Riskaposten nr 5 - 2010

Prisgunstige leiligheterStemmen Terrasse, Hommersåk.

Salgsstart under boligkvelden i Jadarhus sine lokaler på Forus 19. oktober, kl. 17.30 - 20.00

Travel kremmer

I løpet av oktobervil Rimi på Riskagjennomgå en

aldri så liten ansikts-løftning. Den stolteeier, Anne Gry Lutsi(42), har derfor hen-dene fulle, men det erakkurat slik hun vil hadet. Side 4

Riska brannstasjonholdt åpent hus somen del av brannvernu-

ka 2010. Her fikk bådesmå og store lære ombrann- og brannforebyg-ging. Tom Haugen fikk enkalddusj.

Side 6 og 7

Tråkket på Høle272 deltakere tokbeina fatt daHøletråkken ble

arrangert for 33. gang.Turmarsjen blir gjennom-ført i det som må værekommunens flotteste tur-terreng.

Side 13

Tips oss!

Noe som skjer i

lokalmiljøet?

Ring oss på telefon

51 96 12 40

Hallo, venn!Som en motvekttil halloweenarrangeres nå

HalloVenn i Riska. Hermå alle være gode mothverandre. Side 7

Forteller hyttehistorien

Folk & fe

ÅRGANG 10

UTGAVE NR 5

OKTOBER 2010

Riska historie- og museumslag er nåute med ny bok stappfull av godehistorier fra bygda. Resultatet har

blitt underfundige fortellinger ogunike bilder samlet mellom to per-mer. Side 14

Brannfokus

Brit Sissel Todnem i Riska historie- og museumslag står bak boka “Hytteliv i Riska”.

RiskapostenLOKALAVIS FOR HOMMERSÅK OG OMEGN

Riskaposten er en fri og partipolitisk uavhengig lokalavisfor Hommersåk, Høle og Vatne.

Ansvarlig utgiver: Regionaviser AS, Gamleveien 87, 4315 Sandnes

I redaksjonen:Trond Anfinnsen (redaktør), Tom Gaudland,og Hans Chr. Rygh.Tipstelefon: 51 96 12 40. E-post: [email protected]

Grafisk formgivning: Svein Kåre Gunnarson.

I markedsavdelingen:Per Jansen, Norunn Kalvatn og Helge K. Strand.Annonsebestilling: tlf. 51961240E-post: [email protected].

Riska bydelsutvalggår sterkt i motden planlagte ned-leggelsen avHommersåk skole.

AV TRUDE JENSEN

Utvalget mener at skolen er etviktig bidrag til bydelen, med sittgode læringsmiljø, sentrale plas-sering og historiske betydning.Det kommer fram i utvalgets ved-tak etter møtet 13. september.Problemene og utfordringene iforbindelse med en slik nedleg-gelse er mange.

Lang skoleveiI sitt vedtak nevner Riska bydels-utvalg blant annet den lange sko-leveien elevene vil få ved over-gang til andre skoler, og anslården daglige turen til 1,5 timer.Dette vil føre til utstrakt kjøringav elever. Henting og levering avelever er allerede et problem vedMaudland skole, og det finnesingen velfungerende alternativerfor bruk av buss til skolen.

Maudland skole er forøvrig feil-plassert i Riska bydel, og en måderfor akseptere at en i perioderikke får optimal fyllingsgrad i alleklasser, påpeker bydelsutvalget.

UsikkerhetRiska bydelsutvalg trekker ogsåfram den unødige usikkerhetenen midlertidig nedleggelse kanskape blant elever og foreldre. Atdenne saken har kommer opp treganger på seks år gir grobunn forkonflikter mellom lærere, forel-dre og elever. Usikkerheten i sko-lesituasjonen gjør også at stadigflere søker ut til private alternati-ve skoler i Sandnes, noe sommedfører større utgifter.

Problemer for KyrkjevollenskoleI vedtaket kommer det frem atsøknad om overføring av eleverfra Hommersåk skole tilKyrkjevollen skole vil skape pro-blemer for denne skolen, damange av elevene vil ha rett til åbenytte denne skolen som nær-meste skolevalg.

Rektor ved Kyrkjevollen skoleer bekymret for belastningen en

vil få ved skolen da denne ikke erutrustet eller vedlikeholdt til åmotta budsjettert antall elever.SFO er et område en vil få pro-blemer med ved Kyrkjevollenskole, da det ikke er kapasitet tilå ta i mot flere elever ved SFO.

UtbyggingsplanerDet er planlagt utbygging av nyeboliger i Hommersåk sentrum.Dette vil forsterke problemet denærmeste årene, dersomHommersåk skole legges ned.Det er heller ikke presentert etregnestykke som viser de eventu-elle innsparinger en oppnår ved ålegge ned Hommersåk skole, stårdet i vedtaket.

Riska bydelsutvalg ser med for-undring på at Hommersåk skolerustes opp med 2 millioner rettfør man foreslår å legge den ned,og det er de nok ikke alene om.

Leder i Riska bydelsutvalg,Magne T. Frøyland, skal i fleremøter om saken, blant annet iutvalg for kultur og oppvekst, førdet blir endelig behandling ibystyret.

Sterk motstand motnedleggelse avHommersåk skole

Hommersåk ellerHommersandSkal navnet være Hommersand eller Hommersåk? Deyngre vil bestemt mene Hommersåk. Men mange eldre,spesielt de som ikke er bofaste, kaller området fortsattfor Hommersand. Hommersand har vært et innarbeidetnavn, og navnet finnes igjen i Hommersandbakken ogHommersandfjellet.

Hommersåk er av nyere dato. Navnet ble godkjent avkommunen så sent som i 1973. Selv om mange kaltedet for Hommersand, var den godkjente skrivemåteHommarsåk. Hommarsåk ble godkjent av kommunen(Hetland kommune) i 1958.

Ifølge Inge Særheims bok ”Stadnamn i Rogaland” harskrivemåten endret seg over tid. I 1519 ble navnetskrevet ”Hommersoch”, i 1563 ”Homerslangh”, i 1610”Homersang” og fra 1723 ”Hommersand”.Opphavet til stedsnavnet er uvisst. En tolkning er atnavnet er sammensatt av ”angr” som betyr ”våg, fjord”og ”humarr, hummar”. Men førsteleddet kan også tolkessom ”hammar” (fjellknatte) og etterleddet som ”åker”eller ”våg” – vik, våg, bukt (ref. Inge Særheim).

Selv om navnet kan tolkes på flere måter, er detingen tvil om at området har vært bebodd i lange tider.På Skjørestad er det gjort funn som kan dateres til år1300 f.Kr. Det eldste kristne funnet er datert til 750e.Kr. Funnet er gjort på Frøyland, en kilometer fraHommersåk sentrum. Dette er 150 år før kristningen avNorge for alvor tok til. Det er sannsynlig at folkene herhar hatt betydelig kontakt med mennesker fra andreområder. Kanskje både sørover til Europa og vestovertil England.

Tettstedet Hommersand (Hommersåk) begynte åvokse fram etter at kirken ble bygget i 1877.Befolkingen økte og næringsvirksomheten skjøt fart. En del næringsvirksomhet er avviklet og mange har sittarbeidssted utenfor Hommersåk. Men i dag er detregistrert ca 200 virksomheter med poststedHommersåk. Et betydelig antall mennesker har sitt virkeher.

Så langt har ikke Riskaposten funnet noen oversiktover hvor stort selve Hommersåk egentlig er. Hvilketområde er definert som Hommersåk? Er det kun områ-det rundt vågen, dvs. et par kilometer, eller er det mer?

Riskaposten utfordrer bydelens innbyggere til åkomme med innspill. Hvor går grensene til Hommersåk? Stednavn skaper debatt, og mange er det knyttetfølelser til stednavnet. Vi er mottakelige for alle typerkommentarer.

Leder Magne T. Frøyland i Riska bydelsutvalg jobber iherdig mot nedleggelse av Hommersåkskole. (Arkivfoto).

2

SALG!

Jensen ExclusiveGåsedun. Vaskbar 60º. Allergifri. Bæreevne 12.

140x200. Før 2190,- Nå 899,-140x220. Før 2390,- Nå 999,-200x220. Før 3590,- Nå 1690,-

Alle barnedyner, -puter og sengesett

1/2 pris!

Åpningstider: Man-fre 9-19 (16)

Vågsgt. 15, SandnesTlf. 51 66 81 13

Dyne+pute Kun kr 199,-

Måltiplasset solskjermingRullegardinerPlisségardinerLamellgardinerInsektnettLiftgardin ÷25%

Nakkeputer, hotellputer, langputer, standardputer og laken i alle størrelser

1/2 pris!

Sandnesposten AS

Gå inn på www.kirsch.no

Jensen classic Dundyne

Gåsedun. Vaskbar 60º. Bæreevne 10.

Allergifri. Finnes også i XL og dobbel.

140x200. Før 1580,- Nå 499,-

SA

AL

LG

G!

Sandnes

SA

AL

LG

G!

sposten AS

Måltiplsolskje

dinerRullegardinerPlisségar

lasseterming

neJD

ssalcnesnDundyne

cise

dinerPlisségardinerLamellgar

InsektnettdinLiftgar ÷2

25%Gå inn på www

%h.no.kirscw

saVVa.nudesåG

nniF.irfigrrellA

140x200. Før 15

yveeræB.º06rabk

dgoLXiåsgosen

580,- Nå 49

.01en

.lebbod

99,-

Dyne+p

puteKun kr19

9,-

esneJksaasVVa.nudesååsG

140x200. Før 21

ulcxxcEExneB.irffrigrrgellAAl.º00º6rabkkb

190,- Nå 89å

evveisu.21enveeverreæB

99,-

tupekkaN,rr,etupgnalinekalgo

1/2

uplletoh,rr,epdrrdadnatserrerøtssella

pris

,rr,etureturesl

s!

140x220. Før 23

a

200x220. Før 35

bellA

390,-

,

Nå 99590,- Nå 16

rr,enydenra

99,-

r

690,-

etup-

1/2

pris

s!

abego

1/

,eydeaesegnesg

2 pr

euptttte

is!

VågsgSandnTlf. 51

ÅpnMan

gt. 15, nes 66 81 13

ningstider:e 9-19 (16)n-fr

3

I løpet av oktobervil Rimi på Riskagjennomgå en aldriså liten ansiktsløft-ning. Den stolteeier, Anne Gry Lutsi(42), har derforhendene fulle, mendet er akkurat slikhun vil ha det.

AV TRUDE JENSEN (TEKST OG FOTO)

Butikknæringen ble tidlig en delav Anne Gry Lutsi sitt liv.Allerede som 15-åring startet hunsin karriere i det som den ganghet Høyland Forbruksforeningsbutikk i Oalsgata, en arbeidsplasshun delte med sin mor og beste-mor. Etter endt utdannelse ibutikkfag ved SandnesHandelsskole, fortsatte hun åjobbe seg oppover iForbruksforeningen, som etterhvert flyttet over i nye lokaler påBrueland.

Hun var blant annet butikksjef ito Prix-butikker, før det var påtide å skifte beite. Valget falt påNorgesfrukt.

