Revista Go! Valladolid Octubre

......................................valladolidnº119 · octubre 2011......................................guía de ociowww.laguiago.com......................................

CCaarr mmiinnee AAPPPPIICCEE

PPaauu ll SSHHOORR TTIINNOO

JJaavv iieerr VVAARRGGAASS

NOVIEMBRE Sábado 5 [20:30 h.] 12

TANTTAKA TEATROpresenta “No me hagas daño” * Jóvenes y adultos


ERNESTO CALVO PRODUCCIONESpresenta “Credo” * Jóvenes y adultos

NOVIEMBRE Domingo 13 [18:30 h.] 5

LA BICICLETA-SALA SANPOLpresenta “Pinocho” Infantil


LAVÍ E BELpresenta “La Barraca del Zurdo” Jóvenes y adultos

NOVIEMBRE Domingo 20 [12:30 h.] [18:30 h.] 5

TEATRO MUTIS presenta

“La vuelta al mundo en 80 días” * Infantil

NOVIEMBRE Viernes 25 y sábado 26 [20:30 h.] 15

KAMIKAZE PRODUCCIONESpresenta “La función por hacer” Jóvenes y adultos

DICIEMBRE Viernes 2 y sábado 3 [20:30 h.] 15

ANIMALARIOpresenta “Penumbra” Jóvenes y adultos

DICIEMBRE Viernes 9 [20:30 h.] 15

ATENEU POPULAR 9 BARRISpresenta “Circumstàncies, 15º Circ d’Hivern”Jóvenes y adultos

DICIEMBRE Sábado 10 [20:30 h.] 10

LA MONA ILUSTRE (Chile)presenta “Los peces no vuelan” * Jóvenes y adultos AV

AN

CE

DE

PR

OG

RA

MA

CIÓ

N G

ENER

AL

NO

VIEM

BR

E-D

ICIE

MB

RE

* Red de Teatros de Castilla y León

Venta de Entradas a partir del 7 de Octubre. En la Sala Concha Velasco de martes a domingo de 12 a 14 h y de 18 a 20h, excepto días de representación que será hasta el inicio de la misma y on-line a través de ticketcyl.

sumario valladolidnº 119 · octubre 2011

teatro y espectáculosComedia, drama, humor... 04playlist Laura Rubio de “Garaje Jack” 12música Pop, rock, clásica, indie... 14exposiciones Mira, mira... pero no toques! 22te interesa Casa de la India y Ateneo Cultural 28medio ambiente Talleres y actividades ambientales 30universidad - UVa Octubre en la Universidad 32cine Los Tres Mosqueteros 34go out Ocio en otras ciudades 36espacio joven Todas las actividades para jóvenes 38tiendas Pintura con garantía de por vida!! 44restaurantes ¡Qué hambre tengo! 50copas Qué trabajo no harías ni por dinero 64

��

nos tienes en el 677 41 67 07

Director en Valladolid:

Israel Calvo Gutiérrez - 677 41 67 07

[email protected]

Redacción, Contenidos,

Fotografía y Entrevistas:

Tamara San José Fraile

Coordinación:

Carolina de Pablo

[email protected]

Diseño y Maquetación:

Tamara San José Fraile

Administración:

Angel Fernández Pérez

administració[email protected]

Web contenidos y difusión:

Miguel Santamarina

[email protected]

EDITA: Grupo Go! Ediciones S.L.

Tlfno: 902 117 862

DEPOSITO LEGAL:

M-17054-2009

Presidente:

Jose Ramón de Pablo

[email protected]

Red de Guías de Ocio:

alicante, aragon, asturias,

barcelona,bilbao, burgos, cadiz,

cantabria, córdoba, coruña,

granada, larioja, madrid, malaga,

murcia, cartagena, salamanca,

sevilla, tarragona, valencia y vigo.

Para ponerse en contacto:

[email protected]

ejemplo: [email protected]

staff

La Dirección de la revista no se responsabilizade las opiniones aquí vertidas ni

necesariamente se identifica con ellas.

Difusión controlada

www.laguiago.com/valladolid¿Conoces nuestra web?

Busca este símBolo y descuBrequé actividades son infantiles


TANTTAKA TEATROpresenta “No me hagas daño” * Jóvenes y adultos


ERNESTO CALVO PRODUCCIONESpresenta “Credo” * Jóvenes y adultos

NOVIEMBRE Domingo 13 [18:30 h.] 5

LA BICICLETA-SALA SANPOLpresenta “Pinocho” Infantil


LAVÍ E BELpresenta “La Barraca del Zurdo” Jóvenes y adultos

NOVIEMBRE Domingo 20 [12:30 h.] [18:30 h.] 5

TEATRO MUTIS presenta

“La vuelta al mundo en 80 días” * Infantil

NOVIEMBRE Viernes 25 y sábado 26 [20:30 h.] 15

KAMIKAZE PRODUCCIONESpresenta “La función por hacer” Jóvenes y adultos

DICIEMBRE Viernes 2 y sábado 3 [20:30 h.] 15

ANIMALARIOpresenta “Penumbra” Jóvenes y adultos

DICIEMBRE Viernes 9 [20:30 h.] 15

ATENEU POPULAR 9 BARRISpresenta “Circumstàncies, 15º Circ d’Hivern”Jóvenes y adultos

DICIEMBRE Sábado 10 [20:30 h.] 10

LA MONA ILUSTRE (Chile)presenta “Los peces no vuelan” * Jóvenes y adultos AV

AN

CE

DE

PR

OG

RA

MA

CIÓ

N G

ENER

AL

NO

VIEM

BR

E-D

ICIE

MB

RE

* Red de Teatros de Castilla y León

Venta de Entradas a partir del 7 de Octubre. En la Sala Concha Velasco de martes a domingo de 12 a 14 h y de 18 a 20h, excepto días de representación que será hasta el inicio de la misma y on-line a través de ticketcyl.

teatro

teatro · danza

5

Ballet Flamenco de Madrid

“Carmen”

El Ballet Flamenco de Madrid es unacompañía independiente creada porLuciano Ruiz y que desde sus comien-zos en 2005 ha recorrido países comoItalia, Alemania, Portugal, Egipto,Emiratos Árabes, China, Costa Rica,Perú o México. “Carmen” cuenta, através del baile, la historia de la ciga-rrera más famosa de Sevilla. El elencoestá compuesto por 20 artistas (baila-rines y músicos) encabezados porErika Macías Leal (Carmen) e Iván Ga-llego (Don José); con la participaciónespecial de su coreógrafa: Sara Le-zana.

14 octubre, 20.30 horas.

15 octubre, 20 y 22 horas.


Teatro Zorrilla. 25 y 30€.

Coreografía: Sara LezanaDirección: Luciano Ruiz

teatro · octubre

6

Del 12 al 16 de octubre.

12 y 13octubre, 20.30 horas.


15 octubre 18.30 y 21.30 horas.

16 octubre 17.30 y 20.30 horas.

Teatro Calderón.

Entradas 19 a 35 euros.

The Aluminium Show

Actores y bailarines llenan de vida los mate-riales metálicos para contar la historia de unamáquina joven que busca a sus padres. En suviaje por el mundo futurista, lleno de extrañastecnologías, la protagonista pasa por muchasaventuras y también encuentra a un amigohumano, dispuesto a ayudarle en su travesía.

En “The Aluminium Show” se em-plean materiales usados, prove-nientes de fábricas industriales,para construir el set, el vestuario yvarios elementos de interacción conla audiencia. Efectos de luz y unaexcelente música añaden un toquemuy especial a este espectáculo tanpoco usual y muy entretenido, quesupera las barreras de idiomas yedades.

teatro · octubre

7

con lola Herrera,

ana laBordeta y daniel freire.

Matilde, una señora que ya lo ha vivido

todo en la vida, recibe una visita inespe-

rada. Matías acaba de llegar de Buenos

Aires para hacerse cargo de la herencia de

su padre, un maravilloso y lujoso piso en la

capital. Lo que el joven desconoce es que

en esa casa vive Matilde con su hija y que

su padre se la dejó a la señora hasta que

ella fallezca, algo que Matilde no piensa

hacer por el momento. Matilde a lo único

que accede es a alquilarle una habitación

hasta que él regrese a su país. La hija de

Matilde está desconcertada, no entiende

cómo su madre mete en casa a un desco-

nocido que encima quiere echarlas a la

calle.

Los dos jóvenes irán descubriendo poco a

poco la verdadera historia de Matilde y

todas sus preguntas serán contestadas1 Octubre, 20.30h. 2 Octubre, 19.30h.Teatro Calderón. 15 a 30€.

Golfus Hipánicuscon moncHo BorraJo. Nos trasladamos al Siglo III de

nuestra era en el que el Imperio Romano domina Hispania,

para mostrarnos cómo piensan, como actúan y los políticos

y personajes más significativos de este periodo...

1 Octubre, 22h. 2 Octubre, 19h.Teatro Zorrilla. 20 y 25€

Querida Matilde

teatro · octubre

8

David, un acomodado hombre de negocios,

judío, acaba de perder a su esposa. En la

ceremonia de despedida, aparece un ex-

traño sin invitación, es Eduardo, un intere-

sante tipo de más o menos la misma edad

que también viene a despedirse de la

misma mujer.

Entre ambos surgirán una gran cantidad

de preguntas sobre los últimos cuarenta

años, en que los tres fueron protagonistas

de la misma relación.

¿Quién es quién?, ¿cómo han llegado hasta

aquí?, y sobre todo, qué les unió a los tres,

sin saberlo, ni sospecharlo siquiera…

8 Octubre, 19.30 Y 22h.

9 Octubre, 19h.

Teatro Zorrilla. 20 y 25€

El Doncel del Caballerocía. la quimera de PlÁstico. Un viejo hi-

dalgo y antiguo caballero andante, Don Alonso Qui-

jano -más conocido como Don Quijote de la Mancha,

que no ha muerto y vive retirado de caminos y aven-

turas- está enfermo y postrado en cama. 4, 5 y 6 Noviembre, 19h. Para +6años.Teatro Calderón. Adultos 6 a 15€. Infantil 6€.

Un Extraño Encuentro

��PORTUGAL

HUNGRÍA,AUSTRIA y

REPÚBLICA CHECA

FRANCIA

AMSTERDAM, ROTTERDAM y

BRUSELAS

ROMA, FLORENCIA y

VENECIA

� ��

www.jcyl.es www.juventud.jcyl.es

*Espectáculos programados en colaboración con la Red de Teatros de Castilla y León+ info en: http://www.diputaciondevalladolid.es/agenda/

teatro · y además

10

y además

Bululú teatro:“manual para sobrevi-vir”. d,9. 20h. Renedode Esgueva.

ngueweul: “suite deritmos populares cuba-nos”. X,12. 20h. Olmedo.

teatro del azar: “cielo de cartón”. v,14.21h. Íscar.

intrussión tea-tro: “veneno”. s,15.20h. San Miguel delArroyo.

g. naan Pantea-tro: “de Babel aítaca”. s, 22. 21h. Aldea-mayor de San Martín.

