RO6550ET˜C ˘ ˆ˘ ˘:220g ˘ . 716 Tăiţei cu Peşte de Mare în ... · Tăiţei cu Pește de...
1
Oмегa-3 Omega-3 9062300122296 RO6550 716 8 LUNĂ / месец DIN A От Tăiţei cu Pește de Mare în Broccoli cremos Макарони с морска риба в сметанов сос с броколи RO6550ET-C 12_2465EM V1 5/2014-z RO6550ET C Ingrediente: Legume* 29%(morcovi*, broccoli* 7%, roșii*, ceapă*), apă, paste* fierte (grâu dur) 23%, carne de pește de mare 11%, orez* fiert, smântână* 2%, ulei de rapiță* 1,8%, suc de lămâie* din concen- trat din suc de lămâie. Conține gluten. Cantitatea de pește: 24,2g Pastele pot conține urme de ouă. *din producţie ecologică. (HU-ÖKO-01) 85% din ingredientele de origine agricolă au fost obținute prin agri- cultură ecologică. Peștele a fost adăugat pentru a completa masa. Съставки: Зеленчуци* 29%(моркови*, броколи* 7%, дома- ти*, лук*), вода, макарони*(твърда пшеница) 23%, дълбоко- водна морска риба 11%, сварен ориз*, сметана* 2%, рапицо- во масло* 1,8%, лимонов сок* от концентрат. Съдържа глутен. Макароните може да съдържат следи от яйца. Съ- държание на риба: 24,2 g. *от био производство (HU-ÖKO-01) 85% от съставките от земеделски произход са произведени съ- гласно принципите на БИО земеделие. Дълбоководната риба е до- бавена към съставките, за да придаде завършен вид на ястието. Utilizare: Încălziţi borcanul deschis sau cantitatea nece- sară într-un vas cu apă sau la microunde; amestecaţi și verificaţi temperatura. Acoperiţi cantitatea neîncălzită rămasă, păstraţi borcanul în frigider și folosiţi-l până a doua zi. Vă rugăm folosiţi numai linguri din plastic. Приготвяне: Затоплете отвореното бурканче или необ- ходимото Ви количество на водна баня или в микро- вълнова фурна, разбъркайте и проверете температура- та. Покрийте незатопления остатък, съхранявайте в хладилник и го използвайте в рамките на следващия ден. За да предпазите бурканчето от счупване, моля използвайте само пластмасови лъжички. 12fără adaos de sare* - pentru un gust pur, natural 12cu acizi grași Omega-3, din ulei din semințe de rapiță - Omega-3 sunt importanți pentru dezvoltarea creierului și a celulelor nervoase 12pentru aport de iod îmbunătățit - important pentru funcția glandei tiroide 12fără adaos de arome și agenți de îngroșare - dacă se separă lichid de masa solidă, vă rugăm amestecați 12fără adaos de coloranți și conservanți (conform legii) 12fără organisme modificate genetic (conform Regulamentului CE privind Agricultura Ecologică) 12cu bucăți delicate - important pentru a învăța copilul să mestece 12ingrediente atent preparate cu abur Vă rugăm acordați atenție unei diete echilibrate și unui mod de viață sănătos. 