Rhone Alps & Swiss 17-24 Oct 2011

11
Butterfly Tours International Company Limited. กก 11/993 2/37 .ก .กก 7 . 9- ก ก ก 10240 Butterfly Tours 2/37 Ban klangmuang (The Paris) Soi Krungthep kritha 7, Rama 9 – Ramkhamhaeng Rd., Huamak, Bangkapi, Bangkok 10240 Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected] RHONE ALPS FRANCE & SWISS ALPS 8 DAYS 8 ก ก AIGUILLE DUMIDI GOLDEN PANORAMA กกกก ANNECY MEGEVE () HOMEMADE ก BEAUJOLAIS () BOUTIQUE CHALET ( ) ก 105,000 ! 31 กก 2,500 102,500 กก 17 – 24 2554 02 – 184 – 6633 กก 086 – 399 – 1083, 089 – 140 – 4640

description

Butterfly Tours FF 105,000 ! 31 กก FF 2,500 FF 102,500 กก 17 – 24 2554 FF 2/37 .ก .กก 7 . 9- ก ก ก 10240 International Company Limited. กก 11/993 02 – 184 – 6633 กก 086 – 399 – 1083, 089 – 140 – 4640 Butterfly Tours 2/37 Ban klangmuang (The Paris) Soi Krungthep kritha 7, Rama 9 – Ramkhamhaeng Rd., Huamak, Bangkapi, Bangkok 10240

Transcript of Rhone Alps & Swiss 17-24 Oct 2011

Page 1: Rhone Alps & Swiss 17-24 Oct 2011

Butterfly Tours International Company Limited. ���������ก�����ก����������������� 11/993

������������ �� 2/37 �.ก������ �������� �.ก������ก�� 7 !.����� 9-��#$%&� %' �&� &�ก �'���ก��( ก������) 10240

Butterfly Tours 2/37 Ban klangmuang (The Paris) Soi Krungthep kritha 7, Rama 9 – Ramkhamhaeng Rd., Huamak, Bangkapi, Bangkok 10240

Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

RHONE ALPS FRANCE & SWISS ALPS 8 DAYS �������� ������ ! " !#$!����� 8 #��

�%&� " ��'ก)* �� �+� " ������)%� " �,��-. " ,��/*+���0* "

12�,�%&* " ,���3��)* " �45. �ก��67� 82���2,2 " �9�)$�*�

• �!7�32�:;,< !�,=�!�0#7��������� �0#7�/>#����ก 6$��6��;<�3� �%&?28�3@�ก�A2�����

�BC������� ! �2&�7�,67#&;,9<+72�1�+3 3>��!2+ /��6!��A72�32�

• ����ก�>�172!9< AIGUILLE DUMIDI ;�@��3@�ก�A2,��/*+���0*3%�!9�3%�!G6A��3#%�&G���

• �����45.A+#� HGOLDEN PANORAMAI ก�+3� �%&?28ก�>-ก��+3$ ก�+�!7�32���%&+

3>��!2+ " 5�<��G<� " 3G<�;J72

• �<����@�3>��!2+ ANNECY �,@��1�+3������ !:��A/�������� 3%��6�2,��K����6�+;�L��

• �����4,7237��4$��5�/2,4���+�2MA���,@�� MEGEVE (�,��-.) �,@���;<��38�$&2&

• �2;2�37��4$��!5/�* HOMEMADE ก�+5#�* BEAUJOLAIS (�+-�#��<!*) 5#�*:�/S2�2����

&$��:;J<�;<��0#7����

• 072�0@�:�!5/�* BOUTIQUE CHALET (+93%0 12��/*) ก�+�����,3%�0�6��@�ก!����7#

�2023<2��> 105,000 +23

8$� V!G6! !S2���3%�����?2&:�#��3%� 31 ก�กX20, �63��3% 3<2��> 2,500 +23 �;�@��8%&� 3<2��> 102,500 +23 ก���� ก��� ����! #��3%� 17 – 24 /G�20, 2554

!S2���3%� 02 – 184 – 6633 ��ก�#�23S2ก2� 086 – 399 – 1083, 089 – 140 – 4640

Page 2: Rhone Alps & Swiss 17-24 Oct 2011

Butterfly Tours International Company Limited. ���������ก�����ก����������������� 11/993

������������ �� 2/37 �.ก������ �������� �.ก������ก�� 7 !.����� 9-��#$%&� %' �&� &�ก �'���ก��( ก������) 10240

Butterfly Tours 2/37 Ban klangmuang (The Paris) Soi Krungthep kritha 7, Rama 9 – Ramkhamhaeng Rd., Huamak, Bangkapi, Bangkok 10240

Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

�0�'6��+:�ก2���@�ก)@Y�3�#�*1<#��3 ก2� ��@���-2ก:�1<#��3 ก2�/<2�Z=973<���3%�&#->8+ก�+�BJ;2-2ก+�$V�33�#�*3%���+���,2A2&�6&�2 �&�202��>�2&ก2�-9�:-

,2�6&/��6 3S2:;7=973<���3%�&#/7����>!8ก�+0#2,=$6;#����>�3%�&#5,<0G7,0<2 +�/�/��*.�2&3�#�*A���%&���>�S23<2�:�ก2�

