurēt kādu no šiem režīmiem:

• Mājās — tiek izmantots režīms Mājās.• Prombūtne — tiek izmantots režīms Prombūtne.• Papildu ventilācija — tiek izmantots režīms Papildu

ventilācija.• Tukšs — tiek izmantots iepriekšējais režīms.

IEVĒRĪBAI! Ja nomaināt režīmu manuāli, kamēr ir ieslēgts nedēļas pulkstenis, izvēlētais režīms būs aktīvs, līdz nedēļas pulkstenis pārslēdzas uz programmas nākamo režīmu.

Ja ventilācija ir atkarīga no mitruma, oglekļa dioksīda vai GOS sensoru mērījumiem, tie pielāgo ventilatora griešanās ātrumu neatkarīgi no tā, vai režīms ir izvēlēts manuāli vai to nosaka nedēļas pulkstenis.

Nedēļas programmas iestatīšana un rediģēšana

1. Atlasiet Iestatījumi > Nedēļas pulksteņa ieslēgšana/izslēgšana.

2. Atlasiet OK.3. Atlasiet Nedēļas pulksteņa iestatīšana un rediģēšana.4. Atlasiet OK.5. Izmantojiet pogu Bultiņa pa labi, lai atlasītu vēlamo

dienu.6. Izmantojiet pogu Bultiņa uz leju, lai atlasītu vēlamo laiku.7. Izmantojiet pogu Izvēlēties, lai pārlūkotu un izvēlētos

ventilēšanas režīmu, kas tiks ieslēgts izvēlētajā laikā. Ikonas:

Režīms Mājās.

Ārpus mājas režīms.

Papildu ventilācijas režīms.

PADOMSNedēļas pulksteni var ieslēgt vai izslēgt, uz dažām sekundēm nospiežot pogu OK Nedēļas pulksteņa displejā.

IEKĀ

RTAS LIETOŠA

NA

24

Nedēļas pulksteņa ieslēgšana

1. Atlasiet iespēju Iestatījumi > Nedēļas pulkstenis izslēgts.

2. Atlasiet OK.3. Atlasiet iespēju Iestatījumi.4. Atlasiet iespēju Ieslēgt.5. Atlasiet iespēju Izvēlēties.6. Vadības pultī tiek apstiprināts, ka nedēļas pulkstenis

ir ieslēgts.

Nedēļas pulksteņa izslēgšana

1. Atlasiet iespēju Iestatījumi > Nedēļas pulkstenis ieslēgts.

2. Atlasiet OK.3. Atlasiet iespēju Izslēgt.4. Atlasiet OK.5. Vadības pultī tiks parādīts, ka nedēļas pulkstenis ir

ieslēgts. 6. Nedēļas pulkstenis ir izslēgts. Ja ir iestatīta nedēļas

programma, tā iekārtā tiks saglabāta.

Nedēļas pulksteņa iestatījumu atcelšana

Lai izdzēstu nedēļas programmas iestatījumus:1. Izvēlieties iespēju Iestatījumi > Nedēļas pulkstenis

ieslēgts vai Nedēļas pulkstenis izslēgts.2. Atlasiet Dzēst visus iestatījumus.3. Atlasiet OK, lai apstiprinātu nedēļas programmas

dzēšanu. Nedēļas programma ir izdzēsta.

Nedēļas programmas iestatīšanas piemērs

Šajā piemērā ir iestatīta šāda nedēļas programma:

• Pirmdien-piektdien 8-17, Prombūtne .• P–Pk 17.00-7.00, Mājās.• S 8.00-17.00, Mājās.• S 18.00-20.00, Mājās ar papildu ventilāciju, kas

nepieciešama, piemēram, ēdiena gatavošanas laikā.• S 21.00–P 8.00, Mājās.

IEKĀRTAS LIETO

ŠAN

A

8. Kad ir atlasīti režīmi nedēļas pulkstenim, atlasiet Iestatījumi.

9. Atlasiet OK, ja vēlaties saglabāt nedēļas pulkstenī veiktās izmaiņas. Atlasiet Atcelt, ja nevēlaties saglabāt izmaiņas. Atlasiet Atpakaļ, ja vēlaties atgriezties pie nedēļas pulksteņa rediģēšanas.


