Roca Radiadores General

172

Radiadores de aluminio

DUBALRadiadores de aluminio para instalaciones de agua calientehasta 6 bar y 110 °C o vapor a baja presión hasta 0,5 bar.

Características principales

– Radiador reversible de dos estéticas,permite su instalación con frontal plano ocon aberturas.

– Radiadores formados por elementosacoplables entre sí mediante manguitos de1" rosca derecha-izquierda y junta deestanquidad.

– Elementos fabricados por inyección a

Forma de suministro– Se expiden en bloques de 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,

11, 12 y 14 elementos, debidamente protegidoscon cantoneras de poliestireno expandido yretractilado con plástico individual.

– Accesorios adicionales: ver "Accesorios pararadiadores".

Prueba hidráulicaSe recomienda probar los radiadores después dela instalación a una presión de 1,3 veces la quedeberán soportar.

InstalaciónEn instalaciones con radiadores dealuminio se debe tener las siguientesprecauciones:– Colocar siempre en cada radiador un

purgador automático PA5-1 (D ó I).– Tratar el agua de la instalación para mantener el

PH entre 5 y 8.– Evitar que el radiador una vez instalado quede

completamente aislado de la instalación,impidiendo que la llave y el detentor quedencerrados simultáneamente por algún tiempo.

(Consultar montaje radiadores hierro fundido).La colocación de tapones y reducciones, noprecisa de estopada o similar, la estanquidad serealiza mediante la misma junta del manguito.

Dimensiones y Características Técnicas

Los orificios de los elementos van roscados a 1" derecha a un lado e izquierda al otro.Al realizar el pedido, prestar especial atención en la acertada elección del sentido de roscade las reducciones y tapones.

MontajeSi se desea ampliar un radiador a mayor númerode elementos deben usarse los manguitos y lasjuntas correspondientes.

presión de la aleación de aluminiopreviamente fundida.

– Radiadores montados y probados a lapresión de 9 bar.

– Pintura de acabado en doble capa.Imprimación base por electroforesis(inmersión) y posterior capa de polvoepoxi color blanco RAL 9010 (ambas

capas secado al horno).– Accesorios compuestos por: Tapones y

reducciones, pintados y cincados conrosca a derecha o izquierda, juntas,soportes, purgador automáticoPA5 1"(D ó I) y spray pintura pararetoques.

Ros

ca

izqu

ierd

a

Ros

ca

izqu

ierd

a

Ros

ca

dere

cha

Ros

ca

dere

cha

soledoMmmnesatoC

dadicapaCIauga

oseP.xorpa

gk

h/lackneotnemeleroP "n"etnenopxEavrucaledacitsíretcaracsarutrebalatnorF onalplatnorF

A B C D )1( )2( )1( )2(latnorFsarutreba

latnorFonalp

03LABUD 882 812 08 741 72,0 54,1 9,48 3,17 7,68 5,07 03,1 92,154LABUD 124 053 08 28 92,0 31,1 8,211 5,97 7,801 2,67 53,1 53,106LABUD 175 005 08 28 63,0 34,1 7,741 9,301 6,241 0,99 53,1 43,107LABUD 176 006 08 28 34,0 36,1 9,071 1,911 7,561 7,311 43,1 43,108LABUD 177 007 08 28 05,0 38,1 9,981 7,331 0,481 9,721 33,1 43,1

arap68-510-9ENUnúgesh/lacKneacifírolacnóisimE=)1( ∆ )ovitamrofniolutítA(C°06=tarap244-NEENUnúgesh/lacKneacifírolacnóisimE=)2( ∆ C°05=t

∆ C°ne)etneibma.T-rodaidaraidem.T(=t244-NEENUnúgesacitsíretcaracavrucaled"n"etnenopxE

ogidóCA"1-MotiugnaM *300200491

1x23x24"1atnuJ *500300491* En conjunto de 50 unidades

212

Unitermos

ULPara instalaciones de Calefacción por agua caliente, agua sobrecalentada, conproyección forzada de aire caliente.


UNITERMO suspendido(con cáncamos de suspensión)UNITERMO mural

(con soporte orientable)UNITERMO mural(con soporte fijo)

(*) El diseño del soporte permite su colocación tanto para alicatar como para empotrar.


– Diseñado para trabajar hasta unatemperatura máx. de 140°C (agua) y 8 barde presión.

– Equipados con batería de intercambio decalor fabricada en cobre-aluminio.

– Ventilador helicoidal con motor trifásico230/400 V a 1.400 r.p.m. Incorpora clixónde protección sobretemperatura.

– Preparados para funcionamiento con

Forma de suministro

– Se suministra embalado, conteniendo enun solo bulto la unidad base con persianay soportes fijos SF para alicatar oempotrar.

– Como accesorios opcionales se fabricansoportes orientables SO y cáncamos desuspensión CS.

descarga de aire horizontal, vertical, ocualquier otra posición del eje del motor.

– Versión estándar, provista de soportes fijosy aletas orientables para dirigir el chorro deaire.

– Soportes orientables y cáncamos desuspensión como accesorios adicionales.

– Envolvente de plancha de acero pintada.

(Alicatado)

(Empotrado) Salida agua

Entrada agua

Salida agua

Entrada agua

Interior 19 mm

soledoMmmnesatoC dadicapaC

auga.l

osePxorpa ..gk

laduaCeriah/³m

senoixenoCdadicoleVlanimon

.m.p.r

VnóisneTacisáfirT

aicnetoPadibrosba

Wk

dadisnetnIadibrosba

AratacilA

)*(ArartopmE

)*(A B C D E

012-LU 645 644 594 615 515 544 3,1 51 053.1 "1 004.1 004/032 80,0 83,0/56,0212-LU 465 464 594 695 515 544 5,1 71 009.1 "1 004.1 004/032 01,0 73,0/46,0412-LU 375 374 375 676 515 325 1,2 02 057.2 "1 004.1 004/032 01,0 73,0/46,0512-LU 016 015 057 617 965 996 4,3 82 041.4 "4/11 004.1 004/032 81,0 40,1/08,1712-LU 626 625 429 697 875 478 5,4 33 081.5 "4/11 004.1 004/032 81,0 40,1/08,1

213

Potencia calorífica

Salto térmico ∆t entre temperatura entrada y salida de agua en elUNITERMO 10 °C.

Unitermos

Factores de corrección

Para calcular la potencia aproximada de losUNITERMOS UL a temperaturas diferentes a lasindicadas en la tabla superior, así como para elcálculo con salto térmico (∆t) entre lastemperaturas de entrada y salida del agua alUNITERMO diferentes a 10 °C, se realizarán lascorrecciones oportunas de acuerdo con losfactores indicados a continuación.

Factores de corrección de las potenciascaloríficas indicadas en la columna (1) contemperaturas aire entrada a +15°C.– Corrección potencia calorífica cuando la

temperatura del aire a la entrada y/o latemperatura media del agua son diferentes a laindicada en las tablas.

Ejemplos aplicación ábacosanteriores

Primer ejemplo.Se desea conocer la potencia calorífica de unUNITERMO UL-215 con fluido aguasobrecalentada con una temperatura media de140 °C. La entrada de aire es de 10 °C, siendo el∆t entre entrada y salida agua de 10 °C. Parapoder conocer el factor corrección realizaremoslas siguientes operaciones:

Temp. media agua - Temp. aire entrada 140 - 10 = 130 °C

Segundo ejemploSe desea conocer la potencia calorífica deun UNITERMO UL-214 con entrada agua a90°C y salida a 70°C (∆t = 20°C),temperatura media agua de 80°C y entradaaire a +15 °C.Las potencias indicadas en las tablascolumna (1) corresponden a un ∆t = 10°C,por tanto,el factor corrección a aplicar para∆t = 20°C será de 0,85.

