U' BAN NHAN DAN

CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA VItT NAM TINH BA MA-YUNG TAU

DO Yap - Tu. do - Hanh phtic

S6:A454 /QD-UBND Ba Ria - Viing Tau, ngay 49 thong 6 nam 2016

QUYET DINH ve viec Quy dinh chtic 'tang, nhiem vu, quyen han

va co' cAu to ch&c ciia SO. Y to tinh BA Ria-Viing Tau

UY BAN NHAN DAN TINH BA RIA-VIONG TAU

Can dr Lu'al T6 chirc chinh quyen dia phucmg ngay 19 thing 6 nam 2015;

Can dr Nghi dinh so 24/2014/ND-CP ngay 04 thong 4 nam 2014 dm Chinh phu Quy dinh to chirc cac ca quan chuyen mon thuc Uy ban nhan dan tinh, thanh pho true thuOc Trung ucmg;

Can cu Thong to lien tich s6 51/2015/TTLT-BYT-BNV ngay 11 thong 12 nam 2015 cua 11:5 tnrang BO Y te va B6 twang Bo N6i ,vu Huang dan chircnang, nang, nhiem vu, quyen han va co cau to chirc ctia S& Y te thu(ic Uy ban nhan dan tinh, thanh pho truc thuOc Trung ucmg va Phong Y te thuOc Uy ban nhan dan huyen, qu4n, thi xa, thanh ph6 thuOc tinh;

Can dr Quyet dinh so 06/2015/QD-UBND ngay 05 thong 02 nam 2015 cua UBND tinh Ba Ria-Vang Tau Ban hanh Quy dinh ye thArn quyen quan 1y to chirc 136 may cac co quan hanh chinh, don vi su nghiep cong lap thu(ic tinh Ba Ria-Viing Tau;

Xet 6 nghi cua Giam d6c Sa Y te tai To' trinh s6 1415/TTr-SYT ngay 20 thong 6 nam 2016;

Theo de nghl cua Giam d6c Sa NOi vu tai Ta trinh s6 014q- /TTr-SNV ngay,26 thong 5 nam 2016,

QUYET DINH:

Dieu 1. Quy dinh vi tri, chirc nang, nhiem vu, quyen han va co' cAu to chtk dm So' Y 4 tinh Ba Ria-Viing Tau, cu the nhir sau:

I. Vi tri va chirc nang:

1. Sa Y to la co quan chuyen mon thu6c uy ban nhan dan tinh có chirc nang tham mtm, giup Uy ban nhan dan tinh thuc hien chirc nang guan. nha nubs ye y te, bao gam: Y te du phang; kham benh, chfra benh; phuc hoi chuc nang; giam dinh y khoa, phap y, phap y tam than; y &roc co truyen; trang thiet bi y te; &roc; my pham; an man thuc pham; bao hiem y te; dan so - ke hoach hoa gia dinh; sirc khoe sinh san va cong tic y te khac tren dia ban tinh theo quy dinh cua phap

1

2. So. Y te có to each phap nhan, có con dau va tai khoan rieng; chiu sv chi dao, quan 1)% ve to chirc, bier' the va boat dOng cita Uy ban nhan dan tinh; dong thai chiu sir chi dao, huang dan, thanh tra, kiem tra ve chuyen mon, nghiep vu dm BO Y te.

II. Nhim vu va quyen

1. Trinh Uy ban nhan dan tinh:

a) Dv thao qu)/et dinh, chi thi; quy hoach, ke hoach dai han, 5 nam, hang nam; chuang trinh, de an, du an, bien phap to chirc,thvc hien cac nhiem vv cai each hanh chinh va van ban khac thuOc pham vi tharn quyen ban hanh cua HOi &mg nhan dan va Uy ban nhan dan tinh trong link vvc y te;

b) Du thao van ban quy dinh cu the chirc nang, nhiem vu, quyen han va ca cau to chuc cua Soy Y te;

c) Dv thao van ban quy dinh cu the dieu kien, lieu chuan, chirc danh dOi vai cap Tnrong, Pho cac

„chirc ca quan. dan vi thuOc va trvc thuOc Y te;

Truang phong, Pho truong phOng Phong Y te thuOc Uy ban nhan dan huyen, thanh pho.

