زحت� 8بؤ داهينان بيريك لة رةخنةو ديديك ا بببب أببثب ةحنك ا أثتب خبؤ[حت :[جلجبالإ خل[ئ

جبحتحبة[ز إلهر:س[حت خبأل[آل:جب حتأل[ةد٢ ـ حتحمج[ألحبآل خلألرحت خلحتخض حتأل[ةد٢ إلهرأل[ؤة

حتألضض[ةضضدضض٢:خبألضض[آل حتحمجضضضض[ألضضحبآلـ خلضضألضضرضضحتKvinna tillأ ضضىضض﴿ضضختح حت خضضإلضض[ةضض[حتذ[دز خبضضةضض زضضخت� خلضضضضحب Kvinnaاؤضضختلـ ؤ[ه ضضحلحتحألضض زضض[حت خذحأل[ةختجبأل خضض

جبجبآلإ طع[ال ألحت حتحإل ألحبأل]� زط[جنأل[ةختجبأل حتألضضىضضختجبألضضـ خؤخخلرذألحبذجت خحتأل�[حتخأل [خل[ ]�ؤئةخ خبأل[آل حتأل[ةد٢ حتحمج[ألحبآلـ حلحأل:خلألرحت ضKvinnaاآ till Kvinnaأ ى﴿ختح حت إل[ة[حتذ[دذ[آل خبةزخت خلحب خبآلا خ أخبآلحلحتحأل ز[حت خذحأل[ةختجبأل خب أل[أزخت� خت ئخبطع[ؤحبح ألحتحآلاآ حتحإل ألحبأل]� ز ؤختلـ ؤ[هةؤحبحـ أل[ني ئ خبة زخت� جمر[جبح ط ئ ةمجحتؤ[آلآ حتحألآ ؤ[ألآ أخلئ ئخلألحت حلحت أثاز[حتةحتخلة[ألحبح ئ ختاخجنحبححت[آل جن[حتخ[خب ـ نيؤىلؤ[ئ

ذ[دذ:خأ[خل[:خحتأل�[حتخأل ة ةختجبإلؤححتةختحة[آل [خل[ حلحألآ ض ذألحبذجتةحتذة[أل[آلآ ةالـ ةحتجبخلر[ألحبحـ إلحتق ئألذة�ختذة[آلآ خ[ألأل[ؤة[أل أل[ؤـ س[حت�ألجبح ئى ئ ئ حلحت ز[حت ةختجبألؤ[ؤئ ر نيألر نيأل خبألضض[آلآ: خ جبخب: ذألحبذجت: ةجم ئ:حنىجنىختجبأل ز ضضألضض[آلـ: حتحإلضض خضض جبحألضضض[آل زضضآلخ[خذ أل[آلاة حتحإل :خألؤ[ـذةألى زضضآلـجن[حتجلح زجمسحت�ـ ةخل[أل ئآل ةحتخلة[آل:حلحت ز[حت طقجب .]خل جنض[آل ألآ جبذختخ ةحتخلة[آل :خجنحبححتخة آ: نيؤىلؤ[ئ ئ أل جلحأل[حتة نيألحب طةختجبآ خ ط[ؤ[خبجلحأل[حتة حن١ ر“ز جبئ أل[ـ خجبخلرإلخحتأل�[حتخأل [خل[ جبحتخ[حت طذالؤ[أل ئ خال: ألخآ حلحأل ض ذألحبذجت

مجحنرال“آ: [خل[ة: ئ ةحتخل[أل: طال:ى حلحت ز[حت خل[خخت: شخلد : إلضض٢ ضجنخجنحبححتخحأل ئضض ذضضخت ى ة مجحتؤ[ألـ أل جلحأل[حت ئ ز“س�: :حأل خحت ةحتخلةةئ حلحأل ض ذألحبذجت [خل[ جبحتخضض[حتط نيآل خال ه٢ أل[ إل خجبخلرال ةحتخلة[ألحبحةؤئ�[“إ س[حجلة[أل نيأل ألؤ خ� [خل[إلحتء خبةضضجبح زضضخت� جبؤضض أل[ني ئألحنرس أل جن ئخلألحت خجنحبححتخحآل ئ إلحتق بببب خل[ف أثا [خل[ خأل[ألحبحآخضضحتألضض�ضض[حتخضضألضض ضض[خلضض[ ةضض ةضضحتجبخلضضرضض[آلس[حجل مجختز ألمت ز خ حلحأل ض ذألحبذجتخلحتألشـ خلحتسال جبةضض[ذضضـ حتآل ]�ؤئةحتحزضضضحتزـ ضضألضض: جبةضضخت مجضضختزضضةضض[آل دألة[أل ذألإ جبةخت أل[خختح ى﴿ختح حت إلحتجب حخلر ط[حت�

ةحأل]ني زضضحتحتـ: ألحنرؤ[آل خبأل ؤحتمجسختخلختح ئ حتطيا أحتأل[ء خبأل[آلـ خحلذألخبألضض[آلآ حتألضض[ةضضدضض٢ حتحمجضضضض[ألضضحبآلـ خلألرحتخحلذأل:خبأل[ألإ جبض[ذ ألى:مجحت ةئخ تببتببببب حتخب خ[أل خلضضحتئضضخلمحب حتطضضي حتألضض[ء ألضجن إل

حتأل[ةد٢ حتحمج[ألحبآلـ خلألرحت سختخلختح ئةحأل]ني زضضضحتحت: ألحنرؤ[آل خبألضض خبألضض[آلـشهر[ ذؤأل ئ خبألضض[آلآ ؤ[هة[أل خضضححتمجحتة جبئ ألضجن خإل حبح خل[ئجن[جمرجبح :ى ؤحتحخلؤ ئ ةزآ حبحآل: ئ ئإل[ضخ[ذـ خبأل[أل ئ خحتني[ خبؤ[حتة ة

خل[خلـ ةخل[ذ نيألحبآل:آلـخبألضض[آلـ ى﴿ختحة[أل حت شىؤـئ أل[خختح ذحتؤ ؤجبأل ؤفةمجختجب ئ ؤضض[حتي ض جن حت�خلر[ألمج

جبحتحإ خلس٢ ض[ء خ خلحآلخلس[حتجبأل خض[ء خضضجبح جبحضحبح ؤضض[ئضضةضض ئضض ذضضحتؤضضةضض:نيألحبآل ةضض جبحألضضضختحآ خضض زضضختخلضضألضض[ضضضضضـ ةضضخلضض[ضضذضض هضضضحبـخجنحبححت ةحتجبخلر[آل جبحتئؤجي س� ةضضختجبآ زختخلة[آلجنخلحتض أل[ؤ زختخل نيألحبآلط[حت�حخلر ط[جنأل[[أل ئآلةختحـ خألؤ[ئة خلألرحتةـأحتأل[ء ة جبةآل خ ط[ؤ[خب حبح ذى جبحةةى[حت ئ س� حتطياخـ خبأل[آل ؤ[هة[أل خلحتخلضرزحتحت ألحنرؤ[آل ى خبأل إل[ة[زإل[ة[حت جبخلر إلؤحن خـة ةضضختجب ضضجت جبحت ةخل[أل ط خسحنرز[ئ خإل[ة[حتـ جمر[آل زئجنىختجب خ[خل[آل خآ طى أل ةئ خبأل: طال: :جنرألخحت ةخضضحلذضضألضض ضضرضض جبةضض مجضضضحتى جبخلرس إلؤحن طضض: نيألى خبألضض[ألضضمجئـ خبألضض[آلـ :ضحلؤذ خ :ة[حتة[أل يجم

خإ ألحنرؤ[ألةزختخلةحبح نيأل خحت حت٣ حت ئ إلحت ة:حتخبحأل ه[ء:خ:أل[خختح: ء: خبآل: نيألحبآل[ضجب جتةختجبآلآ جبحت :خ إل[ة[حت: جبخلر خ

ط ضحلؤذ ةختجب ني[حتخلحت حنة[أل[أل ةخآلآ زختخلةجبح ئ: ة: جبةضضختجب: ةخل[أل[آلخل ئؤ[ خبأل[أل: ئ خ : ة أالآناح � جبمج٢ ط[ خخحتجبحؤ زختخلةحبح حتخبنيألى ةؤآ: ض[آل حتأل[ء خ خىال :ني“ذط ئخحت خ ألجنرحتمجحت خل خ جمرال زز[حت إل[ة[حت:ةختجبالـ ألخ ط[خحتال:خ[جي خ[حتجبح ةختجب“إ جبحخف ألجنرحتمجحتةؤ إلحتخلحتحمج[ألحبآلـ خلألرحت :زختخلةجن ذحخألخلألرحت خ[حتمج[ ئأل[ حتخبحأل: خبأل[آل حتأل[ةد٢ة جبةضضختجب أل[أل: ةضضخمـ ئ حنحجل[آل زجبةختجبآلـ خلحتضجن:خلحتجبحأل[آل خؤخخلرط خلز[خل أل[خختح: خلألرحت: ئؤد[حت:ئ مي خلحتجبحآل خ ني ة جبة[ز ةخمـ:أل[ألمجحتجبح ةخلر ئال ئ طؤ أل[ؤ � حت

ةختجبألذإ خخلحت[آلبتثب : خلضض[ف ئضض خلمحب: حتطضضضي حتألضضض[ء ة خضضآ: جبحضض ئ ؤ[أل خلئ جنضض[حت ئجبحؤجلحتحألحبأل خ٢ة :خجنحبححتخحأل ئ خخل[ف ئ خبأل[آل حتأل[ةد٢ حتحمج[ألحبآلـ خلألرحت:خلألرحتةـ سختخلختح ئ خذ ثثثبجبحـخ خب[أل حتخبأل[ؤ طؤر[جل ض[ألةال جبحتنيأل ئمجئ ثثثبإ ذؤجل ئخذ تببتبببببجبحآ ئ حآل حت حتخبأل[ؤ خبؤ[حتخحتجبحال ئؤ[ألجي س� طؤر[جلآ ض[ألخبأل[آل ؤ[هة[أل :خلحتخلضر جبحةةى[حت: ءةختجبـ خئألحب :�جبأل ر خخ : أل إلحتجن ئحن[ـ حتحة ضحبح خ جبحتخحت: خلحتعإل[ة[حتـ جبحح ذة[أل ةذ[ خلحتذ[جبةختجبإ خبأل:ةحتجب خذ[دز خ:خبأل[آل سحنرز[ئ

إلمت خجبسجبح ئخ ز[حتء خخت�جبحألألختح خبأل[آل

إلئ٢ ز[ؤأل٢خجبس [خل[ زختخب زخلألحبةختجبأل خجبح جبح إلحتق ةضضخلضضحت ةضضحتجبخلضضرضض[آل ز[حتئؤ[أل ئضضى طألحبحؤ خذ جبة[زآ حخب ةحتجبخلر[ألخنز[حتئؤ[آل ئ ط[هختز ؤ[ه ئ خحتمجخت ئجتألخبأل[آل حتجنضض خ[جنىختجبأل خ ز[حتء خضضخت� إلمت

جبحألألختحإئخلحت مجورمجةختجبآل ئ حتخب خل[جلجب جبحخ خ تببتببببب حتخب خجبسآ [خل[ زختخبة�ختذـ هختحةجمألة[ألأمجحت�حآلآ ط[ؤ[جبخألحتخب نيححت جبح ةختحـ زخلألحب زختخبة ا ؤئةحخب :ؤخلنجب:خ[حتجلحأل :ةحتجبخلر[آل إلحتق ةخلحتةختجبآ:طؤ خجبس [خل[ ئخلحت:زخلألحبةختجبألط[هختز ؤ[ه ئ خحتمجخت ئجتأل ة ىحبح ة[ذ ئجبمجختز ئ حتضأل[آل ةحتجبخلر[آل ز[حتئؤ[أل ئخ ئجتألة[آل حنأل[حتحأل: ز ط: خلحتسؤ ةألء ةختجبخ ط[ؤ[جب[آل: خجبس [خل[: زضضختخبحتحخلس[حتجبة[ألحنحبح ئأل[ خئى ألةختحآل زخلألحبؤ[آل خلئ إلضض[خب ئؤد[حت ألضضةضضختحآلآ ذؤ[حتئ ط[هختز ؤ[ه ئ خحتمجخت ئجتأل ئ [حتجبحت خخت� خخت� خجبسجبح:إلمت ئ ر“ جبئ ز[حتئؤ[أل:ةحتجبخلر[آلخبأل[آل ضخ[حتجب حتجيـ خ[جنىختجبأل خ ز[حتءضؤ[آل ئجتألة ذحن“ء جب[حتألةختح“ـط:ؤخلئ جبجبآل طع[ال ذ[دز ةخأل

:جبةآل“إ ذ[ذخختر ةحتجبخلر[آل إلحتق خجبس مجخبؤجبأل[حتآ ؤئ[حتجبـأثثثاؤئآل أتتبا ذختئآلـ ئأتباخ[جنىختجبأل خ ز[حتء خخت� إلمت مجخبؤجنحبح ئذألحبذجتـ خحتأل�[حتخأل خبأل[آلـ مججلحتحأل

جبحألألختحإ خبأل[آل إل[ة[حت

خ حآل حت خبؤ[حت ئالطؤر[جل ض[آل

ر ز[ئسحنرةجبحتجبنيحتأل[ء:هختش

طؤر[جلة ض[آل خ حآل حت حتخبأل[ؤ س[حت طالحتحخلرخلحتألخلحتخلر[ك رآ ز[ئسحنرةجبحتجبنيخلألرحت ذخت خجنة[أل إلؤ ء حتخبأل[ؤةض[آل ة[حتة[أل حتأل[ةد٢:خبأل[آل:إلؤ حتحمج[ألحبآلخ خجبح بببب ئتبإتإ خال جبةآل ةختجبض[آل خلألرحتةؤ[آلـ خحتزختخل أل[ة[ ةني خ حتشـ خ إلخل٨ حآل حت حتخبأل[ؤ طؤر[جلط جبحمج٢ةختجبآ إلؤؤ[أل ز[ئسحن٨ خ حلـ إلخؤخلئ ؤ ط خ ض هىخت خسخلر ةخإلؤ إلؤحن ة ذحتض[ألىختجبخآ خبأل[آل حتحخآ ئمجئ طؤ[آل ذمجد٢ ألؤ[ حت ة[حتة[آل أل زأل جبةختجبأل: حتحخلضضر خ إلئة[أل

جبحجبأل[آلإ ئمجئثؤ[ألل ز[جي : ثثثب ئخل[ئ حتي: حتألضض[ءحتخب ئ خلألرحتجبحآ جبحؤجلحتحألحبأل خخلحت سحتآل ذخبؤ[حت:يحتجلححت نيألحب خب[أل خلضر[أل:حتخبأل[ؤة ألخ خسة إلمت خلألرحت خآ ني[ز﴿[ألألخ �[ء س ذأل[ألز خحت� دد[ز ز ة[حتة[ألخبحت جب ئ س� خة[حتةختجبآل ةة[ذ إلؤحآلة[ذجبح ئال: إ جبةختجب حبح ذ ة[حتؤ[آل ة خبأل[آل :٨ ةخ ط: خ إل[ز خإل[أل[ؤ[أل ةخل ذألإل[:ئخلألرحتةجبح ض � ئز ر خسختخل ر خ مجختأللخجبحأل ني[ز﴿[أل يحتجل زحنرحق[آل خخحتمجختذف ةخلختز ئة[ء ةؤسذحت ةالخآ جلقز ةذ٩ جبخلر ةئخلحتجبؤ[ألجبحسئ ؤضض[ال حل خحت ء ةخل[ذ ئخحتجلذختآلخل[خل ؤةرذ طألحبحؤ[أل جلحت خجلحتخ ذ[جن[حت ألحبة[أل ئجبك س� طؤ خلحتةختجبحذحبحجمرة ز ى[آل ئإلحتة ط ئز[ ئخبآلخلألرحت � :ز حتجنر خل[ئ خزختجبةختجبألآ:طهجم خل حلةختجب خإل ؤ[ألحبح خلئ جن[حت ئأل[ض[أليف حتحأل: مجحتؤ[آل خلحتي ئ جبحننيآل خضض طضضضجبح ؤضضحتحيضض ئ ز[جن[آل: ةضضضختجبئ خى[ز خجبحخف طهجمةؤ[آل ألحنرس ٩ جنجمر[ؤ[آل ط طهجم طال ذحأل خل[ئ نيألحبآل إلئخلحتي حتحأل طهجم خ جلخن خى[ز خجبحخفؤ[جبجب ئحت ذألإل[: ض[آل حتأل[ء: خى[زإ جبحخفئطجلؤأل ئخلجبخألف خئى ألخ ؤ ط حل إلط خإ ؤ ط يذ[مل[أل خل[ئ ة[حتةختجبأل:نيألحبخبآل مجحت�حأل:أل[خلأل[ؤ خ خيأل[مذ:ضخ[ذسخلحتحأل إلأل�[ ئإلؤ:ط إلحتخ جبةختجبآحبحةختجب ذ ةضض[حت: ضضىضض﴿ضضختححألضض حت ئضض ةضضألضضختحخبأل[أل ٨ ة ى﴿ختح حت خضضآ جبحألؤ طألجبة[ألحبح ئخلحتذ[ ئإلأل�[حأل ةحتجبخلر[آلأل[ذ:حتأل[ء خبأل[آل جبجل خ ئخححت:ضحلؤذىختجبآلجبحتخلرىختجبأل إلحت إلخآ خحتني[ ئحت ض[آل زختخل:ئؤ[آل أل[ألجبحت إل إلئة[أل:زختخلجب[حتجبة[أل ئخلحت يجمةختجبآل خإلئة[آل خختجبألخبآل ـ: خؤألحبحئ خخت�٩ ؤ[حت ةىل[آل ضذأل ءحألة س ئحت ة طؤس�ئ ةجنغـ خخبألـذ[ز[حتئؤ[آل خز أل[ض جنحت خخلر[ألحبأل خبأل[آلمجختأل�١ ة[حت ئنيألحبآل س� طؤ نيآل ئإلئ٢خحتزختخلخلألرحت ز[جيطخ ى﴿ختحآ حت ئال خححتجبح ئال ضحبح خضخ[ذ جت جبحت حتحمج[ألحبآل[حت خخت� جبحتنيأل ة[أل ئجبأل�جب[حت خ ةطة[ذجن يجبنجبة[ز خبأل[آل ةجنر٩ ة ثتجلحتخضضسضضحتطضضذضض طضض خضضحتجبخضض[حتحألضضىضضختح جبمضض[ ةضضئمجورمج :ز[حت خل[ئ ةختجبإ ةحتجب:خحتزختخم شىؤذة حلحأل ض ذألحبذجت خحتأل�[حتخأل [خل[ خط ط[ؤ[جبخآل ى﴿ختحة[آل ئحت ةال جلحت خبؤ[حتةط[ؤ[جبخآ:نيألحبآل ألخ ذألحبحتخل٨خ[جي إلحتنيألحب� س ئال:ألخلألجبح ة سحأل١ ة[حت جمر إلئ

رإ أل[خطال خحتحؤدحت ؤ ط طحتة: ةئؤختجبح طط خة[حتحألة جتجبحأل: جبحت ؤ[ؤخلر[مجحتؤ[آل:ز[ئسحنرؤ[آل د[جل:ط:خدأل خختحجبححتحآل:خال:حت ر جبخ

ط[ؤ[عة[ق[آلإ خ خمجحنغ

خبأل[آل خحلذأل جبض[ذ:أل[ مجحت ألى حتطي:ةئ حتأل[ء ؤحتمج

آل جبةخت ط[ؤ[جب ؤختل ؤ[ه ألحت حتحإل ء حلحت ز[حت خبؤ[حتء

REKLAM

ئضضض:ةضض[حتةضضختجبألضضحبح خضضضضحتجبحؤضضضض ألضضضض ضضىضض ضضحجل جنضض خضضض ضضضضضحآل حت خلضض[ضضرضضrewankurd@yahooإcom

هذإطحتجنو : : ر::::::::::::: ئ جتة:خجلحب:جبإل ؤ خبأل ط

أل[ هذإل : : : : : : : :ةجمة[أل:خبأل[ألحبح:جبةآل::::::::::::::::::::::::::::::::::::: س[حجل:ئمجئ:خبة:ؤ[ؤئزخت:ألحتحأل حتحإل

ريثؤرتاذ ا بببب ةحنكأببثب خبؤ[حت:أثتب:ا :[جلجبالإ 3خل[ئ

طقجب ط[ثط[خل

ئضضضض:خلضض[ضض ضضجمضضرضض[جبح ئضضطضضس[خأل جت حت إلئىحن[أل ؤئؤأل ةضضضحتجبخلضضضرضضض[آلآ ئضضذضضة ئضضضضجبح إلضض[خلضضحتةضض[آلة[ؤ[آل خلضضحتإلضضئضضحبجبحز ؤألحبحئئضض ضضةضضختجبألضض خضضضضض ؤضض[كسضر ىخن حلحت ز[حت ح ٨ خحبحتجبحى ؤ[ك ؤألحبحئ جبةضض[ذضضجنخى[ذإ طمجحت ذأل[ألزر حتححبمجأل ىخنآ جبحتألحلحألجبح ذي ئضضضجبح آ: ؤضضألضضحبحئجلحتس[حت ر �٢جبخ أل[س : خ[ءضض[آل حجل ةضضخلضض[ضضذضضضضضضةضض:

رإ حبحتطني ئ حل جنحت�أل�ؤألحبحئ ر أل[ذحأل ةخمر خجمأل ئجبح

مخحبئجمالآ حب طؤ حلحت ز[حتخ[حت [خل[ ئخححت جنضض[حتجلحآ إلضضئضض٢ ئضضضجبحجبمجضضض[ ةضضخلضضةختجبأل خض حتألحبة[ذسضضضض[خضضألضض جبح ؤضضألضضحبحئجبحىة طمجحت جبحىآ ؤضض[كإلحت [آل:ألى[ذ جنخى[ذ خض ؤألحبحئة ر جبذحألجبح : خبأل ذ“طمجحت خى[زآ:جنخى[ذآ سضضضض[خضضألضضؤألحبحئة ر أل[ذحأل ةضضخمر خىل خؤحتس ر دجمأل ئألأل[ؤءأذمإل خئ ئجبحجبمج[ةخإل[ة[حت خى[ذ زخت� ا جبجلحتخخ[جن جبؤ إل[خلحت خخ جبة[زآ خض ؤألحبحئة[آل جبحتألضض ئضضحت طضضخ جل[أل إلمت سخلرطؤ ضضر“إ خضض�ضضضضألضض ؤضضألضضحبحئضضة ط[ؤ[حت خز ىحبح ئة[ذةببتب حآلآ حت بتب ئخبؤ[حتإل[ذث خةختحذآ ببببجبحةحتجبخلر[آل ئضض ذضضة ضضضجت ئخل[ئحت جلضض[جبخضضألضضـ ئضض: حتإلضضجلححت خلضض حتحخضضضضضختجبببببجبحش[ئذ ء جنخلر: ألخلجبحلمج[ ز[حت إلضضحتخلضض ئضض ذضضةجبإلضضء ؤ[أل خلئ آ إلضضئضض٢

ذؤ[حتةختحإحن١: ئز خ[ء ئ جبحؤألحبحئ ةختجبأل خض خ

مجضضختهضضرضض[ألضض ئضضض ضض ضضةضضضضحلحألضضةضض[آل ضضض ةضضضضحتخضضضضحت�ئجبحس[خأل[آل ر جبخخى[ز خض ة ط[ضح ؤألحبحئ

خ[ءح [آل جبحزختخل[حت طال ؤ حب طؤجبجبحذضضضضضضض:ةضضضضآ“ئضضضضحتذ[دذ ؤ[ه جبح [خل[حن١ ئز زئةخن جبحتحذضضةضضختجبألضض خضضضضض خضضض ئضضضخضضض[ءخحتزختخل جبح حذ[ ؤألحبحئةؤألحبحئة ةختجبأل ئخضس[خألجي جبح: ذأل[ألزئضض أل �ختء: حت إلمتخى[زآ خض ؤألحبحئة ةجبح[خل[ ش[ئذحنحبح: ئضضجب ذألإل[ر حتجبمجخت ئجبح ؤألحبحئ�ة س جبحىة طمجحتخذألحبحتخلر جل[آل ر خ ضختحس[آل ضضرآ خضض�ضضضضألضض ؤضضألضضحبحئضضةضضيطض حت�جنضضرضض حن ةخإلمت ئضض خضضضجبحت: رإ ؤضضألضضحبحئإلخ ضضض[خلضضض[ ضضضضضضء جنضضضإلحت ر“إ أل[خلأل ئجبحىةطقجب ؤ[ؤخلر[ ئؤد[حتهرح ئجتأل ةخلحت جن[هنؤطجم جلحأل[[أل ر ئةط[٩ خنيأل ةضضحتجبخلضضرضض[آلآجبح ة حتألحبة[ذ ؤألحبحئطجمال إل[خلحتحآل س[خألطمجحت خال: خضحنآ خجبحط جنخى[ذآ جبحى طحذ[ خجبحز٢ جبجبحز ؤألحبحئة

�ؤ[آل خ ذ“ جبحىآ جبحىر جبجبحت س[خأل:ؤألحبحئ جبححئرؤحل إلذ[:جبمج[ذ:أخلآل خجبحضض:ةضضذضضحألضض[ ذضضؤضضألضض ا:حذضضض[ضختحز ني[ء س[ةختجبأل[حت خخت� ر خرحأل ض ر إلخني طضضضض ئضضخلضضحت خضضضضحبحزجن[هن “إ ضضر إلضضئضضحبخضضجتحتحت “ئ ة خضضجبح ؤألحبحئط[ؤ[خب س[طحلأل: جنضضحتمضض:خجت“إ نختجبح: ى ز[ : ئمجئجنجبة[ذ ةجبحىة حذخ جبجبحز ؤضضضألضضضحبحئ طضضضضجمضضال:حذ[ :ؤألحبحئ ط جبحى :جبحىجبحزضض٢ضضحنضض طضضمجضضحت جبحزضضضض٢آخجبحى ضضضضر: جبجبحت آ ر ألخط ئخحت آ ؤألحبحئة خ[ةأل ؤضضألضضحبحئضضحبح ئضضخضضحتخبألضضحبجبحى جنةختجبأل: ئضضجبح:أل[ؤ ألأل[خلختح: :ى ز[ : ئمجئىحبح ئش[ئذ ذألإل[: “ خجتآ جبحرآ خ خىلء: جلحت: طمجحت: ر: ألخؤألحبحئ طضض ةضضختح طمجحت: خئىخى[ز زحتحتجب ذخت ى ةخل

خ[جن١“إؤألحبحئ ةختجبأل خض خ[خل[حسدىختح جبح ئخلحت

طضض[ؤضض[خب مضضخضضحبئضضجمضضالة[ذحبح : ئإلألحب ذأل[ألر خجبح:ئآل ؤألحبحئ ةختجبأل خض [خل[إلحت “ ةختجب:خطحتءآ جبحىر جبخ ذؤأل إلذ[: ؤألحبحئئخلحت ةختجبأل خض آ جبخلضض[ئط طمجحت: حسضضدضضىضضختحآ جبحضضؤألحبحئة ذؤأل ئ جبحىجبحجبحت ألضضضةضضضختجبآ ضض: خضضضضضجبحىة إل ؤ[ك أل ئى ئطحتة خ نيألى: خضضحبحزآ: خلضضحلح�ؤ[آل آخ إلئألخلر[“ ضذؤأل ذ[ خن جبخل[ئ جبحإلحتؤ[ك آ: خلضض[ئ جبحجلجب ر جبخخى[زآ خض ؤألحبحئ ط جبحىخ[خذ خل[ئ جبحجلجب جبح خال:ضضرضض جبةضض ؤضضألضضحبحئضض طضضجبحجبمج[ ئ ذؤة جتحت: ذط[ألحب مجحن٨آ جبححةضض[حت :حزضضضضحتز حت� ضض خضضزضض ؤضضألضضحبحئضضةضضضضخت نيضض[جب : خضضضضجبحجبحنيضضضضآلجبح خال جب[حتحبة[زآ ؤألحبحئةختجبآل: خل[ئ جن[ألحل ذؤألة ئضض ر جبةخت خلحتزحنطمجحت رإ إلئدجتحت خ[ء [آل جبحؤألحبحئة خضضجلحت خ[ء إل[ذطضضةضض[ز حتمجضضضضضختز ئضضجبحضض� ئحت ر جبذحأل جبحىةة خى[ز طضض جبح جبحجبمجضض[:ضضضآ خضضدضض[ذضض ؤضضألضضحبحئضض:ش[ئذة[ألحبح ذ“ئإلؤجبحجبمجضض[ ؤألحبحئ ةختجبأل خخضجبجبحز خضضجبحضض جلحتذضضخت مجختأل�جبح [خل[ ئحت نيألى آةختجبأل خض خ طؤر[جل ؤ[كخ[ةةجي آ دضحنختح ز ؤألحبحئض ؤألحبحئة ضضر جبذضضحألضض� ئحت ر خدأل جبس[حت ؤ[أل�[ألىختجبأل دس س هحتؤ[أل�ىذأل خحت طخن جبحجبمجضض[آهحتؤ[أل� إلضضضحتجب ضضحآل ألضض أل جن جبحجبمج[ ىختجبأل دس سجبخلرألحن[آل ؤألحبحئة خخ٩ ة أل جن ط س[ جبةضض[ز[آل ر خ خبأل[آل ى﴿ختحة[أل حت ئجبحجب ىختجبأل دس س هحتؤ[أل�ر“إ خ جبى ى أل إلحتجن [آلئجبح ؤألحبحئ خؤحتس

ر ألحبحت جبخلألضضضضضضضحلحت: زضضضضضضض[حت طضضضضضضضالجبحضض طضضمجضضحت خضض[خلضضئضضجبةضض[زضضضضةضض خضضجنضض ألضضضضرضضحألضضؤضضضألضضضحبحئضضضةضضض ذضضضضألضضضضحبحتخلضضضضرؤ[ك ضض[خلضض[ زضضحتحتجبخضضىضض[زرآ أل حبخل ئ ةختجبأل ؤألحبحئخض ىحبح ش[ئذ ئضض جضض[خلضض[

:جبحبحز ر أل :جبخل ئجبحخبألمج ة[ذ خ[ةةآ خمجع[ ؤألحبحئة ةختجبأل خضئحت� جبحىة خقأل ر ألخخؤألحبحئة جلضض[آل حت�جنضضرضضألضجنة [آل ر خ�ألخضض[حت ضض[آل: ر إلخ ذختخلأل[ةئحت [آل: رآ حجلخ ط[خحت ر إلخ مجختهر جبحتألضضضضئخلحت خى[ز خلئ٧ ة[حت�حتىخن ة[ذ ؤألحبحئةحإ خب[ألجبح ةضضنيضض جبحضضىضض ؤضضألضضحبحئضضضر جبجبحت ؤألحبحئة جبةضضض[زآخضض[ةضضضضحنضض طضضضمجضضضحت خضضضخضضض[ءخجبحى ضضضر جبجبحت جبحذضضخت ؤضضختجبخ ذضضضضحنضضحنيضضألضضىضض جبحضضضضآئ جبح جبحى زحتحتجبةختجبآلئجبحى ؤألحبحئحبح زحتحتجبةختجبأل

حن١حإ ئز خ[ءةخل[ذ س[خأل:حجلجبة[ز ؤألحبحئ

ذضضألضضحبحتخلضضر :ةخل[ذخخبأل�ة زجمر ة[ؤئئؤد[حت إلآ: ط[حتحال: شضضؤضضخلضض[.ئخ[حت ضضخلضضو جبةضضرضضحتجبحتألضضحلحألضض خجن ةضضخلضضحتحتألحبة[ذ ط[جبحذ جت ئةئحلحألة[أل[آل ض ة ؤألحبحأل طضضضىضضض١حجلحألضضضدضضض ئضضض ذضضضجنضضضجلحتس[حت �خت أل[س ةخل[ذ[آل[آل حجل ةخل[ذة[أل[آل�ؤ[آل ذ“خ جنحت�أل�حلآةخل[ذة جبحتخلرىختجبألخل٨ ز ؤضضألضضحبحئخضض خلختجنر

ة ط[حتحؤ ةجنإلحة خؤ[جب حبحجمر ز خلحتسالئضضضضآل ؤضضمضضألضضضضضضةضض[آل :ر ةختحخ خجبحخف جبحىخ[ةزجمر جبحىخ[ة طضض ؤمختو ى إلخلر ض[ألخرحألآل خضضطضض: خضضآل مجضضختألضضلئضضخلضضجل زضضخت� سضضضحآل ى إلخلرخضضال“ خدضحنآلآ ؤألحبحئ خضضجبحىخ[ةألذحألآل ط طمجحتخلضضجلضضضجنضضضضجمضضرضضضضضض طضضضإلؤحن خدضحنآل خؤألحبحئئجنحت ر خ زخت� ؤ[ئة[آلط حت�أل� مجختهر ئ زخت� ط[خبحمجحتذختآل حتخضضضحت� ؤألحبحئذؤة :جبحتأل مجختهرجبحىخ[ة ئ خحت رآ خى ئؤ[ئ سجبحخأل ئة١جبخب حنمج٢مجختهرحبح ئة زخت�خأل[ؤخآل إلخلر إلؤحن آ

جبة[ز“إضضىضضشضض[حت إلضضألضضحب خضضضض إلضضضحتجبحىخ[ة خس[خألى ةجن ر جبني ؤألحبحئ طذضضضضض“جبح طضضضض[حتحؤضضضض١آجبحضضىضضخضض[ء سضضجبحخضضألضضؤألحبحئ ط ؤ[ئ ط ئؤ[فطمجحت ر ط[حتحؤ١خ جبخبر ذ[جبحس[خأل حت�أل�: ض[آلة[حت�حتة جلحت جبحىخ[ةر ألإلئ خس خب[أل ئخلحت خلئدحأل مجحت� خب[أل حجبء ذ[حت� حتأل� آئضضخضضحتطضض ضضضر جب خضضخلضضحتجبحأل[ألرحأل جبحضضىضضخضض[ةضضط[حتحال ى خب[أل جمر ز ء

خط جن�جلحتحألئض زخت� خضضىضضآل“إطضضؤضض جبحخضضضف ؤضضألضضحبحئضضشؤ حت جبةر ء ىحبح ئة[ذة[حت�حت آ خ[خلحبة[ز .]خلخ خضض[ء جبحى س[خألى ئذؤأل آ ؤضضألضضحبحئ خلضضحترآ جبمجحتجبحت ذخت: :ى ذؤأل خذؤأل ئضض ؤضضألضضحبحئ “نيألى:خضضىلضضةضض١:جلحت : خلضضض[ئ إلضضجنضضرخضضضألضضض[جلخلضضضجل ضضخلضضرضض زضضطمجحت خال إلآ جبحىخ[ةطضضخلضضجلألضض[جل ضضر مجضضحتذضضختخضض

ر“إ ةؤ١جبخخ٢ئ حنة[أل[ألحبح ئةأل[ةأل ؤألحبحئ ط[ألحبضضضحبحت خضض٢ضضمضض[آل نيضضض[ةضضضحآلجنضضض[حتجلح زضضجمضضسضضحت� ؤضضئضضجبآخضضحتزضضختخلضض ضضذضضؤضضةضضأل[ألحب يضضجلح :طعؤألط[هختذ[أل ر ة إلضضئضض٢ة خ[خلئجبة[ز ةحتجبخلر[آلآط[هختذ[آل خبأل[آل ى﴿ختحة[أل حتخط إلئحبجبآل جلحتذختآلنيألى حتألضضجبحزآ س[خألجن[ألحبأل إلئ س[خألخلئ٧ ط[خلححت : مجئ حلحآل ضر ئ حبإل خس ضضض ئضضجبحجبة[ذ أل[خس ة[حت�حت �ؤئة حتخبحألضضض خلحتخب[ألخجبحض ر“: جبئ ؤئجبآ: آزضضضض[ةضض خبآل سضضضض[حت جلحت إل ط[خل[[آل حنة ةخال جلحئغآ خخلحتحبح جبذحألآلئط[ألحب خ٢ طضض خخخضضىضضألضض ؤضضألضضحبحئضضةضض[ألضضضض[آل

“إ ختآل إلئحبخجت س[خأل

جل:ؤألحبحئألخأل:خلمججنمج٢جبة[ز

سضضضضضرضضضضخن:ئضضجبةضض[ذضضةجبحىخ[ة طضضؤضضألضضحبحئضضخذ س[خألذ ئة١ذأل[ألز حن[أل ة ط يحتخ[ألئضضضضةضض١حجلحألضضجي طضضض ؤألحبحئخضض[سضض خجبحض “ جبجبحزآئحت ى١حجلحة[آل: ئ حلحأل ضى ةخل ةضضؤضضضضذضضضضرآ جبخ حبحتخلر ئ مججنمج٢[آلمج[ئر ذخت: ة[ألؤألحبحئ إلؤحن:ذ٢ذحع ؤألحبأل:جبةآل: خخ إلحت آ ئحبجبآل [آل أل[خسخ ر: خد ر أل[ذحأل ؤألحبحئ ط:نيألى ةؤذآ ى ةخلزختخل[حت ألحن[أل: :�ؤئةضضر جبحجبألضض ؤألحبحئ طضض ئضضخلضضحتئمجئ جبحتخلر ؤ[ؤئ إلحتمجحلةجبحىخ[ة أل[ة[ز ؤألحبحئسضضجبحخضضألضضذضض“ ئضضضضةضض١ؤألحبحأل طضض إئإلؤ[ألى[ذحبح[آل مججنمج٢ ى ةخل[أل جبخألدجندأل[آل خإل:خ حل جنحتأل�جبحىخ[ءآ جنجمرض ئخلجلذألإل[ زحتحتجب ط ئخحتجبح حتجبمجضضضختآل ضضآل ءى[آل ة[ؤ إلمت ط١ سجبحخألؤألحبحئة ط:خلجل:خ ر أل[ذحألحىختجب طؤجي: إلحت: خضضحبحزإخأل[ؤخآل إلخلر ؤألحبحئةى[آل ة ئ طمجحتني خى[ز

رإ جبخ

ر أل[خ جنر إلمتخلجل �خت سجبح:خ[ء

زجمسحت� ؤئجبآ ضحبحت خ٢م[آلةحأل[أل]نيذؤة جن[حتجلحخ ؤ[ إل خبأل[آلآ ؤ[هة[أل خححتألحلىدأل[آل ز خ ةختجب طجي[خل[ة[أل حلحآل ض خبأل[آل جبجل ئآ:جلحتذضضختضضآل ضض٨: ةضضخلضض خضضضض[حتحلحألة[آل ض إلئحبجبآل:جن٢حجلضضر ألضضخضضىلضضخت� ضضر خضضرضضذضضختخضضة[حتة[أل[ألحبح ئضض: خضضضضحتجبحال ضضضختحزضضةضض[ألضض ةضض[حتضض�ضضحتضضضضحتأل�حبحألة[أل س[خألئخلحت جبحذخت ألة[أل[آل ئخلحتحت جبملأل إلحت خ �ؤئةجب ؤ٢ خبآل خ[جن١ حن[ألح زسجبحخأل ذجن ض[آل:مجضضعضض[ألضضحبآل إلضضضضف ألضضةضضآلحتش خضضحبآل ة١حبح : ئضضمجضضئإلحت ضضر إلضضخضض ضضحتجبضضضض[آل ئضضضضدخىآل خأل٠� ر إلخ حنة[آل ةؤألحبحئة[أل[آل ط[ألحب ئ خ٢ خضضضىضضضألضضضإ:ئضضؤضضدضض[حتضضآجب ؤضض٢ خبآل جمر ز ر“ جبئخىأل حنة[أل[آل: ة خلضضحتسضضال:ط نيألى آ ؤضضألضضحبحئ يحتخ[ألةجبحىخ[ة[آل ؤضضألضضحبحألضضإلحتمجحل سجبحخذ ئة١خجن[[آل ط ر أل[ذحأل ةخمةئخب[أل[ألحبح خى[ذ زخت� خر أل[خ جنر إلمت: جبحتخلردخ[ء جبح خلجل �خت س

“إ

جنخى[ذ طمجحت ذأل[ألز جبحى :ؤ[ك ؤألحبحئ س[خألآ جبح

خلخحت هذ:جن٢آل : : : : : : : ر :ؤألحبحئة[آل:ئخ :ذشؤئحبةآل:ذ[ة:خلم[ذ إل[خلحتة[آل:إلؤ:جنر آ ذة جبح

طقجب طلفة إلألحب ضأل ةحتجبخلر[آل إلحتق ئ:خحتخ خ: أل[خلختح هحت ضأل: خؤذختخلحبححت ة ئ أل[ط[مج[ ر خة[حتجب خز خبأل[آلـ ذألحبحتخلر خخلحتذألحبحتخلر جلححتذ ى حتحمجألحبحتحطمجحت ةختجبذ: خ ة يذحتخن

ر حبة ئ ؤختجبأل إلحتق ئخبأل[أل خحتني[ خبؤ[حتةإلمت طضضضض خضضخضض ةضضحتجبخلضضرضض[ألضضضضخنجبحتخ[حت ر إلخ جمر[آل ز جلحأل[حتةةخ ةحتخلر[أل ط ر ةحئ سضضحت إلحتق ضضألضض: جب سضضحألضضىضض[حت : ط[حتححنرئال آ ألآل جبإل خضضةضض[حت ةحتجبخلر[ألزجمسحت ؤجمره[ طؤف جبإخل[ؤ[آل خ[حتط خ ط[ؤ[خب آ جمر ز جنة[ألئألضئزحلحن ألؤ[ حت ض[ق[آل جمر ز جبة[زئة[ذ حتمجضضضضختآل زجمسحت ةضضخلضض[ألضض ر“ جبئ ةحتخلر[أل ط أل[أل خة[حتإلة ىإل[ذ[أل ز ؤضضحجب ط س[حت إلألحبئني أل[جلحألخت إلآل ضألجبح سحت ئط[ؤ[خبء إلمت نيألى جبحتخلضضرضضىضضختحآلآضأل[أل سضضحت طضض ىإل[ذة[أل ز أل:ط س[حت جلحت خ آ خى[ز جبخلرألحن[آلذجن ر أل جبإل خة[حت[آل ة ةخلجمر ز يىختجبألضحتحآل::خئ شخل[خلز