Ballet contemPo-rÁneo de Burgos:“con tacto”. s, 22.20.30h. Boecillo.

cruPo vocal il-Haia: “a capella conñ”. s, 22. 20h. Tordesi-llas.

teatro la qui-mera: “el doncel delcaballero”. s, 22. 20h.Mojados.

la carreta tea-tro: “el pirata va-liente”. s, 22. 19h. LaCistérniga.

awen magic land:“open land”. s, 22.19.30h. Medina de Rio-seco.

la ventanita: “elretablillo de don cristó-bal”. d, 23. 20h. Portillo.

cuarteto teatro:“Pedro y el capitán”. d,23. 19h. Urones de Cas-troponce.

gruPo mayalde:“la madre que parió ala música”. v, 28. 21h.Pedrajas de S. E.

Producciones tea-trales zara-Banda: “Balada de lostres inocentes”. s, 29.20h. Peñafiel.

gruPo teatralmdm: “la viuda as-tuta”. s, 29. 19.30h.Arroyo de la Enco-mienda.

gruPo teatralmdm: “la viuda as-tuta”. s, 30. 20h. Monte-mayor de Pililla.

KamtKatKa tea-tro: “la noche de sa-hain”. s, 30. 19.30h.Simancas.

provincia

Foto: “La Viuda Astuta” Autor: Daniel Rojo Gastón

teatro · humor

11

Monólogos:Cines Parquesol PlazaEl 8 de octubre tendrá lugar en los cines del Par-quesol Plaza noche de monólogos. Reconocidosartistas invitados y presentado por Patri de laFuente. ¿Te lo vas a perder?

gustavo Biosca “cómico suicida” +

carolina noriega +

fran “el cHavo” +

ganador del concurso de monólogos de la sala BitÁcora

8 de Octubre. 22 h. Cines Parquesol Plaza.11€ (1pax), 20€(2pax). Venta de entradas an-ticipadas en Sala Bitácora.

Monólogos:La Teta y la LunaNo te los puedes perder, todos losjueves tenemos risas aseguradas. Te esperamos!!!

6 oct. 22h. el comico suicida (Madrid)

13 oct. 22h.suso (Soria)

20 oct. 22h.miKi maKa ( Madrid)

27 oct. 22h. ramon tartas (Barcelona)

La Teta y la Luna. Plaza JuanPablo II (Villa del Prado)Entrada Gratuita.

playlist ��

LAUra RUBioEste es el año de garaje Jack. Suúltimo disco ‘todo eran canciones’alcanzó el Nº1 en las listas de ventasy este 14 de octubre celebrarán sudécimo aniversario con un conciertoen directo en Madrid. Su solista, laimpresionante Laura, también esuna empedernida disfrutadora demúsica: “Soy de la generación delcedé. Pillé los últimos coletazos del vi-nilo, así que la mayor parte de la mú-sica que tengo es en compacto. Lobueno es que los vinilos han vuelto conreediciones, así que estoy tirandomucho de plato ahora. Se disfrutamás”. Para ella, el concepto de orde-nar un play disc no tiene mucho sen-tido: “Lo normal es que algunamelodía me venga a la cabeza y, si lareconozco en seguida, pongo el cedé. Aveces me cuesta ubicar la canción o elartista y empiezo a buscar; ahí em-pieza la hecatombe y el desfile de dis-cos. Los voy enlazando relacionadospor la época, por bandas paralelas...Así que nunca se sabe”. Esos cedésnunca son los mismos: “Tengo misdiscos de cabecera con los libretos ma-noseados. Siempre están ahí. Pero vapor épocas. ¡Mandan mis biorritmos,no yo! Así que la torre de cedés va cam-biando”.

1. ‘love the one you're with’ - stePHenstills: La oí por primera vez versioneada porM-Clan, la banda española de mi corazón, y meenamoré de esas acústicas y de la armonía delestribillo

2. ‘soul singing’ - tHe BlacK crowes:Soy incapaz de elegir solo una canción suya,pero, hoy por hoy, ésta hace que mi alma cante.

3. ‘still alive and well’ - tHe four Hor-semen: Guitarrones y una voz con un caráctercomo pocas. Una panda de burros.

4. ‘start me up’ - tHe rolling stones:El día empieza debuti cuando Keith levanta elcodito....

5. ‘Black Beauty’ – motHerstation: Lavoz de Susan Marshall me descolocó. Es el re-ferente femenino del rock

6. ‘down’ - stone temPle Pilots: Siem-pre vuelvo a los 90. Riffs atronadores y ScottWeiland... ¿Qué más se puede pedir?

7. ‘the only sounds that matters’ - roBertPlant: ‘Band of Joy’ es el último disco delmaestro. Ese pedal steal y la dulzura de las me-lodías oxigenan mi sangre. Precioso.

8. ‘ghost’ – slasH: La mezcla perfecta de dosde mis artistas favoritos. Primer corte con IanAshbury de su último discazo.

9. ‘our love is fading’ - sHeryl crow:Algo así como "estoy enfadadísima, pero te lodigo bailando". Sheryl "Soul". Bravo.

10. ‘Hard sun’ - eddie vedder: Pearl Jamsiguen siendo acojonantes y lo que hace estehombre en solitario es sencillamente precioso.

de Garaje Jack

playlist

13

música

Compositora y cantante pop electrónica chilena.

Su estilo musical está entre el pop electrónico delos ochenta y la balada tradicional, cuyas le-tras reflejan nostalgia, esperanza y amor,sonidos de base electrónica con armo-nías de piano brillantes, y una voz sen-cilla y relajante que refleja suidentidad como música y persona.

La carrera musical de Javiera inicióen 2002, cuando ya llevaba cuatroaños de su vida estudiando composi-ción y arreglo musical, y colaborabacon artistas locales como la agrupa-ción Congelador en la partevocal. Durante esetiempo ha tenidoamistades con sucolega Gepe y conel productor Cris-tian Heyne.

7 Octubre. 21.30 horas. Sala PortaCaeli GlobalMusic. 14€.

JAViEra MENA

José MercéJosé mercé hace, en 'Nuevo Amanecer' un completo

repaso de su mejor repertorio, desde 'Del Amanecer'

(1998) hasta 'Ruido' (2010), interpretando temas

como 'Aire', 'Te Roza y te Quema', 'Primavera', 'Al

Alba Pendiente', 'Lío...

8 Octubre. 21.30h. T.Calderón. 16-26€.

Antonio orozcoantonio orozco regresa a los escenarios tras su exi-

tosa gira promocional por América para presentar

en directo su nuevo álbum “Diez”. Con este nuevo

álbum realiza un repaso de sus diez años de exitosa

carrera como artista.

9 Octubre. 21h. T.Calderón. 27-35€.

iván Ferreiroiván ferreiro estrena nuevo disco el 18 de octubre,

lo que convierte esta presentación en un aconteci-

miento musical único. El nuevo trabajo de Iván ven-

drá cargado de sorpresas. Iván Ferreiro en estado

puro, el de siempre, pero nuevo.

21 Octubre. 21.h. Cúpula del Milenio. 20/22€.

La oreja de Van Gogh“La niña que llora en tus fiestas” es el single presenta-

ción de cometas por el cielo, un tema contundente,

explosivo, directo, con una tremenda energía y un

ritmo sensacional y que se encuentra entre las can-

ciones más descargadas digitalmente.

31 Octubre. 21.30h. T.Calderón. 22-32€.

música · ciclo valladolid vive la música

15

Sex Museum+ Harla HorrorDurante más de dos décadas, Sex Mu-

seumse ha prodigado como la banda más

independiente del rock español, funcio-

nando por toda Europa ajenos total-

mente a los vaivenes de la industria y a

las modas de los sectores incluso alter-

nativos. Again and again es su nuevo tra-

bajo. La banda vallisoletana Harla

Horror es una de las formaciones más

reputadas de nuestra escena. Su último

trabajo At the fuzztone bar es una obra

maestra del garage-punk y de rock

de alto voltaje.

Ciclo Delibes+.

14 Octubre. 22 h. CCMD, STE*. 15€.

Caustic Roll DaveBajo este misterioso alias se esconde un no

menos misterioso hombre orquesta; un

cruce entre un viejo bluesman, Tom Waits,

Nick Cave y Kanye West. Un picapedrero

de la música que usa su maza (juraría que

la oigo dar golpes en "Down on the road")

sin consideración alguna para extraer de la

piedra una espesa y rugosa materia con la

que rellena sus canciones antes de hacerlas

viajar por el tiempo, a base de extraños

sampleados, hasta nuestros días

22 Octubre. 21.30 h. Café España. 5€+ info: www.notedetengas.es

música · octubre

16

CICLO DELIBES +CATPEOPLEPresentación del disco LOVE BATTLE.Sábado, 1. 22.00 h. Sala Teatro Experi-mental. Entradas 15€.

SEX MUSEUMGrupo invitado: HARLA HORROR.Viernes, 14. 22.00 h. Sala Teatro Experi-mental. Entradas 15€.

LA HABITACIÓN ROJAGrupo invitado: LECTOR ACRÓBATA.Sábado, 29. 22.00 h. Sala Teatro Experi-mental. Entradas 15€.

CICLO EN FAMILIA“CIENCIA FICCIÓN”Orquesta Sinfónica de Castilla y León conJordi Benácer (director) y Alba Frechila(narradora)Viernes, 21. 18.30 h. Sala Sinfónica. En-tradas hasta 16 años 6€, adultos 12€.

CONCIERTO PARA BEBÉSOrquesta Sinfónica de Castilla y León conPaulo Lameiro (director)Sábado, 22. 11.00 y 17.00 h. Domingo, 23. 10.30 y 11.45 h. Entradashasta 5 años 5€, a partir de 6 años y adul-tos 10€.

��

��

��

��

Campaña didáctica de teatro, música y danzaBALLET ÁNGEL CORELLA CyLRepresentación de la obra: “La Bella Durmiente”.Martes, 18. 10.30 y 12.00 h. TeatroPrincipal. PALENCIA. Entradas15€.

TEATRO CORSARIORepresentación de la obra:“El Caballero de Olmedo”.Martes, 25 y Miércoles, 26. 11.00 h.Centro de las Artes Escénicas SanPedro. OLMEDO (Valladolid).

CCMD, Centro Cultural Miguel Delibes VALLADOLID

VI Certamen Regional de Grupos Aficionados de Teatro de CyLCentro Cultural Nazaret. OÑA (Burgos). Día 1. Atra Bilis : “Las Bernardas”Día 2. Asociación Cultural El Remonicio: “Queviene mi marido!”Día 8. Contra el Tiempo Teatro: “Farsa y Licen-cia de la Reina Castiza”.Día 9. Sana Locura Teatro: “El Ricachón en laCorte”.Día 15. Compañía Lagasca: “Juegos de In-vierno”.Día 16. Delfos Teatro.(CLAUSURA).

música · conciertos

18

NapoleónSolo + CampingasnaPoleón solo tratan

de hacer música inesperada,

diferente… espectacular.

Todo ello se puede escuchar

en la canción que abre el

álbum, Hola, qué tal, un per-

fecto muestrario de lo que

ofrece el grupo granadino,

en la que se suceden interlu-

dios orquestales, partes vo-

cales casi recitadas y otras

exageradamente agudas, le-

tras enigmáticas...