2. Trinh Chu tich Uy ban nhan dan tinh:

a) Dv thao quyet dinh, chi thi ca biet va cac van ban khac thuOc tham quyen ban hanh cua Chia tich Uy ban nhan dan tinh ye linh vvc y te dia phuang;

b) Dv thao quyet dinh thanh lap, sap nhap, chia Lich, giai the cac to chirc, co quan, don vi thuOc va trvc thuOc Sa Y te theo quy dinh cua phap 1u4t;

c) Dv thao cac van ban quy dinh mOi quan he gift Sa Y te cac ban, nganh, co quan thuOc tinh, Uy ban nhan dan huyen, thanh ph6' ye cong tac y to u dia phuang; giira Phong Y te cac don vi, to chirc có lien quan ve cong tac y to teen dia ban huyen;

d) Dv thao chuang trinh, giai phap huy dont, ph:6i hop lien nganh trong phong, chong dich benh, an toan thvc pham, dan so - ke hoach hoa gia dinh va cong tac y te khac a dia phuang.

3. Tham Intru va to chirc thvc hien cong tac xay dung van ban quy pham phap luat; ra sok, he thong boa, kiem tra, xu 17 van ban quy pham phap luat, phO bien, gido dvc phap luat, theo doi tinh hinh thi hanh phap 1u4t, kiem tra viec thvc hien phap 1uat, quy hoach, ke hoach, chuang trinh, de an ye y to thuOc pham vi quan Y tea dia phuang theo quy dinh cua phap 1u4t.

4. Xac nhan not dung quang cao do"i v&i cac san pham, hang boa, dich vu d4c bit thuOc pham vi quan 1y nha nuac ctia Soy Y te theo quy dinh cua phap 1u4t.

5. Ve truyen thong, gido duc sirc khoe:

2

a) To chdc trien khai thuc hien cong tac truyen thOng, gido due nang cao sdc khoe;

b) Lam dAu moi cung cap thOng tin cho bao chi, ngu&i dan ve cong tac y to o dia phuang.

6. Ve y to du phong:

a), Chi dao, huong danh gia viec thuc hien quy dinh chuyen mon, quy chuan ky thuat guOc gia i/e phOng, chong,benh truyen nhiem; HIV/AIDS; du phong va dieu tri nghien cac chat clang thuoc phien; benh khong lay nhiem; benh nghe nghiep, tai nan thuang tich; sdc khOe moi truang,sdc khoe truang hoc, ve sinh va six khoe lao d'Ong; dinh dung cong dOng; kiem dich y to bien giori; hoa chat, the pham diet con trUng, diet khuan dung trong linh vut gia dung va y to tren dia ban tinh;

b) Chi dao, to chdc giam sat benh truyen nhigm, benh khong lay nhigm, benh chua ro nguyen nhan, phat hien som va xu 17 cac benh truyen nhiem gay dich; thuc hien thong bao tinh hinh dich theo quy dinh phap luat; tham muu cho Uy ban nhan dan tinh ve viec cong bo dich va hest dich theo quy dinh cua phap luat;

c) Chi dao, t6, chdc thuc hien viec tiem chung Vac xin va sir ,dung sinh pham y te, cho cac di thong theo quy dinh phap luAt; to chdc tiep nhan ho sa, cap giay chimg nhan du dieu kien tiem chfing ten dia ban tinh theo quy dinh cua phap luat;

d) Cap, cap lai, thu h6i giAy chdng nhan an toan sinh hoc do'si vcri cac phong xet nghiem theo guy dinh cua phap luat;

d) Lam diu m'cSi ve cong tac phong cho'ng tac hai cua thu6c Id, phong chong tac hai dm lam dung ruo-u, bia va do Wing có con ten dia ban tinh;

e) Thuang truc Ban Chi dao phong ch6ng dich, phOng chi;ng HIV/AIDS cua tinh.

7. Ve kham benh, chira benh va phuc hoi chdc nang:

a) Chi dao, huang din, theo dal viec thuc hien cac van, ban quy pham phap luat, quy dinh chuyen mon, quy churn ky thuat guOc gia doi vori cac ca so kham benh, chira benh, phuc hoi chirc nang, giam dinh y khoa, giam dinh phap y, giam dinh phap y tam than theo phan cap guan ly va theo phan tuyen ky thuat;

b) Cap, cap lai, dinh chi, thu hoi chdng chi hanh nghe kham benh,,chira benh va cap, cap lai, dieu chinh, dinh chi, thu hoi giay pile]) hoatdOng doi voi cac ca ser kham benh, chira benh va ca sor dieu tri nghien cac chat dang thuoc phien bang thuoc thay the theo quy dinh cua phap luat;

c) Cho phep cac ca ser kham benh, chira benh ap dung cac Icy thuat phuang phap mai theo quy dinh cua phap luat.

