1

“mtUila rj;jj;ijAk; Nfl;Nlhk;........Njtd; kD\NdhNl NgrpAk;..........,e;ehspNy fz;Nlhk;”.

(cghfkk; 5:24)

rj;jj;ijf; Nfl;gJ vg;gb?

2

NjtDila rj;jj;ijf; Nfl;gjw;Fupa ehd;FjpwTNfhy;fisf; fz;Lgpbj;jy;

Mg$f;fpy; Nkw;Nfhs; fhl;br; RUf;fkhfr; nrhy;Yjy;

jpwTNfhy; # 1 ehd; vd; fhtypy; jupj;J

jpwTNfhy; # 2 mtH vdf;F vd;d nrhy;Ythnud;Wk;

jpwTNfhy; # 3 ftdpj;Jg; ghHg;Nghd; vd;Nwd;

jpwTNfhy; # 4 mg;nghOJ fHj;jH gpujpAj;jukhfeP juprdj;ij vOjp

3

xU fpwp];jtd; Mtpiar; re;jpg;gJ Gjpa Afj;ijr;

NrHe;jtH Mtpiar; re;jpg;gjpYk; tpj;jpahrkhapUf;fpwJ.

.dw;dpf;fUpsf;quhgpj;]m dhkrhapj;jpt F;fDtj;]pwpf Ux

.dw;dpf;fUpsfF;fy, dhkrhapj;jpt F;fDtj;]pwpf Ux .dw;dpf;fU, ;sfwiK;yarn dhkrhapj;jpt F;fDtj;]pwpf Ux

MfNt> ,it ntspg; gHitf;F xd;W Nghyj; njupe;jhYk;> neUq;fpg; ghHf;Fk;NghJ

ngupa tpj;jpahrq;fs; cz;L.

NjtDila rj;jj;ijf; Nfl;f Ntjhfk mbg;gilahd ghJfhg;GMtpf;Fupa neUq;fpa cwit mDgtkhf;FjypYs;s

1. ePq;fs; kWgbAk; gpwe;j xU fpwp];jtd;.fhufr;lu, j;ehrn ;sf;qc tiRaN, apfhuj;jHf;yhj;jj;ju, ;kF;fpufpj;jR aliUtm L;zhfn;fW;wV.;sfhPwpf;fUpahsfHtl;lg;gtOf ;sf;qthg ;sf;qc

fhaji;jHht aliDtjN jhwhk ji;jkfhjtN .2ePq;fs; Vw;Wf; nfhz;bUf;fpwPHfs;.

sif;qc s;shfn J;epwm ji;jdrt tjN .3mHg; gzpj;jjpd; %yk; Njtidf; fdg;gLj;jp

.;sfHPwpf;fUpapj;jLg;gpstn jig;gpreN uitm

4. Ntjhfkj;jpy; Njtd; cq;fSf;Ff; fhz;gpf;Fk;f h u paq ;fSf ;Ff ; f Po ; g ; gbAk ; Nehf ;fk ;

L;zF;fSf;qc

5 . f p ukkhd Kiwa py ; NjitahdMNyhridfisg; ngw;Wf;nfhs;s ,uz;Nlh>

.L;zc ;sfHfrhyNM hwN;d%

siftijN ;jj;e, F;fDtj;]pwpf ;qs, zuhjhr Uxvy;yhk; re;jpf;f KbAk; Gjpa Vw;ghl;il xd;wiuehl;fspy; thrpj;J Kbf;fyhk;. kw;wj; Njitfs;,ulrpf;fg;gLk;NghJ ngw;Wf; nfhs;syhk;. GjpatpRthrpfs; jq;fs; Mtpf;Fupa tho;f;ifapd; Muk;gehl;fspy; NjtNdhL njhlHG nfhs;s Muk;gpj;jhy;mJ mw;Gjkhd mDgtkhapUf;fpwJ. mg;nghOJmtHfs; MtNyhL Njba ,isg;ghWjiyAk;

.;sfHhtlil;zf ;ypthkJ;jM ;sf;qj ;kAji;jdhjhkr

,e;j Ie;J ghJfhg;igAk; ngw;Wf; nfhz;BHfsh.;sf;qUhg J;e;ahuM jig;dv

;ypsf;quht wpfUt ;yhl;lpthy;y, ;kG;ghfJhg J;eI j;e,;jF;fSf;qc j;jLg;gpur ;rsifpjFg apuF;fdir;rupg

;sf;qUhg J;e;ahuM W;dv hl;zc ;kl;lpj

;ykhlpkl;;lpj ;js;shfn ;fW;wgn ;kAgi;ghfJhg 5 j;emJ;epujn W;dv y;ypjthgN ;gF;fpjFg gpjFpk ;dpf;quj;jUf

.;sf;qUhg J;e;ahuM jig;dv hsfHB;zhfn

Njtd; jhy;yhgnMtpfs;

nja;tPf re;jpg;Ng ,yf;fhapUf;fpwJ Mtpapd; czhtiljNy ,yf;fhapUf;fpwJ.

;dtj;]pwpf GJ Afj;ijr; NrHe;jtH

etPd jj;Jt

rh];jpuk;Ntjhfkk;

4

xU jpwTNfhyhd ghJfhg;G - “Mtpf;Fupa MNyhrfh;fs;”

cq;fis elj ;Jf pwtHfs; cq ;fs ;

;ahsfHtwpfZ;zg ;kjhtuj;jc fhf;fS f;fhkJ;jM

lNhjN ;jf;fJ ;sfHtm >;yhabgdhsfHtwpf;fUpj;jpopt

my;y> re;Njh\j;NjhNl mijr; nra;Ak; gb

mtHfSf;Ff; fPo;g;gbAq;fs;. ( fpNuf;fnkhop gpNjh-

mtHfs; cq;fisg; gpd;njhlu ,lq; nfhLq;fs;)

vgpNuaH 13:17

... mNef MNyhridf;fhuH cz;lhdhy; Rfk;

cz;lhFk; ePjpnkhop 11:14

ekJ ,Ujaj;jpYs;s tQ;ridapypUe;Jk;

rhj;jhdpd; tQ;ridapypUe;Jk; Njtd; ek;ikg;

ghJfhf;f Mtpf;Fupa MNyhrfHfisg;

ghJfhf;Fk; Filahf Vw;gLj;jpapUf;fpwhH.

xU Mtpf;Fupa MNyhrfuplk; vjpHghHg;gJ vd;d?

1. xU neUq;fpa ez;gd; - mtH jkJ MLfis

mwpthH. MLfSk; mtH rj;jj;ij mwpAk;.

2. mtH cWjpahd Ntjhfk Nehf;FilatH.

3. mtH NjtDila gupRj;jhtpahdtupd; rj;jj;ij

jkJ ,Ujaj;jpy; czuf; $batH.

4. jkJ nghWg;gpYs;s MLfSf;fhfj; jd; [Ptidf;

>;kTf;fLhfn ;kAji;jyg ;kAji;jueN Jkj >;kTf;fLhfn

jk ; ik Na KOikah f mHg ; gz p f ; f Tk ;

tpUg;gKs;stuhapUg;ghH.

5. mtUk; MNyhridiag; ngWfpwtuhapUg;ghH.

.HtwpfY;yrn ;dK F;fdv ;kYpsfpjFg ;ghy;yv Htm .6

ehd; vOjpa Fwpg ;Gfspy ; vij mtUf;Ff; nfhLf ;f

Ntz;Lk;?

sif;qdhkHPj fhkapf;fK j;jLv ;ypafi;f;oht ;sf;qc ;sf;qPe .1

eilKiwg;gLj;j Kd; mtUf;F xg;Gtpf;fNtz;Lk;. tug;

aliUtm ;kJ;jLg;gL;lf ;fuitUx F;fSf;qlUt yg ;kFhgN

tho;f;if> Copak;> njhopy; ,itfspy; ghupa khw;wj;ij

Vw;gLj;Jk; Kf;fpakhd jPHkhdk;.

2. mj;NjhL> Kd;$l;bNa vOjpa tho;f;iff; Fwpg;Gfs;>

j P H f ; f j u p rdq ; fisAk ; cq ; fs ; MNyhrfUf ; F

xg;Gtpf;fNtz;Lk;. cq;fs; ,Ujaj;jpy; njhdpf;Fk;

NjtDila rj;jj;ijg; gFj;jwptjpy; cq;fSf;F ek;gpf;if

cz;lhf cq;fSf;F cjtp nra;Ak;gbf;F mg;gbr;

nra;aNtz;Lk;.

vy ;yh mjpfhuq ;fSf ;Fk ; Nkyhfj ; Njtd;

;sfHPt;shfn J;epwm ;sf;qPe jig;dv Hhwpf;fUpahutaliKuhfpjm

Jwpf;fUpypj;juf aliD tjN ;kajU, ;dpth[hu, .1:31 HkhuN

ePjp 21:1. MfNt> cq;fSf;F Nkyhf ,Ug;gtUf;fhf

n[gpf;Fk;NghJ 1jPNkhj; 2:1-4> kD\Dila G+uzkw;w

epyguj;jpy; Njtd; jkJ G+uz fpupiaiar; nra;a mtiu

tpRthrpg;gPHfs;.

vdf;F vj;jid MNyhrfHfs; Njitg;gLfpwhHfs;?

rfy fhupaq;fSk; ,uz;L %d;W rhl;rpfSila

thf;fpdhy; epiytug;gLk; 2 nfhupe; 13:1.

Kd;$l;bNa Vw;gLj;jg;gl;l MNyhrfHfSk; cz;L:

ngw;N;whH> fztd; /kidtp> Kjyhsp> tPl;Lf; $l;lj;

jiytHfs;> gh];lHkhH> %g;gHfs;> QhapW ghlrhiy

MrpupaHfs;> Mtpf;Fupa epHthf];jHfs; ,d;Dk; gy>

b;lf ;fsifTwc apuF;fptM apf;qUen LhuNhyhgHpjv

;sF;fSfTwc uPur ;sfti, .y;ykapuhf dhapj;jG JtG;gOan

tsur; nra;J msTf;F kpQ;rpa Mgj;JfisAk;> mopTf;Fupa

mjpH ntbfisAk; cz;lhf;Fk;.

rHthjpfhu MNyhrfHfisj; jtpHg;gJ vg;gb?

fiSM pj;jYrn ;kuhfpjm sifHtw;wk yhgN;gsifpjh[wG ;khe

nra;tjpy;iynad;W ,NaR nrhd;dhH. Mdhy; md;gpdhy;

xUtiunahUtH Nrtpf ;fpNwhk;. mjpfhuk; nrYj;JtJ>

gaKWj;JtJ> fl;Lg;gLj;JtJ ,itnay;yhk; md;gpd; topf;F

Kw;Wkhfj; jilnra;ag;gl;Ls;sJ. 1 NgJU 5:1-6.

,e;j cwTfSf;nfy;yhk; ikakhapUg;gJ el;GwNtay;yhky;

mjpfhuk; nrYj;Jtjy;y.

ePq;fs; MNyhrid ngw;Wf; nfhs;tjw;F Njtd; itj;j cq;fs;

;gzitl;lm oNPf ;fsifHagn aliUyg ;kUt F;fTdipe ;ypjdk

gLj;jp vOJq;fs;.

1. ..........................................................................................................................

2. ..........................................................................................................................

3. ...........................................................................................................................

;ks;sc ;yhsfji;jHht ab$;fj;jLg;zG ;dpsfHtwpf;fUpj;juhfpjm

fhag;gl;ltHfshapUf;fpwPHfsh? ? Mk; ? ,y;iy

cq;fs; fhaq;fisj; Njtd; Rfkhf;fpdhuh? ? Mk; ? ,y;iy

,d;Dk; Rfg;gLj;jg;glhtpl;lhy;> Njtd; cq;fisr; Rfkhf;f xU

.;sf;qApotyrn ;rsif;queN pzk ypr ;ypj;jg[n J;eHrN LhuNg;ze

aliDtjN ;kF;fpdhjn ;sF;fke Jg;dv ;yjbg;g;oPf

;gWhgn l;lg;gpdj ;ypjtpwj;jFg ;gji;jj;jr

GzHTs;stHfsha; Mtpapdhy; topelj;jg;gLk;

MNyhridf;Fk;> jpUj;jg;gLtjw;Fk; tpUg;gKs;s

tHfshf ,Ug;gjhFk;.

5

,iwapay; gpd;dzp

kdKk;> MtpAk; 1 nfhupe; 1:18 - 2:16

Mtpapd; njhlHig mEgtkhf;f mNef Nkw;fj;jpa ehl;ltHfs; fPNoAs;sijr; nra;fpd;wdH.

kdk;

kdjhy;fl;Lg;gLj;JtJ

kdk;

Mtpahy;fl;Lg;gLj;JtJ

MtpapypUe;J Mtpf;F mwpT khw;wg;gl KbAk;.

“vOjpapUf;fpwgb: Njtd; md;G$UfpwtHfSf;FMaj;jk; gz;zpditfisf; fz; fhTkpy;iy> fhJNfl;fTkpy;iy> mitfs; kD\Dila ,Ujaj;jpy;Njhd;wTkpy;iy. ekf;Nfh Njtd; mitfisj; jkJMtpapdhNy ntspg;gLj;jpdhH. me;j MtpahdtHvy ;yhtw ;iwAk ; > NjtDila Moq;fisAk;mwpe;jpUf;fpwhH” . 1 nfhupe; 2:9>10

ekJ kdKk; ,UjaKk; epiwe;J topar; nra;Ak;gbahf NjtDf;F xg;Gf; nfhLf;Fk;gbf;FmtH miof;fpwhH. Ntjhfk mbg;gilapdhyhd jpahdk; ,Ujaj;jpd; ntspg;ghl;ilAk;Mtpapd; topelj;Jjypd; mwpitAk; xd;wpizf;fpwJ.

,NaR jkJ kdKk; ,UjaKk; nja;tPf Muk;gf; fpupiafshy; top elj;jg;gl mDkjpj;jhHNahthd; 5:19. ehKk; mijNa nra;Nthkhf. ekJ tho;f;if Gjpa Vw;ghl;Lf; fpwp];tHfSilatho;f;iff;F ,izahf thOk;NghJ mJ KOikahfg; GJg;gpf;fg;gl;L rkepiyahdtho;f;ifahFk;.

kdjhy;fl;Lg;gLj;JtJ

Mtp

Mtpahy;fl;Lg;gLj;JtJ

kdk; kdk;

kdjpd; MSifiaf;; fPopwf;FtJ(gFj;jwpTf; nfhs;if)

Mtpia MSif nra;;a itg;gJ(Mtpapd; fl;Lg;ghL);

6

tpf;Fupa neUq;fpa cwit mDgtkhf;FjypYs;s

jj;Jt rh];jpu Ntjhe;jg; gpd;dzp

KjyhtJ cyfg;ghHit ,uz;lhtJ cyfg; ghHit

gFj;jwpTf; nfhs;if gFj;jwpTf; nfhs;if / jpahdf; nfhs;if

,uz;Lk; NrHe;J

tNy;yrn ;yhg;gm F;wpj;jtj;]pwpf ;ffi;shfn ;fTpwj;jFg

Hhwpf;foim ki;kv ;dtjN

gFj;jwpTf; nfhs;iff; fpwp];jtk; Mtpf;Fupa fpwp];jtk;

1. ey;nyhOf;f rl;ltpjpfs; 1. cs;shff; fpupia nra;Ak; ty;yik

2. gpukhzq;fs; 2. neUq;fpa cwT (mg;gh> gpjhNt!)

