MÁS QUE MODA

TODO SOBRE

EL NÚMERO DE la Fiesta

SELENA GÓMEZ

ENCAJE NEGRO, LABIOS ROJOSY ¡REGALOS, REGALOS, REGALOS!

RADIANTE Y FELIZ EN SU MEJOR AÑO

ESPECIAL COLECCIONISTA

La pasión por el vino

MODA 55 Punto de vista. 56 Wild Thing Realización: Marina Gallo. Fotos: Astrid Muñoz. 68 Cerdos y diamantes. Fotos: Toby McFarlan Pond. 82 Dulces Sueños. Realización: Marina Gallo, Fotos: Sofía Sánchez & Mauro Mongiello 98 Gran Vuelo. Realización: Marina Gallo. Fotos: Michelle Ferrana.108 Working Girl. Realización: Marinal Gallo. Fotos: Gonzalo Machado.118 Baile de Máscaras. Realización: Mélanie Huynh. Fotos: Josh Olins.124 El Cofre del Tesoro. Realización: Cristina Pérez Hernando. Fotos: Mónica Suárez de Tangil.138 Las Horas. Fotos: Mattias Schönhofer.

SECCIONES 11 Apertura en Vogue. Bienal de anticuarios de París: Océanos. 12 En Vogue Bienal. Flora, fauna y viajes exóticos. 15 Apertura Zoom. Años 50. 16 Zoom Estilo. Minimalismo y relojes. 18 Zoom Estilo. Blanco polar y aprés-ski. 20 Zoom Estilo. Años 70. 22 Zoom Estilo. Barroco y Belmacz. 24 Zoom Estilo. Barroco y Ariadne Artiles con Tag Heuer. 27 Apertura Espía. Socialities que diseñan joyas. 32 Espía. Aristocrazy y Olivia de Borbón. 36 Espía. Galliano, Stella McCartney y Ralph Lauren, joyas prêt-á-porter. 40 Espía. Pandora y brazaletesit. 43 Apertura Pistas. Joyas online. 44 Pistas. Top 10 direcciones y el Pforzhem Museum. 45 Pistas. Espacio Natan y Zenith. 46 Espía. Vuelta a los clásicos. 48 Pistas. Eco-lujo y la tienda Blue Bayer. 50 Diario Vogue162 Última mirada

REPORTAJES 75 La costura del tiempo. Dior: Alta Costura y relojes 94 Exquisita asimetría. Ant je Géczy y la joyería de élite.

LASHORASPág. 138

112 Desmontando a Diane. Jaeger LeCoultre con Diane Kuger.134 Fiebre amarilla. Tiffany & Co. y sus diamantes amarillos.

LIVING151 Apertura Living. El relojero feliz: Richard Mille en su refugio de la Bretaña.156 Living. Caprichos Gourmet: menú de temporada y tecnología sibarita.

VOGUEjoyasESPAÑA

CERDOS Y DIAMANTES Piedras preciosas y animales de granja. pág. 68.

LOOK DE PORTADALentes especiales para poder ver la portada de septiembre y el reportaje titulado Visión de feminidad, realiza-dos en 3D, y dedicada a la modelo australiana Miranda Kerr.Lentes especiales para poder ver la portada de septiembre y el re-portaje titulado Visión de feminidad, realizados en 3D, y dedicada a la modelo australiana Miranda Kerr.lentes especiales para poder ver la portada de septiembre y el reportaje titulado Visión de feminidad, realiza-dos en 3D, y dedicada a la modelo australiana Miranda Kerr.

3

el año dePenélope

Talento, belleza y poder unidospor una sola causa: erradicar el VIH en África.

En el momento más dulce de su vida,Penélope Cruz lidera su lucha.

T I Q W U A

UNA ESTRELLA CON

UNA MISIÓN

COSMÉTICOS

4

5

LA BUENA ESTRELLA

La actriz Penélope Cruz viajó de Londres a París para posar en la revista Vogue donde mostrará su barriga desnuda por su embarazo, indicó la publicación en línea MujerHoy.

De esta manera Cruz se unirá a celebrida-des como Demi Moore o Claudia Schiffer, quienes lucieron su embarazo en la porta-da de la prestigiosa revista de moda.

Cabe destacar que la actriz hispana mantiene su vida privada muy separada de la pública, así lo demostró con su matrimonio con el actor español Javier Bardem, que fue confirmado después de la celebración por su representante.