8. Ve y ducfc c6" truyen:

3

a) T6 chac thuc hien viec ke thaa, phat huy, kt hop y dugc c6 truy'en \led y dugc hien dai trong phong benh, kham benh, chira benh, phuc hoi chac nang, dao tao can bO, nghien cau khoa hoc va san xuat thuoc y dugc co truyen tai dia phuong;

b) Chi dao, huang clan, theo dOi viec thuc hien cac van ban quy pham phap luat, quy dinh chuyen mon, quy chuan kF thuat quoc dia doi v6i cac co so kham benh, chita benh, phuc hOi chat nang bang y dugc co truyen teen dia ban tinh theo phan cap;

c) Cap, cap lai, dinh chi, thu h6i chimg chi hanh nghe kham benh, chfra benh bang y h9c co truyen va cap, cap lai, dieu chinh, dinh chi, thu hoi giay phep boat d8ng doi vai cac co so kham benh, chita benh bang y hoc co truyen theo quy dinh cua phap luat.

9. Ve dugc va my phim:

a) Huang din tri6n khai va giam sat chit lugng thu6c, my phim tren dia ban. Chi dao, theo dal viec thu hoi thuoc theo quy dinh;

b) Chi dao, trien khai cong tac quansl kinh doanh thu6c, hanh dugc (cap, dinh chi, thu hoi chirng chi hanh nghe dugc), cap giay chang nhan du dieu kien kinh doanh thuoc, cap s8 cong b8 m5/ pham theo dUng quy dinh cua phap luat;

c) Thvc hien quan 13"/ gia thu6c, diu thau thuloc theo quy dinh cua phap luat,

d) Chi dao, huang can to chirc thuc hien cong tac dugc benh vien va cac nhiem vu khat theo dung tham quyen dugc phan cap.

10. V'e' an toan thuc pham:

a) Chu tri, xay dung va trinh cap co thim quy&'n ban hanh quy chuan 1c5,- thuat dia phuong ve an toan thuc pham doi vai cac san pham thuc pham dac thu cua dia phuong theo quy dinh caa phap luat;

b) Giam sat, chit lugng,san phim va cac co san xuat, kinh doanh phi gia thuc pham, chat ho trg the bien, dung cu chaa dung, vat lieu bao g6i, nuac uong dOng chai, nuac khoang thien nhien, thuc pham chirc nang, thuc pham tang cueing vi chat dinh duong va cac thkrc pham khac ten dia ban theo phan cap dm BO Y te;

c) T6 that tiep nhan ban cong b8 ,hop quy hoc xac nhan cong b6 pith hop quy dinh an toan thuc pham; cap giay chimg nhan car so &I dieu kien an toan thkrc pham, xac nhan kien thac ye an toan thkrc pham doi vai co sof kinh doanh dich vu an uong, co se san xuat, kinh doanh cac san pham thuc pham theo quy dinh caa phap luat;

d) Quan ly an toan thkrc phim teen dia ban; quan ly dieu kien bao dam an toan d6i voi ca so san xuat, kinh doanh thkrc phim nho le, thirc an duong ph6,

4

co ser kinh doanh, dich vu an u6ng, an town thuc pham tai cac cher ten dia ban va cac doi tucmg theo phan cap quan 19;

e) Thuang tric Ban Chi dao lien nganh ve an toan thuc ph'arn tai dia phuong.

11. Ve trang thiet bi va cong trinh y

, Huang dan, clank gia viec thuc hien cac quy dinh ciaa phap luat trang thiet bi va cong trinh y te.

12. Ve dan s6 - ice hoach hoa gia dinh va sue khoe sinh san:

, a) T6 chuc thgc hien he th6ng chi tieu, chi bao, thuc linh vuc dan so - ke hoach hoa gia dinh; chi dao, huang dan cac quy chuan ky thuat quoc gia, quy trinh chuyen mon, nghiep vu ye cac dich via cham sac sire khoe sinh san va ke hoach hoa gia dinh;

b) T6 chtic thuc hien va huang dan, kiem tra, giam sat, danh gia viec thuc hien chinh sach, chucmg trinh, de an, du an, mo hinh lien quan den linh vuc din so - ke hoach hOa gia dinh va cham sac sire khoe sinh san;

c) Quyet dinh cho phep thuc hien ky thuat xac dinh lai gioi tinh, thuc hien ky thuat ho tra sinh san theo quy dinh cua phap luat;

d) Thuang true Ban Chi dao ve cong tac dan s6 - ke hoach boa gia dinh cUa tinh.

