RIFERENZE BIBLICHE DEL NOME DELL’ … · Yahshua. e amano la toràh di YAHWEH ... al pozo del...
45
RIFERENZE BIBLICHE DEL NOME DELL’ ALTISSIMO, L’ONNIPOTENTE D’ISRAELE E DI TUTTA L’UMANITA’ VERSIONE ITALIANA DOTT. G. LUZZI E LA VERSIONE ISRAELITA MESSIANICA . IN SPAGNOLO E’ importante meditare e farci questa domanda. ¿A quale Nome si convertirano tutti i popoli della terra? ¿perché, il Nome dell’Altissimo e del suo Figlio, il Messia Nostro Salvatore sono stati cambiati attraverso i secoli? E se questo ¿era accettato o Permesso da YAHWEH?. La risposta l’abbiamo nelle Sacre Scritture; se abbiamo un cuore che ama il suo Nome , L’Altissimo D’Israele ti darà intendimento per conoscere la verità. E se non conosci il suo Nome originale o autentico, chiedili al Nostro Amato Salvatore che te lo riveli. L’enemico delle nostre anime ha macchinato contro di noi; Ripetendo ancora una volta le parole che l’Altissimo gli ha fatto sapere a Geremia 11:19 : Io ero come un docile agnello che si mena al macello; io non sapevo che ordissero macchinazioni contro di me dicendo: - ‘Distruggiamo l’albero col suo frutto e sterminiamolo dalla terra de’ viventi; affinché il suo nome non sia più ricordato’. Satana odia a quelli che invocano il Nome di Yahshua e amano la toràh di YAHWEH Salmo 83:3-4 Tramano astuti disegni contro il tuo popolo, e si concertano contro quelli che tu nascondi presso di te. Dicono: Venite, distruggiamoli come nazione, e il nome d’Israele non sia più ricordato. Geremia 23:27 pensan essi di far dimenticare il mio Nome al mio popolo coi loro sogni che si raccontan l’un l’altro, come i loro padri dimenticarono il mio Nome per Baal? Geremia 6:16 Questo è ciò che dice YAHWEH:" Fermatavi nell’incrocio dei cammini e guardate, e domandate quali sono le vie antiche, ¿qual’è la via giusta? Incamminatevi per essa e troverete riposo per le vostre anime. Però loro risposero: No, non ci incammmineremo per essa. (versione Kadosh Israelita Mesianica) Geremia 6:16 Così dice l’Eterno: Fermatevi sulle vie, e guardate, e domandate quali siano i sentieri antichi, dove sia la buona strada, e incamminatevi per essa; e voi troverete riposo alle anime vostre! Ma quelli rispondono: ‘Non c’incammineremo per essa!’ Romani 9:17 Pechè il Tanaj dice al Faraone: "E’ per questa stessa ragione che ti ho mantenuto vivo, per dimostrare in te il mio potere, affinchè il Mio Nome sia proclamato per tutta la terra." (versione Kadosh Israelita Mesianica) Romani 9 17 Poiché la Scrittura dice a Faraone: Appunto per questo io t’ho suscitato: per mostrare in te la mia potenza, e perché il mio Nome sia pubblicato per tutta la terra.: Matteo 12:21 In Lui i gentili poseranno le loro speranze." (version Kadosh Israelita Mesianica) Matteo 12:21 E nel Nome di lui le genti spereranno Isaia 45:21-23 ¿Chi ha predetto questo tanto tempo fa e lo annunziò in tempi già passati? ¿Fui Io, YAHWEH? Non c’è altro Elohim apparte me, Elohim giusto e il Suo Mashíaj; non c’è
Transcript of RIFERENZE BIBLICHE DEL NOME DELL’ … · Yahshua. e amano la toràh di YAHWEH ... al pozo del...
RIFERENZE BIBLICHE DEL NOME DELL’ ALTISSIMO, L’ONNIPOTENTE D’ISRAELE E DI TUTTA L’UMANITA’
VERSIONE ITALIANA DOTT. G. LUZZI E LA VERSIONE ISRAELITA MESSIANICA . IN SPAGNOLO
E’ importante meditare e farci questa domanda. ¿A quale Nome si convertirano tutti i popoli della terra? ¿perché, il Nome dell’Altissimo e del suo Figlio, il Messia Nostro Salvatore sono stati cambiati attraverso i secoli? E se questo ¿era accettato o Permesso da YAHWEH?.
La risposta l’abbiamo nelle Sacre Scritture; se abbiamo un cuore che ama il suo Nome , L’Altissimo D’Israele ti darà intendimento per conoscere la verità. E se non conosci il suo Nome originale o autentico, chiedili al Nostro Amato Salvatore che te lo riveli.
L’enemico delle nostre anime ha macchinato contro di noi; Ripetendo ancora una volta le parole che l’Altissimo gli ha fatto sapere a Geremia 11:19 : Io ero come un docile agnello che si mena al macello; io non sapevo che ordissero macchinazioni contro di me dicendo: - ‘Distruggiamo l’albero col suo frutto e sterminiamolo dalla terra de’ viventi; affinché il suo nome non sia più ricordato’.
Satana odia a quelli che invocano il Nome di Yahshua e amano la toràh di YAHWEH Salmo 83:3-4 Tramano astuti disegni contro il tuo popolo, e si concertano contro quelli che tu nascondi presso di te. Dicono: Venite, distruggiamoli come nazione, e il nome d’Israele non sia più ricordato.
Geremia 23:27 pensan essi di far dimenticare il mio Nome al mio popolo coi loro sogni che si raccontan l’un l’altro, come i loro padri dimenticarono il mio Nome per Baal?
Geremia 6:16 Questo è ciò che dice YAHWEH:" Fermatavi nell’incrocio dei cammini e guardate, e domandate quali sono le vie antiche, ¿qual’è la via giusta? Incamminatevi per essa e troverete riposo per le vostre anime. Però loro risposero: No, non ci incammmineremo per essa. (versione Kadosh Israelita Mesianica)
Geremia 6:16 Così dice l’Eterno: Fermatevi sulle vie, e guardate, e domandate quali siano i sentieri antichi, dove sia la buona strada, e incamminatevi per essa; e voi troverete riposo alle anime vostre! Ma quelli rispondono: ‘Non c’incammineremo per essa!’
Romani 9:17 Pechè il Tanaj dice al Faraone: "E’ per questa stessa ragione che ti ho mantenuto vivo, per dimostrare in te il mio potere, affinchè il Mio Nome sia proclamato per tutta la terra." (versione Kadosh Israelita Mesianica)
Romani 9 17 Poiché la Scrittura dice a Faraone: Appunto per questo io t’ho suscitato: per mostrare in te la mia potenza, e perché il mio Nome sia pubblicato per tutta la terra.:
Matteo 12:21 In Lui i gentili poseranno le loro speranze." (version Kadosh Israelita Mesianica)
Matteo 12:21 E nel Nome di lui le genti spereranno
Isaia 45:21-23 ¿Chi ha predetto questo tanto tempo fa e lo annunziò in tempi già passati? ¿Fui Io, YAHWEH? Non c’è altro Elohim apparte me, Elohim giusto e il Suo Mashíaj; non c’è
nessuno apperte me. ¡Tornate a Me, e siate salvati, tutti quelli che vivono nei confini della terra! Perchè Io sono Elohim; non c’è altro. (versione Kadosh Israelita Mesianica)
Isaia 45:21-23 Annunziatelo, fateli appressare, prendano pure consiglio assieme! Chi ha annunziato queste cose fin dai tempi antichi e l’ha predette da lungo tempo? Non sono forse io, l’Eterno? E non v’è altro Dio fuori di me, un Dio giusto, e non v’è Salvatore fuori di me. Volgetevi a me e siate salvati, voi tutte, le estremità della terra! Poiché io sono Dio, e non ve n’è alcun altro.
Salmi 22:27-28 Tutti i confini del mondo ricorderanno e ritorneranno a YAHWEH; tutte le famiglie delle nazioni adoreranno davanti alla Sua presenza. Perchè il Regno appartiene a YAHWEH, (versione Kadosh Israelita Mesianica)
Salmo 22:27-28 Tutte le estremità della terra si ricorderan dell’Eterno e si convertiranno a lui; e tutte le famiglie delle nazioni adoreranno nel tuo cospetto. Poiché all’Eterno appartiene il regno, ed egli signoreggia sulle nazioni.
Salmi 86:9 Tutte le nazioni che Tu hai fatto verranno e si postreranno davanti a te, YAHWEH; loro glorificheranno il Tuo Nome. Perchè Tu sei grande, e fai meraviglie; solamente Tu sei l’unico e grande Elohim. YAHWEH, insegnami il tuo cammino, perchè io possa camminare nella tua verità; fammi di un Cuore allegro, perché io possa temere il Tuo Nome. (versione Kadosh Israelita Mesianica)
Salmo 86:9-11 Tutte le nazioni che tu hai fatte verranno ad adorare nel tuo cospetto, o Signore, e glorificheranno il tuo Nome. Poiché tu sei grande e fai maraviglie; tu solo sei Dio. O Eterno, insegnami la tua via; io camminerò nella tua verità; unisci il mio cuore al timor del tuo nome.
Isaia 66:18 "[Il tempo] stá venendo quando Io raccogliero e riunerò a tutte le nazioni e lingue; Loro verranno e vedranno la Mia Gloria, (versione Kadosh Israelita Mesianica)
Isaia 66:18 il tempo è giunto per raccogliere tutte le nazioni e tutte le lingue; ed esse verranno, e vedranno la mia gloria.
Isaia 66:23 tutti i viventi [tutta carne (LXX)] verranno a adoreranno in mia presenza," dice YAHWEH. (versione Kadosh Israelita Mesianica)
Isaia 66:23 ogni carne verrà a prostrarsi dinanzi a me, dice l’Eterno
Geremia 23:27 aspetta fare che il mio popolo si dimentichi del Mio Nome; così come i vostri padri si dimenticarono del Mio Nome quando adorarono a Baal." (versione Kadosh Israelita Mesianica)
Geremia 23:27 pensan essi di far dimenticare il mio Nome al mio popolo coi loro sogni che si raccontan l’un l’altro, come i loro padri dimenticarono il mio Nome per Baal?
Geremias 16:21 "Per tanto, io in questo tempo manifesterò la mia mano [Yahshúa] a loro, Io gli farò conoscere il mio potere e la mia forza. Allora loro conosceranno che il Mio Nome è YAHWEH. (versione Kadosh Israelita Mesianica)
Geremia 16:21 Perciò, ecco, io farò loro conoscere, questa volta farò loro conoscere la mia mano e la mia potenza; e sapranno che il mio Nome è l’Eterno.
Geremia 8:8 ¡però il mio popolo non conosce le ordinanze di YAHWEH! ¿Come possono dire:"Siamo saggi; la Toráh di YAHWEH è con noi," quando, di fatto, la piuma bugiarda degli scribi la hanno convertito in falsità? (versione Kadosh Israelita Mesianica)
Geremia 8:8 Come potete voi dire: ‘Noi siam savi e la legge dell’Eterno è con noi!’ Sì certo, ma la penna bugiarda degli scribi ne ha falsato il senso.
referenzie biblice tra La versione Dott. Italina G. Luzzi e la Versione Messianica Israelita
versione Kadosh Israelita Mesianica(Spagnolo) Versione Riveduta Dott. G. Luzzi
Bereshit (Genesi) Genesis 4:26 A Shet también le nació un hijo, a quien llamó Enosh. En este momento la gente comenzó a invocar el Nombre de YAHWEH. Genesis 12:8 El se fue de ese lugar, fue a la colina al este de Beit-El y plantó su tienda. Con Beit-El al oeste y Ai al este, él edificó un altar allí e invocó el Nombre de YAHWEH. Genesis 13:3-4 Mientras iba en sus viajes por el Neguev, llegó a Beit-El, al lugar donde su tienda había estado al principio, entre Beit-El y Ai, cuando primero había edificado el altar; y allí Avram invocó el Nombre de YAHWEH. Genesis 16:13 Así que ella llamó a YAHWEH quien había hablado con ella El Roi [Elohim que ve], porque ella dijo: "¿He visto en verdad al que me ve [y he permanecido viva]?" Genesis 21:33 Y Avraham plantó un campo junto al pozo del juramento y allí clamó en el Nombre de YAHWEH, el Elohim eterno. Genesis 26:23-25 De allí Yitzjak subió a Beer-Sheva. YAHWEH se le apareció esa misma noche, y le dijo: "Yo soy el Elohim de Avraham tu padre. No tengas temor, porque Yo estoy contigo; Yo te bendeciré y multiplicaré tu zera por amor a mi siervo Avraham ." Allí él edificó un altar e invocó El Nombre de YAHWEH. El plantó su tienda allí, y allí los sirvientes de Yitzjak cavaron un pozo.
Genesi Genesi 4: 26 E anche a Seth nacque un figliuolo, a cui pose nome Enosh. Allora si cominciò a invocare il nome dell’Eterno. Genesi 12:8 E di là si trasportò verso la montagna a oriente di Bethel, e piantò le sue tende, avendo Bethel a occidente e Ai ad oriente; e quivi edificò un altare all’Eterno e invocò il nome dell’Eterno. Genesi 13:3-4 E continuò il suo viaggio dal mezzogiorno fino a Bethel, al luogo ove da principio era stata la sua tenda, fra Bethel ed Ai, al luogo dov’era l’altare ch’egli avea fatto da prima; e quivi Abramo invocò il nome dell’Eterno. Genesi 16:13 Allora Agar chiamò il nome dell’Eterno che le avea parlato, Atta-El-Roï, perché disse: ‘Ho io, proprio qui, veduto andarsene colui che m’ha vista?’ Genesi 21:33 E Abrahamo piantò un tamarindo a Beer-Sceba, e invocò quivi il nome dell’Eterno, l’Iddio della eternità Genesi 26:23-25 Poi di là Isacco salì a Beer-Sceba. E l’Eterno gli apparve quella stessa notte, e gli disse: ‘Io sono l’Iddio d’Abrahamo tuo padre; non temere, poiché io sono teco e ti benedirò e moltiplicherò la tua progenie per amor d’Abrahamo mio servo’ Ed egli edificò quivi un altare, invocò il nome dell’Eterno, e vi piantò la sua tenda. E i servi d’Isacco scavaron quivi un pozzo.
Genesis 28:20-21 Ya'akov hizo este voto: "Si YAHWEHElohim está conmigo y me guarda en este camino que estoy viajando, dándome pan para comer y ropa para vestir, 21 para que regrese a la casa de mi padre en Shalom, entonces YAHWEH será mi Elohim; Shemot (Exodo ) Exodo 3:13 Moshe dijo a Elohim: "Mira, cuando yo me presente delante de los hijos de Yisra'el y diga a ellos: 'El Elohim de sus padres me ha mandado a ustedes'; y ellos me pregunten: '¿Cuál es Su Nombre? ¿Qué es lo que les diré?" Exodo 3:14 Elohim dijo a Moshe: "Ehyeh Asher Ehyeh ‘[Yo soy/seré el que soy/seré]," y añadió: Aquí está lo que decir a los hijos de Yisra'el: 'Ehyeh [Yo soy o Yo seré] me ha enviado a ustedes.'" El texto Hebreo aquí lee 'ehyeh asher ehyeh', la palabra ele siendo derivada de hayah que siginifica ser, existir, pero el texto Arameo aquí en v.14 lee; ahyah ashar ahyah. Este no es Su Nombre, sino una explicación que lleva a la revelación de Su Nombre en v. 15: YHWH.[Is 7:14; 9:6; Sal 68:4; 83:18; Jn 8:24; He 13:8; Re 1:4,8] Exodo 3:15 Elohim, además, dijo a Moshe: " YAHWEH, (Yud-Heh-Vav-Heh [YHWH]), El Elohim de tus padres, el Elohim de Avraham, el Elohim de Yitzjak y el Elohim de Ya'akov, me ha enviado a ustedes.' Este es Mi Nombre para siempre; este es Mi Memorial generación tras generación. Exodo 6:2-3 Elohim habló a Moshe, El le dijo: "Yo soy YAHWEH. 3 Yo me aparecí a Avraham, Yitzjak y Ya'akov como El Shaddai, ¿no me hice conocer a ellos por Mi Nombre, Yud-Heh-Vav-Heh[YAHWEH]? Aún el tono de YAHWEH está airado con Moshe por tratar de soltarse de su asignación (Ex 3:11; 4:1, 10, 13) afirmando así su intención de destruir a Egipto y librar a Yisra'el. YAHWEH entonces continúa recordándole a Moshe que él se les había aparecido antes a Avraham, Yitzjak, y Ya'akov como el Todopoderoso Omnipotente El Shaddai. Su Nombre Kadosh estaba en juego en esta asignación a Moshe. En el paleo-hebreo no había signos gramáticos de interrogación. ¡Por lo tanto
Genesi 28:20-21 E Giacobbe fece un voto, dicendo: ‘Se Dio è meco, se mi guarda durante questo viaggio che fo, se mi dà pane da mangiare e vesti da coprirmi, e se ritorno sano e salvo alla casa del padre mio, l’Eterno sarà il mio Dio; Esodo Esodo 3:13 E Mosè disse a Dio: ‘Ecco, quando sarò andato dai figliuoli d’Israele e avrò detto loro: L’Iddio de’ vostri padri m’ha mandato da voi, se essi mi dicono: Qual è il suo nome? che risponderò loro?’ Esodo 3-14 Iddio disse a Mosè: ‘Io sono quegli che sono’. Poi disse: ‘Dirai così ai figliuoli d’Israele: L’Io sono m’ha mandato da voi’. Esodo 3:15 Iddio disse ancora a Mosè: ‘Dirai così ai figliuolid’Israele: L’Eterno, l’Iddio de’ vostri padri, l’Iddio d’Abrahamo, l’Iddio d’Isacco e l’Iddio di Giacobbe mi ha mandato da voi. Tale è il mio nome in perpetuo, tale la mia designazione per tutte le generazioni. Esodo 6:2-3 E Dio parlò a Mosè, e gli disse: ‘Io sono l’Eterno, e apparii ad Abrahamo, ad Isacco e a Giacobbe, come l’Iddio onnipotente; ma non fui conosciuto da loro sotto il mio nome di Eterno.
la única base para entender los textos antiguos era el contexto actual de los eventos! Ex 6:3 es en realidad una pregunta retórica de parte de un Elohim todavía agitado hacia un Moshe todavía renuente. Él está diciendo: "Ahora que conoces que mi Nombre es YAHWEH, el El-Shaddai que conocieron Avraham, Yitzjak y Ya'akov, ponte en camino porque ¿no fue por este mismo Nombre que me di a conocer a ellos y los libré? [Y así está en el Tárgum] El hebreo dice en realidad: "Ohshemí YHWH lo nodatí lahém?", "Por mi nombre YHWH, ¿no me di a conocer a ellos?"[Ge 19:24; Sal 68:4; Jn 8:58;Re 1:4, 8] Exodo 9-16 Pero es por esta misma razón que los he mantenido vivos – para mostrarte el poder de Mi Nombre en toda la tierra. Exodo 15:2-3 YAH es mi fuerza y mi canto, y El se ha convertido en mi salvación. Este es mi Elohim; yo lo glorificaré; Este es mi Elohim; yo lo glorificaré; YAHWEH es mi guerrero; YAHWEH es Su Nombre. Exodo 20:1_6 Entonces Elohim pronunció todas estas Palabra: 2 "Yo soy YAHWEH tu Elohim, quien los sacó de la tierra de Mitzrayim, fuera de la casa de esclavitud. 3 "No tendrás otros dioses delante de mí. 4 No te harás para ti imagen tallada de ningún tipo de representación de ninguna cosa arriba en el cielo, debajo en la tierra o en el agua debajo de la línea de la orilla. 5 No te inclinarás a ellas ni las servirás; Porque Yo, YAHWEH tu Elohim, soy un Elohim celoso, castigando a los hijos por los pecados de los padres hasta la tercera y cuarta generación de aquellos que me odian , 6 pero exhibiendo misericordia hasta la milésima generación de aquellos que me aman y obedecen mis mitzvot. Exodo 20:7 "No usarás a la ligera el Nombre YHWH de tu Elohim, porque YHWH no dejará sin castigo a alguien que use Su Nombre a la ligera. Exodo 20:24 En todo lugar que Yo cause Mi Nombre ser mencionado, Yo vendré a ustedes y los bendeciré. Exodo34: 5 YAHWEH descendió en la nube, se
Esodo 9: 16 Ma no; io t’ho lasciato sussistere per questo: per mostrarti la mia potenza, e perché il mio nome sia divulgato per tutta la terra. Esodo 15:2-3 L’Eterno è la mia forza e l’oggetto del mio cantico; egli è stato la mia salvezza. Questo è il mio Dio, io lo glorificherò; è l’Iddio di mio padre, io lo esalterò. L’Eterno è un guerriero, il suo nome è l’Eterno. Esodo 20:1-2 Allora Iddio pronunziò tutte queste parole, dicendo: 2 ‘Io sono l’Eterno, l’Iddio tuo, che ti ho tratto dal paese d’Egitto, dalla casa di servitù. 3 Non avere altri dii nel mio cospetto. 4 Non ti fare scultura alcuna né immagine alcuna delle cose che sono lassù ne’ cieli o quaggiù sulla terra o nelle acque sotto la terra; 5 non ti prostrare dinanzi a tali cose e non servir loro, perché io, l’Eterno, l’Iddio tuo, sono un Dio geloso che punisco l’iniquità dei padri sui figliuoli fino alla terza e alla quarta generazione di quelli che mi odiano, 6 e uso benignità, fino alla millesima generazione, verso quelli che m’amano e osservano i miei comandamenti. Esodo 20:7 Non usare il nome dell’Eterno, ch’è l’Iddio tuo, invano; perché l’Eterno non terrà per innocente chi avrà usato il suo nome in vano.. Esodo 20: 24 in qualunque luogo dove farò che il mio nome sia ricordato, io verrò a te e ti benedirò. Esodo 34:5 E l’Eterno discese nella nuvola, si
paró allí con él, y pronunció El Nombre de YAHWEH. Vayikra (Levitico) Levitico 19:12 No juren por Mi Nombre falsamente; lo cual sería profanar El Nombre de su Elohim; Yo soy YAHWEH Bamidba (Numeros) Numeros 6:27 "De este modo ellos pondrán Mi Nombre sobre los hijos de Yisra'el; para que Yo los bendiga." Devarim (Deuteronomio) Deuteronomio 4:7 Porque ¿cuál nación hay que tiene a Elohim tan cerca de ella como YAHWEH Eloheinu, cuando sea que clamemos a El? Deuteronomio 5:1-5 Entonces Moshe llamó a todo Yisra'el, y les dijo: "Escucha, Yisra'el, las leyes y estatutos que yo te estoy anunciando a tu oído hoy, para que las aprendas y tomes cuidado enobedecerlas. 2 YAHWEH nuestro Elohim hizo un Pacto con nosotros en Horev. 3 YAHWEH no hizo este Pacto con nuestros padres, sino con nosotros – con nosotros, que estamos aquí todos nosotros vivos hoy. 4 YAHWEH habló con ustedes cara a cara desde el fuego en la montaña. 5 En ese tiempo yo me paré entre YAHWEH y ustedes para decirles lo que YAHWEH estaba diciendo; porque, a causa del fuego, ustedes tenían temor y no subieron a la montaña. El dijo: Deuteronomio 5:6 Yo soy YAHWEH tu Elohim, quien los sacó de la tierra de Mitzrayim, donde ustedes vivían como esclavos. Deuteronomio 5:11 "No usarás El Nombre de YAHWEH tu Elohim a la ligera, porque YAHWEH no dejará sin castigo a alguien que mal use Su Nombre. Deuteronomio 6:5-7 [¡Escucha, Yisra'el! YAHWEH nuestro Elohim, YAHWEH uno es]; 5 y amarás a YAHWEH tu Elohim con todo tu corazón, con todo tu ser y con todos tus recursos.