IEKĀRTAS IZSLĒGŠANA

Lai ventilācijas iekārtu izslēgtu:1. Atlasiet Iestatījumi > Izslēgt iekārtu.2. Atlasiet OK.3. Apstipriniet komandu, atlasot OK.4. Ventilācijas iekārta ir izslēgta.

SVARĪGI Lai nodrošinātu, ka telpās esošais gaiss neapdraud veselību un tas ir optimāls arī ēkas konstrukcijām, ventilācijai ir jādarbojas bez pārtraukumiem. Ieteicams ventilāciju atstāt ieslēgtu arī ilgas prombūtnes laikā. Tādējādi gaiss telpās saglabāsies svaigs un tiks novērsta mitruma kondensēšanās ventilācijas cauruļvados un konstrukcijās. Mazināts tiek arī mitruma radītu bojājumu risks.

PADOMSLai ventilācijas iekārtu restartētu, nospiediet jebkuru taustiņu.

Attēlos iepriekš ir atspoguļoti minētie iestatījumi nedēļas pulkstenī.

IEKĀ

RTAS LIETOŠA

NA

Lai iestatītu nedēļas pulksteni, rīkojieties šādi:1. Atveriet nedēļas pulksteni.2. Izvēlieties pirmdienu un ievadiet šādus

iestatījumus:3. 08:00 — izvēlieties Prombūtnes režīmu.4. 17:00 — izvēlieties režīmu Mājās.5. Tad ievadiet atbilstošos iestatījumus pārējām darba

dienām.6. Tad izvēlieties sestdienu un ievadiet šādus

iestatījumus:7. 18:00 izvēlieties Papildu ventilācijas režīmu.8. 21:00 atlasiet režīmu Mājās.9. Pārliecinieties, ka ir ieslēgts nedēļas pulkstenis.10. Nedēļas programma ir iestatīta.

IEVĒRĪBAI!Neuzstādiet ventilācijas režīmu katrai stundai atsevišķi. Nedēļas programmā norādiet tikai stundas, kad vēlaties mainīt ventilācijas režīmu.

26

TRAUCĒJUMMEKLĒŠANAIEVĒRĪBAI!Kļūdu ziņojumi tiek parādīti vadības pultī un pakalpojumos MyVallox Home un MyVallox Cloud.

KĻŪME IEMESLS DARBĪBAS

Kļūdas ziņojums:Nosūces gaisa ventilators

Nosūces gaisa ventilators ir apstājies. Pārliecinieties, ka ventilators negriežas. Jāpārbauda ventila-tora kabeļi un darbība, un pēc nepieciešamības ventilators jānomaina. Sazinieties ar servisa centru.

Kļūdas ziņojums:Pieplūdes gaisa ventilators

Pieplūdes gaisa ventilators ir apstā-jies.

Pārliecinieties, ka ventilators negriežas. Jāpārbauda ventila-tora kabeļi un darbība, un pēc nepieciešamības ventilators jānomaina. Sazinieties ar servisa centru.

Kļūdas ziņojums:Temperatūras sensors 1/2/3/4/5

Temperatūras sensors, kas ir attēlots lietotāja saskarnē, ir bojāts.

Jāpārbauda sensora montāža, un pēc nepieciešamības sen-sors ir jānomaina. Sazinieties ar servisa centru.

Kļūdas ziņojums:Pieplūdes gaisa temperatūra

Ieplūdes gaisa temperatūra ir pārāk augsta.

Jāpārbauda pēcapsildes un papildu apsildes rezistora darbī-ba. Sazinieties ar servisa centru.

Kļūdas ziņojums:Kopnes kļūme

Problēmas ar datu pārraides kopni. Pārliecinieties, vai vadības pults un visi ārējie sensori ir parei-zi savienoti un darbojas pienācīgi.

Nedarbojas ventilācijas iekārta; nedarbojas vadības pults.

Iekārtai netiek nodrošināta strāvas padeve vai durvju drošības slēdža sa-tvērējs nepieskaras drošības slēdzim.