ر“إ جبخ خلحتط[حتححنرى[حتآ مخحب طقجب: أل[آلأل[أل خة[حتإل ئة[ذ جبةضض[ز ئ خ[خمط[حتححنر�[ة[ألحبح ئ: ضأل[أل: سضضحت طضضط جبجبألضضض ]ألؤ حت حتألضضىضضختجبألضض

“ ر جبئ ألآل جبإل خة[حت ة خبأل[ألط[مج[جبححت ضأل ط ؤذختخلة[أل ئ خبأل[آلخضضال أل[ألآ خة[حتإل خن ز جبةألر جبة س[حجل طحآل ة[حتجبحألخمجحنر ض[آل“ ط[حتجل جمر خلحتجب[حت ؤ[ة:ضأل[أل:ة:خ سحت طإل:جلحت آل::ؤذختخل[آل ألخت ةختح:خة[حتجبإل

ر“إ حبة ئ يجت حتذ[أل س[حتسحألى[حت ةحتخلر جن[حتحألهخت ءجبةضضآل خ طضض[ؤضض[خب :ؤ[أل خلئ ئجن[حت:ى ة هحتا ضأل أ إلألحب ضأل

خبأل[أل ئآل ة ةحتخلر[أل ئضضخذ[دز ئضضخلضضحت: جلحت ى ضحخلرهختجن�[ ض[آل خ[حت ئ مجع[آلر جبئ ة[ؤحتحآل آ خلحتجبال ضأل سإل[ألة سحتحأل ط [ضجب هحت ضأل “آل ألخت خة[حتجبإل خلم[ذ نيألحب ؤ[ خجلحت جبححة[حتة مجحنر ة خجن

مجع[أل“ ئآل خذ[دز ئخلحتة جبةضض[ز ط خ ط[ؤ[خب ة[ؤحتحآلذ ضأل[أل ط أل[أل إل خلضضحتنيضض[زحنىألأل ضضخت ئضضخب طضض جبح إلألحب

ة[ز ط ر جبحتجبني : ئةأل١ ر ةحئخ[جلححتة[أل خ أل[أل إل ئ جبخضضف جبئأل[ؤئدألحب ذؤة[أل “ ذ ةحتجبخلر[آلة خجن ؤ[ألخن خلئ ز[حتحخلرألط خ زحنىألف آل جبمجحت� إلؤحن

جبةآل“إ ضأل[ألة سحألى[حت خ[خذ ذخت ى هختجن[حتطألحب ذألإل[ ر خئ ض أل[ ألجمرضأل سحت ط ضال ة “ؤآل زخ[أل مجحت [حتة[× ةخت� ذألإل[ أل[هختجنال:

ألال“؛ جبإل خ[آل

نووسينءراثؤرت

ئ ز ؤجي طأل[ةآل [جب

جنحآل إل[أل[ة[أليئ جلحؤ ى:ئ ة ةحتجبحبح ]�ؤئة جنحتي:ئ خأل[ ةجنغء:ئ خجن إلحتة خىلءـ:جبحت:ألحل مجحت ة طال:ألذ

إ ألآل جبأل[ئ جبحتإل[حنرة[ألمججلححتجنر خإل جنحتي:جبخلرحخبة أل[ خت ئخب إلئدز:ةجنغ خبأل ىحبح ئؤ[ئد[ذ مجحت خبأل حبح ذ ةال يحتخ[أل ة ر جبةخت ذ[حأل ئشخلختذ ر ط[ ؤ[ئد[ذ ط خبأل[أل إلؤ طح ر خىخبحت خ[أل خالحتحل خجنحبححتجبخآل حبح ذ س[حتخن : إلألحب جبخآلآ ةجنرأل خأل[شةجمر[ ط:ط ر أل[ةخت جن خلجبحألحبح ـ ئذ[حت جت:جبخلرحخبة ؤةحتجبخلر[آل ئ ةخبحتحس[:مي خأل[شة ةحتجب خبأل ة:جبإل[ ط إلى:طال نيأل ط[خلر إلحت ئ خبأل[آل ا قأل :خ أز ئ:ذ[حتحمج ] ر فخ ﴾حت ط[ؤ[جب ر جبخ ر جبخ خب[ألحآل خل[ذ خ خل[ز خآل ]�ؤئةخىخبحأل[آل رـ ذؤ[حتجبخ أل[[آل: خبأل[أل ئال خبؤ[حتء: س[ خلألحبألخآلآألأل جبؤ أل[ألحن[آل خ �حت�ـ خ خلجبإل[جن[آل ر جبخلر�٢جبةختيحتخ[أل ر: أل جبؤ جلألحب ة حألحن[آل أل إل[خجن :ذضخلئ

إ خأل[ألةىل[آل: :ةجنرأل خلؤدف خ ةىل[أل ئ ى ة [جب خل[ئ تب_تخل[ف ة خ : تبخل[ئ ذؤأل ز طذختجنآ ز طخن ذ[حتحمج ؤألحبحئئ: شز مجحتذختأل ط آ خلحب مجحنر خألؤ[ئةحبح تثثبئمجئةجنرأل ز[جي خال خ: خىلة١ ئ خل[ئ ز ضجنى أخختآلا خ أل[آز ةذ[ ة خبأل[آل ةجنرأل[أل ط جلع٢ حألز[ئ خ زض ؤ[ء ز[جي خضضال ةختجب: حتح: أل[ني[حت: : ضجنجمر ى ةحتطال ألحبأل ض جبمج[ذ ةحتجب ةختجبآإلحت خألؤ[ئة حتحجبخلرة[حت ةخم ئآل ز جبحتطع[ؤ ط جبمج[ذ ةجمحت حتخلرمجحتة جنحت ةمت ذألإل ؤ ط ئ ئخحتط ر جبةخبحتزخت� ني[حأل جبذحألف: ز ئ ر جبةخت ز[ء آل ض خ ةذألإل[آ جتآل جبني ني إلذآل خلحلح ذختخل ةئ خدألف ةحتجب جبإل[:خبأل ذختخلطخن حنر إل ضجن:جبجمر:خس ط:ةحت�جي:ة ح مجحت� زةجنرحبحأل خ :ضجنجمر ز[حأل: ط: أل :خبؤ[حتة خط أل جبحتخخت� ئ ز ضجنى خختأل ةجم[ألآ [آل ئ ضجنجمرذ خال حبةآل: ئ إلحتجنز أخألؤ[ئ ر جبئ ؤ[ئ ح مجحت� : ز خحتمجختذأل خ خ جنص[ئض ز :إلحتخ جبةرا: ط[حتجل[آل ةحتجبخلر[آل إلحتق ر خ ة خ حتحجل خجي خألؤ[ئ ئآلجبح : ز بتبت حتخب ةخأل أل[ط[خل[ خ ؤ[ؤة[آل ر خحبحت جن خئ [حت:مجحت� خخت� ز خ[ة آ مجحتحأل :خل[حة[آل ؤألحبحئ ضجنىةال ؤ[ؤ ئآل بثثثبز بت تب حتخب ؤحتل خ خجنجبحألح ذ“ني:خ ةختجب حجن ني[ة[أل:خ:إل ألؤختجب ألختح هحنة:زجبحذخت أل[“ ز هحنة جبال ؤ[ؤ ألضجن﴿[أل ذضح:ف�ألألخ ةخبحتح أل[شة خ خبأل[أل ذخت مجحت جبإل[ ء أل[ألحن[آل خ ى مجحتؤ[ألل خجنجي ى:ز ؤ[ؤ :خ[ء: إلؤ[آل:خل[ئ أل:�ألآ:ؤ[أل:جبحخ ةجنرألة خال:ئخحتط جبحتحآل خلحلح ةحتجبخلر[آل ةختجبآل:ئ جلألحبحألط:خلحلحجي ؤيدئ ى ذ[حأل ةحتجب ]�ؤئة ة خ:ط جنخ خلحب مج[ألحب ني٠ةة ز[ئحآل خ خختآل جبحتحآ سخل٢إلئذ[حألة ئ خآل خجنحبححت :خألؤ[ئ ةخل ز[جلجب: ىئألة[آل ئ زه[جبق ضجنىة خختآل آ خ جبحتةختح خ[ز٢ آل ئ هحتؤ[ألخنخىلةخن ضجنى ضجنى:مجحت ةجنرأل ة ر:[جب أل جب ؤإل[خ[جبال[جب ر أل جب ؤإل[خ[جبال ضجنىة ر[حأل خ ؤذختخلة مي جبض[ذ خختآل خختآلآ ةختح ط[جلحجب ط[خل[آل نيألحب ذ[حألد[حتخن ةخبحتح أل[حت�ح نيألحبخ[ة خى[ز خلحب:ط[مج[جبححت ئجمز جبح [حت :خخت� ة[ذ حبنيحتح ئ ذختخل أل أل[خلأل[ؤ أل[ خختآل جمر[ ط مج[ألحب خلحلح خ ذ[حألد[حتحأل ئ خبؤ[حتءط جبخب:ز[جي ؤألحبحئة[آل جبحى ئمجئ ط خختأل خال:إلحت إلة:خ:ة[حت خختأل خ إلح جمر[ ط جبحى آط س[خ ئ:خ[ة:جبحىةزخلألحب ط:ة[حتحأل خحبحذأإلئدز خختحة[أل ضجن: جبف حتهر[حت خل[حتح:ز [جب ئخلحب خبأل[آل حتى﴿ختحة[أل إلألحب ةختح:خألؤ[ئاطحألخن حتجب حتجب :ةخبحتح:خحتجل:حتحمجختز:خال ز خجبح ة ه[جبقجيخأل [جب:ةختحآل ئ ةحتجبخلر[آل ئ جنحتي إلؤ:يحتخ[أل[أل ط ء

إل[حتمججلة[أل[آلإ إلؤحن جلحؤ

طلف ط[ثحتجنألد٢ خحتحذ خحت� خحت خحت�ئةأل[ئ مجئ ؤ[أل خلئ ألؤألحبح:ئضضخضض[حت جبةضضضضض[ز طضض[٣ضض[ألضضضضضضةضض[آلؤألحبحآل ئجبأل[ جبحتةضضذضضألضضضض[آلةضضألضض[ئضض سضضض[حت ضض “إلضضألضضحب ضضضرث جبئضضض ئ جبمجختآل خجبحت ض[آل ط[٣[ألة[آل؛ ؤألحبحئآل :طؤ[أل فجبئ ؤألحبحآل جبأل[

أل[جبآل“إ ز �مجختأل جلحت خمخحب ذ[إل٢ حآلإإ حت خ ىحبح حبحأل ئئحتجنألد٢ خحتحذ خحت� خحت خحت�حتألىختجبأل ؤ[أل خلئ ئ ؤضضألضضحبحآلط ئمجئ ذث: : خضحن جل[ذختجبحتآل ط[٣[ألة[آل ةأل[ئ س[حت جلحتخحتجبحال ؤ ط خال آ ؤألحبحآل ئجبأل[ة[حتة[ق[آل طخن ئمجختأل�١آل ؤألحبحئخلضض[ألضض خضض[حتضضجنضض ئضض خضضضخ حتحسضضحت سضض ضضضف خلضض[ئ ضضجتح خضضجبحت]يحتخل خضضال: جبةألآ ؤضضألضضحبحآلزحن ة[ذ ر جبة طحنىختجبق[آلجبحتمجضض[ جبحضجمرأل ئز[جي إل[ألؤ[أل�ة[أل ئ خذ[دز آ ألحبأل�[ة[آل ض

ضئ خلضض ؤ ط ؤضض[ضضجي ئضض ث ض تئخحتححتة[أل ؤألحبحآل خ جبةألضألجي ئضض إلضضحتضضء ببث خضض ببتئآل ر جبخ خحتجبحال ؤ[أل� ؤ[جن[حتجلححت ؤ[ؤخلر[:زجمسحت ؤئةجبحذختخن ر جبذخت س[س[ة[آل خححتإل إلئجمأل�[ألحبق[آل: حتؤه ؤ طضئة جمأل�[ألحبألإلئ خؤخخلرئآل حألضضةضض[آل: ذضضألضض ضضحجل: جنضض

ؤ[ؤخلر[ة[ألإجل[ذخت: ضئة[آل ث: ذضض إلضضحتإلضض[:ئ خذ[دز جبخآل حتجلجنضض إلألحتة[حت جن ؤجل جن[أل خححتة[ألحتجلجنة[ألخن جبخلرإإضئ طحن خ[خلى : خ[ئ حتة[أل] خ ذ[دذآل:ئضف س� جنذختألشآ: : زضض زذى ضحخلر ة ةؤسذحتخن خأل ه٢

ئآل:ؤألحبحألإ ئخلحت جلحتضئة[آل إلؤ ث ذ إلحتإل[ ذ[إل٢ر إلئحبخلر خحتحذؤ[آل خحت� ةىلحأل خز دحتحؤدحت خ خةختجبأل[آلطخن ؤألحبحألحبح خححت ةئ ذخت ألة[أل جنجتة ؤخخلرجي:حت خ:طال جبةآلإإ

[ضجب ض[ألة[آل ئ: حت ئؤألحبحآل: جلحتخؤخجمر جبةآل خحتحذةؤ[آل خحت� سحتحسحتة[ألحبح ئضئ أل[ألخلفأل[ألخم ض خجمر ؤألحبحئىخن إلحتخ رآ خ ة ضئ ئ ر جبةختضف ئةال ذألإل[: ز[حت : خلضض[ف قألؤألحبحئ ثبت ةؤسذحتجبح أل[ألخلألمجحنر خبؤضض[حت: آ ةضضختجب ذؤ[حت ض[آلضئة[أل ئخلحتسال ة ؤألحبحألجي طث ض ث ةختجب أل[ألخم ض[آل ز[حتجبح خل[فإلؤ ئمجئ خألإإإخال : ؤألحبحئ إلجلححت:حتخحت�ؤ[آل : مجختهر :ؤئة ؤ: ط طؤ[ألضأل ط: جبحأل طع[ال ئة[ذ خذخ جن[ ]� س ألخأل قأل :خس[حت جلحت ضئةآ :حألة[أل ذألجبخآل خضضخبجبححت ة ؤألحبحأل ط ضضجت: حتجبحخف ة �[ة[ألخن س جلحتآل ئضئة[آلجلحت خبؤضض[حت طضض: ]� س ةضضختحخخلز[خل خ رإإ أل[خ ؤألحبحآلؤئدألحب زضضحتحتجب خحتحذ خحت�إل[ة[حت س[حت: جلحت: حت ئ: :ؤ[أل خلئجبحتمجضضضض[ خضضضةضضضختجبألضضض ةضضضختجبضضضآلطع[ؤحبحأل خؤخخلر ألحبأل�[ة[آل ض

ة:حتخحت�ؤ[آل ذخت ى آ:مجختهر ضئة[ق[آلخ جمر خبؤ[حت:ز ألخأل:ط خذأل ه ط[ؤ٢ ةؤسذحت ة[أل ط[ؤ٢ ئجمرؤ[آل ز جلحت جبح ئإل[آل ة ةحتة[آل

إ خ:ؤألحبحآل ر جبخ

ألؤألحبح حتجنألد٢ خحتحذ خحت� جبحؤضضضضجلحتح تببب: : ئضضخلضض[ف ؤ[أل خلئإلجن[حت خحتحذ خحت� خأل[ حن١ زح مجضضحت� جبحذضضخت خضضال: آ خ ؤألحبحألؤألحبحآل حتجنألد٢ خحتحذ خحت� خهحتحإل[ال ئجبحؤجلحتحألحبأل ؤخخلرخن

ؤألحبحئ خضجب ؤألحبحئ جبأل[ ةختجبألضضخضضحتحخضضذضض خضضحت� ضضجمضضرضض[جنضضحبح ئضضطضض]� ئحت :ؤ[أل خلئ ؤئدألحب زحتحتجب:خؤخخلر ىحبح مجحنر[ألحبأل جبحتةختجبألضضألضضحبةضض[حتحآل خضضضضض جلضض[ذضضخت ألضض�ضضضضحبحألضض مجضضخت�إلؤ خني[ة خلحتي[ئىختجبأل[آل خلر[[ألئؤ[ؤ جبحح سضضحتةضض[ألضضةختجب إلألحت حتجلجنضض زضضحتحتجب:خىال جبحال إل[ألحبح زحن خبحألئحتجلضض[ذضضخت ضضضحلؤضضذضضىضضختجبألضض خؤخخلر

إ ألحبة[حتحآل ض

ؤألحبحآل خ إل[أل ضف دحتحؤدحت خ مخحبث“ ذ[إل٢جلحت“ حبحجمرحنؤ[آل ز جبةأل

ا بببب أببثب ةحنك ا أثتب خبؤ[حت :[جلجبالإ 2خل[ئخبأل[آل خ إل ؤذختخل إلألحب ضأل أل[أل خة[حتإل

هذإني[حآل : : : إلألحب:إلحت�جن:ئخبأل[آل:جبة[ز::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ضأل

ظؤجب:ؤجمره[ ؤ[سحب آلثئخأل [حت�[ة[ق[آل جمر[جي ط ذ[ة ئ٢ ؤخخلر دجنآ خ ؤضض حتمجضضضجلذسة[آل :إل[ألحبحأل : زحنر�٢: خ ذألإل[ألة خضحنأل خ خئى آ ألخمجحنر خحتجلجي جن[حتخلر[أل سحآلحتجلجي:خإلؤحأل ة:ط[جنىختح نيألىخ إلضضضئ ةحن إلضضؤضض طضضحتةضض :

خحبآلإ أل:سحألة[أل ز[حتحخلرألى ش[ئذ ؤجبح ط ة[أل]�ؤئئةخلخت حجبء ذ[حت� ى سئ خبأل مجحت ط[خل[ى ئنيى جنألز ئمجئ: خى[ز ئخحتط[آل خ ضضحل: حت جبحألضض ألحن[آل ةضض خلضضحتذجن جلحتخؤ[آل ة ء خجن ]�ؤئةطال نيآل ة ئ جبخف خلحتخلحت�ؤ[آل:حتجن ئ ةختح ئخحت سئ سحت

سخلر حنة[أل حتحة خلحتألش ألال:ئمجئإإ:خ حتأل�:جبحذ خحتألة ألةختح دأل ذ ر أل[خألخت طجيىخن ضئة نيألحب: خ مجحت ؤ: ط خبأل[ألخىآل حتجلجنة[آل [حت�[ ئ حت ر خألآلآ خجمك خضضححتجبح ئ ض[آل خأل :ةز ؤئة ط خ �ؤ[آل خ طؤجي]�ؤئة ضجب ة ر جبمجحت� خألحب خلز[ألحبذ خبأل[ألحبح ةىل[آل خخلحت ضحتة ئإلؤ: ط ة ء: خجنس[حجلإ ز[حأل خ٢ةختجبأل ئز[

حنذخت ز شىؤذة[أل ط[خلر ئخلحتة[ال جمر[:إلمت ط جن حيخن:خإلؤ[آل ط٢ني[حتخلحت أمجختهرا طال ألرحأل ئحأل أل ر أل خ خبألضضض[آل ةضضىلضض[آل خضضىضضآلةختجبأل خني[حتخلحت نيألى [حت�[ة[ألأل جلحت ئخلحت جبحتمجضض[ مجختهر طضض

حتجلجنخن ر: جبةخت ذخت: جبحضضضضختحجل[ذخت ةختحأل: ؤ[ ر جبخ : ئ٢

ةؤئ�[إطيئذ خذخت ر جبةخت ئضض٢ ر خ حنىذ ز إلحتنيألحب شىؤزئةذ[ةحبح ر خ خحتجلجبح ى ئط[خلرجنض ز[ ضجب ز[ ذطيئ إلحتى ؤخخلر إلؤ ة جبخ[ز خحت�ى هجمرم[ئ ةضضختجبألضض ذألإل[ ئضض٢طخن ة حتجلجن خأل[ خل[ألخ دحت خ حتجلجي ئ جمر[جبح ط ئة[ذق[خن:ةختجبأل خ أل:ة]� خحت� خ ئة[أل ؤجب حن١آل حتحة خلحتألش ذ[جلذختآلةىل[آل :جبحتضجمرأل:سخلر خحتل سئطال خ قألجي ةختجبأل خأل[:حتجلجيخل[أل حتجلجنضض أهجمرم[ف حتحخلرا ؤ[أل خلئ ئجن[حت ةىل[آل: ألحبأل�[ة[أل ض