fermò quivi con lui e proclamò il nome dell’Eterno. Levitico Levitico 19:12 Non giurerete il falso, usando il mio nome; ché profaneresti il nome del tuo Dio. Io sono l’Eterno. Numeri Numeri 6: 27 Così metteranno il mio nome sui figliuoli d’Israele, e io li benedirò’. Deuteronomio Deuteronomio 4:7 Qual’è difatti la gran nazione alla quale la divinità sia così vicina come l’Eterno, l’Iddio nostro, è vicino a noi ogni volta che l’invochiamo? Deuteronomio 5:1-5 Mosè convocò tutto Israele, e disse loro: Ascolta, Israele, le leggi e le prescrizioni che oggi io proclamo dinanzi a voi; imparatele, e mettetele diligentemente in pratica. 2 L’Eterno, l’Iddio nostro, fermò con noi un patto in Horeb. 3 L’Eterno non fermò questo patto coi nostri padri, ma con noi, che siam qui oggi tutti quanti in vita. 4 L’Eterno vi parlò faccia a faccia sul monte, di mezzo al fuoco. 5 Io stavo allora fra l’Eterno e voi per riferirvi la parola dell’Eterno; poiché voi avevate paura di quel fuoco, e non saliste sul monte. - Egli disse: Deuteronomio 5:6 Io sono l’Eterno, l’Iddio tuo, che ti ho tratto fuori dal paese d’Egitto, dalla casa di schiavitù. Deuteronomio 5:11 Non usare il nome dell’Eterno, dell’Iddio tuo, in vano, poiché l’Eterno non terrà per innocente chi avrà usato il suo nome in vano. Deuteronomio 6:5-7 Ascolta, Israele: l’Eterno, l’Iddio nostro, è l’unico Eterno. 5 Tu amerai dunque l’Eterno, il tuo Dio, con tutto il cuore, con tutta l’anima tua e con tutte le tue
6 Estas palabras, las cuales te estoy ordenando hoy, estarán en tu corazón; 7 y las enseñarás cuidadosamente a tus hijos. Hablarán de ellas cuando se sienten en su casa, cuando viajen en el camino, cuando se acuesten y cuando se levanten. Deuteronomio 18:5 Porque YAHWEH su Elohim lo ha escogido a él de todas las tribus de ustedes para que se levante y sirva en El Nombre de YAHWEH, él y sus hijos para siempre. Deuteronomios 18:7 entonces él servirá allí en El Nombre de YAHWEH su Elohim, así como sus hermanos los Leviim que se paran y sirven en El Nombre de YAHWEH. Deuteronomio 21: 5 Entonces los kohanim, que son Leviim, se acercarán; porque YAHWEH su Elohim los ha escogido a ellos para servirle y para pronunciar bendiciones en El Nombre de YAHWEH; Deuteronomio 28: 10 Entonces todos los pueblos de la tierra verán El Nombre de YAHWEH, Su Presencia, está contigo; así que ellos tendrán temor de ti. Deuteronomio 28: 58 Si tú no observas y obedeces todas las palabras de esta Toráh que están escritas en este libro, para que temas a este Glorioso e Imponente Nombre, YAHWEH tu Elohim, Deuteronomio 32: 3 Porque yo proclamaré El Nombre de YAHWEH. ¡Vengan, declaren la grandeza de nuestro Elohim! Yahosha (Josue) Josue 9: 9 Ellos le respondieron: "Tus siervos han venido de un país muy distante por la reputación de YAHWEH su Elohim. Hemos oído reportes sobre El – todo lo que El hizo en Mitzrayim, Shemuel Alef (1° Samuel) 1 Samuel 17: 45 David respondió al Plishti: "Tu vienes a mí con espada, una lanza y escudo. Pero yo voy a ti en el Nombre de YAHWEH-Elohim Tzevaot, el Elohim de los ejércitos de Yisra'el, a
forze. 6 E questi comandamenti che oggi ti do ti staranno nel cuore; 7 li inculcherai ai tuoi figliuoli, ne parlerai quando te ne starai seduto in casa tua, quando sarai per via, quando ti coricherai e quando ti alzerai. Deuteronomio 18:5 poiché l’Eterno, il tuo Dio, l’ha scelto fra tutte le tue tribù, perché si presentino a fare il servizio nel nome dell’Eterno, egli e i suoi figliuoli, in perpetuo. Deuteronomio 18.7 e farà il servizio nel nome dell’Eterno, del tuo Dio, come tutti i suoi fratelli Leviti che stanno quivi davanti all’Eterno,. Deuteronomio 21:5 E i sacerdoti figliuoli di Levi, si avvicineranno, poiché l’Eterno, il tuo Dio, li ha scelti per servirlo e per dare la benedizione nel nome dell’Eterno, Deuteronomio 28:10 e tutti i popoli della terra vedranno che tu porti il nome dell’Eterno, e ti temeranno. Deuteronomio 28:58 Se non hai cura di mettere in pratica tutte le parole di questa legge, scritte in questo libro, se non temi questo nome glorioso e tremendo dell’Eterno, dell’Iddio tuo, Deuteronomio 32:3 poiché io proclamerò il nome dell’Eterno. Magnificate il nostro Iddio! . Giosuè Giosuè 9:9 ‘I tuoi servi vengono da un paese molto lontano, tratti dalla fama dell’Eterno, del tuo Dio; poiché abbiam sentito parlare di lui, di tutto quello che ha fatto in Egitto 1 Samuele 1 Samuel 17: 45 Allora Davide rispose al Filisteo: ‘Tu vieni a me con la spada, con la lancia e col giavellotto; ma io vengo a te nel nome dell’Eterno degli eserciti, dell’Iddio delle schiere d’Israele che
quien tú has retado. Melajim Alef (1° Reyes) 1 Reyes 5: 3 Tú sabes que David mi padre no pudo construir una casa para El Nombre de YAHWEH su Elohim, por las guerras que lo asediaron desde todos los lados, hasta que YAHWEH puso a sus enemigos debajo de la planta de sus pies. 1 Reyes 8.16 'Desde el día que saqué de Mitzrayim a mi pueblo Yisra'el no escogí a ninguna ciudad de ninguna de las tribus de Yisra'el en la cual edificar una casa, para que Mi Nombre estuviera allí; pero Yo he escogido a Yerushalayim para que Mi Nombre esté allí 1 rey 8:17Ahora bien, estaba en el corazón de David mi padre edificar una casa para el Nombre de YAHWEH el Elohim de Yisra'el; 1 Reyes 8:18 18 pero YAHWEH le dijo a David mi padre: 'A pesar de que estaba en tu corazón edificar una casa para Mi Nombre, e hiciste bien que estaba en tu corazón; 1 Reyes 8:19-20 no edificarás la casa. Más bien, tu hijo que procede de tus entrañas, él edificará la casa para Mi Nombre.' 1 Reyes 10:1 Cuando la reina de Sheva[73] oyó del nombre de Shlomó y el Nombre de YAHWEH, ella vino a probarlo con enigmas 1Rey 18:24 Entonces, ustedes, clamen gritando en el nombre de sus dioses; y yo clamaré en El Nombre de YAHWEH; y el Elohim que responda con fuego, ¡qué sea El Elohim! Todo el pueblo respondió: "¡La palabra que has hablado es buena!" 1 Rey 18:32 Con las piedras él edificó un altar en El Nombre de YAHWEH, y reparó el altar que había sido destruido, entonces él cavó una zanja alrededor del altar suficientemente honda para dos medidas de grano.
tu hai insultato. 1 Re 1 Re 5:3 ‘Tu sai che Davide, mio padre, non poté edificare una casa al nome dell’Eterno, del suo Dio, a motivo delle guerre nelle quali fu impegnato da tutte le parti, finché l’Eterno non gli ebbe posti i suoi nemici sotto la pianta de’ piedi. 1 Re 8:16 Dal giorno che trassi il mio popolo d’Israele dall’Egitto, io non scelsi alcuna città, fra tutte le tribù d’Israele, per edificarvi una casa, ove il mio nome dimorasse; ma scelsi Davide per regnare sul mio popolo d’Israele. 1 Re 8:17 Or Davide, mio padre, ebbe in cuore di costruire una casa al nome dell’Eterno, dell’Iddio d’Israele;. 1 Re 8:18 ma l’Eterno disse a Davide mio padre: Quanto all’aver tu avuto in cuore di costruire una casa al mio nome, hai fatto bene ad aver questo in cuore; 1 Re 8:19 -20però, non sarai tu che edificherai la casa; ma il tuo figliuolo che uscirà dalle tue viscere, sarà quegli che costruirà la casa al mio nome. 1 Re 10:1 Or la regina di Sceba avendo udito la fama che circondava Salomone a motivo del nome dell’Eterno, venne a metterlo alla prova con degli enimmi. 1Re 18:24 Quindi invocate voi il nome del vostro dio, e io invocherò il nome dell’Eterno; e il dio che risponderà mediante il fuoco, egli sia Dio’. Tutto il popolo rispose e disse: ‘Ben detto!’ 1 Re 18:32 E con quelle pietre edificò un altare al nome dell’Eterno, e fece intorno all’altare un fosso, della capacità di due misure di grano.
1 Rey 22:16 El rey le dijo: "¿Cuántas veces te tendré que advertir que no me digas nada sino la verdad en el Nombre de YAHWEH?" Divrei HaYamim Alef (1 Cronache) 1 Cronicas 16:2 Cuando David había terminado de ofrecer las ofrendas quemadas y ofrendas de Shalom, él bendijo al pueblo en el Nombre de YAHWEH. 1 Cronicas 16:8 Den gracias a YAHWEH! ¡Invoquen Su Nombre, hagan sus obras conocidas entre los pueblos. 1 Cronicas 16:9 ¡Canten a El, canten alabanzas a El! Hablen de todas sus maravillas. 1 Cronicas 16:10 Gloria en Su Nombre Kadosh; que los que busquen a YAHWEH tengan corazones alegres. 1 Cronicas 16:29 Da a YAHWEH la Gloria debida a Su Nombre; trae una o frenda, y entra en su presencia. Adora a YAHWEH en vestidura Kadosh y espléndida. 1 Cronicas 16:35-36 Digan: "¡Sálvanos, Elohim quien puede salvarnos! Reúne y rescátanos de entre las naciones; para que podamos dar gracias a Tu Nombre Kadosh y Gloria en alabarte. ¡Bendito sea YAHWEH, el Elohim de Yisra'el, de la eternidad pasada hasta la eternidad futura! Todo el pueblo dijo: "¡Amein!" y alabaron a YAHWEH. 1 Cronicas 17: 24 Tu Nombre sea confirmado y magnificado para siempre; para que sea dicho: 'YAHWEH-Tzevaot es el Elohim de Yisra'el, y la dinastía de David tu siervo será establecida en tu presencia.' 1 Cronicas 21:19 David subió a la palabra de Gad, hablada en El Nombre de YAHWEH. 1 Cronicas 22:19 Ahora dispón tu corazón y tu ser en buscar a YAHWEH tu Elohim. Levántate, y edifica el Lugar Kadosh para YAHWEH, Elohim. Luego puedes traer el Arca para el Pacto de YAHWEH y los utensilios Kadoshim de Elohim a la casa que será edificada para El Nombre de
1 Re 22:16 E il re gli disse: ‘Quante volte dovrò io scongiurarti di non dirmi se non la verità nel nome dell’Eterno?’ 1 Cronache 1 Cronache 16:2 E quando Davide ebbe finito d’offrire gli olocausti e i sacrifizi di azioni di grazie, benedisse il popolo nel nome dell’Eterno; 1 Cronache 16:8 Celebrate l’Eterno, invocate il suo nome; fate conoscere le sue gesta fra i popoli. 1 Cronache 16:9 Cantategli, salmeggiategli, meditate su tutte le sue maraviglie. 1 Cronache 16:10 10 Gloriatevi nel santo suo nome; si rallegri il cuore di quelli che cercano l’Eterno! 1 Cronache 16:29 Date all’Eterno la gloria dovuta al suo nome, portategli offerte e venite in sua presenza. Prostratevi dinanzi all’Eterno vestiti di sacri ornamenti, 1 Cronache 16:35-36 E dite: ‘Salvaci, o Dio della nostra salvezza! Raccoglici di fra le nazioni e liberaci, affinché celebriamo il tuo santo nome e mettiamo la nostra gloria nel lodarti’. Benedetto sia l’Eterno, l’Iddio d’Israele, d’eternità in eternità! E tutto il popolo disse: ‘Amen’, e lodò l’Eterno. 1 Cronache 17:24 Sì, rimanga stabile, affinché il tuo nome sia magnificato in perpetuo, e si dica: L’Eterno degli eserciti, l’Iddio d’Israele, è veramente un Dio per Israele; e la casa del tuo servo Davide sia stabile dinanzi a te! 1 Cronache 21:19 E Davide salì, secondo la parola che Gad avea pronunziata nel nome dell’Eterno.. 1 Cronache 22:19 Disponete dunque il vostro cuore e l’anima vostra a cercare l’Eterno, ch’è il vostro Dio; poi levatevi, e costruite il santuario dell’Eterno Iddio, per trasferire l’arca del patto dell’Eterno e gli utensili consacrati a Dio, nella casa che dev’essere edificata al nome dell’Eterno’.
YAHWEH." 1 Cronicas 23:13 él y sus hijos para siempre; para que ellos pudieran traer ofrendas delante de YAHWEH, y desempeñaran el servicio para El y bendijeran en Su Nombre para siempre. 1 Cronicas 28:3 Pero Elohim me dijo a mí: 'Tú no edificarás una casa para Mi Nombre, porque tú eres un hombre de guerra, has derramado sangre.' 1 Cronicas 29:13 Por lo tanto, nuestro Elohim, te damos gracias y alabamos Tu Nombre Glorioso. 1 Cronicas 29:16 YAHWEH nuestro Elohim, todas estas provisiones que hemos preparado para poderte edificar una casa para Tu Nombre Kadosh vienen de nuestra propia mano, y todo ello ya es tuyo, Divrei HaYamim Bet (2 Cronache) 2 Cronache 7:14 entonces, si mi pueblo, que lleva Mi Nombre, se arrepienten, oran, buscan mi rostro y se vuelven de sus caminos perversos, Yo oiré desde el cielo, y seré misericordioso a sus pecados y sanaré su tierra. Ahora mis ojos estarán abiertos y mis oídos pondrán atención a la oración hecha en este lugar. Porque ahora Yo he escogido y dedicado como Kadosh esta casa, para que Mi Nombre pueda estar allí para siempre, mis ojos y mi corazón siempre estarán allí. 2 Cronicas 18: 15 El rey le dijo a él: "¿Cuántas veces te tengo que advertir que me digas nada sino la verdad en El Nombre de Elohim?" 2 Cronicas 33: 18 Y el resto de las actividades de Menasheh, su oración a su Elohim y las palabras de los videntes que hablaron con él en El Nombre de YAHWEH el Elohim de Yisra'el están escritas en los anales de los reyes de Yisra'el. Ezra (Esdra) Esdras 5:1 Los profetas Hagai y Zejaryah el hijo de Ido profetizaron a los Yahudim en Yerushalayim y en Yahudáh; ellos profetizaron a
1 Cronache 23:13 egli coi suoi figliuoli, in perpetuo, per offrire i profumi dinanzi all’Eterno, per ministrargli, e per pronunziare in perpetuo la benedizione nel nome di lui. 1 cronache 28:3 Ma Dio mi disse: - Tu non edificherai una casa al mio nome, perché sei uomo di guerra e hai sparso del sangue. 1 Cronache 29:13 Or dunque, o Dio nostro, noi ti rendiamo grazie, e celebriamo il tuo nome glorioso. 1 Cronache 29:16 O Eterno, Dio nostro, tutta quest’abbondanza di cose che abbiam preparata per edificare una casa a te, al tuo santo nome, viene dalla tua mano, e tutta ti appartiene. 2 Cronache 2 Cronache 7:14-16 se il mio popolo, sul quale è invocato il mio nome, si umilia, prega, cerca la mia faccia e si converte dalle sue vie malvage, io lo esaudirò dal cielo, gli perdonerò i suoi peccati, e guarirò il suo paese. I miei occhi saranno oramai aperti e le mie orecchie attente alla preghiera fatta in questo luogo; poiché ora ho scelta e santificata questa casa, affinché il mio nome vi rimanga in perpetuo, e gli occhi miei ed il mio cuore saran quivi sempre. 2 Cronache 18:15 E il re gli disse: ‘Quante volte dovrò io scongiurarti di non dirmi se non la verità nel nome dell’Eterno?’ 2 Cronache 33:18 Il rimanente delle azioni di Manasse, la preghiera che rivolse al suo Dio, e le parole che i veggenti gli rivolsero nel nome dell’Eterno, dell’Iddio d’Israele, son cose scritte nella storia dei re d’Israele.. Esdra Esdras 5:1 Or i profeti Aggeo e Zaccaria, figliuolo d’Iddo, profetarono nel nome dell’Iddio d’Israele ai Giudei ch’erano in Giuda ed a Gerusalemme.
