REYNAERS: SOLUZIONI PER EDIFICI SOSTENIBILI

SOLUZIONI PER EDIFICI SOSTENIBILI GUIDA ALLA CERTIFICAZIONE BREEAM

Architetto: Ron Arad Architects - Architetto esecutivo: Jaspers & Eyers

REYNAERS sviluppa soluzioni innovative e sostenibili in alluminio per serramenti, facciate continue, verande e frangisole che aumentano il valore architettonico degli edifici e contribuiscono a migliorare la vita e l’ambiente di lavoro delle persone in tutto il mondo. Con l’integrazione di queste soluzioni nelle costruzioni, i prodotti Reynaers possono contribuire al livello di sostenibilità complessiva dell’edificio, ottenendo così i crediti necessari all’ottenimento dei certificati di costruzione come BREEAM.

BREEAM (British Research Establishment Environmental Assessment Method) è un sistema di certificazione per edifici sostenibili che eccedono gli standard nazionali. Essendo una garanzia di qualità, questa certificazione incoraggia il mercato a prendere sempre più consapevolezza circa l’impatto ambientale dei prodotti da costruzione.

Poiché questa certificazione valuta l’edificio in generale, sono state create 9 categorie principali, ognuna riguardante un argomento specifico ed in base alle quali l’edificio è valutato. I crediti vengono assegnati e ponderati per ogni categoria al fine di generare il punteggio finale dell’edificio, espresso in un range che va da ‘sufficiente’ ad ‘eccezionale’.

2

●● ●Energia (ENE)

●● ●Salute e Benessere (HEA)

●● ●Materiali (MAT)

●● ●Trasporto (TRA)

●● ●Inquinamento (POL)

●● ●Gestione (MAN)

●● ●Utilizzo suolo e Ecologia (LE)

●● ●Innovazione (INN)

●● ●Acqua (WAT)

●● ●Rifiuti (WST)

●● ●Crediti prima della ponderazione

% dopo la ponderazione

★●Pass

Sufficiente

≥ 30

★●GoodBuono

≥ 45

★●Very goodMolto buono

≥ 55

★●ExcellentEccellente

≥ 70

★●Outstanding

Eccezionale

≥ 85

13111

28

10 813

10

10

10

13

13

w

3

Categoria CriterioMax

Crediti Por

te e

Fi

nest

re

Scor

revo

li

Facc

iate

C

onti

nue

Fran

giso

le

●● ●Salute e

Benessere

(HEA)

HEA1 - Illuminazione naturale max 1* 1 1 1 0

HEA2 - Visuale sull’esterno max 1 1 1 1 0

HEA3 - Controllo del bagliore max 1 0 0 0 1

HEA7 - Ventilazione naturale max 1 1 1 1 0

HEA10 - Comfort termico max 2 2 2 2 2

HEA13 - Prestazioni acustiche max 1 1 1 1 0

HEA14 - Spazio riservato ad uffici max 2 2 2 2 2

●● ●Energia (ENE) ENE1 - Efficienza energetica max 15* 6 6 6 0

ENE5 - Tecnologie a basse o zero emissioni di CO2 max 3* 0 0 3+1* 3+1*

●● ●Materiali

(MAT)

MAT1 - Specifiche di materiale max 4* 2 2 2 0

MAT5 - Approvvigionamento responsabile dei materiali max 3* 1 1 1 1

● Inquinamento (POL) POL8 - Attenuazione del rumore max 1 1 1 1 0

Utilizzando le soluzioni Reynaers in combinazione con le altre componenti edili, si possono ottenere fino a 22 punti BREEAM nelle seguenti categorie (in base al documento BREEAM Europe Commercial 2009):

* Per questi criteri è possibile ottenere 1 punto extra nella categoria Innovazione basato sulle prestazioni esemplari, come descritto nelle modalità di valutazione