12Без добавена сол* – за чист и натурален вкус 12С Oмега-3 мастни киселини от БИО рапицово масло - допринасят за развитието на мозъка и нервните клетки 12За по-добро снабдяване с йод - неоходим за функцията на щитовидната жлеза 12Без добавени ароматизанти и сгъстители – ако течността се е разслоила, моля разбъркайте 12Без добавени консерванти и оцветители (според изискванията на закона) 12Не съдържа ГМО (в съответствие с ЕС Регламент за БИО земеделие) 12С деликатни частици – за стимулиране на дъвченето 12Съставките са нежно приготвени на пара Tăiţei cu Peşte de Mare în Broccoli cremos Макарони с морска риба в сметанов сос с броколи acid linolenic (acid gras Omega-3)/ линоленова киселина (Омега-3 мастна киселина) 0,13 g 0,29 g Acest produs a părăsit fabrica noastră în condiţii perfecte – vă rugăm să vă asiguraţi că borcanul nu este dete- riorat înainte de a-l utiliza. Dacă mijlocul capacului poate fi apăsat înăuntru, vă rugăm să nu utilizaţi produsul. Sigilat în vid pentru siguranţă; capacul produce un zgomot atunci când este deschis pentru prima dată. Този продукт е напуснал нашия склад в перфектно състояние – моля уверете се, че бурканчето не е повредено преди употреба. Ако капачката хлътва при натиск, не употребявайте. Сигурно вакуумно затваряне, капачката изщраква при отваряне за пръв път. HiPP GmbH & Co. Export KG, A-4810 Gmunden/Austria. Produs în Ungaria. Distribuitor: MARESI FOODBROKER SRL Str. 9 Mai nr. 3, Arad, Tel. +40257281177, Certificat de RO- ECO-008, HiPP ROMANIA +40212529211,www.hipp.ro/Производител: HIPP GmbH & Co. Export KG, A-4810 Гмунден/Австрия. Произведено в Унгария. Дистрибутор: Авенди ООД, бул. Искърско шосе 7, 1528 София, т/ф: 02 973 1181. Declarație nutrițională în/В în/В Хранителна стойност 100 g 220 g Valoare energetică/Енергийна стойност kJ/kcal 271/65 596/142 Grăsimi/Мазнини 2,6 g 5,7 g – din care acizi grași saturaţi/от тях наситени мастни киселини 0,6 g 1,3 g – acizi grași mono-nesaturaţi/моно- ненаситени мастни киселини 1,4 g 3,1 g – acizi grași poli-nesaturaţi/поли- ненаситени мастни киселини 0,6 g 1,3 g Glucide/Въглехидрати 6,9 g 15,2 g – din care zaharuri/от тях захари 1,0 g 2,2 g Fibre/Влакнини 1,0 g 2,2 g Proteine/Белтъци 2,9 g 6,4 g Sare*/Сол* 0,10 g 0,22 g Sodiu/Натрий 0,04 g 0,09 g Iod/Йод 16 μg 35 μg (23%**) (50%**) HiPP garantează metode de pescuit atente și durabile, pentru conservarea resurselor de pescuit și împotriva pescuitului excesiv în mare. HiPP гарантира, че рибата е била уловена съгласно внимателна и устойчива практика за запазване на рибните ресурси и срещу прекомерния улов на морска риба. 0 220g Nr. Lot/ A se consuma de preferință, înainte de: a se vedea capacul Партиден номер/Най-добър до: виж капачката Нетно количество: 70 GL HU 174 EK *Conținutul de sare este atribuit conținutului natural de sodiu al ingredientelor./*Съдържанието на сол се дължи на естественият натрий, съдържащ се в съставките. **din valoarea de referință conform Directivei CE 125/2006/** % от препоръчителния дневен прием Моля съобразявайте се с правилата на балансираното хранене и здравословния начин на живот. IMPROVED NEW RECIPE Макарони
Transcript of RO6550ET˜C ˘ ˆ˘ ˘:220g ˘ . 716 Tăiţei cu Peşte de Mare în ... · Tăiţei cu Pește de...
