Rising Sun Health Center Brochure
6
Ofreciéndole cuidados de salud de calidad al barrio de Olney 500 Adams Avenue (at Rising Sun Avenue) / 215.279.9666 PHONE/ teléfono
-
Upload
public-health-management-corporation -
Category
Documents
-
view
220 -
download
1
description
Providing Quality Healthcare to the Olney Neighborhood
Transcript of Rising Sun Health Center Brochure
Ofreciéndole cuidados de salud de calidad al barrio de Olney
500 Adams Avenue (at Rising Sun Avenue) / 215.279.9666 PHONE/ teléfono
Acerca de NOSOTROSEl Rising Sun Health Center (traducido como Centro de Salud Sol
Naciente) ofrece atención primaria integral de alta calidad a
familias e individuos de todas las edades. Desde que el Rising
Sun Health Center abrió sus puertas en el noreste de Filadelphia,
ha servido como una fuente de cuidados para los residentes de
la zona.
Nuestro PERSONALDotado de enfermeros practicantes, trabajadores sociales y
otros profesionales de salud, el centro de salud ofrece cuidados
asequibles, convenientes y acogedores diseñados para satisfacer
las necesidades de los pacientes. También brindamos capacidades
bilingües, con servicios de traducción disponibles en todos
los idiomas.
Deje que seamos su hogar médico.
RISING SUN HEALTH CENTER OPERATES WITH SUPPORT FROM: El Rising Sun Health Center funciona con el apoyo de:
U.S. Department of Health and Human ServicesEl Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU.Independence FoundationIndependence Blue Cross
In 2004 Rising Sun Health Center achieved the distinguished status of being
named a Federally Qualified Health Center (FQHC), a mark of provider excellence.
En 2004 el Rising Sun Health Center alcanzó el estatus distinguido de haber sidonombrado un Centro de Salud Federalmente Calificado (FQHC, por sus siglas en inglés), una marca de excelencia para un proveedor.
PHMC’s network of health centers also includes:La red de centros de salud de la PHMC también incluyen:
PHMC Health Connection
11th and Berks Street(Norris Homes and Apartments)
215.765.6690 PHONE / teléfono
PHMC is a United Way of Southeastern Pennsylvania Community PartnerLa PHMC es un socio comunitario del United Way de Pensilvania del sureste
Rising Sun Health Center is managed by the Public Health Management Corporation (PHMC). PHMC is a nonprofit public health institute that builds healthier communities through partnerships with government, foundations, business and community-based organizations. For more information, please visit PHMC.ORG.
Mary Howard Health Center
Philadelphia’s only primary care center for the homeless125 South 9th StreetPhiladelphia, PA 19107215.592.4500 PHONE / teléfono
PHMC Care Clinic
1200 Callowhill Street, Suite 101Philadelphia, PA 19123215.825.8220 PHONE / teléfono
El Rising Sun Health Center es administrado por la Public Health Management
Corporation (traducido como Corporación para la Dirección de la Salud Pública
[PHMC, por sus siglas en inglés]). La PHMC es un instituto de salud pública sin
fines de lucro que crea y sostiene comunidades más sanas. La PHMC usa las
mejores prácticas para mejorar la salud comunitaria a través del servicio directo,
la colaboración, la innovación, la política, la investigación, la asistencia técnica y
una fuerza laboral preparada. La PHMC ha atendido la región desde 1972.
About USRising Sun Health Center provides comprehensive, high-quality
primary care to families and individuals of all ages. Since the
Rising Sun Health Center first opened in Northeast Philadelphia, it
has served as a source of care for area residents.
Our STAFFStaffed by nurse practitioners, social workers and other health
professionals, the health center provides friendly, convenient
care designed to meet patients' needs. We also offer bilingual
capabilities, with translation services available for all languages.
Let us be your medical home.
Ofreciéndole cuidados de salud de calidad al barrio de Olney
500 Adams Avenue (at Rising Sun Avenue) / 215.279.9666 PHONE/ teléfono
Acerca de NOSOTROSEl Rising Sun Health Center (traducido como Centro de Salud Sol
Naciente) ofrece atención primaria integral de alta calidad a
familias e individuos de todas las edades. Desde que el Rising
Sun Health Center abrió sus puertas en el noreste de Filadelphia,
ha servido como una fuente de cuidados para los residentes de
la zona.