Para nuestro caso la potencia es de 21.500kcal/h, que aplicando el factor correcciónserá: Potencia tabla x Factor corrección21.500 x 0,85 = 18.275 kcal/h

– Corrección potencia calorífica para saltostérmicos (∆t) entre las temperaturas de entrada

y salida agua diferente de ∆t: 10°C.

Agua

Factor corrección potencia calorífica

Agua

Temp. media agua - Temp. aire entrada

0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 2 2.2 2.4 2.6 2.8

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0

Factor corrección potencia calorífica0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 2 2.2 2.4 2.6 2.8

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0

Agua

Temp. media agua - Temp. aire entrada

(Por tanto factor de corrección = 2)

La potencia del UL-215 indicada en tablacolumna (1) para temperatura entrada aire+15°C es de 30.900 kcal/h.Por tanto la potencia del UNITERMO en lascondiciones del ejemplo será:Potencia tabla, columna (1) x Factor correción30.900 x 2 = 61.800 kcal/h.

Para determinar la temperatura salida aire,aplicaremos la fórmula:

ts = +Temp. aire entradaPotencia corregida

0,288 x Caudal aire, m³/h

ts =61.800

0,288 x 4.140+ 10 = 61,83 °C 62 °C

soledoMarutarepmeTadartneeria

C°

arutarepmeTaugaaidem

)1(h/lacKC°08

arutarepmeTadilaseria

C°

arutarepmeTaugaaidemh/lacKC°09

arutarepmeTadilaseria

C°

012-LU5-51+

007.31004.01

5364

001.51050.21

9315

212-LU5-51+

056.91000.51

3354

057.12002.71

7305

412-LU5-51+

002.82005.12

4354

052.13008.42

8305

512-LU5-51+

084.04009.03

2344

008.44055.53

7384

712-LU5-51+

003.16008.64

3354

009.76009.35

8394

∆ C°t 5 01 51 02 03rotcaF 1,1 0,1 9,0 58,0 57,0

∆ C°t 5 01 51 02 03rotcaF 1,1 0,1 9,0 58,0 57,0

214

Suspendidos– La velocidad del aire en los límites de alcance indicados es de 15 m/min.– Inclinación persianas aire de 45° en modelo UL-210 y

de 30° en los modelos UL-212, UL-214, UL-215 y UL-217.

Murales– Inclinación persianas aire: en oposición a 45°.– La velocidad del aire en los límites de alcance indicados es de 25 m/min.

Unitermos

AccesoriosLos accesorios disponibles para seracoplados a los UNITERMOS son lossiguientes:

SF. Soporte fijo para empotrar o alicatar,utilizable para todas las versiones, eninstalación mural.

SO. Soporte orientable para alicatarUNITERMO en versión normal, diseñado parainstalación mural o suspendidoindistintamente.

CS. Cáncamo de suspensión.

Gráfico pérdida de carga Unitermos UL.

UL-

212

UL-

210

UL-

214

UL-

215

UL-

217

Alcance de los UNITERMOS

Altu

ra e

n m

etro

s

Alcance en metros

Altu

ra e

n m

etro

s

Alcance en metros

2000

400

500

5000

10000

1000

200

300

3000

200 300 400 6008001000 2000 3000 4000 60001000015000

Pérdida de carga en mm c.a.

Caudal en litros/hora

100

Entrada agua caliente

Salida agua caliente

179

Radiadores de hierro fundido

NEO CLASICO y DUBARadiadores de hierro fundido para instalaciones de agua calientehasta 7 bar y 110 °C o vapor baja presión hasta 0,5 bar.

Dimensiones y Características Técnicas NEO CLASICO

– Sometidos a una doble prueba con presiónhidráulica a 12 bar. La primera con loselementos sueltos y la segunda con el bloqueya formado.

Radiadores NEO CLASICO y DUBA con unacapa de imprimación– Suministro en bloques de 10 elementos.– Accesorios compuestos por: Soporte o pies de

apoyo, tapones y reducciones con roscaderecha o izquierda y juntas.

Radiadores DUBA pintados– Acabado en color blanco RAL 9016.

Conseguido con una capa de pintura porinmersión total del radiador, y otra definitivapulverizada y secada al horno de altatemperatura.


– Excepcional resistencia a la corrosión, lo cualconfiere al radiador una duración ilimitada, nocomparable a ningún otro tipo de material.

– Amplia gama de modelos con elementos de:Cuatro columnas NEO CLASICO.Dos, tres y cuatro columnas DUBA.

– Alturas entre 288 y 870 mm, según modelo.– Constituidos por elementos acoplables,

roscados por las dos caras en sentidosdiferentes Ø 1", cuyo número puede ampliarseo reducirse para adaptarlos a la potenciacalorífica deseada.

– El acoplamiento se realiza mediante manguitosde acero de rosca derecha-izquierda y junta deestanquidad.

Los radiadores DUBA no son simétricos y solo pueden instalarse correctamente en una posición.Al realizar el pedido, prestar especial atención en la acertada elección del sentido de la rosca de las reducciones y tapones.

– Se suministran en bloques de 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10y 12 elementos a excepción de los modelos95-3D, N80-4D y N95-4D que no sesuministran en bloques de 12 elementos.

– Embalaje individual con protección decantoneras de cartón y plástico retráctil, quepermite su colocación sin desembalarlo.

– Accesorios compuestos por: Tapones yreducciones, cincados o pintados, con roscaderecha o izquierda, juntas y spray de pinturapara retoques. (Ver apartado accesorios pararadiadores).


Iauga

oseP.xorpa

gk

otnemeleroPh/lackne

"n"etnenopxEavrucaledacitsíretcaracA B C D )1( )2(

sanmuloc4OCISALCOEN 4-33CN 882 812 041 05 04,0 85,2 7,74 1,43 362,1

4-64CN 024 053 041 05 94,0 91,3 ,86 3 84 6, ,1 852

4-16CN 175 005 141 55 86,0 56,4 8,69 4,86 492,1

4-57CN 566 595 141 55 47,0 52,5 9,211 7 3,8 903,1

4-59CN 178 108 141 55 68,0 98,6 7,441 3,99 543,1

sanmuloc2ABUD D2-64N 214 053 36 06 13,0 06,2 3,05 2,83 92,1

D2-16N 265 005 36 06 84,0 03,3 9,86 7,05 92,1

D2-08N 217 056 36 06 46,0 00,4 5,78 4,36 03,1

sanmuloc3ABUD D3-64 214 053 201 06 05,0 04,3 3,27 8,25 13,1

D3-16 265 005 201 06 36,0 74,4 1,49 7,96 13,1

D3-08 217 056 201 06 47,0 84,5 8,511 0,68 13,1

D3-59 268 008 201 06 08,0 08,6 7,931 9,101 13,1

sanmuloc4ABUD D4-08N 217 056 141 06 00,1 04,7 0,441 7,701 13,1

D4-59N 268 008 141 06 02,1 09,8 7,371 2,721 33,1



DUBA

D C

BA

4 C

Ros

ca d

erec

ha

Ros

ca iz

quie

rda

BA BA BA

D C C C

2 C 3 C 4 C

180

Forma de suministro

Radiadores NEO CLASICO y DUBAcon imprimación color beige

– Se expiden montados en bloques de 10elementos, sin embalaje y pintados con unacapa de imprimación beige.

– Los pedidos pueden ser cursados teniendo encuenta esta condición, o bien segúnnecesidades de la instalación, en cuyo caso, elnúmero total de elementos será redondeadopor exceso a un múltiplo de diez previamente asu registro.

Los radiadores con imprimación sesuministran sin los accesorios (tapones,reducciones, juntas y manguitos). Lostapones pueden elegirse de acero o cincados(ver accesorios radiadores de hierro fundido).La petición debe hacerse según el sistemade instalación elegido y su colocación según:

NOTA para radiadores DUBA:En los casos de reducciones al mismo lado omonotubo, en radiadores DUBA es necesarioindicar además del diámetro, el sentido de la roscadeseado, puesto que estos radiadores sólopueden colocarse correctamente en una posición.Asimismo, cuando se precisan reducciones alados opuestos, en estos mismos modelos, esnecesario indicar el sentido de rosca de lareducción a 1/8", si no se indica, las reduccionesML o Monotubo, en estos casos se servirán aderechas y las reducciones a 1/8" a izquierdas.

