Emil Constantinescu

Pcatul originar, sacrificiul fondator

Revoluia decembrie 89

1

Martirilor i lupttorilor din revoluia anticomunist romn.

2

Cuvnt nainteRevoluia din decembrie 89: Pcatul originar, sacrificiul fondator este prima carte dintr-o serie de apte volume dedicate ultimelor dou decenii din istoria Romniei. Titlurile provizorii ale celorlalte volume sunt: Mineriadele: Faa violent a postcomunismului 1990 1999; Democraia: De la natere la majorat 1990 2007; ara ca o prad: Calea romneasc spre capitalism 1990 2007; Preul schimbrii: Administraia Constantinescu 1996 2000; De la ara-problem la model regional: Politica extern 1996 2000; Adevrul despre minciun: Manipularea opiniei publice 1989 2009. Sunt necesare aceste cri astzi ntr-o Romnie membr a Uniunii Europene i a NATO, care a nregistrat zece ani de cretere economic i se confrunt astzi cu efectele crizei financiare mondiale? Nu e momentul s ntoarcem paginile nsngerate ale Revoluiei din decembrie 89 i pe cele controversate ale tranziiei post-comuniste pentru a ne ocupa de un prezent i mai ales de un viitor care se anun nelinititor? Sunt de acord i chiar m preocup conturarea unei viziuni, a unei strategii pe termen lung pentru progresul Romniei, dar cred c nainte de a ntoarce paginile istoriei recente trebuie s le citim cu atenie. Pentru c vremurile grele cer o solidaritate social i naional care nu poate fi cldit pe minciun. Realitatea existenei instituiilor democratice nu poate ascunde lipsa de ncredere n cei care le reprezint. Performanele economice nu pot ascunde corupia. Stabilitatea politic nu poate ascunde lipsa unor ideologii bazate pe idealuri politice care separ partidele de grupurile de interese. Stabilitatea social nu poate ascunde lipsa de demnitate a celor care accept s fie cumprai sau mituii la un pre derizoriu. i nici realitatea unei profunde crize morale generate de confuzia valorilor i de o lips a respectului de sine. Toate acestea i au originea, dup prerea mea, n lipsa de curaj ntru asumarea unui trecut pe care nu-l putem schimba, dar pe care, dac l nelegem, l putem folosi pentru a-i evita erorile i a construi un viitor mai bun. Mi-am asumat scrierea acestor cri din mai multe motive. Pentru c, printr-un joc al destinului, am avut acces direct la documente eseniale. Pentru c am avut ocazia s fiu n contact direct cu mari actori ai jocului politic european i mondial. Pentru c, prin acelai joc al destinului, m-am aflat n miezul unor evenimente care au hotrt cursul istoriei ultimelor dou decenii. Dar mai ales pentru c pot s spun fr ezitare lucrurile pe care le-am trit i pe care le-am aflat, s public informaii corecte i documente despre persoane n via care ocup poziii cheie n politica, n administraia i n economia Romniei. Pot face acest lucru pentru c nu pot fi antajat cu nimic din trecutul meu. i nu pot fi cumprat cu nici un fel de avantaje pentru prezent sau viitor. O pot face nfruntnd pe cei care dirijeaz opinia public, pentru c nu m preocup nici voturile, nici ratingurile la televiziune care dau notorietate i apoi, prin confuzie, aduc popularitate i ncredere. Cunoatei adevrul i adevrul v va face liberi, ne-a nvat Mntuitorul. Experiena regimului totalitar ne-a dovedit c trebuie s fii cu adevrat liber n sinea

3

ta, ca s poi spune adevrul deschis, tuturor, ceea ce rmne valabil i acum cnd trim n democraie i libertate constituional. Pn unde trebuie spus adevrul? Pn la capt. Pentru c, aa cum a scris cunoscutul dizident sovietic, Vassili Grossman, n cartea sa Via i destin: Adevrul este unul singur. Nu exist dou adevruri. E greu s trieti fr adevr sau cu frnturi, cu o frm de adevr, cu un adevr ciuntit, amputat. Numai o parte a adevrului nu reprezint adevrul. De ce scriu abia acum despre aceste adevruri? Pentru c acum a venit timpul. n 1989 1996 m-am aflat n strad pentru a protesta mpotriva comunismului i a neocomunismului travestit n democraie. Mi-am consacrat timpul, mpreun cu cercurile intelectuale democractice, construirii unui program politic i moral radical pentru Romnia, ca o alternativ necesar la o reform de tip gorbaciovist sau la un stat oligarhic, pseudo-democratic i pseudo-capitalist. A fost o perioad dur, care nu a lsat timp refleciei, ci doar aciunii. n cei patru ani ai mandatului meu de preedinte al Romniei (1996-2000), mam strduit s fiu un garant al respectrii legilor, al separaiei puterilor n stat i al bunei funcionri a instituiilor publice i m-am considerat ndatorat s iau numai acele decizii care corespundeau interesului naional. Sub presiunea unor evenimente dramatice nu am gsit atunci rgazul de a cerceta n profunzime cauzele unor situaii mai vechi sau recente, care puneau n pericol pacea, suveranitatea, stabilitatea politic, social i economic a rii pentru c am fost obligat s m concentrez pe gsirea unor soluii care nu puteau ntrzia. Am struit s creez condiiile pentru ca juriti, istorici, politologi, sociologi, jurnaliti s poat cerceta aceste cauze folosind cadrul democratic instaurat n cei patru ani n care am condus Romnia. Cei mai muli s-au eschivat. Unii, mai puini, au fcut-o cu demnitate profesional i moral. Dup terminarea mandatului, m-am strduit e drept fr prea mare succes s m opun, n zona civic i politic, manipulrilor intelectuale care au deformat realitatea ultimelor dou decenii n funcie de interesele unor grupuri i persoane provenite din fosta Securitate, din nomenclatura PCR i ale acoliilor lor. S-a dovedit c am avut dreptate cnd am susinut c nu am fost nvins de Securitatea din serviciile de informaii sau din instituiile statului, ci aa cum arat textul declaraiei mele din 1999 de cei din afara administraiei care, acaparnd mijloace de comunicare i folosind libertile democratice, au putut distorsiona faptele, nlocuind cu neruinare adevrul prin minciun. Blocat ani la rnd n afara zonei comunicrii publice, am ales calea editrii acestor cri, cu sperana c ele i vor gsi cititorii de bun credin. Astzi, liber de exigenele unei poziii oficiale, sunt dator s spun oamenilor, care i doresc adevrul, tot ceea ce tiu. Adevrul despre Romnia anilor 1989-2009 este o mrturie despre suferina i umilinele unor oameni zdrobii de evenimentele acestor ani, despre crimele, rapacitatea i arogana celor care au profitat de ele, dar i despre cei care au crezut ntr-un viitor necomunist i european al Romniei, au luptat pentru el i au reuit s-l impun chiar i acelora care nu l-au dorit. mi dau seama c informaiile i, mai ales, probele obinute deseneaz un tablou al unei realiti pe care am trit-o fr ca, de cele mai multe ori, s o nelegem.

4

Nu am pretenia c sunt deintorul unui adevr politic, juridic sau istoric incontestabil, i sunt gata s discut i s accept orice documente, fapte sau mrturii care pot lumina mai bine sau chiar altfel realitatea. Educaia mea tiinific i religioas m-a ajutat s cercetez faptele n mod obiectiv, eliberat de ur sau intoleran. Recunosc ns o anume ncrncenare n ceea ce am scris venit din durerea unui om care a trit n miezul evenimentelor i se simte lovit de acceptarea cinic a crimelor, abuzurilor, corupiei i minciunii, sau de indiferena la fel de cinic cu care sunt nc privite de ctre o mare parte a societii romneti. Conspiraia tcerii i a minciunii, care a sugrumat istoria adevrat a ultimelor decenii i nu numai, are temeiuri mult mai adnci dect teama de pedeaps a celor care au comis crime i abuzuri, sau au profitat de ele. Ele nu se explic nici prin interesul material personal sau de grup al celor care au furat sau au beneficiat de jaful avuiei naionale. Sunt resorturi mult mai adnci, care vin din psihologia individual, din mentalul colectiv. Ele merg de la acceptarea cu uurin a unor falsuri evidente, care pot njosi viaa cuiva, pn la contestarea unor dovezi clare, care pot nla demnitatea cuiva, de la plcerea inventrii minciunilor pn la acceptarea pervers de a fi minit frumos. n acest sens, restituirea adevrului istoric va fi o reparaie adus demnitii naionale reprezentate de o majoritate tcut care triete onest, cu contiina respectului de sine. Am scris aceste cri de pe poziia victimelor minite sau speriate, care nu-i cunosc sau nu-i pot apra drepturile. Le-am scris de pe poziia milioanelor de romni cinstii care cred n adevr, n dreptate i n demnitate. Cele apte cri din seria Adevrul despre Romnia sunt adresate n primul rnd celor care nu mai doresc ca ei i copiii lor s triasc n minciun. Ele i vizeaz ns i pe cei care, dimpotriv, au ales s triasc n minciun, pentru ca nici ei s nu mai poat s spun: N-am tiut.

5

Pcatul originar, sacrificiul fondator

Volumul I Revoluia din 89 aa cum a fost

6

INTRODUCERELa douzeci de ani de la revoluia din 1989 o mare parte a societii romneti continu s-i pun aceleai ntrebri ca n urm cu dou decenii A fost o revoluie sau o lovitur de stat?, Cine a tras n noi n 21-22? i mai ales obsedantul Vom afla vreodat adevrul despre revoluie?. Pentru a rspunde corect la aceste ntrebri am considerat necesar separarea descrierii evenimentelor i a faptelor (comise de diferite persoane) de interpretrile diferite pe care acestea le pot primi n funcie de judecile sau prejudecile celor care vorbesc i scriu despre ele. Din acest motiv am mprit aceast carte n dou volume. Primul volum, Revoluia romn aa cum a fost, este dedicat descrierii faptelor. Am ncercat s merg mai departe de folosirea unor termeni generici Armat, Securitate, nomenclatur PCR, teroriti, muncitori, studeni, tineret, prezentnd ct mai multe cazuri concrete n care o persoan cu identitate binecunoscut (nume, prenume, profesie, vrst) aflat ntr-un loc bine stabilit (ora, strad, pia, cldire) la o dat precis (lun, zi, or) a ntreprins o anume aciune dovedit prin nregistrare vizual sau audio), autoasumat sau probat cu martori. Pentru a duce la bun sfrit aceast tentativ am ncercat s respect rigorile istoriei recente sau imediate: Utilizarea mai multor surse de informaii n cazul unor situaii controversate. Sistematizarea i ierarhizarea surselor de informaii: documente oficiale ale Preediniei, Guvernului devenite publice (publicate n Monitorul Oficial) sau cu circuit intern; stenograme ale edinelor comisiilor parlamentare de cercetare a evenimentelor; documente ale fostelor organe de partid, stenograme ale edinelor Comitetului Central al PCR, autentice sau reconstituite; jurnale de lupt ale Armatei, autentice, rescrise sau modificate ulterior. Sistematizarea bibliografiei extrem de numeroase asupra revoluiei, prin gruparea n categorii diferite a crilor i articolelor scrise de protagonitii evenimentelor, de victime sau de martorii acestora, separate, la rndul lor, de cele realizate de analiti, comentatori sau cercettori care nu au luat parte n mod direct la evenimente. Examinarea critic a surselor bibliografice prin confruntarea a ct mai multe puncte de vedere. Folosirea interviurilor de cercetare sau de istorie oral mai ales pentru a pune ntrebri directe i tranante unor persoane din ar i strintate care au jucat un rol important n desfurarea evenimentelor i care au acceptat s-mi rspund. n partea a doua a volumului I am prezentat o sintez a activitii Justiiei pentru descoperirea autorilor i sancionarea aciunilor infracionale legate de evenimentele produse n timpul revoluiei din decembrie 1989. Atenia privilegiat pe care am acordat-o adevrului stabilit prin Justiie att n volumul I ct i n volumul II pleac de la ideea c adevrul obinut prin cercetarea judectoreasc n contradictoriu a faptelor este oarecum echivalent, pentru aria activitii umane, cu adevrul din tiinele naturii obinut prin experiment i calcule matematice. Pentru c, n procesul penal, ntr-un stat de drept, se asigur o

7

confruntare organizat dup reguli ntre datele obinute prin anchete poliieneti i judiciare, probe materiale, reconstituiri, pe de o parte, i declaraiile inculpatului, ale martorilor propui n aprare i pledoariile avocailor acestuia. Hotrrile judectoreti dintr-o prim instan sunt supuse unor ci de atac ordinare, dar i extraordinare, inclusiv revizuirii, dac apar probe noi. Chiar dac anchetele sau procesele penale sunt ntrerupte sau nchise din cauza bolii sau decesului celui implicat, valoarea lor pentru aflarea adevrului nu se diminueaz. Dup cum nici ntreruperea sau ncetarea urmririi penale sau a procesului n instan din motive procedurale sau determinate de incompeten ori neglijen n aplicarea procedurilor penale, de prescripia rspunderii penale, de amnistierea infraciunii sau de graierea pedepsei nu modific semnificaia cercetrilor efectuate. Aceast focalizare asupra Dosarului Revoluiei a fost necesar datorit faptului c ceea ce numim revoluia romn din decembrie a inclus aciuni represive care au dus la uciderea, rnirea grav, lipsirea ilegal de libertate i maltratarea cu cruzime a unor persoane reprezentnd infraciuni prevzute i pedepsite de legea penal. Volumul II, Trepte spre adevr, ncearc s ofere o explicaie pentru evenimentele tragice din decembrie 1989. Am ncercat s obin un rspuns prin: Definirea ct mai exact a noiunilor: revoluie, revolt popular, lovitur de stat, lovitur de palat, puci, complot (conspiraie), responsabilitate politic, juridic (penal) sau moral. Examinarea contextul spaio-temporal pentru c un eveniment poate avea un sens complet diferit n mprejurri diferite. Cronologia celor trei ani care au schimbat lumea (1989-1991) ne arat c pe ansamblul fostului imperiu sovietic ceea ce putea fi o reform ndrznea n 1988 devenea un gest nesemnificativ de cedare sub presiune la sfritul anului 1989 sau n 1990. Urmrirea traseului principalilor actori ai proceselor revoluionare din decembrie 1989 nainte de revoluie, n timpul ei i n cei 20 de ani care au urmat. Celor care mi pot reproa pe bun dreptate o abordare schematizat le rspund c ea este rezultatul eforturilor de a nelege n primul rnd eu nsumi conexiunile evenimentelor din 1989 ntr-o lume n care am fost direct implicat. Aa cum este construit, aceast carte a revoluiei romne este un ntreg i trebuie citit ca atare. Preluarea numai a unor pasaje scoase din context cum s-a ntmplat cu o parte a lucrrilor mele publicate anterior nu poate conduce dect la inflamarea fr rost a ego-ului unor persoane, ori la utilizarea acestor fragmente pentru a crea disensiuni sau la manipulri. Aceasta nu ar face dect s blocheze calea spre un adevr complex pe care aceast carte dorete cu bun credin s o deschid.