15 Octubre. Apert. 21h. Ant. 10€. Taq. 12€.

Javier Vargas &Carmine Appice& Paul Shortino Vargas se siente agusto tra-

bajando con estas “vacas sa-

gradas” de la historia del

rock, no en vano alo largo de

sus mas de 20 años con su

banda se a sabido acompa-

ñar o colaborar en todo mo-

mento, por gente del calibre

de Santana, Raimundo

Amador, Miguel Rios, Glenn

Hughes, Devon Allman, Jack

Bruce, Prince, Ellyot

Murphy, Calamaro…

29 Octubre. Apert. 21.30h. Ant. 15€. Taq. 18€. Venta: web/myspace

KozmicBandJanis JoPlin fue sin

lugar a dudas uno de los

grandes símbolos de la con-

tracultura y una de las artis-

tas mas transgresoras del

siglo 20, no solo por haber

sido la primera mujer de la

historia del Rock, si no por

haber sido también la can-

tante blanca más impor-

tante e influyente de la

historia del Blues y por su

actitud provocadora.

21 Octubre. Apert. 21h. Ant. 10€. Taq. 12€.

tributo aJanis Joplin

Janine JansenTorleif Thedéen(violonchelo.)

e itamar Golan(piano.)

Desde su debut en el Con-

certgebouw de Ámsterdam

en 1997 y su deslumbrante

aparición en Londres en

2002, esta joven holandesa

está considerada como una

de las más grandes violinis-

tas de la actualidad.

Ciclo CámaraCCMD, Sala Cámara.23 Octubre. 19h. 25€.

“Conciertopara bebés”Paulo Lameiro (dir.)

Cada día somos más cons-

cientes dela importancia

de los primeros años de la

vida, en los que el principal

alimento de los bebés es el

afecto.

A través de la música, es

posibledesarrollar sus

ganas de saber, de conocer,

de explorar…

Ciclo En FamiliaCCMD, STE*.22 Octubre. 11 y 17 h.23 Octubre. 10.30 y11.45 h. 5€/10€ ad.

Les ArtsFlorisantsPaul Agnew (dir.)

El ciclo de música antigua

está marcado por la triple

presencia de Les Arts Flo-

risants, un conjunto dedi-

cado a la música barroca

que se ha convertido en in-

discutible referente mun-

dial por sus interpreta-

ciones con instrumentos

originales y criterios histo-

ricistas.

Ciclo AntiguaCCMD, Sala Cámara.11 Octubre. 20h. 25€.

música · clásica

20

y ademásJUEVES 620.00h. Henry linÁrez, Cuatrista vene-zolano + maría teresa HernÁndezescalona, cuatro + yonder rodrí-guez, percusión. S.A.* de la Casa Revilla.

JUEVES 2020.00h. Juventudes musicales devalladolid: concierto de piano:eduard Kunz. Sala Miguel Delibes, T. Calderón. Ant. 18€.Taq. 20€.

EL NUEVO RINCÓN DEL CÓMICOSÁB 15. 21.45 h. aBolengo + Fiesta Des-perados + Fiesta Jauguermeister.

CAFÉ ESPAÑAVIE 7. 22 h.. lantana. Ant. 6€ Taq. 8€.VIE 21. 22 h. esmeralda grao. Ant. 8€Taq. 10€.4 NOV. 22h. famiglia del sud. 22 h En-trada libre5 NOV. 21h. marwan 21h. Ant. 8€ / Taq.10€.

AVANCE NOVIEMBRE1 NOV. VVM: Pasión vega. T. Calderón.

m, 1 oct20 h. ciclo delibes +: catPeo-Ple. STE*. 15€.

X,5 y J, 6 oct20 h. ciclo oscyl nº1: lionelBringuier (dir.) y Katia ymarielle laBÈque (pia-nos). SS*.

d, 9 oct19 h. ciclo cámara: cuar-teto quiroga. SC*. 20€.

J,13 y v, 14 oct20 h. ciclo oscyl nº2: PaBlogonzÁlez (dir.) y asierPolo (violonchelo). SS*.

X, 19 oct20 h. ciclo grandes orquestas:BBc symPHony orcHes-tra con Jirí Berohávek (dir.) yleif of andsnes (piano). SS*.15-50€.

v, 21 oct21.30 h. “ciencia ficción”:con la oscyl, Jordi Bernácer(dir.) yalba frechila (narra-dora). SS*. 15-50€.

v, 28 oct20 h. ciclo cámara: or-questa de viento de laoscyl. SS*. 15€/7€ abonados.

s, 29 oct20 h. ciclo delibes +: la HaBi-tación roJa. STE*. 15€.CCMD* - Centro Cultural Miguel Delibes;STE* - Sala Teatro Experimental; SC* - Sala Cámara; SS* - Sala Sinfónica

música · y además

21

Ant.* - Anticipada; Taq.* - Taquilla; T* - Teatro ; S.A.* - Salón de Actos;

VVM* - Ciclo Valladolid Vive la Música

exposicionesexposiciones

1926-1971. En Vietnam, el fotoperiodismo llegó a

sus cotas máximas de libertad de expresión: se

trabajó libremente y se difundieron imágenes de

la guerra que ayudaron a mostrar su crueldad al

mundo y a influenciar enormemente en la opi-

nión pública, especialmente en los EEUU. Su-

puso el principio y el fin del fotoperiodismo libre.

Hasta 1 noviembre.

S.E.* de San Benito.

ViETNAMViETNAM50 AñoS50 AñoSFotografías de Larry Burrows

exposciones · octubre

24

UNiQUE CELEBRiTiES en la Historia de la Semincifotografías Polaroid giant ca-

mera . Gracias a la colaboración con la

agencia italiana mas especializada en el

cine, Photomovie, se ha podido seleccionar

60 fotografías de entre mas de 1.800 retra-

tos tomados durante los mas importantes

festivales cinematográficos del mundo a

sus protagonistas. Fotografías únicas y de

inmenso valor coleccionístico, en formato

original 50x60 y todas autografiadas, a

veces hasta comentadas o dibujadas por los

mas creativos.6 octubre - 13 noviembre. S.E.* de la Casa Revilla.

SALÓN DE oToño2011 Unión ArtísticaVallisoletanaUn año más ésta Asociación Cultural,

cumpliendo con el proyecto anual de cele-

brar una exposición pictórica en la que

participan los artistas que a ella pertene-

cen y los nuevos valores que se van incor-

porando a la misma, atraídos por la

oportunidad que se les brinda de que su

obra sea expuesta y de alguna manera re-

conocida, realizando con ello la expansión

de ésta actividad que tantos adeptos tiene

dentro del campo de las Bellas Artes, así

de esta manera, hemos podido llegar a ce-

lebrar, ésta 37ª edición. Hasta 16 octubre. S.E.* del Teatro Calderón

PLANETARio

HoraRioS: mar-vie10.30h. “Evolución”11.45h. “El Cielo del díaen directo) 13h. “Galaktos. Un viajepor la Vía Láctea”17:15h. “Catástrofes cós-micas” ÁB, dom y fest.11h “El Cielo del día endirecto) 13 y 18.15 h. “Galaktos.Un viaje por la Vía Lác-tea”17h. “Evolución”

UNA AUToPiSTADETRáS DEL EN-CHUFE

¿Eres capaz de imaginar el

mundo o tu vida sin la electri-

cidad? Hemos aprendido a

generar y controlar esta ener-

gía y cada vez la necesitamos

para más usos y en mayo can-

tidad. En esta línea, esta ex-

posición, producida por Red

eléctrica de España, consti-

tuye un recorrido interactivo

que invita a los visitantes a

participar, experimentar, des-

cubrir… además de ofrecer

ideas para utilizar de forma

más eficiente y responsable la

electricidad.

Hasta enero 2012. S.E.T.*

del Museo de la Ciencia.

Visitas guiadas: consultar

en recepción. S.E.T.* - Sala de

Exposiciones Temporales

LA MAGiA TiENEMUCHA CiENCiA

Muestra organizada por la

Escuela Técnica Superior de

Ingenierías Agrarias del

Campus de Palencia (Univer-

sidad de Valladolid), en cola-

boración con el Aula de

Medio Ambiente de Caja de

Burgos, cuyo objetivo es pro-

mover la comprensión del

papel de los bosques en la

vida y concienciar sobre la

necesidad de la gestión soste-

nible de los mismos. Una sor-

prendente exposición

desarrollada en el marco del

Año Internacional de los Bos-

ques.

Del 5 de octubre al 17 de

enero de 2012.

Sala L/90 º del Museo de

la Ciencia.

exposiciones · museo de la ciencia

25

exposiciones · octubre

26

Hasta 2 octuBre11 sePtiemBre. 10años. 107 portadas de30 países. S.E.* de la CasaRevilla.

Hasta 30 octuBrecine, cine, cine ¡¡¡ co-lección maite mínguezricart. S.E.* de las Fran-cesas.

del 7 al 21 de octubreexposición infantil dePintura y dibujo. EstudioArambol.

5 al 26 de octubre - recepción de obrasii concurso de Pinturainfantil. De 4 a 14 años.Bases del Concurso en Es-tudio Arambol.

S.E.* - Sala de Exposiciones

y además

De Picasso aRichard Serra... 20 años de coleccionismo

de la galería guillermo de

osma.

Dedicada principalmente a la pintura,

y obra sobre papel, (s.XVII al XX), ar-

tistas españoles y europeos como lati-

noamericanos. Especializada en las

vanguardias históricas españolas.

Hasta 30 octubre.

S.E.* del Museo de Pasión.

Traje auténtico de la película “G

ilda” , que form

a parte de la

exposición “Cine, Cine, Cine!!! Colección Maite Mínguez Ricart”

MUSEO SAN GREGORIOMUSEO NACIONAL COLEGIO DE SAN GREGORIO

eXPosición Prorrogada Hasta el 16 de octubrePrimitivos. el siglo dorado de la pintura portuguesa 1450 – 1550Organizada por el Museu Nacional deArte Antiga de Lisboa y el Museo Na-cional Colegio de San Gregorio, es unaexposición de referencia al ser la pri-mera vez que se presenta fuera de supaís a los Primitivos portugueses.

Planeta Berrugueteconmemoración del 450 aniversariode la muerte de alonso Berruguete

Hasta el 30 de octubreExposición dentro de la colección itinerario Berruguete

todos los domingos, a las 12 hVisita temática Planeta BerrugueteActividad gratuita Inscripción previa de 9 a 14 h en el telé-fono 983 250 375 ext. 110

talleressábados 8, 15 y 22 de octubre, a las11.30 hVisita- taller para jóvenes de 13 a 18 años Xprésat Actividad gratuita Inscripción previa

de martes a viernesVisita-taller para Infantil y Primariael bosque talladoActividad gratuita Inscripción previa

te interesa

PROgRAMACIÓN EN LA PágINA wEB de la Casa de la India a través del enlace: http://www.casadelaindia.org/agenda

INFORMACIÓN E INSCRIPCION SOBRE ACTIVIDADES:Lunes a Viernes de 10 a 14h. y de 17 a 20h. Casa de la India.