ellos en El Nombre del Elohim de Yisra'el. Nejemyah (Nehemia) Nehemias 9:5 Entonces los Leviim Yeshúa, Kadmiel, Bani, Hashavneyah, Sherevyah, Hodiyah, Shevanyah y Petajyah dijeron: "Levántense, y bendigan a YAHWEH su Elohim desde la eternidad pasada hasta la eternidad futura; digan: "¡Bendito sea Tu Glorioso Nombre, exaltado sobre toda bendición y alabanza! Iyob (Giobbe) Job 1:21 él dijo: "Desnudo salí del vientre de mi madre, y desnudo regresaré allá. YAHWEH dio; YAHWEH quitó; bendito sea El Nombre de YAHWEH.” Tehillim (Salmi) Salmos 5:11 Pero permite que todos los que se confían en ti se alegren en ti,¡qué para siempre den gritos de júbilo! Y Tú morarás entre ellos Todos los que aman tu Nombre,se regocijarán en ti. Salmos 7:17 y cantaré al Nombre de YAHWEH Elyon. Salmos 8:1 ¡O YAHWEH! ¡Nuestro Elohim! ¡Qué maravilloso es Tu Nombre en toda la tierra! Salmos 8:9 ¡YAHWEH! ¡Nuestro Elohim! ¡Qué maravilloso es Tu Nombre por toda la tierra! Salmos 9:2 Estaré gozoso y me alegraré en ti, cantaré alabanzas a Tu Nombre, O HaElyon. Salmos 9:10 Y aquellos que conocen Tu Nombre esperen confianza en ti, Salmos 18:49 "Por lo tanto, confesaré a ti, O YAHWEH, entre los Goyim; canto alabanzas a Tu Nombre. Salmos 20:1 que El Nombre del Elohim de Ya'akov te proteja. Salmos 20:5 Entonces gritaremos de alegría por tu salvación y en El Nombre de nuestro Elohim
Nehemia Nehemias 9:5 E i Leviti Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneia, Scerebia, Hodia, Scebania e Pethahia dissero: ‘Levatevi e benedite l’Eterno, il vostro Dio, d’eternità in eternità! Si benedica il nome tuo glorioso, ch’è esaltato al disopra d’ogni benedizione e d’ogni lode! Giobbe Job 1:21 ‘Nudo sono uscito dal seno di mia madre, e nudo tornerò in seno della terra; l’Eterno ha dato, l’Eterno ha tolto; sia benedetto il nome dell’Eterno’. Salmi Salmi 5:11 E si rallegreranno tutti quelli che in te confidano; manderanno in perpetuo grida di gioia. Tu stenderai su loro la tua protezione, e quelli che amano il tuo nome festeggeranno in te, Salmi 7:17 e salmeggerò al nome dell’Eterno, dell’Altissimo Salmi 8:1 O Eterno, Signor nostro, quant’è magnifico il tuo nome in tutta la terra! Salmi 8:9 O Eterno, Signor nostro, quant’è magnifico il tuo nome in tutta la terra! Salmi 9:2 Io mi rallegrerò e festeggerò in te, salmeggerò al tuo nome, o Altissimo, Salmos 9:10 e quelli che conoscono il tuo nome confideranno in te, Salmi 18:49 Perciò, o Eterno, ti loderò fra le nazioni, e salmeggerò al tuo nome. Salmi 20:1 il nome dell’Iddio di Giacobbe ti levi in alto in salvo; Salmi 20:5 Noi canteremo d’allegrezza per la tua vittoria, e alzeremo le nostre bandiere nel nome
seremos magnificados. Salmos 20:7 pero nosotros nos gloriamos El Nombre de YAHWEH ELOHEINU. Salmos 22:22 Declararé Tu Nombre a mis hermanos; allí mismo en medio de la congregación te cantaré alabanzas. Salmos 23:3 me ha guiado por sendas de justicia por amor a su propio Nombre. Salmos 29:2 Traigan a YAHWEH la Gloria debida a Su Nombre, adora a YAHWEH en esplendor Kadosh. Salmos 33:21 Porque en El nuestros corazones se gozan, porque confiamos en Su Nombre Kadosh. Salmos 34:3 Proclamen conmigo la grandeza de YAHWEH; exaltemos juntos Su Nombre. Salmos 44:5 Contigo echamos fuera a nuestros enemigos, por Tu Nombre traemos a nada aquellos que se levantan contra nosotros. Salmos 44:8 Nos jactaremos en nuestro Elohim todo el día y daremos gracias a Tu Nombre para siempre. Salmos 44:20-21 Si hemos olvidado El Nombre de nuestro Elohim o abierto nuestros brazos a un dios extraño, ¿no habría descubierto esto Elohim, puesto que El conoce los secretos de nuestro corazón? Salmos 45:17 Haré Tu Nombre conocido por todas las generaciones; Así los pueblos te alabarán por siempre y para siempre. Salmos 48:10 O Elohim, Tu alabanza, de acuerdo a Tu Nombre, se extiende hasta los confines de la tierra. Salmos 52:9 Yo te alabaré para siempre por lo que has hecho, y pondré mi esperanza en Tu Nombre; porque esto es lo que es bueno en la presencia de tus Kadoshim. Salmos 54:1 O Elohim, Sálvame por Tu Nombre;
dell’Iddio nostro. Salmi 20:7 ma noi ricorderemo il nome dell’Eterno, dell’Iddio nostro. Salmi 22:22 Io annunzierò il tuo nome ai miei fratelli, ti loderò in mezzo all’assemblea. Salmi 23:4 Me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre. Salmi 29:2 Date all’Eterno la gloria dovuta al suo nome; adorate l’Eterno, con santa magnificenza. Salmi 33:21 In lui, certo, si rallegrerà il cuor nostro, perché abbiam confidato nel nome della sua santità. Salmi 34:3 Magnificate meco l’Eterno, ed esaltiamo il suo nome tutti insieme. Salmi 44:5 Con te noi abbatteremo i nostri nemici, nel tuo nome calpesteremo quelli che si levan contro a noi. Salmi 44:8 In Dio noi ci glorieremo ogni giorno, e celebreremo il tuo nome in perpetuo. Salmi 44:20-21 Se avessimo dimenticato il nome del nostro Dio e avessimo teso le mani verso un dio straniero, Dio non l’avrebbe egli scoperto? Poich’egli conosce i segreti del cuore. Salmi 45:17 Io renderò il tuo nome celebre per ogni età; perciò i popoli ti loderanno in sempiterno. Salmi 48:10 O Dio, qual è il tuo nome, tale è la tua lode fino all’estremità della terra; Salmi 52:9 Io ti celebrerò del continuo per quel che tu avrai operato, e, nel cospetto dei tuoi fedeli, spererò nel tuo nome, perch’esso è buono. Salmi 54:1 O Dio, salvami per il tuo nome, e
en tu poder, júzgame. Salmos 54:6 Entonces yo voluntariamente sacrificaré a ti; daré gracias a Tu Nombre, YAHWEH, porque es bueno. Salmos 61:5 Tú has dado la herencia a los que temen Tu Nombre. Salmos 61:8 Entonces cantaré alabanzas a Tu Nombre para siempre, según cumplo mis votos día a día. Salmos 63:4 Sí, te bendeciré por todo el tiempo que viva; en Tu Nombre alzaré mis manos. Salmos 66:2 Canten la Gloria de Su Nombre, den gloria a Su alabanza. Salmos 66:4 Que toda la tierra te adore, ella canta alabanzas a ti, canta alabanzas a Tu Nombre. Salmos 68:4 Canten a Elohim, canten alabanzas a Su Nombre; exalten al que viene en las nubes por Su Nombre, YAH; Salmos 69:30 Alabaré El Nombre de mi Elohim con una canción y lo exaltaré con alabanzas. Salmos 69:36 La zera de sus siervos la poseerá, y aquellos que aman Su Nombre habitarán allí. Salmos 72:17-19 Que Su Nombre sea bendecido para siempre, más que el sol, Su Nombre permanecerá. Y todas las tribus de la tierra serán bendecidas en El, Todas las naciones lo llamarán bendecido. Bendito sea YAHWEH, Elohim, el Elohim de Yisra'el, que solo hace maravillas. 19 Bendito sea Su Nombre Glorioso para siempre, aun por siempre y para siempre, y toda la tierra sea llena de Su Gloria. Amein, Amein. Salmos 74:21 deja que el pobre y menesteroso alabe Tu Nombre. Salmos 75:1 Nosotros te damos gracias a ti, O Elohim, damos gracias; y clamaremos a Tu
fammi giustizia per la tua potenza. Salmi 54:6 Con animo volonteroso io t’offrirò sacrifizi; celebrerò il tuo nome, o Eterno, perch’esso è buono; Salmi 61:5 m’hai dato l’eredità di quelli che temono il tuo nome. Salmi 61:8 così salmeggerò al tuo nome in perpetuo, e adempirò ogni giorno i miei voti. Salmi 63:4 Così ti benedirò finché io viva, e alzerò le mani invocando il tuo nome. Salmi 66:2 Cantate la gloria del suo nome, rendete gloriosa la sua lode! Salmi 66:4 Tutta la terra si prostrerà dinanzi a te e a te salmeggerà, salmeggerà al tuo nome. Salmi 68:4 Cantate a Dio, salmeggiate al suo nome, preparate la via a colui che cavalca attraverso i deserti; il suo nome è: l’Eterno, ed esultate dinanzi a lui. Salmi 69:30 Io celebrerò il nome di Dio con un canto, e lo magnificherò con le mie lodi. Salmi 69:36 Anche la progenie de’ suoi servitori l’avrà per sua eredità, e quelli che amano il suo nome vi abiteranno. Salmi 72:17-19 Il suo nome durerà in eterno, il suo nome sarà perpetuato finché duri il sole; e gli uomini si benediranno a vicenda in lui; tutte le nazioni lo chiameranno beato! Sia benedetto l’Eterno Iddio, l’Iddio d’Israele, il quale solo fa meraviglie! Sia benedetto in eterno il suo nome glorioso, e tutta la terra sia ripiena della sua gloria! Amen! Amen! Salmi 74:21 L’oppresso non se ne torni svergognato; fa’ che il misero e il bisognoso lodino il tuo nome. Salmi 75:1 Noi ti celebriamo, o Dio, ti celebriamo; quelli che invocano il tuo nome narrano le tue
Nombre, yo declararé tus obras maravillosas. Salmos 76:1 En Yahudáh Elohim es conocido; Su Nombre es grande en Yisra'el. Salmos 79:6 Derrama tu ira sobre los Goyim que no te conocen, sobre los reinos que no invocan Tu Nombre; Salmos 79:9 Ayúdanos, O Elohim, nuestro Salvador, por amor a la Gloria de Tu Nombre. Sálvanos, perdona nuestros pecados, por amor a Tu Nombre. Salmos 80:18 Entonces no nos apartaremos más de ti si nos revives, invocaremos Tu Nombre. Salmos 83:4 Ellos han dicho: "¡Vengan borrémoslos como nación; que el nombre de Yisra'el no sea recordado jamás!" Salmos 83:16 Llena sus rostros con vergüenza, para que busquen Tu Nombre, O YAHWEH. Salmos 83:18 Déjales saber que solamente Tú, cuyo Nombre es YAHWEH, eres el Altísimo sobre toda la tierra. Salmos 86:9-12 Todas las naciones que Tú has hecho vendrán y se postrarán delante de ti, YAHWEH; ellas glorificarán Tu Nombre. Porque Tú eres grande, y haces maravillas; solamente Tú eres el único y gran Elohim. YAHWEH, enséñame tu camino, para que yo pueda caminar en tu verdad; hazme de un corazón alegre, para que pueda temer a Tu Nombre. Te daré gracias, O YAHWEH mi Elohim, con todo mi corazón; y glorificaré Tu Nombre para siempre. Salmos 89:12 Tú creaste el norte y el oeste; El Tavor y el Hermon se regocijarán en Tu Nombre. Salmos 89:15-16 ¡Bendecidos son los que conocen el grito de júbilo! Ellos caminan a la luz de tu semblante, YAHWEH. Ellos se regocijan en Tu Nombre todo el día. Salmos 91:14-16 "Porque él me ama, Yo lo rescataré; porque conoce Mi Nombre, Yo lo protegeré. El clamará a mí, y Yo le responderé.
maraviglie. Salmi 76:1 Iddio è conosciuto in Giuda; il suo nome è grande in Israele. Salmi 79:6 Spandi l’ira tua sulle nazioni che non ti conoscono, e sopra i regni che non invocano il tuo nome. Salmi 79:9 Soccorrici, o Dio della nostra salvezza, per la gloria del tuo nome, e liberaci, e perdona i nostri peccati, per amor del tuo nome. Salmi 80:18 e noi non ci ritrarremo da te. Facci rivivere, e noi invocheremo il tuo nome. Salmi 83:4 Dicono: Venite, distruggiamoli come nazione, e il nome d’Israele non sia più ricordato. Salmi 83:16 Cuopri la loro faccia di vituperio, onde cerchino il tuo nome, o Eterno! Salmi 83:18 conoscano che tu, il cui nome è l’Eterno, sei il solo Altissimo sopra tutta la terra. Salmi 86:9-12 Tutte le nazioni che tu hai fatte verranno ad adorare nel tuo cospetto, o Signore, e glorificheranno il tuo nome. Poiché tu sei grande e fai maraviglie; tu solo sei Dio. O Eterno, insegnami la tua via; io camminerò nella tua verità; unisci il mio cuore al timor del tuo nome. Io ti celebrerò, Signore, Iddio mio, con tutto il mio cuore, e glorificherò il tuo nome in perpetuo. Salmi 89:12. Hai creato il settentrione e il mezzodì; il Tabor e l’Hermon mandan grida di gioia al tuo nome. Salmi 89:15-16 Beato il popolo che conosce il grido di giubilo; esso cammina, o Eterno, alla luce del tuo volto; festeggia del continuo nel tuo nome, Salmi 91:14-16 Poich’egli ha posta in me la sua affezione, io lo libererò; lo leverò in alto, perché conosce il mio nome. Egli m’invocherà, ed io gli
Yo estaré con él cuando esté en angustia.Yo lo libraré y le traeré gloria. Yo lo saciaré con larga vida y le mostraré mi salvación." Salmos 92:1 Es bueno dar gracias a YAHWEH y cantar alabanzas a Su Nombre, O HaElyon, Salmos 96:2-3 ¡Canten a YAHWEH, bendigan Su Nombre! ¡Proclamen su salvación día a día! ¡Declaren su Gloria a todos los Goyim, sus maravillas a todos los pueblos! Salmos 96:8 Traigan YAHWEH la debida Gloria a Su Nombre; traigan ofrenda, y entren a sus patios. Salmos 99:2-3 YAHWEH es grande en Tziyon; y exaltado sobre todos los pueblos. Alaben tu gran e imponente Nombre; ¡El es HaKadosh! Salmos 99:6 Moshe y Aharon entre sus kohanim y Shemuel entre aquellos que invocan Su Nombre clamaron a YAHWEH, y El los escuchó. Salmos 100:4 Entren por sus puertas con acción de gracias, entren a sus patios con alabanza; denle gracias a El, y alaben Su Nombre. Salmos 102:15 Las naciones temerán tu Nombre, O YAHWEH, y todos los reyes de la tierra, tu Gloria. Salmos 102:21-22 para proclamar El Nombre de YAHWEH en Tziyon y su alabanza en Yerushalayim, cuando pueblos y reinos hayan sido reunidos para servir a YAHWEH. Salmos 103:1 ¡Bendice a YAHWEH, O alma mía! ¡Todo mi ser, bendiga su Nombre Kadosh! Salmos 105:1 ¡Den gracias a YAHWEH! ¡Invoquen Su Nombre! Hagan sus obras conocidas entre los Goyim. Salmos 105:3 Gloria en Su Nombre Kadosh; todos los que buscan a YAHWEH tengan corazón alegre. Salmos 106:47-48 ¡Sálvanos, O YAHWEH, nuestro Elohim! Recógenos de entre los Goyim,
risponderò; sarò con lui nella distretta; lo libererò, e lo glorificherò. Lo sazierò di lunga vita, e gli farò vedere la mia salvezza. Salmi 92:1 Buona cosa è celebrare l’Eterno, e salmeggiare al tuo nome, o Altissimo; Salmi 96:2-3 Cantate all’Eterno, benedite il suo nome, annunziate di giorno in giorno la sua salvezza! Raccontate la sua gloria fra le nazioni e le sue maraviglie fra tutti i popoli!. Salmi 96:8 Date all’Eterno la gloria dovuta al suo nome, portategli offerte e venite ne’ suoi cortili. Salmi 99:2-3 L’Eterno è grande in Sion, ed eccelso sopra tutti i popoli. Lodino essi il tuo nome grande e tremendo. Egli è santo.. Salmi 99:6 Mosè ed Aaronne fra i suoi sacerdoti, e Samuele fra quelli che invocavano il suo nome, invocaron l’Eterno, ed egli rispose loro. Salmi 100:4 Entrate nelle sue porte con ringraziamento, e nei suoi cortili con lode; celebratelo, benedite il suo nome. Salmi 102:15 Allora le nazioni temeranno il nome dell’Eterno, e tutti i re della terra la tua gloria, Salmi 102:21-22 affinché pubblichino il nome dell’Eterno in Sion e la sua lode in Gerusalemme, 22 quando i popoli e i regni si raduneranno insieme per servire l’Eterno. Salmi 103:1 Benedici, anima mia, l’Eterno; e tutto quello ch’è in me, benedica il nome suo santo. Salmi 105:1 Celebrate l’Eterno, invocate il suo nome; fate conoscere le sue gesta fra i popoli. Salmi 105:3 Gloriatevi nel santo suo nome; si rallegri il cuore di quelli che cercano l’Eterno! Salmi 106:47-48 Salvaci, o Eterno, Iddio nostro, e raccoglici di fra le nazioni, affinché celebriamo il
para poder agradecer tu Nombre Kadosh y Gloria alabándote. ¡Bendito sea YAHWEH, el Elohim de Yisra'el, desde la eternidad pasada hasta la eternidad presente! Ahora que todo el pueblo diga: "¡Amein! ¡Amein! ¡Halleluyah!" Salmos 111:1 Halleluyah! Daré gracias a YAHWEH de todo corazón en el consejo de los rectos y en la asamblea. Salmos 111:9-10 Su Nombre es Kadosh y Temible El principio de la sabiduría es el temor a YAHWEH; todos los que viven por El adquieren buen sentido común. Su alabanza permanece para siempre. Salmo 112:1 ¡Halleluyah! Bendecido es el hombre que teme a YAHWEH, grandemente se deleita en sus mitzvot. Salmos 113:1-4 ¡Halleluyah! ¡Siervos de YAHWEH, den alabanza! ¡Den alabanza Al Nombre de YAHWEH! ¡Bendito sea El Nombre de YAHWEH desde este momento y para siempre! Desde la salida del sol hasta la puesta, El Nombre de YAHWEH ha de ser alabado. YAHWEH es exaltado sobre todas las naciones, su Gloria sobre los cielos. Salmos 113:9 ¡Halleluyah! Salmos 115:1 No a nosotros, YAHWEH, no a nosotros, sino a Tu Nombre da Gloria, Salmos 115:17-18 Los muertos no pueden alabar a YAHWEH, ni los que se hunden en el Sheol. Pero nosotros, los vivientes, bendeciremos a YAHWEH desde ahora y para siempre. ¡Halleluyah! Salmos 116:4 Pero clamé Al Nombre de YAHWEH: "¡Por favor YAHWEH, salva mi alma!" Salmos 116:13 Levantaré la copa de la salvación y clamaré en El Nombre de YAHWEH. Salmos 116:17 Ofreceré sacrificio de alabanza a ti y clamaré en El Nombre de YAHWEH. Salmos 116:19 ¡Halleluyah!
tuo santo nome, e mettiamo la nostra gloria nel lodarti. Benedetto sia l’Eterno, l’Iddio d’Israele, d’eternità in eternità! E tutto il popolo dica: Amen! Alleluia. Salmi 111:1 Alleluia. Io celebrerò l’Eterno con tutto il cuore nel consiglio degli uomini diritti, e nell’assemblea. Salmi 111:9-10 santo e tremendo è il suo nome. Il timor dell’Eterno è il principio della sapienza; buon senno hanno tutti quelli che mettono in pratica la sua legge. La sua lode dimora in perpetuo. Salmi 112:1 Alleluia. Beato l’uomo che teme l’Eterno, che si diletta grandemente ne’ suoi comandamenti. Salmi 113:1-4 Alleluia. Lodate, o servi dell’Eterno, lodate il nome dell’Eterno! 2 Sia benedetto il nome dell’Eterno da ora in perpetuo! Dal sol levante fino al ponente sia lodato il nome dell’Eterno! L’Eterno è eccelso sopra tutte le nazioni, e la sua gloria è al disopra dei cieli. Salmi 113:9 Alleluia. Salmi 115:1 Non a noi, o Eterno, non a noi, ma al tuo nome da’ gloria, Salmi 115:17-18 Non sono i morti che lodano l’Eterno, né alcuno di quelli che scendono nel luogo del silenzio; ma noi benediremo l’Eterno da ora in perpetuo. Alleluia. Salmi 116:4 Ma io invocai il nome dell’Eterno: Deh, o Eterno, libera l’anima mia! Salmi 116:13 Io prenderò il calice della salvezza e invocherò il nome dell’Eterno. Salmi 116:17 Io t’offrirò il sacrifizio di lode e invocherò il nome dell’Eterno. Salmi 116:19 Alleluia.