3. fpupiafs; 3. kzthl;bapd; tpthfk;

4. mwpT 4. gpufhrkhf;fg;gl;l rj;jpak;

5. ,iwapay; 5. Mtpad; re;jpg;G

6. ntspg;gilahd topelj;jy; 6. cs;shd rhl;rp

7. Ra Kaw;rp 7. ,izf;fg;gl;l ngyd;

;kupj;jhk Tsm ;dptpwd;dj .8 8. juprdq;fs;> nrhg;gdq;fs;> If;fpak;

Ntjhfkj;jpy; Nahthd; 5:39>40 k; trdq;fs; %ykhfj; Njtd; vd;NdhL NgrpdhH ” jtN Pe !;fHhk.

trdq;fis Muha;e;J ghHf;fpwha;. mitfspy; epj;jpa [Ptd; cz;nld;W vz;Zfpwha;. vd;idf;

;kJ;eUpabg;gm .sNftim ;kSftiwpf;fLhfn pr;lhr J;jpwF cdf;F [Ptd; cz;lhFk;gb vd;dplj;jpy;

tu cdf;F kdjpy;iy ”.

mJ vdf;F xU gl;lak; CLUtpaJNghy ,Ue;jJ. cz;ikjhd;. ehd; Ntjhfkj;ij xU

tpf;fpufkhf;fp> Ntjhfkj;jpd; kPJs;s md;gpdhy; kw;wtHfs; NjtNdhLs;s mDgtq;fis Njtd;

vOjpj; je;j Gj;jfkhf vz;zhky;> mij xU flTshf;fp tpl;Nld;. ehd; NjtDf;Fs;shf

thohky; Ntjhfkj;jpYs;s trdq;fspd;gb khj;jpuk tho tpUk;gpNdd;. Nahthdpy; vOjg;gl;l

,e;j thHj;ijfs; %ykhf ,NaR Muk;gj;jpy; mtUila fhyj;jpypUe;j gupNraNuhL NgrpdhH

vd;gij czHe;jNghJ> vdf;Fs;shff; Fj;jg;gl;L czHtile;Njd;.

,lk; / fhyk;

ghHj;jy;

Urp ghHj;jy;

njhL;jy;

Nfl;ly;

KfHjy;

rf;jp / [dj;jpus;

rhj;jhd;

Njtd;

Mtpf;Fupa

cyfk;

,aw;ifahd

cyfk;

;d\Dkdhs;sc

,Ujak; / Mtp

jd;dwptw;w epiy

dhs;sc

fhJ dhs;sc

fz;

njhL;jy; Urp

ghHj;jy;

ghHit

cs;shd

kdk;

cs;shd

rpj;jk;

cs;shd

rpj;jk

KfUjy;

;yl;lfN

s;sTpwd;djepiy

7

Mtpf;Fupa neUq;fpa cwit mDgtkhf;FjypYs;stpQ;Qhd uPjpahd gpd;dzp

,lJ - tyJ miuf; Nfhs %isapd; nray;ghLfs;

kdk;udkisl

Ngrg;gl;l ghi\tyJ gf;fruPuf;l;Lg;ghL

,lJ gf;f ruPuf;fl;Lg;ghL

rq;fPjj;ij mwpe;jepiy

vz;fspd; jpwik

vOJk; ghi\

thrpj;jy; tpthjk; fw;gdh rf;jp

3-gupkhz cUtk;

rpj;jpukmwpe;j epiy

cs;SzHthy;czHjy;

8

Mtpf;Fupa neUq;fpa cwT :NjtDila ,Ujaj;jpd; thQ;ir

gpujhd rpe;jid : If;fpaj;jpw;Fupa juprdj;ijg; gw;wpf;nfhs;sNtz;Lnkd;gNj NjtDila Mikhd thQirahapUf;fpwJ

1. rpU\bg;G (Mjpahfkk; 3:8)

2. ,];uNty; [hjp (cghfkk; 5:22 - 31 ahf;NfhG 2:23)

3. jhtPJ (mg;Ngh];jyH 13:22)

4. ,NaR - NjtDila thQ;irapd; KOj; Njhw;wk; (Nahthd; 17:3)

5. kupahSk; khHj;jhSk; (Yhf;fh 10:38)

6. gTy; (gpypg;gpaH 3:10)

7. ehk; (12:18 - 16) “NgRfpwtiu epuhfupf;fNtz;lhk;”

8. epj;jpa ,uh[;ak; ( ntspg;gLj;jy; 19:7)

ehk; NjtNdhL xU md;gpd; cwit itj;jpUf;fNtz;Lk; vd;wmjp caHe;j Nehf;fj;jpw;fhfNt mtH ek;ikr; rpU\;bj;jhH.

9

cq;fs; md;Gf;FupatUf;F xU fbjk;

gapw;rp: ePq;fs; ,NaRTf;F md;gpd; fbjnkhd;iw vOJq;fs;. mtH mjw;Fg; gjpyspg;ghuhf.ePq;fs; cq;fs; md;igAk; ,Ujaj;ijAk; ,NaRNthL gfpHe;J nfhs;Sk;NghJ jhdhfNtrpe;jidfSk; fUj;JfSk; cq;fSf;Fs; tUtij czUtPHfs;. Njtd; cq;fSf;fhd jkJmd;ig mtH nrhy;YthH. mg;gbahdhy;> ePq;fshfNt vOj Muk;gpAq;fs;;. ,J ,uz;L gf;fmd;igAk; njuptpf;Fk; fbjkhapUg;gjhf.

10

jpwTNfhy; # 1: cq;fs; kdjpy ;jhdhfNt Njhd;Wk; vz;;zq;fspy;NjtDila Fuiy milahsq; fz;Lnfhs;Sq;fs;.

•kdjpy; Vw;gLk; rpe;jid gFj;J Muhathk;•,Ujaj;jpy; Vw;gLk; rpejid jhdhfNt Vw;gLfpwJ.•Ntjhfk mbg;gilapyhd jpahdk; gFj;jhuha;tijAk; jd;dpr;irahf Vw;gLtijAk; xd;W NrHf;fpwJ.

jhdhf Vw;gLfpw rpe;jidfs; MtpapDila cyfj;jpd; njhdpvd;w fUj;jpw;Fupa Ntjhfk Mjhuk;

1. vy;yh rpe;jidfSk; ekJ rpe;jidfs; my;y (2 nfhupe; 10:3-5)ehq;fs; khk;rj;jpy; elf;fpwtHfshapUe;Jk;> khk;rj;jpd;gb NghH nra;fpwtHfsy;y. vq;fSila NghuhAjq;fs;khk;rj;jpw;Nfw;witfshapuhky; muz;fis epH%ykhf;Ffpwjw;Fj; Njt gyKs;sitfshapUf;fpwJ. mitfshy;ehq;fs; jHf;fq;fisAk;> Njtid mwpfpw mwpTf;F tpNuhjkha; vOk;Gfpw vy;yh Nkl;bikiaAk; epH%ykhf;fpve;j vz;zj;ijAk; fpwp];JTf;Ff; fPo;g;gbar; rpiwg;gLj;JfpwtHfshapUf;fpNwhk;.

2. ghfh - Nghuhl;lj;jpd; re;jHg;gk;gupe;J NgRk; n[gj;jpw;Fupa vgpNua thHj;ij - ghfh mjd; nrhy;nyhL gpufhu mHj;jk; “re;jHg;gk;ghHj;J mbj;jy;> xspia tPrr; nra;jy;> my;yJ jw;nrayha;; CLUTjy;”

3. tpRthrpapd; ,Ujaj;jpypUe;J gupRj;jhtpapd; ejp gha;e;NjhLk; (Nahthd; 7:37-39)gz;bifapd; filrp ehshfpa gpujhd ehspNy ,NaR epd;W> rj;jkpl;L xUtd; jhfkhapUe;jhy; vd;dplj;jpy;te;J ghdk; gz;zf;fltd;. Ntj thf;fpak; nrhy;Yfpwgb vd;dplj;jpy; tpRthrkhapUf;fpwtd; vtNdh>mtd; cs;sj;jpypUe;J [Ptj; jz;zPUs;s ejpfs; XLk; vd;whH. jk;ik tpRthrpf;fpwtHfs; milag;NghfpwMtpiaf; Fwpj;J ,g;gbr; nrhd;dhH. ,NaR kfpikg;glhjpUe;jgbapdhy; gupRj;j Mtp ,d;Dk; kfpikg;gltpy;iy.

4. ehgh - jPHf;fjuprdk; vd;gjd; vgpNua thHj;ij. ,jd; nrhy;nyhL gpufhu mHj;jk; - nghq;fp vOk;Gjy;

jhdhfNt tUk; vz;zk;> rpe;jid> thHj;ij> czHT> juprdk; ,itfSf;$lhfNjtDila Fuiy (Nwkh) czHe;J nfhs;sy;

* Please download the free article “How to Receive Revelation Knowledge” from www.cwgministries.org/freebooks

vgpNua mbg;gil thHj;ij ehgh ]pl;

cz;ikahd jPHf;fjuprdk; ngha;j; jPh ;f;fjuprdk;

nrhy ;nyhL g pufhutiutpyf;fzk;

tpupthd mHj;jk;

cs;shd rkepiy

nghq;fpnaOk;Gjy; nfhjpj;njOk;Gjy;

mtUila jPHf;fjuprdk;nghq;fpnaOk;GfpwJ

mtUila jPHf;fjuprdk;Cw;wha;g; gha;e;J tUfpwJ

mtH jPHf;fjupdj;jpy;nfhjpj;njOk;GfpwhH

mtH jPHf;fjuprdj;ijcUthf;FfpwhH

,NaRtpy; fz;fisg; gjpj;JjhdhfNt Cw;Wg; Nghy gha;e;Jtu ,zq;fpapUj;jy;

jdJ Ra Mirfs;kPJfz;fisg; gjpj;JthHj;ijia my;yJjuprdj;ij cUthf;Fjy;

11

5. ehk; gupRj;jhtpahdtupd; MyakhapUf;fpNwhk;.cq;fs ;ruPukhdJ ePq;fs; NjtdhNy ngw;Wk; cq;fspy; jq;fpAk; ,Uf;fpw gupRj;j MtpapDilaMyakhapUf;fpwnjd;Wk;> ePq;fs; cq;fSilatHfsy;yntd;dWk; mwpaPHfsh? (1 nfhupe; 6:19)

6. fpwp];jtDila Mtp gupRj;j MtpahdtNuhL xd;wpizf;fg;gl;bUf;fpwJ.mg;gbNa fHj;jNuhL xd;wpire;jpUf;fpwtDk; (mtUlNd) xNu MtpahapUf;fpwhd;.(1 nfhupe; 6:17)kD\Dila Mtp fHj;jH je;j jPgkhapUf;fpwJ (ePjpnkhop 20:27)

7. ehk; jpuhl;rr; nrbNahL xl;l itf;fg;gl;l nfhbfshapUf;fpNwhk;.ehd; jpuhl;rr; nrb. ePq;fs; nfhbfs;. xUtd; vd;dpYk; ehd; mtdpYk; epiyj;jpUe;jhy; mtd; kpFe;jfdpfisf; nfhLg;ghd;. vd;dhNyay;yhky; cq;fshy; xd;Wk; nra;af; $lhJ. Nahthd15:5

jhdhfNt tUk; vz;zq;fs; MtpapDila cyfj;jpd;njhdp vd;w fUj;ij Mjupf;Fk; NtW Mjhuq;fs;

1. cUthf;Fk; jpwikAs;s jpBH vz;zk;2. mopitf; nfhz;LtUk; jpBH vz;zk;

cq;fs; ,Ujaj;jpy; cl;nrYj;jg;gLk; NjtDila rpe;jidfspd;tpNr\ Fzhjpraq;fisf; fhz;gpf;Fk; jd;ikfs; fPNo jug;gl;bUf;fpd;wd.

1. mitfs; cq;fs; nrhe;j vz;zq;fisg; NghyTk;> jpahdq;fisg; NghyTk; ,Uf;Fk;Mdhy; tpj;jpahrk; vd;dntdpy;> mitfs; Njtd; cq;fNshL Neubahf cq;fs;%isapypUe;jy;y> ,Ujaj;jpypUe;J tUtij czuyhk;. mitfs; jhdhf tUtNjay;yhky; mwpitj; jUfpw gFj;jhuha;fpwnjhd;whf ,Uf;fhJ.

2. Njtd; cq;fNshL Neubahf NgRtjhf ,yFthf tUfpwjhapUf;Fk;.

3. mitfs; ,yFthdjhAk; kpUJthAk;> Ra Kaw;rp (Rakhd vz;zq;fs;> Ra rpj;jk;)nray;glhjgb nra;fpwJ

4. mitfs; cq;fs; rpe;jidfspYk; ghHf;f mrhjhuz jpUg;jpiaj; jUtjhfTk;> mjpfQhdk;> mjpf md;G> Nkyhd Nehf;fq; nfhz;litahAk; ,Uf;fpd;wd.

5. mitfs; cq;fSf;Fs; tpNr\ gpujpf; fpupiafis elg;gpf;fpwitfshf ,Uf;fpd;wd.(cjhuzk;: Cf;fkspf;Fk; czHTfs;> ghtk; czHj;jg;gly;> tpRthrk;> rkhjhdk;)

6. mitfis ePq;fs; gw;wpf; nfhz;lhy;> mitfis epiwNtw;w epiwthd ngyd;jUgitahfTk;> mitfisr; nra;Ak;NghJ kfpo;r;rpiaj; jUtjhAk; ,Uf;fpd;wd.

7. fhyk; nry;yr; nry;y cq;fs; Mtpf;Fupa czHTfs; gapw;Wtpf;fg;gl;L> Njtd; ,g;gbahfcq;fNshL NgRtij mjpfkhf> ,yFthf. mbf;fb mDgtpg;gPHfs;.

8. Njtd; vy;yhNtisfspYk; cq;fNshL NgRfpwtuhapUf;fpwhH. mtuhy; cl;nrYj;jg;gl;lrpe;ijidfis ePq;fs; ngWfpwtHfshaPUf;fpwPHfs;. cq;fs; rpe;jidfspypUe;J mitfistpj;jpahrg;gLj;j Muk;gpf;fhtpl;lhy;> mit vy;yhtw;iwAk; xd;W NrHj;J vy;yhk cq;fs;vz;zq;fshf epidf;f Muk;gpg;gPHfs;. mtUila rj;jj;ij tpj;jpahrg;gLj;jf; fw;Wf;nfhs;Sk;NghJ mtuplkpUe;J vldbzhfj; jhdhfNt tUfpw vz;zq;fisAk;. cq;fs;kdjpypUe;J tUfpw gFj;jhuha;fpw cq;fs; vz;zq;fisAk; vg;gb NtWgpupg;gJ vd;gijf;fw;Wf; nfhs;fpwtHfshapUf;fpwPHfs;.