– Accesorios adicionales: ver "Accesorios para radiadores".

Radiadores DUBA pintados

– Se expiden montados en bloques de 3, 4, 5, 6,7, 8, 10 y 12 elementos pintados con acabadoen color blanco RAL 9010 y embaladosindividualmente, a excepción del 95-3D,N80-4D y N95-4D que no se montan enbloques de 12 elementos.

– Los pedidos deben ser cursados indicando elmodelo y el número de elementos de cadabloque, ajustándose a la gama descrita.

– Los radiadores pintados se suministran sin losaccesorios, (tapones, reducciones juntas ymanguitos). Los tapones y reducciones puedenelegirse cincados o pintados del mismo colorblanco RAL 9010 (ver Accesorios radiadoreshierro fundido). La petición debe hacerse segúnel sistema de instalación elegido, ver colocaciónindicada en el apartado anterior.

– En caso de no indicar se entregan con dostapones y reducción de entrada y salidaroscados en sentidos opuestos según tablasiguiente.

(*) Ver tabla en emisiones caloríficas.

Radiadores de hierro fundidoMONOTUBOUna reducción a 1/2", dos tapones y unareducción a 1/8".

LOTV.Lados opuestos con tapón y una reducción a1/8".

MLTV.Mismo lado con un tapón y una reducción a1/8".

MLTC.Mismo lado con tapones.

LOTC.Lados opuestos con tapones.

MontajeLa colocación de tapones y reducciones, noprecisa de estopada o similar, la estanquidadse realiza únicamente mediante la junta planaque se suministra.Para realizar el proceso de ampliación seutilizarán los manguitos de unión, los cualesllevan una muesca o nervio interior para suroscado y la correspondiente junta.Ver el siguiente cuadro con los códigosrespectivos.

Se aconseja seguir el siguiente proceso conayuda de las herramientas especiales,suministradas bajo pedido.1. Limpiar bien las roscas de los manguitos yorificios de los elementos.2. Untar los orificios con aceite mineral osimilar.3. Colocar cada manguito con su junta uncuarto de vuelta aproximadamente en losorificios del primer elemento.4. Colocar el segundo elemento en contactocon los manguitos ya introducidos en elprimero. Conviene tener la seguridad de queel hilo de rosca izquierda entreinmediatamente en el segundo elemento, a finde que a la derecha tenga sólo un cuarto devuelta de ventaja sobre la parte roscada a laizquierda.5. Colocar el posicionador (3) de la barramontaje (2), aflojando previamente el tornillomoleteado (4), en el avellanado (5)correspondiente al número del elemento amontar. La barra tiene una longitud útilequivalente a 10 elementos, para el modeloDUBA, 12 ó 13 elementos para el NEO CLASICOsegún modelo y de 8 elementos para elradiador de aluminio DUBAL.6. Introducir las barras de montaje (2) en elalojamiento de los manguitos, dándolesvueltas en el sentido adecuado.7. Atornillar conjuntamente los manguitos dearriba y abajo, con el fin que los elementos seaproximen paralelamente.

DesmontajePara realizar estas operaciones utilizar labarra de montaje (2).Antes de introducir la barra, comprobarexteriormente la longitud de ésta, a fin de quesea la adecuada para actuar sobre elmanguito deseado.Seguidamente, desenroscar, en sentidocontrario al de las agujas del reloj, si elelemento de frente lleva rosca derecha y encaso contrario, en sentido inverso.

Herramientas de montajeCódigo 1-94005001 Barra para manguitosacero 1" con casquillo posicionador(También para los radiadores de aluminio).

Prueba hidráulicaSe recomienda probar los radiadoresdespués de la instalación a una presión de1,3 veces la que deberán soportar.

)*(h/lackacifírolacnóisimE nóiccuderaledortemáiD

≤ 005.1 "8/3005.1> "2/1

sogidóC

sadideM sotiugnaMarapatnuJotiugnam

arapatnuJsenopat

"1 *100200691 *000300691 *100300691* En conjunto de 50 unidades

182

Radiadores de acero

Radiadores de acero para instalaciones de agua caliente hasta 5 bar y 110 °C.


Prueba hidráulicaSe recomienda probar los radiadores despuésde la instalación a una presión de 1,3 veces laque deberán soportar.

MontajeSi se desea ampliar un radiador a mayor númerode elementos deben usarse los manguitos de1 1/4" código 165510805 con la junta código115300705 y con la barra de montaje de 1 1/4"código 115441107. (Consultar Montaje enradiadores hierro fundido).La colocación de tapones y reducciones, noprecisa de estopada o similar, la estanquidad serealiza asimismo mediante la junta plana código115300805.

Forma de suministro– Se expiden montados en bloques completos de

hasta 20 elementos.– Tapones y reducciones: Se incluyen según indicaciones del pedido.

Indicar diámetros de las reducciones y sucolocación según esquemas.

– En caso de no indicar, se entregan con dostapones y reducciones de entrada y salidaroscados en sentidos opuestos según tabla.

– Accesorios adicionales: ver "Accesorios para radiadores".


– Fabricados a partir de plancha de acero.– Gama de modelos de dos y tres columnas,

en alturas entre 317 y 900 mm en bloquessoldados de 2 a 20 elementos.

– Los elementos extremos de cada bloquellevan los orificios de conexión roscados a1 1/4" y en sentidos opuestos, con el fin depoder unir entre sí, dos o más bloques, pormedio de manguitos rosca derecha-izquierda.

(*) Ver tabla emisión calorífica.

Los orificios de los radiadores van roscados a 1 1/4" derecha a un lado e izquierda al otro.

MONOTUBOUna reducción,a 1/2", dos taponesy una reduccióna 1/8".

– Sometidos a una doble prueba, sumergidosen agua con aire comprimido a 8 bar.La primera prueba se realiza con los elementossueltos y la segunda con el conjunto delradiador una vez soldados los elementos.

– Se suministran con una capa de imprimaciónblanca, conseguida por el procedimiento deelectrodeposición catódica o cataforesis quegarantiza un alto nivel de protección anticorrosión.

– Accesorios compuestos de: soportes o pies deapoyo, tapones y reducciones con roscaderecha o izquierda, purgador automaticoPA5-1 1/4" (D ó I). (Ver apartado accesoriospara radiadores).

– Al tener las mismas distancias entre centrosque nuestros radiadores de hierro fundido,pueden efectuarse sustituciones con facilidad.

LOTC.Ladosopuestos contapones.

LOTV.Lados opuestoscon tapóny una reduccióna 1/8".

MLTC.Mismo ladocon tapones.

MLTV.Mismo ladocon un tapón yuna reduccióna 1/8".


Iauga

oseP.xorpa

gk

otnemeleroPh/lacKne

"n"etnenopxEavrucaledacitsíretcaracA B C )1( )2(

sanmuloc2 2-54 054 053 05 57,0 09,0 0,05 6,43 82,12-06 006 005 05 88,0 82,1 7,76 4,54 82,12-57 057 056 05 20,1 06,1 8,28 0,65 92,1

sanmuloc3 3-23 713 712 05 58,0 59,0 0,35 9,63 72,13-54 054 053 05 40,1 05,1 3,37 1,94 82,13-06 006 005 05 62,1 00,2 4,39 6,36 03,13-57 057 056 05 74,1 05,2 0,711 6,87 13,13-09 009 008 05 96,1 09,2 3,531 5,49 33,1

)*(h/lackacifírolacnóisimE nóiccuderaledortemáiD

≤ 005.1 "8/3005.1> "2/1



183

Paneles de acero

Paneles de acero para instalaciones de agua caliente hasta 6 bar y 110 °C.