8

REVOLUIA ROMN AA CUM A FOST.Partea I

PREZENTAREA FAPTELOR

Filmul evenimentelor din decembrie 1989 este realizat pe baza jurnalului de lupt al unitilor militare, a declaraiilor celor interogai de organele de anchet judiciar, a datelor deinute de serviciile de informaii, nregistrrilor video i audio, memoriilor publicate sau manuscrise, confesiunilor pe care muli dintre participanii sau martorii menionai nominal mi le-au fcut personal, precum i a observaiilor proprii ale autorului implicat direct n aceste evenimente.

9

REVOLUIA DE LA TIMIOARA

11 decembrie

Jos dictatura! Dimineaa, timiorenii gsesc pe strzi o mulime de manifeste care cer Jos dictatura! Jos tirania ceauist! Moarte dictatorului! Miliia judeean i mobilizeaz ntreg personalul pentru strngerea manifestelor. Securitatea nu reuete s-i identifice pe autori.

14 decembrie

Str. Timotei Cipariu Colonelul Traian Sima, eful Securitii din judeul Timi, propune premierea echipei de filaj care asigur supravegherea casei parohiale din strada Timotei Cipariu, n care locuiete pastorul Laszlo Tkes, pentru performana de a nu fi fost descoperit de acesta i apropiaii si. Din 1 decembrie, casa este supravegheat de un lupttor USLA mbrcat n uniform de miliian (care legitimeaz orice persoan ce intr n imobil i i nscrie numele ntr-un registru special) i de un dispozitiv de interceptare (care ascult convorbirile telefonice din locuin). Securitatea are i o serie de informatori infiltrai n anturajul pastorului, precum i microfoane la Tkes n birou. 1 Transferat de la Dej la Timioara n 1986, ca ajutor al pastorului Leon Paiker, Tkes continu s slujeasc la biserica din Piaa Maria i dup decesul acestuia. Episcopia Bisericii Reformate Oradea i refuz titularizarea (invocnd nendeplinirea condiiei de vechime minim necesar ocuprii postului), decide mutarea lui la Mineu i obine mpotriva sa o hotrre definitiv de evacuare din casa parohial din

Radu Tinu n volumul Timioara... No comment, Ed. RAO, Bucureti, 1999, p. 22: mai bine de 90% din tot ce se mica n imobilul din strada Timotei Cipariu era sub controlul nostru (al Securitii Timi, n.n.).

1

10

Timioara. Decizia de mutare la Mineu, n judeul Slaj, primete avizul efului Departamentelor Cultelor, Ion Cumpnau i al Securitii. 1 Proteste n Piaa Maria 15 decembrie Enoriaii Bisericii Reformate Ora 08:00. n preajma casei parohiale din str. Timotei Cipariu unde locuiete Laszlo Tkes i n mprejurimi apar civa din enoriaii Bisericii Reformate. Pastorul anunase nc la slujba religioas din duminica precedent c n 15 decembrie expir termenul la care trebuie s prseasc Timioara pentru a se prezenta la parohia din Mineu. Miliienii nu le permit s se apropie de casa parohial. Ora 11:15. n zon sosete un diplomat american 2 nsoit de o ziarist britanic. Pastorul iese n prag i discut cu ei, de la distan, n prezena miliienilor. Ora 12:00. Miliienii de pe strada Timotei Cipariu sunt retrai la ordin de sus, pentru a nu agita opinia public internaional. Ora 13:00. Cteva zeci de coreligionari ai pastorului Laszlo Tkes adunai n preajma Bisericii Reformate, n Piaa Maria, protesteaz mpotriva transferrii acestuia i a hotrrii judectoreti de evacuare. Colonelul Traian Sima, eful Securitii din judeul Timi, trimite ageni n zon pentru identificarea principalilor susintori ai pastorului i a iniiatorilor acestui protest. Ora 16:00. n Piaa Maria sunt peste o sut de oameni. i-au procurat lumnri pe care le aprind. Sosit la faa locului, Radu Blan, prim-secretar al Comitetului judeean Timi al PCR, i njur i i amenin. Negociatorii PCR Ora 19:00. Radu Blan l trimite n zon pe Vasile Bolog, secretar cu propaganda al aceluiai Comitet judeean. n Pia sunt deja 200 persoane, cu lumnri aprinse, care va constata Vasile Bolog erau panici. Ei se opuneau unei eventuale evacuri a pastorului. 3 Orele 21:00-22:00. La faa locului sosete un alt trimis al primului secretar Radu Blan. Este Petru Mo, primarul Timioarei. Se constituie un fel de delegaie care s discute cu pastorul. Primarul i d n scris pastorului asigurarea c nu va fi evacuat. 4Declaraia colonelului Gheorghe Raiu, ef al Direciei I a Securitii, n cadrul audierilor la Comisia senatorial pentru cercetarea evenimentelor din decembrie 1989.2 3 1

Denis Currie, secretar II la Ambasada SUA din Bucureti.

Declaraia martorului Vasile Bolog n faa judectorilor Curii Supreme de Justiie (CSJ), dosar nr. 6/1990, n care au fost judecai inculpaii din Lotul Timioara.4

Declaraia inculpatului Radu Blan n acelai dosar.

11

Ora 23:00. Petru Mo (primarul), Ion Rotrescu (secretar cu probleme organizatorice la Comitetul judeean al PCR) i cei ase reprezentani ai protestatarilor prsesc casa parohial. Arpad Gazda i Ion Istvan relateaz mulimii c ambii demnitari i-au fgduit pastorului rezolvarea problemelor sale. Le transmit oamenilor c pastorul i roag s plece acas. Ion Istvan i ndeamn s revin a doua zi s vad dac (autoritile, n.n.) s-au inut de cuvnt. Dac nu, fiecare s mai aduc i vecinii. 1 Ora 24:00. Demonstranii prsesc Piaa. Manifestaia ia amploare 16 decembrie Sute de protestatari La primele ore ale dimineii enoriaii reiau veghea n jurul casei pastorului. Ora 07:00. Securitii, coordonai de maiorul Radu Tinu, adjunct al efului Securitii Timi, continu supravegherea casei pastorului i a mprejurimilor. Ora 08:00. Secretarii Comitetului judeean al PCR (CJPCR), Vasile Bolog, Avram Teodorea, Viorica Boiboreanu, Ioan Florea i Aurel Lazureanu sunt chemai la primul secretar care i informeaz c, n zona strzii Timotei Cipariu, s-au adunat 300-400 protestatari mpotriva evacurii pastorului. Radu Blan anun c pentru dezorganizarea manifestaiei vor fi infiltrai patru cinci sute de oameni cu responsabiliti pe linia muncii de partid sau de sindicat 2 (pe lng securitii n civil aflai deja n Pia). Ora 10:00. Nicolae Ceauescu telefoneaz lui Radu Blan i i cere evacuarea imediat i necondiionat a pastorului la noul loc de munc. 3 Ora 11:00. n timp ce Radu Blan consider msura inoportun, fostul primsecretar de Timi, Ilie Matei, promovat recent n Comitetul Central al PCR, insist pentru executarea ordinului lui Ceauescu. Ora 13:00. n Piaa Maria numrul susintorilor pastorului Tkes este n continu cretere prin participarea tot mai multor romni. Se aud tot mai des cereri de mbuntire a nivelului de trai. Oamenii cer pine (neraionalizat), cldur i lumin n locuine. Ora 13:50. n Timioara se scandeaz pentru prima dat Libertate! Jos Ceauescu!

1 2 3

Marius Mioc, Revoluia fr mistere, Ed. Almanahul Banatului, Timioara, 2002, p. 34. Declaraia martorului Ioan Florea n dosarul Curii Supreme de Justiie nr. 6/1990. Declaraia inculpatului Radu Blan n dosarul citat.

12

Organizarea represiunii Ora 14:00. eful Miliiei judeului Timi, colonel Ion Deheleanu, d ordin ca ase ofieri i subofieri n civil s se amestece n mulime. Din ordinul superiorului su, colonel Ioan Popescu, eful Inspectoratului judeean Timi al Ministerului de Interne, n Piaa Maria este trimis un pluton de intervenie format din 25 miliieni. n ajutorul acestora, colonelul Deheleanu va trimite apoi, ali 30 miliieni. Cnd manifestaia ia amploare, inspectorul ef Ioan Popescu suplimenteaz efectivele cu cinci subuniti din cadrul brigzilor de Securitate i de Grniceri. 1 Ora 15:30. Protestatarilor li se adaug numeroi cltori cobori din tramvaiele care fac legtura ntre centru i periferie. Un grup de 70 sindicaliti, mobilizai de primarul Petre Mo sub pretextul de a-i contracara pe iredentitii unguri, se altur n cea mai mare parte protestatarilor. Ora 16:00. Este suplimentat grupul de informatori ai Securitii care se infiltreaz ntre manifestani. Ora 17:00. Numrul manifestanilor depete 500 persoane. ntre acetia, Lorin Fortuna i Claudiu Iordache mpreun cu familiile lor, Miodrag Milin, Gheorghe Corpa, Cristian Bogdan, Marius Mioc, Ladislau Cismarik, un grup de romni baptiti mpreun cu pastorul lor, Petre Dugulescu. Radu Blan cere ntrirea dispozitivului de paz de la sediul CJPCR cu lupttori din Grzile Patriotice. Ora 17:15. Pastorul Tkes apare la geamul locuinei sale i ndeamn mulimea s se retrag, s nu-i pericliteze viaa pentru el. 2 Oamenii nu-l ascult bnuind c face aceast declaraie sub ameninarea securitilor. Hora Unirii Ora 17:30. Manifestanii din preajma casei parohiale se mut n Piaa Maria. Poetul Ion Monoran trage pantograful unui tramvai i l oprete. Majoritatea cltorilor se altur manifestanilor. Agitaia din Pia ajunge la cote fr precedent. Unii trag de pantografele urmtoarelor tramvaie, alii se urc pe tampoane i ndeamn oamenii s rmn n Pia. Se arunc cu sticle n miliieni. Ora 18:00. nsoit de Nicolae Mihalache (trimis la Timioara de ctre Emil Bobu), primul secretar al Judeenei PCR, Radu Blan, inspecteaz zona i decide s infiltreze ct mai muli activiti de partid ntre manifestani. Ora 18:30. Nemulumirile oamenilor fa de viaa mizer n care triesc se transform n manifestri de revolt mpotriva autoritilor i a regimului politic odat cu alturarea altor sute de persoane care nu au legtur cu motivul protestului iniial. Manifestanii scandeaz Libertate! Libertate! Se strig Jos Ceauescu!, Romnia liber!, Dreptate!, Romni, venii cu noi! Se cere insistent: Vrem pine!,

Gino Rado, Represiunea la Timioara, 16-22 decembrie 1989, n Caietele Revoluiei editate de Institutul Revoluiei Romne din Decembrie 1989, nr. 6 (19), din 2008, p. 58.2

1

Miodrag Milin, Azi n Timioara, mine-n toat ara, Ed. Facla, Timioara, 1990, p. 53.

