Rituale Della Rosa Croce

8/13/2019 Rituale Della Rosa Croce

1/5

ROSE CROSS RITUAL

1. Accendete un bastoncino di incenso. Recatevi allangolo SE della stanza. Tracciate unacroce ed un cerchio, Mantenendo la punta del bastoncino nel centro vibrate il nome

2. Con il braccio steso a livello del centro della croce, mantenendo il bastoncino, recarsiallangolo SW e tracciare una croce simile, ripetendo la parola

3. Recarsi a NW e ripetere4. Recarsi a NE e ripetere.5. Completate il cerchio ritornando a SE, portando nuovamente la punta del

bastoncino al centro della croce ivi tracciata

6. Mantenendo il bastoncino in alto, recarsi al centro della stanza, camminando diagonalmenteverso NW. Al centro della stanza, in alto sopra la testa, tracciare la croce ed il cerchio e vibrare il

Nome.

7. Mantenendo il bastoncino in alto raggiungere langolo NW e portare la punta in basso versoil centro della croce ivi tracciata.

8. Volta rsi (indie tro) ver so SE e ripe ter e i pa ssaggi, ma mante nendo il bas toncinopuntato verso il pavimento. Al centro della stanza tracciare la croce ed il cerchio, come

se fosse sotto di voi, e vibrare il Nome.

9. Completare questo cerchio tornando a SE portando il bastoncino al centro dellacroce di SE, poi muoversi con il braccio teso verso SW.

10. Successivamente, procedere circolarmente da SW a NW, poi NE e tornare a SE,completando il cerchio.

11. Ritracciare la croce, questa volta pi grande, vibrando i Nomi e . 12. Ritornare al centro della stanza e visualizzare le sei croci in un reticolo attorno a voi.


2/5


3/5

RITUALE DELLA ROSACROCE DA REGISTRAZIONE ISRAEL REGARDIE

La procedura di tracciamento della rosacroce, in questa versione, va seguita avendo come punti di

riferimento i punti EST SUD OVEST NORD, anzich gli angoli SE SW NW NE.

La prima invocazione da intonarsi rivolti ad EST, prima dellinizio della procedura del rituale

PRIMA INVOCAZIONE

(Traduzione italiana tratta da Crowley, 1976 Magick, p. 439)

1. I am He, the Bornless Spirit having sight in thefeet, strong and immortal fire.

2. I am He the Truth.3. I am He who hate that evil should be wrought

in the world.

4. I am He that lighteneth and thundereth.5. I am He from whom is the shower of the life ofEarth.

6. I am He whose mouth ever flameth.7. I am He, the begetter and manifester unto the

Light.

8. I am He, the Grace of the World,9. the Heart girt with the Serpent is my name

1. Io sono LUI ! Lo spirit Increato [Ingenerato]! Hola vista nei piedi: Forte Fuoco Immortale!

2. Io sono LUI ! La verit!3. Io sono LUI, che odia che il male si compia nel

Mondo!

4. Io sono LUI, che illumina e tuona!5. Io sono LUI, dal quale discende la Pioggia dellaVita sulla Terra!

6. Io sono LUI, la cui bocca eternamentefiammeggia!

7. Io sono LUI, che Genera e Manifesta la Luce8. Io sono LUI, la Grazia dei Mondi!9. Il Cuore Cinto dal serpente il Mio Nome!

Rituale completo ma diverso da tape p. 46 book 3 black brick

Al termine della procedura di tracciamento delle croci, intonare la Seconda invocazione, sempre rivolti ad est.

SECONDA INVOCAZIONE

Unto Thee Sole Wise, Sole Eternal, and Sole

Merciful One, be the praise and glory for ever.

Who hath permitted me (who now standeth humbly

before Thee,)to enter thus far into the sanctuary of

thy mystery.

Not unto me, , but unto thy name be theglory. / Not unto my name, but unto thine be theglory.

Let the influence of thy divine ones descend upon

my head, and teach me the value of self-sacrifice so

that I shrink not in the hour of trial. But that thus

my name may be written on high, and my Genius

stand in the presence of the Holy One. In that

hour when the Son of Man is invoked before the

Lord of Spirits and his Name before the Ancient of

Days.

A Te, Unico Saggio, Solo Eterno e Solo

Misericordioso, siano lode e gloria per sempre. Tu

hai permesso a me (,che ora sto umilmente al Tuo

cospetto,) di addentrarmi fin qui nel santuario del

Tuo mistero.

Non a me, , ma al tuo nome sia la gloria. /Non nel mio nome, ma nel tuo sia la gloriaFa che linfluenza dei tuoi Divini discenda sul mio

capo, e mi insegni il valore del sacrificio, affinch

io non mi ritragga nellora della prova. Ma cos sia

scritto il mio nome lass in alto, e il mio genio stia

al cospetto del Santissimo. Nellora in cui il Figlio

dellUomo viene invocato dinnanzi al Signore degli

Spiriti, e il Suo Nome dinnanzi allAntico di

giorni.