Datos por metro lineal


– Fabricados a partir de plancha de acero.– Tres modelos básicos, cada uno de ellos

en cuatro alturas y 15 longitudes.– Rácores de conexión de 1/2" soldados.– Todos los modelos para conexión bitubo o

monotubo indistintamente.– Incorpora asa para soporte sujección PAS.

– Sometidos a una prueba de presión de8 bar para garantizar su estanquidad.

– Se suministra con recubrimiento base porcataforesis y acabado al polvo epoxy-poliéster color blanco RAL 9010.

– Embalaje individual con protecciónreforzada en cantos y aristas y plásticoretráctil.

Longitud C de fabricación: 300, 450, 600, 750, 900, 1.050,1.200,1.350,1.500,1.650,1.800, 2.100, 2.400, 2.700 y 3.000.

Instalación

El panel Roca puede ser instalado de formaindistinta en bitubo o monotubo.

BituboPuede ser instalado a 3/8" o 1/2".Para la colocación del purgador en paneles dedos orificios se dispone de un accesorio especiala colocar entre el panel y la llave de regulación.

MonotuboUtilizar la llave MONOTUBO de la serie Termostatizable Roca, en uno de los orificiosdel panel señalizado con la indicación "Monotubo".El distribuidor interior del panel viene colocado defábrica en todos los casos. No es necesarioextraerlo para caso de instalación bitubo.

Forma de suministro

Existe stock permanente de todos lospaneles de longitud 300 a 1800 mm,ambos inclusive.Se suministran junto al panel losaccesorios necesarios para suinstalación (tapones, reducciones yjuntas), en función de las indicacionesdel pedido.Rogamos indiquen tipo de conexión.– Accesorios adicionales: ver "Accesorios para radiadores".

Prueba hidráulica

Se recomienda probar los paneles después de lainstalación a una presión 1,3 veces la quedeberán soportar.


PCP

PCCP003 042 003 ÷ 0003

06,206,202,5

0,68,75,51

773826022.1

682824148

03,182,133,1

PCP

PCCP005 044 003 3÷ 000

08,308,306,7

0,018,316,72

526400.1368.1

154566313.1

03,192,192,1

PCP

PCCP006 045 003 ÷ 0003

04,404,408,8

0,218,617,33

147291.1202.2

135187035.1

03,103,113,1

PCP

PCCP008 047 003 ÷ 0003

06,506,502,11

0,619,228,54

279235.1486.2

686410.1239.1

03,103,103,1


Iauga

oseP.xorpa

gk

laenilortemroPh/lackne




184

Paneles de aceroInstalación de soportes

El número de soportes a utilizar para cada panel,está en función de la longitud del mismo. Paraobtener una correcta fijación recomendamosutilizar la cantidad que se indica en la tabla.

Soportes integrales alicatar

Soportes empotrar y alicatar

Instalación soporte PAS

Para longitudes de 300 mm un solo soporte PASPara longitudes de 450 a 1650 mm dos soportes PASPara longitudes de 1800 a 3000 mm tres soportes PAS

Soportes PAS

P PC PCCP

Soportes integrales alicatar

Panel simple Panel doble

Soportes empotrar Soportes alicatar

Panel simple Panel doble Panel simple Panel doble

*

* Detalle

P. y

PC

P. y

PC

PC

CP

PC

CP

No retirar la envoltura de plástico que cubre elpanel, hasta que la obra esté totalmente acabada.Para efectuar las conexiones, cortar sólo la parteindispensable.

Soportes empotrar y alicatar

elpmislenaPCPyP

elbodlenaPPCCP

atsaHmm006

a057eDmm053.1

a005.1eDmm001.2

a004.2eDmm000.3

roirepuSratacilArartopmE

SASLE/SE

DSADSE

1 2 2 2

roirefnIratacilArartopmE

IAILE/IE

IAIE

2 2 3 4

ratacilaselargetnisetropoS 2 2 3 4

soledoM etropoS etropoSCPyPelpmislenaP PCCPelbodlenaP

003 SP30 DP30005 SP50 DP50006 SP60 DP60008 SP80 DP80

lenaparutlA mmnesatoCA B

003 5,113 5,662005 5,115 5,664006 5,116 5,665008 5,118 5,667

185

Radiadores ADRA y ADRA/I con llave integradaRadiadores ADRA y ADRA/I para instalaciones de agua caliente hasta 6 bar y 110 °C.

InstalaciónLos radiadores ADRA pueden ser instaladosde forma indistinta en bitubo o monotubo.

BituboPuede ser instalado a 3/8" ó 1/2".

MonotuboUtilizar la llave MONOTUBO de la serie Termostatizable Roca, en uno de los orificiosinferiores del radiador señalizado con la indicación"MONOTUBO".El distribuidor interior del radiador viene colocadode fábrica. No es necesario extraerlo para casode instalación bitubo.Los radiadores ADRA/I con llave integradapueden ser instalados de forma indistinta enbitubo o monotubo con la colocación de enlacescorrespondientes y/o válvula H escuadra o recta(ver: "Accesorios para radiadores").

Forma de suministroRadiador ADRASe suministran junto al radiador losaccesorios necesarios para su instalación(tapones, reducciones y juntas), en funciónde las indicaciones del pedido.Rogamos indiquen tipo de conexión.- Accesorios adicionales: ver "Accesoriospara radiadores".

Radiador ADRA/I con llave integradaSe suministran, junto al radiador, losaccesorios ADRA/I formado por:Mecanismo llave integrada, volante NT,purgador orientable 1/2", tapón 1/2" yjunta 1/2" 26x21x1,6.- Accesorios adicionales: ver "Accesoriospara radiadores".

Prueba hidráulica

Se recomienda probar los radiadores despuésde la instalación a una presión 1,3 veces laque deberán soportar.


– Fabricados a partir de plancha de acero.– Carenado integral.– Cuatro alturas y hasta 3000 mm longitud.– Racores de conexión de 1/2".– Total funcionalidad, apto para todo tipo de

instalación, bitubular y monotubular.– Incorpora asa para soporte de sujección PAS.– Se incluye en el suministro de los radiadores

ADRA11 y ADRA22, los accesoriosnecesarios para su instalación, es decirtapones, reducciones, juntas, distribuidormonotubo colocado y en los radiadores conllave integrada, ADRA11/I y ADRA22/I losaccesorios ADRA/I formado por: Mecanismollave integrada, Volante NT, Purgador orientablede 1/2", Tapón 1/2" y Junta 1/2" 26x21x1,6.

– Sometidos a una prueba de presión de 8 bar.– Pintado con un recubrimiento base por cataforesis

y acabado al polvo epoxy-poliéster color blanco,RAL 9010.

– Embalaje individual con protección reforzada encantos y aristas y plástico retractil.

Para longitudes de 300 mm un solo soporte PASPara longitudes de 450 a 1650 mm dos soportes PASPara longitudes de 1800 a 3000 mm tres soportes PAS


ADRA11 yADRA11/I

ADRA22 yADRA22/I

Instalación soportes PAS

ADRA ADRA/I

Longitud C de fabricación: 300, 450, 600, 750, 900, 1050, 1200, 1350, 1500, 1650, 1800, 2100, 2400, 2700 y 3000.

Datos por metro lineal



003-11ARDA 1ARDA I/1 003- 003 042 003 ÷ 000.3 6,2 6,8 826 7,514 033,1005-11ARDA 1ARDA I/1 005- 005 044 003 ÷ 000.3 8,3 0,51 400.1 7,666 913,1006-11ARDA 1ARDA I/1 006- 006 045 003 ÷ 000.3 4,4 1,81 291.1 4,487 413,1008-11ARDA 1ARDA I/1 008- 008 047 003 ÷ 000.3 6,5 6,42 235.1 9,400.1 303,1003-22ARDA 2ARDA I/2 003- 003 042 003 ÷ 000.3 2,5 4,61 022.1 2,218 333,1005-22ARDA 2ARDA I/2 005- 005 044 003 ÷ 000.3 6,7 8,82 368.1 0,862.1 323,1006-22ARDA 2ARDA I/2 006- 006 045 003 ÷ 000.3 8,8 0,53 202.2 1,874.1 813,1008-22ARDA 2ARDA I/2 008- 008 047 003 ÷ 000.3 2,11 4,74 486.2 5,668.1 803,1


Iauga

oseP.xorpa

gk

laenilortemroPh/lacKne


187

Radiadores ADRA/I y ADRAPLAN/Icon llave integradaComponentes para la instalación de los Radiadores ADRA/I y ADRAPLAN/I.

