Revista FER nº 149

NOTICIAS11º Congreso Nacional

ENTREVISTAPedro Alberich,reciclador

FORMACIÓN Cursos de VigilanciaRadiológica

La entrega directa a los gestores,clave en el reciclaje de cercanía La entrega directa a los gestores,clave en el reciclaje de cercanía

Revista de la Federación Española de la Recuperación y el ReciclajeNº 149 - JUNIO 2013

Nº 149 JUNIO 2013 3 FEDERACIÓN ESPAÑOLADE LA RECUPERACIÓN Y EL RECICLAJE

EDITORIAL

FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE LA RECUPERACIÓN Y EL RECICLAJEPresidente: ION OLAETA

Vicepresidentes: RICARDO TOLÓN, VICTORIANO LAJO

Tesorero: ANTONIO NIETO

Vocales: OSCAR AZCOITI, ROCIO BLASCO, JOSÉ CULILLAS, JOSÉ RAMÓN DE LA FUENTE, ÁNGEL FERNÁNDEZ, RAMÓN MADARIAGA, MANUEL MONEVA,

DEOGRACIAS MATA, JAVIER RICO, ALEJANDRO VELA

Directora General: ALICIA GARCÍA-FRANCORedacción: JULIO LORENTE, MARÍA MORENO, CANDELA MARTÍNEZ

Prohibida la reproducción total o parcial de textos o fotografías, sin autorización escrita de la Editorial. FER no se responsabilizade las opiniones y criterios de sus colaboradores, tanto a nivel de redacción como de los mensajes publicitarios.

Calle Almagro, 22, 4ª planta

28010 Madrid

Teléfono: 91 391 52 70 • Fax: 91 391 52 71

[email protected]

DISEÑO Y MAQUETACIÓNArtes Gráficas Ortiz S.L.U.

IMPRIMEArtes Gráficas Ortiz S.L.U.

DEPÓSITO LEGAL: M-23303-1982

stimados amigos,

Un año más se acerca la fechade encontrarnos en el gran fo-

ro profesional de la industria del recicla-je: el 11º Congreso Nacional de FER.Este año, la cita será en Murcia, donde laFederación ha trabajado intensamentepara preparar un programa de paneles yde actividades en los que se analizaránla situación y retos del sector de la recu-peración tanto en España como enEuropa.

De ese modo, conoceremos el punto devista sobre el sector de un gran empre-sario europeo, Robert Voss, presidentede Voss International Limited y presi-dente de EUROMETREC (EuropeanMetal Trade and Recicling Federation);la situación respecto al residuo domésti-co y del nuevo modelo de OrdenanzaMunicipal; o la nueva Reglamentaciónde traslados.

El Congreso Nacional será una opor-tunidad excelente para reencontrarnoscon compañeros, explorar las posibili-dades del sector de cara al futuro y es-tablecer nuevos contactos yoportunidades de negocio. Y, paraque no todo sea trabajar, se ha prepa-rado todo un programa de actos so-ciales paralelos a los que os animamosa participar.

Este año FER llega al Congreso con suscanales de comunicación renovados: des-de la página web específica para esteevento hasta nuestras primeras incursio-nes en las redes sociales. Como siempre,os animamos a que acudáis a laFederación a través de cualquiera de loscanales que ponemos a vuestra disposi-ción, para consultar todas las dudas quetengáis, asesoraros o poner en comúncualquier tipo de problemática que estéissufriendo.

En la revista, por ejemplo, nos gusta escu-char y que conozcamos mejor a los socios,su trayectoria profesional y los retos quehan ido afrontando a lo largo de la mis-ma. Sus palabras, basadas en años de ex-periencia, y su visión de la situación actualy de las perspectivas de futuro seguro quenos son de utilidad. Así, en este númerotendremos la oportunidad de leer a PedroAlberich, presidente de la empresaFrancisco Alberich S.A, a quien premia-mos el pasado año por toda una vida de-dicada a la recuperación, y a la sociaMaría Luisa Caraballo, de la empresaCaraballo Gestión S.L.