13

Vrem cldur!, Fr violen! ndemnul Azi n Timioara, mine-n toat ara! este primit cu aplauze. Se cnt Hora Unirii. 1 Jos cu realesul! Ora 19:00. Un pluton de intervenie al Miliiei (80 cadre i soldai) atac manifestanii. Lovit i rnit, Silvia Clipa, 41 ani, muncitoare, este reinut i depus n arestul Miliiei. 2 Demonstranii nu cedeaz i sunt din ce n ce mai muli: 1000, poate chiar 2000. Din Piaa Maria, manifestanii, mpini de o subunitate de scutieri dotat cu un ARO blindat, se retrag n Piaa tefan Furtun (Kttl), alii pe Podul Traian. Ora 19:30. ncep s fie sparte vitrinele unor magazine. Din vitrina librriei din Piaa tefan Furtun, plin cu volumele omagiale i operele lui Ceauescu, crile sunt aruncate n strad, rupte i arse. Se formeaz coloane care pornesc spre centrul oraului. Ora 19:45. O coloan de demonstrani care scandeaz lozinci anticeauiste ajunge la cminele studeneti. Aici gsesc uile de acces n cldiri ncuiate cu lacte i pzite de miliieni, securiti i profesori. Studenii nu se las intimidai i sar de la etaj alturndu-se manifestanilor. Coloanelor li se altur mii de timioreni. Sunt peste 5.000. 3 Se scandeaz Libertate! Jos Ceauescu! Jos cu realesul! Nu v fie team! Se arunc cu pietre i sticle. Se rup panourile cu lozinci de preamrire a PCR i a conductorului su. Circulaia tramvaielor i a mainilor este ntrerupt. Cnd manifestanii ncearc s ptrund n sediul Comitetului judeean al PCR, forele de ordine riposteaz. Radu Blan, prim-secretar al Comitetului, cere ajutor Diviziei 18 Mecanizate din subordinea Ministerului Aprrii Naionale (MApN). Ora 20:45. Demonstranii din preajma Catedralei Ortodoxe cer preotului de serviciu s deschid porile bisericii i s permit tragerea clopotelor. Nu primesc nici un rspuns. 4 Ora 20:50. Crai unii pe umerii celorlali, demonstranii nltur stemele PCR i RSR de pe frontispiciul sediului Comitetului judeean de partid i steagurile cu steme comuniste de la intrarea n cldire. Implicarea Armatei Ora 21:30. Urmare a ordinului primit de la ministrul Aprrii Naionale, general Vasile Milea, colonelul Constantin Zeca aflat la Comanda Diviziei 18Claudiu Iordache, apte zile care au schimbat Romnia!, Timioara 89, n Caietele Revoluiei, nr. 6 (19) din 2008, p. 54. Silvia Clipa va fi transferat n cursul nopii la penitenciar i reinut ilegal pn n 20 decembrie 1989.3 4 2 1

Adrian Kali, Virgil Hosu, Timioara 89, 6 zile de asediu, Editura Saol Timioara, 2009, p. 59. Claudiu Iordache, op. cit., p. 55.

14

Mecanizate Timioara trimite cinci patrule a cte 10 militari din subordinea MApN n sprijinul trupelor Ministerului de Interne. Le urmeaz alte zece patrule din cadrul aceleiai Divizii Mecanizate. 1 Ora 22:00. Ies n strad nou patrule a cte 10 militari trimise de colonelul Constantin Rotariu, comandantul Diviziei de Aprare Antiaerian. 2 Efectivele MApN mobilizate din ordinul ministrului Vasile Milea ajung la 240 soldai, plus numeroi ofieri i subofieri. 3 Ora 22:10. n faa ntreprinderii Banatul, 150 persoane cnt Deteaptte romne! Intervenii n for Ora 22:30. Prin dispoziia ministrului de Interne, Tudor Postelnicu, intr n vigoare starea de alert a efectivelor din Miliie i Securitate, reglementat prin Ordinul nr. 2030/1972. 4 Grupa de comand de la Inspectoratul judeean al Ministerului de Interne, constituit din inspectorul ef, colonel Ioan Popescu; eful Miliiei judeene, colonel Ion Deheleanu, i eful Securitii judeului Timi, colonel Traian Sima, ordon mprtierea prin for a demonstranilor. Plutoanele de intervenie ale Miliiei i trupele de Securitate lovesc fr cruare. La sediul Miliiei sunt aduse primele 14 persoane reinute. Ilie Matei, secretar al CC al PCR, reproeaz inspectorului ef Ioan Popescu c nu a luat msuri corespunztoare n Piaa Maria. Primul secretar al Comitetului judeean de partid, Radu Blan, cere suplimentarea forelor de intervenie la podul din Parcul Central. Sunt trimise noi fore de intervenie i o main de pompieri din care se lanseaz jeturi de ap asupra demonstranilor. Ora 23:00. Au loc confruntri n zona Comitetului judeean de partid unde sunt lovii, imobilizai i reinui mai muli demonstrani. Sunt arestai Ioan Ablaei, 54 ani, Delia Briscan, 28 ani, Nicolae Dan, 24 ani, Costic Fornzier, 50 ani, Ioan Maier, 49 ani, Silviu Manea, 18 ani, Marinel Trif, 19 ani. n Piaa Operei sunt reinui Gheorghe Amurriei, 19 ani, Iustin Ardeleanu, 22 ani, minorul Florin Cazacu (14 ani), Petru Crista (23 ani), Florian Drmbu, 33 ani, Ilie Filip, 32 ani, Liviu Horosincu, 23 ani, Marton Hainal, 20 ani, Miklos Molnar, 29 ani, Sorin Opru, 25 ani, Ioan Slinc, 54 ani, Aurelian Ttar, 16 ani. Ora 23:10. La Podul Traian demonstranii atac maina de pompieri, i smulg arunctoarele de ap i le arunc n Bega. Aflat n zon, Simion Cherlea, 55 ani, tehnician, este rnit prin lovire n torace.1 2 3

Gino Rado, op.cit., p. 58. Gino Radu, op.cit., p. 58.

Dinamica efectivelor MApN implicate n represiune, n Caietele Revoluiei nr. 6 (19) din 2008, p. 49. Declaraia generalului Grigorie Ghi, comandantul Trupelor de Securitate, audiat de Comisia senatorial de cercetare a evenimentelor din decembrie 1989.

4

15

Ora 23:15. Colonelul Ioan Popescu raporteaz ministrului Tudor Postelnicu c au fost reinute 40 persoane din care 16 se afl n arestul Miliiei iar ofierii de Securitate au reuit identificarea a 75 persoane din rndul demonstranilor. Ora 23:30. Militari din unitile de grniceri, transferate nu cu mult timp n urm de la MApN la MI, poart uniforme kaki cu petlie albastre i opereaz reineri masive, mpreun cu noii lor colegi din Miliie i Securitate. n Piaa Maria, ntre cele 38 persoane reinute n cursul nopii, sunt 5 femei, un minor i 32 brbai. 1 Ali 12 brbai sunt arestai n cartierul Dacia Circumvaluiunii. 2 Tot aici vor fi reinui Lucian (26 ani) i Daniela Vinesar (22 ani), alte 6 tinere femei: Eugenia Enculescu (22 ani), Andreea Nicola (28 ani), Codrua Regep (20 ani), Mirela Ruu (18 ani), Hermine Ruman (21 ani), Mirela Valto (20 ani), precum i minora Viorica Popovici (15 ani). 3 Ora 23:50. O coloan de 200 persoane de la ntreprinderea de aparate electrice de msur (AEM) se ndreapt spre centrul oraului. Trupele de intervenie sunt suplimentate cu dou plutoane sosite de la Arad. Maini Dacia i ARO patruleaz prin ora i opresc n dreptul unor grupuri mai puin numeroase sau chier al unor persoane izolate aflate ntmpltor pe strad. Din maini coboar indivizi n haine civile narmai cu bastoane de cauciuc i pari de lemn. Lovesc demonstranii i i silesc s urce n maini, inclusiv pe cei rnii, btndu-i n continuare cu pumnii i picioarele. n arestul Miliiei judeene reinuii sunt obligai s treac printr-un culoar de miliieni care i lovesc cu bte. Printre protestatarii reinui este i Marius Mioc, 21 ani. 4 n cursul nopii arestaii, fr s fi fost n prealabil anchetai, sunt transferai la penitenciarul oraului. 5 eful Securitii Timi, Traian Sima, mpreun cu adjunctul su, Radu Tinu, mpart perimetrul oraului n 40 sectoare n care 80 securiti primesc ordin s se infiltreze ntre manifestani.n evidenele Parchetului General i ale Institutului de Investigare a Crimelor Comunismului acetia sunt nregistrai ca arestai n 17 decembrie 1989. Lista acestora este reprodus la p. 56 din acest volum. Au fost reinui ilegal, pn n 20 decembrie 1989, Mois Baciu (39 ani), Vasile Busta (30 ani), Alexandru Crancu (32 ani), Alexandru Corneliu Cuar (41 ani), Daniel Danciu (22 ani), minorul Florian Dune (17 ani), George Istrate (24 ani), Ioan Moa (20 ani), Mihai Naggy (41 ani), Horaiu Orfescu (35 ani), Radu Prvu (27 ani), Remus Stir (39 ani).3 2 1

Cf. Adrian Kali, Virgil Hosu, op.cit., p.61 i evidenelor Institutului de Investigare a Crimelor Comunismului.

Marius Mioc va rmne arestat pn n 22 decembrie. El va publica n 2002 Revoluia fr mistere, o carte bazat pe mrturii i documente.5

4

Fotografii aflate n arhiva Memorialului Revoluiei din Timioara nfieaz intervenia scutierilor n Piaa Maria i grupurile de arestai scoi a doua zi n curtea penitenciarului mprejmuit cu srm ghimpat.

16

Represiune armat 17 decembrie mprtierea manifestanilor Ora 00:30. n centrul oraului, confruntrile dintre cele dou tabere continu i dup miezul nopii. Grupuri masive sosite dinspre Piaa Maria, Piaa 700 i Calea Buziaului se ndreapt spre Comitetul judeean al PCR. Sunt peste 1.000 de oameni. Ora 00:35. Din ordinul colonelului Ion Bunoaica n zon este trimis un pluton de miliieni cu cini. Ora 00:45. Forele de represiune de sub comanda colonelului de Miliie Ion Deheleanu intervin cu violen mpotriva celor care demonstreaz n faa Comitetului judeean de partid. Colonelul Deheleanu raporteaz la Inspectoratul MI c aciunea acestora a fost anihilat. 1 Prsind centrul oraului, grupuri de demonstrani se ndreapt spre diferite cartiere ncercnd s conving populaia s participe la revolt: Romni, venii cu noi! Cobori! Nu fii lai! Jos Ceauescu! Ora 01:00. Spre surprinderea timiorenilor alimentarea cu ap a locuinelor nu a mai fost oprit ca de obicei. Chiar i caloriferele, ngheate n fiecare noapte, sunt acum fierbini. Ora 01:15. Colonelul de Securitate Traian Sima cere conducerii penitenciarului s pregteasc celulele pentru 20 manifestani reinui de trupele sale. Raporteaz generalului Iulian Vlad, eful Departamentului Securitii Statului, situaia din zon. 2 Ora 02:00. Oraul intr n curenie mare. Strzile sunt mturate. Se nlocuiesc vitrinele sparte. Se reaeaz pancartele i lozincile pro-PCR i proCeauescu dislocate de manifestani n ziua precedent. Evacuarea pastorului Ora 03:00. Ilie Matei, trimisul Comitetului Politic Executiv (CPEx) al Comitetului Central al Partidului Comunist Romn (CC al PCR) coordoneaz aciunea de evacuare a pastorului Laszlo Tkes. Particip colonelul Ion Deheleanu (de la Miliie), maiorul Radu Tinu (de la Securitate), Ion Cumpnau, ef al Departamentului Cultelor din Guvern, precum i preedintele Tribunalului Judeean Timi.Not intern a Inspectoratului judeean al MI privind aciunile desfurate n noaptea de 16/17 decembrie 1989, depus ca prob n acuzare n dosarul Curii Supreme de Justiie Secia militar, privind Lotul Timioara.2 1

Not intern privind activitatea Brigzii de Securitate Timioara, aflat n acelai dosar.

