DUNAI ÉLETKÉPEK 2018. XXIII. évf. 2. sz. • Rómaifürdõ Telep Környezetvédõ, Szabadidõ és Diák Vízisport Egyesület

A tar ta lom bólKedves Olvasó!

Rómaifürdő SE Hírek – Vogalonga 2018-ban is!

Suli Hírek: Aquincum iskola, Bárczi Álta-lános Iskola, Béres József Általános Is-

kola, Csillaghegyi Iskola, Fodros Iskola

Állatorvosi rovat: Gyomorcsavarodás

Művészek a Miklós-házért

25 évvel ezelőtt jelent meg az elsőRómai Parti Hírek – Emlékgyár

Március 4-éig lehet korcsolyázni

Fórum a lakótelepi kerékpártárolásról

Egy óvoda és egy bölcsőde újulhat megpályázati pénzből

Választás 2018 – Fontos tudnivalók aszavazás helyéről, idejéről és módjáról

Korszerű, digitális röntgenkészülék a Tüdőgondozóban

Esernyős – Kulturális, Turisztikai és Infor-mációs Pont – Wine Time

Csillaghegyi polgári Kör Egyesület

Kulturális ajánló: Platán Könyvtár, Könyv-ajánló

Megkérdeztük...Tarlós István főpolgár-mester

PÁC Húsbolt

SÖRMINTA

Suvid és konfit techno-lógiával előkészített húskülönlegességek,amiket otthon már csaksütni kell

7-féle csapolt sör frissenpalackozva, elvitelre is.Széles kínálat magyar kézműves és kisüzemi üveges sörökből

Geoway infrabicikliCsokicsöves álló szoláriumKozmetika; SminkFodrászatVárunk mindenkit szeretettel!

Mad MeatAz amerikai streetfoodjegyébenoldalas, hamburger,tortilla, hátszín,chillis bab

SZÉPSÉGSZALONa Nánási udvarban!

w w w. n a n a s i u d v a r. h u | 1 0 3 1 B u d a p e s t , N á n á s i ú t 4 7 - 4 9 . | f a c e b o o k / n a n a s i u d v a r

G2S SíiskolaSí- és snowboard oktatás a Római-parton.Havas Programok szervezése

Római Parti Hírek

GomBRO’c Itt a gombócok új értelmet nyernek, egyedi töltelékekkel és köntösben

III. Nánási út 47-49.

RÓMAI PARTI PIACA NÁNÁSI UDVARBAN

Baráti légkör, jó hangulat, gyermek programok, alkalmanként PÓNI LOVAGLÁS, ÉLŐZENE!

nyitva szombat 8.00–13.00

Nyírfacukorral/eritriollal/fügecukorral készült

www.cziniel .hu

Kóstolja meg az egészségtudatosság jegyében készült termékeinket is.

Mandulalisztel készült Laktózmentes tejjelkészült

2 R . P. H . R Ó M A I F Ü R D Ő T E L E P K Ö R N Y E Z E T V É D Ő , S Z A B A D I D Ő É S D I Á K V Í Z I S P O R T E G Y E S Ü L E T

Kedves Olvasó,régóta foglalkoztat a gondolat, hogy megosztom önnel minden napi háborgásaim

egyikét: nem vagyok internet függő, de szívesen kalandozom a világhálón híreket,

érdekességeket olvasva. A népszerű közösségi oldalon is jegyeznek, de ott is in-

kább a „kukkoló” kategóriába tartozom. Használom az okostelefont, az internet

böngészőt, sok hasznos információhoz jutok általuk, de a „trendi” nyelvhaszná-

latot nem vagyok képes megszokni. Sokan emlékeznek még MZ/X-re, a 30. szá-

zadbeli rokonra a Mézga Géza sorozatból, akinek volt egy gondolat átvivő kézi

készüléke: „elfelejtem olykor-olykor, nem tudhat újmagyarul ez az atom-ókor, sze-rencsére, hogy beszélhetek a vén szülékkel, a gondolat átvivő kézi készülékkel.”Sokszor érzem magam én is „vén szülének”, amikor a fiatalokat hallom – jobb

esetben egymással – beszélgetni, de elég csak betévednem egy mobiltelefon üz-

letbe, és egy egyszerűnek tűnő kérdést feltenni, hogy teljesen elveszettnek érezzem

magam. Tudom, hogy a nyelvünknek elég erős az immunrendszere, előbb-utóbb

kiveti magából a mérgeket, a fertőzéseket, de azért féltem a rengeteg idegenszótól,

az ékezetnélküliségtől, a rövidítésektől. Ami leginkább elszomorít, az a stílus,

vagy inkább stílustalanság, ami végig kíséri az internetes életteret A „csetelés”

nyelvi leleményei néha még szórakoztatóak is: +nézem, 1x láttam, stb., de az már

bántó, ahogy néha egymásnak esnek emberek véleménykülönbség okán, különö-

sen, ha valaki névvel – esetleg még arccal is – közzéteszi a véleményét és erre

névtelenül, sokszor agresszív stílusban érkezik a reagálás. Másik kedvenc témám

a jelzők használata a híranyagok címében. Megnéztem a mai felhozatalt a telefo-

nom hírkínálatában, ezeket találtam: kegyetlen, óriási, tragikus, iszonyú, brutális,hihetetlen, elképzelhetetlen. Tudom, hogy nehéz megélni a hír-piacon, óriási a„klikk-verseny”, de valamikor azt tanultam, hogy az újságírónak a jelzőkkel na-

gyon csínján kell bánnia, mert félre vezető lehet. Lehet, hogy most ez a cél? Régi

iskola, régi módi embere vagyok, vállalom. Igyekszem haladni a korral, de a meg-

tévesztés, mások megalázása soha nem lehet az életem része sem írásban, sem

szóban. Tisztelem az értékeket, a hagyományokat, és ezek részeként a magyar

nyelvet is. Nem csak tisztelem, szeretem is: a játékosságát, a kifejezés gazdagsá-

gát, a színességét, a dallamát. Igyekszem vigyázni rá, mégis minden lapszámunk-

ban találok hibákat: elütés, elválasztás, vesszőhiány, néha még mondatszerkesztési

vétségeket is – amikor döccen, és nem gurul a mondat. Csak remélem, hogy újsá-

gunk februári számában kevés hibára akad majd, de, ha talál – kedves olvasó – az

azt jelenti, hogy elolvasta a cikket. Olvasson, keressen és írjon nekünk, ha hibát

talált – nem csak helyesírási lehet! –, hogy tanulhassunk, hogy megvitathassuk!

Fehér Ágnes

RÓMAI PARTI HÍREK – DUNAI ÉLETKÉPEKKiadja az RSE Római Part Nonprofit Kft.

1031 Bp. Sóvári u. 26. II./11.Felelõs kiadó: Rátkai János üv.ig

Fõszerkesztõ: Fehér ÁgnesSzerkesztõségi titkár: Veilandné Jenei Györgyi

Tördelõszerkesztõ: Kiss MariannaSzerkesztőségi e-mail: romaipartihirek@gmail.com

Nyomda: Oláh Nyomda és Kiadó Kft.

Hirdetésfelvétel: a szerkesztõség címén és telefonszámán

1031 Bp., Nánási út 53. Tel.:240-3048, 06 20 9436-521

e-mail címünk: rse@enternet.hu • www.romaifurdo-se.hu

Kéziratokat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza.Megjelenik havonta 13.000 példányban. Eng. sz. B/ISK/204/1993

„A nyelv ma néktek végső menedéktek.”(Reményik Sándor)

József Attila: Hexameterek

Roskad a kásás hó, cseperészget a bádogeresz már,

elfeketült kupacokban a jég elalél, tovatűnik,

buggyan a lé, a csatorna felé fordul, cserreg, árad.

Illan a könnyű derű, belereszket az égi magasság

s boldog vágy veti ingét pírral a reggeli tájra.

Szeretnél egy lendületes, fiatal csapat részese lenni, ahol jó hangulatban telik a munka?

Csatlakozz a DIEGO óbudai csapatához, ahol VARRÓNŐ pozícióra keresünk munkatársat!

Ha jól kommunikálsz, jó meggyőző képességgel rendelkezel, önálló,felelősségteljes, precíz vagy, és hosszútávra tervezel,

akkor TE vagy a mi emberünk!

Óbudai Áruházunkba Varrónõt keresünk

Feladatok:• vásárlók kiszolgálása, tá-

jékoztatása, tanácsadás• árubeszerzés segítése,

érkező áru bepakolása,raktározása, árufeltöltés

• közreműködés árazás-ban, leltárazásban

Elvárások:• középfokú végzettség• jó kapcsolatteremtő

készség• jó meggyőző készség• megbízhatóság, önálló-

ság, pontosság, felelős-ségtudat

Előny:• függönyvarrási tapasztalat• kereskedelmi tapasztalat

Érdeklődni: 30/2121526

Önéletrajzokat aobuda@diego.hue-mail címre várjuk.

KIRÁLY KONTÍR BT

kiralykontir@gmail.com • Tel: 06-20-376-0244

Társaságunk 20 éves szakmai tapasztalattal végzi

TÁRSASÁGOKKÖNYVELÉSÉT, BÉRSZÁMFEJTÉSÉT

az Aquincumi lakótelepen található irodában.

3R . P. H . R Ó M A I F Ü R D Ő T E L E P K Ö R N Y E Z E T V É D Ő , S Z A B A D I D Ő É S D I Á K V Í Z I S P O R T E G Y E S Ü L E T

Rómaifürdõ SEHÍREK

www.romaifurdo-se.hu

Kajak-kenu Szakosztály téli edzésekHétfő - Szerda - Péntek 16,00-17,30-igHelye: 1031 Budapest, Petur u. 22. (Fitness terem)Jelentkezni Bögös Ádám edzőnél a 06-70-415-1314-es telefonszámon lehet.

Januári lapá-tolás HévízenNem szokványoskép, hogy januárbanaz egyesület római-parti vízi telepéről ke-nukkal, kajakokkalmegrakott hajószál-lító tréler gurul ki aNánási útra. Mégisez történt egy januáripénteken: vízi túrárakiéhezett túrázók in-dultak Hévízre, hogyott, ha csak kis időreis, de hajóba szállhassanak és evezzenek néhány kilométert. Túra kilométerekben aligmérhető a távolság, igazi kihívás a több réteg ruhában a hajóba szállás, mégis fel-emelő érzés a lapátot a vízbe meríteni így január derekán.

„Mi mindent megtettünk, hogy elűzzük a telet…!”Téltemetés kolbásztöltésselA Csillaghegyi Pol-gári Kör Egyesülethagyományos far-sangi eseményéna Rómaifürdő SEcsapata is. A Csil-laghegyi KözösségiHáz udvara ezen afebruári hétvégénis megtelt jókedvűtéltemetőkkel. Avidám kolbásztöltő-sütő csapatok egy-mást érték, az ud-vart, de már akör nyéket is délremegtöltötte az íny-csiklandozó sültkolbász illata.