Para instalaciones bitubo

Enlace recto 1/2" x 18Código 193107004Une el orificio de conexión de 1/2" del radiador a la instalaciónmediante un enlace de compresión de 18. (Ver enlaces decompresión).

Enlace codo 1/2" x 18Código 193107005Une los orificios de conexión de 1/2" del radiador a la instalación consalida horizontal mediante un enlace de compresión de 18. (Verenlaces de compresión).

Llave H 1/2" x 18 recta BCódigo 193107003Une el orificio de conexión de 1/2" del radiador a la instalaciónmediante enlaces de compresión de 18 (Ver enlaces de compresión).Esta llave tiene la posibilidad de cerrar la entrada y salida del agua,pudiendo desmontar el radiador sin vaciar la instalación.

Llave H 1/2" x 18 escuadra BCódigo 193107001Une los orificios de conexión de 1/2" del radiador a la instalación consalida horizontal, mediante enlaces de compresión de 18. (Ver enlacesde compresión).Esta llave tiene la posibilidad de cerrar la entrada y salida del agua,pudiendo desmontar el radiador sin vaciar la instalación.

Para instalaciones monotubo y bitubo

Llave H 1/2" x 18 recta MBCódigo 193107002Une los orificios de conexión de 1/2" del radiador a la instalaciónmediante enlaces de compresión de 18. (Ver enlaces de compresión).Esta llave tiene la posibilidad de cerrar la entrada y salida del agua,pudiendo desmontar el radiador sin vaciar la instalación y regular elcaudal del agua al radiador y al by-pas con el detentor que incorpora.

Llave H 1/2" x 18 escuadra MBCódigo 193107000Une los orificios de conexión de 1/2" del radiador a la instalación consalida horizontal mediante enlaces de compresión de 18. (Ver enlacesde compresión)Esta llave tiene la posibilidad de cerrar la entrada y salida del agua,pudiendo desmontar el radiador sin vaciar la instalación y regular elcaudal del agua al radiador y al by-pas con el detentor que incorpora.

186

Radiadores ADRAPLAN y ADRAPLAN/Icon llave integradaRadiadores ADRAPLAN y ADRAPLAN/I para instalaciones de agua caliente hasta 6 bar y 110 °C.


– Fabricados a partir de plancha de acero.– Carenado integral.– Frontal plano, de esmerado diseño que hace del radiador

ADRAPLAN y ADRAPLAN/I un atractivo elementodecorativo.– Altura 600 y longitudes de 300 a 1500 mm.– Racores de conexión de 1/2"– Total funcionalidad, apto para todo tipo de instalación,

bitubular y monotubular.– Incorpora asa para soporte de sujección PAS.– Se incluye en el suministro de los radiadores

ADRAPLAN, los accesorios necesarios para suinstalación, es decir tapones, reducciones, juntas,distribuidor monotubo colocado, tapón purgadororientable 1/2 " y en radiadores ADRAPLAN/I con llaveintegrada, los Accesorios ADRAPLAN/I formados por:mecanismo llave integrada, volante NT, purgadororientable de 1/2", tapón 1/2 y junta 1/2" 26x21x1,6.

– Sometidos a una prueba de presión de 8 bar.– Pintado con un recubrimiento base por cataforesis y

acabado al polvo epoxy-poliéster color blanco, RAL 9010.– Protegido tanto en parte superior como inferior y

laterales con molduras de cartón, envuelto con plásticoretráctil.

Dimensiones y Características TécnicasInstalaciónADRAPLAN:Los radiadores ADRAPLAN pueden serinstalados de forma indistinta en bitubo omonotubo.

BituboPuede ser instalado a 3/8" ó 1/2".

MonotuboUtilizar la llave MONOTUBO de la serie Termostatizable Roca, en uno de los orificiosinferiores del radiador señalizado con la indicación"MONOTUBO".El distribuidor interior del radiador viene colocadode fábrica. No es necesario extraerlo para casode instalación bitubo.

ADRAPLAN/I:Los radiadores ADRAPLAN/I pueden serinstalados de forma indistinta en bitubo omonotubo, con la colocación de enlacescorrespondientes y/o válvula H escuadra orecta (ver: "Accesorios para radiadores").

Forma de suministroADRAPLAN:Se suministra junto al radiador un tapónpurgador orientable de 1/2" y los accesoriosnecesarios para su instalación (tapones,reducciones y juntas) en función de lasindicaciones del pedido.Rogamos indiquen tipo de conexión.- Accesorios adicionales: ver "Accesoriospara radiadores".

ADRAPLAN/I:Se suministran, junto al radiador, losaccesorios ADRAPLAN/I formados por:mecanismo llave integrada, volante NT,purgador orientable 1/2", tapón 1/2" yjunta 1/2" 26x21x1,6.- Accesorios adicionales: ver "Accesoriospara radiadores".

Prueba hidráulicaSe recomienda probar los radiadores después dela instalación a una presión 1,3 veces la quedeberán soportar.

Instalación de soportes PAS

Para longitudes de 300 mm un solo soporte PASPara longitudes de 450 a 1500 mm dos soportes PAS

ADRAPLAN ADRAPLAN/I




Iauga

oseP.xorpa

gk

acifírolacnóisimEh/lacKne

etnenopxEaled"n"

avrucacitsíretcaracA B C )1( )2(

003/006NALPARDA NALPARDA / 003/006I 006 045 003 6,2 2,21 066 804 803,1054/006NALPARDA NALPARDA / 054/006I 006 045 054 9,3 2,81 199 216 803,1006/006NALPARDA NALPARDA / 006/006I 006 045 006 3,5 1,42 123.1 618 803,1057/006NALPARDA NALPARDA / 057/006I 006 045 057 6,6 1,03 156.1 020.1 803,1009/006NALPARDA NALPARDA / 009/006I 006 045 009 9,7 1,63 189.1 422.1 803,10501/006NALPARDA NALPARDA / 0501/006I 006 045 050.1 2,9 1,24 213.2 824.1 803,10021/006NALPARDA NALPARDA / 0021/006I 006 045 002.1 5,01 0,84 246.2 236.1 803,10051/006NALPARDA NALPARDA / 0051/006I 006 045 005.1 2,31 9,95 203.3 040.2 803,1

187

Radiadores ADRA/I y ADRAPLAN/Icon llave integradaComponentes para la instalación de los Radiadores ADRA/I y ADRAPLAN/I.

Para instalaciones bitubo

Enlace recto 1/2" x 18Código 193107004Une el orificio de conexión de 1/2" del radiador a la instalaciónmediante un enlace de compresión de 18. (Ver enlaces decompresión).

Enlace codo 1/2" x 18Código 193107005Une los orificios de conexión de 1/2" del radiador a la instalación consalida horizontal mediante un enlace de compresión de 18. (Verenlaces de compresión).

Llave H 1/2" x 18 recta BCódigo 193107003Une el orificio de conexión de 1/2" del radiador a la instalaciónmediante enlaces de compresión de 18 (Ver enlaces de compresión).Esta llave tiene la posibilidad de cerrar la entrada y salida del agua,pudiendo desmontar el radiador sin vaciar la instalación.

Llave H 1/2" x 18 escuadra BCódigo 193107001Une los orificios de conexión de 1/2" del radiador a la instalación consalida horizontal, mediante enlaces de compresión de 18. (Ver enlacesde compresión).Esta llave tiene la posibilidad de cerrar la entrada y salida del agua,pudiendo desmontar el radiador sin vaciar la instalación.