17

Ora 04:00. Pastorul Tkes i familia sa sunt mbarcai ntr-o main i transportai sub escort la Mineu, n judeul Slaj. 1 n zona Clinicilor Noi i a Spitalului Louis urcanu sunt arestai Francisc Erdei, 22 ani; Teodora Dorzi, 18 ani; Gabriela Prvan, 22 ani; Dumitru Sandu, 21 ani; respectiv Costel Balint, 36 ani; Victor Burghelea, 55 ani; Florin Crciun, 37 ani; Nicolae Drgoi, 32 ani .a. tefan Dorin Bartha, 22 ani; Aurel Did, 31 ani; minorul Codru Manuel Meil, 15 ani; Vasile Moldovan, 27 ani; Lucian Petiean, 21 ani; Cristiana Urian, 20 ani; Dumitru Sorin Urian, 21 ani; Florea Vasile, 30 ani sunt imobilizai i reinui n cartierul Dacia. Au loc arestri i n zona Pieei Iosefini. Ora 05:00. Patrulele militare sunt retrase n cazrmi. La ordinul lui Ceauescu, transmis prin ministrul Milea, se pregtete o mare defilare militar pe strzile Timioarei. Desant de efi Ora 06:30. De la Bucureti sosesc la Timioara, cu un tren special, mai muli efi din Departamentul Securitii Statului (DSS): generalul Emil Macri eful Direciei de Contrainformaii Economice, colonelul Filip Teodorescu adjunct al efului Direciei de Contraspionaj, locotenent colonel Gabriel Anastasiu lociitor al efului Direciei I Informaii Interne, locotenent colonel Dan Nicolici, eful Centrului de Informaii i Documentare, secondai de ali zece ofieri superiori, mobilizai din ordinul efului DSS, general Iulian Vlad. Ora 07:00. Sosete, cu alt tren, grupul de reprezentani ai Ministerului de Interne condus de generalul Velicu Mihale adjunct al efului Inspectoratului General al Miliiei (IGM): colonel Nicolae Ghircoia eful Institutului de Criminalistic al IGM, colonel Rooiu eful Direciei Judiciare, colonel Onanu lociitor al efului Direciei Cercetri Penale i ali trei colonei. Ora 09:00. Din Bucureti, procurorul general Nicolae Popovici dispune emiterea mandatelor de arestare a demonstranilor reinui, dintre care 180 minori, majoritatea sub 14 ani. n Timioara, Procuratura General este reprezentat de adjunctul procurorului general, procuror militar Gheorghe Diaconescu, 2 nsoit de patru procurori civili. Ora 09:05. O grup operativ, a Marelui Stat Major al Armatei, condus de coloneii Dumitru Ionescu i Teodor Ardelean, sosete la Timioara nsoit de ofieriGeza Arpad va declara c pastorul a fost lovit i forat s urce n main, apropiaii si au fost agresai iar unii au fost arestai, Caietele Revoluiei, nr. 3/2006, p.44.2 1

Generalul V. A. Stnculescu declara (ntr-un interviu transmis, prin televiziune, n 2008), c procurorul militar, colonel Gheorghe Diaconescu, a girat peste 800 ordine de arestare fr nici o logic. Tot el va da ordinul ca victimele decedate s nu fie autopsiate. Cu toate acestea, Gheorghe Diaconescu va fi avansat de Ion Iliescu de la gradul de colonel la gradul de general-maior prin Decretul nr. 30 din 30 decembrie 1989. Va pleca din procuratur, cumplit ironie, pe un post de consilier la Departamentul pentru aprarea drepturilor omului din MApN. Ulterior, n calitate de avocat, i va nsoi clienii la audieri, la Departamentul Naional Anticorupie (DNA).

18

din Consiliul Politic Superior al Armatei. Sunt prezeni, de asemenea, delegaii Inspectoratului Muzicilor Militare. Ora 09:30. Fiind duminic, numeroi timioreni vin spre centrul oraului pentru a afla mai multe informaii despre evenimentele serii precedente. n cteva magazine se lucreaz la nlocuirea geamurilor sparte. Oamenii discut despre cei arestai. Demonstraie de for Ora 10:30. ncepe defilarea n ora a patru uniti militare 01185, 01115, 01008, 01942 fiecare cu un traseu distinct mergnd din Calea agului Piaa Maria Catedrala Ortodox; Calea Girocului Pota Mare; Piaa Blcescu Hotel Continental; Comitetul judeean de partid Pota Mare. Militarii poart drapele de lupt i pistoale mitralier (fr muniie). Una din coloane este precedat de o fanfar militar. Melodia, mult prea vesel fa de atmosfera ncrcat de nelinite care domnete n ora, strnete indignarea civililor, care i huiduie pe militari i le adreseaz injurii. Dei Armata mpnzete practic tot oraul i, n mare msur, tocmai ca urmare a unei asemenea defilri provocatoare, timiorenii incitai se regrupeaz din nou n faa Judeenei de partid, de data aceasta la lumina zilei. Se strig Jos Ceauescu! Jos comunismul! Nu v fie fric, Ceauescu pic! Ora 11:00. 220 de cadre din Miliie i Securitate sunt narmate cu pistoale mitralier. Dou plutoane de la Securitate i trei de la Grniceri nconjoar sediul Comitetului judeean de partid. 1 Ora 11:30. Generalul Emil Macri, eful Direciei de Contrainformaii din Departamentul Securitii Statului se afl n sediul Comandamentului Diviziei 18 Mecanizate. 2 Ordon ofierilor de contrainformaii (ceiti) ca, la cea mai mic ezitare a militarilor de a trage mpotriva demonstranilor, s-i mpute pe cei care nu trag. 3 Ora 12:00. Pe strzi i n piee s-au strns peste 4.000 manifestani care scandeaz Libertate! Nu v fie fric! Acum ori niciodat! Miliienii i securitii i bruscheaz. Sunt mprtiai cu jeturi de ap i gaze lacrimogene. Unele grupuri violente sparg vitrinele magazinelor cu rngi i bte, arunc sticle incendiare. 41 2 3

Gino Rado, op. cit., p. 60. Registrul de operaii al Diviziei 18 Mecanizate Timioara.

Declaraiile ofierilor de contrainformaii audiai n cadrul procesului Lotul Timioara, judecat de Curtea Suprem de Justiie (dosar nr.6/1990) i Interviu cu generalul-magistrat Cornel Bdoiu, preedintele completului de judecat, Caietele Revoluiei nr. 6 (19), p. 99. Ipoteza vehiculat de unii autori i de moderatori TV c aceste grupuri violente au fost conduse sau organizate, cu scop provocator, de ctre ageni strini nu s-a confirmat nici cel puin ntr-un singur caz. n pofida numrului mare de martori audiai de autoritile ceauiste i a identificrii certe a celor arestai, ipoteza este susinut i astzi fr a se explica de ce Securitatea i Miliia nu au reinut niciun astfel de agent strin provocator.4

19

Ora 12:30. Pentru a opri coloana de manifestani care se ndreapt spre sediul Comitetului judeean al PCR, Radu Blan solicit blocarea de ctre Armat a strzilor de acces. Generalul Milea ordon Diviziei 18 Mecanizate s intervin. Sunt trimise subuniti de la UM 0197, 01125 i 01115 la Podul Michelangelo. De la UM 01115, 01103 i 0185 pleac patrule spre stadionul 1 Mai, strzile Avrig i Cluj, complexul studenesc. Bucureti n 17 decembrie, sunt nc puini bucureteni care pot rspunde afirmativ la ntrebarea Ai auzit de Timioara? Se tie ns c, n jurul Romniei, se petrec schimbri uluitoare. Atmosfer apstoare. Doar cu trei sptmni n urm Capitala trise sub presiunea oribilelor telegrame de felicitare (inclusiv din partea MApN) i a cuvntrilor linguitoare de la Congresul al XIV-lea (ntre care i aceea a ministrului Vasile Milea). Sediul CC al PCR n cldirea CC al PCR, convocrile, primirile, ordinele de lichidare a situaiei de la Timioara se in lan. Ora 10:00. edina Biroului Permanent al Comitetului Politic Executiv al CC al PCR. Nicolae Ceauescu anun c pastorul Lszlo Tkes a fost evacuat i dispune msuri pentru lichidarea urgent a situaiei de la Timioara. Stat major de criz Ora 12:05. Nicolae Ceauescu, Comandant suprem al Forelor Armate, ordon generalului Milea, ministrul Aprrii Naionale ca, mpreun cu Ministerul de Interne i Departamentul Securitii Statului s constituie un stat major de criz care s se deplaseze urgent la Timioara. Ora 12:20. La ministrul Aprrii Naionale, general Vasile Milea, sunt convocai cei trei adjunci ai si generalii tefan Gu, Victor Athanasie Stnculescu, Ilie Ceauescu i lociitorii efului Marelui Stat Major (MStM). Ministrul, destul de agitat, spune: Uite, s-a complicat situaia, au nceput din nou demonstraii la Timioara, trebuie s plece de la noi un general acolo, un adjunct de ministru, i m-am gndit s plece eful MStM, generalul Gu. Precizeaz c va merge cineva i de la Ministerul de Interne. Grupul va fi condus de eful Seciei Militare a CC al PCR, generalul (r) Ion Coman. Cnd se discuta c Gu nu prea are experien n probleme de astea, generalul Stnculescu zice: Tovare ministru, eu, cnd a fost n 1956, m aflam la Timioara (...), eu am organizat acolo nite activiti (...) i am potolit ntr-o zi, am linitit, am lichidat. i Milea (...) zice: Pi, Victore, du-te i tu, domnule! Stnculescu se conformeaz (...). 1

Declaraia generalului Ilie Ceauescu la audierea sa de ctre prima Comisie senatorial pentru cercetarea evenimentelor din decembrie 1989.

1

20

Ora 13:00. Nicolae Ceauescu dispune convocarea edinei Comitetului Politic Executiv (CPEx) al CC al PCR. Ora 13:05. n edina Biroului Consiliului de Conducere al MApN, Ilie Ceauescu susine c tot ce s-a ntmplat la Timioara a fost iniiat i organizat cu sprijin din Ungaria i din alte ri, inclusiv din URSS. Generalul Milea ordon Ora 13:30. Ministrul Aprrii Naionale, general Vasile Milea, transmite prin telefon comandantului Diviziei 18 Mecanizate: Situaia la Timioara s-a agravat. Ordin s intervin armata. Armata intr n alarm de lupt. S-a decretat starea de necesitate. 1 Ora 14:00. Cordoane de militari fac de paz la sediile autoritilor locale din Timioara. Pompierii mproac cu jeturi de ap demonstranii. Trei maini de pompieri sunt incendiate. Ora 14:15. Ordinul de alarm parial de lupt emis de generalul Milea (sub indicativul Radu cel Frumos) este transmis Regimentului 90 Mecanizate i celorlalte uniti militare din judeul Timi. Ora 14:25. La ordinul primit direct de la ministrul Vasile Milea, comandantul UM 01115 Giroc scoate n strad opt tancuri de instrucie, dar i dou tancuri de lupt, cu muniie. Coloana, comandat de maiorul Dorel Ghinea, este oprit la Podul Decebal de ctre cpitanul Ioan Lzroiu cu ordin de la superiorii din Divizia 18 Mecanizate ca patru tancuri s blocheze strada i accesul demonstranilor spre sediul Comitetului judeean de partid, iar celelalte s-i continue drumul spre Piaa Libertii. Mulimea ncearc s mpiedice deplasarea tancurilor. Civa le lovesc cu rngi, arunc sticle incendiare. Maiorul Ghinea ordon retragerea spre Podul Decebal. Se trag focuri de avertisment. Un tanc este incendiat. Ora 14:55. Ordinul de alarm de lupt parial este transmis UM 01233 Buzia i 01380 Arad. Efective aparinnd acestor uniti sunt deplasate la Timioara. Sediul PCR abandonat Ora 15:00. Manifestanii asalteaz sediul Comitetului judeean Timi al PCR (CJPCR) i al organizaiei municipale de partid. Incendiaz un camion militar i intr n sediul Judeenei fr ca trupele s opun rezisten. Cei intrai n cldire arunc pe ferestre tablourile dictatorului, steagurile partidului, tablourile i crile lui Ceauescu i alte materiale de propagand. Un tnr rupe stema de pe drapelul tricolor arborat n faa Judeenei PCR i flutur drapelul gurit. 2 Activitii de partid o iau la fug abandonndu-i locul de munc. Ilie Matei, secretar al CC al PCR, trimis special de1

Ordin nelegal. Starea de necesitate a fost decretat verbal de Nicolae Ceauescu. Actul oficial, rspectiv Decretul prezidenial de instituire a strii de necesitate n judeul Timi va fi emis abia n 20 decembrie, fr a fi publicat n Buletinul Oficial. (Va fi publicat doar n ziarul Scnteia din 21 decembrie 1989). Drapelul cu stema decupat va deveni simbolul Revoluiei Romne.