Además, podremos leer el reportaje sobreel reciclaje de cercanía, la oferta de forma-ción que os ofrecemos, los contactos quela Federación está manteniendo con lasadministraciones e instituciones para quelas reformas legislativas sean lo más favo-rables posibles al sector, o sobre los cam-bios normativos que nos esperan, entreotros muchos.

Pero, por otro lado, no quiero dejar pasaresta ocasión tan especial que nos brindanuestro Congreso anual para llamar laatención sobre la situación que estamosviviendo, en la que nuestras empresas si-guen luchando día a día como puedenmientras a nuestro alrededor vemos como

los políticos de uno y otro signo se mues-tran insensibles a nada que no sea su pro-pia supervivencia y sus prebendas varias.

Mientras Policías y Jueces, utilizan muchode su precioso tiempo inspeccionandonuestras empresas y sancionando peque-ñas faltas, muchas veces de difícil cumpli-miento por tener que atender leyesinstauradas por Legisladores que muchasveces no saben ni entienden de las dificul-tades de recuperar y reciclar equipos quede otra manera se convertirían en mate-riales de alto riesgo para la salud publica ypara el medio ambiente, y por otro lado,pasan de puntillas por esos otros delitoscometidos por personas, elegidas por nos-otros si bien es verdad para otros cometi-dos o por gente de alta posición porGracia Divina.

Nuestro sector aprieta los dientes como loha hecho antes, sigue luchando, sigue tra-bajando e incluso sigue manteniendo elbuen humor de siempre. Mientras tanto,nos aprietan las tuercas aún más, nos su-ben los impuestos y nos dificultan cuantotrámite burocrático pasa por sus manos.

Somos el sector que recicla, el que proveede materias primas a las industrias, el quehace de lo que nadie quiere el recurso delmañana. Somos los que convierten resi-duos en nuevos productos y no pedimosnada a nadie. Solo queremos que se nosrespete como sector y se reconozca la la-bor que día a día hacemos entre todossiendo la mayor mina de este país…

Sin más, os animo a disfrutar de nuestro11º Congreso Nacional de laRecuperación y el Reciclado.

ION OLAETAPRESIDENTE DE F.E.R.

E

ACTUALIDAD FER


FER, en la presentación de la aplicación MORA

La Federación ha asistido a unade las jornadas de presentaciónde la aplicación informática delModelo de Oferta deResponsabilidad Ambiental(MORA), dirigida a todos losactores implicados en la aplica-ción de la normativa de respon-sabilidad medioambiental.

Las jornadas se celebraron losdías 4 y 10 de abril de 2013 en elSalón de Actos del Ministerio deAgricultura, Alimentación yMedio Ambiente, y durante lasmismas se dio a conocer unaaplicación informática paradesarrollar una metodología paradel Modelo de Oferta deResponsabilidad Ambiental.

Esa aplicación tiene comoobjetivo ofrecer a todos losoperadores y sectores indus-triales, una herramienta deasistencia integral para lamonetización del daño me-dioambiental asociado a ca-da escenario de r iesgoconforme a la metodologíade valoración que estableceel Real Decreto 2090/2008,y de las medidas reparado-ras —primarias, compensa-torias y complementarias—junto con las mejores técni-cas disponibles que sean ne-cesarias para devolver losrecursos naturales y los ser-vicios que éstos prestan a suestado original.

Reuniones conla FEMP sobre la nuevaOrdenanza de Residuos

FER junto con REPACAR seha reunido con representan-tes de la FederaciónEspañola de Municipios yProvincias (FEMP) y con laSubdirectora de residuos delMinisterio de MedioAmbiente, Mª José Delgado,para tratar el contenido delModelo de Ordenanza deResiduos que ha elaboradola FEMP.

En las reuniones con estasinstituciones, FER ha trasla-

dado su punto de vista res-pecto a posibles cambiospara mejorar la forma en laque está redactada la orde-nanza y para implementaraquellos aspectos que seconsideran menos favorablespara el sector.