C/ Puente Colgante , 3. 47007. Valladolid. Tel: 983-228714 Fax: +34-983 226542 [email protected] www.casadelaindia.org

Jornadas “tagoreen esPaña”

-día 2. 18h. Ofrenda floral a Ma-

hatma Gandhi. Parque de la

Paz. 19h. Conferencia “Tagore y

Gandhi” y proyección documen-

tal. casa de la india.

-día 3. 10h. Inauguración de las

jornadas y presentación de libro.

10.30h. TE* - Conferencia inau-

gural. 13.15h. Recital de poesía.

s.a. fac. filosofía y letras.

17.30h. TC* - Proyección de Pe-

lícula “Charulata”. 20.30h. Pro-

grama musical con actuaciones

en directo y proyecciones. casa

de la india.

-día 4. 10h. TT*- Mesa redonda.

12h. FT* - Conferencia. s.a. fac.

empresariales. 20.30h. Confe-

rencia- Demostración de danza.

casa de la india. 17.30h. TC* -

Proyección de Película “Charu-

lata”. 20.30h. Programa musical

con actuaciones en directo y pro-

yecciones. casa de la india.

eXPosición“tagore – Poeta y Pintor”

3 Octubre al 8 Noviembre. Casa de la

India. Visitas: L-V laborables de 12 a 14h.

y 18.30 a 21. Entrada libre. Visitas guia-

das a la exposición y talleres: contactar

con la Casa de la India para concertar

horario (grupos de mín. 10 personas,

máx. 30). inauguración 3 octubre. 19.30h.

conferenciamistica y devocion en ofrendalirica (gitanJali) de r. tagore

7 Octubre. 20h. Casa de la India. Entrada

libre hasta completar aforo.

A cargo de octavia cattedra.

Kriya yoga & Karma yoga

21 Octubre. 20h. Casa de la India. En-

trada libre hasta completar aforo.

A cargo de Harold sequeira.

conciertomusica clasica del sur de la

india: flauta carnatica

6 Octubre. 20.30h. Casa de la India.

8€/5€ Amigo Casa India.

Con gs rajan, vidya srinivasan , K Pad-

manabhan, anjana rajan y shyam rajanTE* - Tagore en EspañaTC* - Tagore en el CineTT* - Traduciendo a TagoreFT* - Facetas de Tagore

te interesa

29

Programalunes 24: Orígenes ideo-lógicos de las ComisionesObreras.martes 25: El Sindica-lismo en la clandestinidad.miércoles 26: Las muje-res sindicalistas.Jueves 27: Consolidaciónde las Comisiones Obre-ras.viernes 28: Panorama so-cial de la Transición.

información e inscriPciones: uva. centro Buendía. extensión y culturac/ Juan mambrilla, 14, 47003. valladolid. teléfonos: 983 18 78 05/06.

correo electrónico: [email protected] www.extensionycultura.uva.es / www.facebook.com/ateneoculturalccoo

matrícula: Hasta el 24 de octubre. Plazas por riguroso orden de inscripción. duración: 20 h (2 créditos).

Del 24 al 28 de Octubre de 2011. De 17 a 20.30 hs.Salón de Grados. Facultad de Derecho. Universidadde Valladolid. La UVA en Curso.

Presentación Este curso quiere revisar la aportación de la ciudadaníaa la consecución de las libertades y derechos sociales ennuestro país en el momento de la llamada transición de-mocrática española. El movimiento obrero, estudiantil,agrario, feminista… fue algo no complementario, sino sus-tancial a la transición. Contaremos con profesorado y per-sonas expertas en la materia, pero sobre todo con eltestimonio de protagonistas que vivieron esos momentosen primera persona.

actividades comPlementarias

concierto del cantautor luis Pastor. 3 de Noviembre. 19.30 h. Paraninfo. Facul-tad de Derecho. Valladolid. Entrada librehasta completar el aforo.

ciclo de cine.8, 9 y 10 de Noviembre. 19 h. Aula Merge-lina. Facultad de Derecho. Valladolid. Entrada libre hasta completar el aforo.

CURSo “El sindicalismo en el devenir democrático español”

medio ambiente

ExPoSiCiÓNHistoria naturalis: de insectis. los pioneros en laclasificación de la naturalezavisitas guiadas para colectivos y colegios. reserva

previa en el teléfono 983 219 743.

sÁBados de camPoPASEOS y RUTAS PARA CONOCERLA NATURALEzA. adultos y mayores de 12 años (acom-pañados de un adulto)sÁBado 22 de octuBre. tosande.

amBiente infantilTALLERES, JUEGOS y DIVERSIÓNCON LA NATURALEzA. Para niños y niñas de 4 a 7 años deedad. dos posibles horarios: 11.30 a13.30 horas y 18 a 20 horas.

sÁBados de octuBre:-día 22. Nos vamos a setas (micología)-día 29. Los colores del otoño (estacio-nes del año)

talleres ParaadultosDESTINADOS AL PúBLICO EN GE-NERAL INTERESADO EN APREN-DER A HACER JABONES DE FORMANATURAL y ECOLÓGICA.

taller de JaBones. 25 y 27 de oc-tubre. martes y jueves de 18.00 a20.00 horas.

*Plazas limitadas en todas las actividades. Inscripción previa en el Aula de Medio Ambiente

Caja de Burgos

PRoGRAMAS

��"��!��

��# ��$�� !��

UVa Universidad de Valladolid

sala renacimiento “escultura africana en terracota”.

salón de rectores: “arte africano”.

les informamos de que Hasta el momen-to de finalización de las oBras derestauración del Palacio de santa cruz,el salón de rectores y la sala re -nacimiento PermanecerÁn cerradas alPúBlico.

rogamos disculpen las molestias.

Sala de Exposiciones SanAmbrosio. Palacio deSanta Cruz, Plaza deSanta Cruz, 8, ValladolidHorario: de lunes aviernes, de 10 a 14 h. y de18 a 21.00 h. Sábados: de 11a 14 h. y de 18 a 21 h.Domingos: de 12 a 14 h.

FUNDACiÓN ALBERTo JiMÉNEZ-ARELLANo ALoNSo

exposición de la

colección Histórico-

artística de la uva

MuVa. Museo de la Universidad de Valladolid.Palacio de Santa Cruz.

CENTRO BUENDÍA. AREA DE EXTENSION Y CULTURA

Universidad de Valladolid

más información: www.extensionycultura.uva.esfacebook: Area de Extensión y Cultura. Uvatwitter: @centrobuendía

LA UVA EN CURSO 2011Nuevos emprendedores Nuevosempleos20 y 21 de octubreSalón de Actos de la E.U. Estudios Empresariales.

El Sindicalismo en el devenir De-mocrático Españoldel 24 al 28 de octubreSalón de Grados. Facultad de Derecho.

OTRAS ACTIVIDADESAño Internacional de la Química:Ciclo de conferencias13, 20 y 27 de octubre y 3 de noviem-breMuseo de la Ciencia.

OTROS CURSOSLa Historia del Cine a través desus grandes directores. ¿CÓMOAPRENDER A VER EL CINE? IIIdel 17 al 25 de octubreFacultad Filosofía y Letras.

VISIONES DE LA ARQUITEC-TURA JAPONESADel exotismo a la singularidadcontemporánea19 y 25 de octubreE.T.S. Arquitectura.

CONCIERTO DE APERTURA DEL CURSO 2011/12A cargo de la Joven Orquesta y el Coro de la Universidad de Valladolid2 de octubre 19.00 h.Sala Sinfónica. Centro Cultural Miguel Delibes. Entrada con invitación. Recogidade invitaciones desde el 20 de septiembre en el Centro Buendía De lunes a viernesen horario de 9 a 14 horas. (Máximo 2 por persona). Tlf. 983 187 805.

En esta versión re-pleta de acción de laclásica aventura deAlejandro Dumas, eljoven y temperamen-tal D’Artagnan se unea tres veteranos mos-queteros para evitarque el villano Carde-nal Richelieu se apo-dere de Francia ylleve a Europa directoa la guerra. Cuando

los famosos Athos,Aramis y Porthosroban los diseños deuna aeronave de unabóveda de alta seguri-dad de Venecia, eldulce sabor de la vic-toria les dura poco.Su hermosa cómplice,Milady, engaña al tríoy le vende los diseñosa un mejor postor.

Los Tres Mosqueteros

cine

Dirigida por Steven Spielberg y prota-

gonizada por Jamie Bell (Billy Elliot, Re-

sistencia) en el papel de Tintín y Daniel

Craig (Quantum of Solace, Resistencia)

en el papel del malvado Red Rackmam.

El intrépido y joven reportero, cuya in-

cesante persecución de buenas histo-

rias le llevan a un mundo de aventura.

La historia se centra en la búsqueda de

un tesoro hundido perteneciente al fa-

moso pirata del siglo XVII, Rackham el

Rojo, cuya principal pista para ser en-

contrado está en una maqueta de un

modelo de un antiguo barco.

cine

35

C/Mantería, 34. Teléfono 983 37 96 95

Las Aventuras de Tintíny el Secreto del Unicornio

��.$'��!� �� '( *�!� �#(�&#�� $#�!��/*�#�'��! ,��$&�'��&�#��El Festival alcanza la mayo-ría de edad con una exce-lente fuerza. 170 cortosseleccionados de entre losmás de 3.000 trabajos pre-sentados desde todos losrincones del mundo. La re-cuperación de “La nochemás Freak” o una selecciónde cortos en 3D son algunasde las novedades más inte-resantes. Y entre las activi-dades paralelas destacan“La pista sonora FIJR”y“Los ciclos formativosFIJR”. Además la inaugu-ración será un concierto delgrupo Los Pilotos.

Del 22 al 29 de Octubrewww.filmfest-granada.com

�� '( *�!��#(�&#�� $#�!��(&$��)"$&��#(�� &�#��Las propuestas más intere-santes del panorama tea-tral humorístico nacional einternacional. Muestra deello es la puesta en escenacon la que Ron Lalá inau-gurará el Festival, “Time alTiempo”, seguida de loslocos monólogos y melodíasde “Torrijas de Cerdo” deUroc Teatro o la premiadacomedia que cuenta “ElFantástico Viaje de Jonás elespermatozoide” de El Es-pejo Negro. Y además unatractivo cartel musicalpara finalizar la velada enlos conciertos de las No-ches Golfas.Del 7 al 16 de Octubre.www.festivalsantafe.com

�� '( *�!�� *�!��!��Cada año el Festival Medie-val d’Elx envuelve a la ciu-dad en la mística y lossonidos de tiempos remo-tos. Artistas internaciona-les ofrecen a través de lamúsica, el teatro y activida-des paralelas, una oportuni-dad excepcional dereencontrarse con el pa-sado. Evento que tiene suraíz en la Edad Media, perodesde la sensibilidad delpresente. En esta ediciónhabrá un atracón de activi-dades culturales, escénicasy artísticas, con grandesdosis de misterio, fantasía,cuentos, música, teatro yun gran espectáculo final.