2

21

Ceauescu, avnd n vedere i calitatea sa de fost prim-secretar al CJPCR Timi, fuge i el, srind pe fereastr. Ora 15:20. Dou elicoptere militare survoleaz oraul supraveghind micrile demonstranilor. Ora 15:30. Cei peste 1.500 de militari cu tancuri i blindate aflai n zona Comitetului judeean de partid elibereaz sediul i mprtie manifestanii. Acetia nu cedeaz i rmn n centrul oraului. n Piaa Operei i n Piaa Libertii se aude pentru prima oar Vrem alegeri libere! Ora 15:55. n momentul cnd mecanicul-conductor, lt. major Ion Bnicioiu, ncearc s ias din tancul incendiat, este lovit n cap cu un topor. Intervin plutoanele de Securitate - Miliie din dispozitivul de la Podul Decebal. Cpitanul Gheorghe Badea ordon deschiderea focului. 1 Ora 16:00. n baza ordinului ministrului Vasile Milea, comandanii unitilor ordon, la rndul lor, narmarea soldailor cu muniie de rzboi. Cvintetul generalilor Ora 16:10. De la Bucureti sosete, de data aceasta cu avionul, delegaia de vrf compus din general colonel (r) Ion Coman secretar al CC al PCR, membru al CPEx; general maior tefan Gu prim adjunct al ministrului Aprrii Naionale i ef al Marelui Stat Major al Armatei; general locotenent Victor Athanasie Stnculescu adjunct al ministrului i ef al Departamentului pentru producia de armament i nzestarea Armatei; general locotenent Mihai Chiac ef al Comandamentului Arme Chimice; general locotenent Constantin Nu adjunct al ministrului de Interne i ef al Inspectoratului General al Miliiei. Delegaia se deplaseaz la sediul CJPCR unde funcioneaz Consiliul Judeean de Aprare format din primul secretar al Comitetului judeean Timi al PCR, Radu Blan; reprezentantul Garnizoanei MApN din Timioara, colonel Constantin Rotariu; eful Inspectoratului judeean al Ministerului de Interne, colonel Ioan Popescu; eful Statului Major al Grzilor Patriotice din judeul Timi, colonel Petre Cristea. Constantin Nu preia efia Comandamentului de intervenie al Miliiei i Securitii, reunind generalii i coloneii de la centru (Mihale, Macri, Teodorescu, Anastasiu, Ghircoia) i pe cei din localitate (Sima, Tinu, Atudoroaie, Deheleanu, Corpodeanu). edina CPEx Bucureti, ora 16:00. La edin sunt prezeni membrii i membrii supleani ai CPEx: Bobu Emil, Ceauescu Elena, Ciobanu Lina, Constantin Nicolae, Constantin Dsclescu, Dinc Ion, Dobrescu Miu, Fazeka Ludovic, Mnescu Manea, Niculescu Paul, Olteanu Constantin, Oprea Gheorghe, Pan Gheorghe, Popescu Dumitru, Radu Ion, Rdulescu Gheorghe, Totu Ioan, Andrei tefan, Curticeanu Silviu, .....( nume1

Declaraiile lt. maj. Ambrozie Zepa i soldailor Gheorghe Brncoveanu i Iulian Tabacu, date n faa Comisiei Guvernamentale deplasate la Timioara n martie 1990.

22

ters).., Gere Mihai, Giosan Nicolae, Milea Vasile, Murean Ana, Pacoste Cornel, Postelnicu Tudor, Stoian Ion, Szasz Iosif, Toma Ioan, Ursu Ioan i, n calitate de invitai, Vasile Brbulescu, Radu Constantin i Iulian Vlad. 1 Nicolae Ceauescu i acuz pe ministrul Aprrii Vasile Milea, pe eful Securitii Iulian Vlad i pe ministrul de Interne Tudor Postelnicu de trdare a intereselor rii, a intereselor poporului pentru c nu au dat ordin s se trag n manifestanii din Timioara: Eu v-am spus ce aveai de fcut... Trebuia s tragei! Trebuia s tragei un foc de avertisment i dac nu ncetau, trebuia s tragei n ei. n primul rnd trebuia s tragei la picioare. Elena Ceauescu intervine strignd: S fi tras n ei, s fi tras la picioare i cei care cdeau s fie bgai n beci, ca s nu mai poat iei niciodat de acolo. 2 Nicolae Ceauescu: N-ai executat ordinul dat n calitatea pe care o am de Comandant suprem, ordin care este obligatoriu pentru toate unitile, att ale Ministerului Aprrii, ct i ale Ministerului de Interne (...). 3 Ameninai cu destituirea Direct, dar abil, ncercnd s dea o aparen de decizie colectiv i legal, Nicolae Ceauescu dispune: n acest moment, dac Comitetul Politic Executiv este de acord, destituim pe ministrul Aprrii Naionale i pe ministrul de Interne i pe comandantul trupelor de Securitate. Din acest moment preiau comanda Armatei, s-mi pregtii Decretul. Convocai Consiliul de Stat, ca s facem totul legal, n seara aceasta. Nu mai am ncredere n asemenea oameni. (...) Trebuia s-i omoare pe huligani (...). 4 n faa acuzelor Comandantului suprem, ministrul Vasile Milea recunoate c nu a dispus narmarea militarilor mobilizai pentru mprtierea demonstranilor: Sunt vinovat. Am gndit c nu va lua amploare. 5 Tudor Postelnicu supraliciteaz: Raportez (...) c sunt ntru totul de acord cu msurile (ce vor fi) luate mpotriva mea (...), v mulumesc pentru sprijinul primit (...) i v asigur c voi fi n continuare unTextul original al stenogramei edinei CPEx din 17 decembrie 1989 a fost considerat disprut pn la 10 ianuarie 1990, cnd a fost publicat n ziarul Romnia liber (cu excepia p.19). ntre timp, stenografa Maria Ionescu a fost cutat de procurorii militari i n seara zilei de 4 ianuarie 1990, ora 20:10, n sediul MApN, ea a reconstituit stenograma din memorie. n textul reconstituit, din enumerarea participanilor lipsesc: Ion Dinc, Nicolae Constantin, Miu Dobrescu, Mihai Gere, Nicolae Giosan, Cornel Pacoste, Ioan Toma i Ion Ursu. n privina numelui ters din textul original, Maria Ionescu va declara c era vorba de David Gheorghe. Va preciza de asemenea c n textul original nu a notat intervenia lui Silviu Curticeanu ca Armata s trag, ea (stenografa) avnd un sentiment de bunvoin fa de el.2 -3 - 4 1

Citate din stenograma oficial a edinei CPEx din 17 decembrie 1989.

5

n textul stenogramei reconstituite de Maria Ionescu, rspunsul generalului Milea apare total diferit: Am cutat n toate regulamentele militare i nu am gsit nicieri precizat c armata trebuie s trag n popor. Alte surse au indicat c replica i-a aparinut lui Tudor Postelnicu. (ntre textul original i cel reconstituit exist i alte diferene notabile).

23

osta credincios al partidului (...) indiferent c voi rmne n funcia pe care o am, sau nu. Ceauescu simuleaz demisia Furios c o parte din vorbitori (Gh. Rdulescu, C. Dsclescu, M. Mnescu, Gh. Oprea) propune amnarea msurii de destituire a minitrilor Vasile Milea, de la Aprare, i Tudor Postelnicu, de la Interne, pn dup rezolvarea situaiei de la Timioara, Ceauescu izbucnete: 1 Deci nu suntei de acord cu msura propus?! Atunci (trntind hrtiile din faa sa i ridicndu-se de pe scaun), alegei-v alt secretar general! (Se ndreapt spre u). Silviu Curticeanu l urmeaz, ajungndu-l, spunndu-i: Nu aa, tovare secretar general. Eu niciodat n-am s v prsesc, voi rmne totdeauna lng dumneavoastr. Intervine i Constantin Dsclescu, spunnd: Nu se poate, tovare secretar general, noi nu asta am vrut. Nu se poate! n acest moment se ridic de pe scaun aproape ntreg Comitetul Politic Executiv, crendu-se un moment de derut. Ana Murean plnge. Elena Ceauescu se duce spre el, convingndu-l s revin pe scaunul su. Dumitru Popescu: Eu nu neleg aceast reacie, ntruct aici s-a exprimat o simpl prere. Emil Bobu: V rugm s nu v suprai, tovare secretar general. Gheorghe Rdulescu: Eu nu am fcut propunerea aceasta ca s ajungem la o asemenea situaie. A fost o simpl prere. Nicolae Ceauescu: Bine, atunci eu voi pleca mine n Iran i vom relua aceast problem dup ce se vor termina evenimentele de la Timioara. Acum, pe cine lsm s se ocupe de aceste probleme. Se vor ocupa tovara Ceauescu mpreun cu Manea Mnescu.2 Toi tovarii sunt de acord edina continu. Ceauescu invoc necesitatea aprrii independenei patriei i a socialismului i anun c a dat indicaia s se ntrerup orice activitate de turism (..) pentru c toi turitii s-au transformat n ageni de spionaj. De asemenea, s se ntrerup i micul trafic de frontier imediat. Ordon ca n toate judeele s se declare stare de alarm. Referindu-se la tot ce s-a ntmplat i se ntmpl n Germania, Cehoslovacia i n Bulgaria acum, i n trecut n Polonia i Ungaria, Ceauescu subliniaz: sunt lucruri organizate de Uniunea Sovietic cu sprijinul american i al Occidentului (), lovituri de stat organizate i cu sprijinul plevei societii. n ar trebuie s se ia toate msurile fa de orice ncercare (). Toi trebuie s tie c suntem n stare de rzboi. edina CPEx se ncheie n consens: Toi tovarii se angajeaz c vor aciona conform ordinelor Comandantului suprem.1 2

Citatul urmtor face parte din stenograma reconstituit a edinei CPEx din 17 decembrie 1989.

Pasajul citat din stenograma reconstituit dezleag enigma dispariei p.19 din original. Sustragerea a urmrit s ascund laitatea i slugrnicia de care membrii CPEx au dat dovad atunci cnd ar fi putut pune capt vrsrii de snge nlturndu-l pe dictator de la conducere.

24

Timioara Citadela Puterii. nc din 16 decembrie sediul Comitetului Judeean de partid (CJPCR) a fost n centrul ateniei timiorenilor: demonstrani, autoriti, fore militare. n jurul acestui sediu (Casa Alb, cum era ndeobte numit prin ar), s-au concentrat forele de ordine i represiune ale Ministerului de Interne. Aici au venit manifestanii cu petiii, dar i cu revendicri radicale. Au scandat lozinci anti Ceauescu, au ncercat s ptrund n sediu i au nlturat stemele PCR i RSR de pe frontispiciu. De aici a cerut primul secretar Radu Blan ajutorul Diviziei 18 Mecanizate pentru aprarea sediului i blocarea cilor de acces spre CJPCR. Aici va funciona Consiliul Judeean de Aprare i tot aici vor lucra trimiii CC al PCR i al MApN constituii n Comitetul politico militar de coordonare a represiunii. Ucii n Piaa Libertii Ora 16:00. n Piaa Libertii cteva sute de timioreni scandeaz Libertate! Jos dictatorul! Soldailor din unitile MApN li se distribuie muniie de rzboi. Ora 16:30. Au loc ciocniri ntre demonstrani i Armat n faa Comandamentului Diviziei 18 Mecanizate. Civa manifestani incendiaz un automobil aparinnd colonelului Nicolae Predonescu, dei au n fa subunitile de intervenie i un ARO blindat. mpinse de tancuri i transportoare dinspre sediul Comitetului judeean de partid, alte sute de demonstrani se altur celor deja prezeni n Piaa Libertii. Grupuri violente incendiaz chiocul de ziare i arunc cu sticle incendiare spre cldirea Comandamentului Diviziei i a Comenduirii Garnizoanei MApN. Grzile militare deschid foc de avertisment. Le vin n ajutor cteva camioane cu soldai. Ora 17:00. Cpitanul de contrainformaii Vasile Joioiu trage direct n demonstrani cu o arm automat. 1 Lepa Brbat (contabil, 43 ani) este ciuruit de patru gloane intite n cap, n torace, n membrele inferioare, iar Vasile Brbat, soul ei, este grav rnit. 2 La scurt vreme, cnd Antonela Ungureanu i logodnicul su, Miroslav Todorov, se apropie de Piaa Libertii, se aud din nou mpucturi. Miroslav Todorov (muncitor, 25 ani) cade, lovit de glon. 3 Lng monumentul1

Dup victoria Revoluei, maiorul Vasile Joioiu va fugi din ar. Va fi judecat i condamnat n lips la 18 ani nchisoare pentru omor deosebit de grav i tentativ de omor. Vasile Brbat va relata ulterior (vezi Marius Mioc, Revoluia de la Timioara i falsificatorii istoriei revoluiei, Ed. Sedona, Timioara, 1999, p. 33) c se afla pe trotuar mpreun cu soia i fiica lor n vrst de 12 ani, cnd, din direcia restaurantului militar de pe str. Alba Iulia, s-a tras asupra lor: Soia a fost omort de dou gloane trase n cap i n piept, eu am fost nimerit n abdomen, iar fiica, rnit uor la mn. n timp ce Vasile Brbat se va afla internat n spital, trupul nensufleit al soiei va fi incinerat la crematoriul Cenua din Bucureti.