Para instalaciones monotubo y bitubo

Llave H 1/2" x 18 recta MBCódigo 193107002Une los orificios de conexión de 1/2" del radiador a la instalaciónmediante enlaces de compresión de 18. (Ver enlaces de compresión).Esta llave tiene la posibilidad de cerrar la entrada y salida del agua,pudiendo desmontar el radiador sin vaciar la instalación y regular elcaudal del agua al radiador y al by-pas con el detentor que incorpora.

Llave H 1/2" x 18 escuadra MBCódigo 193107000Une los orificios de conexión de 1/2" del radiador a la instalación consalida horizontal mediante enlaces de compresión de 18. (Ver enlacesde compresión)Esta llave tiene la posibilidad de cerrar la entrada y salida del agua,pudiendo desmontar el radiador sin vaciar la instalación y regular elcaudal del agua al radiador y al by-pas con el detentor que incorpora.

188

Paneles de acero verticales

Paneles de acero verticales para instalacionesde agua caliente hasta 6 bar y 110 °C.


– Fabricados a partir de plancha de acero.– Carenado integral desmontable para limpieza.– Frontal plano, de esmerado diseño que hace del

Panel vertical un atractivo elemento decorativo.– Alturas de 1500, 1800 y 2100 y longitudes de

300 y 500 mm. respectivamente.– Incorpora cuatro conexiones a 1/2".

– Todos los modelos para conexión bitubo omonotubo indistintamente.

– Sometido a una prueba de presión de 8 bar.– Pintado con un recubrimiento base por

cataforesis y acabado al polvo epoxy-poliéster.– Se presenta embalado con cantoneras de

cartón y retractilado de protección.





Iauga

oseP.xorpa

gk


"n"etnenopxEavrucaledacitsíretcaracA B C D )1( )2(

003/0051VP 105.1 574.1 003 042 8,7 4,62 796 005 3,1003/0081VP 108.1 577.1 003 042 4,9 6,13 638 595 3,1003/0012VP 101.2 570.2 003 042 9,01 8,63 169 986 3,1005/0051VP 105.1 574.1 005 044 4,11 4,83 361.1 438 3,1005/0081VP 108.1 577.1 005 044 7,31 0,64 393.1 199 3,1005/0012VP 101.2 570.2 005 044 0,61 6,35 206.1 841.1 3,1

189

Paneles de acero verticales

Instalación

El Panel vertical Roca puede ser instaladode forma indistinta en bitubo o monotubo.

BituboPuede ser instalado a 3/8" o 1/2"El purgador PM07 de 1/2" orientable se colocasiempre en uno de los orificios superiores deconexión. Utilizar los orificios inferioresseñalizados con "Tapón monotubo" para colocarla llave y el detentor.

MonotuboUtilizar la llave MONOTUBO VERTICAL de laserie termostatizable Roca, en uno de los orificiosinferiores del radiador señalizado con la indicación"TAPÓN MONOTUBO".Estos orificios incorporan cada uno un distribuidorpara la conexón monotubo.

Forma de suministro

Se suministran junto al Panel vertical losaccesorios necesarios para su instalación(Tapones, reducciones, purgador PMO7 1/2"orientable y juntas) en función de lasindicaciones del pedido.Rogamos indiquen tipo de conexión.- Accesorios adicionales: ver "Accesorios para radiadores".

Prueba hidráulica

Se recomienda probar los radiadoresdespués de la instalación a una presión 1,3veces la que ha de soportar.

Instalación Soportes

El número de soportes a utilizar para panelvertical está en función de su longitud.

Posición soportes

Panel PV 300 Panel PV 500 y PV 500 CB

Soporte inferior AI

Soporte superior ASD

ratacilaetropoS aicnerefeR003dutignoL 005dutignoL

0051VPdaditnaC

0081VPdaditnaC

0012VPdaditnaC

0051VPdaditnaC

0081VPdaditnaC

0012VPdaditnaC

DSAroirepusetropoS 005550171 2 2 2 2 2 2IAroirefnietropoS 007550171 2 2 2 3 3 3

LENAP mmnesatoC

0051VP 054.10081VP 057.10012VP 050.2

BC005/0051VP 054.1BC005/0081VP 057.1

197

Radiadores para cuarto de baño

Paneles de acero PT 500 y PT 800Paneles de acero para instalaciones de agua calientehasta 6 bar y 110°C.


– Fabricados a partir de plancha de acero.– Dos modelos básicos, cada uno de ellos

en dos alturas.– Cuatro racores de conexión de 1/2" soldadas– Todos los modelos para conexión bituboo

monotubo indistintamente.– Sometido a una prueba de presión de 8 bar,

que garantiza su estanquidad.– Se suministra con recubrimiento base por

cataforesis y acabado al polvo epoxi-poliéstercolor blanco RAL-9010.


– Embalaje individual con protección reforzada encantos y aristas.

– Se suministra con una barra toallero, deprecisar alguna más, disponemos de ellascomo accesorio suelto.

Suministro opcional:– Accesorios adicionales: ver "Accesorios

para radiadores".– Disponemos de Grifería cromada (Llave y

Detentor), ver "Grifería para radiadores".




Iauga

oseP.xorpa

gk


"n"etnenopxEavrucaledacitsíretcaracA B C L )1( )2(

005TP005005

044044

006053.1

535535

03,201,5

4,60,41

573448

172016

3,13,1

008TP008008

047047

006053.1

538538

04,306,7

0,010,22

385213.1

114629

3,13,1

198


Instalación de soportes

El número de soportes a utilizar para cada panel,está en función de la longitud del mismo. Paraobtener una correcta fijación recomendamosutilizar la cantidad que se indica a continuación.

Instalación de panel

Sistema bitubo:– Conexiones de 1/2" o 3/8" mismo lado (1).– Conexiones de 1/2" o 3/8" lado opuesto (2).Sistema monotubo:– Conexión 1/2" (3).(Utilizar la llave monotubo vertical de la serie termostatizable)

No retirar la envoltura de plástico que cubre elpanel, hasta que la obra esté totalmente acabada.Para efectuar la conexión, cortar sólo la parteindispensable.

Forma de suministro

Se suministrará junto al panel losaccesorios necesarios para su instalación(tapones, reducciones, purgador, PMO7 1/2"orientable y juntas). en función de lasindicaciones de pedido.Rogamos indiquen tipo de conexión.La expedición se efectúa en dos bultos:- Panel (4 conexiones), de longitud correspondiente.- Barra toallero para panel.

Suministro opcional:- Accesorios adicionaes: ver "Accesorios

para radiadores".- Disponemos de Grifería cromada (Llave y

Detentor), ver: "Grifería para radiadores".

Prueba hidráulica

Se recomienda probar los radiadoresdespués de la instalación a una presión de1,3 veces la que deberá soportar.

Soportes empotrar Soportes alicatar

PurgadorPurgadorPurgador

Paneles de acero PT 500 y PT 800

etropoS nóicajiFoledoMetropos

lenaparutlA dutignoL008ó005006 053.1

laretaLratacilArartopmE

SASE

2 4 -

roirefnIratacilArartopmE

IAIE

- - 2

005TP006053.1

052052

-007

053004

521521

008TP006053.1

052052

-007

053004

002002

soledoM sarutlAmmnesatoC

A B C D

199


Paneles de acero verticales para instalacionesde agua caliente hasta 6 bar y 110°C.


– Fabricados a partir de plancha de acero.– Carenado integral.– Frontal plano, de esmerado diseño, preparado

para el montaje de la barra toallero y de dosperchas.

– Alturas de 1500, 1800 y longitudes de 500 .– Incorpora cuatro conexiones a 1/2"– Todos los modelos para conexión bitubo o

monotubo indistintamente.