12

Nkw;fj;ija ghlk;

kdpjd; jdJ gFj;jhuha;fpw jpwikfisg; gad;gLj;jy;

“kdjpd; xt;nthU gFjpfisg; gpuNahfpg;gJ

mwpTf;Fupa ngWk;NgwhapUf;fpwJ ”.(ntg;];lH)

gbj;jy; (%isapd; xU miuf;Nfhsj;jpd; xU gFjpia ehd; ghtpj;jy;)

1. Ntjhfkj;jpd; ve;jg; gFjpapYk; nrhy;yg;gltpy;iy.

2. Rak; fpupia nra;fpwJ ( kD\Pfk; - ngha;ahd flTs;)

3. Rak; mwpitg; gad;gLj;Jjy; (gFj;jhuha;T - ngha;ahd flTs;)

4. fPNoapUe;J tUk; Qhdj;jpd; tpisTfs; - nysfpf rk;ge;jkhdJ> n[d;k Rghtj;jpw;

FupaJ> Nga;j;jdj;Jf;FupaJ. ahf;NfhG 2:15. cjhuzkhf> NgJUtpd; epahag;gLj;Jjy;

NjtDila Nehf;fj;jpw;F tpNuhjkhf nray;gl itj;jJ. Nahthd; 18:10>11

gbj;jy;> fPo; nrhy;yg;gl;l Ntjhfk mbg;gilf; nfhs;iffis kPWfpd;wd

.;dwNpf;fpg;gHpac ;dhe ji;jaR jhf;fptP[ pd, - 02:2 Hapj;jhyf .1

2. NuhkH 12:1 - vd;Dila vy;yh gFjpfisAk; Njtd; gad;gLj;j xg;Gf; nfhLf;fhky;

ehd; mitfisg; gad;gLj;JfpNwd;.

3. Vrhah 1:18 - ehd; NjtNdhL NrHe;J Muhahky; jdpahf Muha;fpNwd;.

j;eU, ;ypdjNV - ;kkfhapjM .4 “ehd; ed;ik> jPikia mwpa KbAk; ” vd;w Nrhjidf;Fs;

ehd; ,iuahf tpOe;J tpl;Nld;.

tyJ

kshfN;fuim ;

,lJ

;kshfN;fuim

mwpitg; gadgLj;Jjy; ;

f h uzk ;

13

JhgN;kA;arn ;rapot J;ewipe pg;gupe ji;jajU, ;dv ;yhaptM Jkj ;dtjN( ;yj;jpdhapj

;dtjN ;kAsifpjFg hy;yv s;sKYpsf;qshfN ;fuim L;zu, s;sYpasi% ;dv

);yjJ;jLg;dag

.Jwpf;fUb;lg;gy;yhrn ;ypj;jkfhjtN tilj 81 J, .1

2. xt;nthU jdpg;gl;l egUf;FsSk; Njtd; fpupia nra;fpwhH.

3. Njtd; jkf;F mHg;gzpf;fg;gl;l ,Ujaj;jpYk; kdjpYk; ntspg;ghLfisf; nfhLf;fpwhH.

4. NkNyapUe;J tUk; Qhdj;jpdhy; Vw;gLk; tpisTfs; - Rj;jkhdJ> rkhjhdKs;sJ>

rhe;jKs;sJ.

.Jwpf;fpfhaNgc siffi;shfn ;flig;gbm kfhjtN s;sOPf ;yj;jpdhapj

.;dwNpf;fLhfn ;ql, ;dhe f;fptP[ fhl$;fdv RaN, - 02:2 Hapj;jhyf .1

2. NuhkH 12:1- vdf;Fs; thrQ; nra;Ak; MtpahdtUf;F vd; ntspr; ruPu gFjpfis tpl;Lf;

nfhLf;fpNwd; (mjhtJ tope;NjhLk;gbahf - Nahthd; 7:38)

3. Vrhah 11:2 - ehd; NjtNdhL NrHe;J MuhAk;NghJ Qhdk;> czHT> mwptpd; Mtpiag;

.;dwNpf;shfn ;fW;wgn

J;eUpypj;jg;kuM fPt;ajn .;dwNpf;fptP[ ;kDhe tNyhgN Jj;arn RaN, :03>02>91:5 ;dhthaN .4

gpjh nra;Ak; fhupaj;jpy; ehd; fhz;gijAk; Nfl;gijAk; nra;fpNwd;.

dij;epr ;ypjdk

tl;lkpLjy;

tyJ

miuf;Nfhsk ;

,lJ

miuf;Nfhsk ;

NgRk;

jpwd;

vOJk;

ghi\

;kjPf;qr

NgRtJ> njhlHghly;

kupj;jpr

mwpe;j epiy

;yhtHzS;sc

czHjy;

hdg;wf

pj;fr

xUtNuhL NgRjy;

>G;gZKZK >G;gWKWK$r;rypLjy;

;yj;jprht pjOv

cghfkk; 17:18

;ky% ;sf;qlg - >;yj;jbg

;;kLX yhgNpje ;kdhjhkr

;yjF;fhtUc ji;jjPf;qr

;ylg;gf;fJ

aipupf ;ypjg ;dpapr;rHzc

;yj;jpj;epr F;de

G;gpygpjupg

>Tdf >;yj;jpj;epr

;yjZhf

;kdrpuj

yij;jpjhuM

ntspg;gLj;Jjy;

R;rgN ;grtug

;yjRgN \ihg ape;em

n[gk;

fhuzk;

61:3 AjN;jhkNPj 2 >3-1:1 hf;fhY

Ntjhfk jpahdk;

kdpjDila ,jaj;jpdJk; kdjpdJk; vy;yh gFjpapd; gupRj;j Mtpapd;

gad;ghL

14

jdpg;gl;l tho;f;ifapy; gpuNahfg;gLj;Jjy; - Fwpg;ngOJk; gapw;rp

,e;jf; Fwpg;ngOJk; gapw;rpia epiwT nra;a 5-10 epkplq;fisr; nrytpLq;fs;. ePq;fs; Mz;ltuplk;Nfl;f tpUk;Gk; xU Nfs;tpia vOjpf; nfhs;Sq;fs;. ePq;fs; ve;jf; Nfs;tpiaAk; njupe;Jnfhs;syhk;. cq;fs; tho;f;ifapy; mjpHr;rpf;Fs;shd fhupaj;ijf; Fwpj;j Nfs;tpaha; ,Uf;ff;$lhJ.; mitfs; ehk; Njtdz;il neUq;fp tUk;NghJ mkHe;J fhj;jpUf;fNtz;Lk; (rq;fPjk;46:10) vd;w Ntjhfk mbg;gilapyhd fl;lisapd;gb nra;a tplhky; jLf;fpd;wd. “Mz;ltNu!ePq;fs; vd;id Nerpf;fpwPHfsh”? my;yJ “ePq;fs; vd;id vg;gbg;gl;ltuhff; fhz;fpwPHfs;”? my;yJ“ePq;fs; vdf;F nrhy;y tpUk;GtJ vd;d”? Nghd;w Nfs;tpfis ePq;fs; mtuplk; Nfl;fyhk;. ePq;fs;,g;nghOJ Kfk; nfhLf;Fk; #o;epiyiaf; Fwpj;j xU Nfs;tpiaAk; Nfl;fyhk; my;yJ,e;jg;ghlj;jpYs;s rj;jpaj;ijf; Fwpj;J mtH nrhy;y tpUk;GtJ vd;d vd;Nwh my;yJ NtnwjhtJNfs;tpahfTk; ,Uf;fyhk;. xU Neuj;ij vLj;J cq;fs; Nfs;tpiaj; njupe;njLj;J vOjpf;nfhs;Sq;fs;. ePq;fs; cq;fs; kdepiyapd; juprdj;ij toikNghy ,NaRtpd; Nky; jpUg;gp>cq;fSf;Fs; nghq;fpnaOk;Gtij Fwpg;ngOhpf; nfhs;Sq;fs;.

15

cq;fs; ,Ujaj;jpy; xU RUgj;ij itj;J n[gk; nra;jy;

vNrf;fpay; 14:4

,NaRtpYk; ghHf;f “me;jg; nghUs;” cq;fs; kdijAk;> ghh;itiaAk; kpf mjpfkhff;fth;e;jpOf;fpwJ

me;j RUgj;jpw;; (tpf;fpufj;jpw;) $lhf “Mk;” vd;w gjpy; tUfpwJ

RUtkpy;yhky; (tpf;fpufkpy;yhky;) n[gk; nra;jy;

“me;jg; nghUspYk;”ghHf;f ,NaR cq;fs; kdijAk;> ghHitiaAk; kpf mjpfkhff;ftHe;jpOf;fpwtuhapUf;fpwhH

,NasRtplkpUe;J “Mk;” my;yJ “,y;iy” vd;w gjpy; tUfpwJ

(cj;juT nfhLg;gJ)

xUtUila fz;fspd; ghHit gjpf;fg;gLtjpypUe;Nj cs;SzHTfs;Cw;whfg; gha;e;NjhLfpwjhapUf;fpwJ

cjhuzk;: ghyhk; - vz;zhfkk; 22:15 - 35

mbg;gilf; nfhs;if:

RUgk; (tpf;fpufk;) (cj;juT nfhLg;gJ)

16

1.______________________________________________________________________________________________

2.______________________________________________________________________________________________

3.______________________________________________________________________________________________

cs;shd rj;jq;fis mfw;Wjy;(NtW Fuy;fs;> rpe;jidfs;> neUf;fq;fs;)

jpwTNfhy; # 2 - cq;fismikjpg;gLj;Jq;fs; mg;nghOJNjtDila Fuiyf; Nfl;fyhk;

“vd; Mj;JkhNt! NjtidNa Nehf;fp mkHe;jpU. ehd; ek;GfpwJ mtuhy; tUk;” rq; 62:5

ntspr;rj;jq;fis mfw;Wjy;

gpur;rid

1. nra;aNtz;ba fhupaq;fisf; Fwpj;j rpe;jid

2. ght czHitf; Fwpj;j rpe;jid

3. rpe;jidfs; rpjwbf;fg;gly;

4. ,Ujaj;NjhL njhlHG nfhs;sj; Njitg; gLk;NghJ

5. cq;fs; kdk; rkepiyahfTk;> mikjpahfT Ks;s epiyapy; njhlHghlYf;F Nkyjpf Neuk; Njitg;gLk;NghJ

vyprhTk; jhtPJk; jq;fis mikjpg;gLj;jpa tpjq;fs;

Ntjhfkj;jpYs;s ngupa jPHf;fjuprpfs; nja;tPf; Cw;NwhLjq;fisj; njhlHGgLj;jpf; nfhs;s tpUk;gpaNghJ mtHfs;nra;j fhupaq;fisf; fw;Wf; nfhs;Sk;NghJ kpfTk;ftdj;ijf; ftUfpwjhapUf;fpwJ. cjhzk;: vyprhitg;ghUq;fs;. 2 ,uh[h 3:15> vyprhTf;F NjtdplkpUe;JjPHf;fjuprd thHj;ij ngw;Wf; nfhs;s Ntz;bajhapUe;jJ. :,g;nghOJk; xU Rukz;ly thj;jpaf;fhuidf;vd;dplj;jpy; nfhz;L thUq;fs; vd;whd;. Rukz;lythj;jpaf;fhud; te;J thrpj;jNghJ fHj;jUila fuk;mtd;Nky; ,wq;fp mtd;@ fHj;jH ciuf;fpwJ vd;dntd;why;@”...... MfNt vyprh ntspapYs;s tpthjq;fspypUe;J jd;id tpyf;fp> jdf;Fs; njhdpf;Fk; NjtDila rj;jj;NjhL ,izj;Jf; nfhs;s ,iriag; ;ghtpj;jhd;. tpQ;Qhdpfs; nrhy;Yfpwgb> ntspahd tpthjk;,lJ gf;f %isapypUe;J tUfpwJ. cldbahdkdTzHTfs;> ,ir tyJ gf;f %isapypUe;J tUfpd;wd. ,lJ gf;f %isapypUe;J tUk; tpthjq;fspUe;Jtpyfp cldbahd kdTzHTfSf;Fs; Nghf vyprhnra;jJNghy ePq;fSk; nra;J tyJ gf;f %isapypUe;J

jPHT

- ePq;fs; mij kwf;fhjgbf;F nitfis vOJq;fs;

- ghtq;fis mwpf;if nra;J ePjpapd; t];jpuj;ij jupj;Jf; nfhs;Sq;fs;.

- ,NaRtpd; kPJ cq;fs; KOg;ghHit> ftdj;ijr; nrYj;Jq;fs;.

- cq;fs; ,Ujaj;jpy; jhdhfg; nghq;fpnaOk; ghl;L fisf; Nfl;L mijg; ghl Muk;gpAq;fs;.

- ePq;fs; Rakhf Ntiy nra;Ak;NghJ (thf dj;ij Xl;Ljy;> Fspj;jy;> toikahd VjhtJ Ntiy nra;jy;) NjtDila rj;jj;ijf; Nfl; gjw;F mJ Vw;w NeukhapUf;fpwJ

tUk; ,iriag; ghtpAq;fs vd;W cq;fSf;F MNyhridju tpUk;GfpNwd;. mg;nghOJ ,lJ gf;f miuf;Nfhsj;jpypUe;J tyJ gf;f miuf; Nfhsj;jpw;F cs;shduPjpapy;khw;wg;gLk;.,J kpfTk; ,NyrhdJk;> ,yFthdJk;> KOikahfNtjhfk mbg;gilahdJkhapUf;fpwJ.cz;ikapy; jhtPJk; jd;id mikjpg;gLj;j ,iriag;ghtpj;jhd;. mtdhy; vOjg;gl;l n[gq;fshfpa rq;fPjq;fs;,irf;F Vw;g cUthf;fg;gl;lit. ,uh[hjp ,uh[hTf;FxU md;gpd; ghl;il mikjpahfg; ghb mjd; thHj;ijfisg; ghHj;J (ghHitAk; tyJ gf;f %isapypUe;JtUfpwJ) NkNy nrhd;d Kiwiag; gad;gLj;Jk;NghJmJ vdf;F ed;whff; fpupia nra;fpwJ. vd;Dila,Ujaj;jpypUe;J Cw;whf tUk; cs;shd kdTzHTfspd;ePNuhl;lj;jpw;F Kd;gjhf cldbahf vd;idr; rkepiyg;gLj;JfpwJ. clNd ehd; Mz;ltUk; ,uh[hthAkhapUf;fpwtuplkpUe;J tUk; tpiy kjpf;fj;jf;f thHj;ijfis vOj Muk;gpf;fpNwd;.