خل[جلةختحإ جمر[ خن:ط ز ةؤ[ءسإل[ألة[ألحبح ر ز[ئحأل ئجلحتخبببب حتضض ر ز[ئحأل ئضضحألضضجي طةختحأل[ زئألحبح ذ[ألئ طجمر[: ةخلضضحتحت�ح ر جبني خحت� حتة[أل] جن خسحأل١آل [حت�[ة[آل ة ط:ةمت ةضضحت� خإل[ألحبحتحأل حتحجلحألضضذضضى﴿ختحة[أل حت ر جبخألخت ة[ذحبحآ ئءمج[ألحبأل خضض جبجبآل إلضضضئ خبأل[ألخنس[حجلة[ألحبح خضضححت ئ ض[آل �جبألخ ةختجبآل خ[جلحتمج[أل ةختجبأل جبخبحذ ةة[آل ئجن ء خجن [ضجب ؤختلخ جبخب ذألحبذجت خأل: خحتأل�[حتر ز[ئحأل سحت ط: ]� ئحت� حتمججلخ[حتجن ئ إلحت آ حتجلجن[ألئ خضض[خم جمر[جبح ئط حمج[ألحبألة[آل حت�خبأل[آل خضضححت: ى ى﴿ختح حت� ة جبةضضآل

ةضضختجبآل ضض�ضضخت حت� خضض إلضضضئ طةختحأل[: ئضضحت حتة[أل] ئطع[ؤحبحأل جبجبحز:خخ[أل طضضجي ذة[آل ئ ببببر ز[ئحأل ط ]� ئحت� ة طحت ئمججنر[حتحآل جلحت جتة حت ر جبةخت س[حجل خؤخخلر خىآل ئذة[آل

إ ئ:حتجلجي جبحتطال ضض إلضض[جنضض ذضضخت قضضألضضضضةضض جبح حت ةألجبحجي ذ ئ جبححة[حتط ئإلف خبأل[آل خححت ذخت ى ى﴿ختح حتبا حتؤأه ئ طذؤد ى[أل حن٠ة ز جبحئزجمدأل فحت خإل ر ذ:ألةخت ئؤختلإ خلحت: خ ؤذختخلة[أل : خبأل�خبأل[أل ئآل أل[حت�جلح[ألجي ط إلؤضحتذىختجبأل ئحت��[ جبحتح طع[الة سخلر ى:جلحت خجن جبحتضجمرألخل[خلذة[أل خ خحتحؤدحت أل[حت�جلحء

شىؤزإ ئأل ضضضؤضض[آل ذضضض ئضض جي ئضضض٢ةى ذ ط ئخخت جبح [حت�[ة[آلخبآل ئز[ ]�ؤئة ىإل[ذة[أل زأل ذألإل[ خدألفآ مجألش ؤألحبحئ ؤ[آل ز ط جبخأل:ء خلحتةختجبءضجن[أل ئآل ؤةآل؛ ئ[جبال ر خئط أل[ألرحأل خبأل[ألخن ى﴿ختحة[أل حت[حت�[ة[ألحبح ئجبحتخحت ة ىؤ[أل حت[ضجب ألء ط[ ة آل جبةخت خجبجبحتجنال جبحتضجمرأل:خ:أل جبحتحجلةة ألآلآ خة[حتخإل حتحة[أل[آل جبححة[حت مجحت ر ألخ يضضحتخم: جلحت طؤجي حتأل�دس س خ ر إلخ حتحخلريأل ى جمر ط[خل[آل ة]� حتجلجي:حت نيألى ةختجبألآضحخلر ط مججنغ:خإلؤ خ ة[حت�حت

ةؤئ�[إ جبحضحجل[أل

ؤش[ئ خبآل حلمجختذآلإإخخ حت حف مجخت� :جنجمرض

:[جلجبالإ:خبؤ[حت:أثتب:ا:ةحنك:أببثب:بببب:ا 5خل[ئ ئةدةبءهونةر

:ذض جبح: أطضضضحتحألضضضشا: :ذضضضضضببببخضضضض:ةضض:خضضضضضحنضضختح:خ: خلضضضض[فألخلحت: :خبألضض :خحتإلؤ خ[جن١آل::هجمرم[ئ طال: طجبخحبحآ: ئخححت:ئئألحبآل: جن[إل[أل: :ألة[ألخ : فئإل

خل[جلةختحإألخلحت: خبألضض: ؤئختا: أؤضض[جبئضضف:طضضضؤضضضختضضضىضضض:خضضضض:ضضضةضضضظضضض[حت:خأل[: :طضضجبخضض :خخحتإلؤىأمجضضضحتحألضضض:طضضضضضضضئا:خضضضجنضضضحبححت:نيححتال: خى[زآ: طحتحألش: : حن٠ة زضضضذضض: طضضال: ةضض: طؤختى: خبألضض:

رإ حتخ�ختخةختح: ئ: طضئ: :حتحألمجئ: أخضضضئضضضؤضضضدضضض٢ا: نيضض[زضض﴿ضض[ألضض:ببببجبحنيضض[زضضىضضختحآ: درؤدحت: خل:ةضض:خضضض[خم:ئضضض::زضضضضألضضحبضضضضةضضحآل: أل ئ: جبة[ز: :حين خلجلجبححت:ةآلـ: :أل[أل ئ: مجضضجلةضض[ألضضحبح: إلضض[حت�

رحبح:إ خلحتجبؤ:ز[ئحألني٢ة:أمجحتحأل:طضئا:خ[خم:ئ:خب[أل:ز[ذختةئخل:مجألش:جبة[ز:ة:: ئ لألجم[آ: :خ ر: جبحتجبضخترآ: جبأل[خل حل: خإل مجألشـ: :طضئ

زألحب[آل: خأل: : يئ : ئمجئر: جب ئطخلس[حتذة[أل: : إلحئألحبحتحآ: حته ؤ٢: :خبألضض :ئأل إل ة:: حت جبةضضألضض: ضضضض: إلضض[حت� جب: طضضال::طضض:خحلحألآل: خضضحت::ذضضحتحجب:خط: جبةضض[زآ: حأل[آل: ني[حت� :نيني٢ةجبح: ئال: ر: حن حتحجبة خلحتألش::خب[أل خ: :ر ى[أل مجخت نيألفـ: :ئ إل

حنختة[آلإ: ةآلـ:ز[ئحآلـ:٤طال: :أل[أل خجبخلرإل ئضضخضض[حت:أؤضض[جبئضضف:ا: ئضضضضآل: ضضضذضض:ئجتأل: :ةضضخلضضحت ذضضختئضضس: سحأل[:جن[أل[جل: ر: رثجبخ جبئ هجمرم[ئ:خىآل: ؤجلأل: خلحتةذأل: خال:طال: :خحتمجختذأل جن[جمر: ة::إل ر: جبخ ى: أل[أل جبحإل ضذـ:جبةضض[ز: ةضض[حت: ألخلحت: :جبحتضجمرأل:ألحبأل ض يضضذضض[ملضض[ألضض: ئضضخلضضحت:: أإلؤختا: ة: ةألة[آل: أل[أل:

جبحألحت:جبحخلر[أل:طئ[جلإخأل[خ[أل�: ةضض: ةؤس[أل[ء:طال: :ذض ضضرث: جبئضض ئضضخضضححتجبح:طحتحألشاة: خأل[أ: جبحضذ: : خل[ئنيضضضححتال: ألضضخلضضحت: ؤئخت: ضضض[ذضض:

طال: :حتمجختذأل خ: طؤختى: خبأل:طال: :خلر[أل جبح: ئ: جب[حت:خإل[: ة: آ: ؤ[ثبخل[ئخ ضذ:سأل: إلضضجلححت: :خل بت: ؤضض[جبجب::حتحألضضأمجضض :ةضضنيضض٢ طرجمختئأل:ضضىضض: طضضضضضضضئا:نيضض[ةضض١ضضآل:نيضض٢ةضض: ئمجئ إلضضحت: ضضآ: خبألضض :ألخل ز خضض::ى حتمجختذأل:طال:ضذجبح:زىحتأخجما: خ: أل[خلختح: خختألحل: :خىلة

حتمجختزإزخته[ئ

ئ: بثثب: :خل[ئ ؤئخت: ؤ[جبئف:ألحتء: ئ: : خ: جبح: ئ: خخلغ:جبحتنيضض: مجضضحتخضضآ: هجبئو[:: جمر٢ جلحألى:خختحألـ:ئجم[ألحمـ:ؤ[سجتأل: ذ ئ: أل[: إل خجبخلر:خئـ: زق[أل�[: ئ: ةألحبحآ: :أل[ألئذ[دفألحب: ألحب: ض جبحتحؤ[: ؤئخت::ةةحتذىختجبأل:ة[حتةختجبآل:ئ:ني٢ألحت: حنىجي:ةختجبأل:خ:ض ةألحبح:زجلئألحبح:جبخبـ: ئأل جمر[: ط إل[نيحتطآ:ألخلف: :طجلؤأل ـ: أل جبض :ذألجبة[زإ:ؤئخت:ئؤ[:بب:خل[ئحبح:طال:

ني٢ة:ألخلإ:

:ألذئخلحت:ني:طؤختى:خبأل: خل:جب: ؤضض٢ ةضض[حت: جبحتخضضض[حت: خب[أل[آلـ:: خل خلنجب: :ذ ئ: خ[ةة[أل[آل:

ني٢ة:س[حجل:جبألخلآلإ

:ة[أل:خأل[ألحن[ألئال:ني٢: ةني٢ء: ة: ز[حآلا: :أؤؤئةذطؤختىآ: خضض[حتذضضختا: أةال: ألضضخم:: جنضضخلضضرضضةضض[آل:ئضضمجضضئ: ئضض:خلضضضض[فئ: ة: خلنجب: ئ: جبةحبحخ: ؤ٢ألذحبح: خضضححت: ئ: :ط[حتحؤى ة[حتمج:خ[خم: ني٢ة: طال: ةضضختجبآ: ةضض[حت:جبة[ز: :طؤختى :ى ةىل : :خب[أل ئ:ى: ز إل[خلحت: :خب[أل ذ[جل: ة::ذضض ئضض: ر: ط[ؤ[جبأل[خ ضضرـ: جبألضضجبة: ؤ٢ : ئمجئ :خ خجت: حتخبط[ح:آ:ئ:جن[حت: �خحت:خلنجب:جبةألحتز[جن[آل: جبخآلـ: : أحئمإل٢حآلاألحنرسأخيياآ: ئ: :ط[حتحؤى :خ جبمجحجلأل:طال:خبأل:خلحتذ[:ئ:ذ:ة:ز[:خإ: جبة: خحتؤ٢ خحت� :خأل:ـ:خلحتحز[:خب[ألأل[خل:جبحس[حت:خبأل[أل:ة:سئ:سحآلـ: ح::خ:خ:خبأل مجحت�جت: ني ئضضخضضحتجبةضضختجبآ: :جنز ضض: حتحتجبمجختز:ئ:إلؤ:جنر:ذ[جلة[آل:إ::ى ر:خ:ني٢ة طال:ني٢ة:جبحجبألختئ: أل: دجنخن: خ خال: حتؤ[ألجمآ:

:ضجنة[أل ئ: : ة مج[ألد[جلآ:جت:حتمجختذأل:ئ: طال:ني٢ة:ذأل[:نيأل[: حتجبح:جلألحبة[آل:آألخلحت:خلنجب: :ذضض ئ: جبةضض[ز: :خب[أل

ئخلحتةختجبآل: مخ[: :ألحتر ئحأل:خ[خم: إلضضحتإلضض[: مجضضحتؤضض[جبح: :ئةجن:خ جبةضض[ز: :ض :جنجمرض ئ:ئ: ر: أل[خ ذ٢ خلنجبـ: حتجنألد٢::خألأل زضضحتذضضءـ: ألحبأل: ض

خلخت: ة: خئ�أل[ؤة[آل: هئؤ::ةني٢ خضضضال: إ: ئضضض جبةضضضختجبآل::أألخلأل أحلئأل[ائ: جبؤضضضض[آل::ذة]إل ة: خ[حتخلألفا: ئىدؤ[:

ئ: ضخحت: جنضض[حت: ئ: طؤختى:ئ: :خ[ة خآ: جبح: بثثبئ: : خل[فجبةضضختجبآ: ةضض[حت: :ط[حتحؤى جنحتى:خلنجب: : ببخلضضض[ف :ذؤأل ئضض:ضضر: جبئضض خ[حتخلألف: حنرآ: إل س

:ى خلجل خ: إلخلر: جبحىال: ؤآلـ: ث:ؤ[آل: أل:س :جبةآل:خ:ط:جن يئ:ألحنرؤ[أل ةضض: ةضض: حنر: إل

حتحخلريألؤ[آل:إل[إ:ى ز[ ئ: خ[خم: ني٢ةة::ضضىضض خلضضضنضضضجب:جبةضضضضض[ز:ةضضض:خبألضضط[مج[جبححت: : خخ أل[: إل :طؤختىحلحألةآ:ة:طؤ: خبأل:ةألةـ:ضحلحألإ:ألخلحت: خلحتذ[:جبحتحؤ[:ضخى[ذ: سضر: ة: جبح: : إلضضفئضضخلضضحت:خضضخضضألضض:ـ::ةضض[حت:خلنجبة[آل: ة: ةضضختجب: طضض: :خخلحتخل[ال:خآل:خني٢ةة:خال:ط:

أل[ط[حتحال:خحآل: أل زألحب: خ: خلخ[حتز:حتجبح: جبح: ئ: طؤختى[:خلنجب:زضضضضألضضحب: ضضدضضرضضؤضضدضضحتآ: خلضض بب:خلنجب: :ى حلحأل ض خ: جبةضض[ز:::جلحألأل :خ :طؤختى :ى جبحى ئ:خلخ[حتز: خلنجبة[آل: :نيألحتحخ:ألخلأل ةطؤجي: ني٢ةة: خ:

ني٢ةة:ط[خل[آل:ةختجبإ:ةني٢ ؤخنآ: : خل :ةني٢ئ: نضضحتضضدضضةضض[آلا: :أؤؤئةذأجل: ألضضخم: نيضض٢ء: خبأل: :ألخلألشهر[جبح: :ة[ألخل[ئ ئ: ة: هحبححتا:خبضض[: خلنجب: ئ: : خل[ئ ؤضض[:طضضال:ني٢ة: جبةضضآ: ؤضض٢ : ئضضمجضضئجبحتضجمغـ: ئ: خضض[خم: : زئجمآ:خبآل: :ذضضحتؤضض ثب: : : جبجلضضضضألضضضض:سحب: جنضض[حت: ألحل: :ى خ[خ[أل ئضض:ط: :ذحتؤ جلحتخ[آل: ة: جبةضض[زآ::ألجمطألحب طحنىحت: طضض[هضضختذضض:ة: هئسأل[ألخآل: خل٢ألى[ـ: :جبحتخ[جلخآل: :خ إلئحبحأل[آل: :خإلئضضجبخلضضر:ضضضضض[آل:ةضض[حتةضض[ألضضضض[آل:آجبحسضضض[حت: ئضضجبخلضضرضضحبح: مج[أل[آل:خ: : �حتجبمجضضض ني٢ةة: :جبححت�جنرألطال: آ: ط[هختذ :جبخلر جبجلأل:خلنجب: :ى ط[هختذ :جبخلر س[حت:

حنر[:جلألحبإ ة:إلأل:ئال:حتجبحجبح: ئى جبح::ئ:زحلحنى ذ[ي�: إلضض[ةضض[حت: خضض:حتمجختذآلـ: جنحتم:ة[ذ[:شش[جلآ:خ:ةضضضةضضضختجبألضضض:قضضألضض:ئضضخلضضحت:�[أل: خ :ى ةخبحت ة: جنة[آل:رآ:خال:جبحس[حت: ئحأل:طؤختى:خر:ة:جبجلمج٢حأل:ة[ذ[: جبحتجبةخ: ز[خألحب: يجل: ى:خلنجب: ز[ةؤذة[ألـ: جبحخألحتر:زألحب: جبخب: ئضض: : جبسضضألضض�ضض

أل[جنحتمة[آلإ

ط:جبئ:أل[ؤأل[خلىحبح:خ:ألخلف آل:زم :خ:جن �ؤمجحتآل:ضذحبحـ:خألخل :خ:جن �خ�حت

سئ:خلجل:زحتجيـ:خة[ألر:خ�ختإإؤ[ألحبحت:جبخلر:خ[إإ

:إلةر:جبحتة دحت:ةؤ حت:ئال:خلؤ[ألحب:جب[حتإإإإ

حأل:ضألة[آلإإ � مج٢:مي:جل:خ:خى:نيألحب:نيختةـ ضألحألة:طخجبإإ � مج٢

مي:جل:خ:خلذ[ألحبأل:ةذحتة[آلـ:أل[جنرأل:ألؤ[ؤة[آلإإإ

إإإ ط:جبئئذ:جبذأل[خلالإإإأل[ؤأل[خل

إلحت:حتخبـ:جبؤحبر:جبخلر:ضحتزءإلحت:حتخبـ:جبؤدر:خحت:ةئسءإإ

: ط:جبئأل:ذ:جب[حت:أل:ؤألخن:جب[حت

دحبآل:ط:جلحتؤ[أل :خ[:ئ �حت� ئذ:خ:خضرـ:

ؤألخن:جبحتمج[:طال:جلؤ[أل::أل أل[ال:ةخلؤآل:جبئ

:خضرـ:ط:جبحتمج[أل:خى[ذإإ ه[فإإإ ط:جبئ: حتؤذضذ[:ؤآل:ألإإ

:جنجمرآلـ:ضالـ:ض ذ:إلئ�خت:ض:خلرحتةـ:حتحجلـ:خلجبحآل:ة

:جب[حت:::

ر أل ؤ[جبئآل:ؤئختثضذ:أطحتحألشا:خ:ني٢ة:خبأل[أل:خجبخلر:جبإل

ئ:خلنجبث:طؤختىة[آل:ني٢ة:خب[أل[آل:جبألخلألؤ[جبئآل:ؤئخت

4ياساءراميارى :[جلجبالإ:خبؤ[حت:أثتب:ا:ةحنك:أببثب:بببب:ا خل[ئ

: جلح:شجمفحتخجن:ةال

جبحتحجلة: [خل[ألحبح: طضض: إلضضؤضض: ئضضألضض[::ذؤأل ئ: ةحتجبخلر[آل: :ز[حتئؤ[ألئضض:جب:جبضضض:حتحخضضضختجبجبح: ضضضضضحبح:جبحتضضضضىضضضضختجب:حتألضضض�ضضض:ضض[خلضض[:ذألحبذجت: خضضحتألضض�ضض[حتخضضألضض:مجختأل�١أل[آل: إلضضضضحت: :ضضحلحألضض ضضضخألؤ[: ئخلحت: [خل[: طضض: رآ: خح: :]خ :يطض :خ٢ةختجبألةئ: :ني ذألحبذجت: ة: جبؤضضضجلحتح::ىخ:ضئ خحتحؤدحت: ـ: ؤ[ئ جبحت:ر: خحبحت طع[ال: ضضحلحآل: ضضض جبحت:خحتحؤدحت: ـ: ؤضض[ئ ألضضض[: ئ: ضض[آل:إلحت: رآ: خحبحت طع[ال: حلحآل: ض :طألحبحؤ: خإلؤ[آل:جن ذألحبذجت: إلؤ[آل:حت: طال: رإ: جبحت جبخخت� :خ خلحلح:مجضضحت: :مجختأل�ة [خل[: طضض:أل[: : ضضض[ف : إلضضألضضحب :طمجحتني إل::ني[حت�حألة[أل :ط[خلر ئ: [خل[ة:خبأل[ألحبح: :ؤ[هة[أل خضضححت: :ةحأل]نيئخلحت: ة[حت: :خل[ئ نيألحبآل: ة: أل:: ال:ضضض[فطضضضال:زضضختخلضض:جبةضضضضآل:خضضض[خل[جبح: ئضض: زجلذم: مجضضختألضضلـ:ئ: ر: ألر[ئ ؤ طضض: ة: ط:ز[: ئخلحت: [خل[: ط: زحنر:ذ[ة: إلؤ: ة: خلر[: خإل[ء:خإل[: : زخت� :ى ذ[ة ء: : طألجم[ألجبة[زآ: : ئمجئ :ؤ[ؤئ :خلحتخضىحبح: ىرم ةئ ئأل[: : ذ[ة ألضضء:ط: ئخلحت: :طألجم[أل خإل[: ة:ط: :إلحتؤ طضض: ئأل[: ر: ةذد: س زئةحبح: ئضضمي: ىرمجبح: ةئذألحبذجت: :خلحلحخ[حتةختجبأل مجختذآ::ة]�ؤئة ئ: [خل[: خ: حلحآل: ض أل[:ةضضؤضضئضض�ضض[: ء: خضضض[ةضضضجمضضض[حت:حألة:مجحت: حلمجحت� ةحتجبحبحآ:حت:طألجم[أل خإل[: :خ ةحتحؤزـ: :خأل[: :ألؤألحبح خبأل[آلـ: ةالآ: خزئ:ط:ةؤئ�[آ:نيألى:ط:جب[حتجب:ةال: زئ: خ: ؤألحبحآل: خبألضض[آلـ: ة:ذألحبذجت[ألآل: ط: :جبخلر :يحتخ[ألز[ذخت[حتةة[ألحبح: :]�ؤئة ئضض: ةضض:ئضض:زضضحنضضر:جبضضضضححت:ؤضض[ئضضةضض[ألضض::]�ؤئة نيححت: ئ: جبحت: خزألإل[آلـ:جبح: جمر[: ط خضضال: ضضرإ: جبمجضضجلحت[خل[آ: طضض: :حبحأل حت٣ذس