Architetto: Taylor Young Architects

HEA1 - ILLUMINAZIONE NATURALE

HEA2 - VISUALE ESTERNA

SCOPO

Fornire un sufficiente apporto di luce naturale all’interno

dell’edificio

CRITERI DI VALUTAZIONE

• L’apporto di luce naturale è progettato in conformità con i

migliori standard nazionali

• Parametri ottimali di illuminazione e dimensione degli

ambienti

Illuminazione naturale

Fattore illuminazione

Rapporto di uniformità

• E’ necessario uno studio di simulazione dell’illuminazione

SCOPO

Permettere a chi lavora all’interno dell’edificio di

rifocalizzare lo sguardo sulla visuale esterna ed

evitare un eccessivo affaticamento da lavoro della

vista


• Fornire un’adeguata visuale sull’esterno

• Piani di progettazione che illustrano

chiaramente il layout interno, le finestre e la

vicinanza ad ostacoli esterni

SALUTE E BENESSERE (HEA)BREEAM

4

Architetto: Ron Arad Architects -Architetto esecutivo: Jaspers & Eyers

LE SOLUZIONI REYNAERS

L’accesso alla luce naturale è uno dei principali benefici apportati dai sistemi per facciate continue e tetti

vetrati (serie CW) e dai sistemi pe rporte scorrevoli (serie CP). Il punto di credito può quindi essere facilmente

ottenuto integrando entrambe le soluzioni nell’edificio. L’integrazione corretta di sistemi per finestre può

inoltre fornire agli utenti dell’edificio un’illuminazione naturale uniforme nel punto esatto dove ce n’è bisogno.

Selezionando un tipo di vetro con un’alta trasmittanza luminosa o controllo dei raggi solari può portare, come

dimostrano le simulazioni, al raggiungimento del livello di illuminazione richiesto, con conseguente otteni-

mento di un punto di credito BREEAM in questa categoria.


La ‘camera con vista’ è una delle migliori argomentazioni di vendita nel settore immobiliare. In generale,

passiamo oltre il 90% del nostro tempo in ambienti chiusi e oltre il 30% del tempo in ufficio stando di

fronte allo schermo del computer. Non c’è quindi da stupirsi se le persone apprezzano volentieri una vista

piacevole sul mondo esterno. Guardando attraverso una finestra ci permette di staccare lo sguardo dal lavoro

intenso, evitando l’affaticamento degli occhi e gli spiacevoli mal di testa che spesso ne conseguono. Tutti

i sistemi Reynaers sono in grado di regalare una visuale esterna perfetta ed ottenere un punto di credito

per la certificazione BREEAM. L’utilizzo dei sistemi frangisole BS 100 o BS 30 consentirà di ottenere la

combinazione perfetta tra illuminazione naturale, visuale esterna e protezione dai raggi solari.

1 1 1 0

1 1 1 0

5

max.

1

max.

1

credito

credito

HEA3 - CONTROLLO DEL BAGLIORE

SCOPO

Ridurre i problemi associati all’abbagliamento

grazie ad adeguati sistemi di controllo

ASSESSMENT CRITERIA

• Fornitura di sistemi di schermatura controllabili

• Controllo della schermatura dal bagliore su

tutte le finestre, porte vetrate e lucernari

• Specifiche dei sistemi frangisole e dei controlli

necessari

HEA7 - VENTILAZIONE NATURALE

SCOPO

• Individuare ed incoraggiare un adeguato flusso trasversale

d’aria negli edifici a ventilazione naturale

• Aumentare la flessibilità degli edifici a ventilazione

meccanica in vista di una conversione futura alla

ventilazione naturale


• Aria fresca distribuita mediante ventilazione naturale

• Finestre apribili (opzione 1): il raggio di apertura deve es-

sere pari ad almeno il 5% dell’area totale della stanza.

• Differenti metodi di ventilazione naturale con un adeguato

flusso d’aria trasversale (opzione 2)

• Fornire agli utenti almeno 2 livelli di controllo dell’entrata

di aria fresca

• E’ richiesto lo studio del flusso di ventilazione

SALUTE E BENESSERE (HEA)

6

Architetto: Barbist Architektur


Anche se la luce del sole è in generale un elemento apprezzato, iè importante riuscire a controllarne il bagliore ed

il riverbero che si rifeltte ad esempio su specchi e schermi. I sistemi frangisole Reynaers BS 40 e BS 100 offrono un

eccellente controllo su ombreggiatura e abbagliamento. La possibilità di rientare le lamelle nel sistema BS 100 consente

di ottenere il miglior bilanciamento tra luce naturale, visuale esterna e schermatura. Facendo invece scorrere i pannelli

del sistema BS 40 screens orizzontalmente è possibile controllare il bagliore sia manualmente, sia in modo motorizzato.

Integrando tra loro tutte queste soluzioni sarà possibile ottenere un punto utile a conseguire la certificazione BREEAM.