Pārbaudiet:• Drošinātājs drošinātāju kārbā • Stikla caurules drošinātājs iekārtā. Sazinieties ar servisa

centru.• Nospiediet drošības slēdzi līdz galam un pārbaudiet, vai

iekārtu var ieslēgt. Ja iekārtu var ieslēgt, pārliecinieties, vai drošības slēdža satvērējs pieskaras drošības slēdzim.

Ventilācijas iekārta darbojas, taču nedarbojas vadības pults.

Vai nu zaudēta 24 V DC jauda, vai ir bojāta vadības pults.

Pārbaudiet kabeļus, kas iekārtu savieno ar vadības pulti. Sazinieties ar servisa centru.

IEKĀRTAS LIETO

ŠAN

A


LIETOTĀJA LĪMEŅA DIAGRAMMASPaplašinātais

Normāli

Ierobežoti

Ieslēgt iekārtu

Iestatīšana

Ārpus mājas

Mājās

Papildu ventilācija

Kamīna režīms

Izvēlne

Ārpus mājas informācija

Mājās informācija

Papildu ventilācija informācija

Informācija par kamīnu

Apkopes izvēlne

Valoda

Nedēļas pulkstenis ieslēgts/izslēgts

Filtri

Temperatūras un sensori

Laiks un datums

Displeja iestatījumi

Profesionālie iestatījumi

Izslēgt iekārtu

Rediģēt

Rediģēt

Rediģēt

Rediģēt

Rediģēt

Rediģēt /Nākamais atgādinājums

Informācija par iekārtu

Kļūmju žurnāls

Ventilatora pārbaude

Sildītāja pārbaude

SA elementa apejas tests

Pašpārbaude

SA elementa atkausēšana

Saglabāt un atjaunot iestatījumus

Kontroles iestatījumi


I/O un kopnes iestatījumi

Bloķēšanas kods un piekļuves tiesības

Atkausēšanas iestatījumi

Releja iestatījumi

Ievades iestatījumi

Pults adrese

Modbus kopnes iestatījumi

Ieslēgt iekārtu

Iestatīšana

Ārpus mājas

Mājās


Kamīna režīms

Izvēlne





Apkopes izvēlne

Valoda


Filtri


Laiks un datums



Izslēgt iekārtu

Rediģēt

Rediģēt

Rediģēt

Rediģēt

Rediģēt








Bloķēšanas kods un piekļuves tiesības

Atkausēšanas iestatījumi

Releja iestatījumi


Pults adrese


Ieslēgt iekārtu

Iestatīšana

Ārpus mājas

Mājās


Kamīna režīms

Izvēlne





Apkopes izvēlne

Valoda


Filtri


Laiks un datums



Izslēgt iekārtu

Rediģēt

Rediģēt

Rediģēt

Rediģēt

Rediģēt






Bloķēšanas kods un piekļuves tiesībasAtkausēšanas iestatījumi

IEKĀ

RTAS LIETOŠA

NA

Apiet SA elementa iestatījumus

Apsildes iestatījumi

Ārējā sensora iestatījumi

Kļūmju žurnāls




Pašpārbaude

Ārējā sensora iestatījumi Apiet SA elementa iestatījumus


Apiet SA elementa iestatījumus


Releja iestatījumi


Pults adrese


Ārējā sensora iestatījumi



Kļūmju žurnāls




Pašpārbaude

D85

71/0

5.02

.202

0EN

G/2

0.02

.202

0LAV

/PD

F

www.vallox.com

Vallox Oy | Myllykyläntie 9-11 | 32200 LOIMAA | SOMIJAKlientu apkalpošana: +358 10 7732 200 | Pēcpārdošana: +358 10 7732 270

© Vallox Oy - Visas tiesības aizsargātas

ROKASGRĀMATA - Vallox Oy...4 VENTILĀCIJAS IEKĀRTAS LIKVIDĒŠANA Nelikvidējiet elektroniskās...

Documents

Transcript of ROKASGRĀMATA - Vallox Oy...4 VENTILĀCIJAS IEKĀRTAS LIKVIDĒŠANA Nelikvidējiet elektroniskās...