Salmos 117:1-2 ¡Alaben a YAHWEH todas las naciones! ¡Adórenlo todos los pueblos! Porque esta misericordia hacia nosotros es abundante, y la verdad de YAHWEH continúa para siempre. ¡Halleluyah! Salmos 118:5-6 En mi angustia invoqué a YAH; me escuchó y me dio más espacio. YAHWEH es mi ayudador, no temo nada – no temeré lo que el hombre me pueda hacer Salmos 118:10-12 Todas las naciones me rodean, en el Nombre de YAHWEH las destruyo. Me rodean por todos los flancos, en el Nombre de YAHWEH las destruyo. Me rodean como abejas a panal, pero estallaron en llamas como fuego a los espinos; en el Nombre de YAHWEH las destruyo. Salmos 118:14 Mi fortaleza y mi cántico es JAH, Y él me ha sido por salvación Salmos 118:117-19 ¡No moriré; no, yo viviré y proclamaré las obras grandiosas de YAH! YAH me disciplinó severamente, pero no me entregó a la muerte . Abran las puertas de la justicia para mí; entraré por ellas y daré gracias a YAH. Salmos 118:26 Bendito es el que viene en el Nombre de YAHWEH [Yahshúa]. Te bendecimos desde la casa de YAHWEH. Salmos 119:55 De noche me acuerdo de Tu Nombre, O YAHWEH; y observo tu Toráh. Salmos 119:132 Vuélvete a mí y muéstrame Tu misericordia, conforme a Tus juicios para aquellos que aman Tu Nombre. Salmos 122:4 Las tribus han subido allá, las tribus de YAHWEH, como testimonio a Yisra'el, para dar gracias Al Nombre de YAHWEH. Salmos 124:8 Nuestro socorro es en El Nombre de YAHWEH, que hizo el cielo y la tierra. Salmos 129:8 "¡La bendición de YAHWEH sea sobre ti! ¡Los bendecimos en El Nombre de YAHWEH!"
Salmo 117:1-2 Lodate l’Eterno, voi nazioni tutte! Celebratelo, voi tutti i popoli! 2 Poiché la sua benignità verso noi è grande, e la fedeltà dell’Eterno dura in perpetuo. Alleluia. Salmi 118:5-6 Dal fondo della mia distretta invocai l’Eterno; l’Eterno mi rispose e mi mise al largo. L’Eterno è per me; io non temerò; che cosa mi può far l’uomo? . Salmi 118:10-12 Tutte le nazioni m’hanno circondato; nel nome dell’Eterno, eccole da me sconfitte. M’hanno circondato, sì, m’hanno accerchiato; nel nome dell’Eterno, eccole da me sconfitte. M’hanno circondato come api, ma sono state spente come fuoco di spine; nel nome dell’Eterno io le ho sconfitte. Salmi 118:14 L’Eterno è la mia forza e il mio cantico, ed è stato la mia salvezza. Salmi 118:17-19 Io non morrò, anzi vivrò, e racconterò le opere dell’Eterno. Certo, l’Eterno mi ha castigato, ma non mi ha dato in balìa della morte. Apritemi le porte della giustizia; io entrerò per esse, e celebrerò l’Eterno. Salmi 118:26 Benedetto colui che viene nel nome dell’Eterno! Noi vi benediciamo dalla casa dell’Eterno. Salmi 119:55 Io mi ricordo la notte del tuo nome, o Eterno, e osservo la tua legge Salmi 119:132 Volgiti a me ed abbi pietà di me, com’è giusto che tu faccia a chi ama il tuo nome. Salmi 122:4 dove salgono le tribù, le tribù dell’Eterno, secondo l’ingiunzione fattane ad Israele, per celebrare il nome dell’Eterno. Salmi 124:8 Il nostro aiuto è nel nome dell’Eterno, che ha fatto il cielo e la terra. Salmi 129:8 La benedizione dell’Eterno sia sopra voi; noi vi benediciamo nel nome dell’Eterno!
Salmos 130:3-4 YAH, si guardaras registro de iniquidades, ¿quién, YAHWEH, podría mantenerse en pie? Pero contigo hay perdón, por amor a Tu Nombre. Salmos 135:1 ¡Haleluyah! ¡Den alabanza Al Nombre de YAHWEH! ¡Siervos de YAHWEH, den alabanza! Salmos 135:3-4 alaben a YAH, porque YAHWEH es bueno; canten a Su Nombre, porque es placentero, Porque YAH escogió a Ya'akov para El mismo, Yisra'el como su propio tesoro peculiar. Salmos 135:13 O YAHWEH, Tu Nombre continúa para siempre, tu memorial por todas las generaciones. Salmos 138:2 Adoraré hacia tu Templo Kadosh Y doy gracias a Tu Nombre por tu misericordia y verdad, porque Tú has magnificado Tu Nombre Kadosh por encima de todo. Salmos 139:20 Ellos invocan Tu Nombre para sus maquinaciones; sí, tus enemigos en vano lo usan. Salmos 140:13 Los justos en verdad darán gracias a Tu Nombre; los rectos habitarán en tu presencia. Salmos 142:7 Libra mi alma de la prisión, para poder dar gracias a Tu Nombre; Salmos 144:15 ¡Bendecidos los pueblos cuyo Elohim es YAHWEH! Salmos 145:1-2 Yo te alabaré hasta las alturas, mi Elohim, el Rey; Bendeciré Tu Nombre por siempre y para siempre. Te bendeciré todos los días; alabaré Tu Nombre por siempre y para siempre. Salmos 145:21 Mi boca proclamará la alabanza de YAHWEH; que toda carne bendiga Su Nombre Kadosh por siempre y para siempre. Salmos 146:1 ¡Halleluyah! ¡Alaba a YAHWEH, alma mía!
Salmi 130:3-4 O Eterno, se tu poni mente alle iniquità, Signore, chi potrà reggere? Ma presso te v’è perdono affinché tu sia temuto. Salmi 135:1 Alleluia. Lodate il nome dell’Eterno. Lodatelo, o servi dell’Eterno Salmi 135:3-4 Lodate l’Eterno, perché l’Eterno è buono; salmeggiate al suo nome, perché è amabile. Poiché l’Eterno ha scelto per sé Giacobbe, ha scelto Israele per suo speciale possesso. Salmi 135:13 O Eterno, il tuo nome dura in perpetuo; la memoria di te, o Eterno, dura per ogni età. Salmi 138:2 Adorerò vòlto al tempio della tua santità, celebrerò il tuo nome per la tua benignità e per la tua fedeltà; poiché tu hai magnificato la tua parola oltre ogni tua rinomanza. Salmi 139:20 Essi parlano contro di te malvagiamente; i tuoi nemici usano il tuo nome a sostener la menzogna. Salmi 140:13 Certo i giusti celebreranno il tuo nome; gli uomini retti abiteranno alla tua presenza. Salmi 142:7 Trai di prigione l’anima mia, ond’io celebri il tuo nome. Salmi 144:15 Beato il popolo che è in tale stato, beato il popolo il cui Dio è l’Eterno. Salmi 145:1-2 Io t’esalterò, o mio Dio, mio Re, e benedirò il tuo nome in sempiterno. Ogni giorno ti benedirò e loderò il tuo nome in sempiterno. Salmi 145:21 La mia bocca proclamerà la lode dell’Eterno, e ogni carne benedirà il nome della sua santità, in sempiterno. Salmi 146:1 Aleluia. Anima mia, loda l’Eterno.
Salmo 146:10 YAHWEH reinará para siempre, tu Elohim, Tziyon, por todas las generaciones. ¡Halleluyah! Salmos 147:1 ¡Halleluyah! ¡Qué bueno es cantar alabanzas a nuestro Elohim! Salmo 147:20 ¡Halleluyah! Salmo 148:1 ¡Halleluyah! ¡Alaben a YAHWEH desde los cielos! Salmos 148:5 Ellos alaben El Nombre de YAHWEH; porque El habló, y ellos fueron hechos, y ordenó y ellos fueron creados. Salmos 148:13-14 Alaben El Nombre de YAHWEH, porque solamente Su Nombre es exaltado; su alabanza es sobre la tierra y el cielo. El ha exaltado el cuerno de su pueblo, otorgado alabanza a todos sus Kadoshim. de los hijos de Yisra'el, un pueblo que se acerca a El. ¡Halleluyah! Salmos 149:1 ¡Halleluyah! Canten a YAHWEH un canto nuevo, su alabanza en la asamblea de los Kadoshim. Salmos 149:3-4 Alaben Su Nombre con danzas, que hagan melodía a El con pandero y lira; pues YAHWEH tiene delicia en su pueblo, El corona al humilde con salvación. Salmos 149:9 este honor tienen todos sus Kadoshim (Santi). ¡Halleluyah! Salmos 150:1 ¡Halleluyah! ¡Alaben a Elohim en su Lugar Makon Kadosh! Salmos 150:6 ¡Qué todo lo que tenga aliento alabe a YAHWEH! ¡Halleluyah! Mishlei (Proverbi) Proverbios 18:10 El Nombre de YAHWEH es torre fuerte, y los justos que corren hacia El son exaltados. Yeshayah (Isaia)
Salmi 146:10 L’Eterno regna in perpetuo; il tuo Dio, o Sion, regna per ogni età. Alleluia. Salmi 147:1 Lodate l’Eterno, perché è cosa buona salmeggiare al nostro Dio; Salmi 147:20 Alleluia. Salmi 148:1 Alleluia. Lodate l’Eterno dai cieli, Salmi 148:5 Tutte queste cose lodino il nome dell’Eterno, perch’egli comandò, e furon create; Salmi 148:13-14 Lodino il nome dell’Eterno; perché il nome suo solo è esaltato; la sua maestà è al disopra della terra e del cielo. Egli ha ridato forza al suo popolo, dando motivo di lode a tutti i suoi fedeli, ai figliuoli d’Israele, al popolo che gli stavicino. Alleluia. Salmi 149: 1 Alleluia. Cantate all’Eterno un nuovo cantico, cantate la sua lode nell’assemblea dei fedeli. Salmi 149:3-4 Lodino il suo nome con danze, gli salmeggino col timpano e la cetra, perché l’Eterno prende piacere nel suo popolo, egli adorna di salvezza gli umili. Salmi 149:9 Questo è l’onore che hanno tutti i suoi fedeli. Alleluia. Salmi 150:1 Alleluia. Lodate Iddio nel suo santuario, Salmi 150:6 Ogni cosa che respira lodi l’Eterno. Alleluia. Proverbi proverbi 18:10 Il nome dell’Eterno è una forte torre; il giusto vi corre, e vi trova un alto rifugio. Isaia
Isaias 12:2 "¡Miren! ¡Mi Elohim es mi Salvador, Yo confiaré en El y no temeré; porque Yah YAHWEH es mi gloria y mi alabanza, y El ha venido a ser mi salvación!" YAH La forma abreviada del Nombre Kadosh de YAHWEH. Muchas de las referencias en los Salmos contienen la palabra compuesta HALELUYAH, que literalmente significa: ¡Todos deben alabar a YAH! Isaias 12:3 Entonces sacarán con alegría agua de las fuentes de salvación Isaias 12:4 En aquel día tú dirás; "¡Canten a YAHWEH! ¡Invoquen en voz alta Su Nombre! Proclamen Sus obras gloriosas entre los Goyim, declaren cuán exaltado es Su Nombre. Isaias 12:5 Canten alabanza al Nombre de YAHWEH, porque El ha hecho grandes cosas, declara esto por toda la tierra. Isaias 26:13 YAHWEH Eloheinu, otros señores aparte de ti nos han gobernado, pero sólo a ti invocamos por Tu Nombre. Isaias 42:8 Yo soy YAHWEH, ese es Mi Nombre. No comparto Mi Gloria con nadie más, ni mi alabanza con ningún ídolo. Isaias 44:6 Así dice YAHWEH el Rey de Yisra'el, y Su Redentor YAHWEH-Tzevaot: "Yo soy el primero, y Yo soy el último; aparte de mí no hay Elohim. Isaias 44:8 No se escondan, no se extravíen ¿No les declaré esto hace mucho tiempo? Yo lo predije, y ustedes son mis testigos. ¿Hay otro Elohim fuera de mí? No hay otra Roca – Yo no conozco ninguna." Isaias 45:5-6 Yo soy YAHWEH, no hay ningún otro; fuera de mí no hay Elohim. Yo te estoy fortaleciendo, a pesar que no me conoces, para que aquellos del este y aquellos del oeste sepan que no hay ninguno aparte de mí, Yo soy YAHWEH; no hay ningún otro, Isaias 47:4 ¡TuRedentor es YAHWEH-Tzevaot, ese es Su Nombre, el HaKadosh de Yisra'el!
Isaia 12:2 Ecco, Iddio è la mia salvezza, io avrò fiducia, e non avrò paura di nulla; poiché l’Eterno, l’Eterno è la mia forza ed il mio cantico, ed egli è stato la mia salvezza’. Isaia 12:3 Voi attingerete con gioia l’acqua dalle fonti della salvezza, Isaias 12:4 e in quel giorno direte: ‘Celebrate l’Eterno, invocate il suo nome, fate conoscere le sue opere tra i popoli, proclamate che il suo nome è eccelso! I saia 12:5 Salmeggiate all’Eterno, perché ha fatte cose magnifiche; siano esse note a tutta la terra!. . Isaia 26: 13 O Eterno, Dio nostro, altri signori, fuori di te, han dominato su noi; ma, grazie a te solo, noi possiamocelebrare il tuo nome. Isaia 42:8 Io sono l’Eterno; tale è il mio nome; e io non darò la mia gloria ad un altro, né la lode che m’appartiene, agl’idoli. Isaia 44:6 Così parla l’Eterno, re d’Israele e suo redentore, l’Eterno degli eserciti: Io sono il primo e sono l’ultimo, e fuori di me non v’è Dio. Isaia 44:8 Non vi spaventate, non temete! Non te l’ho io annunziato e dichiarato da tempo? Voi me ne siete testimoni. V’ha egli un Dio fuori di me? Non v’è altra Ròcca; io non ne conosco alcuna. Isaia 45:5-6 Io sono l’Eterno, e non ve n’è alcun altro; fuori di me non v’è altro Dio! io t’ho cinto, quando non mi conoscevi, perché dal levante al ponente si riconosca che non v’è altro Dio fuori di me. Io sono l’Eterno, e non ve n’è alcun altro; Isaia 47:4 Il nostro redentore ha nome l’Eterno degli eserciti, il Santo d’Israele.
Isaias 50:10 ¿Quién entre ustedes teme a YAHWEH? Que escuche a la voz de Su Siervo; ustedes que caminan en la oscuridad, y no tienen luz. Confíen en elNombre de YAHWEH y permanezcan apoyados en su Elohim. Isaias 52:6 ¡Por lo tanto, mi pueblo conocerá Mi Nombre; porque Yo soy El, el que habla, Yo estoy presente." Isaias 54:5 Tu esposo es tu Creador; YAHWEH-Tzevaot es Su Nombre. Y el HaKadosh de Yisra'el es tu Redentor. El será llamado el Elohim de toda la tierra. Isaias 55:13 Y YAHWEH será por Nombre como señal eterna e imperecedera. Isaia 56:6 "Y los extranjeros que se unen a YAHWEH para servirle, para amar El Nombre de YAHWEH, y para ser sus obreros, Isais 59:19 en el oeste temerán Al Nombre de YAHWEH , y los que vienen de la salida del sol, su Nombre Glorioso. Porque vendrá como torrente impetuoso, impulsado por el Ruaj de YAHWEH. Isaias 60:9 Las islas están poniendo su esperanza en Mí, con los barcos de Tarshish a la cabeza, para traer tus hijos desde muy lejos, y con ellos su plata y oro, por amor al Nombre Kadosh de YAHWEH, y porque el HaKadosh de Yisra'el es glorificado. Isaias 63:12 el que hizo que su glorioso brazo fuera con la mano derecha de Moshe? El dividió las aguas delante de ellos, para hacerse Un Nombre eterno; Isaias 63:14 el Ruaj de YAHWEH los hizo descansar. Así es como condujiste tu pueblo para hacer para ti mismo Un Nombre Glorioso. Isaias 64:7 Nadie invoca Tu Nombre ni se acuerda de apoyarse de ti, porque has escondido tu rostro de nosotros y causado que nuestros pecados nos destruyan. Isaias 65:1 "Yo me manifesté a aquellos que no
Isaia 50:10 Chi è tra voi che tema l’Eterno, che ascolti la voce del servo di lui? Benché cammini nelle tenebre, privo di luce, confidi nel nome dell’Eterno, e s’appoggi sul suo Dio! Isaia 52:6 perciò il mio popolo conoscerà il mio nome; perciò saprà, in quel giorno, che sono io che ho parlato: ‘Eccomi!’ Isaia 54:5 Poiché il tuo creatore è il tuo sposo; il suo nome è: l’Eterno degli eserciti; e il tuo redentore è il Santo d’Israele, che sarà chiamato l’Iddio di tutta la terra. Isaia 55:13 e sarà per l’Eterno un titolo di gloria, un monumento perpetuo che non sarà distrutto. Isaia 56:6 6 E anche gli stranieri che si sono uniti all’Eterno per servirlo, per amare il nome dell’Eterno, per esser suoi servi, Isaia 59:19 Così si temerà il nome dell’Eterno dall’occidente, e la sua gloria dall’oriente; quando l’avversario verrà come una fiumana, lo spirito dell’Eterno lo metterà in fuga. Isaia 60:9 Son le isole che spereranno in me, ed avranno alla loro testa le navi di Tarsis, per ricondurre i tuoi figliuoli di lontano col loro argento o col loro oro, per onorare il nome dell’Eterno, del tuo Dio, del Santo d’Israele, che t’avrà glorificata. Isaia 63:12 12 che faceva andare il suo braccio glorioso alla destra di Mosè? che divise le acque dinanzi a loro per acquistarsi una rinomanza eterna? (Per acquistarsi un Nome Eterno) Isaia 63:14 Come il bestiame che scende nella valle, lo spirito dell’Eterno li condusse al riposo. Così tu guidasti il tuo popolo, per acquistarti una rinomanza gloriosa’( Nome Glorioso) Isaia 64:7 Non v’è più alcuno che invochi il tuo nome, che si risvegli per attenersi a te; poiché tu ci hai nascosta la tua faccia, e ci lasci consumare dalle nostre iniquità. Isaia 65:1 Io sono stato ricercato da quelli che
preguntaban por mí, para poder ser encontrado por aquellos que no me buscaban. Yo dije: '¡Aquí estoy! ¡Aquí estoy!' A una nación que no me llamaba por Mi Nombre. Yirmeyah (Geremia) Jermias 3:17 En esos días, ellos llamarán a Yerushalayim el Trono de YAHWEH. Todas las naciones estarán reunidas allá en El Nombre de YAHWEH, en Yerushalayim. Jeremias 7:10 Después vienen y se ponen delante de mí en esta casa que lleva Mi Nombre, y dicen: "Estamos salvados" – ¡para después poder seguir haciendo estas abominaciones! Jeremias 7:11 ¿Consideran ustedes esta casa, que lleva Mi Nombre, una cueva de ladrones? Yo puedo ver por mí mismo lo que está pasando," dice YAHWEH. Jeremias 7:12 Vayan al lugar en Shiloh que solía ser mío, que solía llevar Mi Nombre, y vean lo que le hice por la maldad de mi pueblo Yisra'el. Jeremias 7:13 Yo les hablé a ustedes una y otra vez, pero ustedes no quisieron escuchar. Yo los llamé, pero no quisieron responder. Ahora," dice YAHWEH, "porque han hecho todas estas cosas, Jeremias 7:14 Yo haré a la casa que lleva Mi Nombre, en la que ustedes confían, Jeremias 7:30 "Porque los hijos de Yahudáh han hecho lo malvado a mis ojos," dice YAHWEH; "ellos han puesto sus abominaciones en la casa que lleva Mi Nombre, para profanarla. Jeremias 10: 6 [Este texto fue añadido, no están en los manuscritos más antiguos de la LXX] Jeremias 10: 16 La porción de Ya'akov no es así, porque El es quién formó todas las cosas. Yisra'el es la tribu que El reclama como su herencia; YAHWEH-Tzevaot es Su Nombre.
prima non chiedevano di me, sono stato trovato da quelli che prima non mi cercavano; ho detto: ‘Eccomi, eccomi’, a una nazione che non portava il mio nome. Geremia Geremia 3:17 Allora Gerusalemme sarà chiamata ‘il trono dell’Eterno’; tutte le nazioni si raduneranno a Gerusalemme nel nome dell’Eterno, e non cammineranno più secondo la caparbietà del loro cuore malvagio. Geremia 7:9-10 e poi venite a presentarvi davanti a me, in questa casa sulla quale è invocato il mio nome, e dite: ‘Siamo salvi!’ - e ciò per compiere tutte queste abominazioni Geremia 7:11 questa casa sulla quale è invocato il mio nome? Ecco, tutto questo io l’ho veduto, dice l’Eterno. Geremia 7:12 Andate dunque al mio luogo ch’era a Silo, dove avevo da prima stanziato il mio nome, e guardate come l’ho trattato, a motivo della malvagità del mio popolo d’Israele. Geremia 7:13 Ed ora, poiché avete commesso tutte queste cose, dice l’Eterno, poiché v’ho parlato, parlato fin dal mattino, e voi non avete dato ascolto, poiché v’ho chiamati e voi non avete risposto, Geremia 7:14 io tratterò questa casa, sulla quale è invocato il mio nome e nella quale riponete la vostra fiducia, Geremia 7:30 I figliuoli di Giuda hanno fatto ciò ch’è male agli occhi miei, dice l’Eterno; hanno collocato le loro abominazioni nella casa sulla quale è invocato il mio nome, per contaminarla. Geremia 10: 6 Non v’è alcuno pari a te, o Eterno; tu sei grande, e grande in potenza è il tuo nome. Geremia 10: 16 A loro non somiglia Colui ch’è la parte di Giacobbe; perché Egli è quel che ha formato tutte le cose, e Israele è la tribù della sua eredità. Il suo nome è l’Eterno degli eserciti.