Elkapták a farsang farkát MohácsonRégi és igen kedves szokás a Rómaifürdő SE esemé-nyei között, hogy télűzésre Mohácsra utaznak, hogy azottani vízi túrás barátaikkal együtt mondjanak búcsúta téli hónapoknak, jelezve, hogy már valamennyien avárják a vízre csábító jó időt. Az idén a római-parti vízenjárók úgy gondolták, hogy csatlakoznak a mohácsiakigazi farsang záró ünnepéhez a húshagyó keddi busófelvonuláshoz és személyesen győződnek meg arról,hogy elégetik a tél koporsóját Mohács főterén.

Karbantartó, ezermester kollégát keresünk III. kerületi Cziniel cukrászda és kávéházba.

Heti 5 munkanap 6,00-14,30. Munkabér min. 210.000 Ft nettó. Fizetett szabadság.

Megbízható, stabil háttér, bejelentett, hosszútávú, biztos munkahely.Változatos, sokrétű munka, kellemes, platán fás munkakörnyezet.

Ingyenes parkolás. Jogosítvány szükséges.Fényképes önéletrajzát a cziniel@czinielcukraszda.hu címre várjuk,

Édes Élet megjelöléssel.

2018. február 17-énkerület megrendezésrea Budapesti Szabad-idősport Szövetségáltal kiírt Fővárosi Sza-badidő Kupa teke ver-senye. A RómaifürdőSE a 29 induló csapatközül az középmezőny-ben, a 16. helyen vég-zett. Gratulálunk!

FELHÍVÁSA romaifurdo-se.hu honlapon megjelent az ez évi eseménynaptárunk!

Idén sem maradt el a magyar vízi túrázók baráti találkozójaFebruár 10-én a Budapesti Természetbarát Sportszövetség Vízi bizottsága idén is talál-kozóra hívta a vízi túrázókat. A találkozó keretében a résztvevők tájékoztatást kaptak aDunai Vízirendészeti Kapitányság meghívott képviselőjétől a vízi közlekedés túrázókatérintő változásairól, megismerhették a Magyar Természetjáró Szövetség Vízitúra Bizott-ságának és a Magyar Kajak-Kenu Szövetség idei évre vonatkozó programterveit. A Nem-zetközi Duna-túra aktuális híreiről, a túra tudnivalóiról is kaptak tájékoztatást, a találkozónösszegyűltek.

Ahogy az illik egy versenyen, zsűri is volt. Menczer Erzsébet parlamenti képviselőjelölt

és Varga Mihály országgyűlési képviselő miniszterünk szorgalmasan kóstolgatták az elkészült műremekeket.

VOGALONGA2018-ban IS!2018. 05.18-21.

A Rómaifürdõ SE idén is részt vesz Olasz-országban a velencei hosszú evezésen. A32 km-es tengeren, lagúnákon átvezetõvízi út érinti Buranot, Muranot és a CanalGranden visz Velence központjába. A Vo-galonga egy olyan verseny, ahol mindenregisztrált nevezõ hajóegység kap rajtszá-mot, de még sem a versenyen van a hang-súly. Egy színpompás délies hangulatúfelvonulás inkább, ami egyben egyfajta fi-gyelem felhívás a túlzott motorizáció ve-szélyeire, ami napról-napra aktuálisabbVelence életében. Egyesületünk évrõl-évre részese ennek a megmozdulásnak.Hajóparkjának egy részét ilyenkor a –pünkösdi hétvégén – áttelepíti a Jesolofélszigetre, Cavallino Treportiba, hogy avállalkozó szellemû túrázói csatlakozhas-sanak a három-négyezer kézihajtányoshajót felvonultató mezõnyhöz. Azoknak,akik a csapattal kívánnak tartani, az alábbifeltételeknek kell megfelelni:

1. Rendezett 2018. évi tagdíj2. Evezési gyakorlat (ajánlással, vagy

felelõsséget vállaló hajóparancsnokkal)3. Betöltött 16. éves életkor

Hajófajták kiválasztására, gyakorlásraaz egyesület vízitelepén adunklehetõséget: 2018. április 21-én,szombaton 10,00-15,00 óráig

Jelentkezési határidõ: 2018. április 20.

Tudnivalók:Szállás: 2x2 fõs telepített lakókocsikban

a tengerparti Scarpiland Villagekempingben.

Utazás: kisbusszal vagy egyénilegIndulás: 2018. május 17. csütörtök reg-

geli órákbanEgyéni indulásra javasolt idõpont: 2018.május 18. péntek reggeli órákbanHazaérkezés: 2018. május 21. hétfõ esti

órákban

További információ és jelentkezés:Rátkai János,

tel.: 06-20-9436-521

4 R . P. H . R Ó M A I F Ü R D Ő T E L E P K Ö R N Y E Z E T V É D Ő , S Z A B A D I D Ő É S D I Á K V Í Z I S P O R T E G Y E S Ü L E T

CSILLAGHEGYI Általános IskolaFarsang a Csillaghegyi Általános IskolábanFebruár elején Szabó Zoltán a Magyar Népi Iparmûvészeti Múzeum igazgatója a sokácokszokásairól tartott dudaszóval fûszerezett elõadást. A legismertebb délvidéki népszokáséppen a farsangi busójárás, erre építette fel a vetítéssel színesített programot külön azalsó és a felsõ tagozatos gyerekeknek.Ezt követte a farsangi mulatság. Az alsó tagozatosok osztálytermükben szerveztek önállóprogramot, egy vidám délutánt maguknak. A felsõ tagozatos gyerekek közösen mulattak.

Bemutatták egyéni vagy osztályjelmezüket, amiért mindenki jutalmat kapott. Ezt a tom-bolasorsolás követte, majd a gyerekek elõzetes szavazatai alapján kihirdettük, hogyebben az évben a 8. osztályosok közül ki lett a farsang hercege, hercegnõje és bohóca.Utána estig következett a zene, tánc.Mindenki jól érezte magát ezen a hangulatos délutánon.

Kurilla Györgyi

AQUINCUM Általános Iskola

Egyik februári technika óránk az újrahasz-nosítás jegyében zajlott. Budai Judit tanítónéni megmutatta a 3.b osztálynak, hogyan

kell pólóból táskát készíteni.Minden kisgyerek izgatottan várta az órát,mivel el sem tudtuk képzelni, hogy ez mimódon lehetséges.Judit néni a gyerekekkel együtt készítettesaját táskáját. A gyerekek nagyon kon-centráltak, hogy útmutatásait minél job-ban tudják követni.

A befektetett energia meghozta gyümöl-csét. Csodaszép táskák születtek.Köszönjük Judit néninek, hogy megmu-tatta nekünk az újrahasznosítás eme for-máját.

Molnár Erzsébet osztályfőnök

SULI HÍREK

FODROS Általános IskolaEgyütt szavalt a FodrosHagyományaink szerintidén is megünnepeltük ja-nuár 22-én a Magyar Kul-túra Napját.Láncszavalat formájábanosztályról osztályra vándo-rolva kérték fel a diákokategy közös versmondásra.Így együtt szavalták az osz-tályközösségek Kölcsey Fe-renc Himnuszának sorait.

5R . P. H . R Ó M A I F Ü R D Ő T E L E P K Ö R N Y E Z E T V É D Ő , S Z A B A D I D Ő É S D I Á K V Í Z I S P O R T E G Y E S Ü L E T

BÁRCZI Általános IskolaKerületi Szép Magyar BeszédVerseny a BárczibanAz idei évben is intézményünk, a BárcziGéza Általános Iskola rendezi meg2018. 02. 14-én a kerület tanulói szá-mára ezt a nemes versenyt. Névadónkhoz híven, aki a magyar nyelvlelkes művelője volt, mi is úgy gondoljuk,hogy anyanyelvünk megérdemli, hogytiszteljük, szeressük, különös gonddalápoljuk.Az iskolai fordulóra is már nagy gonddal ésodaadással készültek tanulóink. A szövegvá-lasztás feltétele volt, hogy az előadott alkotásmagyar szerző közlő jellegű műve legyen, va-gyis párbeszéd mentes. Az előadásmódnakis ezt kellett tükrözni, törekedve a tiszta pon-tos közlésre. A legnagyobb érdeklődést 5. és6. osztályos tanulóink mutattak a verseny

iránt. Iskolánkat Vájlok Réka 6. osztályos ta-nuló és Gál Nikolett 8. oszt. képviseli a kerü-leti versenyen.A nemes versenyen a zsűri a kerület ma-gyar tanáraiból kerül ki. Segíti még a zsűrimunkáját Kerekes Barnabás az Anyanyelv-ápolók Szövetségének társelnöke, a Ka-zinczy-díj Alapítvány elnökhelyettese ésigazgatóasszonyunk, Sisa Péterné. A ren-dezvény Horváthné Láposi Éva, kerületimunkaközösség vezető szervezi.Az első fordulóban egy szabadon válasz-

tott művet hallgatnak majd meg a diákok-tól, a másodikban pedig a KazincziAlapítvány által javasolt kötelező művet. Ittmár igazán nagy a kihívás, hiszen csak egykét perc áll rendelkezésre, hogy a művetelolvassa és értelmezze a versenyző, majdszöveghűen, megfelelő hangsúllyal és pon-tosan, kifejezően tolmácsolja.Az értékelésnél a gyerekeket a KazincziAlapítvány emléklapjával fogja jutalmazni

a zsűri. Iskolánk ezt kiegészítve mindenévben egy kis ajándék könyvjelzővel lepimeg a versenyzőket.Kétségtelen, hogy mindenki csak nyerteslehet, aki részt vesz a versenyen. Hiszenolyan képességeket mozgósít az, amely ahétköznapi életben is segít a kapcsolattar-

tásban, a könnyebb kommunikációban.Nagy szükség van ebben a rohanó világ-ban egymás megértésére, elfogadására.Úgy tudunk csak egy nyelven beszélni,ha világosan fejezzük ki magunkat ésmeg tudjuk értetni egymással a gondola-tainkat.

BÉRES Általános IskolaFergeteges Szülõk bálja a BéresbenIskolánk hetedik alkalommal szerveztemeg Szülõi bálját, amelyre ismét szép

számmal érkeztek a lelkes szülõk, akik zsú-folásig töltötték meg iskolánk tornatermét.Az est a Partyssimo zenekar frontemberé-nek Haddad Henrik koncertjével kezdõdött,majd a vacsora és tombola után néptánc-bemutató követezett, ahol iskolánk nép-

tánctanára, Balogh László partnerével káp-rázatta el a nagyérdemût. Majd meglepe-tésként iskolánk szülõi kórusa énekelt,ahol a csinos anyukák és a fantasztikusapukák hivatásos énekeseketmegszégyenítõ, jó hangulatú, profielõadással leptek meg minket. Ezek után

a tantestületünkbõl verbuválódott 7 fõscsapat vérpezsdítõ dobszólóval, latin ze-nékkel alapozta meg a bál hangulatát,amely végül éjjel kettõkor ért véget.A bál bevételét a Kiserdei és a Keve utcaiiskolaudvarok fejlesztésére fordítjuk, ame-lyet ezúton is köszönünk mindenkinek!