Nuestro PERSONALDotado de enfermeros practicantes, trabajadores sociales y
otros profesionales de salud, el centro de salud ofrece cuidados
asequibles, convenientes y acogedores diseñados para satisfacer
las necesidades de los pacientes. También brindamos capacidades
bilingües, con servicios de traducción disponibles en todos
los idiomas.
Deje que seamos su hogar médico.
RISING SUN HEALTH CENTER OPERATES WITH SUPPORT FROM: El Rising Sun Health Center funciona con el apoyo de:
U.S. Department of Health and Human ServicesEl Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU.Independence FoundationIndependence Blue Cross
In 2004 Rising Sun Health Center achieved the distinguished status of being
named a Federally Quali� ed Health Center (FQHC), a mark of provider excellence.
En 2004 el Rising Sun Health Center alcanzó el estatus distinguido de haber sidonombrado un Centro de Salud Federalmente Calificado (FQHC, por sus siglas en inglés), una marca de excelencia para un proveedor.
PHMC’s network of health centers also includes:La red de centros de salud de la PHMC también incluyen:
PHMC Health Connection
11th and Berks Street(Norris Homes and Apartments)
215.765.6690 PHONE / teléfono
PHMC is a United Way of Southeastern Pennsylvania Community PartnerLa PHMC es un socio comunitario del United Way de Pensilvania del sureste
Rising Sun Health Center is managed by the Public Health Management Corporation (PHMC). PHMC is a nonpro� t public health institute that builds healthier communities through partnerships with government, foundations, business and community-based organizations. For more information, please visit PHMC.ORG.
Mary Howard Health Center
Philadelphia’s only primary care center for the homeless125 South 9th StreetPhiladelphia, PA 19107215.592.4500 PHONE / teléfono
PHMC Care Clinic
1200 Callowhill Street, Suite 101Philadelphia, PA 19123215.825.8220 PHONE / teléfono
El Rising Sun Health Center es administrado por la Public Health Management
Corporation (traducido como Corporación para la Dirección de la Salud Pública
[PHMC, por sus siglas en inglés]). La PHMC es un instituto de salud pública sin
fines de lucro que crea y sostiene comunidades más sanas. La PHMC usa las
mejores prácticas para mejorar la salud comunitaria a través del servicio directo,
la colaboración, la innovación, la política, la investigación, la asistencia técnica y
una fuerza laboral preparada. La PHMC ha atendido la región desde 1972.
About USRising Sun Health Center provides comprehensive, high-quality
primary care to families and individuals of all ages. Since the
Rising Sun Health Center � rst opened in Northeast Philadelphia, it
has served as a source of care for area residents.
Our STAFFStaffed by nurse practitioners, social workers and other health
professionals, the health center provides friendly, convenient
care designed to meet patients' needs. We also offer bilingual
capabilities, with translation services available for all languages.
Let us be your medical home.
Ofreciéndole cuidados de salud de calidad al barrio de Olney
500 Adams Avenue (at Rising Sun Avenue) / 215.279.9666 PHONE/ teléfono
Acerca de NOSOTROSEl Rising Sun Health Center (traducido como Centro de Salud Sol
Naciente) ofrece atención primaria integral de alta calidad a
familias e individuos de todas las edades. Desde que el Rising
Sun Health Center abrió sus puertas en el noreste de Filadelphia,
ha servido como una fuente de cuidados para los residentes de
la zona.
Nuestro PERSONALDotado de enfermeros practicantes, trabajadores sociales y
otros profesionales de salud, el centro de salud ofrece cuidados
asequibles, convenientes y acogedores diseñados para satisfacer
las necesidades de los pacientes. También brindamos capacidades
bilingües, con servicios de traducción disponibles en todos
los idiomas.
Deje que seamos su hogar médico.