4/5

PREGHIERE PER LA MEDITAZIONE SUCCESSIVA

San Patricks Breastplate (frammento)

Christ be with me, Christ within me,

Christ behind me, Christ before me,Christ beside me, Christ to win me,

Christ to comfort and restore me.

Christ beneath me, Christ above me,

Christ in quiet, Christ in danger,

Christ in hearts of all that love me,

Christ in mouth of friend and stranger.

CORAZZA DI SAN PATRIZIO

1. Io sorgo oggiGrazie a una forza possente, linvocazione della Trinit,

Alla fede nellEssere Uno e Trino,

Alla confessione dellunit

Del Creatore del Creato.

2. Io sorgo oggiGrazie alla forza della nascita di Cristo e del suo battesimo,

Alla forza della sua crocifissione e della sua sepoltura,

Alla forza della sua resurrezione e della sua ascesa,

Alla forza della sua discesa per il Giudizio Universale.

3. Io sorgo oggiGrazie alla forza dellamore dei cherubini,In obbedienza agli angeli,

Al servizio degli arcangeli,

Nella speranza della resurrezione e della ricompensa,

Nelle preghiere dei patriarchi,

Nelle predizioni dei profeti,

Nella predicazione degli Apostoli,

Nella fede dei confessori,

Nellinnocenza delle sante vergini,

Nelle imprese degli uomini giusti.

4. Io sorgo oggiGrazie alla forza del cielo:Luce del sole,

Fulgore della luna,

Splendore del fuoco,

Velocit del lampo,

Rapidit del vento,

Profondit del mare,

Stabilit della terra,

Saldezza della roccia.

5.

Io sorgo oggiGrazie alla forza del Signore che mi guida:

Il potere di Dio per sollevarmi,

La saggezza di Dio per guidarmi,


5/5

Locchio di Dio per guardare davanti a me,

Lorecchio di Dio per udirmi,

La parola di Dio a parlare per me,

La mano di Dio a difendermi,

la via di Dio che si apre davanti a me,

6. Lo scudo di dio che mi protegge,Lesercito di Dio che mi salva

dai tranelli dei diavoli,

Dalle tentazioni del vizio,

Da chiunque mi voglia del male,

vicino e lontano,

Solo e nella moltitudine.

7. Io invoco oggi tutte queste forze tra me e questi mali,Contro ogni crudele e impietoso potere che si opponga al mio corpo e alla mia anima

Contro le stregonerie di falsi profeti,

Contro le leggi nere del paganesimo,

Contro le leggi false degli eretici,

Contro la pratica dellidolatria,

Contro i sortilegi di streghe e fabbri e maghi,

Contro ogni conoscenza che corrompe il corpo e lanima delluomo.

8. Cristo fammi da scudo oggiContro il veleno, contro il fuoco,

Contro lannegamento, contro ogni ferita,

Cos che io possa avere unabbondanza di ricompense,

Cristo con me, Cristo davanti a me, Cristo dietro di me,

Cristo in me, Cristo sotto di me, Cristo sopra di me,Cristo alla mia destra, Cristo alla mia sinistra,

Cristo quando mi corico, Cristo quando mi siedo, Cristo quando mi alzo,

Cristo nel cuore di ogni uomo che mi pensa,

Cristo sulle labbra di tutti coloro che parlano di me,

Cristo in ogni occhio che mi guarda,

Cristo in ogni orecchio che mi ascolta.

9. Io sorgo oggiGrazie a una forza possente, linvocazione della Trinit,

Alla fede nellEssere Uno e Trino,

Alla confessione dellunitDel Creatore del Creato.

FRAMMENTO DI INVOCAZIONE

Who should not praise Thee, then, O Lord of the

Universe, unto whom there is none like? Whose

dwelling is in Heaven, and in every virtuous and

God-fearing heart. O God the Vast One, Thou art

in all things. O Nature, Thou Self from Nothing,

for what else can I call Thee? In myself I amnothing. In Thee I am Self, and exist in Thy Self-

hood from Eternity. Live Thou in me, and bring

me unto that Self which is in Thee.

Chi non dovrebbe lodare Te, dunque, o Signore

dell'universo, al quale nessuno simile? La cui

dimora in Cielo, e in ogni cuore virtuoso e

timorato di Dio. O Dio, l'Unico Vasto, Tu sei in

tutte le cose. O Natura ingenerata, per che altro

posso chiamarti? In me stesso non sono nulla. In teio sono [cosciente], ed esisto in te dalleternit. Che

Tu viva in me, e che mi porti in quel s che in

Te.

Rituale Della Rosa Croce

Documents

Transcript of Rituale Della Rosa Croce