Felsős farsang – 2018. február 2.Péntek délután fura alakok lepték el az iskolaépületét. Ördögök, pékek, ikrek, muglik, me-dúzák, boszorkák, zombik mindenfelé.

Ezek a fura lények rúdra felakasztott fánkotettek úgy, hogy nem használták a kezüket;limbó-hintóztak úgy, hogy hajuk a földetseperte; újságpapíron táncoltak úgy, hogy

a padlót nem érte lábuk. Tombolajegyeketszorongatva várták a nyereményeket, örül-tek, nevettek, csokit ettek táblaszám.A felnőttek, kik egyébként komolyak, órát

tartanak, most vidám ruhákban táncotroptak, mulattak. Együtt táncolt az egésziskola, vicces és vidám volt ez a farsangicsoda.

6 R . P. H . R Ó M A I F Ü R D Ő T E L E P K Ö R N Y E Z E T V É D Ő , S Z A B A D I D Ő É S D I Á K V Í Z I S P O R T E G Y E S Ü L E T

Minden nagyobb testű kutya gazdijának –és az állatorvosnak egyaránt – rémálma agyomorcsavarodás. Kialakulásának lé-nyege, hogy az állat mozgásának hatásáraa táplálékkal teli gyomor a tengelye körülelfordul. A hirtelen felvett nagy mennyi-ségű táplálék a gyomor nagy tágulásáteredményezi. A gyomor, akár egy nagy lu-fiszerű tartály, könnyen átbillen normálishelyzetéből, és átbillenve, csavarodva húzmagával mindent, vele együtt csavarod-nak az erek és a belek is, elzáródik a nye-lőcső. A megcsavarodott szerveket ahatalmasra fúvódott gyomor nyomja,ahogy elnyomja az ereket is, ezzel kerin-gési problémát okozva.Amennyiben bekövetkezik a gyomor rend-ellenes helyzetváltoztatása, a gyomorszájés a gyomorkapu elzáródik, és a bennelévő táplálék pedig anaerob közegbengyorsan erjedésnek indul. Ennek folyamánnagy mennyiségű gáz képződik, mely egyidő után feszítve a gyomorfalat, elkezdinyomni a mellkast, a rekeszimot, így a lég-zési kitérés is akadályozott lesz, és bekö-

vetkezik a fulladás. A gyomorfallal együtta lép is elhalhat, amely pedig rövid úton abaktériumok hashártya felé történő átsza-porodása révén toxikus állapotot idéz elő.

Milyen tünetek esetén gondoljunk gyo-morcsavarodásra?– bágyadtság– elfekvés– duzzadt has, mely kopogtatható, hiszenkifeszül a felgyülemlett gázoktól– furcsa testhelyzet felvétele– légzési nehézség, lihegés, hányás– nyugtalanság, viselkedés változás

Fontos tudni, hogy ha a fentiekhez hasonlótüneteket tapasztalunk, főleg, ha ezek ete-tés után jelentkeznek, azonnal forduljunkállatorvoshoz! A gyomorcsavar sürgősségibeavatkozást igényel, azonnal műtendő,nem lehet arra várni, hogy az állat majdjobban lesz. Súlyos, életveszélyes állapo-tot jelent, és maga a műtét sem mindighozza meg a várt sikert. A későn felisme-résre kerülő esetekben ugyanis előfordul-

hat, hogy bár jól sikerül a műtét, a gyo-morfal olyan mértékben elhal az őt ért nyo-más miatt, hogy az állat halálát később ezokozza. Ha pár órán belül nincs ellátva agyomorcsavarral küzdő állat, biztosak le-hetünk abban, hogy nem éli túl.Nem csak teljes, hanem részleges csava-rodás is kialakulhat, ilyenkor altatásbangyomorszondával leereszthető a gáz és afolyadék, a gyomor pedig visszanyeri ere-deti állapotát.

Bár általában a nagytestű, mély mellkasúebek érintettek a gyomorcsavar kialakulá-sának veszélyével, ritkán előfordul kisebbtestű kutyáknál, esetleg macskáknál is ajelenség.A legfontosabb szabály, hogy ne adjunkegyszerre túl nagy mennyiségű ételt, il-letve ne játszunk kedvencünkkel, ne hagy-juk szaladgálni, ugrálni 1-2 órával az etetésután!

Állatorvosi rovatSzerkesztõ: Dr. Varga József

Gyomorcsavarodás

Kér jük, tá mo gas sa az

Ala pít vá nyunk cél ja az el ve szett, el ha gyott és rá szo ru ló ál la tok egész sé gé nek meg õr zé se és gyó gyí tó re ha bi li tá ci ós te vé keny ség, emel lett

az is ko lák ban vég zett ok ta tá sa in kon ke resz tül tá jé koz tat ni a fi a ta lo kat a he lyes ál lat tar tás ról, ál lat vé de lem rõl, és kör nye zet vé de lem rõl.

Amen nyi ben ado mán nyal já rul na hoz zá mun kánk hoz:

BANK SZÁM LA SZÁM:CIB 11102209-18113633-10000001

Se gít sé gét elõ re is kö szön jük! Az Ala pít vány ku ra tó ri u ma

El ve szett Ál la tok Ala pít ványt!

Ajándékok, dísztárgyak papír, kő és mástermészetes anyagokból

Dekoráció esküvőkre és ünnepialkalmakra

ÁGIDEKOR06 30 327-8686 dekor.weebly.com

7R . P. H . R Ó M A I F Ü R D Ő T E L E P K Ö R N Y E Z E T V É D Ő , S Z A B A D I D Ő É S D I Á K V Í Z I S P O R T E G Y E S Ü L E T

EmlékgyárA 25 évvel ezelőtt megjelent Római Parti Hírek írásai között böngész-

tünk, és ott találtuk az alábbi javaslatsort a Római-part fejlesztési elkép-

zeléseire. A javaslatokat Gouth István tette, akit Dr. Kőrösi József aRómaifürdő Telepegyesület akkori főtitkára mutatott be az olvasóknak:

„Akiről és akinek a javaslatáról szó van, Gouth István mérnök, a min-tegy 100 éves múltú Rómaifürdő Telepegyesület 12 mérnökének egyike,aki télen-nyáron, naponta 10 km-t evez felfelé és ugyanennyit visszafeléevez a Dunán. Ő az, aki meg tudja mutatni, hogy csónakázás közben, hollehet nyugodt lelkiismerettel a Dunából vizet inni.”

8 R . P. H . R Ó M A I F Ü R D Ő T E L E P K Ö R N Y E Z E T V É D Ő , S Z A B A D I D Ő É S D I Á K V Í Z I S P O R T E G Y E S Ü L E T

Óbuda – Békásmegyer Önkormányzata a Fő téri és a Csobánka téri jégpályát márciuselejéig tartja fent, lehetőséget biztosítva ezzel az ingyenes sportolásra mind a belső-Óbudán, mind pedig a Békásmegyeren élőknek is. Ennek megfelelően az eredetilegmeghirdetett nyitva tartás egy hónappal mindkét óbudai korcsolyapálya esetében meg-hosszabbításra került. Így a jégpályák a már megszokott nyitva tartási rendben március4-ig várnak minden kedves Látogatót!

A meghosszabbított nyitva tartás idején korcsolyaoktatás már nem lesz.

Március 4-éig lehet korcsolyázni

Egy hónappal tovább lehet hódolni a jeges sportnak a Fő téren és a Cso-bánka téren is.

A kerékpáros közlekedés részarányánaknövelése és a kerékpárral közlekedők se-gítésének érdekében Óbuda-BékásmegyerÖnkormányzata egy olyan tanulmány ki-dolgozásáról döntött, mely megvizsgálja aközösségi kerékpártárolás lehetőségeitegy kijelölt mintaterületen, pilot projekt ke-retében.A készítők maximális szakmai elhivatott-ságát tükrözi, hogy nagy hangsúlyt fektet-tek a társadalmi igények felmérésére és amintaterület lehetőségeinek megismeré-sére. Ennek következtében a javaslattevőmunkarészek valós igényekre és lehetősé-gekre építenek.Molnár Berta közlekedésszakmai főtaná-csadó bemutatta az alátámasztó munka-részek adatgyűjtési folyamatát és ennekeredményeit. Az adatközlők között az on-line és papíralapú kérdőívet kitöltők, közösképviselők és a kerületi főépítész is szere-pelt. A háztartások mérete, a kerékpártu-lajdonosok, valamint a kerékpárhasználat

intenzitása alapján lett meghatározva a ke-rékpártárolási kapacitás igénye. Ezek sze-rint a mintaterületen lakók 16%-a hetentelegalább 1 alkalommal, 23%-a pedig ennélritkábban, de legalább havonta használ ke-rékpárt. Erre a két csoportra tudna fóku-szálni egy esetleges megvalósulófejlesztés, így a javasolt tárolókapacitásminimálisan a mintaterület lakosságának15%-a, optimálisan 25%-a.Torma Dániel elnökségi tag ismertette akülönféle kerékpártárolási lehetőségeket amintaterület adottságaira fókuszálva, mindműszaki kialakítás, mind a költségvonzatés az üzemeltetés szempontjából.Erdős Zoltán urbanisztikai és ökoturisztikaitanácsadó ismertette a lakosossági felmé-rés eredményeit, megfogalmazva a minta-terület kerékpárelhelyezési nehézségeit ésa lakossági problémákat.Bizonyos társasházak a kerékpárelhelye-zési igényüket házon belül, külső segítségnélkül megvalósították, a készítők ajánlá-

saihoz hasonló, haladó szemléletben. Azilyen esetek bizonyítják, hogy a területenvalós igénnyel állunk szemben, viszont atanulmány által ismertetett financiális,üzemeltetési és műszaki kialakítási meg-oldások a többi társasháznak nagy segít-séget jelenthetnek, akárcsak aÖnkormányzatnak és piaci szereplőknek apályázati rendszerek, valamint tárolópon-tok és helyiségek kialakításában.A Magyar Kerékpárosklub tájékoztatójaután a találkozón lehetőség nyílt a kötetlenbeszélgetésre is. A lakók, kerékpárosok ésközös képviselők bemutatták egyéni ésegyedi helyzeteiket, ezzel is lehetőségetadva a készítőknek a gyakorlati informá-

ciók kiegészítésére, egymásnak pedig a jógyakorlatok elterjesztésére és a nehézsé-gek feloldására. A beszélgetés során fel-merülő üzemeltetési kérdésekben többlehetséges modell is felmerült, és az kör-vonalazódott, hogy a résztvevők a szubszi-diaritás elvét alapul véve, helyi szintenkezelnék a helyben felmerülő kérdéseketés feladatokat, noha a finanszírozási for-máktól függően más konstrukció is elkép-zelhető.A közösségi kerékpártárolási tanulmányés magvalósítási terv a kerület és az egészfőváros szempontjából is hiánypótló doku-mentum, mely hamarosan elérhető leszminden érintett és érdeklődő számára.