13. Ve bao hiem y

Tham muu, chi dao, huang dan to chirc thuc hien chinh sach, phap luat ve bao hiem y

14. Ve dao tao nhan lire y

a) T6 chirc thuc hien ke hoach dao tao, b6i &fang ngu6n nhan luc y 4 va chinh sach phat trien nguon nhan luc y to tren dia ban tinh;

b) Quan 19 co so- dao tao nhan luc y 4 theo sir phan cong cila Uy ban nhan dan cap tinh.

15. GiUp Uy ban nhan dan tinh quan 19 nha nuac doi vai cac doanh nghiep, to chuc kinh to tap the, kinh 4 to nhan; huong dan va kiem tra hog d6ng, doi vai cac h6i va to chirc phi chinh phu tham gia hog d6ng trong linh vuc y to a dia phtrang theo quy dinh cua phap luat.

16. Trien khai thuc hien chtrang trinh cai each hanh chinh ve linh vuc y to theo muc tieu chtrcmg trinh cai each hanh chinh nha nuac cua Uy ban nhan dan tinh.

, 17. Thuc hien hop tac qu6c 4 trong vuc y to theo phan cong hoc uy quyen cua Uy ban nhan dan tinh.

5

18. Chiu trach nhiem huang,can chuyen mon, nghiep vu v&' cac linh vuc thuc pham vi quan 15, dm Y te doi voi Phong Y te thu6c Uy ban nhan dan huyen, thanh pho thuc tinh.

19. T6 chirc nghien ciru, Ung dung ti6n b6 khoa hoc - ky thuSt va cong nghe; xay dung he thong th6ng tin, luu tra phuc vu cong tac quan 15/ nha nuac va chuyen mon nghiep vu ve linh vuc y te.

20. Kim tra, thanh tra, xir157 vi, pham va giai quyt khi6u nai, cao, phOng, chong tham nhung, thuc hanh tiet kiem, chong rang phi trong link vuc y te theo quy dinh phap 101 va theo su phan cong hoc fly quyen Uy ban nhan dan cap tinh.

21. Quy dinh cu th6' chirc nang, nhiem vu, quyn han cua cac to chuc thuc S& phil hop voi chuc nang, nhiem vu,,quyen han SoyY te; quy dinh cu the chirc nang, nhiem vu, quyen han, co. cau to chirc va mai quan he cong tac cua cac co. (pan, don vi su nghiep cong lap truc thuc Si theo twang clan chung cila Bo Y te, Bo NOi vu va cac B6 lien quan va theo quy dinh cua Uy ban nhan dan tinh.

22. Quan ly to chirc b6 may, bien the cong chirc, co. cSu ngach cong chirc, vi tri viec lam, ca cau vien chirc theo chirc danh nghe nghiep va so lugng nguoi lam viec trong cac don vi su nghiep cong lSp truc thu6c So.; thuc hien the d6 tien luang va chinh sach, che d6 dai ng6, dao tao, boi duong, khen thueng, ky luSt dOi v6i cong chirc, vien chirc, nguai lao dOng thuc pham vi quan 13'r dm So. theo quy dinh caa phap luSt va theo su phan cong hoc Uy quyen cua Uy ban nhan dan tinh.

23. Huang dan, kie'm tra viec thuc hien co. ch6 to chu, to chiu trach nhiem cua don vi su nghiep ding lap theo quy dinh cua phap lust.

24. Quan 15, va chiu trach nhiem v&' tai chinh, tai san &roc giao theo quy dinh cua phap luSt va theo phan cong hoac Uy.quyen cua Uy ban nhan dan tinh.

25. Thuc hien cong tac thong tin, bao cao dinh ky, d6t xuSt v&' tinh hinh thuc hien nhiem vu ducyc giao vai Uy ban nhan dan tinh va B6 Y te.

26. Thuc hien mot s6 nhiem vu Ichac do I:Jy ban nhan dan, Chu tich Uy ban than dan tinh giao va theo quy dinh cua phap luSt.