Jeremias 10: 25 Derrama tu ira entre las naciones que no te reconocen, y sobre las familias que no invocan Tu Nombre., Jeremias 11: 19 Pero yo era como cordero manso llevado a ser degollado; yo no sabía que ellos estaban maquinando intrigas malignas contra mí "Vamos a destruir el árbol con su fruto, lo cortaremos de la tierra de los vivientes, para que su nombre sea olvidado." Jeremias 11: 21 Por lo tanto, esto es lo que YAHWEH dice referente a los hombres de Anatot que buscan tu vida, y te dicen: "Deja de profetizar en El Nombre de YAHWEH, o nosotros mismos te mataremos." Jeremias 12:16-17 Después, si ellos aprenden los caminos de mi pueblo, jurando por Mi Nombre: 'como YAHWEH vive' así como ellos enseñaron a mi pueblo a jurar por Baal, ellos serán edificados entre mi pueblo. Pero si ellos rehúsan escuchar, entonces desarraigaré a esa nació n con total ruina y destrucción," dice YAHWEH. Jeremias 14:9 Tú, YAHWEH, estás aquí mismo con nosotros; Tu Nombre es invocado sobre nosotros – ¡no nos abandones! Jeremias 14: 14 YAHWEH me dijo: "Los profetas están profetizando mentiras en Mi Nombre. Yo no los mandé, Yo no les ordené, Yo no les hablé a ellos. Ellos están profetizando falsas visiones, adivinaciones inservibles, augurios y diseños de su propio corazón Jeremias 14:15 Por lo tanto," YAHWEH dice: "referente a los profetas que profetizan mentiras en Mi Nombre, a quienes Yo no mandé, sin embargo, ellos dicen: '¡La espada y la hambruna no vendrán a esta tierra!' – ellos morirán una muerte gravosa y los profetas serán consumidos por hambruna. Jeremias 15:16 y Tu Palabra será para mí alegría; y gozo en mi corazón, porque Tu Nombre es invocado sobre mí, O YAHWEH-Tzevaot. Jeremias 16:19-21 O YAHWEH, Tú eres mi
Geremia 10: 25 Riversa la tua ira sulle nazioni che non ti conoscono, e sui popoli che non invocano il tuo nome; Geremia 11:19 Io ero come un docile agnello che si mena al macello; io non sapevo che ordissero macchinazioni contro di me dicendo: - ‘Distruggiamo l’albero col suo frutto e sterminiamolo dalla terra de’ viventi; affinché il suo nome non sia più ricordato’. Geremia 11: 21 Perciò, così parla l’Eterno riguardo a que’ di Anatoth, che cercan la tua vita e dicono: ‘Non profetare nel nome dell’Eterno, se non vuoi morire per le nostre mani’; Geremia 12:16-17 E se pure imparano le vie del mio popolo e a giurare per il mio nome dicendo: ‘l’Eterno vive’, come hanno insegnato al mio popolo a giurare per Baal, saranno saldamente stabiliti in mezzo al mio popolo. Ma, se non danno ascolto, io svellerò quella nazione; la svellerò e la distruggerò, dice l’Eterno Geremia 14:9 Eppure, o Eterno, tu sei in mezzo a noi, e il tuo nome è invocato su noi; non ci abbandonare! Geremia 14: 14 E l’Eterno mi disse: ‘Que’ profeti profetizzano menzogne nel mio nome; io non li ho mandati, non ho dato loro alcun ordine, e non ho parlato loro; le profezie che vi fanno sono visioni menzognere, divinazioni, vanità, imposture del loro proprio cuore. Geremia 14:15 Perciò così parla l’Eterno riguardo ai profeti che profetano nel mio nome benché io non li abbia mandati, e dicono: - Non vi sarà né spada né fame in questo paese; - que’ profeti saranno consumati dalla spada e dalla fame; Geremias 15:16 Tosto che ho trovato le tue parole, io le ho divorate; e le tue parole sono state la mia gioia, l’allegrezza del mio cuore, perché il tuo nome è invocato su me, o Eterno, Dio degli eserciti. Geremia 16:19-21 19 O Eterno, mia forza, mia
fuerza, mi fortaleza, mi refugio en tiempos de aflicción, los Goyim vendrán a ti desde los confines de la tierra, diciendo: "Que vanos eran los ídolos que nuestros padres se procuraron, y no hay ayuda en ellos." ¿Puede el hombre hacer dioses para sí? Donde éstos no son dioses. "Por lo tanto, Yo en este tiempo manifestaré mi mano [Yahshúa] a ellos, Yo les haré conocer mi poder y mi fuerza. Entonces ellos conocerán que Mi Nombre es YAHWEH. Jeremias 23:6 En sus días Yahudáh será salvado, Yisra'el vivirá en seguridad, y El Nombre dado a El será:YAHWEH Tzidkenu [YAHWEH nuestra justicia]." Jeremias 23: 25 "Yo he oído lo que estos profetas dicen, lo que ellos profetizan en Mi Nombre diciendo falsamente que han tenido una visión nocturna. Jeremias 23:27 esperan hacer que mi pueblo se olvide de Mi Nombre; tal como sus padres se olvidaron de Mi Nombre cuando adoraron a Baal." Jeremias 26:8-9 Cuando Yirmeyah había terminado de decir todo lo que YAHWEH le había ordenado decir al pueblo; los kohanim, los falsos profetas y toda la gente lo agarraron, gritando: "¡Tú morirás por esto! Porque has profetizado en El Nombre de YAHWEH: 'Esta casa será como Shiloh,' y 'esta ciudad se convertirá en ruinas inhabitables' " El pueblo formó un tumulto contra de Yirmeyah en la casa de YAHWEH. Jeremias 26:16 Los príncipes y el pueblo entonces dijeron a los kohanim y a los falsos profetas: "Este hombre no merece una sentencia de muerte, porque nos ha hablado En Nombre de YAHWEH ELOHEINU." Jeremias 26:20 También había un hombre que profetizaba en El Nombre de YAHWEH, Uriyah el hijo de Shemayah de Kiryat-Yearim, quien profetizó contra esta ciudad exactamente lo que Yirmeyah está diciendo. Jeremias 27:15 'Porque Yo no los he enviado,'
fortezza, e mio rifugio nel giorno della distretta! A te verranno le nazioni dalle estremità della terra, e diranno: ‘I nostri padri nonhanno ereditato c he menzogne, vanità, e cose che non giovano a nulla’. L’uomo si farebbe egli degli dèi? Ma già cotesti non sono dèi. Perciò, ecco, io farò loro conoscere, questa volta farò loro conoscere la mia mano e la mia potenza; e sapranno che il mio nome è l’Eterno. Geremia 23: 6 Ai giorni d’esso, Giuda sarà salvato, e Israele starà sicuro nella sua dimora: e questo sarà il nome col quale sarà chiamato: ‘l’Eterno nostra giustizia’. Geremia 23: 25 Io ho udito quel che dicono i profeti che profetizzano menzogne nel mio nome, dicendo: ‘Ho avuto un sogno! ho avuto un sogno!’ Geremia 23:27 pensan essi di far dimenticare il mio nome al mio popolo coi loro sogni che si raccontan l’un l’altro, come i loro padri dimenticarono il mio nome per Baal? Geremia 26:8-9 E avvenne che, come Geremia ebbe finito di pronunziare tutto quello che l’Eterno gli aveva comandato di dire a tutto il popolo, i sacerdoti, i profeti e tutto il popolo lo presero dicendo: - ‘Tu devi morire! Perché hai profetizzato nel nome dell’Eterno dicendo: - Questa casa sarà come Sciloh e questa città sarà devastata, e priva d’abitanti?’ - E tutto il popolo s’adunò contro Geremia nella casa dell’Eterno. Geremia 26:16 Allora i capi e tutto il popolo dissero ai sacerdoti e ai profeti: ‘Quest’uomo non merita la morte, perché ci ha parlato nel nome dell’Eterno, del nostro Dio’. Geremia 26:20 Vi fu anche un altro uomo che profetizzò nel nome dell’Eterno: Uria, figliuolo di Scemaia di Kiriath- Jearim, il quale profetizzò contro questa città e contro questo paese, in tutto e per tutto come Geremia; Geremia 27:15 Poiché io non li ho mandati, dice
dice YAHWEH, 'y están profetizando falsedades en Mi Nombre, pues Yo te destruiré, y perecerás, y los profetas que te están profetizando mentiras.'" Jeremias 29:9 Porque ellos están profetizando falsamente en Mi Nombre; Yo no los he enviado,' dice YAHWEH. Jeremias 29:21 Aquí está lo que YAHWEHT zevaot, Elohim de Yisra'el, dice acerca de Ajav el hijo de Kolayah y de Tzidkiyah el hijo de Maaseiyah,[136] los cuales profetizaron mentiras a ustedes en Mi Nombre: 'Yo los entregaré en manos de Nevujadretzar rey de Bavel, y él los matará delante de sus ojos. Jeremias 29:23 Porque ellos han hecho cosas viles en Yisra'el, cometiendo adulterio con la mujer de su prójimo y hablando palabras en Mi Nombre, falsamente, las cuales Yo no les ordené a ellos a hablar. Yo soy testigo de todo esto,' dice YAHWEH. Jeremias 31:35 Así dice YAHWEH, quien da el sol como luz para el día, la luna y las estrellas para la luz de la noche y hace el mar rugiente – YAHWEH-Elohim Tzevaot, es Su Nombre: Jeremias 32: 18 Tú otorgas tu misericordia a miles pero también recompensas los pecados de los padres en las faldas de los hijos que les siguen. ¡Gran Elohim, poderoso, cuyo Nombre es YAHWEH-Elohim Tzevaot, Jeremias 32:20 Tu diste señales y maravillas en la tierra de Mitzrayim que continúan hasta este día, también en Yisra'el y los habitantes del mundo; por esto te has hecho la reputación que tienes hoy. Jeremias 32:34 Más bien, ellos ponen sus contaminaciones en la casa, sobre la cual Mi Nombre es invocado, para profanarla; Jeremias 33: 2 "Así dice YAHWEH el hacedor, YAHWEH quien formó [el universo] para seguir dirigiéndolo – YAHWEH es Su Nombre: 3 'Clama a mí, y Yo te responderé – y te diré grandes cosas, cosas escondidas de las cuales tú no tienes conocimiento.'"
l’Eterno; ma profetizzano falsamente nel mio nome, perché io vi scacci, e voi periate: voi e i profeti che vi profetizzano’. Geremia 29:9 Giacché quelli vi profetano falsamente nel mio nome; io non li ho mandati, dice l’Eterno. Geremia 29:21 Così parla l’Eterno degli eserciti, l’Iddio d’Israele, riguardo ad Achab, figliuolo di Kolaia, e riguardo a Sedekia, figliuolo di Maaseia, che vi profetizzano la menzogna nel mio nome: Ecco, io do costoro in mano di Nebucadnetsar, re di Babilonia, ed ei li metterà a morte davanti agli occhi vostri; Geremia 29:23 Perché costoro han fatto delle cose nefande in Israele, han commesso adulterio con le mogli del loro prossimo, e hanno pronunziato in mio nome parole di menzogna; il che io non avevo loro comandato. Io stesso lo so, e ne son testimone, dice l’Eterno. Geremia 31: 35 Così parla l’Eterno, che ha dato il sole come luce del giorno, e le leggi alla luna e alle stelle perché sian luce alla notte; che solleva il mare sì che ne muggon le onde; colui che ha nome: l’Eterno degli eserciti. Geremia 32:18 tu usi benignità verso mille generazioni, e retribuisci l’iniquità dei padri in seno ai figliuoli, dopo di loro; tu sei l’Iddio grande, potente, il cui nome è l’Eterno degli eserciti; Geremia 32:20 tu hai fatto nel paese d’Egitto, in Israele e fra gli altri uomini, fino a questo giorno, miracoli e prodigi, e ti sei acquistato un nome qual è oggi; Geremia 32:34 Antes pusieron sus abominaciones en la casa en la cual es invocado mi nombre, contaminándola. Geremia 33: 2 Così parla l’Eterno, che sta per far questo, l’Eterno che lo concepisce per mandarlo ad effetto, colui che ha nome l’Eterno: Jeremia 33:3 Invocami, e io ti risponderò, e t’annunzierò cose grandi e impenetrabili, che tu non conosci.
Jeremias 34: 15 Ahora bien, ustedes se arrepintieron, hicieron lo que es correcto a mis ojos cuando cada uno de ustedes proclamó la libertad a su hermano; y ustedes hicieron un pacto delante de mí en la casa que lleva Mi Nombre. Jeremias 34:16 Pero después cambiaron de parecer. Ustedes profanaron Mi Nombre cuando cada uno de ustedes tomó de regreso a sus esclavos, hombres y mujeres, a quienes habían dejado libres para que vivieran como quisieran, y los trajeron de regreso como sus esclavos.' Jeremias 44: 16 "En cuanto a la palabra que nos has hablado en el Nombre de YAHWEH, nosotros no te escucharemos. Jeremias 46: 18 "Como que vivo Yo," dice el Rey, cuyo Nombre es YAHWEH-Tzevaot, "El vendrá tan seguro como Tavor entre los montes, como Karmel junto al mar. Jeremias 51: 19 ellos perecerán. La porción de Ya'akov no es así, porque El es el que formó todas las cosas, Yisra'el es la vara de Su herencia. YAHWEHes Su Nombre. Jeremias 51: 57 "Yo intoxicaré a sus príncipes y a sus sabios, sus líderes, capitanes. Completamente borrachos, ellos dormirán para siempre y nunca despertarán," dice el Rey, cuyo Nombre es YAHWEH-Elohim Tzevaot. Eijah (Lamentazioni) Lamentaciones 3:54-55 El agua subió por encima de mi cabeza; yo dije: "¡Estoy cortado!" Clamé en Tu Nombre, O YAHWEH, desde lo profundo del pozo. Yejezkel (Ezechielel) Ezequiel 20: 39 "En cuanto a ti, O casa de Yisra'el, así dice YAHWEH, aun YAHWEH: 'Desechen sus prácticas perversas, y después, si ustedes me escuchan, entonces nunca más profanarán mi Nombre Kadosh con sus ofrendas y con sus ídolos. Ezequiel 36: 20 Cuando ellos fueron a las
Geremia 34:15 E voi eravate oggi tornati a fare ciò ch’è retto agli occhi miei, proclamando l’emancipazione ciascuno al suo prossimo, e avevate fermato un patto nel mio cospetto, nella casa sulla quale è invocato il mio nome; Geremia 34:16 ma siete tornati indietro, e avete profanato il mio nome; ciascun di voi ha fatto ritornare il suo schiavo e la sua schiava che avevate rimandati in libertà a loro piacere, e li avete assoggettati ad essere vostri schiavi e schiave.. Geremia 44: 16 ‘Quanto alla parola che ci hai detta nel nome dell’Eterno, noi non ti ubbidiremo, Geremia 46:18 Com’è vero ch’io vivo, dice il re che ha nomel’Eterno degli eserciti, il nemico verrà come un Tabor fra le montagne, come un Carmel che s’avanza sul mare. Geremia 51:19 A loro non somiglia Colui ch’è la parte di Giacobbe; perché Egli è quel che ha formato tutte le cose, e Israele è la tribù della sua eredità. Il suo nome è l’Eterno degli eserciti. Geremia 51: 57 Io inebrierò i suoi capi e i suoi savi, i suoi governatori, i suoi magistrati, i suoi prodi, ed essi s’addormenteranno d’un sonno eterno, e non si risveglieranno più, dice il Re, che ha nome l’Eterno degli eserciti. Lamentazioni Lamentazioni 3:54-55 Le acque salivano fin sopra al mio capo, io dicevo: ‘È finita per me!’ Io ho invocato il tuo nome, o Eterno, dal fondo della fossa; Ezechiele) Ezechiele 20: 39 Voi dunque, casa d’Israele, così parla il Signore, l’Eterno: Andate, servite ognuno ai vostri idoli, giacché non mi volete ascoltare! Ma il mio santo nome non lo profanerete più coi vostri doni e coi vostri idoli! Ezechiele 36: 20 E, giunti fra le nazioni dove sono
naciones a las cuales iban, ellos profanaron Mi Nombre Kadosh; así los pueblos decían de ellos: 'Este es el pueblo de YAHWEH que ha sido deportado de su tierra.' Ezequiel 36:21 Pero Yo estoy preocupado por Mi Nombre Kadosh, el cual la casa de Yisra'el está profanando entre las naciones a las cuales ha ido. Ezequiel 36:23 Yo separaré Mi Gran Nombre para ser considerado como Kadosh, puesto que ha sido profanado en las naciones – tú lo profanaste entre ellos. Las naciones sabrán que Yo soy YAHWEH,' dice YAHWEH Elohim, 'cuando, delante de sus ojos, Yo sea kadash por medio de ti para ser considerado como Kadosh. Ezequiel 39: 7 Yo haré Mi Nombre Kadosh conocido entre mi pueblo Yisra'el; no permitiré que Mi Nombre Kadosh siga siendo profanado. Entonces los Goyim sabrán que Yo soy YAHWEH, el HaKadosh de Yisra'el. Ezequiel 39:25 "Por lo tanto, YAHWEH Elohim dice esto: 'Ahora Yo restauraré las fortunas de Ya'akov y tendré compasión en la casa completa de Yisra'el, y Yo estaré celoso por Mi Nombre Kadosh. Ezequiel 43: 7 El dijo: "Ben-Adam, este es el lugar para Mi Trono, el lugar para las plantas de mis pies, y donde Yo habitaré entre los hijos de Yisra'el para siempre. La casa de Yisra'el, ambos ellos y sus reyes, nunca jamás profanarán Mi Nombre Kadosh por sus prostituciones, por [sepultar] los cuerpos de sus reyes en sus lugares altos, Ezequiel 43:8 o por poner su era junto a mi era o sus marcos de las puertas junto mis marcos de las puertas, con sólo una pared común entre Yo y ellos. Sí, ellos profanaron Mi Nombre Kadosh por sus iniquidades que ellos cometieron; que es la causa por la cual los destruí en mi ira. Daniel Daniel 2: 20 y Dani'el bendijo al Elohim del cielo con estas palabras: "¡Bendito sea El Nombre de Elohim, de la eternidad pasada hasta la eternidad futura! Porque la sabiduría y el entendimiento son sólo suyos
andati, hanno profanato il nome mio santo, giacché si diceva di loro: -Costoro sono il popolo dell’Eterno, e sono usciti dal suo paese. Ezechiele 36:21 Ed io ho avuto pietà del nome mio santo, che la casa d’Israele profanava fra le nazioni dov’è andata.. Ezechiele 36: 23 E io santificherò il mio gran nome che è stato profanato fra le nazioni, in mezzo alle quali voi l’avete profanato; e le nazioni conosceranno che io sono l’Eterno, dice il Signore, l’Eterno, quand’io mi santificherò in voi, sotto gli occhi loro. Ezechiele 39:7 E farò conoscere il mio nome santo in mezzo al mio popolo d’Israele, e non lascerò più profanare il mio nome santo; e le nazioni conosceranno che io sono l’Eterno, il Santo in Israele. Ezechiele 39:25 Perciò, così parla il Signore, l’Eterno: Ora io farò tornare Giacobbe dalla cattività, e avrò pietà di tutta la casa d’Israele, e sarò geloso del mio santo nome. Ezechiele 43:7 Egli mi disse: ‘Figliuol d’uomo, questo è il luogo del mio trono, e il luogo dove poserò la pianta dei miei piedi; io vi abiterò in perpetuo in mezzo ai figliuoli d’Israele; e la casa d’Israele e i suoi re non contamineranno più il mio santo nome con le loro prostituzioni e con le carogne dei loro re sui loro alti luoghi, Ezechiele 43:8 come facevano quando mettevano la loro soglia presso la mia soglia, i loro stipiti presso i miei stipiti, talché non c’era che una parete fra me e loro. Essi contaminavano così il mio santo nome con le abominazioni che commettevano; ond’io li consumai, nella mia ira. Daniele Daniele 2: 20 Daniele prese a dire: ‘Sia benedetto il nome di Dio, d’eternità in eternità! poiché a lui appartengono la sapienza e la forza.