Oмегa-3Omega-3
9062300122296
RO6550716 8
LUNĂ / месец
DIN a От
Tăiţei cu Pește de Mare în Broccoli cremosМакарони с морска риба в сметанов сос с броколи
RO65
50ET
-C 1
2_24
65EM
V1
5/20
14-z
RO
65
50E
T�C
Ingrediente: Legume* 29% (morcovi*, broccoli* 7%, roșii*, ceapă*), apă, paste* fierte (grâu dur) 23%, carne de pește de mare 11%, orez* fiert, smântână* 2%, ulei de rapiță* 1,8%, suc de lămâie* din concen-trat din suc de lămâie. Conține gluten. Cantitatea de pește: 24,2g Pastele pot conține urme de ouă. *din producţie ecologică. (HU-ÖKO-01)85% din ingredientele de origine agricolă au fost obținute prin agri-cultură ecologică. Peștele a fost adăugat pentru a completa masa.Съставки: Зеленчуци* 29%(моркови*, броколи* 7%, дома-ти*, лук*), вода, макарони*(твърда пшеница) 23%, дълбоко-водна морска риба 11%, сварен ориз*, сметана* 2%, рапицо-во масло* 1,8%, лимонов сок* от концентрат. Съдържа глутен. Макароните може да съдържат следи от яйца. Съ-държание на риба: 24,2 g. *от био производство (HU-ÖKO-01)85% от съставките от земеделски произход са произведени съ-гласно принципите на БИО земеделие. Дълбоководната риба е до-бавена към съставките, за да придаде завършен вид на ястието. Utilizare: Încălziţi borcanul deschis sau cantitatea nece-sară într-un vas cu apă sau la microunde; amestecaţi și verificaţi temperatura. Acoperiţi cantitatea neîncălzită rămasă, păstraţi borcanul în frigider și folosiţi-l până a doua zi. Vă rugăm folosiţi numai linguri din plastic. Приготвяне: Затоплете отвореното бурканче или необ-ходимото Ви количество на водна баня или в микро-вълнова фурна, разбъркайте и проверете температура-та. Покрийте незатопления остатък, съхранявайте в хладилник и го използвайте в рамките на следващия ден. За да предпазите бурканчето от счупване, моля използвайте само пластмасови лъжички.
12 fără adaos de sare* - pentru un gust pur, natural12 cu acizi grași Omega-3, din ulei din semințe de rapiță - Omega-3 sunt importanți pentru
dezvoltarea creierului și a celulelor nervoase12 pentru aport de iod îmbunătățit - important pentru funcția glandei tiroide12 fără adaos de arome și agenți de îngroșare - dacă se separă lichid de masa solidă, vă
rugăm amestecați12 fără adaos de coloranți și conservanți (conform legii)12 fără organisme modi� cate genetic (conform Regulamentului CE privind Agricultura Ecologică) 12 cu bucăți delicate - important pentru a învăța copilul să mestece12 ingrediente atent preparate cu abur
Vă rugăm acordați atenție unei diete echilibrate și unui mod de viață sănătos.12 Без добавена сол* – за чист и натурален вкус12 С Oмега-3 мастни киселини от БИО рапицово масло - допринасят за развитието на
мозъка и нервните клетки12 За по-добро снабдяване с йод - неоходим за функцията на щитовидната жлеза12 Без добавени ароматизанти и сгъстители – ако течността се е разслоила, моля
разбъркайте12 Без добавени консерванти и оцветители (според изискванията на закона)12 Не съдържа ГМО (в съответствие с ЕС Регламент за БИО земеделие)12 С деликатни частици – за стимулиране на дъвченето12 Съставките са нежно приготвени на пара
Tăiţei cu Peşte de Mare în Broccoli cremosМакарони с морска риба в сметанов сос с броколи
acid linolenic (acid gras Omega-3)/линоленова киселина (Омега-3 мастна киселина) 0,13 g 0,29 g
Acest produs a părăsit fabrica noastră în condiţii perfecte – vă rugăm să vă asiguraţi că borcanul nu este dete-riorat înainte de a-l utiliza. Dacă mijlocul capacului poate fi apăsat înăuntru, vă rugăm să nu utilizaţi produsul. Sigilat în vid pentru siguranţă; capacul produce un zgomot atunci când este deschis pentru prima dată.Този продукт е напуснал нашия склад в перфектно състояние – моля уверете се, че бурканчето не е повредено преди употреба. Ако капачката хлътва при натиск, не употребявайте. Сигурно вакуумно затваряне, капачката изщраква при отваряне за пръв път.