III.Ccr eau to chtic

1. Lanh ciao Sift Y te:

a) Sa Y to c6 Giam d6c va khOng qua 03 Ph6 Giam d6c;

b) Giam d6c Soy Y to la nguai dirng dal Soy Y te, chiu trach nhiem truck Uy ban than dan tinh, Chu tick Uy ban nhan dan tinh va tnrac phap lust v&' thuc hien chirc nang, nhiem vu, quyen han quan 15, nha nuac ye linh vuc y te ten dia ban tinh; chiu trach nhiem bao cao cong tic truck Uy ban nhan dan tinh, Chu tich Uy ban nhan dan tinh va Bo tru&ng B6 Y te; bao cao truac H6i dOng nhan

6

dan tinh, tra loi kien nghi cua cfr tri, chat van dm dai bieu H6i d6ng nhan dan cap tinh;

c) Pho Giam d6c Sa Y to là nguefi giup Giam d6c,S6. Y to chi dao mot s6 mat cong tac, chiu trach nhiem trtrac Giam doc SO. ,Y te truck phap luat ye nhiem vu dugc phan ding. Khi Giam doe Y te yang mat, mot Pho Giam doc So Y to duce Giam doe So. Y te fly nhiem dieu hanh cac hoat d6ng cua Sa;

d) Viec b6 nhiem Giam d6c SO. Y te va Pho Giam d6c So' Y to do Chu tich Uy ban nhan dan tinh quyet dinh theo tieu chuan chirc danh duot B6 Y te ban hanh va theo quy dinh cua phap luat. Giam doe, Pho Giam d6c Sa Y te khong kiem nhiem chirc danh Tnrong cua dan vi cap duai c6 to each phap nhan (trir truong hop van ban c6 gia tri phap ly cao hem quy dinh khac);

d) Viec mien nhiem, dieu d6flg, luan chuyen, khen thuong, k luat, cho tir chdc, nghi hkru va thvc hien cac the d6, chinh sach dui vOi Giam d6c Sa Y te va Pho Giam d6c Soy Y te do Chti tich Uy ban nhan dan tinh quyet dinh theo quy dinh ctla phap luat;

e) Giam d6c Sa Y to quyet dinh hoac trinh ca quan c6 than' quyen quyet dinh b6 nhiem, mien nhiem ngtroi dirng dau, cap ph6 &la ngtrai dirng dau cac to chirc, ca quan, don vi thu6c va trtrc thu6c Sa theo phan cap cua Uy ban nhan dan tinh, theo tieu chuan chirc danh do Uy ban nhan dan tinh ban hanh.

2. Cac to chtic tham miru tong huTo va chuyen mon nghiep vu thuOc Y te:

1.1. Van phong;

1.2. Thanh tra;

1.3. Phong T6 el-ilk can b6;

1.4. Phong Nghiep vu Y;

1.5. Phong Nghiep vu Dugc;

1.6. PhOng Ke hoach - Tai chinh;

1.7. Phong Quan ly hanh nghe y duac to nhan

3. Cac co' quan trirc thuOc Y te:

3.1. Chi cvc Dan s6 - Ke hoach h6a gia dinh;

3.2. Chi cvc An town ve sinh thvc pham.

Cac Chi cvc tren c6 to each phap nhan, c6 con dau, tai khoan rieng va ca cau to chirc cfla Chi cvc c6 khong qua 03 phong.

4. Cac dein vi siy nghiep cong 14p tryc thuiic Y te:

4.1. Linh vvc y to du phong, chuyen nganh: Trung tam Kiem soat benh tat tinh.

4.2. Linh vkrc kham benh, chira benh va phvc h6i chirc nang, g6m:

7

4.2.1. Benh vien Ba Ria (benh vien da khoa tinh);

4.2.2. Benh vien Fang Tau (benh vien da khoa khu vuc);

4.2.3. Benh vien Mat;

4.2.4. Benh vien Tam Thin;

4.2.5. Benh vien Ph Oi Pham Htiu Chi,.

4.2.6. Benh vien Y hoc co trdyen;

4.2.7. Benh Wen da khoa, chuyen khoa khac (niu co): Thanh lap khi thuc sv c6 nhu cau, lieu kien va phai dam bao tieu chuan theo quy dinh hien hanh.