Del 27 de Octubre al 1 deNoviembre.festivalmedieval.com

go out

�� &��#��$* �"�&��The Brew regresa a España para presen-tar su nuevo álbum “The Third Floor”, pu-blicado hace tan sólo un par de semanas.La gira sera del dia 3 al 19 de Noviembreen las siguientes ciudades :Jueves 3 . Pamplona, El BafleViernes 4 . Logroño, Biribay ClubSábado 5 . Valladolid, Sala Porta CaeliMiércoles 9 . Madrid, El SolJueves 10 . Zaragoza, La Casa del LocoViernes 11 . Terrassa, Faktoria D´ArtsSábado 12 . Valencia, Durango ClubMiércoles 16 . Vigo, La Fábrica de ChocolateJueves 17 . Pontevedra, KarmaViernes 18 . A Coruña, Le ClubSábado 19 . Gijón, Sala Acapulco del

Casino+ info en www.laguiago.com

�� '( *�!��(&$�+��#,��$#(�"%$&-#�� !��$Un año más la capital vizcaína vol-verá a acoger la vanguardia de lasartes escénicas con BAD, organi-zado por el Área de Cultura y Edu-cación del Ayto. 21 compañías enesta nueva edición, con 12 estrenosabsolutos y 5 espectáculos que elpúblico podrá ver por primera vezen Euskadi. Además, estreno de 2creaciones de danza: “Quiet” de Ar-kadi Zaides, y “Le tango du cheval”de Salia Ni Seydou (Burkina Faso).BAD reservará también un espacioimportante al trabajo que las com-pañías locales desarrollan en el ám-bito de las artes escénicascontemporáneas. 28 de Octubre al 6 de Noviembre.Escenarios repartidos por toda laciudad.www.bad-bilbao.com

Foto: Á

ngels Mar

garit

�� &��#��$* �"�&��The Brew regresa a España para presen-tar su nuevo álbum “The Third Floor”, pu-blicado hace tan sólo un par de semanas.La gira sera del dia 3 al 19 de Noviembreen las siguientes ciudades :Jueves 3 . Pamplona, El BafleViernes 4 . Logroño, Biribay ClubSábado 5 . Valladolid, Sala Porta CaeliMiércoles 9 . Madrid, El SolJueves 10 . Zaragoza, La Casa del LocoViernes 11 . Terrassa, Faktoria D´ArtsSábado 12 . Valencia, Durango ClubMiércoles 16 . Vigo, La Fábrica de ChocolateJueves 17 . Pontevedra, KarmaViernes 18 . A Coruña, Le ClubSábado 19 . Gijón, Sala Acapulco del

Casino+ info en www.laguiago.com

�� '( *�!��(&$�+��#,��$#(�"%$&-#�� !��$Un año más la capital vizcaína vol-verá a acoger la vanguardia de lasartes escénicas con BAD, organi-zado por el Área de Cultura y Edu-cación del Ayto. 21 compañías enesta nueva edición, con 12 estrenosabsolutos y 5 espectáculos que elpúblico podrá ver por primera vezen Euskadi. Además, estreno de 2creaciones de danza: “Quiet” de Ar-kadi Zaides, y “Le tango du cheval”de Salia Ni Seydou (Burkina Faso).BAD reservará también un espacioimportante al trabajo que las com-pañías locales desarrollan en el ám-bito de las artes escénicascontemporáneas. 28 de Octubre al 6 de Noviembre.Escenarios repartidos por toda laciudad.www.bad-bilbao.com

Foto: Á

ngels Mar

garit go out

37

espacio joven

tHe riff trucKers. BLUES / COUNTRy / ROCK. Grupazo deCountry Rock!! Una ocasión única en Valladolid.Sábado, 8 Octubre. 20.30h. 6€.

tHe levitants. ALTERNATIVA / ROCK. La nueva sensación delllamado *New Pucela Sound*Viernes, 14 Octubre. 20.30h. Gratuito.

tHe smugglers PunK. POP PUNK / POSTPUNK / PUNK. Unos chicosde Salamanca que ya han tocado en el EspacioJoven con gran éxito y espectáculo asegurado.Sábado, 15 Octubre. 20.30h. Gratuito.

cornucoPia. MúSICA DE RELAJACIÓN CON UN ESTILODIFERENTE. Sergio Cabezudo presenta sunuevo disco "Sentimientos del Alma" donde po-dremos disfrutar de música de relajación con unestilo diferenteViernes, 21 Octubre. 20h. 2€.

65 deciBelios. PUNK VERSIONES. Grupo de versiones punkpara caldear el ambiente. 4 ases en concierto.Sábado, 22 Octubre. 20.30h. Gratuito.

concierto invisiBle laiKa. ARTISTA y ESTILO SORPRESA. El colectivo cul-tural Laika inventó hace tiempo la fórmula de con-cierto invisible, el artista no se desvela hasta elcomienzo del evento, una ocasión perfecta paraconocer música de calidad de nueva hornada.Domingo, 23 Octubre. 20.30h. Gratuito.

Conciertos

espacio joven · octubre

39

“Frecuencias próximas”maría del carmen díez muñoz . La exposi-

ción consta de quince composiciones realizadas con

una técnica de grabado calcográfico experimental a

base de azúcar, todos ellos sobe matriz de zinc y con

un tamaño de 30 x 26cm y 39 x 32,5 cm. 4 al 23 Octubre Espacio Expositivo “El Faro”.

“El hombre de cristal. ilustraciones y poemas.”manuel de la fuente Baños . proyecto plasmado en un nuevo

soporte, como libro digital, donde el autor se recrea en su mundo interior

lleno de ideas y sentimientos. Desde el año 2001 hasta el 2005 finaliza la cre-

ación del libro. 4 al 23 Octubre . S.E.*.

valladolid old scHool weeKend. Música, shows, exposiciones, concurso de baile años50, pin-ups, show bike old school, exhibición BodyPaint, conciertos, stands… 1 y 2 Octubre. A partir de las 11 h. Auditorio, Salasy Plaza Exterior.Organiza: Asociación Cultural In-surrectos Bikers

otros Eventos

Exposiciones

Presentación cortometraJe. HOMELESS16 Octubre. 20.30h. Auditorio.

Cine


espacio joven · exposiciones

40

“Tormentas de inspiración, rayos de arte”laura del olmo .

“Tormentas de inspiración, rayos de

arte” no tiene un tema concreto, se expo-

nen fotografías que la autora ha ido rea-

lizando día a día y durante numerosos

viajes. 24 Octubre al 20 Noviembre. Espacio Expositivo “El Faro”.

“Samare”

carlos recio torre. Pintura

Carlos Recio quiere explicarnos a tra-

vés de sus cuadros que las razones y el

sentido de la vida y de las cosas sólo

podemos encontrarla en la naturaleza.

Por eso el subtitulo que ha querido

para su Muestra Artística es “ENCUA-

DRE NATURAL”. 25 Octubre al 20 Noviembre. S.E.*.

Exposiciones


espacio joven · programación 2011

41

+ info: www.escueladeanimacion.es

* Em

p. -

Em

pa

dro

na

do

s *

N/E

mp

- N

o e

mp

ad

ron

ad

os

animación

intercultural

fecHas 21, 22, 28 y 29 Octubre

nº de Horas 25 h.

Plazas 20

Precio 25 € Emp. y

45 € N/Emp.

lugar de imParticion Movi-

miento Contra la Intolerancia

voluntariado y

asociacionismo

fecHas 28, 29 y 30 Octubre

nº de Horas 20 h.

Plazas 20

Precio 20 € Emp. y

35 € N/Emp.

lugar de imParticion

Espacio Joven

Prevención de

conductas adictivas

Para mediadores

Juveniles

fecHas 4, 5, 11, 12 y 18 Noviembre

nº de Horas 20 h.

Plazas 20

Precio 20 € Emp. y 35 € N/Emp.

lugar de imParticion Pro-

yecto Hombre. Fundación Aldaba

introducción

a la cooPeración

Para el desarrollo

fecHas 18, 19 y 20 Noviembre

nº de Horas 20 h.

Plazas 20

Precio 20 € Emp. y 35 € N/Emp.

lugar de imParticion Espacio

Joven

cursos

ESCUELA MUNiCiPAL DE FoRMACiÓN

y ANiMACiÓN JUVENiL

espacio joven · vallanoche 2011

42

1 de OctubrePlaza Portuga-lete. 21h .Inauguración del Vallano-che en su II Edición 2011.Concierto de eLe De eMe.

8 de Octubrecentro cívico zonasur de 20.30 a 00.30 h.-CAMPEONATO PROEVOLUTION SOCCER-CyBER SPORT: Wii.-LUDOJOVEN: Dooble.-DANzA DEL VIENTRE-TALLER DE PERCU-SIÓN-CREACIÓN DE CHAPASy BROCHES-COCINA DEL MUNDO:Norte América.

15 de OctubrePlaza Portuga-lete. 21 hMASTER CLASS &SHOW STREET DANCEBy Fresas con Nata Crew

centro cívico zonasurHora de 20.30 a 00.30 H. -CAMPEONATO PROEVOLUTION SOCCER-CyBER SPORT:F1&Mario Kart.-LUDOJOVEN: Sombrassobre Londres-CERTAMEN URBANO:B-Boying Crew vs Crew &Seven to Smoke-CÓCTELES SIN ALCO-HOL

22 de Octubre centro cívico zonasur de 20.30 a 00.30 h.-CAMPEONATO PROEVOLUTION SOCCER-CyBER SPORT: Wii,Xbox Kinect, Buzz-LUDOJOVEN: Talleres yexposición del señor de losAnillos “ACV El AnilloUnico”-STREET DANCE: B-Bo-ying-TALLER DE PERCU-SIÓN-COCINA DEL MUNDO:Asia

actividades lúdicas

espacio joven · vallanoche 2011

43

8 de Octubre Piscina Benito sanzde la rica. de 23.00 a 01.00 h.z. KAyAK: Iniciación alKayak.z. DEPORTIVA I: WaterPolo.z. DEPORTIVA II: WaterVoleiz. LIBRE: Baño Libre conaletas.z. MOVIDA: Aquabatuka,Tai Chí.

15 de Octubre. PolideP. gonzalo deBerceo. de 20.30 a 00.30 h.z. ALTERNATIVA: Tallerde Parlour y Taller de Bre-akdance.z. DEPORTIVA: Minifút-bol 3x3 y Volei.z. MOVIDA: Láser Pro Es-trategia.z. JUEGOS: Malabares(Diábolos & Décil), Tenisde Mesa, Futbolín.

22 de Octubre. PolidePortivo gon-zalo de Berceo. de 20.30 a 00.30 h.z. ALTERNATIVA: Floor-ball (Hockey), PArkour(Acrobacias).z. DEPORTIVA: Basket3x3, Balonkorfz. MOVIDA: Skatebikes &Monociclos, Jumpers(zancos).z. JUEGOS: Malabares(MAzas & Aros), Futbolín,Tenis de Mesa.

Piscina Benito sanzde la rica. de 23 a 01.00 h. z. KAyAK: Basket Kayak.z. DEPORTIVA I: WaterVolei.z. DEPORTIVA II: Bau-tismo de buceo.zONA LIBRE: Baño librezONA MOVIDA: Aqua Hiphop, Aqua Relajación.