2

Adus la Spitalul Militar Timioara, Miroslav Todorov sngereaz n faa intrrii. Din ordin superior porile Spitalului Militar sunt nchise pentru rniii civili. Hemoragia i va fi fatal

3

25

Sfntului Nepomuk este mpucat mortal tefan Pisek (ofer, 54 ani). 1 Este recunoscut de Alexandru Kos. Ora 17:15. Militarii masai n faa Casei Armatei trag asupra demonstranilor. Li se altur militari din subordinea MI, solicitai de urgen de generalul Velicu Mihale. Demonstranii Viorel Paca (20 ani, student) i Drago Crstea (19 ani, muncitor) sunt mpucai n abdomen. Sunt de asemenea rnii prin mpucare Mihai Honig (24 ani, muncitor), elevul Cmpean Cristinel (14 ani), Gheorghe Oprean (38 ani, paznic), studentele Adriana Pistriceanu (18 ani) i Dumitra Drug (20 ani), Ioan Belezniuc (25 ani) i Ioan Molnar (50 ani), muncitori. Soldatul Adrian Zaharia (20 ani) din detaamentul UM 01125 Timioara, care bloca accesul civililor dinspre str. Dimitrie Cantemir, este mpucat n torace. Ora 17:30. Ioan Paca (37 ani), Dan Pantea, 22 ani, strungar, Marius Sabin Miron, 27 ani, asistent medical i soldatul Florin Nicoar, 21 ani, sunt mpucai de militari i ofieri n civil, n faa Comenduirii Garnizoanei MApN. Gloane trase de pe un transportor blindat i de pe o cldire din Pia i rnesc pe Valentin Brnda, 31 ani, i Robert Kun, 15 ani, elev. Cezar Buzamar, 26 ani, lctu, este mpucat n torace. 2 n cursul serii, n Piaa Libertii vor mai fi rnii prin mpucare Cristian Gavril, muncitor, i Traian Orban (46 ani), medic veterinar. 3 Sunt operate reineri, n special de ctre militarii din Garnizoana MApN. Arestaii Ioan Abrihan, 31 ani, elevul Florin Aga, 17 ani, pensionara Elena Albina, 61 ani, Dumitru Marius Cadar, 24 ani, Monica Cernat, 20 ani, Gavril Curc, 24 ani, Liviu Dicu, 33 ani, Tiberiu Feru, 32 ani i Lia Feru, 30 ani, Cornel Focht, 35 ani, Virgil Sabin Mrgan, 22 ani, Gheorghe Petrea, 21 ani, Daniel Petromnean, 24 ani, Dumitru Popescu, 43 ani, Daniel Rad, 18 ani, Costache Radu, 32 ani, Mihai Rnceanu, 33 ani, Mircea Rusu, 29 ani, Norbert Smolinski, 28 ani, Luminia Spnu, 20 ani, Simion Petru Zahan, 37 ani, ca i Adrian, Silvia i Iosif Tat 4 vor rmne ntemniai pn n 20 decembrie. Represiunea din Piaa Libertii se soldeaz cu 3 mori i 22 rnii prin mpucare (din care 2 militari n termen), numeroi demonstrani rnii prin lovire n cap i torace, peste 20 persoane arestate. Bulevardul 23 AugustInternat la secia ATI cu seciune de arter i ven femural prin plag mpucat, tefan Pisek moare. Cf. raportului medicului legist m. 1019/A din 18 decembrie 1989, cauza morii a fost hemoragie extern prin plag mpucat cu arm cu glon. Cadavrul va fi incinerat la Bucureti. Date concrete stabilite n faza de urmrire penal a procesului judecat de Curtea Suprem de Justiie Secia militar, Dosar nr. 2955/1998. Dr. Traian Orban va fi n pericol s i se amputeze piciorul. Trimis la Viena, va fi operat i recuperat fizic parial. Este preedintele Asociaiei Memorialul Revoluiei i membru al Asociaiei 17 Decembrie din Timioara. Declaraii olografe ale susnumiilor arestai se afl n Arhiva Memorialului Revoluiei de la Timioara, Dosar Arestai.4 3 2 1

26

Ora 16:30. Cale principal de acces spre centrul politico administrativ al municipiului, bulevardul 23 August este ocupat de mii de demonstrani. Grupuri rzlee recurg la spargeri de vitrine fr a fi deranjate de forele de ordine. Acestea intervin ns mpotriva demonstranilor panici. Ora 16:45. Sunt rnii prin mpucare Aron Munteanu (30 ani), Puiu Laureniu (17 ani), Ioan Viorel Andrei (42 ani). Cu gloane trase din cordoanele de militari. n dreptul Parcului Pionierilor, Vasile Stan (28 ani, muncitor) este mpucat de un miliian aflat ntr-un ARO albastru. Ora 17:20. Demonstranii care se apropie de sediul Comitetului judeean al PCR sunt bruscai de forele de ordine. Sunt rnii Sorin Mardare, 19 ani i Marian Sleahtici, 27 ani. Lovit n torace, Dorel Crnaru, 43 ani, este imobilizat i arestat. Lui Petre Dobre (30 ani, muncitor) lovitura i provoac o contuzie cerebral; Constantin Gleizer (33 ani, muncitor) resimte o durere puternic n piept; n torace este lovit i medicul Teodor Tut (55 ani). Loviturile militarilor din Armat, Miliie i Securitate provoac contuzii i traumatisme toracice demonstranilor Viorel Perici (31 ani), Dimitrie Meci (30 ani), Vasile Oprea (30 ani), Silviu Pahon (26 ani), Paul Pothovnicu (52 ani). Remus Mihalcov (19 ani) este mpuns cu baioneta. Pensionarul Ilie Honig (62 ani) are contuzie cerebral. La fel i cpitanul David Marincu (32 ani) din trupele de pompieri. Piaa Timioara 700 Ora 16:30. Celor cteva persoane aflate n Piaa 700 li se altur grupuri de manifestani venii din Piaa Operei. n intersecia semaforizat de lng Clinica de Oftalmologie manifestanii scandeaz lozinci mpotriva dictatorului Nicolae Ceauescu. Militarii postai n intersecia str. Mrti cu linia de tramvai i ndreapt armele spre ei. Ora 16:40. Radian Belici (23 ani, pompier) mpreun cu soia i copilul lor ajung n Piaa 700 (denumire uzual a Pieei Timioara 700). Cum asupra mulimii ncepe s se trag, soia pleac s-i duc copilul acas. Demonstranii continu s scandeze Jos Ceauescu! Jos dictatura! Jos comunismul! Vrem pine, cldur, libertate! Sunt rnii prin mpucare Marius Casimir (41 ani, muncitor) n picior, Adrian Costin (30 ani, muncitor) n bra, Gheorghe Ardelean (36 ani, lctu) n picior, Gheorghe intoi (30 ani, mecanic) n spate, Ioan Prvu (33 ani, sudor), n regiunea facial. Eleva Alina Mihaela Amanci (12 ani) este mpucat n abdomen. Un glonte bine intit n cap, sub ochiul drept, l doboar pe Radian. Este transportat la Clinica de Oftalmologie din apropiere.1 Ora 16:45. Remus Tal, 23 ani, muncitor la Dacia Service, i prietenii si Vasile Miclea, Iosif Bernstein, Herbert Hupf, Lucian Simionescu i Gheorghe Mateiovici se ndreapt dinspre Hotelul Timioara spre Piaa 700. La intersecia cuRevenit n Pia, soia lui Radian Belici afl de la vecina Nori c soul ei a fost rnit i dus la Spitalul de Oftalmologie. ntre timp acesta decedase. Trupul nensufleit este transportat a doua zi la morga Spitalului judeean, de unde va fi sustras i incinerat la Bucureti.1

27

strada C. Brediceanu, soldaii dispui ntr-un cordon ntre Spitalul Militar i Casa Armatei deschid focul asupra lor fr somaie. Remus Tal se prbuete pe caldarm ntre inele de tramvai. Este ridicat i luat n spate de Ioan Sur care, nsoit de Herbert Hupf i Lucian Simionescu, l transport la Clinica de Oftalmologie aflat la 200 m distan. Aici se constat c are o plag cervical i este transportat, nsoit de cei doi prieteni ai si, cu o salvare, la Spitalul Judeean. Medicul de la Urgen i asigur c Remus va fi salvat. 1 Ora 16:50. Oraul este survolat i fotografiat din elicopter. Ora 17:00. Demonstranii sunt lovii cu armele i imobilizai. 2 Rnit prin lovire n cap, Vasile Farcu (30 ani, muncitor) este reinut i ajunge n penitenciar. 3 n Piaa 700 se nregistreaz 2 mori, 6 rnii prin mpucare i numeroi demonstrani reinui. Calea Buziaului Orele 17:00 18:00. Pentru a mpiedica accesul demonstranilor spre centrul oraului i a ine sub control angajaii de la ntreprinderea de aparate electrice de msur, de la Electrotimi, ca i pe cei de la ntreprinderea de detergeni, Spumotim i Staia de utilaj de transport, pe Calea Buziaului sunt concentrate importante fore militare. Cu toate acestea, n dreptul sensului giratoriu, zeci de demonstrani scandeaz lozinci mpotriva lui Nicolae Ceauescu. Ora 17:30. Din cordoanele de militari cu cti i scuturi i din blindatele Armatei se deschide foc. Sunt rnii prin mpucare Dorin Andrei (22 ani) n picior, Valentin Drago (35 ani, muncitor) n abdomen i Nelu Aurel Risca (28 ani) n bra. Ora 17:35. Dintr-un autovehicul (tip TV) coboar un civil narmat. Trage i l mpuc n picior pe Doru Berejovski, 27 ani, muncitor. Rnitul este molestat i depus n arestul Miliiei.

Mama lui Remus, Vasilica Tal, va declara c a doua zi dimineaa, la ora 08:00, s-a prezentat la Spitalul judeean unde brancardierul Alexandru Ciuprina, pe care l cunotea, fiind vecini, i-a spus c i-a vzut biatul n seara precedent i c acesta era mpucat n cap i n gt. Acelai brancardier i va aduce la cunotin c a ascuns cadavrul lui Remus pentru a nu fi sustras de la morg n noaptea de 18/19 decembrie 1989. Dup 2 luni (20 februarie 1990) Alexandru Ciuprina va fi gsit necat ntr-un canal de pe str. Islaz din Timioara. mprejurrile n care s-a produs decesul au fost cercetate de Parchetul de pe lng Judectoria Timioara care a decis nenceperea urmririi penale. S-a considerat c leziunile la nivelul feei s-au produs dup moarte, cnd cadavrul lui Alexandru Ciuprina a fost scpat din macaraua cu care a fost scos din canal. (Romeo Blan, Victimele libertii, Ed. Artpress, Timioara, 2009, p. 156.) n 17 decembrie, ntre orele 00:00 05:00 i apoi, n cursul serii, n Piaa 700 au mai fost arestai copilul Ioan Doru Ceachir, 10 ani, Mircea Cristian Ceachir, 22 ani, Constantin Cotrocoi, 33 ani, Marian Cozariuc, 31 ani, Francisc Fabian, 22 ani, Katalin Jozsa, 19 ani, Karoly Madarasz, 22 ani, Dumitru Radu, 41 ani, Emeric Ruskal, 21 ani, Coriolan Octavian Todor, 18 ani, ale cror declaraii se gsesc n Arhiva citat, Dosar Arestai. Asemenea celorlali demonstrani arestai n 16 17 decembrie, Vasile Farcu va fi eliberat n 20 decembrie 1989, cnd Revoluia de la Timioara a nvins.3 2

1

28

Sibiu. Nicu Ceauescu, prim-secretar, este solicitat s trimit grenade lacrimogene la Timioara. Vor fi transportate cu un elicopter al garnizoanei MApN din Sibiu. Teleconferin fulger Bucureti. Ora 17:30. Dup ncheierea edinei CPEx are loc o teleconferin la care sunt convocai primii secretari, comandanii garnizoanelor MApN din judee i efii inspectoratelor Ministerului de Interne din toat ara. Nicolae Ceauescu ordon lui Ion Coman i Radu Blan ca ntr-o or s restabileasc complet linitea la Timioara. Stabilete ca punctul de comand s fie la sediul Comitetului judeean de partid i cere ca Ion Coman s l informeze din 15 n 15 minute. Ordon ca toate unitile militare s fie narmate cu muniie de rzboi iar Grzile Patriotice cu armament de lupt. Ion Coman i raporteaz c a trimis trei coloane de militari n centrul Timioarei i c a ordonat s se trag foc. n ncheierea teleconferinei, Ion Coman precizeaz: organizm ceea ce ai ordonat dumneavoastr. A nceput s se trag deja. i, ntr-adevr, se trgea. Podul Decebal Ora 17:30. Militarii de la UM 01385 Timioara n cooperare cu trupele de Securitate, Miliie, unitile de grniceri i de aprare antiaerian formeaz un dispozitiv circular pentru aprarea sediului CJPCR. Unul din cele trei plutoane de Securitate mobilizate n ora (inclusiv de la Arad) este intercalat ntre militarii MApN care apr Podul Decebal. Securitii poart i ei uniforme kaki, dar fr petlie i fr semne de arm. 1 De la UM 01008 Timioara sunt adui 40 militari n termen. 2 Ora 17:45. n Jurnalul de lupt al Diviziei 18 Mecanizate se consemneaz c generalul tefan Gu preia comanda efectivelor MApN din zon i ordon dotarea fiecrei subuniti cu arme de foc: Se va trage foc de avertisment n aer i apoi la picioare. n realitate, se va trage n rafale, n mulime. Ora 18:00. Sunt distruse vitrinele Librriei Mihai Eminescu din centrul oraului, iar crile dictatorului sunt aruncate n strad i incendiate. Hoii profit de aglomeraie i devasteaz magazine. Forele de intervenie ale MI sunt suplimentate cu trupe de grniceri. Zeci de tineri (i copii) sunt reinui. Fugrite de militari, grupuri de manifestani ajung pe str. Popa apc. Li se altur numeroi trectori. Civa tineri sparg vitrinele unor magazine. Militarii lovesc cu paturile armelor. Demonstranii riposteaz aruncnd cu pietre. Militarii deschid foc. Sunt mpucai n fa i n torace muncitorii Ioan Dragalina, 25 ani i Traian Dnescu, 22 ani. Manifestanii sunt mprtiai. O parte ajunge n Piaa Libertii. Tancurile i urmresc deplasndu-se n vitez pe drum, pe spaii verzi, pe1

Extrase din raportul nr. 52/04.01.1990 al UM 01385 Timioara, depus n 1991 la Dosarul nr. 24/1991 al CSJ Secia Militar. Adrian Kali, Virgil Hosu, op.cit., p.85.