Fórum a lakótelepi kerékpártárolás lehetőségeiről

A Magyar Kerékpárosklub lakossági tájékoztató fórumot tartott február5-én az Esernyősben, mely során a készítők ismertették a felméréseredményeit, lehetőséget adva közös beszélgetésre a megjelent érin-tettek körében.

9R . P. H . R Ó M A I F Ü R D Ő T E L E P K Ö R N Y E Z E T V É D Ő , S Z A B A D I D Ő É S D I Á K V Í Z I S P O R T E G Y E S Ü L E T

2018-ban indulhat a VEKOP 6.1.1. programMivel az elbírálás során mindkét projekt sikeresen szerepelt, így azok támogatását 2017-ben megítélték. Ennek köszönhetően hamarosan megkezdődhet a Víziorgona u. 1. számalatt található egy intézmény épületben működő Víziorgona 1. Bölcsőde és ÓbudaiMesevilág Óvoda felújítása, valamint a Kerék utcai Bölcsőde korszerűsítése. Az épület-energetikai és esztétikai fejlesztést követően az intézmények egészségesebb és korszerűbbkörnyezetben, továbbra is magas színvonalon biztosítanak kiváló alternatívát a kisgyer-meket nevelő szülők számára gyermekük napközbeni elhelyezésére. Ezzel segítve mind-azokat, akik a gyermekvállalást követő munkaerőpiaci visszatérésen gondolkodnak.A programnak köszönhetően megvalósuló fejlesztés az alábbi munkálatokat tartalmazza:A Víziorgona utcai telephelyen működő Víziorgona1. Bölcsőde és Óbudai Mesevilág Óvoda fejlesztése:tetőszerkezet felújítása hőszigeteléssel, a rossz állapotúkülső- és belső nyílászárók cseréje, a homlokzatok hő-szigetelése, akadálymentesítés, burkolatcserék, gépé-szeti felújítás, egyéb belső felújítási munkálatok.Kerék utcai Bölcsőde korszerűsítése: A Víziorgonautcai fejlesztésekhez hasonlóan, a tetőszerkezet felújításahőszigeteléssel, a rossz állapotú külső- és belső nyílászá-rók cseréje, a homlokzatok hőszigetelése, akadálymen-tesítés, burkolatcserék, gépészeti felújítás, valamintegyéb belső felújítási munkálatok történhetnek meg.Az ütemezésben fontos szempont, hogy a jelenlegi elő-

készítő fázist követő kivitelezési időszak az intézmények működését a lehetőségekhezmérten, minél kisebb mértékben zavarja, így az várhatóan a nyári szünet idején veszikezdetét.

Egy óvoda és egy bölcsőde újulhat megpályázati pénzből

A Széchenyi 2020 program Óbuda-Békásmegyer Önkormányzataezúttal a „Kisgyermeket nevelő szülők munkavállalási aktivitásá-nak növelése” elnevezésű pályázaton nyert két pályaművel.

10 R . P. H . R Ó M A I F Ü R D Ő T E L E P K Ö R N Y E Z E T V É D Ő , S Z A B A D I D Ő É S D I Á K V Í Z I S P O R T E G Y E S Ü L E T

A szavazás helyeA 2011. évi CCIII. törvény 2. számú mellék-lete alapján kerületünk területének egy részea 04. számú országgyűlési egyéni választó-kerülethez tartozik, melynek székhelye a II.kerület, másik része a 10. számú országgyű-lési egyéni választókerület (a továbbiakban:OEVK), székhelye a III. kerület. A III. kerület-ben lakóhellyel rendelkező választópolgároka kialakított 112 szavazókörből a 04. számúOEVK-ban a 1-30. számú, a 10. számú OEVK-ban a 31-112. számú szavazókörökben gya-korolhatják választójogukat.Tartózkodási helyen történő szavazásra (átje-lentkezés) kijelölt szavazókör: 042. számúszavazókör (III. Harrer Pál u. 7. Általános Is-kola).Az átjelentkezésre irányuló kérelem beérke-zésének, módosításának, visszavonásánakhatárideje legkésőbb 2018. április 6. 16.00óra. Az átjelentkezéssel kapcsolatos továbbitudnivalókról a www.valasztas.hu oldalonvagy a Helyi Választási Irodánál (a további-akban: HVI) tájékozódhat.A települési szintű lakóhellyel rendelkező vá-lasztópolgárok szintén a 042. számú szava-zókörben (III. Harrer Pál u. 7. Általános Iskola)élhetnek választójogukkal.Az akadálymentes szavazókörök listájátmegtekinthetik az alábbi linken:https://obuda.hu/hirek/fontos-tudnivalok-a-szavazas-helyerol-idejerol-es-modjarol/

Ha a választópolgár a szavazás napján nemtud megjelenni a lakóhelye szerinti szavazó-helyiségben, mert egészségi állapota (pl. kór-házban van), fogyatékossága vagy fogvatartása (pl. előzetes letartóztatás, szabadság-vesztés) ebben megakadályozza, mozgóurnátkérhet. Kizárólag ezen esetekben van lehető-ség a mozgóurna igénybevételére, más indo-kokra tekintettel (pl. munkahelyi elfoglaltság)nem vehető igénybe.A mozgóurna iránti kérelemnek meg kell ér-keznie legkésőbb 2018. április 6-án 16.00óráig a Helyi Választási Irodához. Ezt köve-tően a benyújtott kérelmek továbbításra ke-rülnek a Szavazatszámláló Bizottsághoz.Lehetőség van mozgóurna iránti kérelem be-nyújtására a szavazás napján is úgy, hogy azlegkésőbb 15.00 óráig megérkezzen a Szava-zatszámláló Bizottsághoz. A mozgóurna irántikérelem meghatalmazott útján is benyújt-ható. Ebben az esetben a kérelmet a megha-talmazott írja alá, és ahhoz közokiratba vagyteljes bizonyító erejű magánokiratba foglaltmeghatalmazást is csatolni kell.

A mozgóurna igénybevételével kapcsolat-ban részletesen tájékozódhat a www.valasztas.hu oldalon vagy a Helyi Vá-lasztási Irodánál.A magyarországi lakcímmel rendelkező ma-gyar állampolgárságú választópolgár, ha aszavazás napján külföldön tartózkodik, lehe-tősége van arra, hogy valamelyik külképvise-leten (nagykövetségen vagy konzulátuson)adja le szavazatát. A külképviseleti névjegy-zékbe való felvételre irányuló kérelem beér-kezésének, módosításának, visszavonásánakhatárideje legkésőbb 2018. március 31.16.00 óra. Azokról a külképviseletekről, ahola szavazás lehetséges, valamint a külképvi-seleten történő szavazással kapcsolatos ké-relemre vonatkozó további tudnivalókról awww.valasztas.hu oldalon vagy a HVI-nél tá-jékozódhat.A magyarországi lakcímmel nem rendelkező,magyar állampolgárságú választópolgár isgyakorolhatja választójogát. Az erre irányulókérelem benyújtási határideje legkésőbb2018. március 24. 16.00 óra. A válaszboríté-kot átvenni – amennyiben a 10. OEVK szék-helye került meghatározásra – a III., Fő tér 3.I/28. helyiségben lehet. A levélben szavazás-sal kapcsolatos részletes információkról awww.valasztas.hu oldalon vagy a HVI-nélkaphat tájékoztatást.

A szavazás idejeA 2018. évi országgyűlési képviselők általá-nos választására 2018. április 8-án (vasár-nap) kerül sor. A szavazóhelyiségbenszavazni a szavazás napján 6.00 órától 19.00óráig lehet.A külképviseleteken a magyarországi szava-zás napján, helyi idő szerint 6.00 és 19.00 óraközött lehet szavazni. Azokon a külképvisele-teken, ahol az időeltolódás a közép-európaiidőhöz képest -1 vagy -2 óra, a helyi idő sze-rinti 6.00 óra és a közép-európai idő szerinti19.00 óra között lehet szavazni. Az amerikaikontinensen létesített külképviseleteken amagyarországi szavazást megelőző napon,helyi idő szerint 6.00 és 19.00 óra közöttlehet szavazni.A levélben szavazó választópolgár a szavaza-tát tartalmazó válaszborítékot eljuttathatja– a Nemzeti Választási Irodához úgy, hogy2018. április 7-én 24.00 óráig megérkezzen,– bármely OEVK-ba 2018. április 8-án 6.00

órától 19.00 óráig (10. OEVK esetén Fő tér 3. I/28.)

– bármely külképviseleti választási irodába2018. március 24-étől minden munkana-

pon 9.00 és 16.00 óra között, valamint akülképviseleti szavazás ideje alatt.

A szavazás módjaA magyarországi lakcímmel rendelkező vá-lasztópolgár a lakcíme szerinti egyéni válasz-tókerületi jelöltre és egy pártlistáraszavazhat. A magyarországi lakcímmel ren-delkező, a szavazóköri névjegyzékben nem-zetiségi választópolgárként szereplőválasztópolgár a lakcíme szerinti egyéni vá-lasztókerületi jelöltre és nemzetiségének lis-tájára, ennek hiányában egy pártlistáraszavazhat. A magyarországi lakcímmel nemrendelkező választópolgár egy pártlistára sza-vazhat.A szavazóhelyiségben az a választópolgárszavazhat, aki a kinyomtatott szavazókörinévjegyzékben szerepel. Érvényesen sza-vazni csak a hivatalos szavazólapon szereplőjelöltre, listára a jelölt neve melletti, illetve alista neve feletti körbe tollal írt két, egymástmetsző vonallal lehet.Az Országgyűlés 199 képviselőből áll. 106képviselő egyéni választókerületben szerezmandátumot, a szavazatok relatív többségét(legtöbb érvényes szavazatot) megszerző je-lölt lesz a képviselő. 93 képviselő országoslistáról szerezhet mandátumot a pártlistáraközvetlenül leadott szavazatok és töredéksza-vazatok alapján, nemzetiségi lista esetén azarra közvetlenül leadott szavazatok figye-lembe vételével.