ط[[:إلحت: ة: ط: زختخل[حت:مجختألل::خل[ة] :حبحأل جبةختجبآلـ:حت٣ذسجبخب: ة[حتح: :ى ة[حتةختجبأل :خ ة[ه: ح:حلحألة[ألحبحح: ض : ئأل ذألحبذجت: خ:ة: إل: جلحتؤضض[آل: ذسختخ: ؤ: طئآل: [حتحأل: خخت� [خل[: ئ: : جلحتجبحتجبنيضضآل: شىؤذ: ز[حتئؤ[آلـ:ة[نجل: خلحت: :ؤحتةخ ء: ذألإل[:ة[حت[آل: زختحةرىحبح: ئ: ألأل: جبؤش[ئذحبح: خ[جن١آل: ئ: [آل: رآ: أل[ةخت زر: جبحأل[ألخت ةضض[حتح: :ى ؤى[ألحلؤ إلمت::ختة[أل� حت :خختجبأل :ألذني :خة[حتحةختجبأل[آلإ: زختحةرىىختجبآلـ: خحتجبال:ط: :ؤذختخل نيألى: مجختأل�: طؤ:نيألحبآل: ء: [خل[جي: طال: إل:خضضححت: ر: ألني حنذخت: ز :]خل]

ذألإل[: إلضضضحتح: ىختجبأل: دس سى[حتةختجب: خ ألخلختح: :خل[ة] ء:: إلف ئ: ألخلأل: طال: رآ: أل فجبح: :إلأل�[ة[أل :ىختجبأل ذ[ذرـ: جبخ [خل[جبح: ط: :جبحتنيألإلأل�[: :حةختجبأل ض٢ :ألذني ئ:[خل[ة: :ة[حتحةختجبأل زختحةرىة[آلـ:

جبة[زإذألحبذجت:شجن[حتجبحتح

جتأل: حلحأل:ئ:ذ ذألحبذجت:ضذألحبذجت: خضض: طة[جبقة[ألحبح:ر:نيألى:طال:سحت: جن[حتح:أل[:جبخخت:ى ئ:ذألحبذجت:جلحتس[حت:ء:زختخلر: حبةخت ئ ني[: ةخلة[آل: :ذ[دذ:ضضضض:ئضضألضض[:“هضضجلحضضةضض خضضض:زضضجبحت: خ: حلحأل: ض ة: ذ[دذ“جبح:حتجبجبحزآ: :مجحنر هجلح: ني[: ئ:ة: طضض: :خ :خلحتة :ى إلة[حتةؤئ�[جبح: ئ: :حلحأل ض ذألحبذجت::زألإل[أل خ: إلحت: رـ: أل[ة ط[: خلحت:جلحتسضض[حت: ة: طضضضض: ر: أل جبؤ

:ذختخل ئ: مي: ض[آل: يحتخ[ألة[آل::خلؤنذ :�مجختأل ئخحت: مي: ذئجبح::خ[خل خ[أل: ض[آل: :حلحألة[أل ضض[آل: :خ جل[جبحت�[أل: ط: إلؤ:حلحألة[آل: إلئحبمجختآل:ة:طألحبحؤ[أل:ضضضضض[آل:ذضضضألضضض[ألضضضز:ضضضحلؤضضةضض[ألضضضض[آل:جبجبآلإ: :طع[ؤ خضضحتحؤضضدضضحتضض[آل:سحت: طال: :جبحتطع[ؤة[أل جبضض[حت:ذألحبذجت[أل: ئضض: ذألحبذجت: ئ::ى ةخل ئآل: ة: ؤذختخلحبححتذخت:رآ: جبجبحت طع[ال: ألأل[خل: �[أل: خحلحآل: ض أل[: ذألحبذجت: نيألى: طؤ::ى ةخل[أل ضض[آل: : ةخل ئضضضضآل:حلحأل:حتجبجبحز:ة:يحتخ[ألة: ض: ز:إل:زحنر:ذخت:ف:ني[حت�حألح:ط:ئ:ذأل�[ألجبح: رـ:ز جبخخلر

ة: ئضض: س�: طؤ: ر: حل جبس[حتؤ[ئةجبح: ئأل[: :حلحأل ض ذألحبذجت:ط[حتحؤ١آلـ: [حت: خخت� ة: جبجبآل: حت:أل:خب[أل:طألجم[آل: :ط[خل[حن١آل:جن زخت�:ة:ط:ذألحبذجت: ر:ئ٢ خإلؤحن: :خ حتجبجبآل: حلحألحبح: ض ئ:ذختخم: ـ: حة جبئحت� جبحتألـ: :أل[ط[حتحؤجبة[ز: جبحتخلر: يحتخ[ألة: :ئ:جبحجبمج[ة[أل ئ: جبة[ز: ح: :ض[ئ طال:ؤ[يـ: :مجحتحألر ة: ذضض[ألضضجبح: طضض:إل: [خل[جبح: ئضضخضضحتجبال: :ةجم[ألحلحألحبح: ض ئأل[: ة: ذألحبذجتء:ذألحبذخت: :ةؤ[ؤئ حتجبجبحز:رـ:خلحلحة:ذألحبذخت:ئ:خلحلح: جبةختجبحت: ئ: ذألحبذجت[أل: ط:آل:خؤ[أل[ة:ذخت: حلحآل:طع[ال:جبجبحت ض:ر ر ألر[ئ ىلحأل:ؤ ذ[أل:خ:ز ئ:ة: ؤ: ط :]�ؤئة ألضض[: خضض[::حآل:طألحبحؤ[أل ح:ذألحبذجت:ئأل زئ: طإلأل١: :ى ذ[حأل حلحألحبح: ضر: ة:خحتحؤدحت:خ:ضئى:ألأل[خم:خىخت

ئخحتحؤدحت: ذألحبذجت: ؤؤ[حتخل::ى إلة[حت ء: حلحألحبح: ض :طألحبحؤرإ ذألحبةحت:خلحلح:ؤ[ؤئ:جبةخت

ة: ط: مجختألل: ذخت: :ى ض[ئألحل:خخلحتسال:ط:ذألحبذجت[أل:ر:ئآل: حلحألحبح:طع[ال:جبجبحت ئأل[:ضر: جبجبحت طع[ال: حل: خإل :ى أل:ى ةخل[أل [آل: : ةخل خ: خحتحؤدحت:حلحآل: ض جبحت: ئ: طمجحت: حل: إل خضضحآل: ذضضألضضحبذضضضضجت:سضض[حت:إلضضضض:ئضضألضضضضر: جبخضضخت :خضض :جبخلضضرضض ىحبح: ةخل[ألحلجبحآل: إل :� �حت� س ئإلؤ[آل: ة:: حل إل خ إل: سضض[حت: ذأل[ألز: ضض[آل:ىحبح:طع[ؤ:جبجبحز: ئخحتحؤدحت:ةخلخال: زحنر: ئ: حل: إل نيألحبآل: ة::مجحنر :ة خجن حلحألحبح: ض ئأل[:

ذألحبذجتآل: :جبخلر :يحتخ[أل طحأل:حجلجبحآلـ: :ة� حت :� س ئ: ة:جبأل[جبح: إلؤ: ئ: طؤجي: جلجبحبآلإ::ة ةخجن حضض: جمر[جي: ط ذ[::� مجحنر:ط[هختذ[آلـ:ؤألحبحألآل:ة:سحلحألحبح: أل[:ض ئ: ح:حجل[آل: :ة� حتجمر[آل:خحأل١آ:ة:طال: إل:زحل: �ة:خإل �:حت جمر:س ز:طحتة :خ حلحألحبح: ض ئأل[: : جبحألذ:زألحبة جبطـ: ئ: جبئضضذضض:حلحألحبح: د[ألجمحبح:ة:ئأل[:ض حل:ح:خ إل:خى[ز:خ:ز[حتحخلرأل:مج[آلـ: إل:ة[حتط: :طألجم[أل :ةحتحؤذ طؤألزـ:إل[ذ[أل:ة:خ:إل:ئأل[:نيححت:ر:خلحت: جي:خىخت ة[ألحبح:إل٢جبححت:ؤ[ئ:ةحتحؤذ خلحت: مج[ألـ: :طؤألذ:خلضضحتةضض خضض٢ةضض: طألجم[أل[آلآ:[خل[: ةضض: طضضضض: [خل[: :ضضذضضجبئرآ: حل خس[حت جت: جبخلرحبحت ئ: ذ[ةة[آل:طجن:ة:جبئذ:[خل[:جبخلز::ذحبححتحآل:ذألإل[:خجبجبحذ:جبخلر:جبخل

ر[آل:مل[ذ: ط:ط:خحتزختخل[حتجتـ: ئ:جبخلرحبحت ذ[ةة[آل: طخلر:ة:ذألحبذجت: حتخضضضحت�خضضضألضضض:طؤ: جبئز: طمجحتخن: حلآلآ: خس[حتضحبح: :طحتةة[أل ئ: طضضح: ألةختجبآ:: ئ ضضر: جبخضض ةضضضضضختجب: :ضضضض جبحتغرـ:ء:خحتزختخمـ:ضذ[خ[حت: خسختخلة: ر: دىخت ئ ني[: جل[جبحت�[ألجبح: ئ:حتخضضحت�: :]�ؤئة أل[: :ذ[ةة[ألر: جبةخت ة: ضض: ئضض٢ جبخضضألضضإ:ذألحبذجت: ضض[خلضض[: :جبحتنيضضضألضضضمجختألل: :ى إلأل�[ ء: :حلحأل ض:نيضض[:ف:ؤضضجبألضض:ضضذضضخضضحت:جبئجبذحألف: جن: ئ٢ إلحت: خىآلـ:ألضض[حت�جلحضض: جمرـ: زختذ إلؤ: ئضض:ةألجمحتل[ذم[أل: حل: إل ط: ألحألحبأل::ؤجبأل:ؤ[ه:د�آل:ة:ز[حتحخلرأل ذخلحت: :خ إلحت�جنء: ء: ذ[ةة[آل:

ة: أل: طضض: ذألإل[: إلة[حتة:يجبنةختجبألـ: :خ أل: [خل[ء:حلحآل: ض أل[: ذألحبذجت: :خلحلحجبححتةختجبألء:ئ:خ٢ةختجبأل:ئ:طألجم[آلـ: جنجلؤأل: نيخلس: :ى ذختحجبحنألإلحت: جبح: خلضض[جل: :خضض :ضضحبحألضضخلضضحتإلضضئح:ف:خحبألة: خجن:ئسى:ر: إلحت:جبحتةختجبأل:[خل[ةخن:أل[ذحأل:حلحأل ض ذألحبذجت: :خ : خلألحتط: خف: نيضض[حت�حآل: ر: أل[ةخت ر: جبحخألئ: :أل[ئذختحجبحن خىختجبأل: : جنحلحألحبح:ة: ئأل[:ض �:ذ[ء: حت :� س:ىضئ:ى:ئ:جلإلأل ـ:خل[أل خل[ألذألحبذجت: مجختذ: : س ؤجبح: ط:ذ[ة :جلإلأل جبضضض[ذضض: :حلحأل ضر: حخ ز ة: جبح: خل[جل: ح: ةضضحتجب:: حئ ط:ذألحبذجت:ئ:حت:ؤحت�

ضضحنضضضضء: ألضضضضضضضضضضضض:ةضض

:خ :ؤجبأل :ى جبحب ضضرضض: خضضخت�ةؤئ�[جبح: ئ: ذ[ء: :� حت :� سة: خحلحألف: ر: جبخ ؤ: ط رإ: خ�خت : س:خ س[حجلآل: :جنر جب: : حئ ؤضضحت� [خل[:جبةر: ضضض: جبحجبحت ئ: :ني قأل:ىحبح:شةال:خحبحز: ر:ئ:جبجل ة:جبحجبألختجبح: :ض خبألة: ئ: : ز[ ة::ض جبحجبحتةضض: طمجحت: ىحبح: ة[ذ ئ:ر: حخ :يأل[مذ ضحبح: :أل[ض ئ:: حئ ؤحت� حت: ئ: حبحأل: ئ ط: ة:سحت: طال: ألح: أل[جبحتخلر: :ى ة[حتضضحلحألضضضض:ح: زضضختخلضضضض[حت:شضض٢ذضضضض[ؤضضط: :خ جبخلذحبححتحآل: ر: جبضحجلر:إلحت: حلحآل:ألخ [خل[:ذألحبذجت:ضر: ذألإل[:ؤحتةخ:خلحت:ة[نجلآ:جبخ:خ ر: إلخ ح: ضضض٢ :ألز زضضضختخب:نيألحب: ضححت: طؤ[أل: ة[حتحةختجبألإ:ألحلىجبخلغ: ةضضحتزـ: :ى حنأل[حت ز:ةؤ :ى إلأل�[ ر: جبةخت ة:

خلحت: :خ إلحت�جنء: ء: ذ[ةة[آل:ض[آل: زضضضض[خلضض[حت: ط[حبئخب[:

جبخألآلإ:إلخأل ة: خحلحألف: ط: خال:

حلحألحبح:ذضضألضضحبذضضضضجت: ض ئأل[:

ضضحنضضضضء: ألضضضضضضضضضضضض:ةضضضضر:حتحضضضضآ: خضضىضضختئضضضألضضض[:إلحتح:جل::]�ؤئئضضضألضضض[:ةيضضجلحضض:جبجلمجضضضض[:

ألحلىجبخلغ: ةضضحتزـ: :ى حنأل[حت ز:ةؤ :ى إلأل�[ ر: جبةخت ة:

ة[حتحةختجبأل:ط:[خل[خآلإ خلحلحخ[حتةختجبأل:ذألحبذجت:أل[:ضحلحآل:خ:[خل[::�ؤئحت:ء:ة]خ[ةجم:ة�ؤئئ:ة

ةحتجبحبحآ:حتحلمجحت�حألة:مجحت:خ:ةحتحؤزـ:خإل[:طألجم[أل:خ

ذألحبذجت:شجن[حتجبحتحئ:زأل[:ة[حتحةختجبأل:[خل[:خحتأل�[حتخأل:ذألحبذجت:ضحلحألحبح:

ىذآلث:ط[حت:طقجب ني[ز

:ذضضضض[حتح:طضضخلضضنضضجب:طضضألضضحبحؤضضزضضض[حتئضضضؤضضض[ألضضض:ةضضضحتجبخلضضضرضضض[آل::ؤ[هة[أل ئجتأل: �خت: س ::خ ىحبح: ىذأل ئني[ز آ: ؤألحبحئس[خألآ: ئخ[حت: ضضحآلآ: حت[خل[: إلحتمجحل: خجبحز: ط[ؤ[خب:ئس[خأل: :� حت ر: أل[ذحألر: جبذحأل طمجحتني: ر: خ�ختر: أل[ذحأل خال: خى[ذآ: :ةؤر“إلحتمجحل: جبئ خى[زآ: خأل٠�:ضض�ضض: ضضضر:حت ضضض[خلضضض[:ألضضض[ذضضضحألضضضئضضسضضضض[خضضألضض:إلضض[خلضضحتحآل:رآ:نيألى:طمجحت:جبةخم: خ�خت[خل[: : ألضضمجضضعضضف ضضىضض: زضضخجبحتخلر: �خت[آل: حت ر: أل[ذحأل

خى[ز“إحضضض:: حتح: طضضضخلضضضنضضضجبآ::خإلئ [خل[ة[آل: :ألمجحنر ذمجحتذختآل: جنىختجبأل[آل:جبحتخلضضر: :�ؤئة :خ :مجختهرئ: جلحت: خضضجبحضضض: ةضضضختجب“:ى﴿ختحة[آل:أل[ألرحأل:ء: حتئألحآل: : خزختجب خغ: جمر: ز:ز[جبحآ:خئى:خذهجم٢: خبآل:جلحت: [خل[ة[آل: خنيؤى: :إلئحتأل�: : جبحتخلرحبة[ز“إ: مجختهر:

:ؤ[ه:حتس[حت:ز[:خخ[خلىختجبألجلر:آ:خ:::إلجن[حت: حلححتخ خبآل:خ:]�ؤئة ذ[ةة[أل: :خ [خل[:ز[حتئؤ[أل: طضضألضضحبحال: طضضال: ء:�حنر٩:: ذ جمر ر“ز ئ جبجلحتمجختأل�آل: ئ[خل[ة[آل: : إلألحب:ذ د ذ[ خ آ آل جب ىخت س د س خ:حلحأل ض ذألحبذجت: [خل[:طمجحت: ةؤألحبحؤ[آل: [خل[: :حتأل�: آل: دىخت دس س خحتجب:

حن: خة ني[حتخلحت: جلحتذختآل::�ؤئة : : أل مج٢مجختهرة[أل:سضرخن: خضضىضض[ز“إ: جبحتخلضضضر:ء: طحآل: ة: جبة[ذ: ئ:خإلؤ[إلأل�: ز[حتئؤ[ألر[حتحآل:

:]�ؤئة:ى﴿ختحة[أل :حت ئمجئخحتجبحؤحبحآل: : ئإلئ :ؤجبأل:مجختهرة[أل ةؤىختجبأل: :خنيألحبآل:: ر“: جبئ : حلحآل: ض : ألخلحتسال: : ئمجئ ىذألال: ني[زضضألضض: : ضضضىضضض﴿ضضضختحةضضض[آل: حتطع[ؤحبحآ: زألحبحبححتة[آل:ضض: ضضذضض طضضضضضض:إلضضك:خضضضضضدضضىضضضضآلـ:خضضرضضحألضضف: جبخلضضرضضسضضخ[ة[أل: جبحضضـ: خضض: يأل[مز:

إل: حن[آل: ة ة: ألف: خإل:� حت إلؤ: : طخحبآل: : إلفخن:ط:: ني[حتء:خ�ختألخحت:زخىألإ: س[خأل: ئ: خ٢:ط: ط[ألحب: ة: خ[جن١: ئ:

ؤذختخل“إ: ملأل: :ؤألحبحئجمر: ز جبة[ذ: حتألحن:ط::إل[خلحتحأل:خحلحألآل:ة:طحآل::حتحخلر: حأل[ألحبحآ: ئأل : ؤألحبحئر: جبخ خال: رآ: إلخ حن[آل: ةة[آل: : ؤألحبحئ طضضحآل: ة: خحلحألآل::ى١حجلحأل ئ جبح: ئ: جبة[ذ::ذجن :ؤألحبحئ ط: : حلحألخن: ضمجحتذختآل:مجختهر:ةؤذـ:رآ: جبخ طضض[خضضحت: جبحتألضضضـ:

: ز[ خبآلـ: : ة[ذ خجبحض:جلحت: :ى جنر ئضضخلضضحت: حتألضض�ضض:ط[خل[:سجبحخدألآ:خال:جبحذخت::ء:خلم[ز:ط:ؤألحبحئ خط:جبةآلـ: : : جنر إلؤ: خدألآل:

ذشؤئ: ىخن: جنر إلضضؤضض:جبةآل“إ:طألحبحال:زحتئؤ[ألة:خضضجبح: طضض[ؤضض[خب: ةحتجبخلر[آل::ةضضجبحضضـ: ضض::ؤضضألضضحبحئ إلضضألضضحبخ[ة[آل:ئء:سجبحخألذآ:ألمجع[: خ[حتجبض: :خإلجبحضضضضضـ:خضضض[ةضضضةضضضآ:ألضض[نيضض[حت:: أل ضضضضختحذضضض: ؤضضألضضحبحئضضةضض:ئآل: خت: ني[جب ض[أل:رآ: جبةخت : خض شىؤذ:مجحتؤ: خضض[جنضض: ئضض: خضضؤضضجي:دجي: إلال:جبحـ:إلال:خ[ةخن:خ

خإذضضضخت: ضضضىضضض: ئضضضخضضضجنضضض :طخلنجبآ: ىذألةحبح: ني[زطضضحآل: ة: ضجمرحت�: طضض:: إلئ خحتجبحال: ز[حتئؤ[آل: ء:جبجبآل:ةني[حتخلحت:خلحتسال:مجضضختهضضرضض:ةضضؤضضضضذضضضضةضض[آل:س[خألجي: ضضجت: حت خىآلـ:ضضضر: ةضضضؤضضضدضضضىضضضألضضض:جبئضضضئئجتأل: :خخحتجبحؤ ؤ: “ط: ئإلئ ز[حتئؤ[آل: :س[س[ة[ألمجختهرةؤذ: ني[حتخلحت:سحت:خسحتة[ألحبحآلـ:خجبحض:ألمجع[ألحبآلـ:: :خإل : طؤجم[ئ: إلألحب :إلئ :حنرأل� ذجت::س[خأل: ئذ[ةة[آلآ:حتئ:ةحتجبخلر[آل:جلحت:جلحتخ“إ:

ر �:ئس[خأل:خ�خت ر:حت ذ[حتح:طخلنجب:ز[حتئؤ[ألر[حتث[خل[:أل[ذحأل

زخته[ئث:ذ[حتح:طصجم[آل:طخلنجبئجبحىد أثتثبا:ئجن[حت:إلئ٢:ئ:خل[ئ

ةىل:ش[ةال:طصجم[آل:طخلنجبآ:ةخل[ذ:خأل[خ[أللـ:إ:خلحتذ[:ة[حتةختجبأل:خإل[ألحبحأل: ضحجل:جن[حت:إلئ٢ ض٢

رإ:ئخل[ئبثثب:خختحأل[ؤ:خة[ئحتخل:ئ: خألؤ[ئة[آل:جبمجحت�حأل[ؤ: جلؤ[أل:ةحتجب:ئجلحألى:خنحبح:حتمجختذآخل[ئ:بببب:جبح:خخت�ؤ[سجمر٢:ئخححت:طجبخ[ذ:ةحتجب:ئجلحألى:خنحبح:حتمجختذ::حمج[ألحبآل:: حأل[ؤ:ئخححت:حت� ئخل[ئ:تببب:جبح::ئجلحألى:خلشجبآل:خخت�: :جبةرحت:مجلحل:جن[إل:نيذ:أل بثثب:جبح:ئمجئ:حتمجختذإئخل[ئ

خل:إل[خلحتمج٢آجبحى:جبؤألحبحئإ زخت�جمر[:طألحبحؤ:ز[حتئؤ[أل:ةحتجبخلر[ألإ ط

ض[أل:نيألحبآل:ألخلفـ:خةختح:س[حجلإ

:خإل: خجبحض:طؤجم[ئألمجع[ألحبألـ:حتجت::س[خأل:ئ:

ةحتجبخلر[آل:جلحت:جلحتخ

7تةندروستىءدةرونناسى ا بببب أببثب ةحنؤ ا أثتب خبؤ[حت [جلجبالإ خل[ئ

طؤر[جل ض[ألحتطي حتأل[ء

خلحتألخلحتإل[أل[جنحآل

جبحلحآلمخحبئ جن[جبحآل

أل[ألحن[آلجن حل ؤ[ألإة[حت خلئ

ذئهآلبثببثبت

ذألحبحتخلر ئإزحت� ط[ثتت خب[أل خض[ف “إلحتمجحلزع جن٢ ألإل[ذ خل[ألحبحط إلذ[ ط رآ: إلخ ؤؤىئجي خ٢ ذأل[ألز ذؤألئضضؤضض[ئضضـ ألضضةضضختجبذضضزحنىألأل ضضضجنضضغ ئضضضضجبحذجي خى[زآ ضخ ذألحتألحلى ضضضضةضض إلضض[حت� خضضألضضجبض[ذ طضض زع خجن٢ى زحنىألأل حز خخت� خب[آل خ٢طع[ؤ خال خى[زآ: :]ط[خلئيأل[ن جبحتحبض[ز خلأل[حتضضحنضضىضضذضضةضض[ألضض زضض جلحت:

زع:ؤؤىحبحإ جن٢ط قضضألضض: ذ[ة خبضض[آلإلخلر[آل مجحتني ة أل خبأل[ألألةختجبآ:خال خإلمت:ط[جلححتزع جن٢ خحلحألآل ط خخخبضض[ألضضضض[آل ئضضخلضضحت ؤضضذضضختخلضضى زحلحنى ةضضختجبآ جبحتخلضضرني[حتخلحت ةئألى ئ خلأل[حتئجن[حت ؤؤ :جنة[ألألضخبأل طضض ةضضنيضض٢ ؤ[أل خلئضضحآل حت� خ خل[ئ بت ذؤآلخىلة ؤألحبحف خل ة ح � مج٢إلهر ضضء ذألإل[ إلضضضضنيححتؤحن ؤضضألضضحبحف ؤضض[ر" جبئ زحلحنىة رإ خدخط[جلححت إلخلر إلمت خبأل طخ خلأل[حتال ة ألةختجبخآ:خالنيز ؤؤى جبحتةضضز: ةختجب

خ“إ زع جن٢ ذجنزحلحنى ذ:ط خزخبألضضض[آل خلضضضألضضض[حت:“جلحتضضضضألضضضضجنضضضض[حتـ :ألخأل خإلزحنىألدأل طضضعضض[ؤضضألضضجبحألضضؤ[أل�[أل خلحت� ئجبح ذألحتزضضعضضضضضضةضض[ألضض ضضض[ألضض:جنضض٢جبنيأل مجحتجبةآلـ ؤؤى[آلني[حتخلحتةختجبآل ة ى يأل[ن

ط[خلرؤ“ [آل أل ط[خل[آل]خل ت ؤضضض[: ألضضخلضضختضضآل

ى ئجبحألحنرأل جمر[ ئط خضضحتمجح ؤ[ؤخلر[ة[ألحبح إل[زحنؤؤـ زع جن٢ خجمرزحنىألأل طع[ؤحبحأل �مجختألؤؤآ :خضض ضضر جبخضض :ذضضضضألضضحتئة[ذ حجبةضض[ز إلحتطؤجيزحنىألف ؤ[ئ خ حألحبح مجحت�خ ألخلختآل خضضىضض[زإ ضضضخضضر“إلخلرال � جبمج٢ ضضضحآل حت�ةختجب خىلء ة مجخت خخألآ جلرأل جبألى خيخ[حتخخحتححتجب ةختجب جبخلرال ةجمحتئ مجضضضضخت إلضضضؤضضض[آل ذضضض[خضضضحلح×[آل إل ذختحنؤحبح ؤؤىةخجب ال مجخت طضض: خضضال ألضض[آ:حتحخلرض خ إلحت ألةختجبآزضضحلضضحنضضىضضال:ةضضختجبـ خلضضضحتجبحألضضضمجختحؤؤ[ؤ زحنىألأل جبحضضضضةضض مجضضخت ةضضض جبحتةضضضضضضزيأل[ن ئ إلـ جن٢زعال

خلحتذ[ة[ألحبح“إؤختجبآلح زعج جن٢

خآل ذجي خبأل[آل ئ جلحتخب[آلـ ]ذة خ زع جن٢ خآ جبحجبألضضضف ؤضضختجبآل حذضضض[ إلضض[ىلحأل خز ىخن إلألحبزحلحنى زحنىأل ة[ذ طزع جن٢ خ ذجندأل[آل:حأل ني[حت� جبة[ذ ةضض�ضض[ حت خضضئضضىضض ألضضفآ ؤضضضحتلؤ[حتةختجبألذ خحتأل�[حتخألـئضضمجضض طضضجلؤضضألضضةضض[ألضضضض[آل

جبمجختألخحتإ زع جن٢خضضخلضضحت ]خلضضض ضضجمضضرضض[:ت طضضألخلختآل نيأل حتخب ةالجبحتةضضذضضألضض زحنىألفـ خضضئضضضجبح ؤضضؤضض زضضعضض جنضض٢نيختة ط خ[خل ـ سحت� ذة ضضضضرضضضض � جبمجضضضض٢ خلضض[ذضضزع جن٢ حمج[ألحبحتح �٢ زى �حنرأل “ذ إلآ ؤؤىضضؤضض طضض إلضضضضضضآ: إلضضضئضضضحذ[ إل[ ؤؤ: زع: جن٢ؤألخن خضضضض إلضضضحت ؤضضضختجبألضضضآ

خحتني[آ إل[ذ ؤختجب× ةجمحتخأل سحت� ذ جمر[:جبح: ط خالخألال ني[ء خخلحت ]خل تط[خل[أل١ خضض زعال جن٢خحتجل جنةختـ جنألض ئنيألى ضضآلآ ضضض زضضخلضضرضض[ألضضذؤآل جتح خجبحت ر جبخ طحآلحتخ�ختآل“إ ني[حتخلحت جبحتؤ[آلـذضضجنضضدضضحآل جلحتضضضضألضضضضطضض ئمج زع خجن٢رآ ىحبني ذ جبحتأل[آل خ[حتضضر جبخضض ةضض[حتضض�ضضحت إلضض[ةضض[زجبحتألضضضضضض خضضضضض[حت ئضضضخلضضضحت

ألحلىة[أل[آلآ ةخل حلحآلـ ضذجندة ؤجمره[ أل[جلألفتببب خل[ف ط زعآ جن٢مجألحب ئخلحت: خىلء: :ئةجبحتخلضضضر حتحخلضضرضض ئىخألآ مجحت: جبح رـ: جبخطع[ؤحبحأل ضض[حت خضضخت� زحلحن

جبجبحزإ ألجنرحتمجحتجبح ؤجمره[ أل[جلألف جمر[ طزع ئجن٢ ني[ةدأل:ضضض طضضجلؤضضألضضةضض[ألضض ؤضضؤضض� ئحت� زع جن٢ ئمجألأل[ خلألرحت ؤضض[ئضضسضضحت�

رـ � جبمج٢ جبى خبأل[أل خمجورمج جبحتمجضضض[ إلضض[ةضض[زةضضضضختجب:ئضضخضضحتجبال ]طضضضضزع جن٢ ذجندة إلحتحنىةختجبأل ز خؤخخلر

جبحتألإ ؤةةحأل:طجلؤألة[ألحبح � مج٢ ئأل[جلألف زضضعضضآ جنضض٢ ئضضمجضضةضض[ز ألضضخلضضضضضضذضض“طضضخؤحلحأل ةجمحت: :حؤضضحبجلحألضضؤضضضضختجبآل طضضضضضضحب جبؤضضضضضضضضختالـإلمت نيألى نيضضض[حت�حقضضضآئخلحت ألضضخضض جلحألضضضض[حتضضضضةضضال

ذختخل أل[جلألف زع“آ جن٢جبح ئأل[جل ة[ألؤأل[ئ إلخطألحب طؤجي خآل خجي خىحبحآ ذ جبحتأل خ[حت جبىخ إلح: إلؤحن خضضال:خ[جي ذألحبحتخلر ة إلخ

رإ جبخخ[خل:ئجنىختجب أل[جلألفحألضضضض � مجضضضض٢ ذضضضضضضح ةضضضئمج ضضض :طجلؤألة[أل“طمجحت خط زع جن٢ر خ ةؤخن خإل[ة[حتةةخل[أل ط ط٢حجب خرح×خضضآل زضضعضض جنضض٢ ذضضجنضض

خحتجلخىؤ“إئ حت خبأل[آلجبةآل زحنىألف

ذضضجنضضدضضحآل حتخضضضألضضضجلذختخل ؤؤ جنة[ألخألضجبحتخلرىختجبآ خبأل[ألحبح: ئضضجبفى ة جبحى طؤف خلضض[جلحآلخلضضحتجبحألضض ةضض ةضضىلضض[ألضض ئضضجنة[ألألض خلضضألضضرضضحتط زحنىفآ خ ةختجب ؤؤىزذ[ ء زع ر“:جن٢ جبئجلحت خضضخضضذضضآ طألوئألحلح:ىش[حت إلألحب ةىلةال ة طذختخلالؤؤى ى خجن ئط[جلححت خ[خم

جبة[ز“إجبإخلضضضضضألضضضضض[حتضضضضض[:جنضضضضحآلزجمسحت� مضضخضضحبئضضخت�قضض[آلآةئألى ئ حلحأل ض زحلحنىجنة[ألألض ني[حتخلحتخ ضضىضضضضحبح ضضحبحألضض ؤضضؤضضآ:ئضضئضضة ةضضختجب ئضض خ[خل ضضضحآلآ حت�جلحت خبؤضض[حتضضةضض حتخبحألضضضض:ةئألى طضض حتجبةضضألضض خبآلذ زحنىألفآ خؤخخلرألضجي جلحت ى خخت� “حتخبحألخلحتجبحق[آل حتمججلة ئإلحتجبخبأل[ألآلآ جل[ذختأل[آل جبة[زآ:خالألفـ ألضجي: جلحتضض[آل خجنحنضر ز زحنىألأل خ ذألإل[آل“ جب ؤؤ جنة[ألألض

خجن خضضجنضضىضضختجب طضض[ؤضض[خبجبنيأل خبألضض[ألضض طضض جلحتؤؤى ط[جلححت خ ةئألىةط[هختذ ئ خذ[دذ جبنيآلئ طضضضض ضضخن زضض مجضضعضضحبح

خىلألإ ؤ[أل�[أل خلحت�زحلحنى زضضجمضضسضضحت� طضضخبؤضض[حت حتخضضألضضجل حلحأل ضزحنىألأل خ آل جب خبأل[أل طزجلذم ى خض[ئ ؤة[آلإلضضةضض[حتةضض خلضضوضضحبةضض[زـخأل جلحت خضض ضضرضض �جبمجضض٢ضظحت[آل خبأل[آلـ جن[حت

سخلر[آلإ ذألحبحتخلر خخلأل[حت[آ جبإ ذ: خزجبنيأل خبأل[أل ط جلحتذختآلزحنىألف خضضض ةضضئضضضضألضضضضىضضةضض:حبحآ ئ:بتإتت:خل[ئ ذؤأل[آلمجحنر ة “خجن ذضضخلحتجبحأل ذؤألة[آل إلؤخضضال جبةضضضضآلآ ةئألىةذضضؤضضألضضضض[آل جلحتذضضضختضضضألضضضضضض[آلحبحآ خل[ئ بتإتت حآل ئألجن[حتخن أل[: ىئضئ س[حجل:ىضئ جلحت خبؤضض[حتضضةضضيضضضضجلح جنضضضض[حتـ جبحتخلألحت خ خلحت أل[شة[ألخ ضضآل جب ؤ[أل خلئ ضضحلمجضض[ زضض[حت

زحنىألف“إت: ئ زع جن٢ :ط[ؤ[حتبببب خلحتذ[ �ؤ[أل

ة ط[ؤ[حتحأل طضض خزةئألى ذض ئخجنخضضنيضض[حتخلضضحتضض ذضض[ضضدضضزئجن[حت ؤؤ :جنة[ألألضئت ذضضؤضض[حتةضضختحآ ؤ[أل خلئببببجبح خل[ف خلحتذ[ �ؤ[ألخ خبأل[آل ذجندأل ذش[ئ ثبذؤ[حتةختحآ ؤؤ زع جن٢خل[ف ة: ىحبح ئة[ذ طؤجي:ألضضضضضجي ثثتبب حتحخضضضضضختجبةئألىة[آل خلضضضحتجبحألضضضثث ضضجتضضجي حت ئضض ةضضضختجبزع:إلخإ جن٢ ذش[ئ

جبخآل ؤؤ حنضرز زحنىألأل خ زأل[ خبأل[آل زع جن٢ ئذختخل

إلخ ؤؤ زع جن٢ ذش[ئ ثب طؤجم[ئحبح ؤ[أل�:خلحتذ[ ت ئ

خلضضضضحب ضضجتضضألضضضضةضض ذضضأل[ ةضض[حت ةضضضختجب ط[جنىختحجبحتخضض[حت جتةختجبآل ذ ؤضض[ـئمج ة[حتحأل ط جبحخجنىختجبألخبأل[آل جبحتألضضض خضض[حت زضضضض[جبحآ

جبة[زإ إلءئخلحت جتأل ذ طضضطع[ؤحبحتحـ جب ؤ٢ خبآلـ ببث]ألضض[ؤضض ةضضض[حت جبحتةضضضذضضضضض[آل جنضض٢ زضضحنضضىضض خبألضضضض[آل ةضضجمر ز ذألإل[ ر خحتجبةسخلر ذحأل[ أل[أل خخة[حتإلخئى ىختجبأل[آلآ: خحت� :خ أل]ألضض[ؤضض ةضضض[حت طضضعضض[ؤضضحبحألضضجبحتألضض نيضضألضضحبحآل:حتإلضضألضضحبجبنيضضضضضض[حت خبألضضضضض[آل إلضضضضضضةضضال:ضضضـ خضض ذضضجنضضدضضآلنيألحبحآل أل[ط[حتحؤـ ذحت�ـخ[حت ةإل جبى ألحن[أل

جبحتأل:جبة[زإط مجحنرذ جتألة ذزألحب ة جبحتطع[ؤجي

ةإل خ خآل ذجي حآل ئألىختجبأل دس س جبحتألـ خ[حتةئ ]أل[ؤ ة[حتخ[حتة[ألخنيألحبآل زألحب جبىإلآ جبىجن ه[ةرحتجبحتخضضضحت حألأل� ذ٢ ئضضحألضضز[آ خبآلـ حآل: أل :ةجم[أل خذؤة:� خ:ز إلحتإل[

جبةإ ؤ٢ خبآلـدأل[آل ذ ضضجتحتةضض[آل: ذضضجل[ذخت خبألضض[ألضض: طضض: ةضضضضختجب:أل[ ةضض[حتخضض[حتةضض[ألضض ئألضضىضضختجب ضضدضضسضض سضض ؤضض[ئضضضض[آلإل[خلحتةجن[آل زألحبةختجب خلو زألحب خةجم[أل خألؤ[ ةئخلحتخأل[ز حتمجضضجلةضض: جب: حآل ألةإل جبني[حت جل[ذخت ألألختح

خآلإ جبحتأل خ[حتةئ ضضجتضضألضضضض ذضض طضض:“PLoS oNEح مجضضلضض[حتطضض[ؤضض[خب خضضضةضضضختحذضضض

خبأل[آل ة[ذ ط خةختجبضضضضض[آلـ ذضضحألضض[ خضض إلضضخلضضرزضضضض[جبح ئضضمجضض ةجم[أل[آلئذجي خضضجبحتجبخضضآل جبةضضآلجبحتأل إلة خ خآلهضضحنضض[حت ةضضض:ئضضطضضعضض[ؤضضحتخحت�[آل أل[ؤ[ئ ة[حتخ[حت

رإ جبخأل[ألحب جتحتة[أل ذذ[دز ضضضضألضضةضض[ألضضئضضىضض ئضضجلحألضضىضض خضض ةضضخلضضحت خضضخبألضض[آلؤ[خل[جنخلرحمآ ئ: خختحألحبجمخضضضضةضضضضختجب طضضض[ؤضضض[خبضضض[آلطضض جبحتطضضعضض[ؤضضةضض[ألضض ةضضجمر ز خلحب جتأل ذجبى جتأل ذ خإلة خذ[دذ رآ: خىخت ئخلحتزحنر ذألإل[ ضضجتضضألضضةضض ذضضطضضعضض[ؤضضحبحألضض خضض خضضخلضضرضضذألإل[ ئضضمجضض ىذآل ني[زخبآلـ ئ إلحتء ألء أل

جبإ ؤ٢

خبآل جبحتأل أل[ؤ[آ ة[حتإلء:جبة[ز

جبمجختألخحت زع جن٢ ئ:مجئ خحتأل�[حتخأل � ة:حت خلحتةذآل طخبأل[أل

6رؤشنبيرى ا بببب أببثب ةحنك ا أثتب خبؤ[حت :[جلجبالإ خل[ئ

حتخلئ ةحتجبخلر[آل ط[ث

ئجتأل خضضضحتجبحؤضضض خحتةىذ٩:حتجنألد٢ ةحتجبخلر[آل ز[حتئؤ[أل:طي[همجختخبة ئؤحبحجبح حتخبأل[ؤألخل[آلآ ى ذ إلك خأل خضضضضض جبضضىضضخحتز[ةختجبإ خة١ جبخب حمج[ألحبأل[آل حت�جبح ئضض مجضضختخبضضضضجي: طضضض مجضضضحتؤضضضنيختز ل[حت مج ى خ[خذ خةختجبألؤ[ؤخلر[[أل طي[ي جلححتذ ة خآخ خضض[خضضذضضةضضضض[آل ذضضضحت�ةضضضختجبـ طضض[ضض٩جبحأل[ـ ط[آل ضضضجبح خ ةضضختجبآل: خلة[ذط[ألة[ألخنآ ز٢جل ز[حتحخلر٩ خ[خل[ة[آل خب زضضضخت ألضض[خضضختحآ ئجتألةختجبـ حتجنألد٢حأل:أل�حتحآل ة ط[ؤ[جبةختجبآئيئال ط[جلحجبة[أل خحتذخلىىختجبأل خ

جبجبآلإ:ة خلحت ضئئ خجن٢ ئؤد[حتئ ط[أل ةضض[حتخضض[حت طي[ي: ئجتألذ ضضحآل حت خ ةحتجبخلر[آلآ ز[حتئؤ[ألل[حت مج خبألضض[ؤضضةضض[آلآ حت : ئ: ؤ[ة “آ هجمرم[ئة[آل آ جننخت آ ني[زؤأل آخلة[ذ : ر ألحبحت ط[أل:جبخجل خلألحتط[ألة[أل ؤخلص طجمالـ ط[أل خذ[ة :ط[أل إلخلر ر جبةخت : جبىخحتمجختذآل خضض آ ضضر جبةضضخت خختألحبححت ؤ طخط[ؤ[جب إلخلر[آل خلألحتخجلحألحبأل خز٢جل ز[حتحخلر٩ [خل[ خب زخت ةختجبألخحتحؤدحت حل حت خ ني١ ذ[ة ط[ألة[آلآ خ خلألحت ر ألةخت خ[حت� خ٢ ط[ف