- Jeg hadde lyst på en utfor-dring, og ble konsulent hosNorgesfrukt, som etter hvert bleoppkjøpt av ICA. Det var min opp-gave å veilede og utdanne deansatte innen frukt og grønt, sierAnne Gry Lutsi.

Ti år i bilenMed et ansvarsområde som strak-te seg fra Haugesund tilFlekkefjord, tilbrakte hun mye tidi bilen. Det var ikke helt uproble-matisk for en mamma. Det ble tiår i den jobben.

- Ansvarsområdetskulle utvides opp tilBergen. Jeg varallerede litt lei av allreisingen, og en slikutvidelse ville føretil flere timer påveien, borte fra fami-lien. Jeg ville tilbaketil butikkdrift.

Løsningen ble Rimi på Riska,som på dette tidspunktet haddesamme eier som Rimi på Austrått.

Lutsi gikk inn som daglig leder avbutikken i januar 2008. Hun triv-des på Hommersåk, og overtokeierskapet av butikken i desem-ber 2009, som hun nå driver sam-men med samboer Tord Hansen.

VariertHva er det som er så spennendemed å drive butikk?

- Det er et variert arbeid, og detskjer alltid noe. Jeg er en sosialperson, som liker å omgås ogsnakke med mennesker, bådekunder og ansatte. I tillegg serman resultater av egen innsats,forklarer Lutsi.

Arbeidsplassen er Riska, menhjemmet ligger10-15 minutterunna. Hun harbygget hus påtomten til fami-liegården, påSkjørestad nærSviland, hvorhun vokste opp.De første årene

av utdannelsen ble tatt ved Hanaskole og Øygard ungdomsskole.Lenge var hun interessert i drill,og ble instruktør.

- Jeg holdt vel på med drill til jegvar rundt 20 år, da overtok andreinteresser, som byturer, ler hun.

Vil i formGården på Skjørestad er ikkelenger i drift. Her bor hun sam-men med samboer Tord Hansenog sin ti år gamle sønn. Forutensønnens fotballtreninger hosHana IL, står hus og hage øverstpå listen over fritidsaktiviteter.

- Vi har noen prosjekter i hjem-met. Akkurat nå er det trimromsom står for tur. Vi vil prøve åkomme oss litt i form, sier Lutsi,og ler igjen.

Latteren sitter løst hos AnneGry Lutsi. Hun smiler ofte, og fårde beste skussmål fra sine ansat-te.

- Hun er en kjempesjef. Sålenge vi gjør jobben vår, selvfølge-lig. Jeg stortrives, sier SigridGrødeland, som har vært ansatthos Rimi Riska i tre år, to av demunder Lutsis ledelse.

Når Riskaposten besøker AnneGry og butikken hennes er detden nært forestående oppussing-en som preger stemningen. Hunsnakker entusiastisk om de kom-

mende endringene.

Oppussing- Vi har alltid vært opptatt av åholde butikken ryddig og ren, ogbruker mye tid på det. Men nå vilden bli litt varmere, med rødevegger, og mer åpen. En oase avfrukt og grønt i midten. I tilleggblir det nye åpningstider, fra syvom morgenen til elleve om kvel-den.

Butikken vil være stengt fra 9.til 21. oktober. Nyåpningen blir enliten fest, og det er tydelig at sje-fen selv gleder seg.

- Det blir gode tilbud, hoppe-slott, klovn, pølser og skolekorps.

Arbeidsjernet Anne Gry Lutsiinnrømmer at arbeidsmengdenhar vært ekstra stor den sistetiden, og at det ikke blir tid til såmye annet.

- Men når åpningen og innkjø-ringen er unnagjort, da blir detlanghelg i en storby på meg ogmin samboer, sier hun, og lerhjertelig.

Kremmer og arbeidsjernAnne Gry Lutsi overtok Rimi Riska for snart ett år siden. Nå skal butikken pusses opp og omprofileres.

4

5

Hytteliv i RiskaRiska historie- og museumslag er nå ute med ny lokalhis-torisk bok fra Hommersåk. Denne gang er det bygdasyrende hytteliv som er tema. En lesverdig og informativ bok med mange artige anekdoter. Kr 200,-

LENE SIMONSEN

NATURLIG FRI FOR GLUTEN NATURLIG FRI FOR GLUTENFRI FOR SUKKER

NATURLIG FRI FOR GLUTENFRI FOR SUKKERFRI FOR MELK

50 OPPSKRIFTER TIL BEDRE HELSE

100% naturligVeien til et sunnere kosthold gårgjennom å redusere inntaket avgluten, sukker og melkeproduk-ter. 50 oppskrifter til bedrehelse!

kr 298,-

Jack Rostøl og Ingeborg Anzjøn

- ennå marr gamle, friske minne fra Sandnes

Ei teEi te

Ei teJack Rostøl slår til igjen medoppfølger til suksessen “Ei mealt” som kom ut i 2007. Ogsådenne gang kommer han med“gamle, friske minne” fra Sand-nes.

kr 298,-

Gamleveien 87 - 4315 SANDNESTlf. 51961250 Fax 51961251

www.commentum.no

Bøkene fås kjøpthos samtlige bok-forhandlere, samt

i vår nettbutikkwww.commentum.no

Hytteliv i RiskaBRIT SISSEL TODNEM (RED.)


Si dinmening...... om Riskaposten påvåre nettsider:www.riskaposten.no

� � � � � � � � � � �

Karleifs Karleifs SykkelserviceSykkelservice

SykkelhotellKarleifs Sykkelservice tilbyr vinterlagring av din sykkel påvårt sykkelhotell. Lever inn din sykkel i høst og få den tilbakeklar til bruk neste vår. For flere opplysninger se: www.sykkelhotell.no eller ring 97 53 47 00.

Kurs i vedlikehold og bruk av sykkelKarleifs Sykkelservice tilbyr kurs i vedlikehold og bruk avsykkel tirsdag 12.10.2010 kl. 19.00. For påmelding eller opplysninger om kurset, ring 97 53 47 00eller send e-post til: [email protected]

Tlf. 97 53 47 00 www.karleif.no

Alt i elektriske installasjoner!bolig - landbruk - industri

Ta kontakt:

Marton Håversen tlf. 908 53 163Ove Lura tlf. 918 82 642Kontor: tlf. 51 82 30 70

fax. 51 68 13 31

E-post: [email protected]

www.sandaut.no

• grashøsting• gjødselmiksing, transport med

vakuumvogn• salg av hestehøy, strøhalm, ammo -niakkbehandlet halm, siloballer og spon

• maskintralletransport (22tonn og24 timers vakttjeneste)

• leie av maskintralle, 22 tonn nyttevekt

• enkle gravejobber• transporttjenester

• trefelling/flise kutting/stubbe fresing• div. traktorarbeid/sleping/transport -

tjenester/skraping• salg/transport av singel/grus/solla

matjord, stein og hageavfall• belegningsstein-arbeid/diverse• snøbrøyting

Nyhet: Gjødselmiksing medekstrem effekt. Propell ombyggettil sving som dekker 90° tilbegge sider. Demofilm påwww.herredsvela.net

Utfører tjenester:

For nærmere informasjon:www.herredsvela.netTlf. 920 28 645Hommersåkvn. 420,Hommersåk

• Gode priser på bark(gran/furu)

• Salg av singel, grus, jord,gjødsel m.m.

• Graving• Rundballepressing• Raking/slåing• Fresing (3 meter)

Mob. 926 81 275/922 30 204

6

Den årlige brann-vernuka ble mar-kert med åpen dagpå brannstasjonenpå Riska. Flere hun-dre små og storefikk slukke branner,kjøre brannbil ogløse oppgaver. - Etkjempeflott arran-gement, menerRemi Heimlund,som tok med datte-ren Marthea (3) påbrannøvelse.

AV TOM GAUDLAND (TEKST OG FOTO)

3-åringen fikk prøve seg medbrannslangen, godt hjulpet avbrannmennene Stian Stokka ogTom Haugen. Oppgaven bestod iå slukke flammer i en metallkas-se, og den utførte hun med glans.Ungene fikk også prøve seg medbrannslukningsapparater, og daer det den skumbaserte typensom er den beste, skal vi trobrannmann Tom Haugen.

- De gamle pulverapparatenehar en tendens til å forårsakestore ødeleggelser i hjemmet.Skumapparatene gjør ikke likestor skade, sier Haugen. Hanillustrerer det hele med en gryte-brann på kjøkkenet:

- Slukker du en slik småbrannmed skum, så går det svært bra.Bruker du pulver, så blir kjøkke-net ødelagt.

Tidenes massemønstringPå landsbasis deltok over 350.000nordmenn i årets nasjonalebrannøvelse, som betegnes somen av tidenes største masse-mønstringer for brannsikkerhe-ten i Norge. Over 3.000 barneha-ger, skoler, bedrifter og andrevirksomheter fra hele landet del-tok i den store brannøvelsen, der-iblant Riska barnehage.- I barne-hagen har ungene snakket ombrannvern hele uka. Marthea harvært veldig opptatt av dette, for-teller pappa Remi Heimlund, somselv har tatt en runde på røyk-varslerne hjemme, for å forsikreseg om at de fungerer. Ogsåbrannstigen skal testes:- Vi harhatt brannstige på husveggenganske lenge, men vi har aldriprøvd den. Det skal vi garantert

gjøre nå, sier Heimlund.Brannmann Tom Haugen er

enig:- Vi kan godt vise ungene hvor-

dan vi slukker branner, men detaller viktigste å lære barna, er atde må komme seg ut av husethvis det begynner å brenne.Slukkingen må de alltid overlatetil voksne.

Vær forberedt345 brannstasjoner fra Mandal isør til Longyearbyen i nord holdtåpen dag for barnefamilier ogandre interesserte lørdag 25. sep-tember. Budskapet var klart:

- Arranger en brannøvelse forhele familien når dere kommerhjem. Brannøvelser har storbetydning for brannsikkerheten.Er man godt forberedt, har manstørre mulighet for å gjøre de rik-tige tingene i riktig rekkefølge. Ien nødssituasjon kan dette reddeliv og spare store verdier, sieravdelingsdirektør Tor Suhrke iDirektoratet for sikkerhet ogberedskap.Bedrifter, skoler, bar-nehager og institusjoner er pålagtå gjennomføre brannøvelser medjevne mellomrom. Enkelte virk-somheter skal også øve flereganger i året. Men hjemme er detingen formelle krav om å avholdebrannøvelser.- Folk må bli flin-kere til å ha brannøvelse hjemme.Det er hjemme vi oppholder ossmest, samtidig som det er derbrannfaren er størst, sier adminis-trerende direktør DagfinnKalheim i Norsk brannvernfor-ening. Han viser til at minst åtteav ti branndøde omkommer iboligbranner.

Av med det elektriskeMen ogsåbrannforebyggende tiltak er vik-tig. På Riska ble det arrangertsporløype, hvor det ble satt fokuspå alt fra brannvarsling til brann-forebygging.

- Det dreier seg om enkle ting,som at man ikke bør bruke vas-kemaskin og tørketrommel omnatten, forklarer feier StianThorbjørnsen.

- Alle elektriske apparater børskrus av om natten. Dette gjelderogså tv-apparater, hvor det ikke ernok å sette dem i standby-modus.De må helt av, sier Thorbjørnsen.