HiPP GmbH & Co. Export KG, A-4810 Gmunden/Austria. Produs în Ungaria. Distribuitor: MARESI FOODBROKER SRL Str. 9 Mai nr. 3, Arad, Tel. +40257281177, Certificat de RO-ECO-008, HiPP ROMANIA +40212529211,www.hipp.ro/Производител: HIPP GmbH & Co. Export KG, A-4810 Гмунден/Австрия. Произведено в Унгария. Дистрибутор: Авенди ООД, бул. Искърско шосе 7, 1528 София, т/ф: 02 973 1181.
Declarație nutrițională în/В în/ВХранителна стойност 100 g 220 gValoare energetică/Енергийна стойност kJ/kcal 271/65 596/142Grăsimi/Мазнини 2,6 g 5,7 g – din care acizi grași saturaţi/от тях наситени мастни киселини 0,6 g 1,3 g– acizi grași mono-nesaturaţi/моно- ненаситени мастни киселини 1,4 g 3,1 g– acizi grași poli-nesaturaţi/поли- ненаситени мастни киселини 0,6 g 1,3 gGlucide/Въглехидрати 6,9 g 15,2 g – din care zaharuri/от тях захари 1,0 g 2,2 gFibre/Влакнини 1,0 g 2,2 gProteine/Белтъци 2,9 g 6,4 gSare*/Сол* 0,10 g 0,22 gSodiu/Натрий 0,04 g 0,09 gIod/Йод 16 µg 35 µg (23%**) (50%**)
HiPP garantează metode de pescuit atente și durabile, pentru conservarea resurselor de pescuit și împotriva pescuitului excesiv în mare.HiPP гарантира, че рибата е била уловена съгласно внимателна и устойчива практика за запазване на рибните ресурси и срещу прекомерния улов на морска риба.0 220g
Nr. Lot/ A se consuma de preferință, înainte de: a se vedea capacul Партиден номер/Най-добър до:
виж капачката
Нетно количество:
70
GL
HU174EK
*Conținutul de sare este atribuit conținutului natural de sodiu al ingredientelor./*Съдържанието на сол се дължи на естественият натрий, съдържащ се в съставките.**din valoarea de referință conform Directivei CE 125/2006/** % от препоръчителния дневен прием
Моля съобразявайте се с правилата на балансираното хранене и здравословния начин на живот.
Макарони с морска риба в сметанов сос с броколиМакарони с морска риба в сметанов сос с броколиМакарони с морска риба в сметанов сос с броколиМакарони с морска риба в сметанов сос с броколи Съдържа Съдържа
Макароните може да съдържат следи от яйца. Съ- Макароните може да съдържат следи от яйца. Съ- Съдържа Съдържа
Макароните може да съдържат следи от яйца. Съ- Съдържа Съдържа
*от био производство (HU-ÖKO-01)*от био производство (HU-ÖKO-01) Макароните може да съдържат следи от яйца. Съ- Макароните може да съдържат следи от яйца. Съ-
*от био производство (HU-ÖKO-01) Макароните може да съдържат следи от яйца. Съ- Макароните може да съдържат следи от яйца. Съ-
85% от съставките от земеделски произход са произведени съ-85% от съставките от земеделски произход са произведени съ-*от био производство (HU-ÖKO-01)*от био производство (HU-ÖKO-01)
85% от съставките от земеделски произход са произведени съ-*от био производство (HU-ÖKO-01)*от био производство (HU-ÖKO-01)
гласно принципите на БИО земеделие. Дълбоководната риба е до-гласно принципите на БИО земеделие. Дълбоководната риба е до-85% от съставките от земеделски произход са произведени съ-85% от съставките от земеделски произход са произведени съ-гласно принципите на БИО земеделие. Дълбоководната риба е до-85% от съставките от земеделски произход са произведени съ-85% от съставките от земеделски произход са произведени съ-
Încălziţi borcanul deschis sau cantitatea nece- Încălziţi borcanul deschis sau cantitatea nece-sară într-un vas cu apă sau la microunde; amestecaţi și sară într-un vas cu apă sau la microunde; amestecaţi și