��@�ก/2,0#2,0G7,0<2��>�202���%&+�3%&+��$�,-2ก��@�ก-2ก�+��>,2M3%�/�#���/�Y�5#7 -2ก��Y��S2�2&ก2�;�2&Z�;<� ,2�3%&+

6���%Y

- ,%3%������0�@���+$�/2,3%��-7�;�@�5,< 5,<:1<,2���%�&�3%;��� :ก�7Z#���6$�32�

- �0�@���+$�+$�/��;�@��#>���%�&��0�@���;�2&3%� )����%Y��@�ก/2,�+��>,2M(

- �2&1@�������,/7��&@�&��ก<��ก2��6$�32���>��+567#<2��K�0GM?28�6%&#ก��;�@�3%��6%&#ก��ก�+3%��[VM25#7 /��6-��>6�+

�6%&#ก��3Gก0@� ,$:1<�0<0@��6%&#

- 0GM?28�2;2�3%�,%�,�9���%�&�����5,<:;7)YS2ก��3Gก,@Y� ;�@��++�6%&#ก��/��6ก2��6$�32� ,%��$,2M�8%&�8���>�!12/$

3%�6%��>,%�2;2�37��4$��;�@�ก2��!6�:;7567���4�!+72�

- �2&ก2�!42�3%�3<���3%�&#3%�/7���!%&��$� 567�#,5#7:;7��7#�&<2�1�6�-� 5,<�ก'+�8$�,�/$,

- �2&ก2�3<���3%�&#:��/<�>#�� ��K�5�567:�ก2������4 5,<:1<��ก�6$�32��/<�172,@64L������,6Lก3Gก0�S20@� (����%Y��7#�/<

0#2,1�+ +2�3<2�1�+�����41,#$#3�Y�#��) ;2ก5,<��<:-:;7)�ก42,ก�++�$V�33�#�*:;71�6�-�4L��2&ก2��/<�>#��

- A7�!S20�J:�ก2���@�ก:17;�#;�723�#�*��>-S2+�$V�33%�,%0GM?28 !2,2�4/�6!$�:-567,$:1<.�%���)*:0�ก'5673%�,2������>-S2�4

5,<�\$+2&;�@�!��3�2ก2�:6Z3�Y�!$Y�

- !42�3%�3<���3%�&#3%�!S20�J 0#�,%5ก6*37��4$��3%�,%:+��GJ2/:��/<�>�,@���&<2�49ก/7��

- ��@�ก:17+�$V�3]3%�,%1@���!%&���^6,2�2� ;�@�1S2�2J:��!7�32�ก'1<#&567+72�:�;��ก:;J<��>��K�+�$V�3]3%�ALY�3>�+%&�ก�+

ก2�3<���3%�&#�;<���>�3 53&�&<2�49ก/7��

- ,%��>ก���G+�/$�;/G/�Y��/<#���6$�32�-�ก��+�&<2�0�+47#�

- !<#��/ก/<2�3%���K�/�#��@�ก3S2:;7�202!9�ALY� �1<� 0<23$� 0<2+�$ก2�&กก�>��_2/2,!�2,+$�;�@������, 0<2�0�@���6@�,

��>-S2#�� 0<2�!6��1#*/<2�Z 3�#�*�>6�+!9���ก-2ก->�#,5#7:;7��7#&��,%�8$�,:�#2�>8$� V/<2�Z�23$�1<�A��A#�J

0�+��+#���ก$6 #���/<��2�

ก2���@�ก:17��$�:�ก2�3<���3%�&#�/<�>0��Y� &<�,/7��ก2�0#2,��>3�+:-��>0G7,0<2 ;2ก3<2�567��@�ก/2, A�Y�/7��%Y

+�/�/��*.�2&3�#�* �1@��#<2ก2��6$�32�0��Y��%Y->,%0#2,;,2&��>!,6��:-��<���0��+

Page 3: Rhone Alps & Swiss 17-24 Oct 2011

Butterfly Tours International Company Limited. ���������ก�����ก����������������� 11/993

������������ �� 2/37 �.ก������ �������� �.ก������ก�� 7 !.����� 9-��#$%&� %' �&� &�ก �'���ก��( ก������) 10240

Butterfly Tours 2/37 Ban klangmuang (The Paris) Soi Krungthep kritha 7, Rama 9 – Ramkhamhaeng Rd., Huamak, Bangkapi, Bangkok 10240

Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

RHONE ALPS FRANCE &

SWISS ALPS 8 DAYS �������� ������ ! " !#$!����� 8 #��

�%&� " �ก����+ " 1�,�+��*�%� " ��'ก)* �� �+� " ������)%� " �,��-. "

12�,�% " �8�$6�8�$�ก�+3� �%&?28+�&�6�A2,��/*+���0* " �-�%#2 " ,���3��)* " �����45. �ก��67� 82���2,2 " �9�)$�*�" )9�$0