RISING SUN HEALTH CENTER OPERATES WITH SUPPORT FROM: El Rising Sun Health Center funciona con el apoyo de:
U.S. Department of Health and Human ServicesEl Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU.Independence FoundationIndependence Blue Cross
In 2004 Rising Sun Health Center achieved the distinguished status of being
named a Federally Quali� ed Health Center (FQHC), a mark of provider excellence.
En 2004 el Rising Sun Health Center alcanzó el estatus distinguido de haber sidonombrado un Centro de Salud Federalmente Calificado (FQHC, por sus siglas en inglés), una marca de excelencia para un proveedor.
PHMC’s network of health centers also includes:La red de centros de salud de la PHMC también incluyen:
PHMC Health Connection
11th and Berks Street(Norris Homes and Apartments)
215.765.6690 PHONE / teléfono
PHMC is a United Way of Southeastern Pennsylvania Community PartnerLa PHMC es un socio comunitario del United Way de Pensilvania del sureste
Rising Sun Health Center is managed by the Public Health Management Corporation (PHMC). PHMC is a nonpro� t public health institute that builds healthier communities through partnerships with government, foundations, business and community-based organizations. For more information, please visit PHMC.ORG.
Mary Howard Health Center
Philadelphia’s only primary care center for the homeless125 South 9th StreetPhiladelphia, PA 19107215.592.4500 PHONE / teléfono
PHMC Care Clinic
1200 Callowhill Street, Suite 101Philadelphia, PA 19123215.825.8220 PHONE / teléfono
El Rising Sun Health Center es administrado por la Public Health Management
Corporation (traducido como Corporación para la Dirección de la Salud Pública
[PHMC, por sus siglas en inglés]). La PHMC es un instituto de salud pública sin
fines de lucro que crea y sostiene comunidades más sanas. La PHMC usa las
mejores prácticas para mejorar la salud comunitaria a través del servicio directo,
la colaboración, la innovación, la política, la investigación, la asistencia técnica y
una fuerza laboral preparada. La PHMC ha atendido la región desde 1972.
About USRising Sun Health Center provides comprehensive, high-quality
primary care to families and individuals of all ages. Since the
Rising Sun Health Center � rst opened in Northeast Philadelphia, it
has served as a source of care for area residents.
Our STAFFStaffed by nurse practitioners, social workers and other health
professionals, the health center provides friendly, convenient
care designed to meet patients' needs. We also offer bilingual
capabilities, with translation services available for all languages.
Let us be your medical home.
El horario de consultas del Rising Sun Health Center es:
lunes y miércoles – 8:30 am a 8:00 pmmartes y jueves – 8:30 am a 5:00 pmviernes – 8:30 am a 12:00 pm
Se prefieren las citas programadas, pero no es necesario. Para saber más sobre nuestro horario actual o para programar una cita, por favor llámenos al 215.279.9666.
Tratamos los pacientes con y sin seguro los dos, y aceptamos la mayoría de tipos de seguro de salud. Le prestamos servicios de calidad a todos los residentes de la comunidad, sin importar su capacidad de pagar; le cobramos a los pacientes sin seguro a base de una escala móvil.
Becoming a Patient at Rising Sun:Cómo ser un paciente en Rising Sun:
The Rising Sun Health Center’s hours are as follows:
Mondays and Wednesdays – 8:30 am to 8 pmTuesdays and Thursdays – 8:30 am to 5 pmFridays – 8:30 am to 12 pm.
Appointments are preferred, but not necessary. To learn more about our current hours or to make an appointment, please call us at 215.279.9666.
We treat both uninsured and insured patients and we accept most forms of health insurance. We provide quality services to all community residents, regardless of their ability to pay, charging clients without insurance on a sliding scale basis.
Transportation / El transporte
Public transportation provides easy access to the Rising Sun Health Center. SEPTA bus routes 18 and K stop within walking
distance of our building at 500 Adams Avenue in Philadelphia.
El transporte público ofrece acceso fácil al Rising Sun Health Center. La línea de autobús 18 y la línea K de SEPTA paran a poca distancia a pie de nuestro edificio, el 500 en la Avenida Adams en Filadelfia.
