Futur ist isch – spektakulär – schwebend. Mit SIGN für RITZENHOFF hat Hadi Teherani erstmals ein Objekt für den Tisch

geschaffen. Ein mult i funkt ionales Centerpiece, inspir ier t von seinem aktuel lsten Architekturprojekt, dem Dach der

Zayed Univers i tät Abu Dhabi. Hadi Teheranis architektonische Handschri f t is t bei SIGN höchst e igenständiges Ge-

stal tungsmerkmal, das s ich dabei dennoch jedem Tisch überraschend subt i l anzupassen vermag. Futurist ic – spec-

tacular – suspenseful. I t is the f i rst t ime that Hadi Teherani has created an object designed for the table. I t is a

mult i functional centerpiece that was inspired by his current architectural project – the roof of Zayed University in

Abu Dhabi. Hadi Teherani ’s architectural s ignature lends i tself wel l to SIGN in terms of i ts highly individual ist ic

design features, yet st i l l remains subtle enough to merge in surpris ingly wel l with any table.

Hadi Teheranis architektonische Handschri f t is t bei SIGN höchst e igenständiges Gestal tungsmerkmal, das s ich dabei

dennoch jedem Tisch überraschend subt i l anzupassen vermag. Organisch und amorph in seiner Formgebung setzt s ich

Hadi Teheranis Objekt durch seine Modernität und Eleganz über e in bloßes Dasein als re in dekorat ives Element hinweg.

Mit Sign interpret ier t Hadi Teherani die RITZENHOFF Tischarchitektur auf seine besondere Ar t . Der Architekt und

vie lsei t ige Designer zu seiner Inspirat ion: „Das zentrale und best immende Merkmal des Projektes, das ich für Abu

Dhabi entwor fen habe, ist das f l ießende Dach. Es gibt den verschiedenen Elementen einen komplexen Zusammen-

halt , vereint s ie. Ein Gedanke, den ich auf das Thema Tisch transponier t habe. Auch hier geht es immer um Be-

gegnungen, Bewegungen, Zusammenkommen.“ Hadi Teherani ist damit etwas Außergewöhnl iches gelungen: seine

XXL- Architektur zu skal ieren und im Inter ieur für jeden er lebbar zu machen.

Hadi Teherani ’s object is organic yet amorphous in nature. I t is therefore modern and elegant in a way that goes

well beyond simply being and embodying a decorative element. Hadi Teherani interprets RITZENHOFF‘s Table

Architecture col lect ion in his own special way. When it comes to what inspires him, the architect and eclectic

designer says: “ The central feature around which the project that I created for Abu Dhabi revolves, is the f lowing

roof. I t lends the various elements a complex coherence thus unit ing them. This is an idea that I have also brought

to the table. Here, too, i t is al l about encounters, movement and coming together ”. With this, Hadi Teherani has

managed to create something ver y extraordinar y: to scale down his XXL architecture and to make it accessible to

ever yone in their own homes.

DER DE er & DIE ARCHITEKTUR IDEE

THE DE ER & THE ARCHITECTURE IDEA

DAS DE THE DE

RITZENHOFF AG

Postfach 134434419 Marsberg Germany

Tel. +49 (0)29 92 / 9 81- 300Fax +49 (0)29 92 / 9 81- 310

www.ritzenhoff.dewww.tischarchitektur.de

die tischarchitektur -kollektion:

tischarchitekturby

Irrt

ümer

, D

esig

nänd

erun

gen,

Maß

- un

d Fa

rbab

wei

chun

gen

vorb

ehal

ten.

Sta

nd:

02/2

010 ©

RIT

ZEN

HO

FF A

Gw

ww

.von

sold

enho

ff.de

Foto/Photo: Stephen Lock, The National

Hadi Teheranis architektonische Handschri f t is t bei SIGN höchst e igenständiges Gestal tungsmerkmal, das s ich dabei

dennoch jedem Tisch überraschend subt i l anzupassen vermag. Organisch und amorph in seiner Formgebung setzt s ich

Hadi Teheranis Objekt durch seine Modernität und Eleganz über e in bloßes Dasein als re in dekorat ives Element hinweg.