29 de Octubre.Polid. gonzalo deBerceo. de 20.30 a 00.30 h.z. ALTERNATIVA: Figu-ras Break, Bádminton.z. DEPORTIVA: Ultimate(Frisbee), Futcesto.z. MOVIDA: PArkour:Acrosport, Voley.z. JUEGOS: Malabares(Cariocas, Mazas y Aros),Tenis de Mesa, Futbolín.

actividades deportivas

¿Buscas dónde comprar y más?

todos los estableciemientos en laguiago.com

shopping

45

tiendasentrevista a · José Alberto, Talleres J.A. San José

así es como funcionaCon el programa de garantía de porvida, recibirá un certificado del tallercon el que se garantiza que las repara-ciones de pintura efectuadas en sucoche carecen de defectos. Más aún,mientras conserve la titularidad delcoche, los acabados Sikkens seguirán engarantía durante toda la vida útil delmismo. Si surge algún problema, notiene más que llevar el vehículo al tallery allí lo resolvemos. Con el programa degarantía de por vida, puede estar segurode recibir un trabajo profesional y de ca-lidad. Antes de obtener permiso paraofrecer el programa, los pintores de untaller deben someterse a un extensoprograma de formación en uno de loscentros Sikkens

¿es posible tener una pintura eterna para nuestro coche?

C/ Cobalto, 7. Parcela 123 D. (Pol. Ind. de San Cristóbal)Tlf/Fax. 983 302 952 Móvil: 630 23 60 01 [email protected] PRESUPUESTO SIN COMPROMISO!

*Condiciones generales según taller.

+info: SIKKEN.ES

talleres J.a. san José tiene la respuesta

imPecaBle de Por vida. No se conforme con un acabado quele decepcione nada más salir a lacalle. Exija Sikkens, los acabados demáxima calidad que le garantizan unaspecto impecable durante el tiempoque sea usted propietario de sucoche.

Protección a seis BandasAl escoger un acabado SIKKENS, re-cibe más que un acabado de exce-lente calidad, obtiene la tranquilidadque ofrece el Programa de garan-tia de Por vida. Una tranquili-dad que protege a su coche del:agrietado, cuarteado, pérdida de bri-llo, oxidación, decoloración y falta deadherencia.

tiendas y servicios

c/ cobalto, 7. Parcela 123 d.(Pol. ind. de san cristóbal)tlf/fax. 983 302 952 móvil: 630 23 60 01 [email protected]

ofrecemosPintura con

garantía de Por vida*

ven y aprovecha nuestro 20% de des-cuento exclusivo para clientes

Talleres J.A.San JoséReparación general del Automóvil

c/las mercedes, 5 bajo. (zona Plaza toros)tlf. 983 471512 [email protected]

talleres infantiles de música“taller de música” es un métodopara que los niños aprendan disfrutando:-Iniciación al mundo de la Música -Acercamiento a la Música mediante lasdiferentes familias de instrumentos (per-cusión, cuerda, etc…)-Desarrollo del oído musical, sentido rít-mico, afinación…-Aprender a escuchar, a relajarse, a comu-nicarse mejor, a coordinar mejor los mo-vimientos, a crear en equipo, etc…Para niños de entre 4 y 9 años. 1 hora/semana. consultar grupos y horarios.y además: - Clases de guitarra, bajo, ba-teria, canto, piano... para que adultosaprendan de manera práctica.

AZ Centro Integral de Música

* Consultar condiciones

tiendas y servicios

47

Plaza Portugalete , 4. tlf. 983 201 946tlf. citas Peluquería: 607 49 31 05

eres cascanueces o lo Pare-ces? ven… acércate y en-gÁncHate a un mundo queeXiste y quizÁ no ves...

Ser Cascanueces es ser diverso y per-verso, moderno y eterno, tolerante y ex-travagante… Todo lo que se te ocurra yno puedas expresar… Cascanueces paravestir… Cascanueces para decorar… Cas-canueces para reír… Cascanueces paravivir… Regalos divertidos, diseño parano olvidar, todo en complementos para tio para los demás, ropa urbana, expresivay personal.

vienen el otoño y el frío Protege y PrePara tu Pelocon nuestros Productos ytratamientos esPeciales.

y si además tienes suerte...puede tocarte nuestro folleto premiado.

Cascanueces Marco Aldany -Parquesol

Plaza marcos fernández, 3.tlf. 983 344 974www.facebook.com/marcoaldanyparquesol

Plaza dela universidad, 3

un mundo de magia enforma de roPa y zaPatillasDirigido a los más trendis de Europa yotros continentes surge este espacio demágicos contrastes... blanco y negro....día y noche... sol y luna... todo un uni-verso de moda dentro de este planeta...Dolores Promesas... Fred Perry... Adi-das... Onitsuka Tiger... GStar... Reebok..Franklin Marshall... Antony Morato ymucho más... Planeta urBano

siemPre fueron BuenostiemPos y Hoy meJores!estación futura... Desde 1996 haabierto muchos caminos... ayudado a ex-pandir muchas consciencias... urbana...street... skate... ancho... pitillo... noc-turna... sport... pop... las mejores marcasy siempre buenas vibraciones... desdeCARHARTT a ECCO pasando porVANS... MERC... estación futura

tiendas y servicios

48

Planeta Urbano Estación Futura

c/Juan mambrilla, 3c/ Panaderos, 32

tiendas y servicios

49

�

... y tú, ¿vas simplemente a lapeluquería o eliges d´tonosestilistas & Peluqueros?

Ven y descubre las nuevas tendencias enPeluquería y Maquillaje para la tempo-rada Otoño-Invierno 2011 en nuestroSalón, brillarás con luz propia.

d´tonos:loKosXtusPelos

D´Tonos

c/cardenal mendoza, 16. (Junto aPza. sta. cruz) tlf. 983 134 081 www.peluqueriadtonos.comwww.facebook.com/Peluqueriadtonos

c/Pedro lagasca, 4. tlf. 983 306 712 www.tattootribal.es

especialistas en tatuaje polinesio,japonés, cover, new school y diseñospropios. Uno de los estudios más vete-ranos de la ciudad te invita a conocernuestro arte en la piel, siempre con nue-vas ideas. Final Tribal Tattoo sigue inno-vando, apúntate a las últimas tendenciasimportadas desde inglaterra con la nuevacolección de ropa y accesorios máspsycobilly y cool de la ciudad. y si quieresque tu peque sea el más cañero de Pucelavisita nuestra sección para new rockerbaby´s. revoluciona y evolu-

ciona con nosotros

Final Tribal Tattoo

restaurantesentrevista a · Noelia, Jefa de Cocina.

Restaurante Comoaguaparachocolate

como nueva Jefa de co-

cina, ¿cuál ha sido tu

aportación al restau-

rante?

Ha sido todo un reto y

muy interesante. HACER

UNA CARTA NUEVA,

con nuevos platos y sabo-

res muy sorprendentes,

renovando los platos de

mayor aceptación, hacién-

dolos más atractivos a la

vista y más gustosos al

paladar.

También me he fijado

mucho en la idea de NO-

SOLOMEXICANO, fusio-

nando la cocina mexicana

con la cocina española,

para ampliar todo tipo de

público y de edad, abar-

cando toda clase de sabo-

res e imagen.

no hablemos sólo de la

carta, qué nos puedes

contar sobre las tapas

del restaurante?

Apuesto también por una

manera nueva de tapear

en Valladolid. Los antoji-

tos que ofrecemos en el

comedor SALSIPUEDES

ya han tenido muy buena

aceptación, tanto en el

concurso de pinchos,

como en la Caseta de Fe-

rias.

¿qué platos destaca-

rías?

Quesadilla de Cuitlacoche,

por su novedad; Asado en

Salsa de Ciruelas, por su

fusión con la cocina espa-

ñola; y Chimichanga Colo-

nial, riquísimo….

restaurantes

nuevo comedor ¨HomenaJe al salsiPuedes”.

especial taPas, antojitos, cocktails,raciones, margaritas…

Lindo restaurante ubicado en el centro de la ciudad .

Abierto todos los días, excepto Domingos cena y lunes.

c/general almirante, 10. tlf. reservas 983 358 857menú de la semana (hasta viernes mediodía) 15 eur. iva incluidocomida Para llevar

ComoaguaparachocolateNosolomexicano

restaurantes

52

Primer restaurante-crêPería de valladolid. Cocina francesa con especialidadesinternacionales, vegetarianas y aptaspara celíacos en un ambiente diferentey acogedor con un trato cercano ycordial.Junto a los principales monumentos queofrece a sus clientes tres acogedores salo-nes de ambiente informal y distendido.recomendamos: Tomates del Chef, La-saña de Morcilla.

desde 1989 el Primerrestaurante Pizzeria conHorno de leña devalladolid.Cocina italiana con pinceladasorientales que le convierten en elrestaurante preferido de miles depersonas de la ciudad. Platos aptospara celíacos y especialidadesvegetarianas, en un entorno modernoy un ambiente familiar.

c/Padilla, 10. reservas.: 983 140 396 · Precio medio: 18-20 euros. Horario: 13.30-16.00 h. y 20.30-23.30 h. martes cerrado. www.restauranteniza.com

Niza

c/esgueva, 15. reservas: 983 259 369 Precio medio: 18-20 euros. Horario: 13.30-16.30 h. y 20.30-23.30 h. miércoles cerrado www.ehvoila.es

Restaurante - Crepería

Eh Voilà!

RESERVA ONLINE EN NUESTRA WEB

RESERVA ONLINE EN NUESTRA WEB

c/ teresa gil, 7 . tlf. reservas 983 29 06 60Horario capuccino Bar desde las 8.00 h.(sábados y festivos desde las 10.00 h.)Horario restaurante de 13.30 a 16.30 yde 20.30 a 23.30.Precio medio: 22€.www.lebistrorestaurante.es

especialidades: fondues,

tartar de salmón aHumado,

tHai woK,

Postres caseros...

ven a conocer un auténtico

Bistrot francéscon aire neoyorkino y

una bodega rehabilitadade hace más de 100 años

restaurantesrestaurantes

53

restaurantes

54

Jamonería de referencia en elcentro de la ciudad para losamantes del cerdo y sus produc-tos, donde degustar sus embuti-dos es más que un hábito. recomendamos: Jabuguito yMiguelito.

Sarmiento

c/conde ansúrez, 10. tlf. reservas 983 355 514

La Passion Café es el Oasis Cosmopolita einternacional que tiene el desierto valliso-letano. Es la mezcla del bar de desayunospor la mañana con la cocktelería de por lanoche, el sushi bar de mediodía y café clubde por la tarde.

J a z z m a r g a r i t a n e g r o n i -g i n s d e l u x e l o u n g e w i f i t e -quilasguacamolemuffinsmo j i t o i n f u s i o n e s b a t i d o s t r o -p i c a l e s s u s h i j a p o n e s d a i k i -risoulmartinifunkcervezasd e l m u n d o r e l a x c a r t a d e a -g u a s s m o o t i e s c a f e r o c k b a i -leterrazamargaritacosmopo l i t a nwa s a b i v i n o d i v i n o ! ! ! !

c/ruiz Hernández, 15

La Passion Café

restaurantes

55

c/macías Picavea, 4.tlf. reservas 983 393 832

Oído Cocinaentra y déJate

sorPrender!