Marthea (3) slukket b

Har du time-avtale på lege-senteret?800 personer i Riska skalnå ha fått melding fraHelfo om at de er tildeltny fastlege. Riska lege-senter understreker atpasienter som alleredehar timeavtale med singamle fastlege, kangjennomføre denne somplanlagt. Det er ikke nød-

vendig å booke ny time,eller å droppe timeavta-len.- Vi får en overgangsperi-ode på noen måneder, sierlege Carl ChristianNorberg ved Riska lege-senter.

”AktiveSandnes”Sandnes kommune harsatt i gang begrenset revi-sjon av kommunedelplanfor områder og anlegg foridrett, fysisk aktivitet ogfriluftsliv – ”AktiveSandnes.” Hensikten er åutarbeide en langtidsplanmed et 10 års perspektiv,som sier noe om hvilke pri-oriteringer kommunen skal

gjøre på dette feltet i peri-oden. I den forbindelse bleinnbyggere, foreninger ogutvalg invitert til å kommemed forslag. Riska bydel-sutvalgs innspill til planener kunstgrasbane på Riskastadion, og lysløype rundtFrøylandsvatnet.

Støtter byggingav bru overGandsfjorden

Formannskapet i Sandnesvedtok i mars i år å leggeut til offentlig ettersyn ogsende til høring forslag tilkommunedelplan med kon-sekvensutredning for Fv44, Gandsfjordforbindel-se. Hensikten med planar-beidet er avklare framtidigtransportåre inn mot nyeutbyggingsområder iSandnes øst. Alternativ 1:Bru over Gandsfjorden,definert som strekningenfra E39 ved Kvadrat,

gjennom Lura, bru overGandsfjorden, ilandføringpå Hana, tunnel til Vatne,og videre mot Sandnesøst. Alternativ 2: Bruk aveksisterende veg, definertsom strekningen fra E39ved Kvadrat, sørover langsE39 til Hove, og videre påRv. 13 til Vatne og videremot Sandnes øst. Riskabydelsutvalg har enstem-mig vedtatt å støtte alter-nativ 1, bru overGandsfjorden.

Marthea Heimlund (3) fikkprøve den store brann-

slangen sammen medpappa Remi og brann-

mennene Stian Stokka ogTom Haugen.

Feier StianThorbjørns

en (t.h.)holdt orden

på sporle-ken, og

dertilhørendepremier.

7

brannen

Vesle Iselin fikkkjøre brannbilsammen medpappa BjørnHøivik Larsen.

Ut med skumlehekser, ondeånder og hærverk.Inn med prinses-ser, gode vennerog samhold. Deter planen nårRiska Bedehus ogBetel arrangerer”HalloVenn” iRiskahallen 31.oktober.

AV TRUDE JENSEN

Feiring av Halloween er en ungtradisjon i Norge, men har ruk-ket å bli svært populær, spesieltblant den yngre garde. Selv omdet er en gammel irsk tradisjon,er det nok de elementene fei-ringen fikk etter ankomst i USA

vi kjenner best i dag. Barn og unge kler seg ut,

løper fra dør til dør, og sier”knask eller knep”. Da kanman, i følge tradisjonen, entengi de utkledde noe ”knask”,eller forvente ”knep.”

"Godt" alternativI år vil det bli arrangert en alter-nativ feiring i Riskahallen.

- Vi vil at barna skal ha etalternativ til det å gå rundt pådørene. Et arrangement dergode venner står i fokus, at viskal være gode mot hverandre,sier Hilde Hetland fra Riskabedehusforsamling.

”HalloVenn” dukket først oppi en pinsemenighet påØstlandet, men har sidenspredt seg til hele landet.Motto: Det du vil at andre skalgjøre mot deg, det skal du gjøremot dem. Nå er detHommersåk som står for tur.

Samle snop- Det blir karneval, med hygge-lige og morsomme drakter.Riskahallen kommer til å værefull av forskjellige aktiviteter, ogved hver aktivitet kan mansamle snop. Det må jo væregodteri på en slik dag, sierHetland.

Det har vært mye arbeid i for-kant av ”HalloVenn”, og fremde-les gjenstår noe.

- Vi satser på mange frivillige,og at det blir en kjempefest. Vigleder oss i alle fall masse,avslutter Hilde Hetland.

HalloVenn-ar rangementetfinner sted i Riskahallen, 31.oktober 2010. Dørene åpnerklokken 17.00, og stenger klok-ken 19.30. Det koster 75 kronerå komme inn. Prisen inkludererbrus, popcorn og det snopetman samler. Målgruppen erbarn i alderen 0 til 12 år.

En alternativ halloween

Vær snillog god!Det erbudskapetforHalloVenn-feiringen iRiskahallen 31. okto-ber.

Riskas forslag tilSandnes kommu-nes innsatspokal2010Riska bydelsutvalg har vedtatt ånominere riskabuere i to katego-rier til Sandnes kommunes inn-satspokal 2010. Hjalmar Arnønomineres innen klassen for all-menn kultur, for sitt arbeid medRiskaspelet, og pop/rock bandet”Poets day” innen temaetmusikk, for sine store innsats for

musikklivet i Sandnes. Formåletmed Sandnes kommunes innsat-spokal er å hedre personer ellerorganisasjoner som har gjort enstor innsats innen sitt område itildelingsåret, samt stimulere tilvidere aktivitet.

Fakta om halloweenDen 31. oktober er bots –og bededag. Dennedagen feires også hallo-ween. Halloween er detengelske navnet på alle-helgensaften, det vil sinatta før allehelgensdag,den katolske minnefestenfor helgener og martyrer,og feiringa av denne kvel-den. Ifølge engelsk tradi-sjon feires halloween omkvelden den 31. oktober,dagen før 1. november,mens allehelgensdagen

eller «helgemess» i Norgeer lagt til første søndag inovember.Den amerikanske feiringaav halloween stammer fraden katolske allehelgens-dagen som igjen har trekkfra flere hedenske høst-fester, blant annet denromerske festivalen forPomona og kelternes festfor dødsguden Samhain. Iprotestantiske land sluttetallehelgensdag etter hvertå være helligdag (i Norge

skjedde dette i 1770. IUSA fikk feiringen sittmoderne uttrykk på slut-ten av 1800-tallet). Noentradisjoner som haddeoverlevd lenge i Irland,kom til USA med irskeimmigranter. I Sverige fikkskikken et gjennombrudd1995 og i Norge rundt år2000, drevet frem etterkommersielt press og avpåvirkning fra amerikanskmassekultur.

8

2340pr. pakke

+ hver 2. pakke GRATIS!

HALV PRIS + hvert 2. glass GRATIS!Det samme gjelder barnemat på glass:

Foto: Tinagent Sigve Aspelund

MEN HVA HJELPER DET NÅR VI

ER DOBBELT SÅ BILLIGE LIKEVEL

...SIER VI

BETAL FOR 1...SIER NOEN

TA 2

7-23 (8-21) KIWI Hommersåk

2.

2.22.

-8((83223--277-

HommKIWI)11)2--2

åk mers

9

Bygdas nye møte-sted -Bryggehjørnet -åpner dørene forpublikum den 8.oktober.Spisestedet påBryggen Senter erpusset opp, ogfremstår i ny ogmoderne drakt.

AV TOM GAUDLAND

- Vi er svært fornøyd med resulta-tet, og håper at gjestene menerdet samme, smiler senterlederMagne Birger Bertelsen vedBryggen Senter.

Det som i 2002 startet somBryggen Bistro, har hatt mangeeiere opp gjennom tidene, utenhelt å få sving på det som egentlig

burde være et kjærkomment til-bud her i bygda, nemlig et spise-sted. Nå har eier-ne av BryggenSenter selv over-tatt driften av res-tauranten, somkan skilte medbåde lunsjmenyog á-la-carte.

Kraftig oppgraderingSpesielt eksteriøret har fått enkraftig oppgradering. Det er sattopp markiser og glassvegger påutearealet, og de utvendige veg-gene er belagt med hvite, dekora-tive metallplater. Innvendig vil enogså merke interiørmessigeendringer til et mer maritimtpreg.

Også på mat- og underhold-ningsfronten er det gjort drastis-ke endringer.

- Vi satser nå på dagens lunsj tilfast, lav pris. Det samme gjelderdagens middag. Hver torsdag erdet komle, hver lørdag står

risengrynsgrøt på menyen oghver søndag serveres søndag-

smiddag, forklarerBertelsen.

Levende musikkog quizFredag 8. oktoberinviterer man tillevende musikkved ”one man

band” og lørdag 9. oktober blirdet quiz på Bryggehjørnet. En

uke senere blir det fotballquiz.Dette er noe som forhåpentlig erkommet for å bli, men publikums-interessen blir avgjørende.

- Hvis folk stiller opp og deltarpå quizen, så vil vi selvsagt holdeliv i denne. Ellers vil vi dra i gangmange spennende aktiviteter, sierBertelsen, og nevner stikkordsom vinkveld, levende musikk ogulike temakvelder.

Dersom folk virkelig ønsker etlokalt spisetilbud, er det viktig at

de støtter opp om det. En viktigårstid i så møte, er jul.

- Vi håper at befolkningen påHommersåk og omegn vil brukeoss til selskaper og julebord,avslutter senterlederen.

Hommersåks nye møtested åpner dørene for publikum

Nytt uteareal, og maritimt inneareal, er stikkordene når Bryggehjørnet gjenåpner 8. oktober.

Quiz-kvelder for fotballfolketI løpet av høsten kommerBryggehjørnet til å arran-gere fotballquiz hver tredjefredag. Oppstart blir fredag15. oktober, og siste kveldblir fredag 17. desember.Det kan delta opp til fempersoner på hvert lag, og

det beste laget hver kveldpremieres. I tillegg til at detogså vanker en hovedpre-mie til sammenlagtvinneren.

- Vi håper at såvel rutinerteringrever, som yngre fotbal-linteresserte ønsker å delta.

Vi skal iallefall legge til rettefor god fotballstemning påBryggehjørnet disse kvel-dene, sier quiz-vert EirikHedemand.

10

Høres dette intressant ut? Ta kontakt med Jadarhus:

Arild 913 42 791 - [email protected] - Ketil 948 84 005 - [email protected]

Prisgunstigemed ett og tsentralt på H

Stemmen Terrasse

Klar til innflytting i 2011

Salgsstart under boligkvelden i Jadarhus sine lokhar vært meget stor interesse for disse leiligheten

11

Gamle Forusvei 6, 4033 Stavanger

e leiligheter to soverom Hommersåk

Leiligheter fra 40 m2 til 77 m2

Jadarhus sitt nye leilighetsprosjekt i Øykhagen på Hommersåk har kort avstand til alle fasiliteter.

Fra leilighetene er det kun en liten spasertur til kaien med hurtigbåt til Stavanger. Bussen til Sandnes

går også like ved. Stemmen Terrasse ligger i nærheten av butikker og tjenestetilbud, samtidig som

det er fine turmuligheter i nabolaget. Prosjektet har totalt 16 leiligheter og kan tilby praktisk bolig

til kjøpere i ulike livsfaser.

www.jadarhus.no

kaler på Forus 19. oktober, kl. 17.30 - 20.00. Det ne i forkant, så her gjelder det å være tidlig ute.