Mit Sign interpret ier t Hadi Teherani die RITZENHOFF Tischarchitektur auf seine besondere Ar t . Der Architekt und

vie lsei t ige Designer zu seiner Inspirat ion: „Das zentrale und best immende Merkmal des Projektes, das ich für Abu

Dhabi entwor fen habe, ist das f l ießende Dach. Es gibt den verschiedenen Elementen einen komplexen Zusammen-

halt , vereint s ie. Ein Gedanke, den ich auf das Thema Tisch transponier t habe. Auch hier geht es immer um Be-

gegnungen, Bewegungen, Zusammenkommen.“ Hadi Teherani ist damit etwas Außergewöhnl iches gelungen: seine

XXL- Architektur zu skal ieren und im Inter ieur für jeden er lebbar zu machen.

Hadi Teherani ’s object is organic yet amorphous in nature. I t is therefore modern and elegant in a way that goes

well beyond simply being and embodying a decorative element. Hadi Teherani interprets RITZENHOFF‘s Table

Architecture col lect ion in his own special way. When it comes to what inspires him, the architect and eclectic

designer says: “ The central feature around which the project that I created for Abu Dhabi revolves, is the f lowing

roof. I t lends the various elements a complex coherence thus unit ing them. This is an idea that I have also brought

to the table. Here, too, i t is al l about encounters, movement and coming together ”. With this, Hadi Teherani has

managed to create something ver y extraordinar y: to scale down his XXL architecture and to make it accessible to

ever yone in their own homes.

DER DE er & DIE ARCHITEKTUR IDEE

THE DE ER & THE ARCHITECTURE IDEA

Foto/Photo: Stephen Lock, The National

Futur ist isch – spektakulär – schwebend. Mit SIGN für RITZENHOFF hat Hadi Teherani erstmals ein Objekt für den Tisch

geschaffen. Ein mult i funkt ionales Centerpiece, inspir ier t von seinem aktuel lsten Architekturprojekt, dem Dach der

Zayed Univers i tät Abu Dhabi. Hadi Teheranis architektonische Handschri f t is t bei SIGN höchst e igenständiges Ge-

stal tungsmerkmal, das s ich dabei dennoch jedem Tisch überraschend subt i l anzupassen vermag. Futurist ic – spec-

tacular – suspenseful. I t is the f i rst t ime that Hadi Teherani has created an object designed for the table. I t is a

mult i functional centerpiece that was inspired by his current architectural project – the roof of Zayed University in

Abu Dhabi. Hadi Teherani ’s architectural s ignature lends i tself wel l to SIGN in terms of i ts highly individual ist ic

design features, yet st i l l remains subtle enough to merge in surpris ingly wel l with any table.

DAS DE THE DE

MODUL VARIANTEN MODULE VARIATIONS

Abb. in Or ig inalgröße Ful l-size image

Maße: 64,5 x 3,3 x 31 cm Size: 64,5 x 3,3 x 31 cm

RedModule außen verchromt, innen Lack rot

Outer modules chromed, centre module lacquered red258 00 02

WhiteModule außen verchromt, innen Lack weiss

Outer modules chromed, centre module lacquered white258 00 04

BlackModule außen verchromt, innen Lack schwarz

Outer modules chromed, centre module lacquered black258 00 05

SIGN best icht zusätz l ich durch seine verschiedenen Einsatzmögl ichkeiten. Die Schale setzt s ich aus drei Tei len zusammen, die s ich scheinbar naht los zusammenfügen lassen. Durch diesen modularen Charakter lässt SIGN Flexibi l i tät auf

dem Tisch zu und lädt seine Benutzer zur Interakt ion ein. SIGN also stands out because of i ts versati le area of use. The bowl comprises three par ts that f i t together almost seamlessly. With i ts rather modular character, SIGN al lows for f lexi-

bi l i ty on any table and invites i ts users interaction.