ر“إ خىخت جب[حت حل[أل حت خ طالط[ؤ[خب طي[ي ئجتأل ة خلحتخلضضألضضحت:خضضجلحألضضحبألضض “طضضضضال خضضضضضجبحة ط إل ر جبخ ز٢جلة[آل“آيجم جنألد٢حآل حت ط[أل خلر[[أل ؤ[ؤأل[حت�جلح جبحذختخن خىآل خضض[حت ئ:ر أل جبإل حبح ض جبح خ سضضؤضض[حتئألى أل[خختح: رإ جبخ جبحتخلر حن: ة

إلمت [خل[ة زضضضختخب ةضض ئضضجبةضض[ز:٩ جبحتخخت� حتح ط[جلحجب ى خحتمجختذأل سحت

طضض[جلحجب طمجحت : “ذضض آ ر دى ئضضضضجبح ضض:خضض سضضألضض ضضر طضضخضض ؤضض[ألضض[خحبرآ ط[٣[أل د ةر هؤدحت زجبحح ؤ: ط ألإ طضض[جلحجب: طؤ ةحذخحتذخل ط[جلحجبة[آل ألةختجب طؤ[آلخ رآ ألمج٢ خبى ئ حت�ضأل ر خىختئخلحت ض حتح ط[جلحجب ل ؤخت ىلحأل زجلحألجمر جن خ : خ[حت خ٢ إلحتحتح خ٢ ىلحأل ز طمجحت ر جبحتخ٠�

ر“إ خ ذختخن طز إلك ى خ[خذ خضضةضضختجبألضضأل�حتحأل:جلحت نيختزآ مجل[حت ئ مجحتحآل:جن[حت إل[ذ[أل ط[٩ ؤ[ؤخلر[[ألحتخب طخ: ىذ ئ : إلئ٢مجل[حتة جبخب ئ ضزحن[ألحبحتحآل ثبتأل[حت�جلح ةخأل ز[حتئؤ[آل خحتجبال ئخلة[ذىختجبآل خضض خضضحتحؤضضدضضحت ضضضضض[آل:جبحتخضضضخت� ط[ألة[آل: زضض٢جلضضضض: خضض:ز[حتئؤ[آلآ ز[خلحأل[أل ىحبح ئة[ذ جبحذختضزحن[ألحبحتحأل خةختجبأل إلئجبحذختخن ىذإ ئ ذألحبذجت جبحخلحتألخلحتةجن جبحضضضختح: مجل[حتة

جبخلر�٢ةختحإخلضضضألضضضحبضضضىضضض[ ضضضضجمضضضض٨ إلضضضضئضضضضخلخ[حتز ةحتجبخلر[آلآ خبأل[ؤألخل[أل حتحبحأل ئ ئال: حتحجنى[حأل زختخبةآ: خخبأل[ؤألخل[أل حت خلألحبى[ أليدخ آ شضضؤضضجبؤضضف ةضضحتجبخلضضرضض[آل:طضضض[جلحجبحتحجنى[ خ ؤ ط ر“ جبحتجبة حآل حتئ [خل[ء: خب زخت إلحت جبمجألف حتحئ ر ط[ؤ[جبخىخت ؤحب[ة[حتحآل جبحت[خل[ تت خبؤضض[حت [خل[ جبحتذجبضئ آ حت ر ملخت حتخبأل[ؤحألآ[خل[ ئى[حت حن ز ؤحب[ ةضض[حت ئ:أز[حتحخلر٩ خ[خذ: حبح ذ ة تتآ: خبؤ[حت[آل ةضضضختح نيضض[حتخلضضحت ز٢جلة[آلا

ر“إ خىخت حبح ذ أل جن ر جبةختسضضضضضرضضضضحنضض شضضضضضؤضضضضضجبؤضضضضضف[خل[ة خب زضضخت ةضض“ ئضضةضضختجبآطحنى[ئذ ةال طضضيضض[ي ئجتألؤحب[ خضض ط[خلرألل جبال [خل[

آل جبحتخلر:جبة[زـ:ط[جلحجب:حتحجبحتخخت� ة[حتحآلزختخبة �ؤ[آل خ جبة[ذ“إ: خحتذخلخأل[ ذ“ إلخآ: :ض ة[حتجبحألأل�حتحأل حتخبألضض[ؤضضألضضخلضض[آل خلألحبى[ز[حتئؤ[أل شىؤز ئخحتجبال ضؤ[آلإلمت ر أل[ةخت ة جبحتخخت� ةحتجبخلر[آلآتت خبؤ[حت [خل[ خخلحت ةخم:ألز[حتئؤ[ق[آل خ[جلخحبحز: : حتخبأل[ؤمجحتحبح[خل[ خب زضضخت ة ةضضختجبذضض ط[مج[جبححتخلحت إلحت :طمجحت:طحآل ر جبخ ؤ[آل ضإلؤ طة[ز آ خبة[آل زخت ئخلحت خآلى﴿ختحة[أل حت خحت جبمجختأل �[ء حت

جبةأل“إ ط[مج[جبححت جبئذخن أل

ز٢جل ز[حتحخلر٩ [خل[ زضضختخب“إلحت جبة[ذ ئ سضر ط[ألة[آلخ حلىختجبآل � خ٢ خلة[ذىختجبآل سحتهؤدحتآ آز ط[ألة[آلأضحآ ز٢جل٣دئ إلضضضحت طضض[٣ضض[ألضضضضةضض[آل د ةرط[ألة[أل ضضآل ئ ة زضض٢جلضضضضءر إلاخىخت ط[٣[ألة[آل ط[أل ئ س�نيححت ؤ[جبجب رإ إلخبؤ[حتجبةخت خذ[حآلجبةضض[ذضض“ ئضض سضر زضضختخبةضضجيذ[حأل طال: جبجلمج[ء آلـ إلحتةخمـ

خخألحبةختجبآل ضضر جبجبحت خلحلح طع[ؤدحبحزأتاخل[ئ ئ ر ألخ ةؤ١ : خل[ئ أتا ئة ر جبةخت نحتحؤةخن رإ ألخ جل[ذختبتا ئأ ر ألخ ةؤ١ جبأل[حت أبباؤئآل ئجبحضجمر٩ إلحتإل[ ر ألخ جل[ذخت ؤئآلةختح ني[س ئ ة ني[ز﴿[أل طئ ر ألخ ةؤ١ أتاؤ[ألل: ؤضض[ خمخحب ئع ر“إ ألخ جل[ذخت خل[ئ أباأل�حتحأل ححتلضضضف جبجلمجضضض[ خحتزختخلخ٢حت�ح ط[جلحجب خؤذختخل زختخبة طال �ؤ[آل “خ ذ حآلآ: حت خ ر جبخألخحتذخل خ إل جلحت ؤذختخل زختخبخجبحض آل حتحجبحتخخت� ط[جلحجب ةختجبأل

إل جبخلذحبح ئأل[ مجختس نيألحبآل ةحتخبأل[ؤمجحت [خل[ جبخلى[حت جب[ألرةخ[خم خذ[دذ:ط:هيحتحأل خىآلآجبخلر�٢ حتخبأل[ؤألخم ة جبة[ز ئرآ جبجبحت ؤ[جب نحتحؤ ذألإل[ آ أل[ةخترطحنى[ئف[آل ضؤ[آل ؤ ط ىحبح ئة[ذإلحتنيألحب ة إل [خل[: طال ئمجئحتخبأل[ؤألخم ر أل[خ جبة[ز ئ خ[خمىلحأل خز : خضضال رآ جبخلر�٢خىختجمر[جبح ئط حتخبألضض[ؤضضألضضخم نيضضألضضحبضضآل:

قألجي ألحلى١آل جبخلضضرضض�ضض٢ةضضختحمجل[حت خلحتألخلحت جبخلر�٢ةختجبأل

خ“إ نيختزى:خل[خلآ حل إل ة: جبئأل[: :مخحبضضر جبضض :خل[خل :ى طشحلحخ ضض[آلةحتجبخلر[آل إلحتق ئ آل حتحجبحتخخت� ط[جلحجبط[حب[ هىخت : ألضض١�فةضض ر: أل ملألىخى[زآ خن: ض[ئ ذأل[ألز نيآلـ :خ٢خحتخبأل[ؤألخم جبخلر�٢ةختجبأل “ذضضئ ء حتحمج[ألحبآل جبجلمجضض[ جبحضجمر٩ؤ[ك ئى[حت حن ز إلضض[ذضض: زضضختخبةضضجبح[خل[ ضضىلضضحألضض زضض حتخبألضض[ؤضضألضضخلضضآجبجلمج[ حتخبأل[ؤألخل“إخحتزختخلةجم٨ إلئ ئ خلحت�ؤ[ خلحت ححتلضضفآنيخ “ ر جبزختخل ط[ف ؤ[ؤخلر[[ألةخم ئ:خلحتآل ؤ[ؤخلر[[أل:ط[أل:إلط[أل خلر[ةؤ[ؤ أل ط ؤ[هخىر طؤجي طمجحت: جبحجبمجضض[ح: خد[ذة[هخت خضض ةضضخلضضآ طضض طضض:إلضضؤضضحآلر جبزختخل جبخ[حت أل[جبخآلإ ؤطحب�[آل حت� ط[أل خلر[[ألؤ[ؤ خني “ : ني[ةحأل[آل حتخبحألضض: جبح ض[آل خئجي خ خبألضض[آلآ ؤضض[ك جبحةةى[حتة[ألخبأل خختجبأل خحت� : خجبحت�جنر: جي هخت�خئ جب[آل خىآل: ذؤذد[حت[آل: ةحتجبآخحتجبخلر ئ خضض[حتضض: ئضضال خلحبق[آليحتخ نيآل: جبخلضضز ط جبحضضآةضض ؤ ط طضض جبةضضض[ذضضضح طضضؤضضطال:خلة[ذ ؤ[ه: ة ى﴿ختح:خبأل[آل حتط ةح ط رح: حتجبمجخت : ىختجبألؤ[آل زؤ[ؤخلر[ خ: جبح � ةحت : [خل[ؤضضحلمجضضذضض ؤألدحت ئضض ط[أل:رحإ أل خحن إلؤؤ[آل ؤيجبخل[ذطخله ذ“س آ خطخله ئعر خ حل إل ةحتجبخلر[آل إلحتق ئنيق[آل خ٢خ خ٢ةختجبأل ألضض١�فةضضة:ذحأل ر خ[جبخلر:خ طألحب خى[زمجل[حت أآلآحتآزا ةأل[ئ خحتأل[ؤةى﴿حت حت .]أل[جلخل جبحملضض[زإ نيختزآ إلضضئضض٢ جنضضض[حت ئضض ؤضضضض١ خلضضألضضرضضحت[خل[ زختخب طال: جمر[جبح ط ئ: “ ح ز

ال أل ؤ[جبجب: ئ نيألى ألآ جمر: زةختح خ ط[ؤ[خب حتخبأل[ؤمجحت [خل[ ئجي ألخلحتحآل:إل٢ [آل حتخبأل[ؤألخم طمجحت:ط[ألة[آل ز٢جل خإل[ خلحت خىألةؤ١ جبأل[حت بؤئآل ئ ة جبجبحتآل خلحلحر ألخ جبأل[حتخن:جل[ذخت ت:ؤئآل ئ ر ألخحي ط٢ جبحأل خلحلح: [خل[ ئ: إلحتإل[ آط ئ حن ز ة: جبحألضضختح طحأل :خ خلحلحجل[جب زختخبة ةحذ جبةآلإ ض[ألط[جلحجب طألحب ر جب[أل ذألإل[ر“إ أل ألؤ إل ةحتجبخلر[ألحنحبح ئخلألرحت ى﴿حتة حت خخنيألإل ر جبخ [خل[ سضضحت آطال ؤ١ طضض[جلحجبضضضضةضض[آل ةضضختجبألضض خحتذخل أل[آل جبحإل حتح خ٢ ط[جلحجب خذ[دذحتخبأل[ؤألخل[آل ر جب[أل حت� ئ ةأل[جل آ آل: جلؤ[أل�٢خىخت آلآ خىخت جبخلرؤر جبحتجبخخت� ئ :حنض خلحتخلحت�ؤ[ألحتخبأل[ؤألخل[آل حتحخضضضختجبجبح ئؤ[ ةةضضختحآ خحتحؤدحت جلحتضض[آل ئى[حت حن زئط[خلرحبح ط[أل خلر[[ألؤ[ؤ خضضالحن١ ز ؤح: ز ذ“ خآلإ حبألل: خطال ةضضختح ط[ؤ[جب [خل[ زضضختخب طالنيؤآل ر“إ يخل١حخ زحن إلئةحتجبخلر[آل ط[خبحألجم خحت خحت� .]خلإلحتئال جلحأل[حتآ ـ إلضضحئ خ آل طآلط[جلحجب ةؤئ�[جبح “ئ: ذ خ[حتآئ آ جتة[أل: ذ نيف إلؤ :خزختخب ر جبجم١ ؤجبح ط ]�ؤئةط[جلحجبة[آل ذ[ة ر إلخ خلرى [خل[

آل“إ خىخت خلحتةزخضض[حتجبضضضحبح إلضضألضضحب ئ حنح: زخل[ة] زضضختخب إلحت: ئىختجبألطجمرهخحتذخل :إلضض ر طخ ضض إلضض[جنضضىضئ ط[جلحجب مجحنر ط[جلحجب ةختجبأل[خل[ء زضضختخب إلحت جمر ذحز آذ[ة رآ خ ط[خل[حبح: ئ:ة[ذ ر جبحتجبنيط[جلحجب ط آ ر حل خس[حت مجحنر ط[جلحجبآ أل خإل[ ةختجبأل جبحتخلر خ جمر ززختخب سحت طال رآ:خال خ أل حتؤألجبة[ز“إ خلحتةز ط[جلحجب[أل طال [خل[

:خلحتإلئحبجبحذ حتجنألد٢حآل ئجتأل:طي[يـ ؤئؤأل

جبة[ز أل�حتحآل جنألد٢حآل حت ط[ألة[آلآ جل ز٢ ز[حتحخلرأل خب زخت

:

: طي[ي [خل[ة:ئجتأل خب زخت:[خل[ طحنى[ئذ ةالؤحب[ خ ط[خلرألل جبال ط[جلحجب جبة[زـ جبحتخلر ة[حتحآلجبة[ذ خحتذخل حتحجبحتخخت�آل

خلمحب مف ذختو آلثخ٢حأل ئضض ى ة ؤألحلال ه خضض٢جنزئ ضضحبحألضضخلضضحتإلضضئ ئضضمجضضئ ةضضحتحألضضمجضض ؤألحلالـ: ه :سضضضض[حجلةضض[ألضضحأل مجحت� طخن خبألضض[آل: جبححة[حتة[ألجبح ئ خذ[دز خضضخلضضحتجبحإلضض[ذضضآئحلخ[ألة[آل ألجمر ؤ ه حبحألخلحتإلئfeministائضضخلضضحتذضض[ lesbianأإلجنر[ة[آل ةذ[: بثثبـ :ة[ألخل[ئخ٢ طضض إلئ�خت ة ض[ق[أل طضضط[جلححتة[أل خلحتني[ [ألحخ ز خآلط : ئ٢ آ أل٢ حتمججل ز[حألآل خبأل[آلسحب ة خجن ض[ق[آل ئ مجختزة جبمجختز زألحب[آل ط حتضألأل[خلختحخآ ىحنحف ١خل إل زألحب خئ ئأل[:زختخل:إل[خلحتمج٢حبح خب[آل حذزألحبجبح طال ئأل طحألآ جبحبخأل :إل٢ححتة ذجبخل ئ سحت [حتجبحت خخت� خلألرحت حبح ذ ز[ إلـض[أل حل خبآل:زحتح ىلحألجن خزحتضأل ز[ئ ئ طحآل أل [حت خخت� إلمترـ ؤ[خلىأل ئخ٢ ذألحبة[أل[آلض[ق[آل ئ مجختز ط خال حلالآ ةزر[ئة أل[خلختحخآل: ذحت�: خبأل : ؤئة ء:

ئ:ز[حألإ حتي[آلئضضألضض[ �حألضضضضألضض ذضض٢ طضضضال خضضألضضؤألحلؤحبح ه خحلذأل ئة[ألجنزجلحتأل جبحضض مجضضحت خإل[ألةخ ضضضحتطضض[ح ]�ؤئة لة[ألؤختحتجنألد٢[آلآ ط[خلر �حألفـ ذ٢ س[حجلئضضضألضضض[:طضضال ضضضض[قضضض[ألضضض ةضضض:طضضضضذؤز خ جبةآل ة[حت: خحلذألجبحخ٢ ذحت�آلـ خبأل ؤئة ة آل خ[حتخىختةؤئ�[جبح ئ أل٢ ةختجبأل:حتمججل جبخبحذ

ألآلإ جبنيخضضحلذضضألضض ةضضحتذضضىضضختجبألضضذ[ء ئال ؤألحلال ه خ٢ة[أل ؤألحلالـ هض[ق[آل:ةختجب:خذ[دز ئ ح حتإلألحبجبحأل ألحبألة ض حت ذ خ[حت ئؤألحلال ه خ٢ة[أل خحلذألة خحبحألخلحتإلئ خلضضضحتحت�ح طؤ خىآلإةذأل ةضض ذضضخت جنضضزضضف ضض ةضضؤضضئضضزذخت[حتةـ خلجمرؤ حتضألمجختذألجلحت:حتآ ئ ةئرحت:ؤخلىئألرخ إلضضحت ؤألحلال ه خضضحلذضضألضض �مجختأل ى خ[خذ خ خئى ألخلر[آطجبخة[أل خبحألخت ئ جلحت ألخلألجن[ألـ هئالآ نيضضض٢ءآ حتؤضضض[آلآ ءئ ط[ة[جبق ط[خلر ئخلحت مجضضحتحألضضإضحتط[ح جبأل[ ة[ألجلحألى ئ ضض جلحتخ٢ة[أل ر ألخت جبض ؤألحلال ه ة[أل ذ٢ر خد ألخلر[:ة خ ؤألحلال:إلحت هء طجبخة[آلـ خبحألضضخت خ[خذ خ:طة[جبقة[آل جبحؤجلحتح أل[ ئ ذحتخب[آلـ خجن خ خئى ر ألخت ملخ ض[ق[آل ئ جلحت جبأل[خأل ط[ة[حتـخلحت ض[ق[آل ئ جلحت طؤخت� ذخت ؤ[أل[ةؤألحلؤآلإ ه س[حجلة[أل ؤجبحتخل خ

خ٢ؤألحبحأل ض[ق[أل ئضض: ةئ ألضض ى �حنرأل ذ جبح إلضضف ةؤألحلال ه خضض٢ ضضحلةضض[ألضض ذضض خضضض[حتض[ق إلةجماطال ئ أخ ألآل خحتإلؤدئأل خخلحت ر إلئحبخلر خلحتذ[ؤألحلال ه خضض٢ ضضألضض[خلضضةضضختجبألضض زضضى خ٢ ؤألحلالآ ه خ٢ ح ز طخ أل[آل إل ]ذة :خ جبجبحز إلئ ةى خ٢ إلحتإل[ ىجمحلالأsexismا خلنيخل[أل حنرأل ألإل خ إلئحبجبحز

إ ؤ حتمججل خة[حتخختجبأل

خ ة[حتةختجبآل ض[ق: طال جبحب ئ:خ٢ خ أل[آل ةذ[إل خأل حتخحت�خ٢ ئ ى ة حتمجضضجل ححتجبألضضإلضضإلحت حذ ؤألحلؤ ه خ٢ خألؤ[ة[أل جن آ ط[أل حتجنألد٢ءآ آ ةئرحتس[حجلىختجبآل ة[حتخى[ز:ئخلحت ة خب[ألحآل ئأل �ذم[أل أل ة خجنخ٢ خ ؤضض :حتمجضضضجل ألضض٢ حتمجضضضجلئ خ٢جي طال ر جبخخت أل[ ؤ[خلىئألرر إلخ خأل سمجختحهحبح ز[ألر[ة إلحتو ض:حتة خ ذختخن حتخ:ز[ألر[ةجلةؤذآ خححتة[أل ء جبةضض[زط[خحتـ [خل[آ ط[ألآ خل[خلآشضض[ئضضذضضجبح ئضضال حتجنضضألضضدضض٢إإإإإلضضرضضحب ز ة ر جب خحتإلال خ ةؤئ�[ةؤ[آلman domination ضضر جبذضضختخلحتجبححت ز[ حبح ة:ذ ةؤئ�[ء حذ