12

Bryllup - Komfirmasjon - Familie - Julekort - Reklame - Industri - Luftfoto

Ole Henrik Kalviknes+47 41179515

[email protected]

Høsttilbud på fotografering

�� !�� "��#�$%%�&�� #�'%%��"� �� ()��!�� #�*+#,%�

&��$$�� #*-#%%�

��

��

��

��

.��/��) ��0��

��

HØLE KYRKJE 150 ÅRVi jubilerer frå torsdag til søndag og opnar medkyrkjehistorisk kveld tors. 21. okt. kl. 18.00

på Kyrkjetunet (ved sida av kyrkja.)

Program for kvelden vert slik:• Historisk tilbakeblikk, av Tormod Wasbø, tidlegare prost i Sandnes• God varmrett.• Dag Øyvind Østereng skildrar i gamal gudsteneste og leiar oss

gjennom kjente og ukjente salmar.• Tidlegare høleprestar er inviterte til intervju og mimring.

La dette bli ein historisk triveleg kveld.Ung og gamal, møt opp! Gratis entré

Familiedag lørdag 25.10 fra kl. 11:00–15:00 på kyrkjetunet

Festgudsteneste søndag 24.11 kl. 11:00

13

Det er planar om åskrive ei ny boksom skal omhandlamangt og mykje ifrå Hølebygdene.Ja, det er ikkjeberre planar. Einkomité er alt i gangmed å utformeboka. Dei kallar segSogelaget forHølebygdene.

AV TOM GAUDLAND

Olaus Gjøse og Helge K. Strandstår i bresjen for prosjektet.

Er det heilt nødvendig med einy bok for Hølebygdene?

- Ja, det meiner vi bestemt at deter.

Men det var eitbokprosjekt fornokre år sidan,det gjekk ikkje såbra. Kvifor skaldette lukkastbetre?

- Vår gruppebestår av motiver-te og entusiastiske personar somdeler oppgåvene. Vi ser allereieno at bygdefolket spelar på lagmed oss. Det kjem både fotografiog forteljingar til oss, og resulta-tet vert sikkert ei bra bok.

Klar i 2012Når vert boka ferdig?

- Me satsar på at det vil ta eit parår, og at den er klar i siste halvde-len av 2012.

Til slutt, kva skal boka handlaom?

- Heilt eksakt erikkje det bestemt idag. Me vil hamed tekst og bile-te om mykje avdet som føregjekki Hølebygdene iførre århundre.

Me har spreidd ein foldar til fast-buande og hyttefolk i bydelenmed oppfordring om å bidra medstoff. Difor kan resultatet verte eibok om bygdene av innbyggja-rane.

Planlegger bok om Hølebygdene

Olaus Gjøse og Helge K. Strand står i bresjen for bokprosjektet.

Vannvogn på HøleTeknikere fra Sandneskommune har i lang tidforsøkt å finne årsaken tilbakteriefloraen i drikke-vannet på Høle. På sen-trale steder er tankvog-ner satt ut for å dekkebehovet for rent vann.Dette er en velfunge-rende løsning i forhold tildrikkevann, når innholdeti de kommunale rørene

ikke er bakteriefritt.Alternativet er å kokevannet.

Problemet er av forbi-gående karakter, og erforhåpentlig løst nårRiskaposten går i tryk-ken.

Raddel påKyrkjetunetMange over 60 møtteopp på Kyrkjetunet på

Høle da Sanitetsfore-ningen etter beste tradi-sjon disket opp medkaker, smørbrød og kaffei slutten av september.Slikt blir det raddel av.Selv om det i seg selv erunderholdning, slo StåleRee til og strakk smile-bånda lenger enn langtmed gode historier fraJæren. Deretter blestemningen ytterligereløftet med allsang avkjære melodier fra mid-ten av nittenhundretal-

let. Terje Rønnevik trak-terte trekkspill og bødellers på slagere medpinnflate tangoer som defleste har glidd så saktegjennom. Kvelden bleavrundet med loddtrek-ning.De va duale gildt fra kl.19 til 22. Hurra fordamene i saniteten!

272 deltakereopplevde strå-lende høstvær ibyens flottesteturterreng.

AV HELGE K. STRAND

Høle idrettslag har mangfoldi-ge alternativer å velge mellomfor den årlige familieturenHøletråkken.

Denne gangen hadde valgetfalt på området vest forImselva mellom Horve og Ims.

Stien på ca 8 km gikk innomskog og åpent terreng, førtelangs stille vann og over åsryg-ger med utsikt til Vedafjell ivest og langt inn i fjellheimen iForsand.

Klar sekser. Turen passetalle. Deltakerne var fra 0 tilover 80 år. Normaltid 2 til 3timer med innlagt spørrekon-kurranse.

Høletråkkenfor 33. gang

Køen var lang foran påmeldingen på HorveUngdomssenter.

Peder Vold er glad for at Trond Ims på matstasjonen hargrillmat og drikke igjen.

14

Riska historie- ogmuseumslag er nåute med ny bokstappfull av godehistorier fra bygda.Denne gang erfokuset satt på hyt-teliv i Riska.Resultatet har blittunderfundige for-tellinger og unikebilder samletmellom to permer.

AV TOM GAUDLAND (TEKST OG FOTO)

Historielaget har tidligere gitt utbok om næringslivet i bygda, i til-legg til en ren årbok, som kom i2008. Årets tema ”hytteliv” erikke tilfeldig valgt.

- Hytteliv i Riska har en lang his-torie, helt siden 1900-tallet var detvanlig at byfolk reiste på landet.Gjennom historiefortellingeneblir vi fortalt hvordan det var å habyfolk i hus og hytter, og hvordandet var å være sommergjest i leidstue, forteller Brit Sissel Todnem,som er primus motor for bokpro-sjektet.

- Det dreier seg om den unikegleden over å ha sin egen hytte,selv om det var trangt om plas-sen. De som forteller sin hytte-historie i boken har alle vært herfra barnsben av. Flere av våremedlemmer har også vært aktivefor å skrive denne boken, sierTodnem, som er raus med rosentil skribentene:

- Enok Lauvås har gitt et bety-delig bidrag i boken. Ellers harstyret og flere av medlemmene ihistorielaget vært bidragsytere.For årets bok kontaktet vi regis-trerte hytteforeninger i Sandnes,de har tilknytning til Riska. Detkom flere konkrete tilbakemel-dinger på den henvendelsen.

Mange temaTodnem kan røpe at riskabuenkan glede seg til mange uliketema i de årlige historiebøkenesom er under planlegging, og atfolk også kan påvirke hvilkettema man skal satse på.

- De siste årene har vi vist framtemaet i Latbrandstoget. Dette ergjort for å skape blest om bokenfor det neste året. Vi kan ikkerøpe tema for 2012 enda, menhvis noen har noen gode ideerkan vi fremdeles påvirkes. Boken

for 2011 er under planlegging, denskal omhandle krigsårene 1940-45, sier Todnem.

- Mulige fremtidige tema kanvære bygninger av historiskbetydning, foreningsliv, jordbruk,landbruk og fiskeri, skolehistorie,for å nevne noen, sier historielag-slederen, som også har tro på opp-følgere:

- Litt lenger frem i tid kan boken”Industri og næringsliv” få en opp-følger. Vi har mottatt forespørselfra flere på hvorfor bestemtebedrifter ikke er tatt med i den før-ste boken. Slike henvendelserviser et engasjement som vi setterpris på.

Bedre oversikt Andre historielag produserer reneårbøker. Hvorfor har Riska histo-rie- og museumslag valgt å droppeårboksjangeren og heller satse påmer temaspesifikke bøker?

- Bakgrunnen for at vi fra 2009satset på tema i bøkene våre harflere årsaker. En av hovedårsake-ne er bedre oversikt og struktur.Med fokus på tema håper vi atflere velger å kjøpe bøkene.Generell informasjon om laget gisgjennom årsberetningen som leg-ges frem i årsmøte for medlem-

mene, forklarer Todnem.Bokutgivelsene er en viktig del avhistorielagets informasjonsarbeidutad, og var også en direkte årsaktil at organisasjonen skiftet navnfra Riskamuseet til Riska historie-og museumslag.

Kvernå var utgangspunktetRiska historie- og museumslagble etablert som Riskamuseet dakvernhusene i Frøylandsånå stoferdig i 1993. Laget har et 50-tallsmedlemmer. Kverna var lengebasisen for aktiviteten i laget.

- Der blir det holdt demonstra-sjoner for barnehagene, skoleneog andre som har interesse av åse hvordan korn blir til mel ogvidere til produkter som f.eks lap-per og brød, sier Brit SisselTodnem, og tilføyer:

- Vi synes det er spesielt hygge-lig når barnehager og skoler kon-takter oss og spør oss om å bidrai aktivitetene de har. På lager harvi flere ”gamle” ting og tang somvi låner ut til utstillinger. Når vifår slike forespørsler sjekker viom det er noen av våre medlem-mer som har lyst og anledning tilå være med.

Viktig for økonomienEllers bruker historielaget bådeLatbrandstoget 17.mai, Riska-dagene og Høstmarkedet påBryggensenteret til å fortelle omaktivitetene og planene.

- Historielaget arrangerer også”bygdevandring” og medlemsmø-ter, dette prøver vi å gjennomføreet par ganger i året, sier Todnem.

Bokutgivelsene er svært viktigefor historielagets økonomi.

- I tillegg til Kvernå er bokutgi-velsene vårt synlige bidrag til envidereformidling av historie tilinnbyggerne i Riska. Økonomiskhar dette blitt vår største inntekts-kilde og er således viktig forlaget. Med bakgrunn i sikker inn-tektskilde kan vi ha en lav med-lemsavgift.

Krigen- Vil du oppfordre riskabuen til åkomme med stoff til neste bok?Hvilket stoff er dere på utkikketter?

- Absolutt, de som har bidrageller forslag til artikler til nesteårs bok eller forslag til nye bøkermå gjerne kontakte oss. Tema forboken i 2011 er Krigsårene 1940-45 i Riska. Vi skal blant annet hamed en artikkel om Herbert

Geicke, han var en del av dentyske kolonien av håndverkere ogandre yrkesfagutøvere somhadde slått seg ned i Stavanger,særlig i 1920-årene. De fleste varnærmest å regne som økonomis-ke flyktninger fra et land i økono-misk og politisk kaos. Vi skalogså skrive om de to brakkelei-rene i bygda, en på Haualand ogen ved Eskemyra/Li. Utoverdette er vi interessert i hverdags-historier fra krigen. Nøysomhet itrange tider er en dyd – vi ønskerå fortelle denne historien også. Vivil se litt på rasjoneringer, hertrenger vi bilder av rasjonerings-kortet. Bildemateriell generelt fradisse årene hadde vært kjærkom-met. Bøndenes betydning for folki krigsårene hadde vært fint å fåbelyst.

Noen av bidragsyterne i åretsbok forteller litt om hvilkenbetydning kontakten med bøn-dene hadde for dem, sierTodnem, som kan invitere til bok-lansering lørdag 16. oktober kl11.00 i Lauvås bedehus. Etter enpresentasjon av boken blir detvanding i hytteområdene påLauvås med Enok Lauvås somkjentmann.