FER ha encontrado elemen-tos positivos en ese modelo,pero también negativos, ypara su análisis se convocó auna reunión del Foro de laRecuperación en la sede deFER.

FER estuvo representada en la IV FeriaIn ternac iona l de Recuperac ión yRec ic la je Indus t r ia l , Ges t ión yValorización de Residuos, Exporecicla

2013, a través de Nicolás Molina, quienhizo una ponencia explicando a losasistentes la visión de los recicladoressobre la trasposición de la Directiva deRAEE.

La ponencia tuvo lugar en las sesionestécnicas de esta feria internacional quese ce lebró de l 7 a l 9 de mayo enZaragoza.

En su cuar ta edición, Exporecicla se haconver tido en un foro profesional de re-ferencia para la industria del reciclaje.En él se reúnen anualmente personasimplicadas en el mismo para intercam-biar experiencias y conocimientos, oabrir nuevas opor tunidades de negocio.

ACTUALIDAD FER


Revisión de la norma UNE 36199:1973.Clasificación de chatarras de acero

Las labores del grupo de trabajo dentrode AENOR para la revisión de la normaUNE 36199:1973, de clasi f icación dechatarras de acero han avanzado en granmedida y la revisión de la norma ya estácerrada, a falta solo de pequeños cam-

bios de edición. FER ha formado parte deeste grupo que ha trabajado intensamen-te en la actualización de la normativa so-bre la clasificación de chatarras de acero,que no se había modificado desde losaños setenta.

Comentarios de FER al Plan Estratégicode Residuos de Asturias

FER ha enviado comentarios al PlanEstratégico de Residuos del Principado deAsturias 2014-2024 que estuvo en fase departicipación pública hasta el 19 de abril.

Es este documento de más de veinticincopáginas, la Federación desarrolla una seriede propuestas y modificaciones que conti-núan con la línea de defensa de las empre-sas del sector, defendiendo el reciclaje de

proximidad, apoyando a la red capilar degestores de residuos registrados existente,la correcta aplicación de los principios deproximidad y autosuficiencia, la homogeni-zación de los requisitos que se exigen a lasempresas para que no existan desigualda-des entre unas Comunidades Autónomas yotras, simplicidad de los trámites burocráti-cos evitando la duplicidad de registros o lalucha contra los agentes ilegales.

Ponencia en ExpoRecicla 2013

ACTUALIDAD FER


Las Cortes de Aragón han tramitado por elprocedimiento de lectura única ordinariadel proyecto de ley de modificación de laLey 26/2003 de Medidas Tributarias yAdministrativas. En él se hace pequeñasmatizaciones al servicio de declaración deservicio público que ya se establecido desdehace unos años, no obstante, hemos man-dado un escrito reiterando nuestra oposi-ción a que se declare como servicio públicola gestión de neumáticos fuera de uso.

En un documento con comentarios a es-ta Ley, FER ha expuesto a la DirectoraGenera l de Cal idad Ambienta l deAragón que solo se puede declarar comoser v ic io públ ico un t ipo de res iduocuando existan razones motivadas deadecuada protección de la salud huma-na y del medio ambiente. En el caso deresiduos de dif íci l gestión y para los queesté demostrado que no se realiza unacorrecta gestión a través de la vía priva-da, pero nunca en casos de residuos convías de gestión ya establecidas.

La Federación está en contra de cual-quier l ímite de acceso al mercado de lagestión de residuos y fomenta siempre lal ibre competencia.

Por otra par te, FER ha mantenido unareun ión con los re sponsab les de lMinis ter io de Agricul tura, Al imentacióny Medio Ambiente (Magrama) para ex-poner les la problemática que están su-f r iendo los va lor i zadores de NFU ypedir una ser ie de medidas a adoptaren la fu tu ra adap tac ión de l Rea lDecreto de NFUs así como par t ic ipar ensu elaboración.