Încălziţi borcanul deschis sau cantitatea nece- Încălziţi borcanul deschis sau cantitatea nece-sară într-un vas cu apă sau la microunde; amestecaţi și
Încălziţi borcanul deschis sau cantitatea nece- Încălziţi borcanul deschis sau cantitatea nece-
IMPROVEDNEW
RECIPE
Макарони с морска риба в сметанов сос с броколиМакарони с морска риба в сметанов сос с броколиМакарони с морска риба в сметанов сос с броколидълбоко-дълбоко-дълбоко-дълбоко- 2%, рапицо- 2%, рапицо-
Съдържа Съдържа 2%, рапицо- 2%, рапицо-
Съдържа 2%, рапицо- 2%, рапицо-
Макароните може да съдържат следи от яйца. Съ- Макароните може да съдържат следи от яйца. Съ- Съдържа Съдържа
Макароните може да съдържат следи от яйца. Съ- Съдържа Съдържа
*от био производство (HU-ÖKO-01)*от био производство (HU-ÖKO-01) Макароните може да съдържат следи от яйца. Съ- Макароните може да съдържат следи от яйца. Съ-
*от био производство (HU-ÖKO-01) Макароните може да съдържат следи от яйца. Съ- Макароните може да съдържат следи от яйца. Съ-
85% от съставките от земеделски произход са произведени съ-85% от съставките от земеделски произход са произведени съ-*от био производство (HU-ÖKO-01)*от био производство (HU-ÖKO-01)
85% от съставките от земеделски произход са произведени съ-*от био производство (HU-ÖKO-01)*от био производство (HU-ÖKO-01)
гласно принципите на БИО земеделие. Дълбоководната риба е до-гласно принципите на БИО земеделие. Дълбоководната риба е до-85% от съставките от земеделски произход са произведени съ-85% от съставките от земеделски произход са произведени съ-гласно принципите на БИО земеделие. Дълбоководната риба е до-85% от съставките от земеделски произход са произведени съ-85% от съставките от земеделски произход са произведени съ-
бавена към съставките, за да придаде завършен вид на ястието. бавена към съставките, за да придаде завършен вид на ястието. гласно принципите на БИО земеделие. Дълбоководната риба е до-гласно принципите на БИО земеделие. Дълбоководната риба е до-бавена към съставките, за да придаде завършен вид на ястието. гласно принципите на БИО земеделие. Дълбоководната риба е до-гласно принципите на БИО земеделие. Дълбоководната риба е до-
Încălziţi borcanul deschis sau cantitatea nece- Încălziţi borcanul deschis sau cantitatea nece-бавена към съставките, за да придаде завършен вид на ястието. бавена към съставките, за да придаде завършен вид на ястието.
Încălziţi borcanul deschis sau cantitatea nece-бавена към съставките, за да придаде завършен вид на ястието. бавена към съставките, за да придаде завършен вид на ястието.
sară într-un vas cu apă sau la microunde; amestecaţi și sară într-un vas cu apă sau la microunde; amestecaţi și Încălziţi borcanul deschis sau cantitatea nece- Încălziţi borcanul deschis sau cantitatea nece-
sară într-un vas cu apă sau la microunde; amestecaţi și Încălziţi borcanul deschis sau cantitatea nece- Încălziţi borcanul deschis sau cantitatea nece-
verificaţi temperatura. Acoperiţi cantitatea neîncălzită verificaţi temperatura. Acoperiţi cantitatea neîncălzită sară într-un vas cu apă sau la microunde; amestecaţi și sară într-un vas cu apă sau la microunde; amestecaţi și verificaţi temperatura. Acoperiţi cantitatea neîncălzită sară într-un vas cu apă sau la microunde; amestecaţi și sară într-un vas cu apă sau la microunde; amestecaţi și