Választások előkészítésével kapcsolatostovábbi információkA választással kapcsolatban benyújtható to-

vábbi kérelmek:– nemzetiségi névjegyzékbe vétel– személyes adatok kiadásának tiltása– segítség a fogyatékkal élők szavazásához(Braille-írással készült értesítő, könnyített for-májú tájékoztató, Braille-írással készült sza-vazósablon a szavazóhelyiségben ésmozgóurnás szavazáson, akadálymentes sza-vazóhelyiség)A fenti kérelmekkel kapcsolatban részletesentájékozódhat a www.valasztas.hu oldalonvagy a HVI-nél.A szavazóköri névjegyzék eszmei időpontja2018. február 9. Vagyis azt a választópolgárt,aki eddig az időpontig szerepel a névjegyzék-ben, a Nemzeti Választási Iroda értesítő meg-küldésével tájékoztatja a névjegyzékbevételről legkésőbb 2018. február 19-ig. Ha ezt(2018. február 9.) követően kerül a választó-polgár a szavazóköri névjegyzékbe, a HVI ér-tesítő megküldésével tájékoztatja anévjegyzékbe vételről. Egyéni választókerü-leti jelölt bejelentésére legkésőbb 2018. már-cius 5-én 16.00 óráig van lehetőség. Azországgyűlési egyéni választókerületben a je-löléshez legalább ötszáz választópolgár érvé-nyes ajánlása szükséges.A választási kampányidőszak 2018. február17-től 2018. április 8-án 19.00 óráig tart.

A Helyi Választási Iroda elérhetőségei:cím: 1033 Budapest, Fő tér 3. fszt. 2. (első

üvegajtó előtt jobbra)telefon: 4378-710, -711, -712, -713

telefax: 4378-720e-mail: vi@obuda.hu

Fontos tudnivalók a szavazás helyéről,idejéről és módjáról

A Helyi Választási Iroda közle-ményéből megtudhatunk min-den lényeges információt azáprilisi országgyűlési választás-sal kapcsolatban.

VÁLASZTÁS 2018

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata nevében tisztelettel meghívom a

Kommunizmus Áldozatainak Emléknapjaalkalmából rendezett megemlékezésre.

Időpont: 2018. február 23. péntek 15 óraHelyszín: Katinyi mártírok parkja (Budapest III.)

Beszédet mond:Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter,II. és III. kerületi országgyűlési képviselő

Üdvözlettel:Bús Balázs polgármester

Technikai információ: Koszorúzási szándékot a megemlékezés helyszínén nem áll módunkban felvenni,ezért a pártok és a szervezetek koszorúzási bejelentkezésüket szíveskedjenek február 20-ig megküldeni aprotokoll@obuda.hu e-mail címre. Tisztelettel kérjük, hogy a koszorúzó személyek a koszorúval együtt az

emlékezés napján 14:40 órára érkezzenek meg a helyszínre technikai egyeztetés céljából!

Közleménya 2018. évi országgyűlési képviselők általános választása során

a szavazás helyéről, idejéről és a szavazás módjáról

11R . P. H . R Ó M A I F Ü R D Ő T E L E P K Ö R N Y E Z E T V É D Ő , S Z A B A D I D Ő É S D I Á K V Í Z I S P O R T E G Y E S Ü L E T

A Szent Margit Rendelőintézet Laktanyautcai Tüdőgondozó és Tüdőszűrő állomá-sának korábbi, analóg képalkotó berende-zését 1980-as években helyezték üzembe,azóta folyamatosan használatban volt. Akészülék üzemben tartása már nem voltgazdaságos és környezetbarát, valamint azanalóg felvételek tárolása, rendszerezéseis nehézségeket okozott. Az új, korszerűröntgenkészülék beszerzését Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata teljesmértékben saját, költségvetési forrás-ból biztosította.Az önkormányzat Örlős Endre Egészség-ügyi Programja keretében most üzembehelyezett berendezés a korábbihoz hason-lóan kabinos kialakítású, ugyanakkor új, di-gitális detektorral van felszerelve, így akorábbi analóg röntgenfelvételekhez ké-pest, modernebb, és jobb minőségű vég-eredményt kaphatnak az orvosok. Ajövőben a felvételek tárolása is digitálissáválik, a betegfelvételi rendszerrel össz-hangban fog működni, így az adminisztra-tív munka is csökkenthető, illetve afelvételek tárolásának fizikai helyigényegyakorlatilag megszűnik.Bús Balázs polgármester az átadáson kö-szönetét fejezte ki a Tüdőgondozó munka-társainak, amiért az eddig tartó áldatlankörülmények ellenére is kiváló szakmaimunkát végeztek.A polgármester hangsúlyozta: „Mivel a ko-rábbi röntgengép kiszolgálóeszközei is el-avultak, így egy minimális építészetiátalakítást el kellett végezni az épületben,ez – az informatikai, gépészeti fejleszté-sekkel együtt 3,5 millió forintba került. Aröntgengépre 26,8 millió forintot költöt-tünk. Mindezt önerőből kellett megvalósí-tanunk, a kiadások teljes összegét,mintegy 30 millió forintot, önkormányza-tunk saját költségvetése fedezte.Kerületünkben 2015-ben 13.893, 2016-ban13.249, 2017-ben 13.678 ernyőkép készült.A szűrésen részt vettek 3,6%-ánál mutattakki valamilyen radiológiai eltérést. Ezen kie-meltek közel 6%-nál igazolódott rosszindu-latú daganatos betegség. Az így felfedezettbetegek több, mint 50%-át kellett megope-rálni, mivel ez ma a tüdőrák egyetlen biztosgyógyítási lehetősége. A panasszal orvos-

hoz fordult, és így felfedezett betegek közöttez az arány csupán 22%. Jól látható tehát,milyen fontos a jó minőségű, nagy felbon-tási képességű, digitális szűrés. Az önkor-mányzat lehetőségeihez mérten igyekszünkminél nagyobb hangsúlyt fektetni a meg-előzésre. A rendszeres szűrés népszerűsí-tésére rendezzük meg minden évben azEgészségkörút Óbudán sorozatunkat. Ön-kormányzat Örlős Endre EgészségügyiProgramjának egyik leglényegesebbeleme és jövőt alakító célja a prevenció,mely tartalmilag is kapcsolódik az Egészsé-ges Budapest programhoz.” – tette hozzáBús Balázs.Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter,a térség országgyűlési képviselője példa-értékűnek nevezte a kormány és az önkor-mányzat azon közös munkáját, amelyet azegészségügyi ellátórendszer fejlesztése ésezen belül a rendelőintézetek működési fel-tételeinek javítása érdekében tesz. Mintmondta: a Szent Margit Kórház – kormányáltal támogatott – beruházásai mellett fon-tos megemlíteni például a Csobánka térirendelőintézet önkormányzati forrásbólmegvalósuló fejlesztését is.Dr. Puskás Emese szakmaiterület-vezetőfőorvos kiemelte, hogy az új készülék ka-pacitása jelentős előrelépés a korábbi ana-lóg berendezéshez képest. A digitálisröntgenkészülékkel akár napi 400 szűrő-vizsgálat is végezhető. A szakember hang-súlyozta, hogy az új röntgen jelentősenkisebb sugárterhelést jelent a páciensekszámára, ugyanakkor lényegesen jobb mi-nőségű képet ad a szakembereknek amegfelelő diagnózis felállításához.

Köszöntötték a szakdolgozókatA Magyar Országgyűlés határozatával feb-ruár 19-ét, Kossuth Zsuzsanna születésnekévfordulóját, a Magyar Ápolók Napjává nyil-vánította. Az 1848–49-es szabadságharcideje alatt, Kossuth Lajos Országos FőápolóiHivatalt hozott létre és felkérte legkisebbhúgát, Zsuzsannát, hogy vegye át a táborikórházak ápolás felügyeletét. Kossuth Zsu-zsanna töretlenül, nagy akaraterővel, a sebe-sültek iránti őszinte együttérzéssel járta azországot. Irányításával pontosan meghatá-rozták a szükséges kórházi felszereléseket,

biztosították a gyógyszer éskötszerellátást, általános érvé-nyű rendszabályokat fogal-maztak meg és betanították azönkénteseket. Kossuth Zsu-zsanna olyan szellemi öröksé-get hagyott ránk, amely a maés a jövő ápolója számáraegyaránt példaértékű.A sajtótájékoztatót követőenVarga Mihály és Bús Balázsvirággal köszöntötték a jelenlévő szakdolgozókat.

Korszerű, digitális röntgenkészülék a Tüdőgondozóban

Varga Mihály kerületiországgyűlési képvi-selő és Bús Balázspolgármester adta át aLaktanya utcai Tüdő-szűrő állomás új rönt-genberendezésé t .Köszöntötték a szak-dolgozókat is az ápo-lók napja alkalmából.

Mint arról már többször hírt adtunk, aHadrianus Fejlesztési Program keretében,az önkormányzat finanszírozásában a Bé-kásmegyer lakótelep nyugati oldalán élőkrészére egy újra megnyíló könyvtár kiala-kítása, felújítása zajlik az Ezüsthegy utcá-ban.2017. utolsó negyedévében zajlott az akérdőíves felmérés, amely a lakosság igé-nyeinek megismerésére irányult az Óbu-dai Platán Könyvtár fiókkönyvtárának azúj épületbe költözésével, a nyitvatartásiidejével, állományával és szolgáltatásaivalkapcsolatban.A kérdőívek nyomtatott formában és on-line felületen is elérhetők voltak. A nyom-tatott változatot több helyen – az ÓbudaiPlatán Könyvtár könyvtárain kívül – a Bé-kásmegyeri Közösségi Házban, a békás-megyeri nyugdíjas házakban ésklubokban, a Hékás Békás, valamint azÓbudai Piknik rendezvényein is kitölthet-ték az érdeklődők. Az online verzió pediga könyvtár honlapján volt elérhető, ahol

további részletes információk is találhatóka projekttel kapcsolatosan (https://platan-konyvtar.hu/). A megadott határidőig392 db kitöltött kérdőív érkezett be. Az vá-laszadók többsége az ideális könyvtáratúgy képzeli el, hogy kellemes, marasztalókörnyezetet biztosít az oda látogatóknakingyenes és korlátlan wifivel, megtaláljáka munkájukhoz, tanulmányaikhoz szüksé-ges információkat, bőven keresgélhetneka nyomtatott dokumentumok között, vál-tozatos programkínálatból választhat min-den korosztály és természetesen mindeztsegítőkész, jól képzett, kedves könyvtáro-sok által. A legfontosabb könyvtári szol-gáltatások között 1. helyen nem meglepőmódon a kölcsönzés szerepel, de megje-lent igényként a tanfolyam, a hangos-könyv kölcsönzés és egyéb technikaiszolgáltatások is. Minden kitöltőnek köszönjük, hogy vála-szaival és ötleteivel segítette a könyvtármunkáját, a könyvtári szolgáltatások tel-jessé tételét.