Lo mismo ocurrió con su embarazo, el cual prefirió ocultar durante varios meses y del que se especulaba por la prensa ante diversas imágenes que revelaban el aumento de peso de estrella hollywoo-dense. La Lactriz Penélope Cruz viajó de Londres a París para posar en la revista Vogue donde mostrará su barriga desnuda por su embarazo, indicó la publicación en línea MujerHoy.La actriz Penélope Cruz viajó de Londres a París para posar en la revista Vogue donde mostrará su barriga desnuda por su embarazo, indicó la publicación en línea MujerHoy.

De esta manera Cruz se unirá a celebrida-des como Demi Moore o Claudia Schiffer, quienes lucieron su embarazo en la porta-

da de la prestigiosa revista de moda.

Cabe destacar que la actriz hispana mantiene su vida privada muy separada de la pública, así lo demostró con su matrimonio con el actor español Javier Bardem, que fue confirmado después de la celebración por su

ALMAS GEMELASPENÉLOPE Y BONO, DOS ICO-NOS UNIDOS POR UNA MISIÓN.

6

La actriz Penélope Cruz viajó de Londres a París para posar en la revista Vogue donde mostrará su barriga desnuda por su embarazo, indicó la publicación en línea MujerHoy.

De esta manera Cruz se unirá a celebrida-des como Demi Moore o Claudia Schiffer, quienes lucieron su embarazo en la porta-da de la prestigiosa revista de moda.

Cabe destacar que la actriz hispana mantiene su vida privada muy separada de la pública, así lo demostró con su matrimonio con el actor español Javier Bardem, que fue confirmado después de la celebración por su representante.

Lo mismo ocurrió con su embarazo, el cual prefirió ocultar durante varios meses y del que se especulaba por la prensa ante diversas imágenes que revelaban el au-mento de peso de estrella hollywoodense.

La actriz Penélope Cruz viajó de Londres a París para posar en la revista Vogue donde mostrará su barriga desnuda por su embarazo, indicó la publicación en línea MujerHoy.

De esta manera Cruz se unirá a celebrida-des como Demi Moore o Claudia Schiffer, quienes lucieron su embarazo en la porta-da de la prestigiosa revista de moda.

Cabe destacar que la actriz hispana mantiene su vida privada muy separada de la pública, así lo demostró con su matrimonio con el actor español Javier Bardem, que fue confirmado después de la celebración por su representante.

Bono es brillante; sólo los que le conocen sabeen hasta qué punto se deja la piel en ayudar a los demás. No sólo tiene ideas geniales: las pone en marcha con mucho esfuerzo y mucho trabajo

lA FAMAPENÉLOPE Y GHYNETH PAL-TROW, OTRA DE SUS CÓMPLI-CES.

TODOS CON PE “FUE MUY BO-NITO VER QUE TODOS ACEP-TARON PORQUE CONOCÍAN Y CONFIABAN EN EL TRABAJO DE ESTA ORGANI-ZACIÍN.

7

ENTREVISTA EN EXCLUSIVA A LA TOP MODEL

Ariadne Artiles: “cojo los aviones como si fueran guaguas”Ariadne Artiles, inmersa en una sesión de fotos para un catálogo de moda en Canarias, nos cuenta al natural detalles de su vida y de su trabajo.

Es una de nuestras top-model más interna-cionales, pero sigue llevando Canarias en su corazón. Ariadne Artiles está estos días traba-jando en las islas, en un catálogo de moda, y Antena 3 la ha entrevistado en exclusiva.

Apenas lleva maquillaje. Pelo suelto, ropa ligera y sólo una hamaca como atrezzo. A su alrede-dor, hasta 15 personas trabajando: fotógrafos, estilistas, creativos...todo un equipo para sacar

el mejor partido a esta sesión de fotos.

Ariadne Artiles nos cuenta que está encantada con la cantidad de trabajo que tiene, aunque eso le cueste casi vivir en los aviones. Echa de menos tener un poco más de tiempo para ella y su familia, y pasar más tiempo en su tierra, en Canarias, aunque ahora tiene fijada su residen-cia en Nueva York.Lejos queda ya esa jovencita que, hace diez

años, empezó desfilando en centros comercia-les cercanos a su casa. Ahora, Ariadne se ha hecho un merecido hueco en el mundo de la moda.

8