إ إلؤجنر ئخلحت جن ط ض[ق: ط خحتح إلحتة ر ؤخلىأل خضض٢: حذضض خبضض[ألضض:إلحتإل[ ـ حتحئؤضض ئ خجن خ خضضألخلر إلخلرـ مجضضحت إلحت خجنجمةذإلئ جبةضضض[ز جبحمجضضض٢ ؤ: طجلحت ئضض٢ ر أل ىحبإل ز حتخبحألضضؤضض[آلألجمرة[آل ؤ ه حتأل[ةد٢حآلـ مجختأل�خىآلـ خ٢حأل: خ ز[جنةحن حجي إلحذ خبضض[آل جبأل[خألـ أل[ألحبح جن ئ:ؤألحلال ه خ٢ة[أل خ حتخبحألؤ[آل حتحفؤؤألحلال ه حذ:خ٢ة[أل خىآل خ[حتمج[إلئجمةزـ حذ خب[آل جن خىألخ٢ة[أل خ ألخلرؤ[آل إلخلرـ ـ حتحئؤؤألحلال ه جبأل[خأل خىأل زخت� ؤألحلال هذ[دز ة خب[أل ئ أل ئ ؤجب ذألإل[فز[حآل:جبئ ئ جلحت ء خ:خبأل[آل ر خة[حت طضض خئى خبأل[أل ةضض[حت طضض:

ة[ذ ضحجلآ ط[جلحجب: :ى ؤختل إلؤمجضضحت�حآل ر خذخت خبضض[آل: خ ر جبذحألختذختخ ؤخت ةؤ حتضضحبحـ حبح ذجبأل[خأل خألذ ؤألحلال ه خ٢ة[أل ة

ةؤئ�[إ لة[ألؤخت جلحتأل]�ؤئة ئ ة زألر[أل ط جلحتآلحبح ذ ؤ[خلىئألر خ٢ة[أل ؤجبح طذ[ة ضضحلحآلآ: ضضض ئحأل ضضر جبةضضخت ز[جبخل[حبح ئ ؤختلة[آل ة ى هحت�ؤةؤذـ زألحب جبذضضحألضضآلىد﴿آلإ حت ىجمة[آل: خل ضجنجمرـ:ى﴿ختح طال:حت خلحتع � س طؤجبح ط ]�ؤئة ئ جمر[جي ط ذ[ةإل٢ححتة ز[حأل ذح جبحؤحلحتحةش[ئذة[ألحبح جلحتخ ئ حبح ذ جبخلز ةئال حلحألحبح ض ة[أل أل٢ جبخلر ئـ ألضض[ؤضض[ئ:ةضض[حتةضض[ألضض جبحؤضضضجلحتحضضضجبحخلحتة طحتة : ؤألحبحئ :زحتحتجبةختجبألحلحآل ض جبحؤجلحتح جبخألف ئ٢ خبألآس[ةختجبأل ئضضخلضضحت ةضض[حت خضض[جي جلحتجبة[زـ حتمجضضجل جب ط ححتجبألإلحتمجضضجلةضض[آل خز ةضض[حتةضض[آل نيضضآلجبحؤجلحتح طال ط خ جبحخجنىختحآلآر إلئدحبحت ر طخ ر ؤخت١خ ةؤحذ آلإ ئجبخىخت ؤألحلال ه خ٢ة[أل خجبحؤجلحتحة ئ حلحآل: ض جبحؤضضجلحتحجبحؤجلحتحء خ ر خ�حت� ؤ[خلىئألرجنجمرض ضضحل حت خألؤ[ ئخلحت ة:[حت خخت� ض[أل حبح ذ ز[ خبآلـ رـ جبحؤجلحتحخإلؤ:مجختهر[أل ط خبآل:ئمجئ نيآل خآل[حتحبح خخت� ة[ذ حت�خحتدأل ةة[حت حذ خى[ز مجحنر خب[أل خجنحبححتـ خجت أل[أل جبخلرإل خ خجنحبححت خى[زـخنيأل ط خى[زـ حلحآل ض ط[خحتر أل[ذحأل خبآل: حخ: ز ة: حتذدى[ذ:

طؤخت�جي مجختأل� جلحت خى[ز طألر[س ة[حتخجنحتؤ ـ خألف إلأل�[ ط ز[حآلة[حت ض[ألحبح ؤ[ئة ئ ة ألجلحألآلئ خىآل خجنحبححت خحبآلـ طع[ال ؤ[ئط ؤألحبحئة[أل[آل زحتحتجبةختجبألة[حت ح ز حتذدىأل:ة خنيألس�ئؤ[ألجي ة[حت:خبأل[ألإ ذألإل[ طع[ؤذضضألضضحبذضضضضجت ئضض جبحتةضضضذضضضألضضضإلألحب خ إلحتإل[: حتؤحلآ سخلرـ:حخلخت خبأل[آل :نيألخ حتح: حتمجختذألذألإل[ خلختجنر ىآل خألحت ة آل ألةختإلحتإل[ ضئي[ألحبألآ ىجم خل ة[حت خر جبني حلحألةحبح ض ئمجئ ة[ذ ز[جن[ألدجن[أل ة ر خحلحأل خجنحتؤ جبحتنيآل ر طخ ر حخ ز حزـ خخت� خبألةحزإ خخت� خبألة زخن ئ ل إلأل�[خب[آل ذخت ة[حت حتجب جبضض[آل طؤ[أل:جلحئ : حتمججل خألؤ[آل حبح ة ئ حذ: آة مجختأل� جلحت حتمججلة:ذختجبح:آ خخلحتخلأل� ط رـ ألخت خخلر طؤخضض:إلضض[خلضضألضض�ضضـ ةضضختجبةضض[قضض[ألضضحبح ئضضرإ خىخت زخت� ؤألحلؤ ه جبأل[خألةختجب زضض ط[ؤ[خبؤ[آل جمر[ ط طؤ[ألةضضختجب ـ حتحئؤضضض خ زخلغ جل[ذختحلحألحبحإ ض ـ ؤ[ئ نيححتني ئ ؤختلة[آلمجختأل�:خ ذ[دذحبح خب[أل ئ حآل نيآل:مجحت�مجختأل� مجحنرحنحبح خب[أل ئ إلؤ[ألحنمجختأل� جلحت ز[آ ذ أل١حئ خل خقألح ز ة خ�حت�ر خ[ خنيأل طخ طخلئآ ]خ ى خألحت ز[:ئ ضض جلحت ئ ر خ حنح ز ط ر جبخة[حت خل[خلزآ ئحأل خب[ألحبحآ خححتة[ألخحتإلال ط[خحتـ خححت خختجبآلآ خحت�

إإإلرحب حتجنألد٢ـ خححت أل[آلـ إلألر ؤخلىئ خ٢ طؤ[أل خلحتحت�ح

إل خأل ش[ئذحبح آلـ جن جلحت ئأل ئحأل ؤجبحإ ط ]�ؤئة ئز[حتءـ أل[ زىحت جبححتة[آلآ خلحتمججلححتجنر إلؤ[آل مجحنرة[آل أل جنز[ئحألة[آلآ جبةضضآل ز[ سضضجب ئئال جلحألجمر﴿حجلة[آل يضض[حتؤضض[ألضضةضض[آلـخآلـ ز[: إلؤ[آل ؤجبح ط ذضض:خحت ى زحنى إلمت: جنر[أل: ئضضال خبآل:

ألةذإةختجبأل سىذ خضض ض[ق طضضالؤألحلؤ ه ةئرحت خإل[[ألـ طخبضض[ألضضحبح ئضض ضضضحبحآل طضض[ؤضض[خبؤضض[آل:زضضض ةضضخ جبةضضضض[ز ف ةضض[حتةضضختجبقضض[آل: جبححة هضضحتحإلضضؤضضىضضختجبألضض:زضضضختخلضضضضضضءحم ةألحنخلأل ضضضضر جبذضضضضخت ضض زضضconsciousnessحتضضضضضحلضضضضضألضضضضضلأخ ةضضضض[حتةضضضضختجبآل حذضضضضض risingاإحتجنألد٢ ط حت�ألمج خحتجلةختجبألـةمجف ألخلر ةضض ؤ[خلىئألرة[حت طال جبضض[حت: رإ أل جبإل ز طؤضحجلـ طضض[جلحجب ةخل[أل خ :جمر زطمجحتني إلآ ألجمر ؤ ه ض[ق[ألجلحت خبؤ[حتة ؤجبح ط ]�ؤئة ئطألحبحؤة[أل خال إلآ: ى﴿ختحؤ[آل: حتؤألحلال ه أل ؤضضحتش: ى﴿ختححأل حت طط ذأل[ألز خآل خبآل خضضآلآ ؤ خآلإجبةآلـ ة[حت ى﴿ختحؤ[آل: حت ةئ: خبأل[ألئ ة:خحتمجخت جبةآل إل[زـإل[ححت:طط ألجمر:خآلإ ؤ ه أل جبةآل:ؤحتش خبآلخل[خل ألجمر ؤ ة:ه ح ز ض[قةئزىل ئ إلؤحن حتحخلريألألضضخضضألضض ئضض طضضضضض[جلحجبآ جبؤضض[ألضضدضض[ذضضئ ضجنجمرآ خضض جنجمرضجنجمرض جبحجبزحتحت خخ ىحبح ة[ذ

خأل:ألإ

ح خضضضضضضضضضضضضف ضضضضضضضؤضضضضضضضضضضضضضضألضضضضضضضضضضضضضضحلال هضضضضضضض نيضضضضضضضضضضضضضضضآل

REWAN An lndependent Cultural Newspaper Published Twice a month by Women ضs Media and Education Centerإ:Rewan :[جلجبالإ:خبؤ[حت:أثتب:ا: خل[ئ

ةحنك:أببثب:بببب:ا

::إلحت:ئ:خلحتذ[:ؤختل[ذ:ؤختل:شجل:خ:خأل:ضجيـ: ـ: خ:ضحنئ خبأل[آل: ضسحآل:ةختجبآل:ةختجب::خلحتع ةضضختجب: ى[آل: ة[حت حتةة[آل: : مجف خحت:إل[ة[حت: :خ ؤجي: ط ح: حنآلآ: حتحة خحتحؤدحتة[أل[آل:ةجتحآلـ:ض[ق[أل:ةحتجبخلر[آل:نيألحب:سحألى[حتة:خل[ة[حت:إلمت: خلختجنرفـ: ني[حتخلحت: ة: جبةآل: حنىجي: ز

رث ى:ة[آل:أل[خ جل[ألئ: ؤمحبألخم: : جبخلى حتخبحأل: بإؤمحبألخمث:: رـ:خ:خل[حتجب:حتضجم[حت:ز ألخت جبزحتجبحط:ط[جبح:خىئ:ى رآ:حتضجم[حت :خحتجبحال:خ رآ:ؤ[:ؤ[أل� ئخت خحن

رإ حبخضحن ألحتالـ:جنئ:حتألر:ز:مج:ؤحتجب: بإؤحتجب:أMyrtleاث:حتخبحأل:زحتجبحض: خس[ئ خل[حتجب: خ: أل: خىئ ط[جبح: جبزضضحتجبحط: ئ::زئ خحب: :جمر ز ئ: : س[حت نيألحب: ضض: حتخب جنضض:

رإ ئ جمر:أل[إل رآ:ضحتحأل:ز ئ حتضجم[حت:أل[إلحتجب: خحنحت: :خخ[جن زأل: أزأل�اث: تإزأل:بإبس[حت: حتخب: خحبآلآ: :ة[ألزئ :أل جن ئ: خىذ:حتجنخن: :زئ خآلآ: خضضحتجبحال: ني[ةدأل: إلذ[:

جبخ[زـ:خلس:جبة[ذإذحت: :ذضض ذضضضحتأRadish Seedاث: :تإذضضألآ:إلذ[:ني[ةدآل:حتخبحأل: ؤ[ء:ئ:خلختةجبح:خ﴿خل

جمر:خحبآ:خلس:جبة[ذإ ئ:زئحتجنة[أل:زأخلسـ: :خختجبأل :خ Senaاث: تإخلأل[أخلألؤةآ:خلختةجبح: ئ: خلأل[: :مج طألحبحجلء: جمرآ: ز حتجيا::ةؤ : حتخب: رآ: خ ضخلر: أل: خىئ ألحب: إل:زئ إلذ[:ني[ةدأل: ر: خ خحتجبحال: حتخبحأل: ـ: س[حت

خلسـ:حتجنة[آل:جبنيآلـ:ط[خل[:جبخألإجمر[آل: ز ئ: ةضض[حت: إلذ[: ة: ض[ق[أل: تإطضض:جبة[زـ:حتجن:جبة[ز:جبذحألآل:زذ[ذء:ئز:خىآلـ:حلحتح:جبخآلإ ألآل:خ:حتضجم[حت[ألحبح:ز[حت حة:خإل خ:خخت�

حألرـ:س

خلختجن

ظؤجب:خلمحب:مخحبإةمج[:خلختجنر:جبحخ[آلط[ث:

ط[ل[آل

ةىل: خضضضضضضةضضضظضضض[حت:ضضض:خضضضجنضضضحبححت: ةضضضحتجب: ٠�ة ة : هجمرم[ف ئضض:جبة[زـ: خلححتحبح: طخلس:أل[جلأل[:ةال:خجبخلر:

رإ أل جبإلةختجبأل: خخأل::خلضضضألضضضرضضضحت:ؤضضضضضال:خضضخلححت: طخلس: :ةختجبأل ه٢

ةظ[حت: :خ : إلئ٢ ئجن[حت:طخلس: : ٠�ة ة :ى هجمرم[ئبببتبببببئ: حتخب: ة: خلححت:مجضضضحت�زضضض[ألضضض:مجضضضختزضضض:ؤضضال:ألخلختجبآل: ذ[خبحآل: نيآ: خحت�آ:ألضض[جلألضض[: ذضضؤضضآل:ثبخلضضضضض[ئئ: خلضضححت: طخلس: ةىل: ةال:ئخحت: دضحنختح: ز ىجبح: ٠�ة ةط:ة:ةال:ةىل:خجنحبححت:خلححتةخآ: طخلس: : ٠�ة ةئضضضضآل: خلضض[ئضض: جب: ؤضضض[:خ: جبة[زـ: أل[آل: حتحإل خ[ة:إل[ألحبحت: “خ[ةال: ز: :حأل حت:طخلس: ط:ه٢:ؤآل:خ:خخلححت:"آ::خجنحبححتخال:ئ:ق[حنجنحبح:ؤآل:خلز[خل:خ[ةال:: �]جنصض“ :ذحن جبةضضال“آ::ى خلألرحت جبحإلضض[ذضضجبح: ئضض:ذضض[ضضدضضز:خضض:طضضخلضضس:خلضضححت::ةىل[أل :خ إلحت: رآ: جبةختزحت: جبذحألآل: ط[حتجلؤألحب:

خ:ط[حتجل[آل:خحبآل“إحتجنضضضضضضحبآ: ضضض[ئضضضضحب: الإ:ؤضض[ؤضضخلضضرضض[:زضضقضض[ألضض�ضض[::أتتاخل[ئ سحألة[آلآ: إلألحت::أل[أل حتحإل ؤجنيـ: :ضحتىط[جنىختح: خلضضححتضضضضآ: طخلس:خ[جن١آل: ةحتجبخلر[آل: ة: ةختجب:طخلسآ: :ةختجبأل خض خبأل�:خلححت: طخلس: :حتجلجن خال:“طضض[ح»: :ذ هحتحؤجنىختح::حتجلجنضض ةىل[آل: خضض: طضض:طضضضخلضضضس:خلضضضضضضححت:خضضىضضآلـ:خضضجنضضحبححتخضضآلآ:طضضض:طضض[حذضضال::ةمت:ئ:ق[حنة: إل[ذجب:طؤخت�“إلحت: :ذحن خضضجنضضحبححتخضض“آ:طخلس: ضضضال: ةىلة: : خلضضةختجبأل: :خإل : خلضضححتآلآ:طضضض:خلضضألضضرضضحت:جبئضضألضضضض[ال:ئ:ط[ألحب:ةىل:طخلس:خلححت:جلحت:جبضحجلال: رمجحت�ز[ألةآ: جبر: ئ:ط[ألحب:خجنحبححت:ز[ئحأل

جبئذة[آل:خىآل“إ أل

:خجنحبححت: خ:ةظ[حت:ةىل:ةحتجبئ:ق[حن:طخلس:خلححتحبح:جبة[ز:

أل: خضضخضضألضض: جبح:ةىل: ضضضضةضض: ألضض طضضئضضدضضؤضض:طئجم[: :ئخأل[أل إلألحتؤألحب::إلحجبححتأل حتضأل: حتخضضحت�:

رإ جبخطئجم[ضجب: ألجبح: ئ::ر:ة:ذ[حتحة ض:جبحتجبةئإلؤ[آل: ئضضخلضضحتجبحضض: :حتجنضضئجبال: خلحت: :ى مجئ ة[ذحنحبح:مألحآل: ةضض: ألةجي: جبحضضآ:

“حخلنحب: ة: أل طئدؤ: :خ:حشحب“:جبحألختح:ة:طئجم[ض:]ط[خل :ى خجنر أل: طال::ال:إلضضضحجبححتحألضضضجلحألضضضضآ:خضضضألجلحأل: خخ[جي: ط[آل:ئض[ء: :ى ؤحتحخلؤ ةضضض:ةضضختجب: إلضضخبؤضض[حت: خلس[حتجبأل[آل:طئجم[ط: ة: ةختجب: جبححضض[آل:ضضألضضضض:ةضض:جبحضضدضضجلحألضضحب:

رإ خ�حت�

طئجم[:حتخحت�:ر حتضألة:جلحت:جبخ

حن[أل�[ة:ذ[دز: ؤ[أل:ز ة[حتمج:ؤ[هحت:خلئخ:ة[حت:جبخلرة[أل:خبأل[أل:ة[حتمجة:جبة[ذإ

سحت�خآل: :ذ أل:ز[جلجب:خل[ئخب:تببتبببببخخحت:ؤ[أل خخلحت[جب:جبحؤجلحتحألحبأل:ة[حتمج:ؤ[هحت:خلئ:خبأل[أل:ذ[دز:خ:ة[حت:جبخلرة[أل:حن[أل�[ة ز

ة[حتمجة:جبة[ذإة[حتمج: :خألىة[أل خحت: خحت� :ئمج حتجلمج[حت:ةختجبأل: إلة[حت: خ: ط[ؤ[خب: :ؤ[أل خلئ ؤ[هحت:حن[أل�[ةجبح:ذ:“:جب:إلة[حت:إلآل:ة:حتني[: زطحألخن: حن[أل�[ةجبح: ز ةضضختجبألضض: ئ: جبةآل:حلةختجبأل:خ[حت:ط[خحت: ق[حنىختجبأل:ة[ة[ق[آلـ:خإلى[حتة[ق[ألآل“آ:مجئ:ط[ؤ[خب:خ:طجنحبة[ز: ةختذحتة[جي: حآلـ: طضضض٢ ئ: حن[أل�[: ز طضضال: خأل[جلآل:خرحألآل: ط: :خ جبإلةخن: : إلئ٢ ئ: خىألـ::طحأل:ة:ة[حت:جبخلر:جبةآل: ئمجئ:�خإل[ؤألجبخلر[آل: :طحن طضض[حتجل: شجل: طحأل: [آل:حن[أل�[[آل: ز جبحذخت: : خدألآلـ: ضئ: ةظ[حت: إل:

رإ خ:جبةختجبة[ز: ط[جنىختح: ؤ[هحت: ة[حتمج: خحت: خحت�نيألحب: ؤ[ألحبح: خلئ جن[حت: : ئجبحتخحت: [حت: خخت� ة:خىأل: ؤ[هحت: ة[حتمج: : إل[جن :ة[حتمجةر:“خ:جل[ذخت:أل[خل[ألحبأل:ةئرحت:ألذةؤ[آل: جبئئ: خىأل: ذختخن: ة[حتمج: جنجي: [حتؤ[ألحبح: خخت�إلئمح: آ: نيؤىلؤ[ئ خ[حتآ: آ: جبجليضض أحتحألآ:ةحتا:خ:ط:خرحألف:جل[ذخت:ط:خبآلـ:ةىل[أل:ة:ئ: ؤ: ط ألآل: مل ألخ: جبحتهذ[آل: ؤ[ئآلـ: ئ:جبخلر: ة[حت: ط: :خ ألف: جبح[ألحبؤحلحت : ة[حتمج[ألجبح:

حتأل�ألة[أل:ط:ةىل[أل:آل:ألةآل“إ

ر حن[أل�[ةحبح:ة[حت:جبخلرة[أل:خبأل[آل:ق[خن:جبةخت ئ:ز

ب

�[:مج[ :مججنة:ذ[دذ:خ:سحألى[حت:ط[هختذ[آل:ئ::حتألؤ[ـ:إلجن[حت:جبجبحذ :جبحتؤ[ألـ:خحتإلؤ:خلجلة[أل:حت

:ط[هختذ[آل

:جبخلرىختجب:خبأل[أل:ة[حتمج:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::هذإني[حآل ئ:هحتجيـ:ي[ف: خجن