Az igényekhez igazodva lesz közösségi pont az új könyvtár

Az Ezüsthegy utcai fiókkönyvtár igényfelmérésében 392-en fogal-mazták meg elvárásaikat a könyvtár szolgáltatásaival kapcsola-tosan. A klasszikus szolgáltatásokon kívül megjelentek az amúgya közösségi házakra jellemző funkciók is.

Bús Balázs polgármester, dr. Puskás Emese területvezető főorvos, Farkas Annaügyvezető igazgató, Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter, országgyűlési képviselő

Az új röntgen akár napi 400 felvételkészítésére is alkalmas

12 R . P. H . R Ó M A I F Ü R D Ő T E L E P K Ö R N Y E Z E T V É D Ő , S Z A B A D I D Ő É S D I Á K V Í Z I S P O R T E G Y E S Ü L E T

Tájékoztatási kötelezettségének eleget téve Óbuda önkormányzata idén is elkészítetteaz előző évben elvégzett munkájának összefoglaló kiadványát.A 24 oldalas lapban az olvasók eligazodását a különböző színekkel és címszavakkal jelölttematikus fejezetek segítik. Ezekben szócikkek részletezik az ügyeket, eseményeket, fej-lesztéseket. A Bús Balázs polgármesterrel készített nagy interjúból megtudhatják a dön-tések hátterét és a jövőt illető célokat, Varga Mihály miniszter pedig a kormányzatitámogatások helyi hasznosulásáról, és az óbudai közösséghez fűződő viszonyáról beszél.A kiadvány utolsó oldalán a városrész jegyzője foglalja össze a hivatal elvégzett és le-endő feladatait. A Hadrianus program jelzésértékű felvillantása már az előttünk álló ten-nivalókról tájékoztat. Az újságban megjelennek a kerület kitüntetettjei és azok is, akiktől2017-ben kellett örök búcsút venni.A lap az Óbuda Újság mellékleteként jut el a kerületi olvasókhoz, de megtalálható azÓbudai Kulturális Központ intézményeiben, valamint a Szent Margit Rendelőintézetbenés a polgármesteri hivatal ügyfélforgalmú épületrészében is. Elektronikus formában azönkormányzat honlapján az alábbi linken érhető el:https://obuda.hu/media/egy-ev-kiadvanyok/

2017 fejlesztései, eseményei az „Egy év” kiadványban

Megjelent az önkormányzattájékoztató füzete, melybena múlt év fontosabb fejlesz-téseit, beruházásait, kultu-rális, környezetvédelmi,egészségügyi, sport és szo-ciális jellegű eseményeitösszegzi.

Mit csinál egy sommelier? Önnek mais kihívást jelent, hogy évről-évrenaprakész legyen az év legjobb sző-lőterméseiből?A sommelier az étterem lelke. Ő állítjaössze a borkínálatot. A borokon éspezsgőkön túlmenően azonban érteniekell a vizekhez, sörökhöz, párlatokhozés a kávékhoz is. A sommelier olyanbort ajánl a vendégeknek, amely jólharmonizál a kiválasztott étellel.Ugyanis egy remek bor és egy kitűnőétel együttesen kóstolva egy harmadikdimenziójú élvezetet hoz létre! Ehhezfontos az ízlelés és az érzékelés „mű-vészete”, ami napi szintű gyakorlássalnagyon jól fejleszthető. Ahhoz, hogy napra-kész maradjak, minden évben nagyon sokpincészethez ellátogatok. Részt veszek a je-lentősebb boros rendezvényeken, és termé-szetesen folyamatosan kóstolok.

Van-e kedvenc bora, borászata, borvi-déke?

Alapvetően a vulkanikus talajról származó,lendületes, ásványos, izgalmas fehér bo-rokat kedvelem. De azért időnként elcsá-bulok a vörös borok felé is. Egy kóstolássorán mindig meglep, hogy mennyi illatotés ízjegyet lehet felfedezni egy borban!

Évekkel ezelőtt alig volt kultúrája a hazaiborfogyasztásnak, mára rengeteg az ese-

mény és a fiatalabbak is szívesen áldoznaknemesebb nedűkre. Mi az, amivel ma egyborkóstolás vonzó lehet a közönségnek? Egy kóstoló során igyekszem nemcsak a bo-rászoktól szerzett ismereteimet és kóstolásitapasztalataimat átadni a közönségnek,hanem a bor iránti szenvedélyemet is. Mind-ezt már többször megtapasztalhatták azok aborok iránt érdeklődők, akik ellátogattak azóbudai Esernyősbe. Itt a III. kerület macska-köves Fő terén nemcsak a környezet varázs-latos, hanem az is kuriózum, hogy mindigegy DJ zenél élőben, és a borokhoz illő dal-

lamokkal kíséri a kóstolást. Számomra az alegfontosabb, hogy a kezdő borkóstolóknakis felkeltsem az érdeklődését és kinyissamelőttük egy új világ kapuját. A „haladó” bor-kedvelőket pedig igyekszem valami külön-legességgel elvarázsolni. Ezért jó, hogysikerült egyensúlyt találnunk a borkóstolásés a zenehallgatás között.

Egyensúlyban borok és dallamok közöttKáli Ildikó sommelier és borszakíró visszatérő konzultánsa a borosrendezvényeknek Franciaországban, de itthon is. Az óbudai Eser-nyősben zamatos hazai borokat mutat be, miközben a vendégekimprovizatív DJ-szetteket hallgathatnak minden hónapban, legkö-zelebb március 23-án.

WINE TIME – KÁLI ILDIKÓ INTERJÚ

Az intézmény történetének főbb mérföldköveit Herth Mariann igazgató idézte fel. A Zi-pernowskyt Békásmegyer második iskolájaként adták át 1978-ban, a tanulólétszám akkormeghaladta az ezret. Előfordult olyan tanév, mikor egy-egy évfolyamon akár 9-10 osztálykellett indítani. Ebben a „hőskorszakban” a tantestületet több mint száz pedagógus al-kotta. A ’80-as évek elejétől emelt szintű rajzoktatás folyik a tantermekben. Az alapítás20. évfordulójától az intézmény felvehette Zipernowsky Károlynak, a magyar elektronikaatyjának, a transzformátoregység feltalálójának nevét. Aztán az iskolát 2001/2002-benösszevonták a Kelta utcai általánossal. Mérföldkő volt, amikor 2008-ban KözoktatásiSportiskolai minősítést szerzett a „Ziper”, felmenő rendszerben kezdték meg az oktatást.Ugyancsak 2008-ban, a szülők igényeihez igazodva, emelt óraszámban angol nyelvi ori-entációt vezettek be, melyet 2010-től nemzetközi iskolai együttműködési pályázatokkalerősítettek. Az intézményben korábban is kiemelt nevelési cél volt a környezettudatosszemélet kialakítása, ám e tanévtől már elnyerte az ÖKO iskola címet is. (2016-ban meg-kapta az Örökös ÖKO Iskola címet.)Az iskola vezetése kiemelten kezeli a Nemzeti Tehetség Program részeként megvalósulóTalentum Műhely foglalkozássoro-zatot, melyben tehetséges diákokalkothatnak kreatívan egy infor-matikai szakmai közösségben. Azelmúlt évben „Együtt lenni jó”címmel sikeres TÁMOP-pályázat-ból részesült az intézmény.A jubileumi műsorban a diákok ésa pedagógusok is felléptek. Sokmás mellett keringőztek, népi tán-coltak, énekeltek. Az eseményenrészt vett (az iskola egykori igaz-gatói, tanárai, diákjai mellett):Varga Mihály nemzetgazdaságiminiszter, országgyűlési képviselő,Bús Balázs polgármester, az iskolaegykori pedagógusa, Menczer Er-zsébet az Óbudai Civis Klub elnöke(az önkormányzat korábbi oktatásibizottságának elnöke)

40 éves a Zipernowsky iskolaGálaműsorral ünnepelték a jubileumot

Rendkívül szín-vonalas műsor-ral készültek abékásmegyeriZipernowsky Ká-roly ÁltalánosIskola tanárai ésdiákjai az okta-tási intézményfennállásának40. évforduló-jára. Az ünnepieseményt február 16-án tartották, telt ház mellett.

1033 Budapest, Fő tér 2.+36 30 883 1953,info@esernyos.hu

www.esernyos.hu www.facebook.com/esernyos

13R . P. H . R Ó M A I F Ü R D Ő T E L E P K Ö R N Y E Z E T V É D Ő , S Z A B A D I D Ő É S D I Á K V Í Z I S P O R T E G Y E S Ü L E T

A Csillaghegyi Polgári Kör Egyesületwww.csipke.info

PROGRAMOK

CSILLAGHEGYI KÖZÖSSÉGI HÁZBAN1039 Mátyás király út 13-15

március 7. szerda 18 óraCSILLAGHEGYI TALÁLKOZÓVarga Zoltán (A Móricz János Kulturális Egyesület elnöke):Móricz János és a Táltosok Barlangja Ecuadorban(A kutatások múltja, jelene és jövője)

március 21. szerda 18 óraCSILLAGHEGYI TALÁLKOZÓKubassek János (A Magyar Földrajzi Múzeum igazgatója):A Selyem-út magyar kutatói

***CSILLAGHEGYI JÉZUS SZÍVE TEMPLOMBAN(1039 Lehel utca.14.)

március 13. kedd 18 óraMEGEMLÉKEZÉS MÁRCIUS 15.-RŐLA Kecskés Együttes műsorával a 18 órakor kezdődő esti mise után.Utána gyertyagyújtás a Zsámboki keresztnél.

Előadásaink ingyenesek, mindenkit szeretettel várunk.

Reggelizzél nálunk!Az Összefogás Óbudáért Egyesület

„rászoruló gyermekek reggeliztetése” programjaa Békásmegyeri Közösségi Házban

(1039 Budapest, Csobánka tér 5.)és a Kaszásdűlői Kulturális Központban

(1033 Budapest, Pethe Ferenc tér 2.),tanítási napokon reggel 6 és 8 óra között.

Tel.: +36 30 200 3115, e-mail: info@osszefogasobudaert.hu

Cím: 1039 Budapest, Hímző u. 1. földszint, esetleges időpont egyeztetés: +36 30 207 1156

Az Összefogás Óbudáért Egyesületmegbízásából

Dr. Hecsei Pál ügyvéd

INGYENES JOGI TANÁCSADÁSTtart

minden hónap első hétfőjén 17-19 óráig.

14 R . P. H . R Ó M A I F Ü R D Ő T E L E P K Ö R N Y E Z E T V É D Ő , S Z A B A D I D Ő É S D I Á K V Í Z I S P O R T E G Y E S Ü L E T

Felnőtt szépirodalomAnna Gavalda: Életre kelniA népszerű francia szerző új kötete sorsfordító találkozá-sokról szól: olyan találkozásokról, amelyek képesek meg-változtatni szereplőik életét, vagy legalább újraértelmezniviszonyaikat. A barátság, a figyelem, a másik történeténekmegismerése képes lehet feltörni a magány páncélját. Nincsolyan reményvesztett helyzet, ahonnan ne lehetne felállni:ezt sugallják Gavalda magával ragadó történetei.