4.3. Linh vuc Kim nghiem: Trung tam Kiem nghiem thu6c, my pham, thrc pha.m;

4.4. Linh vuc Phap y: Trung tam Phil) y;

4.5. Linh vuc Giam dinh Y khoa: Trung tam Giam dinh Y khoa;

4.6. Linh vuc dao tao: Truing Cao clang y te.

4.7. Trung tam y to cac huyen, thanh phi: Duot to chirc th6ng nhat tren dia ban huyen, thvc hien eh& nang ye y to du phong, kham benh, chira benh va phuc hoi chirc nang, gom:

4.7.1. Trung tam y d thanh phi Vung Tau;

4.7.2. Trung tam y d thanh phi Ba Ria;

4.7.3. Trung tam y d huyen Long Die'n;

4.7.4. Trung tam y to huyen Dcit Do;

4.7.5. Trung tam y d huyen Xuyen MOc;

4.7.6. Trung tam y ti huyen Chau Dix;

4.7.7. Trung tam y to huyen Tan Thank

4.7.8. Trung tam y d Quan dan y huyen Con Dcio.

4.8. Cac PhOng Icham da khoa khu vuc va Tram y to xa, phuerng, thi tran tren dia ban huyen, thanh phi la don vi y to thu6c Trung tam Y to huyen, thanh phi.

IV. Bien the Sir Y te:

1. Bien the cong chuc, s6 luong ngueri lam viec trong cac don vi sir nghiep cong 1ap dm So Y to duqc giao tren co sO,vi tri viec lam gan vOi chirc nang, nhiem vv, pharn vi hoat d6ng va nam trong tong bien the cong chirc trong cac co quan, to chirc hanh chinh, so luong ngubi lam viec trong cac don vi su nghiep cong lap cua tinh dtroc Uy ban nhan dan tinh giao hang nam.

2. Can dr chirc nang, nhiem vv, co cau to chirc va danh mvc vi tri viec lam, co cau ngach cong chirc, ccr cau vien chirc theo chirc danh nghe nghiep ducic cap c6 tham quyen phe duyet, hang nam Ser Y to chu tri, ph& hop vai Soy

8

TM. UY BAN NHA‘ N DAN KT CHU TICHIV

HiJ

NOi vu xay chmg Ice hoach bier' the cong chirc, so lugng ngugi lam viec trong cac don vi su nghiep cong lap trinh Uy ban nhan dan tinh de trinh cap có tham quyen xem xet, quyet dinh theo quy dinh cua phap luat bao dam thuc hien nhiem vu dugc giao.

Dieu 2. Dieu khofin chuyen tiep

1. Cac don vi: Trung tam Y to du ph6ng tinh, Trung tam Ph6ng, chOng HIV/AIDS tinh, Trung tam Cham soc sirc khoe sinh san tinh, Trung tam Truyen thong - Gido duc.sirc khoe tinh tiep tuc hoat dOng den khi cc') Quyet dinh thanh lap Trung tam Kiem soat benh tat tinh.

So. Y to xay dung 10 trinh va De an sap xep cac Trung tam tren thanh Trung tam Kiem soat benh tat tinh trinh UBND tinh quyet dinh trong nam 2016.

2. Truang Trung cap y to tinh tiep tuc boat dOng den khi co Quyet dinh nang cap thanh tnrimg Cao clang y to tinh.

3. Chirc Wang, nhiem vu va co cAu to chirc bO may Dan so - Ke hoach boa gia dinh Tinh tiep tuc thuc hien on dinh cho den khi co quan nha nuac co tham quyen ban hanh van ban thay the.

Dieu 3. Quyet dinh nay có hieu,luc ngay e; thay the Quyet clinh s 3836/QD-UBND ngay 27/10/2008 ve viec Quy dinh chirc nang, nhiem vu, quyen han va ca cau to chirc cua Sa Y to tinh Ba Ria-Viing Tau va cac quy dinh trugc day trai vOi Quyet dinh nay.

Dieu 4. Chanh Van phong Uy ban nhan dan tinh; Giam dOc cac Y NOi vu, Tai chinh; Thu tnrOng cac co quan, don vi lien quan chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay./. .

Noi nh(in : - BOY to "b/c"; - TTr.TU, TTr.HDND Tinh "b/c"; - Chu tjch, cite Pho Chu tinh; - Cac ser, ban, nganh thuc tinh; - UBND cac huyn, thanh pho; - Nhtr dieu 4; - Ltru: VT-TH

KC 4

Thanh Dung

9