17

ePq;fs; ,g;nghOJ ,Uf;Fk; epiyapd; ,yf;fj;ij tl;lk; NghlTk;

ruPug; gpufhukhd ruPug; gpufhukhd mikjp mikjpapd;ik

0 1 2 3 4

mikjpahapUf;Fk; epiyia milahsq;fhZjy;

ruPug;gpufhukhd mikjpiaf; Fwpj;j Ntjhfk mwpTiuMifahy; NjtDila [dq;fSf;F ,isg;ghWjypd; fhyk;,d p tUf pwjha pUf ;f p wJ . Vndd py ; mtUila,isg;ghWjypy; gpuNtrpj ;jtd; Njtd; jk;Kilafpupiafis Kbj;J Xa;e;jJNghyj; jhDk; jd;Dilafpupiafis Kbj;J Xa;e;jpUg;ghd;.vgpNu 4:9 - 11gpd;Dk; vd;Dila ,isg;ghWjypy; gpuNtrpg;gjpy;iynad;WmtH ahiuf; Fwpj;J Mizapl;lhH? fPo;gbahjtHfisf;Fwpj;jy;yth? Mjyhy;> mtpRthrj;jpdhNy mtHfs; mjpy;gpuNtrpf;ff;$lhkw; NghdhHfnsd;W ghHf;fpNwhk;.vgpNuaH 3:18> 19

KOf;ftdKk; nrYj;jg;gLtijf; Fwpj;j NtjhfkmwpTiuMifahy; Nkfk; Nghd;w ,j;jid jpushd rhl;rpfs; ek;ikr;#o;e;J nfhz;bUf;f> ghukhd ahtw;iwAk;> ek;ikr; Rw;wpneUq;fp epw;fpw ghtj;ijAk; js;sptpl;L tpRthrj;ijj;Jtf;F fpwtUk; Kbf;fpwtUkhapUf;fpw ,NaRit Nehf;fpekf;F epakpj ;jpUf;fpw Xl;lj;jpy ; nghWikNahNlXlf;flNthk;.vgpNu 12:1

nka;ahfNt nka;ahfNt ehd; cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;:gpjhthdtH nra;af; Fkhud; fhz;fpwnjJNth mijNaad;wp>Ntnwd;iwAk; jhkha;r; nra;akhl;lhH. mtH vitfisr;nra;fpwhNuh> mitfisf; FkhuDk; me;jg;gbNa nra;fpwhH.Nahthd; 5:19

mkHe;J fhj;jpuj;jiyf; Fwpj;j Ntjhfk mwpTiu ePq;fs; mkHe;jpUe;J (NghuhLtij epWj;jp) ehNdNjtndd;W mwpe;J nfhs;Sq;fs; rq;fPjk; 46:10

ePq;fs; xd;Wf;Fq; ftiyg;glhky;> vy;yhtw;iwAq; Fwpj;Jcq;fs; tpz;zg;gq;fis ];Njhj;jpuj;NjhNl $ba n[gj;jpdhYk; Ntz;LjypdhYk; NjtDf;Fj; njupag;gLj;Jq;fs;.

vspjpy; Vw;Wf nfhs;Sk; ,ay;igf; Fwpj;j NtjhfkmwpTiuvd;dpy; epiyj;jpUq;fs;@ ehDk; cq;fspy; epiyj;jpUg;Ngd;@nfhbahdJ jpuhl;rr;nrbapy; epiyj;jpuhtpl;lhy; mJ jhdha;f;fdp nfhLf;fkhl;lhjJNghy> ePq;fSk; vd;dpy; epiyj;jpuhtpl;lhy; fdp nfhLf;fkhl;BHfs;. ehNd jpuhl;rr;nrb> ePq;fs;nfhbfs;. xUtd; vd;dpYk; ehd; mtdpYk; epiyj;jpUe;jhy;>mtd; kpFe;j fdpfisf; nfhLg;ghd;. vd;iday;yhky;cq;fshy; xd;Wk; nra;af;$lhJ. Nahthd; 15:4>5

jhdhfNt gha;e;NjhLk; ejpiaf; Fwpj;j NtjhfkmwpTiuNtj thf;fpak; nrhy;Yfpwgb vd;dplj;jpy; tpRthrkha pUf ;f pwtd ; vtNdh mtd ; cs ;sj ;j py pUe ;J[Ptj;jz;zPUs;s ejpfs; gha;e;J XLk; vd;whH. jk;ikf;Fwpj;J tpRthrpf; fpwtHfs; milag; Nghfpw Mtpiaf;Fwpj;J ,g;gbr; nrhd;dhH. Nahthd; 7:38>39

KOf;ftdKk ftdk; gy jpirfspy;;xNu ,lj;jpy; rpjwbf;fg;gly;

0 1 2 3 4

mkHe;J msTf;fjpfkhdfhj;jpUj;jy;; fl;Lg;ghL

0 1 2 3 4

vspjpy; Vw;Wf; Cf;fkhfr;; nfhs;Sk; ,ay;G nray;gLk; ,ay;G

0 1 2 3 4

jhdhfg; gha;e;J gFj;jhuhAk; tope;NjhLk; ejp rpe;jid

0 1 2 3 4

Ntjhfkk; KOtjpYk; Jpahdj;ijf; FwpJ;Jr;nrhy ;yg ;gl ;bUf ;f pwJ. j pahd e piyiacUthf;Ffpw ,it xt;nthd;Wk; mg;gbahfNtapUf;fpwJ. gpd;tUgtw;iw vd;NdhL ftdpAq;fs; .

18

1._____________________________________________________________________________________

2._____________________________________________________________________________________

3._____________________________________________________________________________________

4._____________________________________________________________________________________

5._____________________________________________________________________________________

6._____________________________________________________________________________________

7._____________________________________________________________________________________

8._____________________________________________________________________________________

9._____________________________________________________________________________________

jdpg;gl;l tho;f;ifapy; gpuNahfg;gLj;Jjy; - Fwpg;ngOJk; gapw;rp

mikjpahapUf;Fk; epiyapd; kw;wf; Fzhjpraq;fs;

Mz;ltNu! mikjpahd epiyf;Fs; tUtijf;Fwpj;Jvd;NdhL NgRk;. cs;shd mikjpiaf; nfhz;Ltuew;gadspf;ff;$ba topfs; vd;d? mikjpiaf;Fwpj;jcq;fs; rpe;jidfs; vd;d?

NkNyAs;s Nfs;tpfisg; Nghy cs;s cq;fs; jdpg;gl;lfhupaq;fis fPNoAs;s ,ilntspapy; vOJq;fs;. gpd;G,isg;ghwp RtpNr\j;jpYs;sgb ,NaRNthL ePq;fSk;,Ug;gjhf xU glkhf epidj;Jg; ghUq;fs;. fypNyahflw;fiuNahuk; ele;J nry;fpwPHfs; my;yJ A+NjahtaNyhuq;fspy; cyhtpr; nry;fpwPHfs;. mtH gf;fkhfj;jpUk;GfpwPHfs;. mtUila md;igAk; kdTUf;fj;ijAk;

ghHj;J mtH ,e;jj; jlit cq;fNshL ,Ug;gijf; Fwpj;JMr;rupag;gl;L kfpOfpwPHfs;. ePq;fs; Gd;rpupg;NghL rpWgps;isNghy khwp mtUila fuj;ijg; gpbf;fpwPHfs;. gupRj;jhtpahdtUf;Fj; ,J Njitg;gLtjhy; ,e;jf;fhl;rp mg;gbNark;gtpf;f ,lq;nfhLq;fs;. jhdhfNt epiwe;J tope;NjhLk;epiyf;F cq;fis ,zq;fpf; nfhLj;J mtH cq;fSf;Fj;jUk; gjpy;fis vOjpf; nfhs;Sq;fs;. mijg; nhw;Wf;nfhs;Sk;NghJ guPl;ir guhjpUq;fs;. xU rpW gps;isapd;tpRthrj;NjhL ,Uq;fs;. ,e;j tope;NjhLk; Cw;W epiwTngw;w gpd; mijr; Nrhjpj;Jg;ghHf;f cq;fSf;F jhuhskhdfNeuk; ,Uf;fpwJ.

19

jpwTNfhy; # 3 - ePq;fs;n[gpf;Fk;NghJ xU juprdj;ij

vjpHghUq;fs;

Kf;fpakhd Ntj trdg; gFjpfs;:

“nrhg;gdk;”, “juprdk;”, “jPHf;fjuprp” ,itfSf;fhd 383 Fwpg;Gfs;

Mjpahfkk; 1:1 njhlq;fp ntspg;gLj;jy; 22:21 tiughlk;; 1. nrhg;gdk;> 2. juprdk;> 3> jPHf;fjuprp> 4. ghHj;jy;> 5. vjpHghHj;jy;> 6. fz;fs;

Mjpahfkk; 3:5 Mjpahfkk; 41:15 cghfkk; 6:8 1 rhKNty; 3:9 1 ,uh[h 3:13 NahG 4:13Mjpahfkk; 3:6 Mjpahfkk; 41:17 cghfkk; 11:18 1 rhKNty; 3:10 1 ,uh[h 3:14 NahG 4:14Mjpahfkk; 3:7 Mjpahfkk; 41:22 cghfkk; 13:1 1 rhKNty; 3:15 1 ,uh[h 3:15 NahG 4:15Mjpahfkk; 15:1 Mjpahfkk; 41:25 cghfkk; 13:2 1 rhKNty; 9:9 1 ,uh[h 6:15 NahG 4:16Mjpahfkk; 18:2 Mjpahfkk; 41:26 cghfkk; 13:3 1 rhKNty; 9:10 1 ,uh[h 6:16 NahG 7:13Mjpahfkk; 20:3 Mjpahfkk; 41:32 cghfkk; 13:4 1 rhKNty; 9:11 1 ,uh[h 6:17 NahG 7:14Mjpahfkk; 20:6 Mjpahfkk; 42:9 cghfkk; 13:5 1 rhKNty; 9:15 2 ,uh[h 17:13 NahG 20:8Mjpahfkk; 21:19 Mjpahfkk; 46:2 cghfkk; 29:2 1 rhKNty; 9:16 1 ehshf 9:22 NahG 33:15Mjpahfkk; 28:12 Mjpahfkk; 46:4 cghfkk; 29:3 1 rhKNty; 9:17 1 ehshf 17:15 NahG 33:16Mjpahfkk; 31:10 ahj;jpuhfkk; 3:1 cghfkk; 29:4 1 rhKNty; 9:18 1 ehshf 21:9 rq;fP 5:3Mjpahfkk; 31:11 ahj;jpuhfkk; 3:2 NahRth 5:13 1 rhKNty; 9:19 1 ehshf 21:10 rq;fP 5:13Mjpahfkk; 31:1 ahj;jpuhfkk; 3:3 NahRth 5:14 1 rhKNty; 28:6 1 ehshf 21:16 rq;fP 25:15Mjpahfkk; 31:24 ahj;jpuhfkk; 3:4 NahRth 5:15 1 rhKNty; 28:15 1 ehshf 25:5 rq;fP 89:19Mjpahfkk; 37:5 ahj;jpuhfkk; 3:5 epahahjp 6:12 2 rhKNty; 7:4 1 ehshf 25:6 rq;fP 119:18Mjpahfkk; 37:6 ahj;jpuhfkk; 3:6 epahahjp 6:13 2 rhKNty; 7:5 1 ehshf 25:7 rq;fP 123:1Mjpahfkk; 37:8 ahj;jpuhfkk; 3:7 epahahjp 6:14 2 rhKNty; 7:6 1 ehshf 26:28 rq;fP 123:2Mjpahfkk; 37:9 ahj;jpuhfkk; 16:9 epahahjp 7:13 2 rhKNty; 7:7 1 ehshf 29:29 rq;fP 141:8Mjpahfkk; 37:10 ahj;jpuhfkk; 16:10 epahahjp 7:14 2 rhKNty; 7:8 2 ehshf 9:29 ePjp 29:18Mjpahfkk; 37:19 ahj;jpuhfkk; 16:11 epahahjp 7:15 2 rhKNty; 7:9 2 ehshf 12:15 gpurq; 5:3Mjpahfkk; 37:20 ahj;jpuhfkk; 24:15 epahahjp 13:16 2 rhKNty; 7:10 2 ehshf 16:7 gpurq; 5:7Mjpahfkk; 40:5 ahj;jpuhfkk; 24:16 epahahjp 13:17 2 rhKNty; 7:17 2 ehshf 16:8 Vrhah 1:1Mjpahfkk; 40;:6 ahj;jpuhfkk; 24:17 epahahjp 13:18 2 rhKNty; 15:27 2 ehshf 16:9 Vrhah 6:1Mjpahfkk; 40:7 ahj;jpuhfkk; 24:18 epahahjp 13:19 2 rhKNty; 24:11 2 ehshf 16:10 Vrhah 6:2Mjpahfkk; 40:8 ahj;jpuhfkk; 25:1 epahahjp 13:20 2 rhKNty; 24:12 2 ehshf 19:2 Vrhah 6:3Mjpahfkk; 40:9 vz;zhfkk; 12:6 1 rhK 3:1 1 ,uh[h 3:5 2 ehshf 26:5 Vrhah 6:4Mjpahfkk; 40:16 vz;zhfkk; 21:8 1 rhK 3:2 1 ,uh[h 3:6 2 ehshf 29:25 Vrhah 6:5Mjpahfkk; 41:1 vz;zhfkk; 22:31 1 rhK 3:3 1 ,uh[h 3:7 2 ehshf 29:26 Vrhah 6:6Mjpahfkk; 41:5 vz;zhfkk; 24:2 1 rhK 3:4 1 ,uh[h 3:8 2 ehshf 29:30 Vrhah 6:7Mjpahfkk; 41:7 vz;zhfkk; 24:3 1 rhK 3:5 1 ,uh[h 3:9 2 ehshf 29:32 Vrhah 6:8Mjpahfkk; 41:8 vz;zhfkk; 24:4 1 rhK 3:6 1 ,uh[h 3:10 2 ehshf 33:18 Vrhah 6:9Mjpahfkk; 41:11 vz;zhfkk; 24:15 1 rhK 3:7 1 ,uh[h 3:11 2 ehshf 33:19 Vrhah 6:10Mjpahfkk; 41:12 vz;zhfkk; 24:16 1 rhK 3:8 1 ,uh[h 3:12 2 ehshf 35:15 Vrhah 8:17

“mg;nghOJ ,NaR mtHfis Nehf;fp: nka;ahfNtnka;ahfNt ehd; cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;: gpjhthdtHnra;af; Fkhud; fhz;fpwnjJNth mijNaad;wp Ntnwhd;iwAk; jhkha;r; nra;akhl;lhH. mtH vitfisr; nra;fpwhNuh> mitfisf; FkhuDk; me;jg;gbNa nra;fpwhH”

Nahthd; 5:19filrp ehl;fspy; ehd; khk;rkhd ahtHNkYk; vd; MtpiaCw;WNtd;> mg;nghOJ cq;fs; FkhuUk;> Fkhuj;jpfSk;jPHf;fjuprdk; nrhy;YthHfs;@ cq;fs; thypgH juprdq;fismilthHfs;@ cq;fs; %g;gH nrhg;gdq;fisf; fhz;ghHfs;.