¡¡¡atrévete a coger los Palillos!!!

tenemos susHi Para llevar a casa...

esPecial cervezas

del mundo

saborea una gordon finest Platinum

o una grand augustijn cru o muchas más…

y si la acompañas de nuestradeliciosa Japoburguer

te va a encantar!

restaurantes

56

Entre la gasolinera de la Plaza del Car-men y la calle General Shelly, encontra-rás nuestro establecimiento, ideal paradisfrutar de su decoración. Ademásestaremos encantados de recibiros conbuenas tapas, cañas y buen café.

Junto a la Plaza España disfrutade la NUEVA Cerveceríarestaurante Centro Segoviano,donde podrás comer o cenardegustando las mejores tapas,pinchos y raciones posibles.

con los meJoresPrecios, siemPre.

c/José maría lacort, 5-7. tlf. reservas 983 298 766

Centro Segoviano

c/embajadores, 54

El Tío Pepe

restaurantes

57

continúa disfrutando de nuestras famosas HamBurguesas y Baguettes, o tómate unas

taPas, ensaladas o miniPizzas. y para endulzarla comida no olvides nuestros Postres caseros.

si tienes ganas de más, no lo dudes... alarga tu comida con una buena copa bien preparada.

La Teta y la Luna

Plaza Juan Pablo ii (Plaza mayor villa del Padro)tlf. reservas 983 11 44 44

c/ embajadores, 56. tlf. reservas 983230 016. menú del día 9,75 €. (iva inc) finde semana 15,95 €. (iva inc)

restaurantes

58

La calidad y el servicio personalizado nosdefinen, visítanos y descubre una cocinade mercado especialmente elaboradapara ti.

Nuestra Carta varía según la temporada,por eso en el restaurante doña Ji-mena, descubrirás sabores nuevos yfrescos cada vez que nos visites.

c/ alemania, 4. tlf. reservas 983 118 500www.donajimena.net

Disfruta de nuestra barra y susraciones. Especial fama tienen nuestrassardinas, navajas, oreja, sepia, riñones,boquerones… Después pasa a nuestrocomedor y degusta nuestro famosolechazo y sus chuletillas, cochinillo ynuestras ricas paellas (por encargo), elcerdo ibérico, la presa, el solomillo.Siempre bañado con los mejores vinosde nuestra región. reserva tu cena ocomida de navidad antes del 15noviemBre y te regalamos el cava.

Doña JimenaESPECIALMES DEL

COCHINILLO Mesón Arandino

galardonado"meJor

restaurante griegode esPaña"

por la Embajada griega de Madrid.

No te pierdas nuestra rePostería yPanadería casera: Pan de Sé-samo y Pan de Pita.

Comidas de familia, grupos y empresas.Cenas románticas y especiales esta tem-porada,todos los fines de semana alas 00.00 H. sesión de Música con AlvaroPassion, copas especiales y cócteles.

c/enrique cubero,164 . tlf. reservas 983 381 444. abierto todos los días, excepto domingo noche. menú degustación (5 platos/persona) 32€. menú diario (amplio y típico griego) 16.90€www.restaurantethassos.comwww.facebook.com/restaurantesthassos

Thassos esPecialidadesdel mes:

"Raviolis Rellenos de Rabo conTrufa Blanca y Boletus"

"Hojaldre Pasta Filo Relleno de Foie y Pasas de Corinto"

"Mejillones en Salsa de Tomate y Queso Feta"

mes de octuBre,después de tu cena

pide tu mojito thassos, regalo de la casa.

comer

59

c/José garrote tovar, 45 bis. tlf. reservas 983 385 081 domingos tarde cerradowww.retauranterubenescudero.comwww.facebook.com/restauranterubenescu-dero.com

restaurantes

60

c/Pedro lagasca, 1. semiesq. Panaderos. tlf. reservas 983 206 566. lunes cerrado. menú diario 14 €. menú festivos 16€. menú viernes y sábado noche 22 €.Precio medio: 30-35€.

Cerca de la Plaza España disfruta en unlocal donde la cocina casera y su buenhacer harán que te sientas como encasa.

recomendamos: Carne de Avileño,Mariscos de encargo y Chaparritos.

Casa ManoloJunto al Centro de Salud de Parquesolse ubica este cautivador restaurante deaires frescos, ideal para el buengourmet, pudiendo disfrutar también deun buen vino con su tapeo.

destacamos Por la calidadde nuestros Productos: Bueywagyu (KoBe), atún roJo,gamBa de Huelva, Pescadosdel cantÁBrico...

Rubén Escudero

restaurantes

61

tlf. información: 615 55 95 60entrada calle oro y calle Plata

Restaurante gabino San Cristóbal¡¡¡nueva aPertura!!!

descubre nuestro nuevo establecimiento. te sorprenderá!

un lugar exclusivo para tus grandes celebracionescon la calidad y el servicio de siempre.

esPecial novios 2012visíta nuestro stand en la feria de Boda

los días 8 y 9 de octubre.lugar: feria de muestras

FINALES DEOCTUBRE

restaurantes

62

Ubicado junto al Paseo Farnesio, uniendolas calles Nelson Mandela y Argales.De-gusta nuestra estupenda gastronomía aun precio EXCELENTE, te ayudamos aahorrar. Plato recomendado: “el gallinero”.

c/ martin luther King, 3. tlf. reservas 615 08 59 88domingos tarde y lunes cerrado

El gallinero

¡¡¡PróXima aPertura!!!-Brasería y horno de leña.-Cocina bistronómica.-Comida tradicional de temporada.

c/ real, nº 24. santovenia de Pisuerga

Albino Vino

esPecial taBlas. tabla de carnes:Chuletillas, chuletas de Sajonia, pechugas depollo, salchichas rojas, chorizo criollo, pinchitosmorunos, setas o champiñón a la plancha, pa-tatas fritas: 18€/2Pax. tabla de Pescados:Rape a la plancha, salmón a la plancha, rabas,pulpo, chipirones, langostinos plancha, espá-rragos trigueros y ensalada: 20€/2paxavda. segovia, 39-41. tlf. reservas 983 188 369 menú diario 7,90 €. fin de semana 10,90 €.

Canaima

Este mes las entrevistas de Copas podrás verlas en el nuevo blog de Go!Valladolid

� � � � � ��

www.laguiago.com/blogs/valladolidsemueve

+ cómodo+rápido+divertivo + go!

copasentrevista a · Alma y Marta, Pub Frenesí

¿Por qué se llama fre-nesí el establecimiento?Según el diccionario “Fre-nesí” es un estado de in-tensas emociones; perotambién es el nombre deun bolero precioso, inter-pretado por BarbaritoDíaz en los años 60. Pueseso.

¿cuánto tiempo llevafuncionando?Apenas hemos comen-zado el 23 de junio, día deSan Juan, soltamos ama-rras y ahí estamos, nave-gando hacia el horizonte,esperamos que los buenosvientos nos acompañenen la travesía.

¿qué es lo que ofrece elestablecimiento al pú-blico?Sobre todo buena aten-ción, un trato agradable ymuy buena energía. Encuanto a los productos,unas cañitas muy bientiradas con tapasgratis al mediodía ypor la tarde copaspreparadas, y unosmojitos y caipirinhas,elaborados al más puroestilo clásico con la receta

tradicional de Cuba y Bra-sil, respectivamente.

¿Por qué recomendaríasa la gente que fuera allocal?Por ser un espacio de en-tretenimiento donde im-pera el buen rollito y elrespeto. Donde en pocotiempo los clientes pasana ser amigos y a formarparte de una gran familia.y por ser un bar dondenos esforzamos por dartebuena calidad, buen pre-cio y que te sientas comoen casa.

¿cuál es la anécdotamás graciosa que tehaya ocurrido con uncliente?Bueno, llevamos muypoco tiempo como paraque haya ocurrido algo re-

señable, pero casi cada finde semana algún clientenos sorprende con combi-naciones tan variopintasque, te aseguro, hacen queel mundo de la cocteleríaparezca un juego de niños

¿vais a hacer algo dife-rente para este año2011?Queremos impulsar y am-pliar nuestras tapas gra-tis del mediodía. A partirde este mes comenzare-mos con nuestras fiestasquincenales, siempre conalegría y mucho humor,estrenaremos nuestrosvermús temáticos paralos sábados y en unos díasinauguraremos nuestraprimera propuesta crea-tiva en la que participannuestros clientes.

El Frenesí es un lugar ale-gre, divertido, creativo y

con la ayuda detodos nuestrosamigos-clientesseremos peque-ños (por el espa-cio), pero muygrandes (por el co-

razón.)

en este mundo en el que vivimos o tenemos lavida resuelta o hay que ganársela a base detrabajo y esfuerzo, y mucho!!!estudiamos buenas carreras, hacemosmásteres, cursos, vamos al extranjero paraaprender idiomas, nos movemos comopeces por el agua con las tecnologías...sin embargo no es tan fácil encontrar loque buscamos, por lo general hay queempezar desde muy muy abajo.aún con toda nuestra buena voluntad y la mayorde las disposiciones nos enfrentamos a unas ofertasde trabajo y posteriores entrevistas muy confusas...pero y si además tuviéramos un handicap tan imposiblede superar que no nos permitiera acceder al trabajomejor remunerado del mundo?yo lo tengo claro, con mi vértigo, aunque me ofrezcan eloro y el moro... jamás trabajaría en las alturas... y tú?,

LL aa pprreegguunnttaa

copas

¿Qué trabajo no harías ni por todo el oro del mundo?

copas · entrevistas

66

María Sangrientadanilo: Cobrador del Frac, porque taly como están las cosas seguro que no co-braría a nadie.luis: Político, porque me volvería uncorrupto y un chorizo empedernido,cosa que no soy. jajaja…

La Teta y la Lunamiguel: Ser minero, porque te quitaaños de vida y esta vida es muy corta.

William Wallacemc magic, gwendo, mayte,PaBlo y marisol: Jamás seríamostronistas de Hombres Mujeres y Vice-versa…

Desde las 17 horas disfruta deesta típica taberna irlandesa consu clásica Guiness y su carta decervezas de importación. Viendoel fútbol en nuestra pantalla pue-des tomar una de nuestras copaspreparadas, pero si eres mástranquilo sal a nuestra amplia te-rraza y degusta tu café o pidenuestra carta de tés. Buena mú-sica y wifi para nuestros clientes. oKtoBerfest: regalo segurocon tu Paulaner

copas

67

williamwallace

Pl. de las Batallas, 5.

Ven a tu nuevo bar de copasy disfruta de la mejor cocte-lería tradicional, música ypartidos en dos pantallas deHD, todo ello acompañadode la mejor atención perso-nalizada. Especialistas enPiña colada, san fran-cisco, moJitos, caiPi-riña, Bloody mary,tequila sunrise, dai-quiri, cosmoPolitan,seX on tHe BeacH…

c/ramón núñez, 2. abierto de lunes a domingo

María Sangrienta

La Nochenora: Recogedora de virus, infeccio-nes…porque seguro que al ser infeccio-sos alguno pillaría.