2

29

trotuare. Rozalia Irma Popescu, 55 ani, pensionar, este zdrobit sub enile. Decedeaz. Ora 19:00. Spre Podul Decebal, venind pe bulevardul Vasile Prvan, se ndreapt o coloan format din sute de manifestani scandnd panic lozinci ce par a nu fi pe placul militarilor i securitilor din dispozitiv i nici al celor din transportoarelor blindate i tancurile UM 01185 Timioara aflate pe i respectiv lng pod. Acetia deschid focul. Leontina i Ioan Bnciu ncearc s se salveze fugind spre parcul Tineretului. Leontina (muncitoare, 39 ani) este mpucat n spate i i pierde cunotina n braele soului. Spernd s-o salveze, acesta reuete s o transporte cu o main la Spitalul Judeean. 1 Maria Andrei, muncitoare n vrst de 25 ani, este mpucat n cap. 2 Este ucis Slobodanca Ewinger Iezdici (21 ani).3 Prietenul ei, Dnu Gavra (20 ani, muncitor) este mpucat n picior. Decedeaz pe loc Teodor Octavian intaru, 21 ani, electrician. Asupra demonstranilor Octavian Rotaru (25 ani, muncitor), Adrian Clin (21 ani, muncitor), Sandu Vasnei (23 ani, muncitor), Cristian Toc (18 ani, elev), Marcel Sidenco (19 ani, elev), Laureniu Papilian (22 ani, muncitor), Ioana Prvan (38 ani), Adrian Kali (21 ani, mecanic), Maria Cimpoieru (13 ani, elev), Cristian Cristea (19 ani, muncitor), Vasile Crsneanu (31 ani, muncitor), Irinel Maxim (12 ani, elev), Ioan Viorel Tabr (27 ani, muncitor) i Daniela Lengyel ( 17 ani, elev) deschid foc, rnindu-i grav, militarii din cordoanele i transportoarele care blocheaz accesul spre pod. Emil Bogdan, Anton Nemeti i Adrian Vldil observ c din autoturisme Dacia i Aro coboar mai muli civili i militari aparinnd trupelor din Miliie i Securitate care trag i ei asupra coloanei de manifestani, din spate. Cei trei se feresc i reuesc s scape. Nu i Corina Daniela Until (30 ani) care este rnit n bra. Viorica Facasciuc (38 ani, muncitoare) ncearc s se refugieze n casa scrilor dintrun bloc situat pe str. 12 Aprilie. Este mpucat n picior de unul din cei patru trgtori care o urmresc. Tnrul Gheorghe Neculei, abia ajuns la vrsta majoratului, este mpucat n fa. Sunt mpucai n picioare Ioan Borlea (30 ani, electromecanic), Dumitru Alexoaie (20 ani), Marius Bogdan (28 ani), Ionel Giurgiu (30 ani), Dimitrie Bogin (40 ani), Ioan Prvu (30 ani) i Vasile Butcura (25 ani), muncitori, minorul Marian Olaru (17 ani).La sosirea la spital, medicul constat decesul. Trupul victimei este dus la morg. A doua zi, cnd Ioan Bnciu se prezint pentru a-l ridica, este refuzat. Soul i cei trei copii minori vor afla mai trziu c Leontina Bnciu a fost incinerat. Maria Andrei va fi transportat la Spitalul Judeean i supus unei intervenii chirurgicale. Moare pe masa de operaie. Va fi incinerat la Bucureti. Trupul tinerei Slobodanca Ewinger Iezdici va fi sustras de la morg i ars la Crematoriul Cenua din Bucureti.3 2 1

30

Ora 20:00. Sub focul concertat al forelor de represiune 1 amplasate n parcul din faa sediului Miliiei i n Parcul Copiilor, manifestanii se retrag n fug spre Piaa Traian. Sunt rnii prin mpucare Corina Mavrodin (30 ani, operator chimist), Ilie Roca (25 ani, muncitor), Zeno Stoianov (16 ani, elev), Gheorghe Trifu (20 ani, muncitor), Alin Valon (17 ani, elev), Florin Zaharia (20 ani, muncitor). Eleva Corina Vintil (18 ani) este mpucat n abdomen. Urmare gloanelor trase de militari aparinnd MApN, Miliiei i Securitii, la Podul Decebal au fost mpucate 37 persoane, din care 4 i-au pierdut viaa. Dintre militari este rnit prin lovire plutonier major Dionisie Creu de la UM 01185 Timioara. n total se nregistreaz 5 mori (dintre care 4 femei), 32 rnii prin mpucare i alii, rnii prin lovire. Prolog la Oper Ora 18:00. Mii de demonstrani adunai rnd pe rnd n cursul dup amiezii ocup acum ntreaga Pia a Operei. O coloan, intenionnd s ajung la sediul Comitetului municipal al PCR pentru a discuta cu conducerea acestuia, este oprit de trupele de Securitate, Miliie i Grniceri amplasate n dispozitiv. Ora 18:30. Civa indivizi sparg vitrinele unor magazine, nu sustrag mrfuri dar ncearc s produc un incediu. Sunt oprii de revoluionari. Dei prezente, forele de ordine nu intervin. Ora 19:00. Dup ncetarea actelor de vandalism, 2 din cordoanele de militari MApN se deschide foc n rafale asupra manifestanilor. Trag i soldaii din trupele de represiune ale Ministerului de Interne. Ladislau Csizmarik, profesor de muzic, 50 ani, cnt Deteapt-te romne! Este mpucat cu dou gloane n abdomen. Cade i zace pe caldarm ntr-o balt de snge. 3 Alexandru Chrosi, muncitor, i Dumitru Osman, barman, ambii n vrst de 24 ani, sunt mpucai n cap i, respectiv, n torace. Pe maistrul frezor Petru Haegan, 46 ani, glontele l ajunge din spate, perforndu-i abdomenul. 4

1

n raportul S. 32 ntocmit de UM 01008 Timioara la 4 ianuarie 1990, depus la 30 iulie 1991 n Dosarul CSJ nr. 24/1991, se menioneaz c detaamentul comandat de maiorul Andrei care asigura paza dinspre Piaa Traian (...), nu a avut muniie. n realitate, dup cum rezult din declaraia de martor al colonelului Cristea Petrea, ef de stat major la Grzile Patriotice, militarilor li s-au distribuit cartue de rzboi din magazia Grzilor situat la sediul CJPCR (Dosar CSJ nr. 2955/1998). Adrian Kali, Virgil Hosu, op. cit., p. 83.

2 3

Ladislau Csizmarik va fi adus abia dup trei ore, cu un camion militar, la Spitalul nr. 2 Clinicile Noi (ora 22:30). Medicii Feren Baranyi i Carmen Babuceag constat decesul cauzat de oc hemoragic pn la exsangvinare. Cadavrul este transportat a doua zi la morg de unde va fi sustras i incinerat.4

Alexandru Chrosi, Dumitru Osman i Petru Haegan vor deceda n scurt timp. n noaptea de 18/19 decembrie cadavrele vor fi sustrase i transportate la crematoriul Cenua din Bucureti.

31

Venit s protesteze n Piaa Operei, mpotriva sfaturilor soiei care l rugase s se gndeasc c are copii, Opre Gogu, electrician, 29 ani, este rpus de un glonte care provoac explozia cutiei craniene. 1 Gheorghe Nuu Iocovici, 25 ani, strungar, sosise n Piaa Operei nc de la ora 17:30. Erau acolo Marian Gu i ali colegi de serviciu. Cnd a nceput s se trag, un glonte l-a nimerit din fa, n coapsa stng, al doilea din spate, n coapsa dreapt, al treilea n cotul minii drepte. 2 Ora 20:00. La intersecia bulevardului Republicii cu str. Paris, dintr-un cordon de militari n uniforme kaki, cu cti metalice pe cap, se trage n rafale asupra demonstranilor. Se trage i n automobilul cu care circul familia Tako: so, soie i dou fiice. Sunt rnite prin mpucare Titina Tako, 36 ani, asistent medical, Anca Doboan, 18 ani i Gabriela Monica Tako, 10 ani, eleve. Cea mic este transportat la Spitalul de copii. 3 ntre timp, n spatele cldirii Comitetului municipal de partid (actualul sediu al primriei), se constituie un alt dispozitiv din militarii sosii de la UM 01233 Buzia. Ora 20:45. Tot pe bulevardul Republicii, n dreptul Restaurantului Cina, doi indivizi narmai cu pistoale mitralier, mbrcai n uniforme kaki de militari n termen, fr epolei, dar mai n vrst dect dac ar fi fost nite recrui, trag spre Gheorghe (Gigi) Cruceru i prietenul su. 4 Gigi Cruceru, 21 ani, muncitor, este mpucat n coapsa stng i cade sngernd abundent. Este transportat n stare de incontien la Spitalul de copii i de aici la Spitalul judeean. 5 Rnit prin mpucare, Mircea Stoica (40 ani, tehnician) este reinut de militari i predat la Garnizoana MApN. Constantin Calot (24 ani, cioban) este rnit de o persoan n civil, care trage dintr-un autoturism. mpucat n torace, Ioan Vasile Avram, 40 ani, muncitor, este internat n spital. 6Angelica Opre va relata momentul ultimei lor ntlniri: El mi-a spus c tocmai pentru copii se duce s manifeste mpotriva regimului. A mncat, a srutat copiii i a plecat. (cf. Romeo Blan, op. cit., p.108). Numele lui Gogu Opre se va regsi pe lista celor incinerai la crematoriul Cenua din Bucureti. Moartea lui Gheorghe Nuu Iocovici a fost cauzat de hemoragie extern. Dac ar fi fost transportat la timp la spital, ar fi putut fi salvat i n-ar mai fi ajuns la crematoriu. Dei rnit doar n coaps, Gabriela Monica Tako va fi gsit moart dup dou zile, n Spitalul de copii, de ctre Iosif Tako, tatl ei (cf. Buletinului periodic Memorial 1989, Timioara, m.1/2007, p. 5 6.4 5 3 2 1

Declaraia lui Aurelian Horeanu, martor ocular.

Gigi Cruceru moare n timpul unei intervenii chirurgicale. Medicul legist va considera decesul ca fiind cauzat de hemoragia extern consecutiv mpucrii n coapsa stng. Din declaraia dat de tatl victimei n 1990 rezult c Gheorghe (Gigi) Cruceru nu figura internat n Spitalul judeean. A ajuns la morg i de acolo la crematoriu. Mama sa decedeaz n 1991, sora lui dispare de acas iar trupul nensufleit al tatlui va fi gsit n ianuarie 1994 n canalul Bega (Precizri din Buletinul Memorial 1989, Timioara, m.1/2007, p. 49-50).6

Ioan Vasile Avram nu va putea fi salvat. Moare n spital la 26 decembrie 1989.

32

Muli demonstrani sunt mpucai n picioare: Nicuor Cucos (27 ani, electrician), Vasile Dolineanu (37 ani, funcionar), Constantin Chiriliuc (32 ani), Vasile Drgulescu (22 ani), Mihai Cojocaru (37 ani), Paul Avdnoaie (33 ani), muncitori, Mirel Blnd (23 ani, ofer). Sunt de asemenea rnii prin mpucare Dnu Oprea (28 ani, operator chimist), Elena Maria Pleanu (58 ani, pensionar), Paraschiva Vinan (17 ani, elev), Dumitru Prplu (19 ani, instalator), Mircea Petroiu (36 ani, mecanic), Cornel Secu (43 ani), Emeric Antal (35 ani), Ioan Stoica (27 ani), Oliver Wehry (29 ani), muncitori, Angelica Toma (20 ani, funcionar), elevul Doru Streang (17 ani). Nicoale Caraba (40 ani, muncitor) este rnit prin mpucare n cap. Alte gloane i rnesc n torace pe Radu Dorin Predescu (36 ani) i Cornel Ionescu (32 ani), muncitori, precum i pe Constantin Jinga (21 ani, student). Rnit prin lovire n piept, Costache Jitariu (39 ani, muncitor) este imobilizat i reinut de militari. Pn seara trziu, n Piaa Operei se nregistreaz 9 mori i 13 rnii prin mpucare (din care cinci femei), zeci de brbai, femei i minori brutalizai i arestai. 1 Demonstranii reinui n zona Hotelului Continental, Silvia Albot (23 ani) i Radu Ciprian Albot (34 ani), Costel Bursuc (25 ani), Luminia Cristescu (19 ani), Marius Cuteanu (23 ani), Ana Jekeli (49 ani), Costel Parpalu (21 ani), copiii Alin Sima (14 ani) i Sorin Marius Cpn (15 ani) sunt transportai n arestul Miliiei i la penitenciar. Generalul Constantin Nu i asum anchetarea persoanelor reinute ignornd procurorii. Calea Lipovei Ora 17:00. Profitnd de prezena sutelor de locatari din zon care manifestau panic mpotriva regimului, cteva persoane sparg vitrinele unor magazine i le incendiaz. Militarii din Divizia de Aprare Antiaerian Teritorial UM 01942 Timioara, situat pe Calea Lipovei, trag salve de avertizare. n acelai timp, dintr-un ARO coboar un civil narmat care trage n demonstranii aflai n spatele complexului comercial aflat vis--vis de UM 01942. Gloane trase din interiorul acestei uniti militare i rnesc pe muncitorii Emil Csipak (39 ani), n abdomen, pe Robert Buzatu (20 ani) n picior i pe Ioan Pricop (33 ani) n bra. Ora 18:00. Pentru a mpiedica accesul demonstranilor spre centrul oraului, militarii i urmresc pn la cminele de nefamiliti. Aici, Ioan Miron, mecanic de locomotiv, 58 ani, este mpucat n coapsa dreapt n timp ce traverseaz strada. Este transportat la Spitalul Judeean. 2 Se trage i spre ferestrele blocurilor. Aurel1

n pofida acestui prolog sngeros, timiorenii vor reveni la Oper n zilele urmtoare i tot aici i vor proclama oraul liber de comunism.