mg;Ngh];jyH 2:17

mg ;nghOJ mtH cq ;fSf ;Fs ; Ns xUtd ;jPHf;fjuprpahapUe;jhy; fHj;juhfpa (ehd;) juprdj;jpy;vd;id mtDf;F ntspg;gLj;jp nrhg;gdj;jpy; mtNdhNlNgRNtd;.

vz;zhfkk; 12:6

Mgpufhk;> <rhf;F> ,];uNty; vd;Dk; vq;fs; gpjhf;fspd;Njtdhfpa fHj;jhNt! ckJ [dj;jpd; ,Ujaj;jpy;cz;lhd ,e;jr; rpe;ijiaAk;> epiditAk; vd;nwd;iwf;Fk; fhj;J mtHfs; ,Ujaj;ij ckf;F Neuhf;fpaUSk; 1 ehshfkk; 29:18

20

Vrhah 17:7 vNrf;fpay; 8:3 jhdpNay; 2:1 jhdpNay; 8:15 Mg$f; 2:2 mg;Ngh]; 10;;:3Vrhah 17:8 vNrf;fpay; 8:4 jhdpNay; 2:2 jhdpNay; 8:16 Mg$f; 2:3 mg;Ngh]; 10;;:4Vrhah 21:2 vNrf;fpay; 8:5 jhdpNay; 2:3 jhdpNay; 8:17 rfupah 1:18 mg;Ngh]; 10;;:17Vrhah 22:1 vNrf;fpay; 8:7 jhdpNay; 2:4 jhdpNay; 8:18 rfupah 2:1 mg;Ngh]; 10;;:19Vrhah 22:5 vNrf;fpay; 10:1 jhdpNay; 2:5 jhdpNay; 8:26 rfupah; 4:2 mg;Ngh]; 11:5Vrhah 28:7 vNrf;fpay; 10:9 jhdpNay; 2:6 jhdpNay; 8:27 rfupah 5:1 mg;Ngh]; 11:6Vrhah 29:8 vNrf;fpay; 11:1 jhdpNay; 2:7 jhdpNay; 9:21 rfupah 5:5 mg;Ngh]; 12:9Vrhah 29:10 vNrf;fpay; 11:24 jhdpNay; 2:8 jhdpNay; 9:;22 rfupah 5:9 mg;Ngh]; 16:9Vrhah 29:11 vNrf;fpay; 12:2 jhdpNay; 2:9 jhdpNay; 9:23 rfupah 6:1 mg;Ngh]; 16:10Vrhah 30:10 vNrf;fpay; 12:22 jhdpNay; 2:19 jhdpNay; 9:24 rfupah 10:2 mg;Ngh]; 18:9Vrhah 33:17 vNrf;fpay; 12:23 jhdpNay; 2:26 jhdpNay; 10:1 rfupah; 13:4 mg;Ngh]; 26:18Vrhah 40:26 vNrf;fpay; 12:24 jhdpNay; 2:28 jhdpNay; 10:5 kj;NjA 1:20 mg;Ngh]; 26:19Vrhah 42:18 vNrf;fpay; 12:25 jhdpNay; 2:36 jhdpNay; 10:6 kj;NjA 2:12 mg;Ngh]; 28:27Vrhah 42:19 vNrf;fpay; 12:26 jhdpNay; 4:5 jhdpNay; 10:7 kj;NjA 2:13 NuhkH 11:8Vrhah 42:20 vNrf;fpay; 12:27 jhdpNay; 4:6 jhdpNay; 10:8 kj;NjA 2:19 NuhkH 11:10Vrhah 44:18 vNrf;fpay; 13:7 jhdpNay; 4:7 jhdpNay; 10:9 kj;NjA 2:22 2 nfhupe; 4:18vNukpah5:21 vNrf;fpay; 13:16 jhdpNay; 4:8 jhdpNay; 10:10 kj;NjA 13:15 2 nfhupe; 12:1vNukpah8:15 vNrf;fpay; 40:2 jhdpNay; 4:9 jhdpNay; 10:11 kj;NjA 13:16 vNgrp 1:18vNukpah14:14 vNrf;fpay; 40:4 jhdpNay; 4:10 jhdpNay; 10:12 kj;NjA 24:23 vgpNu 11:10vNukpah23:16 vNrf;fpay; 40:6 jhdpNay; 4:13 jhdpNay; 10:13 kj;NjA 27:19 ntspg; 1:14vNukpah23:18 vNrf;fpay; 43:1 jhdpNay; 4:18 jhdpNay; 10:14 khw;F 8:18 ntspg; 1:10vNukpah23:27 vNrf;fpay; 43:2 jhdpNay; 4:19 jhdpNay; 10:15 khw;F 9:8 ntspg; 4:1vNukpah23:28 vNrf;fpay; 43:3 jhdpNay; 5:12 jhdpNay; 10:16 Yhf;fh 1:22 ntspg; 4:2vNukpah23:32 vNrf;fpay; 43:4 jhdpNay; 7:1 jhdpNay; 11:14 Yhf;fh 24:23 ntspg; 4:3vNukpah27:9 vNrf;fpay; 43:5 jhdpNay; 7:2 jhdpNay; 12:5 Yhf;fh 24:31 ntspg; 5:6vNukpah29:8 vNrf;fpay; 43:6 jhdpNay; 7:7 Xrpah 12:10 Nahthd; 12:40 ntspg; 6:8vNukpah29:21 vNrf;fpay; 44:1 jhdpNay; 7:13 NahNty; 2:28 mg;Ngh]; 1:10 ntspg; 9:17vNrf;fp; 1:1 vNrf;fpay; 44:4 jhdpNay; 7:15 MNkh]; 7:12 mg;Ngh]; 2:17 ntspg; 14:1vNrf;fp 1:4 vNrf;fpay; 44:5 jhdpNay; 8:1 xgjpah 1:1 mg;Ngh]; 7:15 ntspg; 14:14vNrf;fp 2:9 vNrf;fpay; 46:19 jhdpNay; 8:2 kPfh 3:6 mg;Ngh]; 9:10 ntspg; 15:5vNrf;fp; 7:13 vNrf;fpay; 47:2 jhdpNay; 8:3 kPfh 3:7 mg;Ngh]; 9:11vNrf;fp 7:26 jhdpNay; 1:17 jhdpNay; 8:13 eh$k; 1:1 mg;Ngh]; 9:12

jdpg;gl;l tho;f;ifapy; gpuNahfg;gLj;Jjy;

ePq;fs; xU thuNkh my;yJ ,uz;L thuNkh Njtidj;Jjpj;J Muhjpf;fpw Neuq;fspy; NkYs;s trdq;fisg;gbj;J mjw;fhf n[gpj;J ,e;j trdq;fisf; Fwpj;J,jw;F Kd; ngw;wpuhj Mo;e;j mwpitAk; ntspg;gLj;jy;fisAk; fhz;gpj;Jj; jUk;gbahf Njtdplk; Nfl;Fk;gbehd; cq;fSf;F MNyhrid ju tpUk;GfpNwd;. ePq;fs;fz;Lgpbf;Fk; fhupaq;fis vOjpf; nfhs;Sk;gbahf cq;fs;gf;fj;jpy; xU NgidiaAk; Ngg;giuAk; itj;Jf;nfhs;Sq;fs;. ,jd; %yk; Njtd; vg;gbahf juprdq;fisAk; nrhg;gdq;fisAk; ifahSfpwhH vd;w xU,iwapay; cgNjrj;ij ePq;fs; cUthf;f Muk;gpj;J mJcq;fs; tho;f;ifapy; Ntjhfk mbg;gilahd m];jpghukhfmikAk;.ju prdq;fs; > nrhg ;gdq;fs; rpe ;jidfisf;Fwpj ;JNtjhfkj;jpYs;s Ehw;Wf; fzf;fhd trdq;fisn[gj;NjhL gbf;fhjjpdhy; mNef fpwp];jtHfs; jq;fs;,Ujaf; fz;fshy; ghHf;Fk;NghJ vjpHkhwhd mgpg;gpuhaKs;stHfshf ,Ug;gij ehd; fz;bUf;fpNwd;.

nghJthf mtHfs; Njtd; mitfis vg;gbg; gad;gLj;jtpUk;GfpwhH vd;gijf; ftdj;jpy; nfhs;shky; GJ Affhy tof;fq;fisf; fhuzq;fhl;bg; gad;gLj;JfpwhHfs;ePq;fSk; ,e;jf; FOitr; NrHe;jtHfshapUe;jhy; NghjpamsT Ntjhfk mwpitg; ngw;Wf; nfhs;shky; ,e;jf;fhupaq;fis epahae;jPHj;jjw;fhf ,g;nghONj NeunkLj;Jmjw;fhf kd];jhgg;gLq;fs;.

xUtH jd;Dila ,Ujaf; fz;fshy; ,itfisg;gad;gLj;J tijf; Fwpj;J ePq;fs; xU miwapay;nfhs;ifia tFj;jPHfsh?

‘ Mk; ‘ ,;y;iyxUtH jd;Dila ,Ujaf; fz;fshy; mitfisr; rupahdtpjj;jpy; gad;gLj;jf; fw;Wj; jUk; Ntjhfkj;jpYs;s 25-50 trdq;fis n[gj;NjhL jpahdpj;jPHfsh?

‘ Mk; ‘.,y;iy

21

Nuhkd; fj;Njhypf;fuy;yhj fpwp];jj;jpd;500 - tUl - gioa frg;ghd Ntuhfpa epahaj;jPHg;Gk;<

cs;shd nghUj;jidAk;

vjpHkhwhd epahaj; jPHg;G: ghtpf;fg;gLk; vy;yh RUgq;fs; cd;why;nrJf;fg;gl;l RUgq;fshFk;

cs;shd nghUj;jid: MfNt vd; fpwp];jt tho;f;ifapy; vy;yhtpjkhdRUgq;fs; ghtpg;gij tpyf;FfpNwd;.

mjd; tpisTfs;: mNef Nuhkd; fj;Njhypf;fuy;yhj fpwp];jtGj;jfq;fsp Ys;s fpukkhd ,iwapaypy; juprdk;>nrhg;gdk;> rpe;jid my;yJ xUtH jdJ,Ujaf;fz;izg; ghtpf; Fk; ve;jf; fhupaj;ijf;Fwpj;J xU gFjpNaDk; cs; lf;fg;gltpy;iy.Gjpa Vw;ghl;Lf;Fr; rkkhd mstpYs;s>juprdq;fs;> nrhg;gsq;fspd; gpujpgydhf Vw;gl;lNtjhfkf; fijfs;> fpupiafisf; ftdpf;Fk;NghJ,e;jf; fhupak; jpLf;fplr; nra;fpwJ

tpf;fpufhuhjidf;Fk; kdjpy; xU cUtj;ijmikg;gjw;Fk; cs;s tpj;jpahrq;fs;

tpf;fpufhuhjid cUtk;

mjpfhuk nfhLg;gJ kdpjd; (ahj; 32:1) Njtd; (25:8-22@ nfhNyh 1:15vgpNu12:2

RUgj;ij Muhjpj;jy; R&gj;ij xUNghJk; Muhjpg;gjpy;iy. ,yf;F ( ahj; 32:8 nja;tPf tope;NjhLjYf;Fs;shtjw;F

xU gbf;fy;yhfg; ghtpj;jy ; (ntspg; 4:1)

nray;ghL R&gk; kupj;jjhf ,Uf;fpwJ nja;tPf Cw;W tope;Njhlj; Jhz;lg;(Vrhah 44:19) gLfpwJ (ntspg; 4:2)

RUgj;jpe;F n[gpg;gjpy;iy. nja;tPf Cw;W n[gk; RUgj;jpw;F n[gpj;jy; epiwe;J topAk;NghJ NjtNdhLs;s

(Vrhah 44:19) njhlHG epiyepWj;jg;gLfpwJ.(ntspg; 4 - 22)

Nehf;fk; me;jg;nghUis Muhjpg;gJ xUtH jd;Dila ,Ujaj;jpy; NjtDf;F(Vrhah 44:15) Kd;ghf KOikahf Nehf;Fjy;

(2 nfhupe; 3:18@ 4:18)

kNdhepiy tzqfhf; fOj;Js;s jd;ikAk;> jho;ikNahL Njtidj; NjLtJngUikahd ,Ujak; (ahj 32:9); (ePjpnkhopfs; 2:1-5)

fl;Lg;gLj;Jk; gpur;rid ngha;ahd Njtidf; fhz;gpj;jy; Njtid mtUila fpupiaapy; mtkhah[hyk; (1 ,uh[h 22:20-23) jhdpj;jy; - fpwp];jtk; (ntspg; 4 - 22)

22

gytifahd juprdq;fisf; juprdf;fhuUila mbg;gilf;Fwpj;j tpsf;fk; nfhs;iffs;

1. cq;fs; kdj;jpiuapy; jhdhfj; Njhd;Wk; juprdk;

2. ePq;fs; n[gj;jpypUf;Fk;NghJ jhdhfj; Njhd;Wk; juprdk;.

3. cq;fSf;F ntspahfj; juprdj;ijf; fhZjy;

4. jd; epidtpoe;j epiyapy; juprdk;

5. juprdf;fhuH nrhg;gdq;fisf; fhZk; mDgtq;fs; %yk; re;jpf;fpwhH.

,e;j xt;nthUtpjkhd juprdq;fSk; rkkhfr; nry;YgbahdJk;>Mtpf;FupaitahAkpUf;fpd;wd.,itnay;yhk; ed;whfr; Nrhjpj;Jepjhdpj;jwpe;Nj Vw;Wf; nfhs;sg;gly;Ntz;Lk;.

juprdq;fs; fWg;G nts;isahAk;gyepw tHzq;fshAk; ,Uf;fKbAk;,uz;Lk; rupahdit..

1. njhlHr;rpahd juprdf;fhuuhapUe;j ,NaRitg; NghyhtNj vkJ ,yf;fhf ,Uf;fpwJ (Nahthd; 5:19> 20@ 8::38) “gpjhthdtH nra;af; Fkhud; fhz;fpwnjJNth mijNaad;wp Ntnwhd; iwAk; jhkha;r; nra;akhl;lhH...” ‘ vd; tho;f;ifapd; ,yf;fhf ,ij Vw;Wf; nfhs;fpNwd;. ‘ ehd; jwNghJ ,g;gbahfj;jhd; tho;fpNwd;. ‘ ehd; ,g;gbahf thof; fw;Wf; nfhs;s Kaw;rpf;fpNwd;.