Anh Vu ble kjent da hun deltok i Idol-konkurransen i2004, hvor hun fikk 2. plass. Senere har hun deltatt påen rekke opptredener og konserter i distriktet. Hunsang blant annet under åpningen av kulturby-året 2008i Sandnes. Konserten her i Hommersåk blir spesiell forAnh, for hun har ikke opptrådt så mye som selvstendigartist tidligere. Hun røper at det nok blir noen EvaCassidy-sanger, som hun gleder seg til å framføre. Hunhar trommet sammen et eget band for anledningen.Konserten finner sted lørdag 23. oktober, klokken19.30, i Riska gamle kirke.

Anh Vu til Riska gamle kirke

Gir ut bok om hytteliv i Riska

Brit Sissel Todnem i Riska historie- og museumslag gleder seg til boklanseringen.

15

FFoorrmmkkaakkeerr kkrr 4499,,--Åpent: 05:00–20:00

Tlf.: 51 60 56 56

HØSTBASARHOMMERSÅK SKOLEKORPS

Inviterer til høstbasar 28/10 kl.18.00 i Grendahuset.

Det blir underholdning av god korpsmusikk. Drillen opptrer. Det blir kafesalg. Åresalg og salg av bøker, pluss at vi skal ha trekning av bøker samme kveld, det har vi ikke gjort før, spennende. Håper så mange som muligkan komme. Vi kan love god underholdning.

Hilsen oss i basarkomiteen.

Velkommen til Bibliotekene i bydelene• Kostbare bøker kan du låne i 4 uker• Vi er din nære hjelper. Alle tjenester er gratis.

Stikk innom:

Riska filialRiskahallen, 2. etgNøtteskjellvn.4310 Hommersåk

Tlf 51 62 52 56

Åpningstider:mandag og onsdag 10.00 - 15.30tirsdag og torsdag 13.00 - 18.30fredag 10.00 - 13.00

Høle filiali Høle skule4308 Sandnes

Tlf 51 33 78 04

Åpningstider:mandag og torsdag 17.00 - 19.00onsdag 10.00 - 13.00

[email protected]

Bokmerket er tegnet av Thomas Apeland Lid, 7. trinn, Sandnes friskole

SANDNESBIBLIOTEK

16

En håndfull mennog kvinner løpersom piska skinn.Svetten siler, mensen instruktør roperut kommandoersom bringer minne-ne tilbake til første-gangstjenesten iForsvaret. Mendette er ingen mili-tær øvelse. Det erhøyst frivillig tre-ning for sandnes-gauker som vilkomme hurtig iform.

AV TOM GAUDLAND

Opplegget kalles AktivBoot-Camp, og er et intensivt, militær-inspirert treningsprogram somfokuserer på å bedre utholdenhetog styrke av hele kroppen.

- Treningsformen er allsidig,motiverende og effektiv, forklarerdaglig leder Espen Bårdsen vedtreningssenteret Sport4you påHommersåk.

- Med instruktører som presserdeg til ditt ytterste vil det garan-tert løfte treningen din til et heltnytt nivå. Vi trener ute stort setthele året. Litt pjuskete høstvær erfor mange en motiverende faktor,og øker velværefølelsen etterendt treningsøkt, forsikrerBårdsen.

Flere grupperDet arrangeres BootCamptimer iSandvedparken, ved Sandnes sta-dion (Giskehallen) og i parkområ-det Stemmen i Hommersåk.

- Interessen har vært bra, årsti-den tatt i betraktning. I uke 39startet vi opp både på Sandnes ogHommersåk med 6-7 deltakere pågruppene. Det er fremdeles plasstil en del flere, så ønsker du åprøve trening med krutt i, er detbare å kaste seg på. Det tilbysgratis prøvetimer for dem somønsker det, sier Bårdsen.

Amerikansk militærtreningAktivBootCamp stammer opp-rinnelig fra amerikansk militær-trening og er en av de raskestøkende treningsformene i landsom USA, England og Australia.

Bootcamp-trening er basert påprinsippene rundt disiplin, motiva-sjon og funksjonell bevegelse.

- Til tross for at treningen stam-mer fra militærtrening vil ingensom deltar bli pekt ut, tråkket påeller gjort narr av, slik man ser påamerikanske rekruttskoler, forsik-rer Bårdsen.

I Norge startet AktivBootCamp i2005 i Oslo, og har etter hvert blitten meget populær treningsformpå Østlandet. Det har etter hvertspredt seg rundt om i landet, men

Vestlandet henger litt etter, spesi-elt på utendørs bootcamp.

Bred målgruppeHvorfor et så knallhardt trenings-opplegg? Er folk virkelig så late etde må ha nærmest militær disi-plin for å komme seg gjennom ettreningsopplegg?

- Konseptet appellerer til enbred målgruppe. I dag vil folkflest se resultater av treningen,aller helst så fort som over hodetmulig. Hvis dette skal la seggjøre, så må treningen være knall-hard, slik at en hele tiden presserseg og får progresjon på trening-en. Folk flest har ikke selvdisiplinog/eller motivasjon til å presseseg selv på egen hånd, derfor pas-

ser denne treningen perfekt inn ifolks travle liv, forklarer Bårdsen,som sier at det er snakk om 60minutters økter 2-5 ganger i ukatil faste tidspunkter.

- Her er ingen dødtid eller ven-ting, kun effektiv treningstid. I til-legg kommer instruktøreneskompetanse godt med i forhold tilå utføre øvelsene riktig, for åoppnå best mulig resultat.

Bevegelse er "smøring" av led-deneHva skjedde med den gode,gamle "trim for eldre"?

- All aktivitet og kroppslig beve-gelse er bra for kroppen.Bevegelse er "smøring" for led-dene, og regelmessig aktivitet

senker faren for livsstilssykdom-mer betraktelig. AktivBootCamper for dem som ønsker å ta tre-ningen til et nytt nivå, der en kanforvente merkbare resultater iløpet av relativt kort tid. Dettepasser for alle, siden intensitetenog belastningen på de enkelteøvelsene blir justert etter hverenkelts formnivå, avslutterBårdsen.

Riska Volleyballklubb er klar for spill i1. divisjon, og årets første kamp går avstabelen lørdag i Riskahallen 2. okto-ber kl. 16.00. Det rutinerte laget harspilt seg frem til det nest høyeste nivå-et i Norge, og skal denne høsten fåprøve seg mot noen veldig bra lag. Enav deres fremste profiler, Bjarte

Usken, var i forrige uke India for årepresentere Norge i Sandvolleyball.Han rakk akkurat hjem til sesongensførste kamp forrige lørdag.

Riska Volleyballklubb i 1. divisjon

AktivBootCamp stammer opprinnelig fra amerikansk militærtrening og er en av de raskest økende treningsformene i land somUSA, England og Australia.

Lokker med militærtreningsdisiplin

17

Salgskontorer: Stavanger: Østervåg 17A, Telefon 800 56 507 Sandnes: Langgata 64, Telefon 800 56 507

Ta kontakt med oss for en uforpliktende prat på telefon 800 56 507,eller ta en tur innom våre nettsider på www.sandnes-sparebank.no.

Se forøvrig vår utstilling av eiendommer hos Sandnes Sparebank i Bryggen Senter!

Skal du selge bolig?Vi kjenner Hommersåk!

Stavanger: Haakon VIIs gt 7, Romsøegården Sandnes: Langgaten 64 Forus: Vestre Svanholmen 4 Telefon 51 67 67 70

51 67 67 70/eiendom

B Y G G M E S T E R

� Tegner og beregner vifor nybygg eller ombyggav HUS, HYTTER ogGARASJER

� Hjelper vi med valg avmaterialer og plasseringpå tomt.

� Bistår vi medHusbanksøknader,byggemeldingerog situasjonskart

TILPASSET DINE ØNSKER OG BEHOV:

Tegeveien 15 - 4310 HOMMERSÅKTlf. 51 68 96 87 - Mob. 900 10 717www.bkhelle.no

VELKOMMEN TIL EN NÆRMERE SAMTALE!

Riskahallen 31. oktoberkl 17 –1930

Arrangør: Riska bedehus og Pinsemenigheten Betel

� Vi utfører service og reparasjonerpå alle bilmerker etter bilprodusentenes spesifikasjoner.

� Du beholder fabrikkgarantien påbilen din ved service på etAutoMester verksted.

� EU-kontroll.

AutoMester Hommersåk Bil ASEsseveien 2 - 4311 HOMMERSÅK

Tlf.: 51 97 75 50 - Fax: 51 97 75 51

“Din sikkerhet - vårt ansvar”

18

Fotballsesongengår mot sluttenbåde for unge oggamle fotballspil-lere på Riska.Resultatene harvært varierende,men viktigst av alt:Aktiviteten harvært stor.

AV EIRIK ARNTSEN

Nærmere tretti Riska-lag harvært i aksjon denne sesongen, framiniputter på seks år opp til vete-ranene på godt over førti. I barne-fotballen har det deltatt 15 lag iseriespillet. Hege Bustgaard, somer ansvarlig for spillerne fra 6 til12 år, skryter av arbeidet som ergjort så langt i 2010.

- Barnefotballen krever myeinnsats og engasjement fra forel-dre. Her er det bare å takke allesom har stilt opp. Det har gjortdet mulig for ungene å kose seggjennom en hel sesong.

I tillegg til seriespillet har ogsåturneringsaktiviteten vært stor.De yngste lagene har deltatt pålokale turneringer, mens de eld-ste har vært på tur til LyngdalCup eller Agder Cup.

- Det har også blitt arrangertfotballdager her hjemme, hvor vihar hatt fokus på det sosiale i til-legg til den vanlige treningen.Den sosiale biten er minst likeviktig for de unge håpefulle, sierBustgaard.

Tøft i ungdomsklasseneI ungdomsklassene, 13 til 16 århar det deltatt færre lag enn tidli-gere sesonger. Riska har værtrepresentert med gutte- og jente-lag på 13- og 14-årstrinnet. I klas-sen for 15- og 16-åringer har klub-ben kun hatt et 7er-lag for gutter.

- Flere av 15- og 16-åringenespiller på Hana, og strengt tatt erdet sekundært hvilken klubb despiller for. Det viktigste er at gut-tene og jentene har et trygt oggodt tilbud innenfor fotballen,men selvfølgelig ønsker vi atRiska-buer spiller på Riska, sier

Gaute Stangborli, som er ansvar-lig for ungdomsfotballen.

Riska har fire lag som erpåmeldt i 2. divisjon i smågutt- ogsmåjenteneklassene, i tillegg erSMG14 representert i 1. divisjon.Laget har gjort en god figur i entøff avdeling.

- Storklubbene satser knallhardtogså nedover i aldersklassene.Det merkes på kvaliteten pålagene vi møter. Vi har spilt jevntmed topplagene, men ser at vi måstrekke oss ytterligere for å klatre.Dette er bare en fin motivasjon forspillerne våre til ytterligere inn-sats, sier Vidar Olsen som er tre-ner for SMG14-laget.

Opp og ned for de eldsteI 2010-sesongen gjorde Riskas a-lag på herresiden comeback i 3.divisjon. Oppholdet har blitt akku-rat så tøft som forventet, med entynn og ung stall hvor flere avspillerne har måtte bidra sterktbåde på a-laget og juniorlaget.