0 0 0 1


Il modo migliore per ottenere aria fresca naturale in un edificio è aprire una finestra o un elemen-

to scorrevole (serie CS e CP). La posizione di anta e ribalta di una finestra consente all’utente di

impostare due differenti livelli di ventilazione. Questa tipologia di finestra può anche essere inte-

grata nei sistemi per facciate continue (serie CW), ottenendo la ventilazione naturale dell’edificio.

Sulla base dello studio richiesto, la ventilazione naturale totale deve essere progettata in modo

corretto per ottenere il credito BREEAM. Grazie poi al sistema Reynaers Ventalis integrabile sui

sistemi ES 50, CS 68, CS 77, CP 130 e CP 155, è possibile ottenere un ricircolo d’aria ottimale

all’interno dell’edificio (sarà comunque richiesto lo studio della ventilazione dell’intero edificio).

1 1 1 0

BREEAM

7

BS 40 BS 100

max.

1credito

max.

1credito

CS 86-HI

HEA10 - COMFORT TERMICO

SCOPO

Garantire, attraverso l’uso di strumenti di progettazione,

che vengano raggiunti i livelli di comfort termico adeguati


• Opzione 1 (1 credito)

• Analisi del livello di comfort termico utilizzando

i metodi Predicted Mean Vote (PMV) e Predicted

Percentage of Dissatisfied (PPD)

• Livelli di comfort termico conformi allo standard

europeo EN ISO 7730

• E’ richiesto lo studio del comfort termico

• Opzione 2 (2 crediti)

• Livelli di comfort termico conformi allo standard

europeo EN 15251

• Il modello termico e l’analisi termica dinamica

completa sono richiesti

• Modello termico come linea per le decisioni durante la

progettazione

HEA13 - PRESTAZIONI ACUSTICHE

HEA14 - SPAZIO RISERVATO AD UFFICI

SCOPO

Assicurare che le prestazioni acustiche dell’edificio siano in

grado di soddisfare gli standard di riferimento


• Livelli di rumore interno sufficientemente bassi

• Isolamento acustico adeguato tra gli ambienti dell’edificio

• Lavori di riparazione, se necessario

• E’ richiesto lo studio del rumore eseguito da personale

qualificato e professionista

SCOPO

Individuare le misure da adottare per fornire un

buon ambiente di lavoro nelle aree meno estese

adibite ad ufficio all’interno dell’edificio


• Raggiungere un buon livello di salute e

benessere all’interno di una parte dell’area

dell’edificio adibita ad uffici

SALUTE E BENESSERE (HEA)

8

Architetto: Leach Rhodes Walker

HEA10 - COMFORT TERMICO


Una temperatura ottimale migliorerà notevolmente la sensazione di benessere e la produttività delle per-

sone. Le soluzioni Reynaers, in combinazione con il giusto tipo di vetro, forniscono l’isolamento necessario

per raggiungere il corretto livello di comfort termico. Ridurre gli spifferi e migliorare il comfort termico

dipende anche dall’installazione dei giusti elementi resistenti all’aria. Un sistema di produzione di alta qualità

e l’uso di Reynaconnect garantiranno una tenuta totale all’aria.

Oltre all’aspetto legato all’isolamento termico, un sistema di schermatura efficace consentirà di migliorare

consistentemente il comfort termico durante la stagione estiva.

Per ottenere questi crediti BREEAM, l’analisi termica dinamica è richiesta allo scopo di definire le linee guida

per le decisioni progettuali.

2 2 2 2

HEA13 - PRESTAZIONI ACUSTICHE

HEA14 - SPAZIO RISERVATO AD UFFICI


Tutti i sistemi Reynaers sono in grado di raggiungere risultati acustici (Rw) cha variano tra 40dB e 60dB, in

base al tipo di sistema e alle specifiche del vetro. Reynaers è quindi in grado di offrire il sistema di isolamento

acustico adeguato per ottenere bassi livelli di rumorosità interna, in linea con i criteri di valutazione necessari

per ottenere il credito BREEAM.


Per gli edifici commerciali e industriali con un’area dedicata agli uffici inferiore a 500m², è possibile ottenere

1 o 2 crediti BREEAM aggiuntivi grazie agli sforzi già compiuti. Se però si impiegano nell’edificio i sistemi

Reynaers, una volta ottenuti i crediti BREEAM nelle categorie Hea2, Hea3, Hea7, Hea10 o Hea13, è possibile

ottenere 1 o 2 crediti BREEAM aggiuntivi senza bisogno di compiere ulteriori sforzi.