Dei pierde mult snge, nimeni nu intervine pentru a-l salva. A doua zi, medicul legist va constata decesul lui Ioan Miron, concluzionnd c glonul a lezat organele interne i vase mari de snge, provocnd i hemoragie intern. Cadavrul va fi incinerat n 19 decembrie la Bucureti.

2

33

Oeli, 34 ani, muncitor, este mpucat n propria-i locuin. Adus de urgen la Spitalul Judeean cu un ARO militar, cu ofer i nsoitor n inute civile, victima este supus unei intervenii chirurgicale. 1 mpucturi repetate dinspre cordonul de militari i rnesc pe Radu Cheptenariu (60 ani, pensionar), n torace, pe Petru Popovici (45 ani), Sorin Ivacu (35 ani) i pe Dumitru Boariu (35 ani), muncitori, n picioare. Angelica Bugulecea, 27 ani, vnztoare, este mpucat n abdomen, la ieirea din magazin. Eugen Chiu (27 ani) i David Felecan (44 ani), muncitori, sunt i ei mpucai n picioare. De asemenea, sunt rnii Francisc Iacob (54 ani), Virgil Prodan (32 ani) muncitori. Pe Monica Criste (26 ani, casnic) un glonte o nimerete n torace. Ora 18:30. n dreptul Complexului comercial situat pe Calea Lipovei, la intersecia cu str. Cmpina, sunt rnite prin mpucare ase persoane: Elza Hauder (50 ani, casnic) i Marcel Edve (15 ani, elev) ambii n torace, Liviu Gafciuc (20 ani, muncitor), n picior, Duan Ranisav (34 ani) i Ioan Olaru (41 ani) ambii n abdomen, Ioan Mariescu (30 ani, muncitor), n bra. Ora 18:40. Pe strada Perlei este mpucat mortal Nicolae Simicin, 32 ani, muncitor 2 , iar Zoran Jebeleanu (27 ani), Ioan Horvath (34 ani) i Ioan Ghinea (39 ani), muncitori, sunt rnii n bra i n torace de gloane venite dinspre unitatea militar. Ora 19:00. Se trage n demonstrani i din dou autoturisme Dacia i dou maini ARO care circul pe strada Borzeti. n prezena tatlui su, este mpucat mortal eleva Luminia Florina Booc n vrst de 14 ani. Este transportat la Spitalul

1

Nu se cunoate momentul decesului lui Aurel Oeli ci doar constatarea medicului legist care consemneaz n raportul ntocmit n 18 decembrie c moartea s-a datorat hemoragiei interne consecutive leziunii de organe interne prin proiectil de arm de foc. Cadavrul va fi ars la Crematoriul Cenua. Din raportul medico-legal nr. 1071/A din 25 decembrie 1989 rezult deces cauzat de hemoragie intern dup plag mpucat toracic. Nu se precizeaz data decesului lui Nicolae Simicin i nici de ce raportul medico-legal s-a ntocmit abia n 25 decembrie. Va rmne la morg pn n 27 decembrie, cnd este inclus n lotul cadavrelor transportate la Cimitirul Eroilor. n 29 decembrie va fi ngropat ca neidentificat ntr-o groap comun. i toate acestea deoarece soiei i fratelui lui nu li s-a permis accesul n morg pentru a-l putea identifica nainte de nhumare. Identificarea va avea loc la Procuratur, abia n 12 ianuarie 1990, dup o fotografie realizat de admionistratorul cimitirului.

2

34

Judeean. 1 Tot din ARO este mpucat mortal n torace Rudolf Herman Sprer, 33 ani, zugrav. 2 Aflat n faa blocului din str. Lotusului, unde locuia, Georgeta Pinzhoffer, 35 ani, muncitoare, este rnit mortal de un glonte tras dintr-un camion militar. Martor: sora ei, Marioara Iano. Un alt glonte, intrat pe geam, o rnete n picior pe Rozalia Berghiu (61 ani, pensionar), n propria-i locuin de pe aceeai strad. Ora 19:15. n Calea Lipovei i zona adiacent acioneaz, alturi de militarii MApN, i un dispozitiv al Ministerului de Interne: dou grupe de militari i 4 subofieri. 3 Sunt rnii prin mpucare Radu Lunganu, Dumitru Lupan, Teodor Neag, precum i tinerele casnice Ecaterina Poja i Maria Opelz, care se alturaser demonstranilor. Gloanele nu-i cru nici pe trectori: Clara Ilie, 66 ani, pensionar, este mpucat n picior n timp ce se deplasa spre cas. Securiti n civil deschid foc dintr-un autoturism asupra unor persoane aflate lng cimitirul din vecintate. 4 Bilanul victimelor represiunii din 17 decembrie, n Calea Lipovei, nsumeaz 6 mori i 28 rnii prin mpucare. 5 Calea Girocului Ora 18:35. Pe Calea Girocului sunt mii de oameni care demonstreaz mpotriva dictaturii lui Nicolae Ceauescu. n apropierea Potei Centrale, cinci tancuri de la UM 01115 Timioara comandate de maiorul Gheorghe Badea stau blocate n faa unei baricade formate din troleibuze oprite de demostrani pentru a mpiedica deplasarea tancurilor spre Comitetul judeean de partid. Manifestanii arunc cu pietre, lovesc cu bare metalice n tancuri, oblig tanchitii s coboare,1

Cazul Luminia Florina Booc este similar: adus la spital n 17 decembrie cu plag mpucat n torace; raport medico-legal ntocmit dup 8 zile, n 25 decembrie, pentru cadavru neidentificat; nhumat ntr-o groap comun din Cimitirul Eroilor la 29 decembrie 1989. Vrsta cadavrului fusese evaluat de medicul legist aproximativ 30-35 ani. Tatlui ei, Vasile Booc, nu i s-a permis accesul n morg pe motiv c nu exist nici o minor. A gsit-o abia n 15 ianuarie 1990, dup deshumarea cadavrelor din gropile comune.

n 18 decembrie fratele victimei R.H.Sprer, angajat la Spitalul Judeean, l identific la morg. A doua zi constat c trupul nensufleit al acestuia dispruse. Era n lotul celor 43 cadavre transportate la Bucureti pentru incinerare.3 4 5

2

Declaraie Ioan Deheleanu, fost ef al Miliiei judeului Timi n Dosarul CSJ nr. 24/1991. Declaraie Nicolae Benghea, ofier MApN, audiat ca martor n acelai dosar.

Pentru crimele svrite de militari pe Calea Lipovei au fost trimii n judecat generalul Constantin Rotariu, comandantul Diviziei de aprare antiaerian UM 01942 Timioara, locotenent colonel Ioan Pun i cpitan Gheorghe Constantin. Tribunalul Militar Teritorial i-a achitat n 1994 i dei Parchetul a declarat apel n acelai an acesta nu a fost judecat dect n 1997. Au urmat decizia Curii Militare de Apel i, n final, decizia Curii Supreme de Justiie, prin care cei trei inculpai au fost condamnai la nchisoare pentru omor deosebit de grav i tentativ de omor.

35

sparg butoaiele cu motorin. Tanchitii prsesc zona. Un incendiu provocat de un grup violent este stins de revoluionari. Ora 18:45. La comenduirea Diviziei 18 Mecanizate se recepioneaz indicativul Radu cel Frumos. Ora 19:00. Generalul tefan Gu, ef al Marelui Stat Major al Armatei, care preluase nc de la ora 17:45 conducerea tuturor unitilor militare din Timioara, este informat despre evenimentele din Calea Girocului. El ordon deblocarea tancurilor cu orice pre!, inclusiv prin foc!. Trimite la faa locului detaamentul condus de maiorul Vasile Paul de la UM 01140 Lugoj, format din 30-40 soldai i cadre, ntre care mr. Biri, cpt. Neagu, cpt. Pruneanu, lt. mj. Romanescu. 1 Ora 19:10. eful Securitii Timi, colonel Traian Sima, este informat de ctre unul din subordonaii si aflai n misiune pe strzi c Armata are ordin s trag cu cartue de rzboi. Colonelul Traian Sima ordon retragerea imediat a 35 de securiti de la Filaj infiltrai (tot la ordinul su) n rndul manifestanilor. Ora 19:30. n sprijinul Marii Uniti din Calea Girocului sunt trimii 40 militari de la UM 01125 Timioara, sub comanda lt. colonel Constantin Caraivan. 2 n zon acioneaz de asemenea militari de la UM 01380 Arad i UM 01233 Buzia care semnaleaz prezena n rndurile lor a unor efective de militari necunoscui. 3 Ora 19:35. Demonstranilor care scandeaz Jos Ceauescu! Vrem libertate! Armat, nu uitai c avei copii i frai! li se altur Dumitru Jugnaru (muncitor, 37 ani). Cei doi copii ai si l urmresc cu privirile de la fereastra blocului unde locuiesc. Se trage dintr-un transportor blindat, fr avertisment. Dumitru Jugnaru este ucis prin mpucare n cap. Un tnr este rnit de glon n picior. tefan Ferkel uteu, aflat n apropierea locuinei sale, este mpucat n abdomen. 4 Sub ochii ngrozii ai mamei i ai tatlui care o inea n brae, micua Cristina Lungu, n vrst de 2 ani, este mpucat n inim de unul din gloanele trase de pe acoperiul Centrului de Cercetri (CCSITEH).1

Declaraia lt. mj. Maricel Cristea, publicat n Buletinul tiinific i de informare Memorial 1989, Timioara, nr. 1 din 2007, pp. 46 47. Raport S.2 din 04.01.1990 depus de UM 01125 Timioara la Dosarul nr. 2955/1998 al CSJ. Raport S.4 din 04.01.1990 depus de UM 01233 Buzia la acelai dosar.

2 3 4

Cf. declaratiei soiei sale, Mihaela, tefan Ferkel uteu, 43 ani, muncitor, a fost internat la Spitalul judeean, fiind nregistrat la Urgen doar cu numele Ferkel i vrsta. A doua zi, 18 decembrie, ora 06:30, cnd ea a venit la spital, nu i s-a dat nici o informaie despre so, dimpotriv, a fost ameninat cu moartea (i ea, i ali timioreni cu rude internate). Soul ei a disprut, la fel i numele su din registrul de internri n Spitalul Judeean. L-a regsit pe lista victimelor incinerate la Bucureti (declaraie publicat n Buletinul Memorial 1989, nr. 1/2007, p. 45). El figureaz ns drept cadavru neidentificat n raportul medico-legal din 18 decembrie, care constat decesul cauzat de o plag mpucat abdominal cu lezarea organelor interne i hemoragie consecutiv, menionnd n plus o plag operatorie suturat cu fir i drenuri. Cnd, mai trziu, n spital i s-a gsit ful cu numele complet, nscris pe o etichet, n buzunar a fost descoperit o chitan de plat a sumei de 550 lei, contribuie pentru copil, la grdini.

36

Plecat la manifestaie mpreun cu Alexandru Calinics, tnrul Eugen Francisc Nagy (17 ani) este mpucat din spate, n torace, sub omoplatul stng. nainte de a fi dus la spital l roag pe Alexandru Calinics s-i anune familia. 1 Tot din spate este mpucat mortal, n torace, Mihai Apro, 31 ani, lctu. 2 Cu gloane trase din transportoare blindate i din cordoanele de militari MApN, sunt rnii Mihai Ciofu (31 ani, zidar), n abdomen, Adolf Echert (30 ani, muncitor) n spate. n membrele inferioare sunt mpucai Vasile Pleca (30 ani, muncitor), Paulina Nedelea (24 ani), Mihai Csikos (37 ani, strungar), Dumitru Vlaic (31 ani), Ilie Coca (31 ani, muncitor), Gheorghe Bestea (37 ani, maistru), Petric Mariu (20 ani, muncitor), Otilia Marin (21 ani, asistent medical). Asupra lui Sergiu Lzreanu, 24 ani, muncitor, trag doi civili narmai care l urmresc pn pe scrile unui bloc n care ncearc s se refugieze. Este rnit. n holurile altor blocuri, sunt rnii prin mpucare Doru Sciadei (30 ani, muncitor), Maria Mircov (37 ani), Mariana Micov (15 ani, elev), Constantin Acatrinei (35 ani, sudor). Abia intrat n hol, mpreun cu soia sa Dorina, Valentin Aparaschivei, 48 ani, ofer, este mpucat mortal n abdomen. 3 Ora 20:00. Din transportoare (TAB) se trage cu pistoale mitralier. Militarii coboar din blindate i trag din nou. Petru Bujor