Daniel 6:25-27 El rey Daryavesh escribió a todos las naciones tribus y lenguas que vivían en todos los sitios de la tierra: "¡Shalom rav! [¡Paz abundante! 26 "Este decreto ha sido enviado por mí a todos los lugares en mi reino, que los hombres tiemblen y teman ante la presencia del Elohim de Dani'el. Porque El es el Elohim viviente; El permanece para siempre. Su reino nunca será destruido; Su dominio es eterno. 27 El salva, rescata, hace señales y maravillas ambos en el cielo y en la tierra. El libró a Dani'el del poder de los leones." Daniel 9:18-19 Mi Elohim, inclina tu oído y oye; abre tus ojos y mira nuestra desolación, como también la ciudad en la cual Tu Nombre es invocado. Pues no traemos nuestro lastimoso caso delante de Ti, por nuestra propia justicia, sino por tu múltiple compasión. 19 ¡O YAHWEH Escucha! ¡O YAHWEH sé propicio ! ¡O YAHWEH presta atención y no demores la acción – por amor a ti mismo, O mi Elohim, porque Tu Nombre es invocado sobre Tu ciudad y sobre Tu pueblo !" Yoel (Gioele) Joel 2:26 Comerán hasta que sean saciados y alabarán El Nombre de YAHWEH su Elohim, que ha hecho con ustedes tales maravillas. Entonces mi pueblo nunca más se avergonzará. Joel 2:32 En ese tiempo, cualquiera que clame en El Nombre de YAHWEH será salvo. Porque en el Monte Tziyon y en Yerushalayim estarán los que escaparon, como YAHWEH ha prometido; y aquellos que han tenido las Buenas Noticias predicadas a ellos; quienes YAHWEH ha llamado. Amos Amos 4:13 Porque, he aquí, Yo soy el que fortalece los truenos, y proclama a los hombres Su Mashíaj; formando la mañana y la oscuridad y anda sobre las alturas de la tierra –YAHWEH-Elohei Tzevaot es Su Nombre." Amos 5:8 Aquel que hizo la s Pléyades y el
Daniele 6:25-27 25 Allora il re Dario scrisse a tutti i popoli, a tutte le nazioni e lingue che abitavano su tutta la terra: ‘La vostra pace abbondi! 26 Io decreto che in tutto il dominio del mio regno si tema e si tremi nel cospetto dell’Iddio di Daniele; poich’Egli è l’Iddio vivente, che sussiste in eterno; il suo regno non sarà mai distrutto, e il suo dominio durerà sino alla fine. 27 Egli libera e salva, e opera segni e prodigi in cielo e in terra; Egli è quei che ha liberato Daniele dalle branche dei leoni’. Daniele 9: 18-19 O mio Dio, inclina il tuo orecchio, ed ascolta; apri gli occhi e guarda le nostre desolazioni, e la città sulla quale è invocato il tuo nome; poiché noi umilmente presentiamo le nostre supplicazioni nel tuo cospetto, fondati non sulle nostre opere giuste, ma sulle tue grandi compassioni. 19 O Signore, ascolta! Signore, perdona! Signore, sii attento ed agisci; non indugiare, per amor di te stesso, o mio Dio, perché il tuo nome è invocato sulla tua città e sul tuo popolo!’ . Gioele Gioele 2: 26 E voi mangerete a sazietà, e loderete il nome dell’Eterno, del vostro Dio, che avrà operato per voi delle maraviglie, e il mio popolo non sarà mai più coperto d’onta. Gioele 2:32 E avverrà che chiunque invocherà il nome dell’Eterno sarà salvato; poiché sul monte Sion ed in Gerusalemme vi sarà salvezza, come ha detto l’Eterno, e fra gli scampati che l’Eterno chiamerà. Amos Amos 4:13 Poiché, eccolo colui che forma i monti e crea il vento, e fa conoscere all’uomo qual è il suo pensiero; colui che muta l’aurora in tenebre, e cammina sugli alti luoghi della terra; il suo nome è l’Eterno, l’Iddio degli eserciti. Amos 5:8 Egli ha fatto le Pleiadi e Orione, muta
Orión, que trae la sombra de muerte sobre la mañana, que oscurece el día en noche, que llama al agua del mar y con ella inunda la tierra – YAHWEH es Su Nombre. Amos 5:27 Y Yo te deportaré más allá de Dammesek," dice YAHWEH-Elohei Tzevaot – ese es Su Nombre. Amos 9:6 El edifica sus altos aposentos en el cielo y establece supromesa sobre la tierra. El llama a las aguas del mar y las derrama sobre la tierra, YAHWEH es Su Nombre. Amos 9:12 para que el remanente de los hombres y todos los Goyim sobre los cuales Mi Nombre es invocado," puedan buscarme de todo corazón, dice YAHWEH, quien está haciendo todas estas cosas. Mijah (Michea) Miqueas 4:5 Pues todos los pueblos caminarán, cada uno en el nombre de su dios; pero nosotros caminaremos en El Nombre de YAHWEH nuestro Elohim por siempre y para siempre. Miqueas 5:2 Pero tú Beit-Lejem cerca de Efrat, tan pequeña entre los clanes de Yahudáh, de ti saldrá para mí el futuro Rey de Yisra'el, cuyos orígenes están antes de los días de este mundo,] allá en la eternidad pasada. Miqueas 5;3(4) Y YAHWEH se levantará y verá, y alimentará su rebaño con poder de YAHWEH, y ellos morarán en la gloria del Nombre de YAHWEH su Elohim; por ahora, ellos serán magnificados hasta los mismos confines de la tierra; Miqueas 6:9 ¡La voz de YAHWEH será proclamada en la ciudad! Y El salvará a aquellos que temen Su Nombre. Tzefanyah (Sofonia) Sofonias 3:12-13 Yo te dejaré entre un pueblo pobre y afligido, que encuentra su refugio en El Nombre de YAHWEH." 13 El remanente de Yisra'el no hará iniquidad, y temerá al Nombre de YAHWEH, tampoco
l’ombra di morte in aurora, e fa del giorno una notte oscura; chiama le acque del mare, e le riversa sulla faccia della terra: il suo nome è l’Eterno. Amos 5:27 e io vi farò andare in cattività al di là di Damasco, dice l’Eterno, che ha nome l’Iddio degli eserciti. Amos 9:6 Egli è colui che costruisce nei cieli le sue stanze superiori, e ha fondato la sua vòlta sulla terra; egli chiama le acque del mare, e le spande sulla faccia della terra; il suo nome è l’Eterno. Amos 9:12 affinché possegga il resto d’Edom e tutte le nazioni sulle quali è invocato il mio nome, dice l’Eterno che farà questo. Michea Mihea 4:5 Mentre tutti i popoli camminano ciascuno nel nome del suo dio, noi cammineremo nel nome dell’Eterno, del nostro Dio, in perpetuo. Michea 5:1(2) Ma da te, o Bethlehem Efrata, piccola per esser fra i migliai di Giuda, da te mi uscirà colui che sarà dominatore in Israele, le cui origini risalgono ai tempi antichi, ai giorni eterni. Michea 5:3(4) Egli starà là e pascerà il suo gregge colla forza dell’Eterno, colla maestà del nome dell’Eterno, del suo Dio. E quelli dimoreranno in pace, perché allora ei sarà grande fino all’estremità della terra Michea 6:9 La voce dell’Eterno grida alla città, (e chi ha senno avrà riguardo al suo nome): Ascoltate la verga, e colui che l’ha fatta venire! Sofonia Sofonias 3:12-13 E lascerò in mezzo a te un popolo umile e povero, che confiderà nel nome dell’Eterno. 13 Il residuo d’Israele non commetterà iniquità, non dirà menzogne, né si troverà nella lor bocca
hablarán vanidades ni tendrán una lengua engañosa se encontrará en su boca; Zejaryah (Zacarias) Zacarias 13:9 Esa tercera parte Yo traeré a través del fuego; los refinaré como es refinada la plata, los probaré como se prueba el oro. Ellos caminaran a Mi Nombre, Yo diré: "Este es mi pueblo," y ellos dirán: "YAHWEH es mi Elohim." Zacarias 14:9 Entonces YAHWEH será Rey sobre toda la tierra. En aquel día YAHWEH será el único, y Su Nombre será el único Nombre. Malaji (Malachia) Malaquias 1:6 "Un hijo honra a su padre y un siervo a su amo. Pero si Yo soy Padre, ¿dónde está el honor debido a mí? Y si Yo soy Amo, ¿dónde está el respeto debido a mí?" Dice YAHWEH-HaElyon a ustedes kohanim que desprecian Mi Nombre. "Ustedes preguntan: ¿Cómo estamos despreciando Tu Nombre? Malaquias 1:11 Porque del este más lejano hasta el oeste más lejano Mi Nombre es grandioso entre los Goyim. Ofrendas son presentadas a Mi Nombre en todos sitios, ofrendas puras, porque Mi Nombre es grandioso entre los Goyim," dice YAHWEH- HaElyon. Malaquias 1:14 "Además, maldito es el engañador que tiene un animal macho en su rebaño, que está dañado, pero lo ofrece y sacrifica a YAHWEH de todos modos. Porque Yo soy un Rey grandioso," dice YAHWEH-Elohim Tzevaot, "y Mi Nombre es Glorioso entre las naciones." Malaquias 2:2 Si no quieren escuchar, si no lo ponen en su corazón dar Gloria Mi Nombre,"dice YAHWEH-HaElyon, "entonces Yo mandaré la maldición sobre ustedes; Yo cambiaré sus bendiciones en maldiciones. Sí, Yo los maldeciré, Malaquias 2:5 "Mi Pacto con él fue uno de vida y Shalom, y yo le di a él para que pudiera reverentemente temerme. Y que pudiera estar atemorizado de Mi Nombre.
lingua ingannatrice; poiché essi pascoleranno, si coricheranno, né vi sarà chi li spaventi. Zaccaria Zaccaria 13:9 E metterò quel terzo nel fuoco, e lo affinerò come si affina l’argento, lo proverò come si prova l’oro; essi invocheranno il mio nome e io li esaudirò; io dirò: ‘È il mio popolo! ed esso dirà: ‘L’Eterno è il mio Dio!’ Zaccaria 14:9 E l’Eterno sarà re di tutta la terra; in quel giorno l’Eterno sarà l’unico, e unico sarà il suo nome. Malachia Malachia 1:6 Un figlio onora suo padre, e un servo il suo signore; se dunque io son padre, dov’è l’onore che m’è dovuto? E se son signore, dov’è il timore che m’appartiene? Dice l’Eterno degli eserciti a voi, o sacerdoti, che sprezzate il mio nome, e che pur dite: ‘In che abbiamo sprezzato il tuo nome?’ Malachia 1:11 Poiché dal sol levante fino al ponente grande è il mio nome fra le nazioni, e in ogni luogo s’offrono al mio nome profumo e oblazioni pure; poiché grande è il mio nome fra le nazioni, dice l’Eterno degli eserciti. Malachia 1:14 Maledetto il fraudolento che ha nel suo gregge un maschio, e vota e offre in sacrifizio all’Eterno una bestia difettosa! Poiché io sono un re grande, dice l’Eterno degli eserciti, e il mio nome è tremendo fra le nazioni. Malachia 2:2 Se non date ascolto, se non prendete a cuore di dar gloria al mio nome, dice l’Eterno degli eserciti, io manderò su voi la maledizione, e maledirò le vostre benedizioni; sì, già le ho maledette perché non prendete la cosa a cuore. Malachia 2:5 Il mio patto con lui era un patto di vita e di pace, cose ch’io gli detti, perché mi temesse; ed ei mi temette, e tremò dinanzi al mio nome.
Malaquias 3:16 Entonces aquellos que temen a YAHWEH hablaron, todos a su prójimo, y YAHWEH puso cuidado y escuchó. Un libro de recuerdos fue escrito en su presencia para aquellos que temían a YAHWEH y reverenciaban Su Nombre. Malaquias 4:2 Pero ustedes que temen a Mi Nombre, les nacerá el Sol de justicia, con sanidad en sus alas; y romperán en saltos, como becerros soltados de las amarras.
Malachia 3:16 Allora quelli che temono l’Eterno si son parlati l’uno all’altro e l’Eterno è stato attento ed ha ascoltato; e un libro è stato scritto davanti a lui, per conservare il ricordo di quelli che temono l’Eterno e rispettano il suo nome. Malachia 4:2 Ma per voi che temete il mio nome si leverà il sole della giustizia, e la guarigione sarà nelle sue ali; e voi uscirete e salterete, come vitelli di stalla.
MatitYahù (Mateo) Mat 1:20 Pero mientras él pensaba esto, un malaj de YAHWEH se le apareció en un sueño, y dijo: "Yosef, hijo de David, no tengas temor de llevarte a Miryam a tu casa como tu esposa; porque lo que ha sido concebido en ella, del Ruaj HaKodesh es. (del Espirito Santo es) Mat 1:21 Ella dará a luz un hijo, y tú le llamarás Yahshúa, [que quiere decir 'YAHWEH salva,'] porque El salvará a su pueblo de sus pecados." Mat 1:22 Todo esto aconteció para que se cumpliera lo que YAHWEH había dicho por medio del profeta: Mat 1:23 "La virgen concebirá y dará a luz un hijo, y ellos le llamaran Immanu'El. "[Is 7:14] (El Nombre significa, "Elohim con nosotros.") Mat 1:24 Cuando Yosef despertó, hizo lo que el Malaj de YAHWEH le había dicho; llevó a Miryam a su hogar para que fuera su esposa, Mat 1:25 pero no tuvo relaciones sexuales con ella hasta que dio a luz a su hijo, y le llamó Mat 7:21-23 No todos los que me dicen: '¡Mi Amo, Mi Amo!,' entrarán en el Reino de YAHWEH, sino sólo aquellos que hacen la voluntad de mi Padre que está en el Cielo. En aquel Día muchos me dirán: '¡Mi Amo, Mi Amo! ¿No profetizamos en Tu Nombre? ¿No echamos demonios en Tu Nombre? ¿No hicimos muchos milagros en Tu Nombre?' Entonces les diré en su propia cara: '¡Nunca los conocí! ¡Apártense de mí, transgresores de la Toráh!' Mat 12:21 En El los gentiles pondrán su esperanza." Mat 18:5 Cualquiera que reciba en Mi Nombre (Yahshua) a un niño como éste, a mí me recibe; Mat 18:20 Porque donde dos o tres se reúnen en Mi Nombre (Yahshua), allí estoy Yo con ellos." Mat 22:37-38 "'Amarás a YAHWEH tu Elohim, con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu fuerza.' 38 Este es el mayor y más importante mitzvah.
Matteo Matteo 1:20-25 Ma mentre avea queste cose nell’animo, ecco che un angelo del Signore gli apparve in sogno, dicendo: Giuseppe, figliuol di Davide, non temere di prender teco Maria tua moglie; perché ciò che in lei è generato, è dallo Spirito Santo. 21 Ed ella partorirà un figliuolo, e tu gli porrai nome Gesù, perché è lui che salverà il suo popolo dai loro peccati. 22 Or tutto ciò avvenne, affinché si adempiesse quello che era stato detto dal Signore per mezzo del profeta: 23 Ecco, la vergine sarà incinta e partorirà un figliuolo, al quale sarà posto nome Emmanuele, che, interpretato, vuol dire: «Iddio con noi». 24 E Giuseppe, destatosi dal sonno, fece come l’angelo del Signore gli avea comandato, e prese con sé sua moglie; 25 e non la conobbe finch’ella non ebbe partorito un figlio; e gli pose nome Gesù. . Matteo 7:21-23 21 Non chiunque mi dice: Signore, Signore, entrerà nel regno de’ cieli, ma chi fa la volontà del Padre mio che è ne’ cieli. 22 Molti mi diranno in quel giorno: Signore, Signore, non abbiam noi profetizzato in nome tuo, e in nome tuo cacciato demonî, e fatte in nome tuo molte opere potenti? 23 E allora dichiarerò loro: Io non vi conobbi mai; dipartitevi da me, voi tutti operatori d’iniquità. Matteo 12:21 E nel nome di lui le genti spereranno. Matteo 18:5 E chiunque riceve un cotal piccolo fanciullo nel nome mio, riceve me. Matteo 18:20 Poiché dovunque due o tre son raunati nel nome mio, quivi son io in mezzo a loro. Matteo 22:37-38 E Gesù gli disse: Ama il Signore Iddio tuo con tutto il tuo cuore e con tutta l’anima tua e con tutta la mente tua. 38 Questo è il grande e il primo comandamento.
Mat 28:19-20 Por lo tanto, vayan a hacer talmidim a gente de todas las naciones, dándoles la inmersión en mi Nombre. ¡Y enséñenles a obedecer todo lo que les he ordenado! Yo estaré con ustedes, sí, hasta el fin de la época." Yoham Mardekhai (Marcos) Yoham Mardekhai 6:14 el Rey Herodes se enteró de esto, porque la reputación de Yahshúa se había difundido. Mar 9:37 "Cualquiera que reciba a un niño como éste en Mi Nombre, me recibe a mí, y cualquiera que me reciba a mí, recibe, no a mí, sino al Padre que me envió." Yoham Mardekhai 9:38-41 Yojanán le dijo: "Rabí, vimos un hombre expulsando demonios en Tu Nombre; y como no era uno de nosotros, le dijimos que desistiera." Pero Yahshúa dijo: "No lo detengan, porque nadie que hace un milagro en Mi Nombre, podrá después decir algo malo acerca de mí. Porque todo el que no está contra nosotros, está con nosotros. En verdad, todo aquel que les dé un vaso de agua para beber porque ustedes vienen en El Nombre del Mashíaj; ¡de cierto les digo que no perderá su recompensa!" Yoham Mardekhai 11:9 Tanto los que iban delante, como los que seguían detrás gritaban: "¡Hoshianah!" "¡Bendito es El que viene en Nombre de YAHWEH!" Yoham Mardekhai 12:29-30 Yahshúa respondió: "El más importante es: 'Sh'ma Yisra'el, YAHWEH Eloheinu, YAHWEH ejad [Escucha, O Israel, YAHWEH nuestro Elohim, YAHWEH uno es], y amarás a YAHWEH tu Elohim con todo tu corazón, con toda tu alma, con todo tu entendimiento y con todas tus fuerzas.' Yoham Mardekhai 16:17 Y estas señales acompañarán a aquellos que sí confían: En Mi Nombre expulsarán demonios, hablarán en nuevas lenguas, Lukka (Lucas) Lukka 1:31-32 ¡Mira! Concebirás en tu seno, y
Matteo 28:19-20 Andate dunque, ammaestrate tutti i popoli, battezzandoli nel nome del Padre e del Figliuolo e dello Spirito Santo, insegnando loro d’osservar tutte quante le cose che v’ho comandate. Ed ecco, io sono con voi tutti i giorni, sino alla fine dell’età presente. Marco Marco 6:14 Ora il re Erode udì parlar di Gesù (ché la sua rinomanza s’era sparsa), Marco 9:37 Chiunque riceve uno di tali piccoli fanciulli nel nome mio, riceve me; e chiunque riceve me, non riceve me, ma colui che mi ha mandato. Marco 9:38-41 Giovanni gli disse: Maestro, noi abbiam veduto uno che cacciava i demonî nel nome tuo, il quale non ci seguita; e glielo abbiamo vietato perché non ci seguitava. 39 Ma Gesù disse: Non glielo vietate, poiché non v’è alcuno che faccia qualche opera potente nel mio nome, e che subito dopo possa dir male di me. Poiché chi non è contro a noi, è per noi. Perché chiunque vi avrà dato a bere un bicchier d’acqua in nome mio perché siete di Cristo, in verità vi dico che non perderà punto il suo premio. Marco 11:9 E coloro che andavano avanti e coloro che venivano dietro, gridavano: Osanna! Benedetto colui che viene nel nome del Signore! Marco 12:29-30 29 Gesù rispose: Il primo è: Ascolta, Israele: Il Signore Iddio nostro è l’unico Signore: ama dunque il Signore Iddio tuo con tutto il tuo cuore e con tutta l’anima tua e con tutta la mente tua e con tutta la forza tua. Marco 16:17 Or questi sono i segni che accompagneranno coloro che avranno creduto: nel nome mio cacceranno i demonî; parleranno in lingue nuove; Luca Luca 1:31-32 Ed ecco tu concepirai nel seno e
darás a luz un hijo, y lo vas a llamar Yahshúa. Lukka 1:32 El será grande, será llamado el Hijo de Ha Elyon. Lukka 2:21 Al octavo día, cuando era el tiempo para su brit-milah, le fue dado el Nombre de Yahshúa, que es como el malaj le llamó antes de su concepción. Lukka 13:35 ¡Mira! ¡YAHWEH está abandonado tu casa, dejándola a ti! Te digo, no me verás de nuevo hasta que digas: '¡Bendito es el que viene en el Nombre de YAHWEH!'" Lukka 19:38 "¡Bendito sea el Rey que está viniendo en Nombre de YAHWEH!" "¡Shalom en el cielo!" y "Gloria en los lugares altísimos!" Lukka 24:44-47 Entonces les abrió la mente para que pudieran entender el Tanaj, diciéndoles: "Aquí está lo que dice: El Mashíaj tiene que sufrir, y ser levantado de entre los muertos en el tercer día; y arrepentimiento en Su Nombre, que lleva a perdón de pecados, tiene que ser proclamado a la gente de todas las naciones, empezando con Yerushalayim. Yahanan (Juan) Yahanan 1:12 Mas, a todos los que le recibieron, a aquellos que ponen su confianza en su persona y su poder, El les dio potestad de convertirse en hijos de YAHWEH; Yahanan 2:23 Ahora, mientras Yahshúa estaba en Yerushalayim en el tiempo de la Festividad de Pésaj hubo mucha gente que creyó en Su Nombre cuando vio los milagros que El hacía. Yahanan 3:18 Aquellos que confían en El, no son juzgados; pero los que no confían en El, ya han sido juzgados,[24] por el hecho que ellos no han confiado en el Nombre del único e incomparable Hijo de YAHWEH." Yahanan 5:43 Yo he venido en Nombre de mi Padre,[52] y ustedes no me aceptan; si otro viniera en su propio nombre, a ese sí le aceptarían.
partorirai un figliuolo e gli porrai nome Gesù. Questi sarà grande, e sarà chiamato Figliuol dell’Altissimo, Luca 2:21 E quando furono compiuti gli otto giorni in capo ai quali e’ doveva esser circonciso, gli fu posto il nome di Gesù, che gli era stato dato dall’angelo prima ch’ei fosse concepito nel seno. Luca 13:35 Ecco, la vostra casa sta per esservi lasciata deserta. E io vi dico che non mi vedrete più, finché venga il giorno che diciate: Benedetto colui che viene nel nome del Signore! Luca 19:38 dicendo: Benedetto il Re che viene nel nome del Signore; pace in cielo e gloria ne’ luoghi altissimi! Luca 24:44-47 Allora aprì loro la mente per intendere le Scritture, e disse loro: Così è scritto, che il Cristo soffrirebbe, e risusciterebbe dai morti il terzo giorno, e che nel suo nome si predicherebbe ravvedimento e remission dei peccati a tutte le genti, cominciando da Gerusalemme. Giovanni Giovanni 1:12 Mas a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios; Giovanni 2:23 Mentr’egli era in Gerusalemme alla festa di Pasqua, molti credettero nel suo nome, vedendo i miracoli ch’egli faceva. Giovanni 3:18 Chi crede in lui non è giudicato; chi non crede è già giudicato, perché non ha creduto nel nome dell’unigenito Figliuol di Dio. Giovanni 5:43 Io son venuto nel nome del Padre mio, e voi non mi ricevete; se un altro verrà nel suo proprio nome, voi lobriceverete.