By Swiss Air

กS2;�6ก2��6$�32� #��3%� 17 " 24 /G�20, 2554

#��-��3�* 3%� 17 /G�20, 2554 (1) ก�G��38] " )9�$0

20.00 �. +,�-�.�/ก0� , 1��/���1����,23/� ��+��43.5 �1��607� 4 �+��9���91��ก�����!#$!���* (LX ) -�ก0���.���.�����0���9:����0��9+����.ก��.���0�;��������+��/1� �ก ��1����.�<��6.�=>!1��+.��� 2�?�ก<����ก� ����! , KING POWER 23.15 �. ��ก� ����!13< �/@�!A3��+ 5 ������������� LX181 (�6.����� ����!��/�, 11 60��5/! 55 ����)

Page 4: Rhone Alps & Swiss 17-24 Oct 2011

Butterfly Tours International Company Limited. ���������ก�����ก����������������� 11/993

������������ �� 2/37 �.ก������ �������� �.ก������ก�� 7 !.����� 9-��#$%&� %' �&� &�ก �'���ก��( ก������) 10240

Butterfly Tours 2/37 Ban klangmuang (The Paris) Soi Krungthep kritha 7, Rama 9 – Ramkhamhaeng Rd., Huamak, Bangkapi, Bangkok 10240

Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

#�����02� 3%� 18 /G�20, 2554 (2) )9�$0 " �%&� " �<����@��,<�YS2��� " )$/%Y3�#�* 06.10 �. EF! !�2,+$�0�'�0�3<� (KLOTEN) �/@�!A3��+ ����G1��1�A��9;�� 9 ���������+�@��!�-@��� ����!13< �,@���%&�

09.10 �. ��ก� ����!13< �,@���%&� 5 ������������� LX530

10.05 �. EF!1��/��� �,@���%&� (�����.�!E���6.�ก�<�����GH�� ��/�, 5 60��5/!) 4<���07���ก�������0!1@�� ����!;���0�10/2���

�,@���%&� (LYON) �/@�!������<�I��0� 0�1�!��!����G��!��ก/���+����1 ��ก��ก���I�G3��9ก��!���ก��ก��+.�;�.� �0!/�6@���1��!��<�!/�ก��! .���������<�� J����0�H .�0�ก���0���!��ก�!+9ก�� UNESCO ��.H .�I��/@�!/� ก5�ก ��P+.G. 1998 ����<���<�!��@���0!+�ก���กH�/�,<�YS2��� ;/<�7��1��1��!�/ก��!�/@�! 6/1E�J�ก��/Fก��/�.��6<�!���/����0�G�1�9������ก�<� 2,000 P 1<�����<1�.�!��1H�9�����A�!19 ����<��

1�/��E�-�� �-���ก0�+��/! !�/H . /��3.��@�� �3%�&� �0������ �����ก��!�0� , 20�+�� +<2& ����<��6/ BASILICA OF NOTRE-DAME DE FOURVIÈRE 5�1E9�ก<�;ก< 1�.�!��P 1872-1896�6.

������ก��ก<�1�.�!ก�<� 24 P ��ก;��5 � Pierre Bossan ��1H�95�/���1ก941/H��A�H��9 AF�!�I��3;��1E�J�ก��/���E@��<�H/<ก����1����0�����+�07�/�5/�1+�� 0�ก���ก1����! !�/ ;���0!�I����\J!G-��!�A�95��A:��ก .�� 5�1E9��ก�� .�� ��+����0ก 4 �� ;������]0!������� �� 0� .���3J>�-��;/</�����./ .����!+���07!�!+9 2������ 0��� ���<�!��3��� -@7����5�1E9� �/�+��I�G���ก��!�/@�!��!5�/0� ��@� THE ROMAN FORUM OF TRAJAN AF�!07!��3<�����13!�����.1�/��E

/�!��d�5�1E9H .��ก��ก��G��! �������.5�1E9ก����I�10��0ก?,9��!�/@�!���!�����1� ��ก�07�����<��������6/ ����>0���,�� ANCIENT THEATRE OF FOURVIÈRE 5�!��+�;�<!��71�.�! �F7�+�07!;�ก��+��1G���?��� 2 5 �1�.�!1<������I�-@7����;1 !���0e�0���9� ก0��� ���ก<�� <�/�/�ก�� <���/�0e�0���9�������.1�/��E��43.6/H .EF! 10,000 +� ��ก�07�����<��6/ 2�2ก�2�A���,@���%&� THE

HÔTEL DE VILLE DE LYON 1 ��1��!ก<�1�.�!��!���0�G�1�9������<���1� ��!�/@�! 1�.�!�F7���P 1645 ;�.��1�d���P 1651 5 � Simon Maupin E3ก������/�<��I� i��G!2#�%&*�;<���>#�/$ 2!/�*j 4<��6/ Fก�0�1/0� +@� CREDIT LYONNAIS ���/�=��/� ��3<���� Fก ��ก�07���1����.�<�� 0�S2 �0������ �����+��� , 20�+�� ����<����.�13<5�!;�/���-0ก

Page 5: Rhone Alps & Swiss 17-24 Oct 2011

Butterfly Tours International Company Limited. ���������ก�����ก����������������� 11/993