FER, en contra de que la gestión de NFUsea servicio público en Aragón

Reuniones contra el robo de metales

En el marco del proyecto europeo Pol-PRI-METT, de prevención y lucha contra el robo demetales, FER ha asistido a varias conferenciasy encuentros a lo largo de esta primavera.

Uno de ellos, organizado por Europol, tuvo lu-gar durante el 22 y 23 de abril en La Haya(Holanda), sirvió para compartir experiencias yconocimientos entre la industria y las policíasde los diferentes Estados europeos.

Por otro lado, FER asistió en Valencia en mar-zo a otra reunión organizada por el propio pro-yecto Pol-PRIMETT en sí.


ACTUALIDAD FER

Se ha publicado la Orden AAA/661/2013 porla que se modifican los anexos I, II y y III delReal Decreto 1481/2001 por el que se regulala eliminación de residuos mediante depósitoen vertedero, y en ella se ha recogido la peti-ción de FER de cambiar el apartado que hacíareferencia a la “justificación de la imposibili-dad de reciclado o valorización del residuo”.

Esta justificación era uno de los requisitos funda-mentales para la caracterización básica de los re-siduos planteados en el proyecto, y que podríaser muy perjudicial para los recicladores. Por es-tos motivos, la Federación remitió sus comenta-rios al Ministerio de Medio Ambiente durante lafase de participación pública recordando que laDecisión 2003/33/CE del Consejo indica que

uno de los requisitos para la caracterizaciónbásica de los residuos es la “comprobaciónde la posibilidad de reciclado o valorizacióndel residuo”. Sin embargo, en el borradorde Orden Ministerial se citaba como requisi-to la “justificación de la imposibilidad de re-ciclado o valorización del residuo”.

Al mismo tiempo se llevaron a cabo numero-sos contactos con otras Asociaciones, y se ne-goció muy intensamente con CEOE, paradefender los intereses de los recicladores. Trastodas estas acciones se ha conseguido que fi-nalmente la Orden recoja como uno de los re-quisitos para la caracterización básica de losresiduos la “comprobación de la posibilidadde reciclado o valorización del residuo”.

FER logra cambiar el texto del proyectode modificación del RD sobre eliminación

de residuos en vertedero


FER, ponente en el CongresoNacional de ANREPA

FER ha presentado una ponencia sobre elintrusismo y la competencia desleal en elprimer Congreso Nacional del Recicladodel Palé organizado por ANREPA, laAsociación Nacional de Recicladores dePalets y miembro también de FER.Congreso donde se debatieron temas comoel intrusismo, el cumplimiento normativo yla legislación fiscal de aplicación al sector.

En la misma, Jul io Lorente expl icó,en nombre de FER, los graves proble-mas que los operadores i legales cau-san a l sec to r, cua les son la sobl igaciones de todo gestor de res i -duos , qu ienes son las au tor idadescompetentes y sus funciones o algunode los casos práct icos que ha seguidola Federación.

ACTUALIDAD FER


ACTUALIDAD FER

Transposición de la Directiva de RAEEy estándares de tratamiento

FER está manteniendo un intenso calen-dario de reuniones a nivel nacional y eu-ropeo en relación a la transposición de laDirectiva 2012/19/UE de RAEE a la legis-lación española, y el desarrollo de los es-tándares de tratamiento de los residuosaparatos eléctricos y electrónicos tanto anivel nacional como europeo.

En todos estos encuentros, la postura deFER se centra en la defensa de la l ibrecompetencia entre operadores; la conta-bi l ización de todos los f lujos de RAEErecogido y gestionado correctamente através de gestores autorizados por lasComunidades Autónomas , es decir, elvolumen tratado a través de la red delSIG más el volumen tratado a travésgestores sin la par t icipación de SIG; lacorrecta habil i tación para que el usuariofinal pueda entregar el residuo que ge-

nera a los gestores autorizados; y la ar-monización en todo el Estado de los re-quer imientos ex ig idos para que noexista desigualdad entre unas regiones yotras.