1 1 1 0

2 2 2 2

9

Crediti Edificio Industriale Edificio Commerciale

1 3 dei seguenti crediti: HEA2, HEA3, HEA6, HEA7, HEA8, HEA10, HEA11, HEA13

3 dei seguenti crediti: HEA2, HEA3, HEA6, HEA7, HEA11, HEA13

2 6 dei seguenti crediti: HEA2, HEA3, HEA6, HEA7, HEA8, HEA10, HEA11, HEA13

4 dei seguenti crediti: HEA2, HEA3, HEA6, HEA7, HEA11, HEA13

Innovazione Tutti i crediti Tutti i crediti

max.

2crediti

max.

1credito

max.

2crediti

BREEAM

ENERGIA (ENE)BREEAM

10

ENE1 – EFFICIENZA ENERGETICA

Più del 40% dell’energia consumata nell’Unione Europea è utilizzata per il riscaldamento, raffrescamento, illuminazione e la

gestione generale degli edifici in cui viviamo e lavoriamo. Questa percentuale deve essere necessariamente ridotta di almeno il

60% prima del 2050, al fine di raggiungere gli ambiziosi obiettivi legati al cambiamento climatico globale. Reynaers contribuisce

attivamente alla riduzione dell’impatto ambientale degli edifici di vecchia e nuova costruzione. Come dichiarato all’interno della

nostra filosofia aziendale, la nostra volontà è quella di continuare ad innovare per un pianeta più verde, con l’obiettivo di con-

tribuire a costruire edifici a zero impatto energetico in tutta Europa entro il 2020.

SCOPO

• Incoraggaiare la costruzione di edifici progettati per

minimizzare il consumo energetico operativo

• Nota: questa è la categoria più importante ai fini della

certificazione BREEAM


• Opzioni 1 o 2 (massimo 15 crediti)

• Definire le prestazioni energetiche dell’edificio

utilizzando la Metodologia di Calcolo Nazionale (opzione

1) oppure uno strumento di simulazione dinamica del

consumo energetico (opzione 2)

• E’ richiesto lo studio del modello energetico

• E’ necessario l’utilizzo di un software approvato e di un

modello ingegneristico qualificato

• Opzione 3 (massimo 10 crediti)

• Definire le prestazioni energetiche dell’edificio

utilizzando Checklist A7: Energy Design Features

• Lo studio riguarda anche valori U, efficienza

dell’illuminazione, tecnologie rinnovabili

• I requisiti dipendono dalla posizione e dal luogo di

costruzione

Architetto: Webb Gray Architects

ENERGIA (ENE)BREEAM

11

ENE1 – EFFICIENZA ENERGETICA


Le nostre soluzioni per porte e finestre (serie CS), scorrevoli (serie CP) e facciate continue (serie CW) fornis-

cono livelli di isolamento termico eccezionali e contribuiscono alla creazione di edifici con prestazioni ener-

getiche eccellenti. Grazie all’ampia gamma di sistmi ad alto isolamento termico, in combinazione con il triplo

vetro, i livelli di performance energetiche dell’edificio possono migliorare fino al 18% rispetto allo standard

Ashrae. Tutto questo si traduce in 6 crediti BREEAM.

6 6 6 0

max.

15crediti

ENE1 Crediti Crediti

Finestre e Porte CS 59-Pa 2 CS 68 5

ES 45-Pa 2 CS 77 6

CS 24-SL 4 CS 86-HI 6

CS 38-SL 5 CS 104 6

ES 50 5

Scorrevoli CP 45-Pa 2 CP 130-HI 5

CP 50 4 CP 155-HI 6

CP 96 4

Facciate continue CW 50 6 CW 65-EF-HI 6

CW 60 6 CW 86(-EF)-HI 6

Architetto: Leach Rhodes Walker

12

ENE5 – TECNOLOGIE A BASSE O ZERO EMISSIONI DI CO2

SCOPO

Ridurre le emissioni di anidride carbonica incorag-

giando la produzione locale di energia da fonti

rinnovabili e soddisfare così una quota significa-

tiva del fabbisogno energetico.