������������ �� 2/37 �.ก������ �������� �.ก������ก�� 7 !.����� 9-��#$%&� %' �&� &�ก �'���ก��( ก������) 10240

Butterfly Tours 2/37 Ban klangmuang (The Paris) Soi Krungthep kritha 7, Rama 9 – Ramkhamhaeng Rd., Huamak, Bangkapi, Bangkok 10240

Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

#��8G\ 3%� 19 /G�20, 2554 (3) �%&� " �ก����+ (GRENOBLE) " 1�,�+��*�% (CHAMBÉRY) "

��'ก)* �� �+� (AIX-LES-BAINS) " ������)%� (ANNECY) �172 �0������ ������6.� , 5�!;�/���-0ก ����<��� ����!13< �,@���ก����+ (GRENOBLE) 07!��3<�6�!���;��o �����.23/�����G�I��������ก@�� �� �07!P /�;/<�7�� 2 1��H��4<�� +@� THE DRAC ;�� THE ISÈRE .��ก�����/�23����.�/��������.�/@�! ��7H .1/����/�<� H�,@��;�#��;<��3@�ก�A2�����I HCAPITAL OF ALPSI

����<��������6/ LA BASTILLE q�/��ก��5���,1�.�!�F7�����+ก��! 07!��3<���� ������1�/��E/�!��d�0��/@�! .���<�!H .��<�!�0��EF! J����0��I��� ����0ก�<�!���������//������/��@��/�ก���1� �-���1�/��E��.�EF!q�/��<�!!<�� �� .���+���7�+��9 ���/��3��!��/@��H�< ����ก�<� "Les Bulles" ��ก�07�����<��������6/ PALACE OF THE PARLIAMENT OF DAUPHINÉ ��+���0t12����/�+��/! !�/AF�!� �/1�.�!�F7��I� iPLACE SAINT ANDREj ��P+.G.1500

/�ก��<������-��/��/��@���/� ;��/�ก��u�10!��,9 ��.��+��;�<!��7/�6���6����F7�/���ก+�07!��F�! �3%�&� �0������ �����ก��!�0� , 20�+�� +<2& ����<��� ����!13< CHAMBÉRY �/@�!! !�/ก��!����� 0���3<�<�/ก��!1�����!��@�ก���;��o �.�/���

.�� BAUGES MT. ;�� CHARTREUSE MT. H .�0�1/����/�<� "CROSSROADS

TO THE ALPS" AF�!1�/��E1@��.��HH .EF!��G���?��� 11 .��12�-��ก�G�����/��1/ -@7����;E���7�F!��/��;ก<ก���3ก�!�<�1����0����H��9 �����./�H�<�!�<�;��5�!H��9/�ก/�������� ����<��6/ THE CHATEAU DE CHAMBERY 1E�����1��+0�AF�!�+��6.�I����-���0ก��!3<2��02�3*�;<�)2#�& THE FIRST COUNTS OF SAVOY ��1��;�<!��7/����0�G�1�9�0������� 4<��+��/��<!��@�!13!1� �+�E3ก�6.��-���ก��1��+0���!��6�!G9 ��ก���0�!J����0� �6.�I�1���0ก!����<��!��ก��ก+��! ��ก�07�

����<��6/ �� 1��+0���!�/@�!��ก;�<!��F�! +@� �YS28G���2#�M "ELEPHANTS FOUNTAIN"

H .����1/+�� ����<����ก� ����!13< �,@�� ��'ก)* �� �+� (AIX-LES-BAINS) 6���1� 1��;�<! �0#7�

��� " ����� (RHÔNE-ALPES) 07!��3<��!2�+��0���ก��!����G\�0�!�G1 �ก�.-�/; � 1���A��9;�� 9 �/@�!��7�F7�6@�� .���0G���2�-! !�/ ����<��������6/ 1��!ก<�1�.�!1/0�5�/0����4�-0!H�/ ก������ ��!���@��-��!�<�!�����!+��/���!���<����+�����<!��@�! ��1����.�<��������6/�/@�!�/�0���G0� H .����1/+�� ����<��� ����!13< �,@��������)%� (ANNECY)

0�S2 �0������ �����+��� , 20�+�� ����<����.�13<5�!;�/���-0ก

Page 6: Rhone Alps & Swiss 17-24 Oct 2011

Butterfly Tours International Company Limited. ���������ก�����ก����������������� 11/993

������������ �� 2/37 �.ก������ �������� �.ก������ก�� 7 !.����� 9-��#$%&� %' �&� &�ก �'���ก��( ก������) 10240

Butterfly Tours 2/37 Ban klangmuang (The Paris) Soi Krungthep kritha 7, Rama 9 – Ramkhamhaeng Rd., Huamak, Bangkapi, Bangkok 10240

Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

#��8q;�!+6% 3%� 20 /G�20, 2554 (4) ������)%� (ANNECY) " �,��-. (MEGÈVE) " 12�,�%

�172 �0������ ������6.� , 5�!;�/���-0ก �,@��������)%� (ANNECY) /�Y��&9<�$,3>��!2+ LAC D'ANNECY �/@�!��7H .�0�1/����/�<� H�#�$!�;<�)2#�&I (THE VENICE OF SAVOIE) �-���0��/@�!1�.�!�F7�����+ก��!07!;<G���?��� 14 /����+��!0 4<��ก��!�/@�!�!13<����1�� ����<���<����@�1,3>��!2+!%.s2!6:! ��.�<���-�� �-���ก0����/6������0!+!+��/���1����w;��/���ก�G1 6@�� ��ก�07�����<��6/ THE PALAIS DE L'ISLE +�ก�ก<�

���1�.�!�F7�07!;<G���?��� 12 ;���I�10��0ก?,9��!�/@�!�0�5 <! 0! ����<��6/ THE CHÂTEAU

D'ANNECY (ANNECY CASTLE) � �/�+��6.�I����-���0ก��! THE COUNTS OF GENEVA J����0� ��0!��กH .�0�ก��u�10!��,9 ��1��;�<!��7H .ก���/��I� ����0 ;1 !���0�G�1�9;��G�����!�/@�! ;���0!H .�6.�I� THE REGIONAL OFFICE OF THE ALPINE LAKES H .����1/+�� ����<��� ����!13< �,@���,��-. (MEGÈVE) �3%�&� �0������ �����ก��!�0� , 20�+�� +<2& �,@���,��-. (MEGÈVE) 07!��3<�<�/ก��!���/6����/�6�!�A2,��/*+���0* THE MONT BLANC

/�6@���1��! .��1ก���1��9�;��ก��ก��/z 3���� F! 3 �0ก�<�!���������6��ก�{�4� 54�;��+��/������d���./���@���������� �07!P ����<�������4,721,�,@��H�/E����� (COBBLED STREETS) 4<��ก���<�/H/.;���ก<�����3กH�.��H��<��� ���5 � <�ก�<�ก���<�/H/.+@� 5�1E9�ก<�;ก<1/0�G���?��� 13 ��ก��ก��7�0!/��.����!�ก|}1H�9�3��+����!���1�!�.�!��!����E/.�;�<�4<�� 43.+���������/EF!�0ก�<�!������H/<���/�0��E��.�/����/@�!;<���� ���H�.;�.�� ��������6/�����ก�G��!�/@�!H��@���};��

H .����1/+�� ����<��� ����!13< �,@��12�,�% ���07!��!�� ��� /�!��0!+9 �� ������13!���1� ����@�ก��� ;��o �/@�!��dก} ก��!�������0�! !�/�������.�/ .�� .�1�;�� ��1��9� 1��/ก��9: +�1�5� �� �����ก�G+�.��+�F!ก0� �/@�!�� ��@�ก����d�+ก�7����G+��� � ;<ก<���I�6�/6� �����3<13!1� ��!����G +��/13! 15,000 :� �I��/@�!�ก ��ก�G6@�� 0!���+�����61���0ก6��Hก0�H-0ก4<�������� �����ก�G ��1����.�<��H .� ����<�6/��+���.����@�� ���/�1E�J�ก��/�0��ก<�;ก< -�.�/ก0�E<���30��/@�!6�5/�� 5 �/�2�-��0!�I���@�ก���13!���/���/�ก+��/�� P �������ก�G1���}��@�� ��6.�=>!��@�กA@7���!��� ���Fก�.��+.����/�/�กก�<� 50 �.�� 0�S2 �0������ �����+��� , 20�+�� ����<����.�13<5�!;�/���-0ก

Page 7: Rhone Alps & Swiss 17-24 Oct 2011

Butterfly Tours International Company Limited. ���������ก�����ก����������������� 11/993

������������ �� 2/37 �.ก������ �������� �.ก������ก�� 7 !.����� 9-��#$%&� %' �&� &�ก �'���ก��( ก������) 10240

Butterfly Tours 2/37 Ban klangmuang (The Paris) Soi Krungthep kritha 7, Rama 9 – Ramkhamhaeng Rd., Huamak, Bangkapi, Bangkok 10240

Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

#�� Gก�* 3%� 21 /G�20, 2554 (5) 12�,�% " ,��/*+���0* THE MONT BLANC " �-�%#2 (!#$!) �172 �0������ ������6.� , 5�!;�/���-0ก

����<��10/401+��/13!5 �ก���F7�ก���6.����:q�13< AIGUILLE DU MIDI ��@�!42�%��กG&&* 69 ,$6$ AF�!��3<13! 12,600 :� �� ��� i,��/*+���0*j �� ������13!���1� �������5� ;���I�10��0ก?,9 ��!���/6���0�! !�/;�����!���<��!�/@�!6��95/�� ����<�!��!�<����H .6@��6/ก0��0G���2�-�0� ! !�/��!��@�ก���13!60����E3กก+��/ .����/��� ;�����1�0�ก0����1�/�!��d��/@�!6��5/�� ��3< ��@7�!�<�!��ก���0�!EF!�� ��� ����<���.�/ 1�-������-@��� ����!13< ��:9�F7�13<�� ��� ����<��6/�� ��� /�!��0!���

E@��<��I��� ������13!���1� ����5� ��1����.�<���-�� �-���ก0��0G���2�-��!�� ��� �3%�&� �0������ �����ก��!�0� , 20�+�� +<2& ����<����ก� ����!13< �-�%#2 (GENEVA) �/@�!���/���6�ก�/�ก�I��0� 0�1�!��!����G

1���A��9;�� 9 (��!��กA3��+) 07!��3<�����,�������1�������� ������H .�0�ก���ก�<�!�<��I��/@�!����6�� (GLOBAL CITY) ��@��!��ก�I� ���07!��!�!+9ก�����<�!6��1��+0�} �����!+9ก� �6<� 1���0ก!�����<��!�!+9ก��1���6�6������� �����5�, �!+9ก�����/0�5�ก (WHO), �!+9ก��ก��+.�5�ก (WTO) �I�.�

0�S2 �0������ �����+��� , 20+�� ��ก�07�����<��� ����!��.�13<5�!;�/���-0ก

�����ก����� ��

• 1'�0�ก��/!��Gu��%� ��^6/�Y��/<�v 0. 1836 �B--G+��,%3�Y�;,6 12 �;<� ��K����6�+;�L��A��!#$/�)��*���6* 1'�0�ก��/3%�,%1@���!%&�3%�!G6

A��3%��%� 0@� ��ก�),�+��*�ก��*�%� (LUXEMBURGERLI) ��K��,����ก*ก��+ ��>ก�+5!7/<2� Z �1<� 1'�0�ก��/ #�$�2

• ;%+6�/�% (MUSIC BOX) �6&!�72�/�Y��/<�v 1776 ;%+6�/�%5A�2� �6&�w82>3%�,2-2ก �)�0*0��#)* (SAINTE CROIX) �,@��;�#�A��

;%+6�/�% ,%3�Y�A�26��'ก��>ก�2�:;J<

Page 8: Rhone Alps & Swiss 17-24 Oct 2011

Butterfly Tours International Company Limited. ���������ก�����ก����������������� 11/993

������������ �� 2/37 �.ก������ �������� �.ก������ก�� 7 !.����� 9-��#$%&� %' �&� &�ก �'���ก��( ก������) 10240

Butterfly Tours 2/37 Ban klangmuang (The Paris) Soi Krungthep kritha 7, Rama 9 – Ramkhamhaeng Rd., Huamak, Bangkapi, Bangkok 10240

Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

#���!2�* 3%� 22 /G�20, 2554 (6) �-�%#2 " ,���3��)* (MONTREUX) " �����45. �ก��67� 82���2,2 "

�9�)$�*� �172 �0������ ������6.� , 5�!;�/���-0ก

����<��� ����!13< ,���3��)* (MONTREUX) ��@� �$�#%&�<2�;<�!#$! ����!��� .���.��+.���3 5�!;�/607���F�! +�1�5����< +����ก1��2�-;�<! +��/!�/ ��/EF!+z��1�9� ����1��;���.��-0ก�ก��ก�G��!���<� ���6@�� 0! ;��E<���3ก0���2!231$&� (CHILLON CASTLE) ���!�/1!<��� ��ก��H�0!����1�� AF�!����/1�.�!07!;<+.G.��� 9 �I�.�/��-@��+��+�/�1.���!ก��+.���ก�/@�!����!69113<����G����� ����<��10/401ก0�6<�!��F�!�����0�G�1�9�������+��I��07!1E�����-���0ก��! ��+;�<!A���� 07!;<G���?��� 13 ;���I�1E�����ก0ก�0!�0ก5�?

�3%�&� �0������ �����ก��!�0� , 20�+�� +<2& ����<��� ����!5 � �45.A+#�8$� V �ก��67�82! (GOLDEN PASS) 13< 15#!,*�,� (SWEISIMMEN)

13.45 �. ��ก�6$�32�-2ก!42�%/7�32� 10/401ก0�����0G�9��;��-�5���/�����<����H/</��0��@/ ���1.���! BRUNIG PASS 6�����!6���<91��1 �/@�!�ก��ก�G�� 0� ��0กA9 �1.���!�0 ����4<���/@�!�ก��ก�G H�<�!�<�������H4��H��9607���� �/3<�.�� ;�� :��9/���7�!10�9��!+�-@7�E��� �������������1�������� ����1�����H .6@���<��I�;��<!�7���@ ������< �I��0� 0�1�!��!��5� 6/�����ก�G�0�1 �1��! �กH/.��1�!�.�!��! �������3<��+��/��!�����!�<����������<����

15.32 �. �6$�32�4L�!42�%��2&32� M �,@��15#!,*�,� (SWEISIMMEN)

����<��� ����!13< �,@���9�)$�*� 0�S2 �0������ �����+��� , 20+�� ��ก�07�����<��� ����!��.�13<5�!;�/���-0ก

�2;2�3%�8�265,<567:�!#$/�)��*���6* • .��69#* �2;2�;��ก3%�,%1@���!%&��6<�6�� �6&:17��@Y�#�#;�@���@Y�;,9�&<2�6% ;�����K�1$Y���'ก Z-G<,��:��YS2,�� �6@�6