Yahanan 10:25 Yahshúa les respondió: "Yo ya les he dicho, y ustedes no confían en mí. Las obras que Yo hago en El Nombre de mi Padre dan testimonio de mí; Yahanan 12:13 "¡Hoshianah!" "Bendito el que viene en El Nombre de YAHWEH, ¡el Rey de Yisra'el!" Yahanan 14:14 Si ustedes piden algo en Mi Nombre, Yo lo haré. Yahanan 14:26 Mas, el Consejero, el Ruaj HaKodesh, a quién el Padre enviará en Mi Nombre, El les enseñará todo, esto es, El les recordará todo lo que Yo les he dicho. Yahanan 15:16 Ustedes no me escogieron a mí, Yo los escogí a ustedes; y Yo los he preparado para que vayan y den fruto, y fruto que permanezca; para que cualquier cosa que pidan del Padre en Mi Nombre, El se la dé. Yahanan 16:23 "¡Cuando ese día llegue, ustedes no me preguntarán nada! ¡Sí, en verdad! Yo les digo que todo lo que le pidan al Padre, El les dará en Mi Nombre. Hasta ahora no han pedido nada en Mi Nombre. Permanezcan pidiendo, y recibirán, para que su alegría sea completa. Yahanan 16:26 Cuando ese día venga, ustedes pedirán en Mi Nombre. Y no les digo que oraré al Padre por ustedes, pues el Padre mismo los ama, porque ustedes me amaron a mí y han creído que Yo vengo de YAHWEH. Yahanan 17:6 "Yo di Tu Nombre a conocer a la gente que me diste del mundo. Ellos eran tuyos, Tú me los diste, y han guardado tu Palabra. Yahanan 17:11-12 Ahora ya no estoy más en el mundo, sino que estoy viniendo a ti. Padre Kadosh, guárdalos por el poder de Tu Nombre, que a mí me has dado, para que ellos sean uno, como somos nosotros. Cuando Yo estaba con ellos, los guardaba por el poder de Tu Nombre, que Tú me habías dado; Yahanan 17.26 Yo les he dado a conocer Tu
Giovanni 10:25 Gesù rispose loro: Ve l’ho detto, e non lo credete; le opere che fo nel nome del Padre mio, son quelle che testimoniano di me; Giovanni 12:13 Osanna! Benedetto colui che viene nel nome del Signore, il Re d’Israele! Giovanni 14:14 Se chiederete qualche cosa nel mio nome, io la farò. Giovanni 14:26 ma il Consolatore, lo Spirito Santo, che il Padre manderà nel mio nome, egli v’insegnerà ogni cosa e vi rammenterà tutto quello che v’ho detto. Giovanni 15:16 Non siete voi che avete scelto me, ma son io che ho scelto voi, e v’ho costituiti perché andiate, e portiate frutto, e il vostro frutto sia permanente; affinché tutto quel che chiederete al Padre nel mio nome, Egli ve lo dia. Giovanni 16:23-24 E in quel giorno non rivolgerete a me alcuna domanda. In verità, in verità vi dico che quel che chiederete al Padre, Egli ve lo darà nel nome mio. Fino ad ora non avete chiesto nulla nel nome mio; chiedete e riceverete, affinché la vostra allegrezza sia completa. Giovanni 16:26-27 In quel giorno, chiederete nel mio nome; e non vi dico che io pregherò il Padre per voi; poiché il Padre stesso vi ama, perché mi avete amato e avete creduto che son proceduto da Dio. Giovanni 17:6 Io ho manifestato il tuo nome agli uomini che tu m’hai dati dal mondo; erano tuoi, e tu me li hai dati; ed essi hanno osservato la tua parola. . Giovanni 17:11-12 11 E io non sono più nel mondo, ma essi sono nel mondo, e io vengo a te. Padre santo, conservali nel tuo nome, essi che tu m’hai dati, affinché siano uno, come noi. Mentre io ero con loro, io li conservavo nel tuo nome; quelli che tu mi hai dati, li ho anche custoditi, Giovanni 17:26 ed io ho fatto loro conoscere il
Nombre, y continuaré dándolo a conocer; para que el amor con el que me has amado pueda estar en ellos, y Yo mismo pueda estar unido con ellos." Yahanan 20:31 Pero estos que han sido escritos, están aquí para que puedan confiar que Yahshúa es el Mashíaj, el Hijo de YAHWEH, y que por esta confianza ustedes puedan tener vida por quien El es. MaAsèh-Sh'likhim Hechos 2:21 Entonces todo aquel que invoque El Nombre de YAHWEH, será salvo. Hechos 2:37-38 Al oír esto, fue como punzarles el corazón, y dijeron a Kefa y a los otros emisarios: "Hermanos, ¿qué debemos hacer?" Kefa les respondió: "¡Vuélvanse de sus pecados [teshuvah], regresen a YAHWEH, y sea cada uno de ustedes sumergido en la autoridad de Yahshúa Ha Mashíaj para perdón de sus pecados; y recibirán el don del Ruaj HaKodesh! Hechos 3:6 Kefa dijo: "Yo no tengo plata y tampoco tengo oro, pero lo que tengo, te doy: ¡En El Nombre del Mashíaj Yahshúa de Netzaret, camina! Hechos 3:16 Y es por medio de poner la confianza en Su Nombre,[28] que Su Nombre ha dado el poder a este hombre, a quien ven y conocen. Sí, es la confianza que viene de Yahshúa que le ha dado a éste la perfecta sanidad en presencia de todos ustedes. Hechos Tenían a los emisarios de pie delante de ellos, y les preguntaron: "¿Por qué poder, o en qué nombre hicieron esto?" Hechos 4:10 entonces que sea conocido por ustedes, y por todo el pueblo de Yisra'el, que es en El Nombre del Mashíaj Yahshúa de Netzaret, a quien ustedes ejecutaron en la estaca como a un criminal, pero a quien YAHWEH ha levantado de los muertos, por El es que este hombre está delante de ustedes perfectamente sanado. Hechos 4:12 ¡No hay salvación en ningún otro!
tuo nome, e lo farò conoscere, affinché l’amore del quale tu m’hai amato sia in loro, ed io in loro. Giovanni 20:31 ma queste cose sono scritte, affinché crediate che Gesù è il Cristo, il Figliuol di Dio, e affinché, credendo, abbiate vita nel suo nome. Atti Atti 2:21 Ed avverrà che chiunque avrà invocato il nome del Signore sarà salvato. Atti 2: 37-38 Or essi, udite queste cose, furon compunti nel cuore, e dissero a Pietro e agli altri apostoli: Fratelli, che dobbiam fare? 38 E Pietro a loro: Ravvedetevi, e ciascun di voi sia battezzato nel nome di Gesù Cristo, per la remission de’ vostri peccati, e voi riceverete il dono dello Spirito Santo. Atti 3:6 Ma Pietro disse: Dell’argento e dell’oro io non ne ho; ma quello che ho, te lo do: Nel nome di Gesù Cristo il Nazareno, cammina! Atti 3:16 E per la fede nel suo nome, il suo nome ha raffermato quest’uomo che vedete e conoscete; ed è la fede che si ha per mezzo di lui, che gli ha dato questa perfetta guarigione in presenza di voi tutti. Atti 4:7 E fatti comparir quivi in mezzo Pietro e Giovanni, domandarono: Con qual potestà, o in nome di chi avete voi fatto questo? Atti 4:10 sia noto a tutti voi e a tutto il popolo d’Israele che ciò è stato fatto nel nome di Gesù Cristo il Nazareno, che voi avete crocifisso, e che Dio ha risuscitato dai morti; in virtù d’esso quest’uomo comparisce guarito, in presenza vostra. Atti 4:12 E in nessun altro è la salvezza; poiché
Porque no hay otro Nombre bajo el cielo, dado a la humanidad, por medio del cual podamos ser salvos. Hechos 4:17 Pero, para prevenir que se divulgue aún más entre el pueblo, vamos a advertirles que no hablen a nadie más en este nombre." Por lo tanto, los llamaron para que entraran otra vez, y les ordenaron que bajo ninguna circunstancia hablaran ni enseñaran en El Nombre de Yahshúa. Hechos 4:29-30 "¡Por tanto, Adón, toma nota de sus amenazas, y capacita a tus esclavos para hablar Tu mensaje con audacia! ¡Extiende tu mano para sanar y para hacer señales y milagros por medio Del Nombre de tu siervo Kadosh Yahshúa!" Hechos 5:28 "¡Nosotros les dimos órdenes estrictas de no enseñar en ese nombre! ¡Miren aquí! Han llenado a Yerushalayim con sus enseñanzas; ¡además, están determinados en hacernos responsables por la muerte de ese hombre!" 5:29 Kefa y otros emisarios respondieron: "Tenemos que obedecer a YAHWEH antes que a los hombres." Hechos 5:40-41 Después de llamar a los emisarios y azotar los, les ordenaron a no hablar en El Nombre de Yahshúa, y los pusieron en libertad. Los emisarios dejaron el Sanhedrin llenos de alegría, por haber sido dignos de padecer desgracia por Su Nombre. Hechos 7:59 mientras le apedreaban, Esteban invocaba a YAHWEH: Adòn Yahshua! Recibe mi ruaj! Hechos 8:12 Pero cuando llegaban a creer a Felipe, mientras anunciaba las Buenas Noticias referentes al Reino de YAHWEH y al Nombre de Yahshúa Ha Mashíaj, eran sumergidos ambos hombres y mujeres. Hechos 8:15-16 los cuales descendieron y oraron por ellos para que pudieran recibir al Ruaj HaKodesh. Porque hasta ese momento no había descendido sobre ninguno de ellos; solamente habían sido sumergidos en El
non v’è sotto il cielo alcun altro nome che sia stato dato agli uomini, per il quale noi abbiamo ad esser salvati. Atti 4 :17-18 Ma affinché ciò non si sparga maggiormente fra il popolo, divietiam loro con minacce che non parlino più ad alcuno in questo nome. E avendoli chiamati, ingiunsero loro di non parlare né insegnare affatto nel nome di Gesù. Atti 4:29-30 E adesso, Signore, considera le loro minacce, e concedi ai tuoi servitori di annunziar la tua parola con ogni franchezza, stendendo la tua mano per guarire, e perché si faccian segni e prodigî mediante il nome del tuo santo Servitore Gesù. Atti 5:28-29 dicendo: Noi vi abbiamo del tutto vietato di insegnare in cotesto nome; ed ecco, avete riempita Gerusalemme della vostra dottrina, e volete trarci addosso il sangue di cotesto uomo. 5:29 Ma Pietro e gli altri apostoli, rispondendo, dissero: Bisogna ubbidire a Dio anziché agli uomini. Atti 5:40-41 Ed essi furon del suo parere; e chiamati gli apostoli, li batterono, e ordinarono loro di non parlare nel nome di Gesù, e li lasciaron andare. Ed essi se ne andarono dalla presenza del Sinedrio, rallegrandosi d’essere stati reputati degni di esser vituperati per il nome di Gesù. Atti 7:59 E lapidavano Stefano che invocava Gesù e diceva: Signor Gesù, ricevi il mio spirito. Atti 8:12 Ma quand’ebbero creduto a Filippo che annunziava loro la buona novella relativa al regno di Dio e al nome di Gesù Cristo, furon battezzati, uomini e donne. Atti 8:15-16 I quali, essendo discesi là, pregarono per loro affinché ricevessero lo Spirito Santo; poiché non era ancora disceso sopra alcuno di loro, ma erano stati soltanto battezzati nel nome del Signor Gesù.
Nombre de Yahshúa. Hechos 9:13-16 Pero Hananyah respondió: "Adón, muchos me han contado acerca de este hombre, cuánto daño ha hecho a tu pueblo en Yerushalayim; y aquí tie ne autoridad de los principales kohanim para arrestar a todos los que invocan Tu Nombre." Pero el Adón le dijo: "Ve, porque este hombre es mi instrumento elegido para llevar Mi Nombre a los Goyim, aún hasta a sus reyes, como también a los hijos de Yisra'el. Porque Yo mismo le mostraré cuanto tiene que sufrir por causa de Mi Nombre. Hechos Sin embargo, Bar-Nabba le agarró, y le llevó ante los talmidim. Les contó como Shaúl había visto al Adón mientras viajaba, y que el Adón le había hablado, y cómo en Dammesek Shaúl había hablado con audacia en El Nombre de Yahshúa. Hechos 9:28 y cómo en Dammesek Shaúl había hablado con audacia en El Nombre de Yahshúa. De modo que permaneció con ellos y continuaba hablando con audacia en El Nombre del Adón por todo Yerushalayim. Hablaba y debatía con los Judíos de habla Griega, pero ellos empezaron a hacer intentos para matarle Hechos 10:43-44 Todos los profetas dan testimonio de El; que todos los que pongan su confianza en El, reciben perdón de pecados por medio de Su Nombre." Kefa todavía estaba hablando de todas estas cosas, cuando el Ruaj HaKodesh cayó sobre todos los que escuchaban el mensaje. Hechos 10:48 Y él ordenó que todos fueran sumergidos en El Nombre de Yahshúa Ha Mashíaj. Hechos 15:14 Shimeon les ha contado en detalle lo que YAHWEH hizo cuando comenzó a mostrar su interés en tomar un pueblo entre los Goyim para llevar Su Nombre. Hechos 15:17-18 para que el resto de la humanidad busque al Adón, esto es, todos los Goyim que han sido llamados por Mi Nombre," dice YAHWEH, el que está haciendo estas cosas.' Todo esto ha sido conocido por siglos.
Atti 9:13-16 Ma Anania rispose: Signore, io ho udito dir da molti di quest’uomo, quanti mali abbia fatto ai tuoi santi in Gerusalemme. E qui ha potestà dai capi sacerdoti d’incatenare tutti coloro che invocano il tuo nome. Ma il Signore gli disse: Va’, perché egli è uno strumento che ho eletto per portare il mio nome davanti ai Gentili, ed ai re, ed ai figliuoli d’Israele; poiché io gli mostrerò quante cose debba patire per il mio nome. Atti 9:27 Ma Barnaba, presolo con sé, lo menò agli apostoli, e raccontò loro come per cammino avea veduto il Signore e il Signore gli avea parlato, e come in Damasco avean predicato con franchezza nel nome di Gesù. Atti 9:28-29 Da allora, Saulo andava e veniva con loro in Gerusalemme, e predicava con franchezza nel nome del Signore; discorreva pure e discuteva con gli Ellenisti; ma questi cercavano d’ucciderlo. Atti 10:43-44 Di lui attestano tutti i profeti che chiunque crede in lui riceve la remission de’ peccati mediante il suo nome. Mentre Pietro parlava così, lo Spirito Santo cadde su tutti coloro che udivano la Parola. Atti 10:48 E comandò che fossero battezzati nel nome di Gesù Cristo. Atti 15.14 Fratelli, ascoltatemi. Simone ha narrato come Dio ha primieramente visitato i Gentili, per trarre da questi un popolo per il suo nome. Atti 15:17-18 affinché il rimanente degli uomini e tutti i Gentili sui quali è invocato il mio nome, cerchino il Signore, dice il Signore che fa queste cose, le quali a lui son note ab eterno.
Hechos 15:26 quienes han dedicado sus vidas a defender El Nombre de nuestro Adón Yahshúa Ha Mashíaj. Hechos 16:18 Ella hacía esto día a día y lo hizo por mucho tiempo, hasta que Shaúl, muy molesto, se volvió y le dijo al ruaj: "¡En El Nombre de Yahshúa Ha Mashíaj, te ordeno que salgas de ella!" Y el ruaj salió de ella en ese mismo momento. Hechos 19:4-5 Shaúl dijo: "Yojanán practicó una inmersión relacionada con volverse de los pecados a YAHWEH, pero le dijo al pueblo que pusieran su confianza en el que vendría después de él, éste es Yahshúa." Al oír esto, fueron sumergidos dentro Del Nombre de Yahshúa; Hechos 19:13 Entonces algunos de los exorcistas Judíos, que viajaban de lugar en lugar trataron de hacer uso del Nombre del Adón Yahshúa en relación con gente que tenía ruajim malignos. Ellos solían decir: "¡Yo te exorcizo por el Yahshúa que Shaúl está proclamando!" Hechos 19:17 Cuando todo esto fue conocido por los residentes de Efeso, cayó temor sobre todos ellos, Judíos y Griegos; y El Nombre del Adón Yahshúa llegó a ser de alta estima. Hechos 21:13 Pero Shaúl respondió: "¿Qué están haciendo, llorando y tratando de debilitar mi resolución? Estoy preparado no sólo a ser atado, sino a morir en Yerushalayim por El Nombre de Yahshúa." Hechos 22:16 Así que ahora, ¿qué estás esperando? Levántate y sumérgete, y que tus pecados sean lavados al mismo tiempo que invocas Su Nombre.' Hechos 26:9 "En un tiempo, yo pensaba que era mi deber combatir El Nombre de Yahshúa de Netzaret; y en Yerushalayim propiamente hice esto. Hechos 26:14-18 y entonces oí una voz en Hebreo que me decía: '¡Shaúl! ¡Shaúl! ¿Por qué me sigues persiguiendo? ¡Es dura cosa dar coces contra el aguijón!"
Atti 15:26 i quali hanno esposto la propria vita per il nome del Signor nostro Gesù Cristo. Atti 16:18 Così fece per molti giorni; ma essendone Paolo annoiato, si voltò e disse allo spirito: Io ti comando, nel nome di Gesù Cristo, che tu esca da costei. Ed esso uscì in quell’istante. Atti 19:4-5 E Paolo disse: Giovanni battezzò col battesimo di ravvedimento, dicendo al popolo che credesse in colui che veniva dopo di lui, cioè, in Gesù. Udito questo, furon battezzati nel nome del Signor Gesù; Atti 19:13 Or alcuni degli esorcisti giudei che andavano attorno, tentarono anch’essi d’invocare il nome del Signor Gesù su quelli che aveano degli spiriti maligni, dicendo: Io vi scongiuro, per quel Gesù che Paolo predica. Atti 19:17 E questo venne a notizia di tutti, Giudei e Greci, che abitavano in Efeso; e tutti furon presi da spavento, e il nome del Signor Gesù era magnificato. Atti 21:13 Paolo allora rispose: Che fate voi, piangendo e spezzandomi il cuore? Poiché io son pronto non solo ad esser legato, ma anche a morire a Gerusalemme per il nome del Signor Gesù. Atti 22:16 Ed ora, che indugi? Lèvati, e sii battezzato, e lavato dei tuoi peccati, invocando il suo nome. Atti 26:9 Quant’è a me, avevo sì pensato anch’io di dover fare molte cose contro il nome di Gesù il Nazareno. E questo difatti feci a Gerusalemme; Atti 26:14-18 14 udii una voce che mi disse in lingua ebraica: Saulo, Saulo, perché mi perseguiti? Ei t’è duro di ricalcitrar contro gli stimoli.