Our SERVICESThe Rising Sun Health Center provides comprehensive primary care
for all ages. We help with management of diabetes, high cholesterol
and high blood pressure, and we offer behavioral health care and
substance abuse services.
Our services also include:
• Immunizations for children and adults
• Family planning services for women and men
• Physical exams
• HIV testing and counseling
• Assistance with applying for benefits
• Assistance with family problems
Nuestros SERVICIOSEl Rising Sun Health Center ofrece atención primaria integral a todas
las edades. Ayudamos con el control de la diabetes, el colesterol alto
y la presión arterial alta, y ofrecemos referidos a los cuidados de
salud de conducta y abuso de drogas.
Nuestros servicios también incluyen:
• Vacunas para los niños y adultos
• Servicios de planificación familiar para mujeres y hombres
• Exámenes físicos
• Pruebas y consejos para el VIH
• Asistencia en aplicar para beneficios
• Asistencia en problemas familiares
Our COMMUNITYLocated adjacent to the Hill Creek Apartments Housing Development, Rising Sun Health Center serves the residents of Hill Creek and the
broader neighborhood. The health center is guided by an advisory
council composed of community members.
Nuestra COMUNIDADContiguo al complejo de apartamentos Hill Creek, el Rising Sun Health
Center atiende los residentes de Hill Creek y el vecindario en general.
El centro de salud está dirigido por un consejo asesor compuesto de
miembros de la comunidad.
“I always leave Rising Sun feeling good about the care I received”
“Siempre salgo del Rising Sun sintiéndome bien por el trato que recibí”
El horario de consultas del Rising Sun Health Center es:
lunes y miércoles – 8:30 am a 8:00 pmmartes y jueves – 8:30 am a 5:00 pmviernes – 8:30 am a 12:00 pm
Se prefieren las citas programadas, pero no es necesario. Para saber más sobre nuestro horario actual o para programar una cita, por favor llámenos al 215.279.9666.
Tratamos los pacientes con y sin seguro los dos, y aceptamos la mayoría de tipos de seguro de salud. Le prestamos servicios de calidad a todos los residentes de la comunidad, sin importar su capacidad de pagar; le cobramos a los pacientes sin seguro a base de una escala móvil.
Becoming a Patient at Rising Sun:Cómo ser un paciente en Rising Sun:
The Rising Sun Health Center’s hours are as follows:
Mondays and Wednesdays – 8:30 am to 8 pmTuesdays and Thursdays – 8:30 am to 5 pmFridays – 8:30 am to 12 pm.
Appointments are preferred, but not necessary. To learn more about our current hours or to make an appointment, please call us at 215.279.9666.
We treat both uninsured and insured patients and we accept most forms of health insurance. We provide quality services to all community residents, regardless of their ability to pay, charging clients without insurance on a sliding scale basis.
Transportation / El transporte
Public transportation provides easy access to the Rising Sun Health Center. SEPTA bus routes 18 and K stop within walking
distance of our building at 500 Adams Avenue in Philadelphia.
El transporte público ofrece acceso fácil al Rising Sun Health Center. La línea de autobús 18 y la línea K de SEPTA paran a poca distancia a pie de nuestro edificio, el 500 en la Avenida Adams en Filadelfia.
Our SERVICESThe Rising Sun Health Center provides comprehensive primary care
for all ages. We help with management of diabetes, high cholesterol
and high blood pressure, and we offer behavioral health care and
substance abuse services.
Our services also include:
• Immunizations for children and adults
• Family planning services for women and men
• Physical exams
• HIV testing and counseling
• Assistance with applying for benefits
• Assistance with family problems
Nuestros SERVICIOSEl Rising Sun Health Center ofrece atención primaria integral a todas
las edades. Ayudamos con el control de la diabetes, el colesterol alto
y la presión arterial alta, y ofrecemos referidos a los cuidados de
salud de conducta y abuso de drogas.