Panel de acero PV 500 CB

InstalaciónEl panel de acero vertical PV 500 CB puedeser instalado de forma indistinta en bitubo omonotubo. (Ver panel vertical)

Intalación SoportesVer panel vertical

Montaje accesorios cuartos debañoRoscar con la mano las perchas (1) en losorificios superiores de panel frontal.Colocar y sujetar las piezas (2) en losorificios centrales del panel con los tornillos(3) que se facilitan.Fijar las piezas (4) con los tornillos (5)previamente colocada la barra toallero.

Forma de suministroSe suministran junto al panel vertical losaccesorios necesarios para su instalación(tapones, reducciones, purgador PMO7 1/2"orientable y juntas) en función de lasindicaciones del pedido y los accesorios.para cuarto de baño (Una barra toallero ydos perchas)Rogamos indiquen tipo de conexión.

Suministro opcional:- Accesorios adicionales: ver "Accesorios

para radiadores".- Disponemos de Grifería cromada (Llave y

Detentor), ver: "Grifería para radiadores".

– Sometido a una prueba de presión de 8 bar.– Pintado con un recubrimiento base por

cataforesis y acabado al polvo epoxy-poliéster.– Se presenta embalado con cantoneras de

cartón y retractilado de protección y elconjunto accesorios para cuarto de bañoen una caja de cartón.

BC005/0051VP 105.1 574.1 007 4,11 4,93 361.1 438 3,1BC005/0081VP 108.1 577.1 000.1 7,31 0,74 393.1 199 3,1


Iauga

oseP.xorpa

gk





190


CL 50 y CL 50 CRRadiadores tubulares de acero para instalaciones de agua caliente hasta 8 bar y 110°C.


– Fabricados formando dos colectoresrectangulares verticales de acero de

40 x 30 x 1,5 mm y la superficie radiantecon tubos de acero horizontales de ø 25 x1,5 mm que unen los dos colectores.

– Tres alturas básicas 760, 1190 y 1800 mm(CL 50) y 800, 1195 y 1780 mm (CL 50 CR).

– Kit de accesorios. • Juego de 3 soportes telescópicos de

color blanco RAL 9010, para el CL 50 ycromado para el CL 50 CR.

• Llave hexagonal para montaje de los soportes.• 1 Tapón de 1/2" cromado con junta tórica.• Purgador de 1/8".• Tacos y tirafondos para la sujeción de los soportes.

– Dos orificios de conexión de 1/2".– Posibilidad de conexión bitubular o

monotubular. (Utilizar la llave Monotubo vertical de la serie termostatizable).

– Sometido a una prueba de 18 bar que

garantiza su estanquidad.– Instalación en dos versiones, hidráulica (agua

caliente), eléctrica-mixta (con resistencia).– Se suministra el modelo CL 50 pintados con

pintura epoxi de acabado blanco RAL 9010y el modelo CL 50 CR con acabadocromado.

– Embalaje individual con cantoneras ylaterales de cartón y plástico retráctil; ensu interior una caja con el kit de accesorios.

Forma de suministroSe expiden con todos los accesorios necesarios para suinstalación en versión hidráulica.

Suministro opcionalPara la instalación en versión eléctrica o mixta se suministraaparte el conjunto eléctrico-mixto compuesto de: resistenciaeléctrica, válvula de seguridad de 1/8" y Te 1/2"-1/2"-1/2".Disponemos de Grifería cromada (Llave y Detentor), ver:"Grifería para radiadores".Disponemos de una barra toallero y dos perchasadicionales para el CL 50, ver: "Accesorios pararadiadores".

Presión hidráulicaSe recomienda probar los radiadores después de lainstalación a una presión de 1,3 veces la que deberásoportar.




soledoMotlAlatot

)mm(A

ohcnAlatot

)mm(B

ohcnAsejeertne

)mm(C

nóicarapeSoicifiro

derap.xenoc)mm(D

dadicapaCIauga

oseP.xorpa

gk


"n"etnenopxEavrucaledacitsíretcarac)1( )2(

008-05LC 067 005 054 6±5,77 2,5 0,8 734 323 932,10021-05LC 091.1 005 054 6±5,77 9,7 3,21 316 215 842,10081-05LC 008.1 005 054 6±5,77 0,21 7,81 990.1 087 952,1

RC008-05LC 008 005 054 11±57 2,5 0,8 734 542 422,1RC0021-05LC 591.1 005 054 11±57 9,7 3,21 316 733 162,1RC0081-05LC 087.1 005 054 11±57 0,21 7,81 990.1 425 682,1

Orificios conexión a 1/2"

62,5 ± 6

196

Radiadores para cuarto de bañoInstalación soportes

CL 50 DO 50

EU 50 HO 45 / CL 50 CR / CL 60 / CL 60 CR

KL 50 INOX

191


CL 60 y CL 60 CRRadiadores tubulares de acero para instalaciones de agua calientehasta 8 bar y 110°C.



40 x 30 x 1,5 mm y la superficie radiantecon tubos de acero horizontales deØ 22 x 1 mm que unen los dos colectores.

– Tres alturas básicas 800, 1195 y 1780 mm.– Kit de accesorios.

• Juego de 3 soportes telescópicos de colorblanco RAL 9010 para el CL 60 y cromadopara el CL60 CR

• Llave hexagonal para montaje de lossoportes.

• 1 Tapón de 1/2" cromado con junta tórica.• 1 Purgador de 1/8".• Tacos y tirafondos para la sujeción de lossoportes.

– Dos orificios de conexión de 1/2".– Posibilidad de conexión bitubular o monotubular.

(Utilizar la llave Monotubo vertical de laserie termostatizable).

– Sometido a una prueba de 18 bar quegarantiza su estanquidad.

– Instalación en dos versiones, hidráulica (aguacaliente), eléctrica-mixta (con resistencia).

– Se suministra el modelo CL 60 pintado conpintura epoxi de acabado blanco RAL 9010y el modelo CL 60 CR de acero cromado.

– Embalaje individual con cantoneras ylaterales de cartón y plástico retráctil; ensu interior una caja con el kit de accesorios.

Forma de suministroSe expiden con todos los accesoriosnecesarios para su instalación en versiónhidráulica.

Suministro opcionalPara la instalación en versión eléctrica o mixtase suministra aparte el conjunto eléctrico-mixtocompuesto de: resistencia eléctrica, válvula deseguridad de 1/8" y Te 1/2"-1/2"-1/2".Disponemos de Grifería cromada (Llave yDetentor), ver: "Grifería para radiadores".

Presión hidráulicaSe recomienda probar los radiadores despuésde la instalación a una presión de 1,3 veces laque deberá soportar.


Orificios conexión a 1/2"

60 ± 11



soledoMotlAlatotmmA

ohcnAlatotmmB

ohcnAsejeertne

mmC

nóicarapeS.xenocoicifiro

mmD,derap

dadicapaCauga

I

oseP.xorpa

gk



008-06LC 008 006 055 11±57 02,5 9,8 115 873 622,10021-06LC 591.1 006 055 11±57 06,7 9,21 937 645 832,10081-06LC 087.1 006 055 11±57 05,11 4,91 421.1 138 622,1

RC008-06LC 008 006 055 11±57 01,4 8,6 115 *782 *022,1RC0021-06LC 591.1 006 055 11±57 01,6 1,01 937 *953 *062,1RC0081-06LC 087.1 006 055 11±57 43,9 6,51 4211 *855 *062,1

(*) Valores orientativos.

196


CL 50 DO 50

EU 50 HO 45 / CL 50 CR / CL 60 / CL 60 CR

KL 50 INOX

192


DO 50Radiadores tubulares de acero para instalaciones de agua calientehasta 8 bar y 110°C.


– Fabricados formando dos colectorestubulares verticales de acero de

Ø 38x1,5 mm y la superficie radiante portubos rectangulares planos de acero de

50 x 10 x 1,5 mm que unen los colectores.– Tres alturas básicas 672, 1120 y 1400 mm.