• Riduzione delle emissioni di CO2dell’edificio

• Installazione delle tecnologie a basse o zero

emissioni di CO2 più adatte per l’edificio

• E’ richiesto lo studio di fattibilità e la

simulazione del modello energetico

Breeam ENE5 Crediti

Studio della fattibilità 1

Riduzione CO2 >10% 2



ENERGIA (ENE)

MATERIALI (MAT)BREEAM

MAT1 – SPECIFICHE DI MATERIALE

SCOPO

Promuovere ed incoraggiare l’uso di materiali da

costruzione con un basso impatto ambientale in riferi-

mento al ciclo di vita generale dell’edificio


• Opzione 1

• Utilizzo di materiali con un buon punteggio UK BRE

• E’ richiesto il risultato ottenuto da BREEAM MAT1

Calculator

• Opzione 2

• Valutazione delle diverse opzioni di materiali da

utilizzare nell’edificio

• Studio riconosciuto a livello nazionale sulla val-

utazione del Ciclo di Vita o studio delle emissioni

di anidride carbonica

Architetto: Stride Treglown Architects

13

ENE5 – TECNOLOGIE A BASSE O ZERO EMISSIONI DI CO2


Le nostre soluzioni fotovoltaiche integrate per facciata continua e sistemi frangisole (CW 60 solar,

BS 100, BS 30 Solar) garantiscono prestazioni eccellenti che soddisfano le richieste più esigenti. Le tecnologie fotovoltaiche

(PV) possono essere integrate direttamente nel vetro posto nei sistemi in alluminio. Ad ogni modo, il tipo di celle

fotovoltaiche e l’area fotovoltaica disponibile influenzeranno la quantità di energia prodotta. Con il sistema RB 10 Solar i

pannelli fotovoltaici possono essere integrati anche nei sistemi per balaustre e parapetti. Per il sistema frangisole BS 100

Solar abbiamo creato un vantaggio combinato con la categoria HEA3, in quanto si tratta di un sistema di schermatura

controllabile. Grazie all’integrazione dei pannelli fotovoltaici, la riduzione delle emissioni di CO2 può variare dal 10% fino al

20% perché parte del consumo energetico dell’edificio è prodotto direttamente dai pannelli posti sul tetto, in facciata, sui

frangisole o sulle balaustre, contribuendo così alla realizzazione dell’edificio a zero emissioni. Grazie alla riduzione di CO2 si

possono ottenere fino a 4 crediti BREEAM, incluso quello relativo all’Innovazione.

0 0 3 + 1* 3 + 1*

max.

3crediti* Per questa categoria è possibile ottenere un credito extra per l’innovazione qualora

venga raggiunta una riduzione di emissione di CO2 pari a >20%

MAT1 – SPECIFICHE DI MATERIALE


La valutazione del ciclo di vita completo dei materiali utilizzati per la costruzione del edificio è necessaria per conoscere

l’impatto ambientale dell’edificio nel suo insieme, pertanto tutti gli elementi costruttivi devono essere valutati. Il sistema Green

Guide Rating UK ha valutato i sistemi Reynaers con un punteggio tra B e A +. Se si ottiene un buon punteggio sui materiali

utilizzati per muri, tetti o pavimenti, è possibile ottenere fino a due crediti BREEAM.

2 2 2 0

max.

4crediti

BREEAM

INQUINAMENTO (POL)BREEAM

14

POL8 – ATTENUAZIONE DEL RUMORE

SCOPO

Ridurre il rischio di rumore generato nelle nuove

aree in via di sviluppo che può influenzare

negativamente gli edifici circostanti sensibili al

rumore


• Livelli sufficientemente bassi di rumore esterno

• Lavori di riparazione, se necessario

• Studio dell’impatto del rumore eseguito da una

figura professionista qualificata

SCOPO

Promuovere ed incoraggiare l’utilizzo di materiali

prodotti e reperiti responsabilmente per le compo-

nenti chiave dell’edificio


• Impiego di material di chiara ed affidabile

provenienza

• Necessiario il certificato Environmental Man-

agement System (EMS)

• ISO 14001 o BES6001:2008 o altro EMS

• EMS riguardante i processi (produttivi) chiave

e/o l’approvvigionamento (estrazione)

• Sono richiesti i risultati di calcolo ottenuti con

BREEAM MAT5 Calculator

MATERIALI (MAT)

Architetto: Space Architects

MAT5 – APPROVVIGIONAMENTO RESPONSABILE

DEI MATERIALI

POL8 – ATTENUAZIONE DEL RUMORE


Tutti i sistemi Reynaers sono in grado di raggiungere risultati acustici (Rw) cha variano tra 40dB e 60dB, in base al tipo

di sistema e alle specifiche del vetro. Reynaers è quindi in grado di offrire il sistema di isolamento acustico adeguato per

ottenere bassi livelli di rumorosità interna, in linea con i criteri di valutazione necessari per ottenere il credito BREEAM.