YellowModule außen verchromt, innen Lack gelb

Outer modules chromed, centre module lacquered yellow258 00 03

chromeModule außen und innen verchromt

Modules fully-chromed258 00 01

Futur ist isch – spektakulär – schwebend. Mit SIGN für RITZENHOFF hat Hadi Teherani erstmals ein Objekt für den Tisch

geschaffen. Ein mult i funkt ionales Centerpiece, inspir ier t von seinem aktuel lsten Architekturprojekt, dem Dach der

Zayed Univers i tät Abu Dhabi. Hadi Teheranis architektonische Handschri f t is t bei SIGN höchst e igenständiges Ge-

stal tungsmerkmal, das s ich dabei dennoch jedem Tisch überraschend subt i l anzupassen vermag. Futurist ic – spec-

tacular – suspenseful. I t is the f i rst t ime that Hadi Teherani has created an object designed for the table. I t is a

mult i functional centerpiece that was inspired by his current architectural project – the roof of Zayed University in

Abu Dhabi. Hadi Teherani ’s architectural s ignature lends i tself wel l to SIGN in terms of i ts highly individual ist ic

design features, yet st i l l remains subtle enough to merge in surpris ingly wel l with any table.

Hadi Teheranis architektonische Handschri f t is t bei SIGN höchst e igenständiges Gestal tungsmerkmal, das s ich dabei

dennoch jedem Tisch überraschend subt i l anzupassen vermag. Organisch und amorph in seiner Formgebung setzt s ich

Hadi Teheranis Objekt durch seine Modernität und Eleganz über e in bloßes Dasein als re in dekorat ives Element hinweg.

Mit Sign interpret ier t Hadi Teherani die RITZENHOFF Tischarchitektur auf seine besondere Ar t . Der Architekt und

vie lsei t ige Designer zu seiner Inspirat ion: „Das zentrale und best immende Merkmal des Projektes, das ich für Abu

Dhabi entwor fen habe, ist das f l ießende Dach. Es gibt den verschiedenen Elementen einen komplexen Zusammen-

halt , vereint s ie. Ein Gedanke, den ich auf das Thema Tisch transponier t habe. Auch hier geht es immer um Be-

gegnungen, Bewegungen, Zusammenkommen.“ Hadi Teherani ist damit etwas Außergewöhnl iches gelungen: seine

XXL- Architektur zu skal ieren und im Inter ieur für jeden er lebbar zu machen.

Hadi Teherani ’s object is organic yet amorphous in nature. I t is therefore modern and elegant in a way that goes

well beyond simply being and embodying a decorative element. Hadi Teherani interprets RITZENHOFF‘s Table

Architecture col lect ion in his own special way. When it comes to what inspires him, the architect and eclectic

designer says: “ The central feature around which the project that I created for Abu Dhabi revolves, is the f lowing

roof. I t lends the various elements a complex coherence thus unit ing them. This is an idea that I have also brought

to the table. Here, too, i t is al l about encounters, movement and coming together ”. With this, Hadi Teherani has

managed to create something ver y extraordinar y: to scale down his XXL architecture and to make it accessible to

ever yone in their own homes.

DER DE er & DIE ARCHITEKTUR IDEE

THE DE ER & THE ARCHITECTURE IDEA

DAS DE THE DE

RITZENHOFF AG

Postfach 134434419 Marsberg Germany

Tel. +49 (0)29 92 / 9 81- 300Fax +49 (0)29 92 / 9 81- 310

www.ritzenhoff.dewww.tischarchitektur.de

die tischarchitektur -kollektion:

tischarchitekturby

Irrt

ümer

, D

esig

nänd

erun

gen,

Maß

- un

d Fa

rbab

wei

chun

gen

vorb

ehal

ten.

Sta

nd:

02/2

010 ©

RIT

ZEN

HO

FF A

Gw

ww

.von

sold

enho

ff.de

Foto/Photo: Stephen Lock, The National