Nuestros servicios también incluyen:
• Vacunas para los niños y adultos
• Servicios de planificación familiar para mujeres y hombres
• Exámenes físicos
• Pruebas y consejos para el VIH
• Asistencia en aplicar para beneficios
• Asistencia en problemas familiares
Our COMMUNITYLocated adjacent to the Hill Creek Apartments Housing Development, Rising Sun Health Center serves the residents of Hill Creek and the
broader neighborhood. The health center is guided by an advisory
council composed of community members.
Nuestra COMUNIDADContiguo al complejo de apartamentos Hill Creek, el Rising Sun Health
Center atiende los residentes de Hill Creek y el vecindario en general.
El centro de salud está dirigido por un consejo asesor compuesto de
miembros de la comunidad.
“I always leave Rising Sun feeling good about the care I received”
“Siempre salgo del Rising Sun sintiéndome bien por el trato que recibí”
Ofreciéndole cuidados de salud de calidad al barrio de Olney
500 Adams Avenue (at Rising Sun Avenue) / 215.279.9666 PHONE/ teléfono
Acerca de NOSOTROSEl Rising Sun Health Center (traducido como Centro de Salud Sol
Naciente) ofrece atención primaria integral de alta calidad a
familias e individuos de todas las edades. Desde que el Rising
Sun Health Center abrió sus puertas en el noreste de Filadelphia,
ha servido como una fuente de cuidados para los residentes de
la zona.
Nuestro PERSONALDotado de enfermeros practicantes, trabajadores sociales y
otros profesionales de salud, el centro de salud ofrece cuidados
asequibles, convenientes y acogedores diseñados para satisfacer
las necesidades de los pacientes. También brindamos capacidades
bilingües, con servicios de traducción disponibles en todos
los idiomas.
Deje que seamos su hogar médico.
RISING SUN HEALTH CENTER OPERATES WITH SUPPORT FROM: El Rising Sun Health Center funciona con el apoyo de:
U.S. Department of Health and Human ServicesEl Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU.Independence FoundationIndependence Blue Cross
In 2004 Rising Sun Health Center achieved the distinguished status of being
named a Federally Quali� ed Health Center (FQHC), a mark of provider excellence.
En 2004 el Rising Sun Health Center alcanzó el estatus distinguido de haber sidonombrado un Centro de Salud Federalmente Calificado (FQHC, por sus siglas en inglés), una marca de excelencia para un proveedor.
PHMC’s network of health centers also includes:La red de centros de salud de la PHMC también incluyen:
PHMC Health Connection
11th and Berks Street(Norris Homes and Apartments)
215.765.6690 PHONE / teléfono
PHMC is a United Way of Southeastern Pennsylvania Community PartnerLa PHMC es un socio comunitario del United Way de Pensilvania del sureste
Rising Sun Health Center is managed by the Public Health Management Corporation (PHMC). PHMC is a nonpro� t public health institute that builds healthier communities through partnerships with government, foundations, business and community-based organizations. For more information, please visit PHMC.ORG.
Mary Howard Health Center
Philadelphia’s only primary care center for the homeless125 South 9th StreetPhiladelphia, PA 19107215.592.4500 PHONE / teléfono
PHMC Care Clinic
1200 Callowhill Street, Suite 101Philadelphia, PA 19123215.825.8220 PHONE / teléfono
El Rising Sun Health Center es administrado por la Public Health Management
Corporation (traducido como Corporación para la Dirección de la Salud Pública
[PHMC, por sus siglas en inglés]). La PHMC es un instituto de salud pública sin
fines de lucro que crea y sostiene comunidades más sanas. La PHMC usa las
mejores prácticas para mejorar la salud comunitaria a través del servicio directo,
la colaboración, la innovación, la política, la investigación, la asistencia técnica y
una fuerza laboral preparada. La PHMC ha atendido la región desde 1972.
About USRising Sun Health Center provides comprehensive, high-quality
primary care to families and individuals of all ages. Since the
Rising Sun Health Center � rst opened in Northeast Philadelphia, it
has served as a source of care for area residents.
Our STAFFStaffed by nurse practitioners, social workers and other health
professionals, the health center provides friendly, convenient
care designed to meet patients' needs. We also offer bilingual
capabilities, with translation services available for all languages.
Let us be your medical home.