1 1 1 0

max.

1credito

15


Per creare un ciclo completo di approvvigionamento responsabile, è necessario prendere in considerazione l’intero processo,

dalla produzione delle billette di alluminio fino ad arrivare alla costruzione degli elementi finiti. Per questo motivo, Reynaers

ha incorporato la certificazione ISO 14001 nel suo processo produttivo e si avvale della collaborazione di fornitori ugualmente

certificati per assicurare un approvvigionamento responsabile dei materiali. A completamento

del ciclo, è altrettanto importante che il produttore avvii un sistema di gestione ambientale

(Environmental Management Scheme EMS). In totale, l’80% degli elementi che compongono

l’edificio deve essere reperito in modo responsabile allos copo di ottenere i crediti BREEAM; con i

sistemi Reynaers è possibile guadagnare al massimo un credito BREEAM credit per questa categoria.

1 1 1 1

max.

3crediti

BREEAM

TOGETHER FOR BETTER

REYNAERS TI AIUTA A CONSEGUIRE PUNTI PER LA CERTIFICAZIONE BREEAMUtilizzando le soluzioni Reynaers, in combinazione con le altre componenti dell’edificio,

si possono guadagnare fino a 22 crediti BREEAM. L’effettiva possibilità di ottenere questi

crediti è stata analizzata e confermata da ENCON, uno studio di ingegneria indipendente e

qualificato, specializzato in ottimizzazione dei consumi energetici. Per aiutarvi a guadagnare

questi crediti, gli specialisti Reynaers vi supporteranno nella scelta delle soluzioni più

appropriate per i vostri progetti e vi forniranno tutta la documentazione necessaria e

richiesta per la valutazione BREEAM, inclusi i documenti ed i certificati generali e le

informazioni specifiche riguardanti il progetto.

Ecco le referenze di progetto realizzate con i sistemi Reynaers che hanno ottenuto la

certificazione BREEAM:

■ V&D Distribution centre (NL) – Good

■ Mediacité (BE) – Very Good

■ St. Mary Axe (UK) – Very Good

■ St. David’s Hospice (UK) – Very Good

■ The Cooperative Supermarket – Very Good

■ Airport Plaza (BE) - Very Good

■ Onyx (BE) - Very Good

■ Severn Trent HQ (UK) – Excellent

■ Selby War Memorial Hospital (UK) –

Excellent

■ Radisson Blu Hotel, East Midlands Airport

(UK) – Excellent

■ Kendal College (UK) – Excellent

■ Eleven Brindleyplace (UK) – Excellent

■ Trowbridge County Council (UK) –

Excellent

Per ulteriori informazioni, visita il sito www.reynaers.it.

CHI E’ REYNAERS ALUMINIUM Reynaers Aluminium è un Gruppo multinazionale leader in Europa specializzato nello sviluppo

e nella distribuzione di soluzioni in alluminio innovative e sostenibili per finestre, porte,

facciate continue, sistemi scorrevoli, frangisole e verande. Oltre ad offrire un’ampia gamma

di soluzioni standard, Reynaers è in grado di sviluppare soluzioni su misura per ogni tipo di

progetto. Le attività di Ricerca, Sviluppo e Test sono condotte all’interno del centro Reynaers

Institute, il più grande laboratorio privato d’innovazione e test del settore, situato nel quartier

generale dell’azienda a Duffel (Belgio). Reynaers fornisce inoltre un servizio costante di

assistenza tecnica per serramentisti, architetti e contractor.

REYNAERS ALUMINIUM SRLVia Le Ghiselle 34 • 25014 Castenedolo (BS)t +39 030 80 81 050 • f +39 030 80 81 079www.reynaers.it • [email protected]

REYNAERS ALUMINIUM N.V.Oude Liersebaan 266 • B-2570 Duffelt +32 (0)15 30 85 00 • f +32 (0)15 30 86 00www.reynaers.com • [email protected]

06/2013 – 0H0.110C.00 - Responsabile per la pubblicazione: E. Fonteyne, Oude Liersebaan 266, B-2570 Duffel

REYNAERS: SOLUZIONI PER EDIFICI SOSTENIBILI

Documents

Transcript of REYNAERS: SOLUZIONI PER EDIFICI SOSTENIBILI