-2ก��Y�4L�,2��@�ก�YS2)�!,2ก,2&3%����'6��<�&

• �2�0�/ (RACLETTE) ��K���&;�@�1%!/�Y�5.:;7�>�2&�!$�*.8�7�,ก�+,������� �+0����>=�ก6��

Page 9: Rhone Alps & Swiss 17-24 Oct 2011

Butterfly Tours International Company Limited. ���������ก�����ก����������������� 11/993

������������ �� 2/37 �.ก������ �������� �.ก������ก�� 7 !.����� 9-��#$%&� %' �&� &�ก �'���ก��( ก������) 10240

Butterfly Tours 2/37 Ban klangmuang (The Paris) Soi Krungthep kritha 7, Rama 9 – Ramkhamhaeng Rd., Huamak, Bangkapi, Bangkok 10240

Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

Tip for Trip �2x$ก2 �I�1��+.�1<!��ก���/�6@���1��!/�ก���/@�!�3�A��9� /��.��/�กก�<� 100 �.����.��@�กA@7� 07!;< ��+�H/<13!��EF! Limited Edition 5 �/�2�?� Vat � ��. 7 % E.� PAY CASH ���.��+.����<} �6<� ROLEX ��@� PATEX PHILLIPE �0!1�/��E� ��+�H .��ก

#���23$/&* 3%� 23 /G�20, 2554 (7) �9�)$�*� " )9�$0 " ก�G��38]

�172 �0������ ������6.� , 5�!;�/���-0ก ��1����.�<��H .��@�กA@7���!\�ก/�ก/�� �����6<� ��{�ก�6@�� 0!��!5�ก, �+�@��!��0!������ (BALLY), /� -0����� (VICTORINOX), 6d�+5ก;� ��� ��ก/�ก/�� �/�0���G0� 1����0��<�����6��ก��� ����<�6/�/@�! �3�A��9��I���ก�/@�!��F�!���/� �� ����<�1��������� ���� ��G!2#�%&*!$��/, !>82�5,7 CHAPEL

BRIDGE, WASSERTURM (WATER TOWER) �I�.� �3%�&� �0������ �����ก��!�0� , 20�+�� +<2& ����<��� ����!13< �,@��)9�$0 (ZURICH) G3��9ก��!��!�G�?tก����� 1��+0���!1��1 �I��/@�!G3��9ก��!ก��A@7����;�ก��������!+����� ���<���1� ;���I��� ��0ก��0-�9������<�I��0� 0� 4 ��!5�ก 0�S2 �0�����������+��� , 20�+�� ��ก�07�����<��� ����!13<1��/��� 0�'�0�3<� (KLOTEN) �/@�!A3��+ 22.45 �. ��ก� ����!ก�0�ก��!��- � 5 �1��ก�����1��1;��9������������ LX 180

#��-��3�* 3%� 24 /G�20, 2554 (8) )9�$0 " ก�G��38] 14.35 �. � ����!EF!1��/���1����,23/�5 �1�01 �2�-

************************************************************

�������� ������� �!��"�#"��$�%&ก���'(��)'(����ก�����*#������+"�� � ����,�ก

����"�-#�" � �����.� / �$���.��� "/�#+���ก���� �� *#��(��.0��� ��ก�(�ก���"��ก����

Page 10: Rhone Alps & Swiss 17-24 Oct 2011

Butterfly Tours International Company Limited. ���������ก�����ก����������������� 11/993

������������ �� 2/37 �.ก������ �������� �.ก������ก�� 7 !.����� 9-��#$%&� %' �&� &�ก �'���ก��( ก������) 10240

Butterfly Tours 2/37 Ban klangmuang (The Paris) Soi Krungthep kritha 7, Rama 9 – Ramkhamhaeng Rd., Huamak, Bangkapi, Bangkok 10240

Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

��/�23<2��> 8�ก;7��09<�2023<2��> 105,000 +23

�6'ก�2&G5,<�ก$� 12 �v 97,500 +23

8�ก;7���6%�&#�8$�,3<2��> 18,000 +23

��/�2�%Y�#, - 0���+�@��!���607��0G����H - ก�0��/���ก�� - 2�?�1��/���ก��!��-� - +<��6.�<����<�!����G: +<����-0ก�� ก��� ����!, +<�������/�������H�.�����ก�� - +<�-����������<�!����������07!�/ - +<���.�6/1E�����<�! } �/���ก�� - +<����/����/��A<���ก����G - +<��� ;��+<����ก����ก���+�@����.��10/2���;��ก������ ����! ��/EF!��-�0ก!���0��E�0��� 2 �35�<��<��<��0� - +<����ก����ก���0 ����������@��} ;��/0++���Gก9+�� 3;�������+��/1� �ก�� ก�� � ����! - 2�?�/3�+<��-��/ (��ก+<����ก��) 7 % - +<��7����0กก������ ����!�<���� 1 �� �7����0ก 20 ก�5�ก�0/ (ก�,���ก1��ก���������ก�กd�+<��7����0กก�����1<���ก�� ��!��.���!��� ��0�4� 6����!) +<���ก0����0����������<�!ก��� ����! �<���� 1,500,000 ��� 5,<�#, - +<����/����/��0!1@�� ����! - +<��6.�<��1<��0� �6<� ����� ;���+�@��! @�/���10�!-��G? / +<�A0ก�� / +<�5��G0-�9 ��� �>�+%&+ก2�!S2���3%����� 1. 1����!����0�!�<�!��.���<�!�.�� 2 � @�� ;���@����0กt����ก��ก���@������A<� -�.�/�!��/0 ����<���� 20,000 ��� 1<��������@�6�������0���6�/��/�, 14 �0�ก<��� ����! 2. ก�,�����<��H/<1�/��E� ����!H-�.�/+,�H . .����ก��� กd�/ ��!���?0������I�.�!�กd�+<��6.�<����1<������<��6����H�. �/��������;���������!�� 0!��7 2.1 �ก���กก<��ก��� ����! 30-15 �0� �กd� /0 ����07!�/ 2.2 �ก���กก<��ก��� ����! 11-15 �0� �กd� 25% ��!��+��0��9 2.3 �ก���กก<��ก��� ����! 4 � 10 �0� �กd� 50% ��!��+��0��9 2.4 �ก���กก<��ก��� ����! 1 � 3 �0� �กd� 100% ��!��+��0��9 3. ก�,�����<��H/<1�/��E��.��<�/�����ก��� ���ก����F�!�/5�;ก�/�0��9 ��!���?0�� ��E@��<��<��1��1����w;��H/<1�/��E����ก�.�!+<�6 �6���1<���07�}H . 4. ก�,�����<��E3กu��1��.�/��.�����G�07�} E@��<��I����4���!;<������G AF�!��3<��ก���@�+��/�0�4� 6����! ���?0�� ��1!��1����w��ก��H/<+@�+<��6.�<���07!�/ 5. ก�,�����<��H .ก�!6����+<��0��9�07!�/ ก<��ก��� ����! ���?0�� E@��<��<��H .�0�����;����/�0������������ ��!ก��� ����!��/EF! 1��ก�����, 5�!;�/, �����, 1E�����������+��E.�� 5 ��@��0������H/<���-�/��4�;-�<��@�;�.!<���++���@�1E������ ����!�1�����ก0����?0��0���9:����0��9

Page 11: Rhone Alps & Swiss 17-24 Oct 2011

Butterfly Tours International Company Limited. ���������ก�����ก����������������� 11/993

������������ �� 2/37 �.ก������ �������� �.ก������ก�� 7 !.����� 9-��#$%&� %' �&� &�ก �'���ก��( ก������) 10240

Butterfly Tours 2/37 Ban klangmuang (The Paris) Soi Krungthep kritha 7, Rama 9 – Ramkhamhaeng Rd., Huamak, Bangkapi, Bangkok 10240

Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

;��ก�2���>ก�+ก2�&@��#%)<2��>�3 ������ !

1. ��0!1@�� ����! (Passport) ���/�����/�กก�<� 6 � @���F7�H-�.�/1����� E.�/���.�<�������@� ;ก.H�6@����.E<��1�����/� .��

ก�,���0!1@�� ����!�I�;����<���/<�<�1� .�!/���0!1@�� ����!��</�ก<���.�@����ก�� .�� 2. �3E<��1� ��.��! ��ก��0!1���� ��� 2 ��7� ������ 3 �� 3. 1������0������0���6�6� / 1�������������.�� -�.�/�/�����5��G0-�9�.��;��/@�E@� 4. 1�������0กt��ก��������6@�� ��@���������/1ก��

1������������1/�1 (ก�,����1/�1;�.�) /1���������<� (ก�,�/�ก����<��.�!) 5. � �/���0���!ก�����!��/�#-�$� ��0�2�?��0!กz? (����6@�� ��;��<! +<��.�!���� @�� ;��1����wก����) ก�M%��>ก�+\G�ก$-!<#�/�#

1�������0!1@��0���!ก�����!-�,�6�9 -�.�/0����! ;����0กt��ก��6����2�?� 6. ��0กt��ก���!����!43.�@������A<� (ก�,�/�43.�0���!ก���!�� ��.�@����ก1����0กt��ก���!�� ��!43.�0���!

<�!��ก) :17��ก!2�6��/<�5��%Y

6.1 1�����1/� �0�6��!��\�ก��� UPDATE �.����0! 6 � @�� 1 6� 6.2 � �/���0���!ก���!����ก���+��0����!��0�2�?��0!กz? �0�6�1<��0� 6.3 ��@�1/� �!��\�ก0����! UPDATE �.����0! 6 � @�� (+�J1%��,3��8&*;�@��2ก��>-S2�3<2��Y� !42��9/5,<��+8$-2�M2+�J1%ก�>�!�2&#��)

7. ก�,��0ก�����/�0กGFก?� .�!/�� �/���0���!��ก1E��0�ก��GFก?� 0����!2�?��0!กz? 8. � dก�������ก�<� 20 P .�!/���0!1@�;1 !+��/�����/��ก��� ����!��ก�� �/�� � AF�!����<�ก������@�

����2���ก��. -�.�/1�����13��0� /�#�&<2��9�4<2&

2 �$Y#