- Vi startet sesongen bra, medhabile resultater mot de bestelagene i avdelingene. Vi holdtKlepp til uavgjort på bortebane,og var nære ved å ta poeng mottopplaget Viking 2 borte. Utover isesongen har det tæret på forbåde unge og gamle, og vi hargått på noen skikkelige smeller,

sier a-lagstrener Kjetil Gilje.

Juniorlaget har derimot kjem-pet helt i toppen av sin 2. divisjon-avdeling. Laget var faktisk med iopprykkskampen helt til det bletap for serieleder Hinna forrigeuke. Mens a-lag og juniorlag harvært i henholdsvis bunn og topp,har damelaget plassert seg trygtmidt på tabellen i 4. divisjon.Trener Steinar Østebø, som ogsåer ansvarlig for jentefotballen iklubben kan melde følgende:

- Som på herresiden har vi slittmed til tider litt lite folk på tre-ning og kamper. Vi startet strå-

lende og lå på topp etter fem seri-ekamper. Etter hvert har det blitttøffere, men jeg tror på en godsesongavslutning, sier han.

Hva så med de aller eldste?Veteranlaget ble kretsmestre i2008. Denne sesongen befinnerlaget seg på nedre halvdel avtabellen. Laget fikk riktignok enopptur med 16-4 mot Austrått, ogkanskje ga dette inspirasjon tilknallharde økter for gamle krop-per når vinteren kommer.

I tillegg til seriespillet har også turneringsaktiviteten vært stor. De yngste lagene har deltatt på lokale turneringer, mens de eldste har vært p

Slik rullet Riska-fotballe

Den kjekke gjengen somutgjør J16 begynte åtrene høsten 2007 ved entilfeldighet, da var de 12år gamle.

Første sesongen spilte demot jenter som hadde spiltsammen i flere år, med 7erfotball og 5er fotball. Debegynte i jenter 13-serien,på dette tidspunktet spillerikke jentene barnefotballlenger, da spiller de ung-domsfotball, med storemål, offside-regler og ikkeminst full banestørrelse.

De ble kastet ut i det og detble ”learning by doing”. Detapte mye i starten, menfikk med seg noen seirerpå slutten av sesongen.

Når jentene ble J14 gikkdet litt bedre, men de taptenok flere kamper enn devant. Denne sommerenhadde de dugnad påRiskadagene, inntektengikk til finansieringen avreise til Dana Cup.

I år måtte de opp to klas-ser og de 14-15 år gamle

jentene spiller nå i J16.Også i år hadde de dugnadog var på Dana Cup. TilDana skaffet ElisabethO`Neal nye drakter tillaget, med SandnesSparebank som sponsor.Sportslig sett ligger demidt på treet, og vinneromtrent like mange kam-per som de taper. De sam-arbeider tett med damela-get med hensyn til trening-er og til nå har 5 av J16 jen-tene fått spille kamper pådamelaget. Det blir nokflere!

J16 til Dana CupBak fra venstre: LisaMari Christensen,

Karen Håland Sæter,Lisa Ander-sen,

Victoria O`Neal, SiljeCatrine Norland. Midtfra venstre: Peder E.

Vik (trener) SabrinaMasia, Mari Furuhaug,

Anne Kine Urke, AnjaRødne Jan Magne

Ander-sen (trener).Foran fra venstre:

Marianne Risa, FridaEllingsen, Frida

Magrethe Vik, NhanHieu Tran, Maren

Pettersen, ElisabethO`Neal

19

på tur til Lyngdal Cup eller Agder Cup.

n i 2010

G11-1 Har deltatt i 3 turnering-er: Jærbane Cup på Brusand,Sandnesgraset på Sandnes og“høydepunktet” Lyngdal cup forførste gang.

Her koste de seg masse, bådesportslig og sosialt. Det delta-gende laget her var en blandingav begge G11-lagene.

De spiller kamp hver uke, oghar vunnet alle seriekamper, bort-sett fra den siste mot Vigrestad,knepent 1-2 tap.

Det er en motivert og flottgjeng, som trener en gang i uka, i

tillegg til kamp. Er det ikke kamptrener de 2 ganger i uka. I år fikkalle nye drakter, og gutta er for-nøyde med det.

Ellers så savner de kunstgress-bane på Riska, samt å spille flerekamper på gress. Grus er ikkelike “kult”.

Hovedtrener for G11-1 er EinarVier, assistent er Jan IngeNordbø, Lagleder er KarstenRavndal

Trener G11-2 er TommyLangeland, Lagleder er KennethHetland.

Motivert og flott gjeng

Yrende liv blant jentene i J14Det er nå et yrende liv blantjentene i Riska FKs J14-lag.

Riska Jenter 14 har en stor sosi-al faktor i laget, som trenerHelge Bjørkeland etter besteevne prøver å trenge gjennommed sin fotballkunnskap.

De startet 2 lag for 1996- og1997-kullene i 2007, disse 2lagene har forsatt å følge hver-andre siden. Noe har sluttet ognye kommer til.

I alle sommerferiene siden

2007 har de vært å finne påLyngdal Cup, men i år reistebåde Gutter 14 og Jenter 14 påen felles tur til en cup iDanmark. Både voksne og spil-lere hadde en fantasisk sports-lig og sosial opplevelse.

På sine kamper rundt om idistriktet ser de mange flottebaneanlegg som de savner påRiska. De synes det er synd atdet er lenge til de kan tilby sinegjester det samme.

Sesongen slutter i oktober

med en avslutning uten fotball. På spillermøte i høst så var de

fleste motiverte for å spilleneste år. Så våren 2011 håperde å stille med 16 jenter som giralt, selv om det har vært ensportslig motbakke i år.

Tilslutt vil de takke sine tro-faste dommere SveinungSkjørestad, Rune Stangelandog Johnny Gilje som har dømtderes hjemmekamper i fleresesonger.

Foran fra venstre: Marie Husveg, Birgitte Kielsen, Tale M.Logan, Monica Fløysvik Larssen,Camilla Osaland, Camilla Bjørsvik og Susan Haugland. Bak fra venstre: Vilde SeleKristensen, Lone Marsela Bekkeheien Werness, Tiril Bjørkeland, Kristine Wiik, HeleneEikesdal, Malin Hetland, Maren Arnø og Ingunn Ofstad. Bakerste venstre: (Skult bak mangeglade armer) Ernst Kristensen oppmann og Helge Bjørkeland trener.

30 spillere i G14Riska FK G 14 er en gruppepå hele 30 spillere. Fire avdisse er 13-åringer og to er12 år.

Her er det rom for de som viltrene mye og de som vil trenelitt mindre. De med flest tre-ningsoppmøter ligger på rundt45 treninger – de med minst lig-ger på 7. Men som sagt; alle ervelkomne og alle får spille kam-per. De har ett lag i 1.divisjonog ett lag i 2. divisjon.

Før ferien vant 2. divisjonsla-get to seriekamper og taptefire. Etter ferien står de til nå

med to seirer og ett tap. Pågrunn av en utsatt kamp har detre kamper igjen i perioden 7. –20. oktober. De satser på et parseirer her også.

I 1.divisjon er det knalltøffmotstand. De har spilt jevntmed topp 3-lagene, men taptemed knepne sifre. Status ettervårsesongen var en seier og enuavgjort. Intens trening og ter-ping i slutten av ferien har gittgode resultater. Av fem spiltekamper til nå har det blitt treseirer, en uavgjort og ett tap.De har spilt uavgjort mot ett ogvunnet mot et annet av topp 3-

lagene i pulja. To kamper gjen-står i høst.

12. – 16.mai var hele gruppa iDanmark på LKB Cup likeutenfor Aalborg. 30 spillere og15 voksne. Fantastisk fin gjengmed ungdommer og de sierseg kanonheldige som har såmange voksne som stiller oppfor sine håpefulle.

Sesongen avsluttes med2.divisjonskamp med påføl-gende avslutning på klubbhu-set, onsdag 20.oktober. De sat-ser på å minst tangere fjoråretsavslutning med 70 deltakere.

20

Da vi reiste på hytteturtil riskalandetJeg står på kaienog venter på båtentil Stavanger, ogser utover vågen.Nordavinden erfrisk i dag. Litt bøl-ger er det. Menturen kommer til ågå bra.

På noen få strakser er jeg iStavanger sentrum. Men det erlenge til båten går. Så tankenebegynner å fly tilbake til den tidda folk ikke hadde det så travelt.Litt mindre stress, og man brukteden tiden som det tok for åkomme fram. Det var den gangtiden kom, mens vi i dag snakkerom tiden som går.

Onkelen min hadde hytte på

Øvre Hetland. Der var vi ofte påbesøk om sommeren. Stort settvar vi på dagsbesøk. Og et besøkvarte hele dagen. Turen ble nøyeplanlagt. Planlegging var morsansvar. Dette var mens Riska varen del av Hetland kommune. Jegbodde også i Hetland kommune,men på andre siden avGandsfjorden. Noen kilometersør for Stavanger. Vi tok buss tilØvre Hetland. På Harholen gikkvi påHagabussen.Vi tok bussentidlig på dagen,husker jeg. Påvei til Sandneskom det stadigpå flere men-nesker. Vi kjør-te riksveien til Sandnes.Europaveier fantes ikke da. Dettetok sin tid. Fra Sandnes kjørtebussen via Hana og Vatne. Detgikk fremover, selv om farten

ikke var så høy. Jeg husker at vedStemmen tok bussen til høyre ogkjørte oss til Hetland.

Vi ble hentet av onkel på buss-holdeplassen. Jeg synes å huskeat bussen stoppet langs veienetter behov, uavhengig om det varholdeplass eller ikke. Kanskjehusker jeg feil. Men den gang varbusstidene sånn cirka. Det vargodt nok. Vi ble tatt imot av onkel

da bussen slapposs av. På hyttenvar det dekketopp. Etter enlang reise var detbehov for mat ogdrikke.

Og matensmakte alltid

utmerket.

Jeg minnes at hytten lå et styk-ke fra veien. Helt usjenert. Detvar som å komme i et ingen-

mannsland. De eneste lydenesom hørtes var naturens egensymfoni. Det var herlig. Og detvar avslappende. Dagen gikk medtil spising, samtale og lek. Sålangt jeg husker var det alltid solog varmt på Hetland. Kan aldrihuske at det regnet. Kanskje noeav minnet er fortrengt.

Men vi skulle hjem om kvelden.Det var viktig å møte fram påveien i god tid. Full av hyggeligeminner og god mat, bar det på veihjem med Hagabussen. Først nedtil Hommersåk og så videre tilSandnes, før bussturen endte littsør for Stavanger. Da vi kom hjemvar det kveld. Slik var det å reisepå besøk. Vi brukte hele dagen,og vi syntes det var helt ok.