– Kit de accesorios. • Juego de 4 soportes de color blanco RAL 9010 . • Llave hexagonal para el montaje de los soportes. • Tapón de 1/2" cromado con junta tórica . • Purgador de 1/8".

• Tacos y tirafondos para la sujeción de los soportes.– Dos orificios de conexión a 1/2" (inferiores)

y un orificio lateral superior de 1/8" para elpurgador.

– El resto de características iguales al modeloCL 50.

Forma de suministro

Se expiden con todos los accesorios necesariospara su instalación en versión hidráulica.


Presión hidráulica

Se recomienda probar los radiadores despuésde la instalación a una presiónde 1,3 veces la que deberá soportar.




007-05OD 276 005 244 16,2 2,7 043 072 951,10021-05OD 021.1 005 244 97,4 8,31 075 974 091,10041-05OD 004.1 005 244 28,5 6,61 866 165 202,1

soledoMotlAlatot

mm

ohcnAlatot

mm

ohcnAsejeertne

mm

dadicapaCIauga

oseP.xorpa

gk



Orificios conexión a 1/2”

Orificios conexión a 1/2”

91±6

62±6

672

168

1120

56 565616

8

442

1400

168

500

442

500

442

500

196


CL 50 DO 50

EU 50 HO 45 / CL 50 CR / CL 60 / CL 60 CR

KL 50 INOX

193


EU 50Radiadores tubulares de acero para instalaciones de agua calientehasta 8 bar y 110°C.


– Fabricados formando dos colectorestubulares verticales de acero de ø38 x 1,5 mmy la superficie radiante por tubos de acerohorizontales de ø18 x 1,5 mm que unenlos colectores.

– Tres alturas básicas 685, 1160 y 1410 mm.– Kit de accesorios.

• Purgador de nº4 de 1/8".• Tapón de 1/2" cromado con junta tórica.• Juego de 4 soportes de color blanco

RAL9010.

• Llave hexagonal para montaje de los soportes.• Tacos y tirafondos para la sujeción de los soportes.

– Dos orificios de conexión de 1/2" (inferiores)y un orificio lateral superior de 1/8" para elpurgador.

– El resto de características iguales almodelo CL 50.

Forma de suministroSe expiden con todos los accesorios necesariospara su instalación en versión hidráulica.


Presión hidráulicaSe recomienda probar los radiadores despuésde la instalación a una presiónde 1,3 veces la que deberá soportar.




soledoMotlAlatot

mm

ohcnAlatot

mm

ohcnAsejeertne

mm

dadicapaCIauga

oseP.xorpa

gk



007-05UE 586 005 083 3,4 7,8 584 443 22,10021-05UE 061.1 005 083 0,8 4,61 418 306 42,10041-05UE 014.1 005 083 4,9 2,91 689 007 42,1

500

380

500

380

500

62±6

380

99±6

2510

0

685

2510

0

1160

2510

0

1410

196


CL 50 DO 50

EU 50 HO 45 / CL 50 CR / CL 60 / CL 60 CR

KL 50 INOX

194


KL 50 INOXRadiadores tubulares de acero para instalaciones de agua caliente hasta 8 bar y 110°C.


– Fabricados en tubo de acero inoxidable,formados por dos colectores verticalescilindricos de Ø 38 mm que se hallen unojunto al otro en uno de los extremoslaterales del radiador. Las barrashorizontales, tambien formadas por tubosde acero inoxidable de Ø 18 mm vansoldadas sobre los dos colectoresverticales formando haces de cuatro tuboscomunicados entre sí.

– Tres alturas básicas 1218, 1400 y 1764 mm.

– Kit de accesorios. • Juego de 2 soportes telescópicos de

zamak cromado.• 1 Tope barras de zamak cromado.• Llave hexagonal de 5 mm para montaje de los soportes.• 1 Tapón de 1/2" de latón niquelado.• 2 Purgador de 1/2" de latón niquelado.• Tacos y tirafondos para la sujeción de los soportes.

– Dos orificios de conexión de 1/2".

– Posibilidad de conexión bitubular omonotubular. (Utilizar la llave Monotubo vertical de la serie termostatizable).


– Instalación en dos versiones, hidráulica (aguacaliente), eléctrica-mixta (con resistencia).

– Embalaje individual con cantoneras decartón y plástico retráctil; en su interior unacaja con el kit de accesorios.

Forma de suministroSe expiden con todos los accesorios necesarios para suinstalación en versión hidráulica.

Suministro opcionalPara la instalación en versión eléctrica o mixta se suministraaparte el conjunto eléctrico-mixto compuesto de: resistenciaeléctrica, válvula de seguridad de 1/2" y Te 1/2"-1/2"-1/2".Disponemos de Grifería cromada (Llave y Detentor), ver:"Grifería para radiadores".Instalación en versión hidráulica.




(*) Valores orientativos.

50

500

54 396

3757÷69

50

500

54

3757÷69

396 50

500

54

3757÷69

396

> 11

0

1764

1400

1215

57÷69

87÷99

Tapón purgador de 1/2"

Conexión a 1/2"



soledoMotlAlatot)mm(

ohcnAlatot)mm(

ohcnAsejeertne

)mm(

dadicapaCIauga

oseP.xorpa

gk



XONI0021-05LK 812.1 005 05 5,4 1,01 254 5,353 1882,1XONI0041-05LK 004.1 005 05 2,5 3,11 525 3,793 0592,1XONI0081-05LK 467.1 005 05 4,6 4,41 095 *8,814 *2382,1

196


CL 50 DO 50

EU 50 HO 45 / CL 50 CR / CL 60 / CL 60 CR

KL 50 INOX

195


HO 45Radiadores tubulares de acero para instalaciones de agua calientehasta 8 bar y 110°C.



40 x 30 x 1,5 mm y la superficie radiantecon tubos de acero de ø 25 x 1,5 mm queunen los dos colectores.

– Dos alturas básicas 770 y 1170 mm.– Kit de accesorios.

• Juego de 3 soportes telescópicos decolor blanco RAL 9010.

• Llave hexagonal para montaje de los soportes.

• 1 Tapón de 1/2" cromado con junta tórica.• Purgador de 1/2".• Tacos y tirafondos para la sujeción de los soportes.

– Dos orificios de conexión de 1/2".– Posibilidad de conexión bitubular o

monotubular. (Utilizar la llave Monotubo vertical de la serie termostatizable).


– Instalación en dos versiones, hidráulica(agua caliente), eléctrica-mixta (con resistencia).

– Se suministra pintados con pintura epoxi deacabado blanco RAL 9010.

– Embalaje individual con cantoneras y lateralesde cartón y plástico retráctil; en su interior unacaja con el kit de accesorios.

Forma de suministroSe expiden con todos los accesoriosnecesarios para su instalación en versiónhidráulica.

Suministro opcionalPara la instalación en versión eléctrica omixta se suministra aparte el conjuntoeléctrico-mixto compuesto de: resistenciaeléctrica, válvula de seguridad de 1/8" yTe 1/2"-1/2"-1/2".Disponemos de Grifería cromada (Llave yDetentor), ver: "Grifería para radiadores".

Presión hidráulicaSe recomienda probar los radiadoresdespués de la instalación a una presiónde 1,3 veces la que deberá soportar.




soledoMotlAlatot

mm

ohcnAlatot

mm

ohcnAsejeertne

mm

nóicarapeS.xenocoicifiro

mm,derapa

dadicapaCIauga

oseP.xorpa

gk



008-54OH 077 054 024 68a46 7,4 5,7 093 0,333 222,10021-54OH 071.1 054 024 68a46 1,7 0,11 055 5,564 542,1

450

420

64 a 86

450

420

119

39

64 a 86

1170

119

39

770

196


CL 50 DO 50

EU 50 HO 45 / CL 50 CR / CL 60 / CL 60 CR

KL 50 INOX

Roca Radiadores General

Documents

Transcript of Roca Radiadores General