***Simone van der Vlugt: Delfti kékNémetalföldön, Hollandiában járunk az 1600-as évek köze-pén. Catrijn egy rövid és rossz házasság köteléke alól sza-badul fel, miután eltemeti durva és iszákos férjét. Azemberek összesúgnak a háta mögött, semmi sincs, ami ott

tartaná szülőfalujában, és végre itt a lehetőség, hogy egyvárosban kezdjen új életet... A Delfti kék kitűnik izgalmas, fordulatos történetfűzésével,karaktereinek elevenségével és történelmi hitelességével.

***Felnőtt szakirodalomNyáry Krisztián: Fölébredett a föld – Levelek, hősök, történetek 1848/49-bőlNyáry Krisztián legújabb könyvében 1848-49-ben születettlevelek segítségével meséli újra a forradalom és szabad-ságharc történetét. Az ismert szereplők személyes hangúmagánlevelei mellett az utca embereinek üzenetei alulné-zetből mutatják be a tankönyvekből ismert történelmi ese-ményeket és a mindennapok küzdelmeit. Hiszen a 170 évvelezelőtti emberek mást és másképp tartottak fontosnak,

örömeik és fájdalmaik, reményeik és félelmeik emberköze-libbé teszik a két esztendő krónikáját. A kötetben szereplő163 levél mindegyikéhez egy-egy rövid történet is társul aNyáry Krisztiántól megszokott stílusban.

***Gyerek szépirodalomJakob Martin Strid: Mimbo Jimbo és a hosszú télA naptár szerint már rég tavasznak kellett volna lennie,ám Mimbo Jimbóékat egyre jobban maga alá temette a hó.Hová lett a tavasz?! Honnan jönnek ezek a különös hangok?És mik ezek a furcsa masinák?Mássz fel te is Mimbo Jimbóékkal a különleges, négy lábonjáró házba, és nyomozd ki a rejtélyeket, hogy végre kisüt-hessen a nap!

Forrás: bookline.hu

Kö

ny

va

já

nl

óPLA TÁNKÖNYV TÁR1031 Bu da pest, Ara tó Emil tér 1. (Be já rat a Ka do sa ut ca fe lõl)

www.platankonyvtar.huplatan@kszki .obuda.hu

Tel.: 439-0936NYITVA TARTÁShétfő 12-18, kedd 10-19, szerda zárva, csütörtök 10-19, péntek 12-18, minden páratlan hét szombatján 10-14

Kulturális ajánló Piros, fehér, zöld2018. március 3. 11.00-13.00Ünnepvárás másképp, fabrikáló Milner Angé-lával. Készíts magadnak egyedi kokárdát,vagy nemzeti színű pillangózászlót! Az általadkreált papírhuszárokkal eljátszhatod a sza-badságharcot! Várunk!

Egyszervolt2018. március 6. 17.00Ismeritek a kvaggát, vagy a dodót?A közös bennük az, hogy mindannyian a ki-halt fajokhoz tartoznak. Tudjátok, hogy aFöldről már az állatok fele eltűnt? Ez alka-lommal az Elveszett Állatok Alapítvány mun-katársai az egyszer volt állatok nyomaitpróbálják követni és megnézhettek egy igazi,állati csontvázat is!

Társasozás2018. március 10. 11.00Játékostársakat várunk társasjátékozáshoz!Story Cubes (sztorikocka, zsebben is elférőmesegyár), Csótánypóker (blöffölős kártyajá-ték utálatos állatokkal), Letter game (Kocka– betűjáték), Mindent a helyére! (készségfej-lesztő játék), Az érzelmek birodalma (érzelmiintelligencia-fejlesztő társasjáték), Beugró(improvizációs társasjáték egyszer és min-denkorra), Fekete történetek (50 hátborzon-gató talány), A könyvesbolt (kártyajáték),Csótánysaláta (kártyajáték), Ki vagyok én?(barkochba játék Meseországban), Nénik atörölközők alatt (memóriajáték édességekért)Mi az, ami biztos, hogy nem lesz? Az unalomgarantáltan hiányozni fog…

Origami2018. március 12. 16.00A papír nem hajthatatlan. A Magyar OrigamiKör foglalkozása az Óbudai Platán Könyvtár-ban.

Társasozás2018. március 24. 11.00Játékostársakat várunk társasjátékozáshoz!

A programok ingyenesek. Minden érdeklődőt szeretettel várunk!

Márcziusi ifjak – A forradalom óriásképregénye –

2018. március 2.A 12 pont képregényben.

A Magyar Képregény Akadémia 12 képsorának kiállításamegtekinthető 2018. március 29-ig.

Írók: Bayer Antal és Szabó Jenő.Rajzolók: Csordás Dániel, Felvidéki Miklós, Fórizs Gergely,Fritz Zoltán, Halmi Zsolt, Haránt Artúr, Lanczinger Mátyás,Tálosi András és Zsoldos Péter.A márciusi ifjak történelmünk talán a legkevésbé megosztó ka-rakterei. Múltunk eseményeinek értékelése változik a divattal,de őket alig-alig érinti az aktuálpolitika szele. Abban ugyannem teljes az egyetértés, hogy illendő-e történelmi ünnepekkelviccelni, de a Magyar Képregény Akadémiát szerencsére ez kicsitsem foglalkoztatja. Szeretjük történetünk hőseit, és ez szá-munkra elég garancia arra, hogy a tisztelet átjöjjön a rajzokon.

KIÁLLÍTÁS

Terítéken a francia desszer-tek, avagy egyszerűen anagyszerűt bögrével2018. március 13. 18.00A vendégünk Rupáner-Gallé Margó, a Rupáner-konyha gasztroblog szerzője.A francia gasztronómia világnapja alkalmá-

ból olyan egyszerű francia fogásokról leszszó, amelyek az irodalomban is fellelhetőekvalamilyen formában. A bögrés finomságok mesteresenkit sem enged haza recept ésegy kis kóstoló nélkül! A Rupáner-konyha kötetek a helyszínenmegvásárolhatók, dedikáltathatók.

15R . P. H . R Ó M A I F Ü R D Ő T E L E P K Ö R N Y E Z E T V É D Ő , S Z A B A D I D Ő É S D I Á K V Í Z I S P O R T E G Y E S Ü L E T

Milyen emlékeket hív elő a Római-part önből,honnan datálhatók az első emlékek?

A legelső tudatos emlékem – igaz már egy ki-csit halovány – az 1952-re tehető, amikor édes-anyám levitt az áradó Duna partjáraPünkösdfürdőnél, ahol a víz már rendesen azúton volt. A víz látványa és a felmenőimtől örök-lött vízimádat – édesapám ágán sok hajós em-bert jegyzünk, míg az anyai nagybátyám sikeresúszóként jeleskedett –, arra sarkallt, hogy szónélkül a vízbe rohanjak. Szegény édesanyámkétségbe esetten vetette magát utánam – per-sze ruhástul – utolért, megfogott és a szárazravitt. Azt hiszem ez volt az első közvetlen kap-csolatom a római-parti Dunával. Ezt még kö-vette számtalan, sorolhatnánk véget nemérően, meghatározta a gimnazista éveimet,ahogy a fiatal felnőtt koromat is.

Mondhatjuk azt, hogy a jelenében is hangsúlyosszerepet kap a Római-part, a Duna?

Válasszuk ketté a dolgot: magánemberként jelentvalamit nekem a környék, de ha mint főpolgár-mester tekintek rá, egy komoly problémaként je-lenik meg. Aki figyelte az elmúlt évek, hónapoktörténéseit a témában, tudja, hogy az a vita, amia csillaghegyi-öblözet védelmére szolgáló védműhelyét illetően alakult ki, inkább egy indulati, ér-zelmi vita volt különböző motivációk alapján, amisokszor nélkülözte a tárgyilagosságot. Ezért is nemakarok most már belemenni semmiféle adok-ka-pokba, nem szeretnék kritikát megfogalmaznisemmilyen irányba. Egy mondatban azért említsükmeg, mert az igazsághoz tartozik, hogy ez a gát-ügy sok évtizedes megoldatlan feladat. Érdekesmódon, amíg nem kezdtük el a megoldást keresni,addig mindenki csendben volt – és itt a sajtó, amédia fókuszáról beszélek inkább –, abban a pil-lanatban, ahogy tudatosodott bizonyos emberek-ben, hogy valami elindult, egy olyan folyamatvette kezdetét, ami nem nevezhető egészséges-nek. Most ott tartunk, hogy olyan stádiumba jutottez a nézetkülönbség a parttal párhuzamos védműszakasz nyomvonalát illetően, – ezt látva, megér-tettem –, hogy erővel egyetlen egy megoldás semvihető át, akkor sem, ha az ésszerű, mert akkorsoha nem lesz nyugalom.

Akkor hogyan tovább?

Mindenképpen gyakorlati síkra kell terelni a prob-léma megoldást, ezért bontottuk a projektet többrészre. Első lépcsőben az Aranyhegyi árok vé-delme történik meg, ezzel párhuzamosan a pün-kösdfürdői csomópontban a töltésmagasítás. AzAranyhegyi árok védelme nagyon sokat jelent,minőségi előrelépés lehet, ugyanakkor kijelent-hetjük, hogy 100 év óta a legjelentősebb fejlesz-tés lesz egész Budapesten az árvízvédelemben.A teljes Római úti lakótelep, sőt a Mocsaras-dűlővédelmi szempontjából is kiemelkedő jelentő-ségű, ahogy a pünkösdfürdői csomópont maga-sítása is a biztonságérzetet növeli. Még ebben azönkormányzati ciklusban megvalósulhat a Barát-patak védelme is. Amit erről a projektelemről ér-

demes tudni, az, hogy az Országos Vízügyi Főigaz-gatóság – tehát az állam – tervezteti, miután ki-derült, hogy a Barát-patak védelme Budakalászszámára sokkal fontosabb, mint a fővárosnak,ami számunkra jó hír, hogy ennyivel is olcsóbblesz az árvízvédelmi beruházásunk. Ha az időbeniütemezést nézem, most úgy állunk, hogy azAranyhegyi árok védelmére és pünkösdfürdői töl-tésmagasításra a kiviteli ajánlattétel határidejeáprilis 3-a, ettől számított – az időigényeket ösz-szevonva – 4 hónap a kivitelezés indítása. A kivi-telezésre szűk 1 évet számolunk. A pünkösdfürdőivédmű magasítás ezzel párhuzamosan indul, csakebben az esetben a befejezés határideje hama-rabb lesz. A Barát-pataknál kicsit hosszabb folya-matról van szó, mert ott torkolati műtárgy épül,aminek 2019. őszére kell elkészülnie.