G. WEBER

21

Ung motstandJakob Høynes var medlem av motstandsbevegelsen i Stavanger under krigen. Boken “Ung motstand” skildrerJakob og hans bror Gunnar i sine bestrebelser på å motarbeide okkupasjonsmakten. Kr 249,-

Per Løvhaug

Det levende buret

Det levende buretPer Løvhaug med sjelden

beretning om livet etter et

hjerneslag.

kr 248,-

Fengslet i fjellheimenSoga om Gunhild Pedersdatter Ousdal Salmeli,1857–1951, og de som stod henne nær

TOBIAS SALMELID

Fengslet

i fjellheimenTobias Salmelid skildrer det

harde livet på fjellgarden Sal-

melid på 1800-tallet. En gri-

pende fortelling om kampen for

å overleve.

kr 248,-

Gamleveien 87 - 4315 SANDNESTlf. 51961250 Fax 51961251

www.commentum.no

Bøkene fåskjøpt hos

samtlige bok-forhandlere på

Jæren.

NYTT OPPLAG!

Jan G. NødlandSertifisert termograførTlf.:90 54 19 66e-post:[email protected]

Lekkasje / trykktesttermofotografering av boliger

Boligkjøp?? Sjekk om huset er tett før du kjøper.

Selge hus? Dokumenter hvor tett huset er – godtsalgsargument.

Trykktest av bolig med enkel rapport. Fra kr. 3000,-Termofotografering med enkel rapport. Fra kr. 3000,-


Les Riskaposten...... på våre nettsider:www.riskaposten.no

Kåseri om Berge MalvTror ikke at det varnoe i mine genersom sa at jeg skullebli forretnings-mann. Mest sann-synlig var det fiskereller noe med sjø-fart, som mine for-fedre.AV BERGE MALVIN BERTELSEN

(ARTIKKELEN ER HENTET FRA“ÅRBOK FOR RISKAMUSEET

2008”)

I mine guttedager var det drøm-men om sjøen som var sterkest.Geografitimene på skolen var dejeg likte aller best. Reiselystenbegynte tidlig. Jeg begynte påskolen i 1939, året før krigenstartet. Vi gikk på skolen 3 dageri uken, fra kl. 8.30 til 14.30, og viklarte oss godt med den lærdom-men vi fikk. Hadde vi bare hattengelsk språk, hadde det værttopp, men det var ikke fag dengangen. Utdannelse utover folke-skolen var det ingen mulighet for.Yrkesveiledning for oss var etukjent begrep. Det var bare å fåseg et arbeid så snart som mulig.

Som guttunger reiste vi til byenog solgte ”gåsunger” og nyut-sprunget bjørk. Det gav oss littlommepenger. Husker at jeg solg-te aviser under krigen. Det var”1ste mai” (nå Rogalands avis) og”Stavangeren”. Jeg var 8 år dengangen. Jeg tror at prisen var 25øre pr. stk. Dette var nok startensom forretningsmann.

Jeg ble spurt om å være drenghos Smith. Ekteparet var blittgamle og kunne ikke gjøre noeutearbeid. Jeg hadde 5 kr. i lønnpr. dag, og så fikk jeg middag hosfru Smith. Arbeidstiden var fra kl.9.00 til 17.00. Først måtte jegkjøre ut ”hevd” fra ”hevdekjelle-ren”, og det var et slit. Tror at detvar det året jeg gikk for presten,så jeg var vel 14 – 15 år gammelog ikke hadde jeg noen fysisksterk bygning. Etter at alt varkjørt ut, skulle ”hevden” spres, ogdet eneste hjel-pemiddelet jeghadde, var densamme greipenjeg hadde lesset”hevden” påmed. Når dettevar gjort, skulle”hevden” pløyesned, og etterpå var det horving oghypping for å sette poteter. Dengamle hesten som jeg brukte, varikke så glad for å være med på altdette. Den hadde stått på båsenhele vinteren og hatt det godt.

Jeg husker at jeg måtte kjørened til Forbruken og kjøpe gjød-sel til potetene og det var bare såvidt hesten ville gå nedover.Tilbake til gården sprang hestenoppover alle bakkene med et stortlass gjødsel. Jeg måtte tilslutthoppe opp på kjerra for at hestenikke skulle springe ifra meg.

Bondeyrket fristet meg ikke.

Etter å ha jobbet hos Smith,begynte jeg å jobbe hos OlaPersen, jeg skulle lage river. Detvar litt kjekkere arbeid, men detvar livsfarlige maskiner hanhadde. Noe a la ”Reodor Felgen”,men det var ingen som bemerketdet den gangen. Lønnen var den

samme, kr. 5,-pr. dag. Jeg varhos Ola fra høs-ten til våren, ogda hadde jeglaget ganskemange river,som jeg kjørte ien håndkjerre

til kaien for å levere i Stavanger.

I juni 1947 søkte jeg på en jobbsom ærendsgutt hos et firma iØstervåg, som het ”SophusJacobsen”. Lønnen var på kr.49,50 pr. uke – et bra lønnshoppfor meg. Et ukeskort på”Riskafjord” kostet kr. 6,-, og nårjeg hadde betalt min mor kr. 15,-,hadde jeg enda penger til overs.Det gikk mange penger til klærog sko, for det var en fin butikkog der måtte man være fintkledd. Varene som ble solgt hos”Sophus Jacobsen”, var herre-

konfeksjon, reiseeffekter (koffer-ter) og gulvbelegg. Kalosjer oghatter var det også. Jeg hadde envanlig tråsykkel med bagasje-brett foran. Husker at jeg var”avindsjuk” på den andreærendsgutten som hadde tre-hjuls motorsykkel. Når det varsmå pakker som skulle bringesrundt, gikk det greit med sykke-len, men når det var store kolli,som f.eks. gulvbelegg, hadde jeghåndkjerre. Det var slitsomtmange ganger med alle de storerullene med gulvbelegg, og rettsom det var tippet kjerren rundtog gulvbelegget falt av. Det varheldigvis liten biltrafikk i byen påden tiden, hest og kjerre var gan-ske vanlig.

Når jeg var ute på ærender,brukte jeg å legge turen om tor-get. En dag jeg var der, sto der en”fjordabu” og solgte fossepler ogjeg ba om 1 liter. Jeg så riktig nokat det hang en stor ”Vesaldråpe”under nesen hans, men håpte åunngå den. Men tror du ikke atfør han fikk lukket posen, så fórhele ”stasen” oppi. Det var ikkesnakk om å kaste noe på dentiden, så jeg tørket av eplene, ettfor ett, på bukselåret og spisteopp hvert eneste eple uten å ta

skade av det. Når en ”fjordabu” ikke kunne

gjøre opp for seg, hadde de etuttrykk som ble brukt. Det lødsom følger: ”Du får skrive det påJelaspresten”. Vi brukte ikke detuttrykket, men i stedet sa vi:”Skriv det på Hovla’en”. Han varmøllearbeider og hadde sin før-ste plass i Riska kirke som ”belg-trøer”.

Jeg varærendsgutt i 2år, og så blejeg forfrem-met til ekspe-ditør med merlønn og meransvar. Rasjo-neringskort påt e k s t i l v a r e rvar i bruk iflere år etter atkrigen varslutt. Somungdom syn-tes jeg det såkjekkere ut åstå i en jernva-reforetning og selge verktøy ogspiker, men etter hvert ble jegveldig fortrolig med tekstilbran-sjen. I 1952 ble jeg innkalt i mili-tæret og skulle møte på

Lahaugmoen, øst for Oslo, isaniteten, for å bli sykevokter.Jeg hadde nettopp fått sertifikatog ble satt opp som vakt på syke-bilen. Hadde verken sett bileneller hvor den sto parkert, menheldigvis ble ingen syke. Jeghadde praksis på Rikshospitaletsøyeavdeling og syntes det vargivende å arbeide med mennes-ker.

Etter militæret var jeg tilbakehos ”Sophus Jacobsen” igjen,men da det ble utlyst en stillingsom handelsreisende for et firmapå Sandnes, som het”Steintøylageret”, søkte jeg ogfikk jobben. Firmaet besto av 2kjekke karer som het TorVigesdal og Arthur Waldow.Reiseruten var fra Kristiansund inord til Bergen. Første turen varet slit. 12 store og tunge koffertermed glass og steintøy var detikke så lett å få med seg på bussog båt. Firmaet hadde ikke bil tildenne ruten, men senere blebilene frigjort slik at jeg fikk enliten Ford varebil. Da gikk alt såmye lettere. Jeg fikk jobben medå være handelsreisende og selgevarer. Dette var ”midt i blinken”for meg. Godt betalt var det også,kr. 1000,- pr. mnd. og i tillegghadde jeg gratis mat og hotell.

I 1957 giftet jeg meg medMagnhild, og etter hvert byggetvi huset i Kaiveien 22. Jeg haddehele tiden tanken om å startebutikk i første etasje, og 1. august1962 hadde vi åpning. Jeg haddekjøpt en enkel butikkinnredningsom tidligere var brukt som”Marnburg” i byen.

Vi solgte tekstiler av forskjelligslag pluss mye strikkegarn.Startkapitalen var kr. 50,- i veks-lepenger, Etter hvert ble vi gan-ske gode kunder for Øglænd, ogde var imponert over hvor mye vikunne selge på Hommersåk.Tankene mine var å starte oppmed engrossalg, og det ble detogså etter hvert. Jeg begynte åimportere varer fra Kina i 1964og fikk stadig større og størreforsendelser med tekstilvarerderfra. Det var mest duker ogbroderier.

Første turen til Kina på messe-besøk var i 1972,og på den tidenvar det mangerestriksjoner forå komme inn ilandet. Heledagen gikk medfor å komme segfra Hong Kong tilCanton fordi kon-trollen var såintens. Det varsom å gå i en”spissrotgang”fra punkt tilpunkt. Vanligvistar togturen bare2,5 time. Messenvar stor og flott,og jeg fant stadig

nye ting å kjøpe. Det ble etterhvert årlige messeturer til Kina.Når jeg var kommet i gang med åselge ferdige duker etc., kom tan-ken om å lage egne broderier. De

Jeg husker at jegmåtte kjøre ned tilForbruken ogkjøpe gjødsel tilpotetene og detvar bare så vidthesten ville gånedover.

22

Portrett av Berge M. Bertelsen.

vin Bertelsen10 første designene laget jeg selv.Da de var ferdig brodert, notertejeg hvor mange tråder som varbrukt av hver farge, og la demsammen med stoff, fargeplansjeog arbeidsbeskrivelse i posen. Deførste broderipakkene ble lagetav Elisabeth Fjelde og SigneLøland. Vi var nok de første somproduserte broderier i pakninger.

Etter som salget kom i gang,måtte jeg ha flere til å hjelpe oss.Vi trengte også plass for produk-sjon. Den gamle skolen sto tom,og jeg fikk leie et klasserom. Herfikk jeg med noen damer somstartet med pakking. Salget bareøkte og økte, så til slutt leide jeghele skolen, loftet inkludert. Vibrukte mye ullgarn, og derforkom det en leveranse fraSvanedal fabrikk med lastebil engang i uken. På ett år brukte vi 22tonn ullgarn. Siden det bare var100-150 gram i hver pakke, bledet altså pakket mange tusen pak-ker.

For å få en stor bredde i kollek-sjonen kjøpte jeg broderipakkerfra et firma i Amerika ved navn”Sunseth”. Vi kjøpte tusenvis avpakninger fra dem, som vi lettsolgte til broderiforetninger overhele Norge. ”Sunseth” holdt til ien by øst for San Fransisco somhet San Ramon. Jeg besøkte fir-maet to ganger, og de var impo-nert over hvor mye vi klarte åselge i et lite land.