2. ehk; juprdj;ij vjpHghHf;fNtz;Lk; (Mg$f; 2:1>2) mtH vd;NdhL vd;d NgRthH vd;W MtNyhL fhj;jpUe;Njd;. mg; nghOJ mtH gjpYiuj;Jr; nrhd;dhH “juprdj;ij vOjpf;nfhs;” “tpopj;jpUe;J n[gk;gz;Zq;fs;...” (kj;NjA 26:41) “,NaRtpd; kPJ fz;fisg; gjpj;jtHfshf (vgp 12:1) ‘ ehd; n[gpf;Fk;NghJ nghJthf juprdj;ij vjpHghHf;fpNwd;;; ‘ ehd; n[gpf;Fk;NghJ juprdj;ij vjpHghHg;gjpy;iy ‘ ehd; n[gpf;Fk;NghJ juprdj;ij ,dp vjpHghHg;Nghd;

3. juprdk; epiwe;J tope;NjhLtJ epWj;jg;gLk;tiu ehk; juprdj;ijf; fhz;fpwtuhf ,Uf;fNtz;Lk;. (jhdp 4:10>13@ 7:2>9>13) “ehd; VnwLj;Jg; ghHj;Njd;...” “vd; kdjpy; Njhd;wpd juprdj;ijg; ghHjNjd;...“ “jhdpNay; nrhd;dJ ,uhf; fhyq;fspy; vdf;Fz;lhd juprdq;fspy; ehd; fz;lJ...“ “ehd; ghHj;Jf; nfhz;bUf;ifapy; rpq;fhrdq;fs; itf;fg; gl;lJ. ePz;l MARs;stH tPw;wpUe;jhH...“ “ehd; ,uhf;fhy juprdq;fisg; ghHj;Jf; nfhz;bUe;Njd;..“ ‘ juprdk; njhlq;Fk;NghJ ehd mij njhlHr;rpahfg; ; ghHg;;Ngd;. ‘ juprdk; njhlq;Fk;NghJ mjpypUe;J vd;id tpyf;fpf;nfhs;fpNwd;. ‘ ehd; n[gpf;Fk;NghJ juprdj;ij vjpHghHf;fhjjhy; juprdj;ijg; ngw;Wf;nfhs;tJ mupJ. ‘ vdf;Fs; Njhd;Wk; juprdq;fis mdp ehd; kpfTk; Cf;fj;NjhL ghHf;f Muk;gpg;Ngd;;

4. ehk; ekJ kdjpy; Njhd;Wk ; juprdq;fspy; ,NaRit> Njtid> JhjHfisr; re;jpf;Fk; re;jHg;gq;fs; cz;lhFk;. mitfs; cz;ik ahfNt Mtpf;Fupa re;jpg ;Gfs; vdgij ehk; czHe;J nfhs;s Ntz;Lk;.(1 ,uh[h 3:5-15@ jhdpNay; 4:4>5>10>13>14@ 7:1>3-16@ kj;NjA 1:20@ 2:12>13>19>22)‘ vd; kdjpYz;lhd juprdj;jpy; ehd; ,NaRitr; re;jpj;jpUf;fpNwd;‘ vd; kdjpYz;lhd juprdj;jpy; ehd; ,NaRitr; re;jpf;ftpy;iy

5. rhjhuzuPjpapy; vkJ ,Ujaf;fz;fis NjtDf;F Kdghf itf;Fk; KiwahtJ> xU Ntjhfkf;fijia ehk; ghHj;J n[gj;NjhLk; jpahdj; NjhLk; mjpy; gpuNtrpj;Jj; Njtd; jkJ rpj;jj;jpd;gb nray;gl ,lq;nfhLg;gJ my;yJ tpRthrj;ijj; Jtf;FfpwtUk; Kbf;fpwtU khapUf;fpw ,NaRtpd; NkJ vk; fz;fisg; gjpj;J vk;ikr; re;jpf; Fk;gbahfTk;> jkJ fpUigia vk;kPJ Cw;Wk;gbahfTk;; Nfl;f Ntz;Lk;. (vgp12:1>2@ ntspg; 4:2‘ RtpNr\q;fspYs;s fijfspd; kj;jpapy; ,NaRit kdf;fz;fs; Kd; epWj;jp mtiur; re;jpj;jpUf;fpNwd;.‘ RtpNr\q;fspYs;s fijfspd; kj;jpapy; ,NaRit kdf;fz;fs; Kd; epWj;jp mtiur; re;jpf;ftpy;iy

23

cq;fs; juprdq; fhZk; Mw;wiyg; GJg;gpf;Fk;gbahfj; NjtDf;F ,lq;nfhLg;gJ

rpyH juprdk; vd;Dk;NghJ Kw;Wkhf Kbahj> rk;gtpf;fhjxd;whf epidf;fpwhHfs;. ,jw;Fg; gy fhuzq;fspUf;fyhk;.mjw;Fj; jilahf ,Uf;Fk; fhupaq;fis ntspg;gLj;Jk;gbahfNjtdplk; Nfl;L me;jg; gpur;ridiaj; jPHf;f vLf;fNtz;bagbfSf;Fupa ntspg ;gLj;jiyj; jUk;gbahf mtuplk;Nfl;fNtz;Lk;.ehd; re;jpj;j rpy nghJthd gpur;ridfSk;> mitfis eptpHj;jpnra ;a cjt paha pUe ;j r py j P HTfSk ; f P NonfhLf;fg;gl;bUf;fpd;wd.

g pur ;rid # 1: kdf;fz;zpy; Njhd;Wtij myl;rpak; nra;JgFj;jhuha;jiy Kd;dpiyg;gLj;Jjy; (nja;tkhff; fUJjy;)

,e;jg; gpur;ridiaj; jPHf;f1. Njtd; jdf;Fs; itj;j juprdq; fhZk; Mw;wiyAk;>tuj;ijAk; KOikahff; fdg;gLj;jhkYk;> ghtpf;fhkYk;tpl;ljw;fhf kd]; jhgg;gl;L kde;jpUk;gNtz;Lk;.2. jHf;f rh];jpuk;> mwpAk; rf;jpia tpf;fpufkhf;fpf; nfhz;ljw;fhf kd];jhgg;gl;L kde;jpUk;gNtz;Lk;3. gFj;jhuhAk; Mw;wiyf; fdg;gLj;jpg; ghtpg;gJNghykdf;fz;zpy; Njhd;w itf;Fk; Mw;wiyAk; fdg;gLj;jpg;gad;gLj;j mtH jdJ mHg;gzpg;ig tpgupf;f Ntz;Lk;.4. jd;Dila kdf;fz; juprd Mw;wypy; Njtd; Cjpg;Gjpg;gpf;Fk; gbahf mtuplk; Nfl;fNtz;LK;.5. rpe;jidapy; tho;tJNghy glq;fspYk; thof; fw;Wf; nfhz;Lkdf ;fz ;z py ; Njhd ;Wk ; Mw ; wiy ga pe ;Et pj ;JeilKiwg;gLj;Jq;fs;.6.mg;nghOJ jd; tho;f;ifapy; fle;J nry;ifapy;> mtHjuprdqfid vjpHghHj;Jj; jd; ,Ujaf; fz;fisj; Njtd;epug;gj; NjtDf;F mHg;gzpf;f Maj;jkhapUg;ghH.

gpur;rid # 2. vy;iy fle;j kjg;gpuptpduhtijf; Fwpj;jgak;

,e;jg; gpur;ridiaj; jPHf;f1. glq;fisg; ghtpj;J ghHf;fpw> rpe;jpf;fpw Mw;wiyj; NjtNdnfhLj;jhH rhj;jhdy;y.2. ghHitf;Fupa Mw;wypy; rhj;jhd; epug;g top NjbdhYk;NjtDk; epug;GfpwtH vd;gij czHe;J nfhs;Sq;fs;.3. ghHitf;Fupa Mw;wiyg; ghtpg;gjpypUe;J ehk; tpyFtijNjtd; tpUk;ghky; mtH mij epug;g ehk; mijj; njhlHr;rpahfmtUf;F mHg;gzpg;gijNa tpUk;GfpwhH vd;gij Vw;Wf;nfhs;Sq;fs;.4. ghHitf;Fupa Mw;wiy epug;g Njtd; ty;ytH vd;WmtupYs;s tpRthj;ij mwpf;if nra;Ak; Ntisapy;rhj;jhDila ngha;fis Vw;Wf; nfhs;tij kWjypAq;fs;.5. gaj;ijg; ghtkhf Vw;W mwpf;ifapl;L NjtDila tukhfpatpRthrj;ijg; ngw;Wf; nfhs;Sq;fs;.6. rhj;jhd; ,yFthf rpe;jidapd; nraw;ghl;LKiwfis,yFthfj; jhf;FtJNghyj; juprdr; nray;ghl;LKiwfisAk;,yFthfj; jhf;f KbAk; vd;gij czHe;J nfhs;Sq;fs;.MfNt Njtd; ,it ,uz;ilAk; epug;gp tope;Njhlr; nra;Ak;gbahfj; njhlHr;rpahf mtUf;F ,it ,uz;ilAk; mHg;gzpf;fNtz;Lk;.

Fwpg;Gfs;

24

gpur;rid # 3. ,r;irg; ghtj;ijj; jtpHg;gjw;fhfghhitf;Fupa Mw;wiy Kw;Wkhf epWj;Jjy;

,e;jg; gpur;ridiaj; jPHf;f xUtH:

1. Njtd; xUtUf;Fs; itj;jpUf;Fk; jpwikfisKw;Wkha; epWj;Jtjw;Fg; gjpyhf ,r;irg; ghtj;NjhL,ilgl;Lj; jhf;fj;ij Vw;gLj;j;f; $ba NtW gytopKiwfs; ,Uf;fpd;wd vd;gij czu Ntz;Lk;2. ,r;irg; ghtj;NjhL ,ilgl;Lj; jhf;fj;ij Vw;gLj;Jk;NtW rpy nghUj;jkhd topfisf; fw;Wf;nfhs;sNtz;Lk;3.. ghhitf;Fupa Mw;wiy Kw;Wkhf epWj;jpajw;fhfkd];jhgg;gl;L kde;jpUk;gNtz;Lk;4. mijg; Gjpg;gpj;J kWgbAk; cUthf;Fk;gb Njtdplk;Nfl;fNtz;Lk;.5. kWgbAk; ghtpf;f Muk;gpf;fNtz;Lk;6. Njtd; mijj; nja;tPf juprdj;jhy epug;Gk;gb Nfl;fNtz;Lk;.

gpur;rid # 4. ntWg;G+l;Lk; fhl;rpfisj jtpHg;gjw;fhfghhitf;Fupa Mw;wiy Kw;Wkhf epWj;Jjy;

,e;jg; gpur;ridiaj; jPHf;f xUtH:1. ghhitf;Fupa Mw;wiy Kw;Wkhf epWj;Jtjw;Fmtrug; gLj;jpa rupahd fhuzj;ijf; fz;Lgpbj;Jmil ahsq; fz;Lnfhs;sNtz;Lk;2. me;jf; fhl;rpia NjtDf;F xg;Gf; nfhLj;J mtHjk; Kila md;ghd> rHt ty;yikahy; mij CLUtpele;J Rfg;gLj;Jk;gb Njtdplk; Nfl;fNtz;Lk;3. ghHitf;Fupa Mw;wiyg; ghtpf;f mijg; Gjpg;gpf;Fk;gbahf Njtdplk; Nfl;fNtz;Lk;.4. jd;Dila tho;f;ifapy; fle;J nry;ifapy;glq;fisAk; fhl ;r pfisAk; kWgbAk; ghtpf ;fMuk;gpf;fNtz;Lk;.5. ,Ujaj;jpd; fz;fisj; Njtd; epug;gp tope;Njhlr;nra;Ak;gbahf mtUf;F mHg;gzpf;fNtz;Lk;.

gpur;rid # 4. jhWkhwhd cUtq;fs;

,e;jg; gpur;ridiaj; jPHf;f xUtH:1. nghy;yhj Mtpfs; te;J fpupia nra;a mDkjpj;jghtj;ij kWj;J mjw;F ,lq; nfhLj;jjw;fhfkd];jhgg;gl Ntz;Lk;.2. jhWkhwhd fhupaq;fisf; nfhz;L tUk; ve;j xUMtpiaAk; kWj;J (n[gpj;J tpLjiy ngw;Wj; juf;$ba mwpTila xUtNuhL NrHe;J) mej Mtptpl;Ltpyfpg; NghFk;gb fl;lisaplNtz;Lk;3. mej ,lj;ij epug;Gk;gbahfg; gupRj;jhtpahdtiumiof;fNtz;Lk;.4. ,NaRtpd; ehkj;ijg; ghtpg;gjd; %yk; nghy;yhjMtpa pd ; jhf ;Fjiy kWjypj ;J gu pRj ;jkhf[Ptpf;fNtz;Lk;.

RUf;fkhf> ,itfs;> Njtd; nfhLj;j <Tfshfpanrhg;gdk;> juprdk;> rpe;jidfNshL gadspf;Fk;tho;f;ifia tho tplhky; jilnra;Ak; rpynghJthd fhupaq;fsh apUf;fpd;wd. kdpjDf;Fs; Njtd;nfhLj;jpUf;Fk; vy;yhj jpwikfisAk; KOikahfg;gad;gLj;j xt;nthUtUk; fw;Wf; nfhs;thHfshf.

Mtpapy; epjhdpj;Jg; ghHg;gjw;F jpwe;j kdJs;stHfsapUf;fr; rpy MNyhridfs;:

1. gupRj;jhtpahdtH [PtDs;s cUtq;fisf; nfhLf;Fk;gbahf xUtH cs;NsAk; ntspNaAk; mikjYs;stHfshapUf;fNtz;Lk;. mikjiyf;Fwpj;Jf; fw;Wj; jUk;mjpfhuj;ij (jpwTNfhy; 2 - gf;fk; 16) kWgbAk;ghUq;fs;. juprdq;f;s capNuhl;lkhf mjw;Fupa [PtNdhL cq;fSf;Fs; gha;e;J tope;NjhLk;NghJ cq;fSf;Fs; nghq;fpnaOk; Cw;iw ePq;fs; czUtPHfs;.(gupRj;jhtpahdtupd; [Ptd;)2; juprdj;ijg; ghtpj;J Ntjhfkf; fij xd;Wf;Fs;gpuNtrpAq;fs;. ,J mNefkhf XU nghJthd topahapUf;fpwJ. ePq;fs; thrpg;gijf; cq;fSf;Fs; fhz,lq;nfhLq;fs;. ePq;fs; me;jf; fhl;rpfis rhjhuzkhff;fhz;fpwjw;Fk; mjpfkhr; nra;aKbAk;. me;jf;fhl;rpfisf; ;fzlgpd;> Njtd; cq;fSf;F vijf;fhz;gpf;f tpUk;GfpwhH vd;W mtuplk; NfSq;fs;.mg;nghOJ Njtdhy; topelj;jg ;gl ;l cs;shdcUtq;fspd; epiwe;J tope;NjhLjy; me;j ,lj;ijepug;Gk;.3. ePq;fs; mikjpahapUf;Fk; Neuq;fspy; Njtd;fhupaq;fisf; fhz;gpf;f ,lq;nfhLf;Fkgbahf ,Ujaj;jpd; fzfis jpwTq;fs;. ,NaR NgRk;tiu my;yJfpu pia nra;Ak ; tiu mtHNky; vdJ KOf;ftdj;ijAk; KOikahfr; nrYjJk; Ntisapy; mJMtpahdtupd; cUtq;fspd; tope;Njhliyj; Jhz;btpLtij ehd; fz;bUf;fpNwd;.4. ePq;fs; kw;wtHfSf;fhfg; gupe;J NgRk; n[gj;ijr;nra;Ak;NghJ ePq;fs; n[gpf;Fk; egiug; ghUq;fs;. gpd;Gmtiu ,NaR mtiur; re;jpg;gjhff; fhZq;fs;. ,dp,isg;ghwp gupRj;jhtpahdtupd; topelj;Jjypd; fPo;juprdk;; fle;J nry;y ,lq;nfhLq;fs;. mtH nra;tijf;ftdpAq;fs;. gpd;G mJ cz;ikahf eilngwn[gpAq;fs;.5. cs;shd cyfj;jpd; ,aw;ifahd ntspg;ghlhfpanrhg;gdq;fisf; ftdpAq;fs;. ,uT Neuj;jpy; cq;fNsh:L NgRk;gbahf Njtdplk; NfSq;fs; rq;127:2.fhiyapy; vOe;jJk; clNd fdit vOjp itj;Jg;;gpd;G mjDila mHj;jj;ijj; njspTgLj;Jk;gbNjtdplk; NfSq;fs;. mtH mijj; jUthH. fpwp];jtnrhg;gdj;jpd; mHj;jj;ij tpsf;Fk; ey;y Gj;jfj;ijthrpAq;fs;. “nrhg;gdq;fspd; %yk; NjtDilarj;jj;ijf; NfSq;fs;” vd;w jiyg;Gfspy; khHf; tpf;yHmtHfs; vOjpa Gj;jf topfhl;b> XbNah frl;LfSk;cz;L.6.Mtpapy; n[gpf;Fk;NghJ gupRj;jhtpahdtNuhL njhlHGcz;lhfp tpNr\khf cq;fs; ,jaf; fz;fis Njtd;epug;Gk;gb mHg;gzpf;Fk;NghJ mtH vOe;J fpupia nra;a,lq; nfhLf;fpwJ.7.Jjp> Muhjid Ntisapy; ePq;fs; ghLtijf; fhZk;gbcq;fs; ,Ujaf; fz;fisj; jpwe;J gupRj;jhtpahdtHjuprdj;jpy; cq;is vq;F nfhz;L nry;y tpUk;GfpwhNuhmjw;F ,lq;nfhLq;fs;.8. cq;fSf;Fj; njupe;j fhl;rpfs; Ntjhfkj;jpd;gbcz;ikah vd;gij mwpe;J nfhs;Sq;fs;.

25

rhj;jhdpd;glf;fhl;rp ,ae;jpuk;

cs;shdkdj; jpiu

vdJglf;fhl;rp ,ae;jpuk;

gupRj;jhtpahdtupd;glf;fhl;rp ,ae;jpuk;

vdJ /mtUilaMtp

cUtq;fs; (juprdq;fs;) Njtd;> Rak;> rhj;jhd; ,tHfspy; vjpypUe;J tUfpd;wdvd;gijj; Nrhjpj;Jg; ghHj;jy;

Rak; rhj;jhd; Njtd;

mjd; Muk;gj;ijf; fz;Lgpbj;jy; ( Mtpiar; Nrhjpj;Jg; ghHj;jy; Nahthd; 4:1)

mtw;Ws;Ss;s fhupaq;fisg; guPl;rpj;jy; (fUj;ijr; Nrhjpj;jy; 1 Nahthd;4:5)

mjd; fdpfisg; ghHj;jy; ( gpd; tpisTfis Nrhjpj;jy; kj;NjA 7:15-20)

kdjpy; gpwg;gJtHzk; jPl;lg;gl;l

glk;

jpBnudj; Njhd;wpa cUtk;. kdk;ntWikahapUf;fpwjh? me;j cUtk;,ilQ;ryhf> jilahapUf;fpwjh?

cq;fSf;Fs;spUe;J capNuhl;lkhdcUq;fs; njhlHr;rpahf tUk;. cq;fs;cs;shd kdk; ,NaRtpd; Nky;mikjpNahL KOikahfg; gjpf;fg;gl;bUf;fpwjh?

ehd; fw;Wf; nfhz;lfhupaq;fspd; tHzk;

jPl;lg;gl;lit

vjpHkhwhdJ> mopTf;FupaJ> gyhj;fhuk; gz;ZtJ> Fw;wQ;rhl;LtJ>NjtDila Rghtj;jpw;Fk;. thHj;ijf;Fk; tpNuhjkhdJ. cUtj;ij;r;Nrhjpf;fg; gaj;ijj; jUtJ> ehd; ;vd;Dk; Raeyk;> mfq;fhuk;

fw;Wj; jUtJ> fl;bnaOg;GtJ>MWjy; jUtJ> Nrhjpf;fg;gLjiyVw;Wf; nfhs;Sk; juprdk;

khWgLk; jd;ik.];jpukw;w jd;ik

gak;> gyhj;fhuk;> mbikj;jdk;>tpah$yk; (ftiy)> Fog;gk;> ehd;vd;Dk; mfq;fhuj;jhy; jiyf;fdk;

capHg;gpf;fgl;l tpRthrk;> ty;yik>rkhjhdk;> ey;y fdpfs; (fpupiafs;)>gpufhrpf;fg;gLjy;> mwpT> jho;ik

1. rhj;jhd; vdJ kdf; fz;fSf;FKd;dhy; nfhz;L tUfpw vy;yhg;glq ;fisAk; cldbahfNtmfw;w Ntz;Lk;.

2. vd; ,Ujaf; fz;fisf; fHj;jHepug;g mtUf;F mHg;gzpf;fNtz;Lk;. ehd; ngw;Wf;nfhs;Sk;gbahf ,g;gbahf vd;id Maj;jg;gLj;jpf;nfhs;s Ntz;Lk;.

3. MtpahdtH jkJ tpUg;gj;jpd;gbvdJ kdj; jpiuiaj; juprdq;fshy; njhlHr;rpahf epuk;gp topar;nra;thH.

cs;shd kdj; jpiu - %ÿW glf;fhl;rp ,ae;jpuk;

26

jdpg;gl;l tho;f;ifapy; gpuNahfg;gLj;Jjy; - Fwpg;ngOJk;gapw;rp

gpd;tUk; Nfs;tpfis . “Mz;ltNu! vd; ,Ujaf; fz;fisg; ghtpg;gJ vt;tsT Kf;fpakhdJ?ehd; mij vg;gbg; ghtpj;jpUf;fpNwd;? ehd; mij vg;gbg; ghtpf;fNtz;Lnkd;W ePH tpUk;GfpwPH“?vd;W Mz;ltuplk; NfSq;fs;. cq;fSf;F trjpahd Kiwapy; RtpNr\f; fijfspy; tUk;,NaRNthL cq;fisAk; itj;Jg; ghUq;fs;. cq;fisr; Rw;wpYk; cs;s fhl;rpfisg; ghUq;fs;.gpd;G ,NaRtpd; Nky; cq;fs; fz;fisg; gjpAq;fs;. kfpo;r;rpapy; rpupAq;fs;. mtUila KOikahdr%fj;ij mDgtpAq;fs;. NkNy vOjpa Nfs;tpfis mtuplk; NfSq;fs;. jhdhfj; Njhd;Wk;epyguj;Jf;Fs; cq;fs; kdepiyiag; gf;Ftg;gLj;jp cq;fSf;Fs; njhlHr;rpahf tUk; vz;zq;fisAk;glq;fisAk; fPNo vOJq;fs;. mijg; ngw;Wf; nfhs;Sk;NghJ mijr; guPl;rpf;f Ntz;lhk;.tpRthrj;jpy; epiyj;jpUq;fs;. mijg; gpw;ghL Nrhjpj;Jg; ghHf;fyhk;. “ Mz;ltNu! ePq;fs; nrhd;dvy;yhtw;wpw;fhfTk; ckf;F ed;wp “ vd; W nrhy;Yq;fs;.

n[gk;:Mz;ltNu! vkJ ,Ujaf; fz;fs; njhlHr;rpahf vkJ juprdj;jhy;

epuk;gpapUg;gjhf.

27

jpwTNfhy; # 4 - Fwpg;Gg; Gj;jfj;jpy;vOjTk; cq;fs; n[gq;fSk;>

NjtDila gjpy;fSk ;Fwpg;Gg; Gj;jfj;ij mikg;gij Ntjhfkj;jpYs;s %d;W Gj;jfq;fs; njspthf vLj;Jf;fhl;Lfpd;wd.

xUtUila n[g tho;f;iff;F ,g;gbahf jpdrupf;Fwpg;Gg; Gj;jfj;ij vOJtJ kpfg; ngupa cjtpahapUf;Fk;..1. mijg; gpd;G Nrhjpj;Jg; ghHf;fyhk; vd;W mwpe;JtpRthrj;jpy; vOj tpLjiyaspf;fpwJ.

2. jdpj;jdp nrhw;nwhlHfisg; ngw;Wf; nfhs;Stjw;Fg; gjpyhf KOg;gf;fq;fisg; ngw;Wf;nfhs;s cjtpnra;fpwJ.

3. cq;fs; kdij mq;Fk; ,q;Fk; miya tplhky;rpe;jidfshy; epug;gp itj;jpUf;Fk;

4. rpy fhyj;jpw;Fg; gpw;ghLk;> Njt nra;jpfisepidTgLj;j cjtp nra;fpwJ.

5. fhj;jpUf;f Ntz;ba fhyq;fspy; KO Kaw;rpNahLgpuahrg;gl cjtp nra;fpwJ.

jhkhf vOJtjw;Fk; xU Fwpg;Gg; Gj;jfkhfvOJtjw;Fk; cs;s tp;j;jpahrk;jhkhf vOJtjpy; Mtp xUtUila fuj;ijf;fl;Lg;gLj;JfpwJ. Fwpg;Gg; Gj;jfk; vOJtJvd;Dk;NghJ cq;fs; ,Ujaj;jpy; Njtdhy;gpwg;gpf;fg;gl;l jhkhfj; Njhd;Wk; vz;zq;fs;ePNuhl;lk; Nghy tUk;NghJ mitfis cq;fs;fl;Lg;ghl;Lf;Fs; itj;J RahjPdkhf cq;fs;fuj;jhy; vOJjyhFk;. MfNt Fwpg;Gg; Gj;jfk;vOJtjpy; ekJ KOikahd <LghL mtrpak;.

Fwpg;Gg; Gj;jfk; vOJtij eilKiwg;gLj;jr; rpy MNyhridfs;1.Fwpg;Gg; Gj;jfk vOJk;NghJ ruPu / Mtpf;Fupagpufhukhf tpopg;NghbUf;fNtz;Lk;.

2. xU rhjhuz Fwpg;gOJk; Gj;jfk; NghJkhdJ.vOJtjpYk; jl;nlOj;J ,ae;jpuj;ijg; ( Type writer)ghtpg;gJ ,yFthdhy; mijg; ghtpf;fyhk;. xUthfhupy; NghFk;NghJ NjtNdhL njhlHG nfhz;LNlg; nuf;fhliug; ghtpj;jhH.

3. cq;fs; Fwpg;Gj;jfj;ijj; jdpahf itj;JNjitg;gLk;NghJ FwpaPLfisg; ghtpf;fyhk;.

4. vOJk; vy;yhtw;wpw;Fk; jpfjp Fwpg;gpLq;fs;.

5. NjtNdhLs;s njhlHG> fz;l nrhg;gdq;fs;> mjd;mHj;jk;> fHj;jH je;j juprdk; fz;l cUtq;fs;>jdpg;gl;l czHTfs;> rk;gtq;fs; (Nfhgk;> gak;> ;

Ntjid> ftiy> Vkhw;wq;fs;> re;Njh\k;> ed;wpnrYj;Jjy;) Mfpa ,itfnsy;yhtw;iwAk;cs;slf;fp cq;fs; Fwpg;Gg; Gj;jfj;jpy; vOJq;fs

6. Njtd; rhjhuzkhf tpRthrk;> ek;gpf;if> md;G( 1 nfhupe; 13:13) ,tw;wpy; KOf; ftdKk; nrYj;jpf;Fwpg;Gg; Gj;jfj;ij vOjr; nra;thH. mjpy; jpUg;jpahapUq;fs;.

7. Ntjhfkj;ijf; Fwpj;J ey;y mwpTilatHfshapUq;fs;. ePq;fs; Fwpg;Gg; Gj;jfj;ij vOJk;NghJNjtd; me;j mwpitg; gad;gLj;JthH.

8. jq;fSila Fwpg;Gg; Gj;jfj;ijr; rpwg;ghfmikf;f> n[gpf;Fk;gbahfj; Njtd; cq;fs;cs;sj;jpy; VTjy; je;j [dq;fs;> fhupaq;fisml;ltizg;gLj;jp vOj mjd; Kd; gf;fq;fisg;ghtpf;fyhk;.

9. ePq;fs; Fwpg;Gg; Gj;jfj;ij vOj Muk;gpf;Fk;NghJcq;fSf;F ,Uf;Fk; Nfs;tpfisr; rpe;jpf;fhky;mitfisAk; vOJq;fs;. mJ Njtd; cq;fSf;Fj;jUk; gjpiy (gpujpgypg;ig) ,yFthf;Fk;.

10. Fwpg;Gg; Gj;jfjij vOJk; fiyiaf; fw;Wf;nfhs;Sk;NghJ mJ cq;fs; tho;f;ifapy; xd;whfcWjpg;gLk;tiu ehs;NjhWk; mij vOjNtz;Lk;.

11. ePq;fs; NjtNdhL NgRtij my;yJ Njtd;cq;fNshL NgRk;NghJ mtiu tpl;L tpyfpa>re;jHg;gq;fSf;F Fwpg;Gg; Gj;jfj;jpy; ,ilntsptpLq;fs;. mijj; jpUk;gTk; ePq;fs; thrpf;Fk;NghJkhwpd #o;epiyfis njspthf;fp;f; nfhs;scjtpahapUf;Fk;.

12. mLj;j ehSf;Fupa Fwpg;Gfis vOj Kd;Kjypy; vOjpa Fwpg;Gfis kWgbAk; thrpj;Jg;ghUq;fs;. ,jw;F Kd; Njtd; Ngrpa NwkhthHj;ijf;F ePq;fs; fPo;g;gbe;jPHfsh ,y;iyahvd;gijr; Nrhjpj;Jg; ghHf;f ,J cjtpahapUf;Fk;.

13. ehd; vOjpa ehl;Fwpg;Gg; Gj;jfk; KOtJk;vOjp Kbe;jhy; mij KOtJk; jpUk;g thrpj;Jvd;idf; Fwpj;J Njtd; nrhd;d kpf Kf;fpakhdfhupq;fisr; rhuk;rg;gLj;jp vOJNtd;. gpd;G mijmLj;j ehlFwpg;Gg; Gj;jfj;jpy; Kd;DiuahfvOJNtd;.

14. ehd; Njtdplk; jpfjpfisf; Nfl;Fk;Nghnjy;yhk;mit vdf;F gpioahfpj ; jtwpapUf;fpJ.jpfjpfSf;fhF Mirg;gLtJ gpy;yp#dpaj;NjhLrkge;jg;gl;;lNjh vd ehd; re;Njfpf;fpNwd;.