Yo, entonces dije: "¿Quién eres tú, Señor?" Y el Adón me respondió: "¡Yo soy Yahshúa, y tú me estás persiguiendo! ¡Pero levántate, y párate sobre tus pies! Me he aparecido a ti, para designarte a servirme y dar testimonio de lo que ya has visto de mí, y para que sepas cuando me aparezca a ti en el futuro. Yo te libraré de tu pueblo y de los Goyim; yo te envío a abrirles los ojos, para que ellos se vuelvan de la oscuridad a la luz, del poder de ha satán a YAHWEH, y de este modo recibirán perdón por sus pecados y un lugar entre aquellos que han sido separados para ser Kadosh por poner su confianza en mí." MaAsèh-Guevurot (Romanos) Rom 1:5-6 Por medio de El hemos recibido misericordia y nos ha sido dado el trabajo de ser emisarios En Nombre de El, para promocionar la obediencia basada en la confianza a todos los Gentiles, incluyéndolos a ustedes que han sido llamados por Yahshúa Ha Mashíaj. Rom 2:23-24 Tú, que te enorgulleces de la Toráh; ¿deshonras tú a YAHWEH desobedeciendo la Toráh? Rom 2:24 Como dice en el Tanaj : "Es por tu causa que El Nombre de Elohim es blasfemado por los Goyim, Rom 9:17 Porque el Tanaj dice a Faraón: "Es por esta misma razón que te he mantenido vivo, para demostrar en ti mi poder, y para que Mi Nombre sea proclamado por toda la tierra." Romanos 10:12-14 Esto quiere decir que no hay diferencia entre Judío y Gentil, YAHWEH es el mismo para todos, rico hacia todos los que le invocan, porque todos los que invoquen El Nombre de YAHWEH, serán salvos. Pero ¿cómo podrán invocar a alguien, en quien no han confiado? ¿Y cómo pueden confiar en alguien que no han oído nada sobre El? ¿Y cómo pueden oír acerca de alguien si nadie lo proclama? Rom 15:9-10 y para mostrar su misericordia por los Gentiles, siendo la causa que ellos glorificaran a YAHWEH, como está escrito en el Tanaj : "Por esto yo los reconoceré de entre los Goyim y cantaré alabanzas a Tu Nombre. Y otra vez dice: "Gentiles, alégrense con su
E io dissi: Chi sei tu, Signore? E il Signore rispose: Io son Gesù, che tu perseguiti. Ma lèvati, e sta’ in piè; perché per questo ti sono apparito: per stabilirti ministro e testimone delle cose che tu hai vedute, e di quelle per le quali ti apparirò ancora, liberandoti da questo popolo e dai Gentili, ai quali io ti mando per aprir loro gli occhi, onde si convertano dalle tenebre alla luce e dalla potestà di Satana a Dio, e ricevano, per la fede in me, la remissione dei peccati e la loro parte d’eredità fra i santificati. Romani Romani 1:5 per mezzo del quale noi abbiam ricevuto grazia e apostolato per trarre all’ubbidienza della fede tutti i Gentili, per amor del suo nome, fra i quali Gentili siete voi pure, chiamati da Gesù Cristo Romani 2:23-24 Tu che meni vanto della legge, disonori Dio trasgredendo la legge? Poiché, siccome è scritto, il nome di Dio, per cagion vostra, è bestemmiato fra i Gentili. Romani 9:17 Poiché la Scrittura dice a Faraone: Appunto per questo io t’ho suscitato: per mostrare in te la mia potenza, e perché il mio nome sia pubblicato per tutta la terra. Romani 10:12-14 Poiché non v’è distinzione fra Giudeo e Greco; perché lo stesso Signore è Signore di tutti, ricco verso tutti quelli che lo invocano; poiché chiunque avrà invocato il nome del Signore, sarà salvato. Come dunque invocheranno colui nel quale non hanno creduto? E come crederanno in colui del quale non hanno udito parlare? E come udiranno, se non v’è chi predichi? Romani 15:9-10 mentre i Gentili hanno da glorificare Iddio per la sua misericordia, secondo che è scritto: Per questo ti celebrerò fra i Gentili e salmeggerò al tuo nome. Ed è detto ancora: Rallegratevi, o Gentili, col suo popolo.
pueblo. Qotintyahhim Alef ( prima de Corinzi) 1Cor 1:2 A: La Asamblea Mesiánica en Corinto, que consiste de aquellos que han sido apartados por el Mashíaj Yahshúa y llamados a ser pueblo Kadosh de YAHWEH; junto con todos en todo lugar que invocan El Nombre del Adón Yahshúa Ha Mashíaj, el Adón de ustedes, como también el nuestro: 1Cor 1:10 Sin embargo, hermanos, los llamo en El Nombre de nuestro Adón Yahshúa Ha Mashíaj a que se pongan de acuerdo en qué decir, y no se dejen dividir en facciones, sino sean restaurados a tener una mente y un propósito común. 1Cor 5:4 En El Nombre del Adón Yahshúa, cuando se reúnan conmigo, presente en el ruaj, y el poder del Adón Yahshúa con nosotros, 1Cor 6:11 Algunos de ustedes hacían estas cosas, pero ya han sido lavados, han sido apartados para YAHWEH, han llegado a ser contados como justos por medio del poder del Adón Yahshúa Ha Mashíaj y del Ruaj HaKodesh. Apsiyahim (Efesini) Efesios 1:21 por encima de todo gobernador, autoridad, poder, dominio o cualquier otro nombre que se pueda mencionar en el olam hazeh o en el olam habah. También El ha puesto todas las cosas bajo sus pies y se hizo la cabeza sobre todas las cosas para la Asamblea Mesiánica, Efiseos 5:19-20 canten salmos, himnos y cantos del ruaj el uno al otro; canten al Adón, y hagan música en sus corazones para El. Siempre den gracias a Elohim el Padre, En Nombre de nuestro Adón Yahshúa Ha Mashíaj. Filipsayahim (Filippsi) Fipenses 2:9-11 Por lo cual YAHWEH lo elevó al lugar altísimo y le otorgó El Nombre que es sobre todo nombre; para que en honor al
prima de Corinzi 1 Corinzi 1:2 alla chiesa di Dio che è in Corinto, ai santificati in Cristo Gesù, chiamati ad esser santi, con tutti quelli che in ogni luogo invocano il nome del Signor nostro Gesù Cristo, Signor loro e nostro, 1 Corinzi 1:10 Ora, fratelli, io v’esorto, per il nome del nostro Signor Gesù Cristo, ad aver tutti un medesimo parlare, e a non aver divisioni fra voi, ma a stare perfettamente uniti in una medesima mente e in un medesimo sentire. 1 Corinzi 5:4 Nel nome del Signor Gesù, essendo insieme adunati voi e lo spirito mio, con la potestà del Signor nostro Gesù, 1 Corinzi 6:11 E tali eravate alcuni; ma siete stati lavati, ma siete stati santificati, ma siete stati giustificati nel nome del Signor Gesù Cristo, e mediante lo Spirito dell’Iddio nostro. Efesini Efesini 1:21-22 al di sopra di ogni principato e autorità e potestà e signoria, e d’ogni altro nome che si nomina non solo in questo mondo, ma anche in quello a venire. Ogni cosa Ei gli ha posta sotto ai piedi, e l’ha dato per capo supremo alla Chiesa, Efesini 5:19-20 parlandovi con salmi ed inni e canzoni spirituali, cantando e salmeggiando col cuor vostro al Signore; rendendo del continuo grazie d’ogni cosa a Dio e Padre, e nel nome del Signor nostro Gesù Cristo; Filippesi Felippesi 2:9-11 Ed è perciò che Dio lo ha sovranamente innalzato e gli ha dato il nome che è al disopra d’ogni nome, affinché nel
Nombre dado, Yahshúa, toda rodilla se doble, en el cielo, en la tierra, y debajo de la tierra; y toda lengua confiese [Is 45:23] que Yahshúa Ha Mashíaj es Amo para Gloria del Padre YAHWEH. Colesayahim (Colosenses) Col 3:17 Esto es, todo lo que hagan o digan, que sea en El Nombre del Adón Yahshúa dando gracias por medio de El a Elohim el Padre. Tesalonaqyahim Bet (II Tessalonocesi) 2Tesalon. 1:12 De esta forma El Nombre de nuestro Adón Yahshúa será glorificado en ustedes y ustedes en El, 2 Tesalon. 3:6 Ahora, en El Nombre de nuestro Adón Yahshúa Ha Mashíaj les ordenamos, hermanos, que se mantengan alejados de cualquier hermano que esté llevando una vida de ociosidad, una vida que no se asemeje a las enseñanzas que recibieron de nosotros. Timtheos Alef ( I Timoteo) 1Tim 6:1 Los que están bajo el yugo de esclavitud, deben tener a sus propios amos como dignos de todo respeto, para que El Nombre de YAHWEH y las enseñanzas no sean llevadas a mala reputación. Timtheos Bet ( IITimoteo) 2 Tim 2:19 Sin embargo, el fundamento de YAHWEH está firme, sellado con estas palabras: "El Adón conoce a los suyos," "Que todos los que invocan pertenecer al Adón, se aparten de hacer maldad." Ibrim (Ebrei) Heb 1:4 Su Hijo es el resplandor de la Shejinah, la misma expresión de la esencia de YAHWEH, sosteniendo todas las cosas con su poderosa Palabra; y después, por medio de sí mismo, hizo purificación para los pecados, se sentó a la mano derecha del HaGuedulah
nome di Gesù si pieghi ogni ginocchio nei cieli, sulla terra e sotto la terra, e ogni lingua confessi che Gesù Cristo è il Signore, alla gloria di Dio Padre. Colossesi Colossesi 3.17 E qualunque cosa facciate, in parola o in opera, fate ogni cosa nel nome del Signor Gesù, rendendo grazie a Dio Padre per mezzo di lui. II Tessalonicesi II Tessalonicesi 1:12 para que el nombre de nuestro Señor Jesucristo sea glorificado en vosotros, y vosotros en él, II Tessaloncesii 3:6 en el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que os apartéis de todo hermano que ande desordenadamente, y no según la enseñanza que recibisteis de nosotros. I Timoteo 1 Timoteo 6:1 Tutti coloro che sono sotto il giogo della servitù, reputino i loro padroni come degni d’ogni onore, affinché il nome di Dio e la dottrina non vengano biasimati. II Timoteo 2 Timoteo 2:19 Ma pure il solido fondamento di Dio rimane fermo, portando questo sigillo: ‘Il Signore conosce quelli che son suoi’, e: ‘Ritraggasi dall’iniquità chiunque nomina il nome del Signore’. Ebrei Ebrei 1:4 il quale, essendo lo splendore della sua gloria e l’impronta della sua essenza e sostenendo tutte le cose con la parola della sua potenza, quand’ebbe fatta la purificazione dei peccati, si pose a sedere alla destra della Maestà ne’ luoghi altissimi, diventato così di tanto
BaMeromim. Por lo tanto, El ha venido a ser superior a los malajim, y El Nombre que YAHWEH le ha dado es superior al de ellos. Heb 2:11-12 Para ambos Yahshúa, quien aparta a la gente para YAHWEH, y los que están siendo apartados tienen un origen común – por esto a El no le avergüenza llamarlos hermanos cuando El dice: "Proclamaré Tu Nombre a mis hermanos; en medio de la congregación te cantaré alabanzas." Heb 6:10 Porque YAHWEH no es tan injusto como para olvidar el trabajo de ustedes y el amor que mostraron para con El en sus anteriores servicios a su pueblo, y en el servicio actual también. Heb 13:15-16 Por medio de El, por lo tanto, ofrezcamos a YAHWEH sacrificio de alabanza continuamente. Pero no olviden hacer el bien y compartir con otros, porque con esos sacrificios YAHWEH se complace mucho, porque éste es el producto natural de labios que reconocen Su Nombre. Yaagov (Giacomo) Santiago 5:10 Hermanos, tomen como ejemplo de sufrimiento y de paciencia a los profetas que hablaron en Nombre de YAHWEH. santiago 5:14 ¿Hay alguno entre ustedes enfermo? Debe llamar a los ancianos de la Asamblea. Ellos orarán por él y frotarán aceite de oliva sobre él en El Nombre del Adón. Kefà Alef, (I Pietro) 1Pe 4:14 Si están siendo insultados porque llevan El Nombre del Mashíaj,[34] ¡cuán benditos son ustedes! ¡Porque el Ruaj de la Shejinah, esto es, el Ruaj de YAHWEH, está reposando sobre ustedes! Yahanan Alef (I Giovanni) 1Juan 3:23 Este es su mandamiento: Tenemos que confiar en la persona y el poder de su Hijo Yahshúa Ha Mashíaj,
superiore agli angeli, di quanto il nome che ha eredato è più eccellente del loro. Ebrei 2:11-12 Poiché e colui che santifica e quelli che son santificati, provengon tutti da uno; per la qual ragione egli non si vergogna di chiamarli fratelli, dicendo: Annunzierò il tuo nome ai miei fratelli; in mezzo alla raunanza canterò la tua lode. Ebrei 6 10 poiché Dio non è ingiusto da dimenticare l’opera vostra e l’amore che avete mostrato verso il suo nome coi servizî che avete reso e che rendete tuttora ai santi. Ebrei 13:15-16 Así que, ofrezcamos siempre a Dios, por medio de él, sacrificio de alabanza, es decir, fruto de labios que confiesan su nombre. E non dimenticate di esercitar la beneficenza e di far parte agli altri de’ vostri beni; perché è di tali sacrificî che Dio si compiace. Giacomo Giacomo 5:10 Prendete, fratelli, per esempio di sofferenza e di pazienza i profeti che han parlato nel nome del Signore. Giacomo 5:14 C’è qualcuno fra voi infermo? Chiami gli anziani della chiesa, e preghino essi su lui, ungendolo d’olio nel nome del Signore; I Pietro 1 Pedro :4:14 Se siete vituperati per il nome di Cristo, beati voi! perché lo Spirito di gloria, lo Spirito di Dio, riposa su voi. I Giovanni 1 Giovanni 3:23 E questo è il suo comandamento: che crediamo nel nome del suo Figliuolo Gesù Cristo,
1Juan 5:12-13 Los que tienen al Hijo tienen vida; los que no tienen al Hijo de YAHWEH no tienen vida. Les he escrito estas cosas para que ustedes puedan saber que tienen vida eterna, ustedes que permanecen confiando en la persona y el poder del Hijo de YAHWEH. Gilyahna-Gilgal (Apocalisse) Apocalipsis 2:3 Tú has perseverado, y has sufrido por amor a Mí sin desfallecer. Apocalipsis 2:13 "Yo sé donde estás viviendo, allí donde está el trono de ha satán. Aún retienes Mi Nombre. No has negado la confianza en mí, Apocalipsis 3:8 "Yo sé lo que estás haciendo. Mira, Yo he puesto delante de ti una puerta abierta la cual nadie la puede cerrar. Yo sé que tienes poco poder, aún has obedecido a mi mensaje y no has negado Mi Nombre. Apocalipsis 3:12 También escribiré en él, El Nombre de YAHWEH, Apocalipsis 11:18 el tiempo de dar recompensa a tus siervos los profetas y a tu pueblo Kadosh, aquellos que tienen temor de Tu Nombre, ambos grandes y pequeños. Apocalipsis 14:1 Rev 14:1 Entonces miré y allí un Cordero estaba en pie sobre el Monte Tziyon; y con El había 144,000, que tenían El Nombre de su Padre escrito en sus frentes. Apocalipsis 15:4 ¡O Rey de los Kadoshim! Rev 15:4 YAHWEH, ¿quién no temerá y glorificará Tu Nombre? Porque sólo Tú eres Kadosh. Todas las naciones vendrán y adorarán delante de ti, porque tus obras justas han sido reveladas." Apocalipsis:19:1-9 Después de estas cosas, yo oí lo que sonaba como el rugido de una gran multitud en el cielo, gritando: "¡Haleluyah! "¡La victoria, la gloria, el poder de nuestro Elohim! Porque sus juicios son justos y verdaderos. El ha juzgado a la gran ramera, que ha corrompido a la tierra con su prostitución. El ha tomado
1 Giovanni 5:12-13 Chi ha il Figliuolo ha la vita; chi non ha il Figliuolo di Dio, non ha la vita. Io v’ho scritto queste cose affinché sappiate che avete la vita eterna, voi che credete nel nome del Figliuol di Dio. Apocalisse Apocalisse 2:3 e hai costanza e hai sopportato molte cose per amor del mio nome, e non ti sei stancato. Apocalisse 2:13 Io conosco dove tu abiti, cioè là dov’è il trono di Satana; eppur tu ritieni fermamente il mio nome, e non rinnegasti la mia fede, Apocalisse 3:8 Io conosco le tue opere. Ecco, io ti ho posta dinanzi una porta aperta, che nessuno può chiudere, perché, pur avendo poca forza, hai serbata la mia parola, e non hai rinnegato il mio nome. Apocalisse 3:12 e scriverò su lui il nome del mio Dio Apocalisse 11:18 ed è giunto il tempo di giudicare i morti, di dare il loro premio ai tuoi servitori, i profeti, ed ai santi e a quelli che temono il tuo nome, e piccoli e grandi, Apocalisse 14:1 centoquarantaquattromila persone che aveano il suo nome e il nome di suo Padre scritto sulle loro fronti. Apocalisse 15:4 Chi non temerà, o Signore, e chi non glorificherà il tuo nome? Poiché tu solo sei santo; e tutte le nazioni verranno e adoreranno nel tuo cospetto, poiché i tuoi giudicî sono stati manifestati. Apocalisse 19:1-6 Dopo queste cose udii come una gran voce d’una immensa moltitudine nel cielo, che diceva: Alleluia! La salvazione e la gloria e la potenza appartengono al nostro Dio; perché veraci e giusti sono i suoi giudicî; poiché Egli ha giudicata la gran meretrice che corrompeva la terra con la sua fornicazione e ha
venganza sobre ella, que tiene la sangre de sus siervos en sus manos." Y una segunda vez ellos dijeron: "¡Haleluyah! ¡El humo de ella sube por siempre y para siempre!" Los veinticuatro ancianos y los cuatro seres vivientes se postraron en tierra y adoraron a YAHWEH que estaba sentado en el trono y dijeron: "¡Amein! ¡Haleluyah!" Una voz salió del trono diciendo: "¡Alaben a nuestro Elohim, todos ustedes, sus siervos, ustedes que le temen a El, pequeños y grandiosos!" Entonces oí lo que sonaba como una gran multitud, como el estruendo de aguas precipitándose, como grandes destellos de truenos diciendo: "¡Haleluyah!" "YAHWEH, El-Shaddai, ¡ha comenzado su Reino! "¡Gocémonos y alegrémonos! ¡Démosle la gloria! Porque el momento ha llegado para la boda del Cordero. Y su novia se ha preparado a sí misma; lino fino resplandeciente y limpio se le ha dado para vestir." "Lino fino" son las obras justas de los Kadoshim de YAHWEH. [Yisra'el] El malaj me dijo: "Escribe: '¡Qué benditos son aquellos que han sido invitados al banquete de bodas del Cordero!'" Entonces añadió: "Estas son las propias palabras de YAHWEH." Apocalipsis 19:13 y El Nombre por el cual es llamado es: "LA PALABRA DE YAHWEH." Apocalipsis 19:16 Rev 19:16 Y en su túnica y en su muslo tiene un Nombre escrito: REY DE REYES Y AMO DE SEÑORES. Apocalipsis 22:3-4 nunca jamás habrá maldiciones. El trono de YAHWEH y del Cordero estará en la ciudad, y sus siervos le adoraran; ellos verán Su Rostro, y Su Nombre estará en sus frentes.
vendicato il sangue de’ suoi servitori, ridomandandolo dalla mano di lei. E dissero una seconda volta: Alleluia! Il suo fumo sale per i secoli dei secoli. E i ventiquattro anziani e le quattro creature viventi si gettarono giù e adorarono Iddio che siede sul trono, dicendo: Amen! Alleluia! E una voce partì dal trono dicendo: Lodate il nostro Dio, voi tutti suoi servitori, voi che lo temete, piccoli e grandi. Poi udii come la voce di una gran moltitudine e come il suono di molte acque e come il rumore di forti tuoni, che diceva: Alleluia! poiché il Signore Iddio nostro, l’Onnipotente, ha preso a regnare. Rallegriamoci e giubiliamo e diamo a lui la gloria, poiché son giunte le nozze dell’Agnello, e la sua sposa s’è preparata; e le è stato dato di vestirsi di lino fino, risplendente e puro: poiché il lino fino son le opere giuste dei santi. E l’angelo mi disse: Scrivi: Beati quelli che sono invitati alla cena delle nozze dell’Agnello. E mi disse: Queste sono le veraci parole di Dio. Apocalisse 19:13 e il suo nome è: la Parola di Dio. Apocalipsis 19:16 E sulla veste e sulla coscia porta scritto questo nome: RE DEI RE, SIGNOR DEI SIGNORI. Apocalisse 22:3-4 E non ci sarà più alcuna cosa maledetta; e in essa sarà il trono di Dio e dell’Agnello; i suoi servitori gli serviranno ed essi vedranno la sua faccia e avranno in fronte il suo nome.
![El Don de Cristo El Ministerio Quíntuple. Deu 6:4 "¡Sh'ma, Yisra'el! יהוה Eloheinu, יהוה ejad[¡Escucha, Yisra'el! YAHWEH nuestro Elohim, YAHWEH uno es];](https://static.fdocument.pub/doc/165x107/54bedd9949795958418b717e/el-don-de-cristo-el-ministerio-quintuple-deu-64-shma-yisrael-eloheinu-ejadescucha-yisrael-yahweh-nuestro-elohim-yahweh-uno-es.jpg)