En morsom ting hendte vedmitt besøk hos ”Sunseth”.Eksportsjefen, som het Jim, sa athan hadde lyst å vise meg entypisk amerikansk broderiforet-ning, og det ville jeg gjerne. Vikjørte da til sentrum for å se. Jimlukket opp døren til foretningen,og da vi var kommet innenfor, saJim: ”Nei, dette er det verste jeghar sett. Jeg skulle vise deg entypisk amerikansk broderiforet-ning, og så er det dine ”BMB-pak-ninger” som fyller hele veggen”.

På den tiden hadde vi hatt enviss eksport til forskjellige impor-tører i USA. Det var en grossist iTacoma, WA, som hadde værtnedover vestkysten og solgt minepakninger, og derfor fant vi altsådisse pakningene i den ”ameri-kanske” butikken.

I Norden var det Island vi solg-te mest varer til. En dag fikk jegbesøk av en av mine kunder fraMinneapolis, og han ble så impo-nert over vår virksomhet. Hanforeslo at jeg måtte komme overtil Amerika og starte opp noe lig-nende der. Etter en tid la detteseg til rette, at vi kunne starte oppet firma i Decorah, Iowa. Firmaetbesto av to partnere fra Amerikaog Arthur Krogedal og meg fraNorge. Krogedal produserte smi-jernsbeslag, som passet godt å hamed i utvalget. Jeg hadde ikkelyst til å reise alene, så jeg spurteom familien ville være med. Detble et jublende ja, men jeg måtteadvare om at det kunne bli van-skelig når de måtte gå på skoleder borte. Svaret var likevel atalle ville være med, uansett omdet skulle bli problemer. Da reis-te hele familien på sju personer,

dette var i juli 1976, og kom til enintens varme og fuktighet somdet pleier å være i ”Midwesten”om sommeren.

Våre venner hadde leid et helthus til oss, og alt sto klappet ogklart, til og med et velfylt kjøle-skap. Det var en stor opplevelse åfå være med på ”Nordic fest” á la17. mai, bare at det varte i tredager. Vi ble veldig godt mottattav alle vi møtte. Amerikanerne erveldig gjestfrie, og vi fikk innby-delser stadig vekk. Vi kom gan-ske snart i gang med produksjonog salg fra et lagerlokale som varleid. Vi var med på salgsmesser iflere byer, og vi ansatte en agent.Salget tok seg opp etter hvert.Jeg tok også salgsturer tilMinnesota og Wisconsin.

Jeg ville starte med import fraKina. President Nixon haddenylig vært i Kina og drukket temed Mao Tse Tung, og Nixonhadde gitt løfte om at USA skullestarte med en mindre import avtekstiler fra dem. Vi søkte om å fålisens og fikk tre prøvesendingerfra tre forskjellige leverandører,som jeg hadde importert fra tilNorge. Kineserne ble veldig gladfor at de nå kunne begynne åeksportere til Amerika og at detvar BMB som var kunden dekjente så godt til fra før. Storemuligheter lå foran oss. De førstepartiene ble fort utsolgt, og jegforeslo at vi skulle bestille en goddel mer, men den ene av amerika-nerne var uenig med oss andreom dette. Han ville at vi bare skul-le selge ting fra Skandinavia. Selvom vi var tre personer mot en per-son, ga vi oss. Vi ble skuffet ogkineserne enda mer. Tenk hvadet kunne ha blitt… Dette ble en”strek i regningen”, men vi fort-satte videre med det vi hadde.Firmaet vi startet, het ”Norskengros”, og det eksisterer dendag i dag.

Familien hadde det bra iAmerika, og vi kjøpte oss en nyPontiac personbil V8 med 6 seter.Prisen for bilen var $6000 og dol-larkursen var på kr. 5,-, det vil si atvi betalte kr. 30.000,- for bilen.Bensinen kostet under 1 kr. lite-ren, så vi hadde mange fine wee-kend-turer til slekt og venner. Etminne husker jeg spesielt godt.Vi skulle besøke Torger Frøyland(bror til Tønnes Frøyland), sombodde to timer vest for oss. Vikjørte vestover prærien og hadderadioen på. Det var mange radio-kanaler å velge mellom, men påden kanalen vi hørte på, kom detplutselig en sang på norsk, detvar sangen ”Om jeg eide alt, menikke Jesus” på den gamle tonensom våre besteforeldre brukte.Den med alle ”sløyfene”.Sangeren het Norheim, og sen-dingen var fra California. Det bleen sterk opplevelse for oss alle.

Vi sitter igjen med bare godeminner fra Amerika, året gikkbare så altfor fort. Etter ett årsolgte vi oss ut av selskapet. Detble litt for travelt å være opptattpå to steder samtidig. Det hendteflere ganger at jeg fikk telefonmidt i uken med beskjed om atjeg måtte komme over til helgenfor å være med på styremøte. Det

ble den ene amerikaneren somkjøpte oss ut.

Tilbake på Hommersåk startetvi med utvidelsesplaner. Vi haddebehov for større plass, og det varingen muligheter for å få tomt påHommersåk. Etter et tips reistejeg til Forsand og ble veldig godtmottatt av ordføreren. Jeg kunnevelge hvor jeg ville ha en tomt, ogvalgte en fin sjøtomt. Vi satte oppet bygg på 2000m2 og flyttet inn ijanuar 1979. Det ble ansatt 15damer der inne. Jeg kjørte tilForsand hver dag i tre månederog hadde med meg fire damersom skulle lære de nyansatte opp.Produksjonen var på topp i flereår. Jeg var også en tur til Bremeni Tyskland. Der kjøpte jeg opp etbroderifirma som gikk konkurs.

I åttiårene fikk vi forlenget for-retningsbygget vårt påHommersåk med 100m2 i tilleggtil en ekstra toppetasje.”Sentrumsgården”, som byggetvårt heter, ble innviet sommeren1973 på selveste Kong Olavs 70års dag. Noen år etter påbygning-en fikk vi pyntet opp bygget medmursteinsfasade. Posten leidelokaler i mange år inntil de la nedpostkontoret på Hommersåk.

I begynnelsen av nittiårenekjøpte jeg eiendommen til”Sandtransport”, som la ned virk-somheten i vågen, og begynte åutvikle planer for boliger og kjø-pesenter. Selv om jeg viste planenog fine skisser, som arkitekt KjellGramstad hadde laget til meg,måtte jeg slåss med Sandneskommune i mange år inntil”Bryggen senter” ble åpnet påmin 70 års dag den 17. april 2002.Boligene på østsiden av vågen bleveldig populære.

Så langt det synlige jeg har dre-vet med. Det er en åndelig hori-sont over menneskelivet, og deter det også over mitt liv. Dette måogså være med dersom bildetskal bli komplett.

Jeg ble kristen i 1962, og det bleen stor forandring med nye inter-esser. Det gikk ikke så lang tidfør jeg var med i det kristne arbei-det. Først som leder i søndags-skolen og yngresarbeidet somhadde møter på bedehuset. Og såvar det gudstjenester og menig-hetsrådsarbeid. Jeg var med pånoe hele tiden. Det var en traveltid, men du så gildt det var. Det erså trygt å være Guds barn. Gudsord viste meg at det er en himmelå vinne og en fortapelse å unnfly.Jeg, som alle andre, måtte velgeselv. Heldigvis valgte jeg å gi megover til Gud. Jeg så meg selv somden bortkomne sauen som blefunnet av hyrden. Gud har værtgod mot meg. Han velsignet rike-lig startkapitalen min på kr. 50,-,og min sjel blir åndelig velsignetnår jeg hører og leser Guds ord.Snart er det påske, men endalyder et par linjer fra en julesang:”Fra krybben til korset gikk veienfor deg. Slik åpnet du porten tilhimmelen for meg”.

I hver utgave av Riskapostenpresenterer vi et facebook-fjes fra Hommersåk. Dennegang har vi fått musiker ogforfatter Knut Arne Øye itale.

Christian Merenyi Alder: 42Yrke: Serviceselger BiliaForus

Født og oppvokst påHommersåk - eller tilflytter? Tilflytter fra Madla i 1995. Blelokket inn av fruen.

Hvordan trives du påHommersåk? Har det som plommen iegget. Finnes ikke bedreplass å bo. Vi har fine turom-råder, sjø, fjell og det meste avdet vi trenger rundt oss.

Hva mangler vi i bygda?En rundkjøring. Det er ingenrundkjøringer påHommersåk.

Ditt forhold til Facebook? Avslappet.

Nevn noen Riska-relatertesider du er medlem av påFacebook, og pek ut din favo-ritt blant disse. Bilder av Hommersåk,R.A.R.T (Riska Amatør RevyTeater), Så komme jeg ikkepå noen flere. R.A.R.T sinfacebookside må jo være favo-ritten :)

For å dra historien med ossinn i samtid og framtid, vil vi ihver utgave av Riskapostenhente fram en sak fra tidli-gere utgaver av Riskaposten.

Den fjerde uken i 1994 kunnevi lese om koret Canticum somvar på utkikk etter dirigent.Rundt årsskiftet 1993/1994sluttet korets faste dirigent, oglot de 20 håpefulle sangrøs-tene stå uten faglig ledelse.

Ellers kunne vi lese at

Riskafjord, som den gang gikki ordinær rutedrift, hadde inn-gått et samarbeid med De rødesjøhus i Stavanger.Samarbeidet gikk i praksis utpå at Riskafjord satte opp eks-traruter om lørdagskveldene.

Riskas herrelag i håndballtok en viktig seier mot SIF. Detnittende målet kom i aller sistesekund, så det ble en sværtdramatisk hjemmekamp forvåre lokale helter.

23

Velkommen til det “nye” Spise- og møtestedet

Bryggehjørnet

Åpningshelg 8. - 10. oktober:Fredag 8. oktober, kl. 20.00: Levende musikk “One man band”Lørdag 9. oktober, kl. 11.00: Klovnen “Tulliball”

og vår faste lørdagsre�, grøt med sa�.Barn kr 20,-, voksne kr 40,-.

Lørdag 9. oktober, kl. 20.00: QuizSøndag 10. oktober, kl. 13.00 - 18.00: Søndagsmiddag

Ny à-la-carte- og lunsjmeny:Dagens lunsj, kl. 10.00 – 15.00: kr 79,- Dagens middag, kl. 13.00 – 18.00: kr 89,- Torsdag, komle m/salt kjø� Søndagsmiddag, kl. 13.00 – 18.00

Åpnings�der:Mandag – torsdag: 10.00 – 20.00

Fredag – lørdag: 10.00 – 00.30 Søndag: 13.00 – 18.00

Mange spennende ak�viteter som vinkveld, quiz, levende musikk m.m.

Fotballquiz, fredag

15. oktober kl. 20.00

Vi arrangerer JULEBORD / SELSKAPER

for små og store grupper.

Alle re�gheter.

Møt opp på Hommersåks nye møtested!For mer info, besøk vår hjemmeside www.bryggensenter.no

Tlf. 51 66 99 99 / 928 66 138

Riskaposten nr 5 - 2010

Documents

Transcript of Riskaposten nr 5 - 2010