Nobel´srocío: Aunque no me asusta ningúntrabajo de los que conozco, creo que al-bañil, porque me gusta más destruir queconstruir. y pocero también, por el temade los olores.

Mini Café y CopasBrenda: Torera, porque según les veolo grandes que son me dan ganas de salircorriendo.


68

copas

69

Abierto desde las 16.30h. Prueba nuestras especialidades: CAFÉ ES-COCÉS, MOJITOS (cava, americano..), KAI-PIROSKA DE FRESA. Prueba el gintonic Premium. y en octubre esPecial mes de lascervezas. DISFRúTALAS CON NOSOTROS!.

La Noche, tu punto de referencia en laCalle Tórtola 12. Disfruta de amplia gamade cervezas de importación, buenas copasy música. Todos los partidos de fútbol.viernes y sÁBados esPecialHora feliz de 22 a 24 , tus copas envaso de sidra por 4€ y en vaso de tubo por3€. zona Wifi para clientes.

La Noche

c/urraca esq. tórtola

c/ quebrada, 16. zona santa clara

Nobel´s

Abierto desde las 17 H. Tómate un mini(copa de 1 litro) a precio de una copa. Ce-lebra tus cumpleaños cantando en nuestroKaraoke y los Jueves día de los dados.Precios minis, anti-crisis. Dis-fruta de nuestra música y buen humor.Lunes Cerrado.

c/ de la cadena, 5

MINI Café y Copas

copas

70

mañanas Lunes a sábado a partir de las 12 hrs. Te regalamos latapa (Tosta de pisto con atún o Queso de cabra con cebolla carame-lizada). tardes Toda la semana a partir de las 19.30h. Am-biente tranquilo y desenfadado. con trato agradable, músicalatina y en español. Cervezas de importación, mojitos y caipirinhas (receta clásicacubana y brasileña respectivamente). Disfruta de nuestra bonita terraza.

c/Juan mambrilla, 3.

Frenesíalma: Dependiendo lo que paguen,porque a lo mejor me voy a Libia apicar piedra por 10.000 euros a la se-mana…marta: Presidenta de la SGAE,porque no me gustaría que estuvierantodo el día acordándose de mi familia.

Frenesí

copas

71

Enfrente del Chino deParquesol. Disfruta de tumúsica, tus copas de cal-idad, wifi gratis, juegosde mesa, podrás ver tuspartidos de fútbol...Además somos la sedede la Peña “es lo queHay” regentada por J.J.vaquero, risas y di-versión aseguradas.

c/mateo seoane sobral, parcela 42-B 2. Parquesol

El Rincón del Erizolaura: Nada que tenga que ver conla sanidad, porque me dan miedo lasagujas…nuria: Nunca sería Fasera, porqueel que vale, vale y el que no…nuncy: Funambulista, porque seríaimposible con el vértigo que tengo.

fiesta Hallowende disfracessÁBado 29 oct.

El Rincón del Erizodomingo 16 oct – 19 H.maría la vikinga y manuBaeza. Entrada 10€ concopa

domingo 30 oct – 19H. chapu y diego Peña.Entrada 10€ con copa

monólogos Presentados JJ vaquero

El Rincón del Erizo


72

Soleysalva: De enterrador …diego: En el McDonald, porque huelea papas fritas.

La Porroneríadiego: Mamporrero, porque tengo losbrazos muy largos y creo que no hayguantes de látex de mi talla.

Cubifany: Prostituta, porque creo que seríarebajarme mucho. Ahora bien, con todomi respeto hacia ellas.

copas

73

Los únicos y auténticos calderos devalladolid, no aceptes imitaciones.Tenemos desde el Pequeñín de 2 litroshasta el Champion de 10 litros. Te espera-mos con los mejores precios, el mejor delos ambientes y nuestros Porrones desiempre. esPecial moJitos y caiPiriñas.

La Porronería

c/san martín, 23

Nuevo estilo, nuevo ambiente, nuevo Soley.Situado en la Plaza de San Miguel disfru-tarás de música para todos los gustos.Copas preparadas y lo mejor del Soley: susclientes

Soley

c/doctor cazalla, 1.zona san miguelwww.elsolsaleporlanoche.es

Fiestas promocionales, televisiones deplasma para los partidos. Además tene-mos cervezas de importación, copas pre-paradas y riquísimos batidos naturales.

Cubi

c/ doctor esquerdo . zona santa clara


74

Nueva orleansreBeca: Maquillar muertos, porquetiene que ser muy frío.Josué: A mí no me gustaría servir asirvientes, porque es muy complicado.

Dame Venenomarina: No sería Profesora ContraLas Artes Oscuras en Howards, porquesolamente duraría una película.vitorio: Conserje de Howards, por-que no me mola nada el gato, es un pocofeo…

Clorindoedu: Sacar a las ratas de las alcantari-llas de la ciudad, porque me daría muchocoraje.yoly: Matar las ratas que saque él.

copas

75

Si buscas un ambiente diferente, alegría ymúsica de los 80, tu lugar es dame ve-neno. disPonemos de wifi Paranuestros clientes. Prueba nuestrosnuevos desayunos. zona cHillout.

Dame Veneno

c/ rúa oscura, 3.

Desde las 8 de la mañana te ayudamos acoger fuerzas con nuestros desayunos es-peciales. Luego tapa y vermut. Por la tardeen nuestra terraza disfruta de nuestrosbatidos naturales, granizados con fruta na-tural, variedad de copas de helado, cafésespeciales y tartas variadas.

Nueva Orleans

c/ cánovas del castillo, 4 tel 983 200 950

Buen ambiente y música actual.Tapas, batidos naturales, granizados, copaspreparadas, dardos, futbolín...Disfruta de tus partidos de fútbol en nues-tro local.

Clorindo

c/ doctor esquerdo . zona santa clara


76

El Nuevo Rincón del Cómicoele: Mamporrera porcina, porque....Puagh, qué asco…!cris: Todo tiene un precio en la vida

Sí o Síóscar: Nunca sería fotógrafo de la Go!,porque la cámara que lleva nunca nossaca guapos. isa: Famosa, porque esta-ría todo el día rompiendo cámaras defotos. Jairo: Nunca trabajaría conÓscar en el Sí o Sí, porque sería mi per-dición total. raKel: Paracaidista, por-que de tener algo en el suelo prefiero lospies antes que los morros, por aquello deque falle la cuerda al tirar…

SportsBelén: Plañidera, porque debe ser unrollo estar todo el día llorando. Ademásno me gusta nada llorar.aleXandra: Futbolista, porque noquiero que estén todo el día insultán-dome.

copas

77

En OCTUBRE toma tus cañas, güitos y cachis de mo-jito al mismo precio, pero con más cachondeo.15 oct – aBolengo, flamenco-rumba, 21.45 H +fiesta desperado y Jaguermeister.28 oct - íntimo. otoño. teatro-flamenco. te-atro de duendes y flamenco de Personajes.

El Nuevo Rincón del Cómico

c/nochebuena, 1. esq. avenida egueva. Junto cam-pus miguel delibes elrincondelcomico @hotmail.es

En nuestra terraza disfruta de nues-tros batidos naturales, cafés especia-les y helados. Tenemos pantalla paratus partidos y dardos, buena músicay siempre estamos de fiesta.

nueva direccion

Pº zorrilla, 181.

Pº zorrilla, 234 (Junto gasolinera vallsur) tel 983 188 820

Desde las 8 abrimos para que disfru-tes de un buen desayuno. Luego tó-mate el vermut con una tapa. Disfrutade nuestras cervezas de importacióno copas y mojitos preparados a tugusto. Batidos naturales. Siempre conbuena música y los mejores partidos.Ven a conocernos Sí O Sí.

Sí o Sí

Sports

HTL. AC Palacio deSanta AnaHTL. EnaraHTL. Lasa HTL. Lasa Sport HTL. Felipe IVHTL. FoxáHTL. Ibis HTL. Novotel HTL. Olid Meliá HTL. Tryp RecoletosHTL. Tryp Sofía ParquesolHTL. Washinton Parque-sol Suites & Hotel

AZ Centro Integral Música Cascanueces Centro Optico Cervan-tesD´Tonos El Mundo NaturalEstación FuturaEstanco Villa del Prado Final Tribal Tattoo La Bella CandelaNuria GonzálezMarco Aldany,Parquesol Oh! LunaPeluquería UrbanoPlaneta UrbanoSaborea Té y CaféSeñorita MalauvaTahona Miel y Canela - Aldeamayor de S.M.Talleres J.A. San José

Albino VinoAsador ValladolidAzaleaCanaima Casa Manolo Centro Segoviano Comoaguaparachoco-late Corinto Doña JimenaEl GallineroEl Tío PepeEh Voilà!GabinoHamburgo La Garrocha Las Cortes - FuensaldañaLa Passion CaféLa Teta y la LunaLe BistróMesón ArandinoNiza Oído Cocina Rubén EscuderoSarmiento Thassos

Alquimia AstrolabioBabalá Bantú BambúBora Bora

Café EspañaClorindo Compás ConneryCrossroad Cubi Dame Veneno El Nuevo Rincón del Có-micoEl Rincón del ErizoEuropa Delicias Frenesí HarpoLa Brújula La Noche La PorroneríaLa TertuliaLa Teta y la LunaLifeLiverpool Los Guindales Lula Café Gulliver Negra FlorNueva Orleans Nobel´s N&B - endandbe Mahogany Deux María Sangrienta Merlú Mini Café y CopasOn DesiempreParadisePénduloPorta Caeli Global Music Santo Grial ShamashSí o sí Soley Sports Tuareg William Wallace

Cines Mantería Cines Roxy

ASPAYM – C/Treviño ASDE- Exploradores deCastilla y LeónBiblioteca de CyLCaja de Burgos - AulaMedio AmbienteCAD Cruz RojaCasa de la IndiaCasa del Estudiante C.C. La VictoriaCentro Buendía Consejo Local deJuventudEspacio JovenFundación MunicipalCultura Museo-Casa Zorrilla Museo San Gregorio Museo Colón Museo MuVaMuseo de la CienciaMuseo Patio HerrerianoOficina de Turismo:C/Acera Recoletos y Pz. Fuente Dorada Teatro CalderónTeatro ZorrillaVicerrectorado -Universidad de Valla-dolid YMCA Valladolid

MÁS DE 180 PUNTOS DEDISTRIBUCIóN GRATUITA

Búscanos en Hoteles, Restaurantes,Pubs, Cines, Tiendas, Museos,

Oficinas de Turismo, Universidad, Otros Organismos y Entidades...

Restaurantes

Pubs

HotelesH

Entidades yOrganismos

Tiendas y Servicios

Cines

��

CCCCaaaarrrr mmmmiiiinnnneeee AAAAPPPPPPPPIIIICCCCEEEE

PPPPaaaauuuu llll SSSSHHHHOOOORRRR TTTTIIIINNNNOOOO

JJJJaaaavvvv iiiieeeerrrr VVVVAAAARRRRGGGGAAAASSSS

29 Octubre. 21.30 horas. Sala Porta Caeli Global Music

Y muchos más...

Revista Go! Valladolid Octubre

Documents

Transcript of Revista Go! Valladolid Octubre