28

ehDk; kw;wtHfSk; mNef gpiofisr; nra;jpUf;fpNwhk;. xUtH RfkhtJ> top jtwpg; Nghd fztd;/; kidtp jpUk;gp tUtJ. xU Ntiy fpilg;gJNghd;w fhupaq;fs; ey;y cjhuzq;fshFk;. ekf;Fr;rk;gtpg;gJ vJthapUe;jhYk;> ekJ ehlFwpg;gpy;ehk; NjtDf;Fs; MWjyile;J mtupy; tpRthrKs;stHfsha; ek;gpf;ifahapUg;gjw;Nf Njtd;vk ;ik miof ;f pwhH . ehk ; t pRthr pj ;Jek;gpf;ifNahbUg;gjhy; NjtDila ,aw;iff;FNkyhd fpUig vkJ tho;tpYk; kw;wtHfSilatho;tpYk; fpupia nra;a mjpfkhd re;jHg;gq;fisVw;gLj;jpf; nfhLf;fpNwhk;. ekf;Fs; vjpHkhwhdfhupaq;fs; ,y;yhjgbahy; vkJ tho;f;if ngWkjpAs;sjhapUf;fpwJ. MfNt Njtd; kWgbAk;> kWgbAk; tpRthrj;jpw;Fs; miof;fNtz;Lk;. Mdhy;Kd;$l;br; nrhy;yg;gl;l rkgtq;fs;> tpNr\pj;jfpupiafshy; Vw;gl;l tpNr\pj;j gpujpgyd;fs;,itfisf; Fwpg;Gfshf vOJtijj; jtpHg;gJcq;fSf;F ey;yJ vd;W MNyhrisiaj;jUfpNwd;. jPHf;fjuprpahf Copak; nra;fpwtHfs;mij tpUj;jpahf;f mtHfSf;F ,lq; nfhLq;fs;(vNgrpaH 4:11). me;j ,lj;jpy; vk;kpy; mNefHjPh;fjuprd Mtpia (ntspg; 19:10) my;yJjPHf;fjpuprd tuj;ijNa (1 nfhupe; 12:10) nray;gLj;JfpNwhk;.;.

15. Njtd; je;j mjpfhuk;> nghWg;Gfis ehl;Fwpg;gpyvOJq;fs; ePq;fs; gpio tplhky; rupahapUe;jPHfshvd;gij ,J fhl;bj; jUk; ,e;jg;gFjpfspypUe;Jepq;fs; ntspNa ,Ug;gij tof;fkhf;fpf; nfhs;tJcq;fSf;Fs; ngUikapd; Mtp ,Ug;gjw;Fr;rhl;rpahapUf;Fk;.

Mgj;J - vr;rupf;if!

cq;fSila jdpg;gl;l jPHf;fjuprdj;ijf; Fwpg;Gg;Gj;jfj;jpy; vOJk;NghJ> jPHf;fjuprdk; gf;jp tpUj;jp(cq;fisf; fl;bnaOg;GtJ)> Gj;jpkjp (Fwpg;gpl;ltho;f;if Nehf;fp cq;fisj; ijupag;gLj;JtJ)MWjy; cz;lhff; nfhLf;fg;gLtjpdhy; ,e;jvy;iyf;Fs; (1nfhupe; 14:3) me;jf; Fwpg;GfisvOjNtz;Lk;. NjtDila rj;jj;ijf; Nfl;gjd;gpujhdkhd Nehf;fk; mtNuhLs;s cwit Mokhff;fl;bnaOg;GtNjahFk;. ePq;fs; vOJk; Fwpg;Gfs;,ijNa gpujhdkhd Nehf;fkhff; nfhz;bUf;fNtz;Lk;. ,e;j Nehf;fj;jpypUe;J ehDk; kw;wtHfSk; tpyfp tug;Nghfpw fhupaq;fisf; Fwpj;JKd;$l;bNa nrhy;yg;gl;l jPHf;fjuprdk;> vk;Kila>kw;wtHfSila [Ptpaq;fspy; tpNr\pj;j fpupiafshy; Vw;gl;l tpNr\pj;j gpujpgyd;fs; Nghd;wkw;wf; fhupaq;fisf; Fwpg;Gfs; vOjp topjtwp

29

gFj;jhuha;it Muhjpf;fpw ,lj;jpw;Fg; gjpyhfitg;gJ vd;d?

MW Ntjhfkj; Jhz;fis Mjhukhf;fp rj;jpaj;ij ];jhgpf;Fk;Gjpa vLj;Jf;fhl;lhd xOq;FKiw

xU jiytupd; Kd;khjpupw cUthf;Fk; jPhkhdq;fs;

wMW Jhz;fSk; jpwikaha; xd;wpize;J mjpy; fl;lg;gl;lJw rj;jpaj;ijf; fz;Lgpbf;f

(e Pq;fs; jw;NghJ ghtpf;Fk xt;nthUJhizAk; rupghUq;fs;)

1. gpufhrpf;fg;gl;l Ntj trdq;fSf; $lhfNjtDila rj;jk;.“mg;nghOJ mtHfs; xUtiunahUtH Nehf;fptopapNy mtH ek;KlNd Ngrp> Ntj thf;fpaq;fis ekf;F tpsf;fpf; fhl;bdbghOJ> ek;Kila ,Ujak; ekf;Fs;Ns nfhOe;J tpl;Lvupatpy;iyah vd;W nrhy;ypf; nfhz;L”Yhf;fh 24:32

2. gpufhrpf;fg;gl;l cq;fs; rpe;jidfSf;$lhf NjtDila rj;jk;“MjpKjy; vy;yhtw;iwAk; jpl;lkha; ;tprhupj;jwpe;J ehDk; ckf;F cgNjrpf;fg;gl;l tpNr\q;fspd; epr;raj;ij ePh mwpaNtz;Lnkd;W”Yhf; 1:3:

3. ,Ujaj;jpYs;s gFj;JzHtpd; %yk;NjtDila rj;jj;ij mwpjy;“mtHfs; jq;fSf;Fs;Ns ,g;gbr; rpe;jpf;fpwhHfnsd;W ,NaR clNd jk;KilaMtpapy; mwpe;J mtHfis Nehf;fp ePq;fs;cq;fs; ,Ujaq;fspy; ,g;gbr; rpe;jpf;fpwnjd;d? khw;F 2:8

4. kw;wtHfspd; MNyhridiag; gFj;jwptjd; %yk; NjtDila rj;jk;MNyhridapy;yhj ,lj;jpy; [dq;fs; tpOe;J NghthHfs;. mNef MNyhridf;fhuH cz;lhdhy; Rfk; cz;lhFk;. ePjpnkhop11:14

5. tho;f;ifiaf; Fwpj;j ntspg;gLj;jg;gl;l mwptpd; %yk; Njt rj;jk;mtHfSila fdpfspdhNy mtHfis mwptPHfs;. Kl;nrbfspy; jpuhl;rg;goq;fisAk;> Kl;G+z;Lfspy; mj;jpg;goq;fisAk;gwpf;fpwhHfsh? kj;NjA 7:16

6. nrhg;gdk;> juprdk;> jPHf;fjuprdk;> ehl;Fwpg;G vOJtjpd; %yk; NjtDila rj;jk;filrp ehl;fspy; ehd; khk;rkhfpa ahtH NkYk; vd; Mtpia Cw;WNtd;. mg;nghOJ cq;fs; FkhuUk; cq;fs; Fkhuj;jpfSk;jPHf;fjuprdk; nrhy;YthHfs;. cq;fs; %g;gH nrhg;gdq;fisf; fhz;ghHfs;.mg; 2:17

tpj;jpahrkhd #o;epiyfspy; MW Jhz;fisAk; rkepiyg;gLj;Jjy;

ehd; tpil NjLk; Nfs;tpf;Nfw;g ehd; xt;nthU JhzpYk; itf;Fk; ghuk; tpj;jpahrg;gLk;.1. MNyhrid nfhLf;Fk; re;jHg;gq;fspy;> gpufhrpf;fg;gl;l Ntjtrdj;jpYk;> ehl;Fwpg;gpYk; mjpfkhf ehd; rhHe;J jq;fpapUf;fpNwd;.

2. xU fhupaj;jpw;fhfj; Njtdpd; jpl;ltl;lkhd topelj;Jjiyj; NjLk;NghJ (cjhuzk;: njhopy;> tpthfk;> xU ,lj;jpw;Fg;Nghjy;) vd; ,Uja rkhjhdk;> kw;wtHfspd; MNyhrid> tho;f;ifapd; mDgtk; jpUg;gp vdf;Fr; nrhy;Yk; fhupakhfpa,itfspy;jhd; ehd; mjpfkhfr; rhHe;jpUf;fpNwd;. cjhuzkhf ehd; xU njhopYf;fhf ehd; vd;d nra;aNtz;Lk; vd;Wrpe;jpf;Fk;NghJ vdJ ehl;Fwpg;gpy; NjtDf;Ff; fhj;jpU vd;W nrhy;tJ Nghy ehd; czHfpNwd;. ehd; mijg; gpioahfmHj;jg;gLj;jp xU njhopYf;Fk; Kaw;rpf;fhky; gy khjq;fs; fhj;jpUe;J fldhspahfp vd; tho;f;ifapd; mDgtk; ehd;jtwhd ghijapy; NghfpNwd; vd;W fhz;gpj;jJ. (Vndd;why; mg;gb Ntiy nra;ahky; Rk;kh cl;fhHe;jpUe;J fldhspahFk;gbNjtd; miof;ftpy;iy.) MfNt vdJ ehl;Fwpg;igf; iftpl;Ltpl;L xU tUkhdj;ijg; ngw;Wf; nfhs;s topia Cf;fkhfj;NjbNdd;. mg;gbNa ngw;Wf; nfhz;Nld;. Njtd; mr;re;jHg;gj;jpy; nrhd;djhtJ “cdf;F Kd itj;jpUf;Fk; fpupiaianra;Ak;NghJ cs;shduPjpapy; vdf;Fs; fhj;jpU” vd;gNj. mNjNghy> vdJ ehl;Fwpg;gpy; Njtd; ,tiur; Rf;g;gLj;JNtd;vd;W nrhd;dhy; Njtd; mtiur; Rfkhf;fr; rpj;jkhapUf;fpwhH vd;W ehd; tpRthrpf;fpNwd;. vg;gbahapDk; mNdfkhf>Njtrpj;jk; ,g;gbahapUf;FNkh vd;W czHtjw;Fk; khwhfNt Njtdpd; G+uz rpj;jk; mike;jpUf;fpwJ. mNefe; jlitfspy;me;j egH Rfg;gltpy;iy.

mbg;gilf; nfhs;if: xUtUila gpujpgypg;gpd; mbg;gilapy; vy;yhj; jPHf;fjuprdq;fSk; epge;jidf;Fl;gl;litahf,Uf;fpd;wd.

xU kdpjd; Njtid kfpikg;gLj;JtJk; epj;jpakhf mtupy; kfpo;r;rpahapUg;gNj mtdpd; KbthapUf;fpwJ - nt];l; kpdp];lH fl;];k;

mj;jpghuk;: Ntjhfkj;ijf; Fwpj;j fpupia nra;af;$ba mwpTxt;nthU JhizAk; rk;ge;jg;gLj;jp typAWj;Jk; Kf;fpakhf Nfs;tp

1. ehd; ngw;wpUf;Fk; Ntj mwpT ve;j msTf;Fs;sJ?2 Njtd; vdf;Fj; je;jpUf;Fk; tuq;fs; vd;d?

30

cs;shd kdij mikjpg;gLj;jp ,NaR NgRk;gb mtUf;F ,lq;nfhLf;fpw vdJmDgtk;.

1. ehd; mNdfkhf Mtpapy; ghb Muhjpj;J> my;yJ gagf;jpNahL Ntj trdj;ijthrpg;gjd; %yk; Mz;ltUila r%fj;jpy; vd;id mikjpg;gLj;JfpNwd;. vd;ntspg;gpufhukhd ruPuKk;> cs;shd kD\Dk; rkkhf eLepiyahf Mz;ltUf;FKd; mikjpAs;sjhf ,Uf;fpd;wd

2 . e hd ; ,NaRNthLNgRk ; N g hJ vdJcs ;shd kdk ;RWRWg;ghapUf;fpwijf;fhz;fpNwd;. (,J vd;idtpRthrj;jpy; vOg;gp vd;kdk; miyatplhky;jLf;fpwJ)

4. mtUila Mtp vd;DilaMtpNahL xd;whf ,ize;jpUf;fpwJ. 1 nfhupe; 6:17

6. ,g;nghOj vd; kdjpd; xU gFjpjhdhfj; Njhd;wpf; fle;J tUk;rpe;jidfisAk;> glq; fisAk;vLj;J vOj RW RWg;ghf,aq;FfpwJ. ,J Njtd; vd;NdhLNgrpaij kWgbAk; ghHf;Fk;NghJvd;id mq;Fk; ,q;Fk; miyatplhky; vd; tpRthrj;ijAk;f Po ;g ;gbitAk; nray;glj;Jhz;LfpwJ. mij ehd; gpd;GNrhjpj;Jg; ghHf;fyhk; vd;Wmw pe ;J ,g ;nghOJ nijcldbahf vOJfpNwd;.

5 . jhdhfj ; Njhd ;Wk ;rpe ;jidfSk;> czHTfSk; gupRj;jhtpahdtuplkpUe;J vd; ,Ujaj;jpw;Fs;gha;e;J mq;fpUe;J NeuhfkdjpDs; nrd;W gjpthfpwJ.

7. Njtd vd;NdhL NgRtijf;Nfl;f ehd; tpUk;Gk;NghJehd ; ntspAyfj ;ijg ;ghHf ;fhky;> Nfl;fhky;cs;shd vd; MtpiaNaghHg;Ngd; NflNgd;.

8. ehd; vOJk; thf;fpaj;jpy; rupahd xU thHj;ij my;yJ xU Gjpa rpe;jidapy; xU tpehbjhkjpf;Fk;NghJ vd; kdk; kpf ,yFthf mijj; jpahdpf;f Nehf;fpr; nrd;WtpLk;. Mdhy;mjw;Fg; gjpyhf ehd; ,NaRtpd; Nky; KOf;ftdj;ijAk; nrYj;Jk;gbf;fhf mijj; jpug;gpmDg;gptpLNtd;. xUtUila nrhe;j rpe;jidfs; Mtpf;F Kd; gha;e;J nrd;W mRj;jj;ijf;nfhz;L tUk;. mtH kPJ KOf;ftdj;ijAk; jpUg;gp xU tpehb fhj;jpUf;Fk;NghJ mtH vd;,Ujaj;jpw;Fs; rupahd thHj;ijia my;yJ rpe;jidiaj; jUthH.

%isapd;kdf;fz;fs;

vdJ Mtp

Njtd;

3. Mz.ltH jkJ Mtpapdhy; vd; ,Ujaj;jpw;Fs; jkJ rpe;jidahy; NgRfpwhH.

Mg$f; - Ntjhfk khjpup