Akkor, ha jól számolom, a négy projektelembőlhárom kérdése megoldódni látszik, de még min-dig ott van a negyedik, a leghosszabb, kb. 3 kmhosszú parttal párhuzamos védmű nyomvona-lának kijelölése, újragondolása…

Ennek a döntésnek az előkészítésére életre hívtunkegy „Tudós-társaságot”, amelynek munkájábanazok is részt vesznek, akik nem szimpatizálnak aparti változattal, ahogy azok is, akik a Duna-partontudják elképzelni a védekezést. Ennek a csapatnaka tagjai Koncsos László és Bogárdi János profesz-szorok, mint a parti védmű ellen tiltakozók szakmaiképviselői és természetesen a „másik oldal” szak-emberei is részt vesznek a munkában, ahogy azOrszágos Vízügyi Főigazgatóság munkatársai is.Velük dolgoznak olyan szaktervezők is, akik eddigsemmilyen fázisában nem vettek részt a projekt-ben, ezért nem feltételezhető róluk, hogy bármi-lyen irányba elfogultak.

Hogyan képzeljük el ennek a társaságnak a mű-ködését?

Bizonyos időközönként összeülnek, a rendelke-zésre álló információk alapján vitatkoznak, érvel-nek, megvizsgálják, hogy milyen adatra,elemzésre van szükségük ahhoz, hogy szakvéle-ményt tudjanak megfogalmazni. Többek közöttezért is rendelt meg a Fővárosi CsatornázásiMűvek a Mélyépterv Zrt-től egy összehasonlítótanulmányt a Nánási úti nyomvonal vonatkozá-sában. Én annyit kértem ettől a tudós grémium-tól, hogy segítsenek ezt a problémát megoldani,egy olyan állapotba billenteni ezt a jelenlegi patt-helyzetet, ami megnyugtató válaszokat ad a két-kedőknek, az aggódóknak, ugyanakkor akialakított szakvéleményre, álláspontra támasz-kodhat a döntést hozó Fővárosi Közgyűlés. Eze-ken az üléseken én nem veszek részt, nehogy aza vád érjen, hogy befolyásolok bárkit is.

Napvilágot látott egy olyan hír, miszerint, ha akét patak védelme megtörténik, akkor a jelen-legi – Királyok útja – Nánási úton lévő – töltéselegendő lehet ahhoz, hogy megvédje a csillag-hegyi-öblözetet?

A Fővárosi Csatornázási Művek a felelőse az ár-

vízvédelem technikai lebonyolításának, és őkírásban valóban nyilatkoztak erről, de a magamrészéről úgy gondolom, hogy valamilyen védműmégis kell a Dunával párhuzamosan is. És márisa jól ismert kérdéshez jutottunk, hogy hol legyenennek a helye. Vajon szabad-e akkora épített ér-téket szándékosan kizárni a védelemből, ami aDuna-parton van? Jól ismerjük az erre érkező zsi-geri válaszokat: minek építkeztek oda? Azt azértszögezzük le, az építkezések nem a rendszervál-tás óta indultak be, már a 20. század elején épül-tek ezen a részen családi házak. Ezzel csak aztszeretném érzékeltetni, hogy a védmű nyomvo-nalhelyének megállapítása felelősségteljes dön-tést kíván. A lényeg az, hogy az építettértékekkel mi lesz? De már itt sem szeretnék ér-veket és ellenérveket felsorakoztatni, várjukmeg, hogy a szakmai tanács mire jut ezekben akérdésekben. Az általuk készített szakvéleménytmár igazán nehéz lenne kétségbe vonni.

És ha ez a szakvélemény nem támogatja a partmenti mobilgát építését, akkor lemondhatunk arendezett és kulturált Római-part jövőképről?

Megvan a lehetősége. Én is sajnálnám, de ebbena témában, ott a Rómain kialakult egy olyan han-gulat, amikor sok-sok ember – javarészük ártat-lanul – felült a pánikkeltő mendemondáknak,érzelmileg elkötelezetté váltak. Őket – többek kö-zött – arról igyekezték meggyőzni tiltakozók ve-zéralakjai, hogy a mobil védmű veszélyes, ki nempróbált, hogy a többi, sokszor szakmaiatlan ér-veket ne is említsem. Azt is jól tudom, hogy a til-takozóknak a sajtóban sokat szereplő része nemis igazán ismeri a partot. Messziről odamegy tün-tetni, esetleg évente egyszer-kétszer odatéved,de nem tudom, hogy járt-e már ott szombat,avagy vasárnap hajnalonként, sétált-e a téliRómai-parton? Sokan közülük nem tudják a leg-alapvetőbb szakkifejezéseket sem, de bátranhasználják, mert ők megvédik a Római-partot,hangoztatják. Sokszor nekem is az az érzésem,hogy tőlük kellett volna megvédeni…, de hátmár legyen ez is a múlté. Abban bízom, hogy azáprilis eleji parlamenti választás végeztével, kicsitnyugodtabb hangulatban, nagyobb szakmaiság-gal megalapozva folyhat majd a munka, és nemarról szólnak a híradások, hogy a kabinbérlők, fi-lozófusok, szociológusok, esetleg liberális TV-sszerkesztők hogyan heccelik az embereketRómai-part témában. Mert a kommunikáció min-den formája kiválóan alkalmas az emberek befo-lyásolására, ügyes technikával szinte bármit ellehet érni. Az ál- vagy rémhírek terjesztése isegyike a sok-sok megtévesztési technikának: is-merek olyan értelmes, határozottan jóindulatúembereket, akiket az ilyesfajta álinformációkkalsikerült tántoríthatatlanul felheccelni, és ma márvakon hisznek abban, hogy a tiltakozásuk telje-sen megalapozott. Egyesek most sem nyugsza-nak. Elmondtuk, hogy a tudósok legalább áprilisigdolgozni fognak. Ott ülnek azok is, akiket LányiAndrásék javasoltak. Ott ül a saját megfigyelőjük.Készül új tanulmány is. Mégis, ha egy hónapignem feltűnősködhetnek, már írják is a félrevezető„nyílt leveleket”, futkosnak a sajtóhoz. Értelmet-len és érthetetlen. Akaratos, és nyilvánvaló agyanúkeltés szándéka.

Ilyen rémhírek egyike, hogy szabálytalan közbe-szerzési eljárás miatt mindent elölről kell kez-deni?

Teljesen jó példa. Ennek a félinformációkra épülőhírterjesztésnek egyetlen ki nem mondott célja azvolt, hogy az élők bizonytalanságát növeljék. Ez

ellen nagyon nehéz volt védekezni, de a híreszte-lés, hogy újra kell terveztetni és nem indulhat el aberuházás, az teljesen alaptalan. Az újratervezéscsak abban az esetben igaz – akkor is csak a fentemlített négy projektelem közül a Dunával párhu-zamos védvonalat érintően –, ha a védmű nyom-vonala átkerül a partról a Nánási–Királyok útra. Hanem, akkor is legfeljebb tervmódosításról lehet be-szélni, de egyébként is a kivitelezési tervek mégnincsenek, csak az engedélyezési terv készült el.

Jól érzékelem, hogy egy kicsit mintha hátrébblépett volna a „küzdőtérről”, hogy az esztelenütés-vágások helyett várjon a „bírói” döntésre?

Így is leírhatjuk a jelenlegi helyzetet, mert való-ban belefáradtam abba, hogy hiába szeretnék alegjobb szándékkal – mondjuk érzelmileg elköte-lezetten – megoldani egy több évtizedes problé-mát azok helyett, akik csak ígérgették, csakújabb és újabb támadásoknak teszem ki magam.Valahogy így jártam akkor is, amikor felkértemLányi András filozófust, hogy egy tanulmánybanfoglalja össze a parti gát ellen tiltakozók érvrend-szerét, többek között azért, hogy ne mondhassákazt, hogy ők el vannak söpörve. Ez a nyáron meg-jelent tanulmány aztán súlyos katalizátora lettegy újabb vitahullám fellángolásának. Ahelyett,hogy csillapította volna a nézetkülönbségekbőladódó feszültséget, inkább tovább generálta. Volta XIX. század végén egy francia szociálpszicho-lógus, Gustave Le Bon, írt egy könyvet a töme-gek lélektanáról. A Római-parton kialakult helyzetmiatt újra belelapoztam ennek a könyvnek a ma-gyar nyelvű kiadásába, megdöbbenve tapasztal-tam, hogy ami itt most lejátszódik, annak a80%-a ebben a könyvben le van írva. Egyik ilyenkedvenc gondolatom, hogy amikor egy témátérintő hangulat elér egy szintet, akkor az emberekcsak abszolút igazságokban és abszolút valótlan-ságokban tudnak gondolkodni. Abban, amirőlmeggyőzték őket – a módszer mindegy – abbanvakon hisznek, és ami ezzel nem egyezik, azt gon-dolkodás nélkül elutasítják. Ezek a gondolatokgyőztek meg arról, hogy ezt a vitát nem érdemesúgy folytatni, ahogy eddig folyt.

Akkor várunk a „Tudós-tanács” szakvéleményére,és közben abban bízunk, hogy egyszer majd leszegy gát, ami megvéd minket az árvizektől és eset-leg a Római-partot a végleges pusztulástól.

Az biztos, hogy a védmű projekt parttal párhu-zamos szakaszának a kivitelezése ebben a cik-lusban nem fejeződik be, de most már nem isez a fontos, inkább az, hogy a folyamat, amineka végén csillaghegyi-öblözet védelme megépül,az visszafordíthatatlan állapotba kerüljön.

Köszönöm.Fehér Ágnes

Megkérdeztük…Tarlós István főpolgármester

Az elmúlt években igazi közüggyé lett a Római-part. Igazából nem is a part, inkábbaz odatervezett dunai védmű gondolata korbácsolja a kedélyeket hosszú hónapokóta. Érvek, ellenérvek csattantak egymásnak, vádaskodások, személyeskedésigfajuló viták kísérték a tervezés folyamatát. A Római-part politikai hadszíntérré vál-tozott, és az adok-kapok csaták közepére Tarlós István főpolgármester került azzala szándékával, hogy a csillaghegyi –öblözet minél hamarabb megnyugtató védel-met kapjon. Vele beszélgettem erről, és a római-parti gát-ügy jelenlegi helyzetéről.

„... A tömegeknek mindig jelentékeny szerepük volt a népek életében, de sosem olyannagymértékben, mint napjainkban. A mai kor egyik legfőbb jellemvonása, hogy

a tömegek tudattalan tevékenysége lép az egyének tudatos tevékenységének helyére...”(Gustave Le Bon – 1895.)

16 R . P. H . R Ó M A I F Ü R D Ő T E L E P K Ö R N Y E Z E T V É D Ő , S Z A B A D I D Ő É S D I Á K V Í Z I S P O R T E G Y E S Ü L E T