AUDIENCIA ANTE LA COMISIÓNDE COORDINACIÓNTambién se tuvo la opor tunidad de ex-poner ante los representantes de losMinis ter ios de Medio Ambiente eIndustria, las Comunidades Autónomasy la Federación Española de Municipiosy Provincias (FEMP) la posición del sec-tor, sus comentarios y peticiones ante lat ranspos ic ión de la Di rec t iva RAEE.Estas inst i tuciones están trabajando enla transposición de la citada Directiva, através de un grupo de trabajo creado enel seno de la Comisión de Coordinaciónen Materia de Residuos.

RECICLAJE DE CHATARRA

Único grupo móvil en el mundo con molino de martillos

Amplia gama de unidades móviles y semi-móviles (mon-tadas sobre patines).Desde 700 a 2.500 CV.Producto final con excelente tamaño y densidad 0,8-1,2 T/m³ EN UNA SOLA pasada!Versatilidad sin límites, Proyectos a medida!Compuerta para materiales intriturables.Fácil mantenimiento y bajos costes.Descarga superior e inferior.Cinta metálica de alimentación.Mando a distancia.Motores Eléctricos o Diesel.Muchas opciones móviles para proceso aguas abajo.

•

••

•

•

•

•••••

OFICINAS CENTRALES

Grupos móviles de trituración ZB

Series THOR

www.zbgroup.es

Chatarra férrica: Chatarra ligera mixta, motores, línea blanca, coches enteros, paquetes, ...Chatarra de aluminio: Perfiles, latas, carter, bloques, radiadores, motores, chatarra mixta de aluminio, ...

Nueva línea ZB de Pre-Shredders, fijos o móviles

ZB MADRID

ac

Grupos móurde trit

eries S

eries S

a:érrica f éarrChata, ma mixta ligerarrChatos, eroches enta, cancbl

uminio:a de alarrChat, blerr, blartas, cates, lerfilP

es, chores, motadiadorruminio, ...de al

Nueva línea edde e-ShrrP

es, línea or motes, ... paquet

oques, la a mixtarr hat

a ZB de ers, fijos

Am móad t

De orP

am tEN

e VrPoC

int

•

••

•

•

mplia gama de unidades eses y semi-móvilóvil (mon-

e patines).obrdas sesde 00 a 2.5007 . CV .

on o final coduct e entelcexmaño y densidad m³ / 0,8-1,2 T T/

OLA pasada!N UNA Ses, rsatilidad sin límit

os a medida!ctoyeaompuert es eriala mat paresablurtrit

edde e ShrrPesmóvil

ers, fijos

w

intá Foc

DeCin

a MoMu Mopr

•

•••••

.ww z oup.esbgr

es.ablurtrito y bajos enimientcil mant

es.st.erioruperior e inf ega sarces

ación.a de alimentálica metntancia.ando a dist

el.os o Diesctricées Elorota es paruchas opciones móvil

o aguas abajo.esoc


FER ha enviado un amplio documento decomentarios al Real Decreto (RD) por el quese regula el traslado de residuos de unasComunidades Autónomas a otras. Las ale-gaciones de FER tienen que ver con la defi-nición de operador, o con la nuevanecesidad de elaborar un documento deidentificación para acreditar el traslado.

Los comentarios se han centrado en intentarque el documento de identificación para acredi-tar el traslado y gestión plasmado en el borra-dor se adapte a los documentos de control queya utilizan las empresas, como albaranes o fac-turas, para no seguir aumentando la carga bu-rocrática que ya tienen que soportar lasempresas. De lo contrario FER considera quepodría suponer la generación de ingentes canti-dades de documentación, con las consiguientescargas burocráticas.

Otro de los puntos en los que se ha insistido esen la necesidad de mantener determinados da-tos de manera confidencial, para salvaguardarel derecho a la protección de sus secretos co-merciales.

Además, FER también ha trabajado aportandosus comentarios y defendiendo su postura den-tro del grupo de residuos de CEOE.

Comentarios al Real Decretode traslado de residuos

ACTUALIDAD FER


FER asistió a finales de marzo a las reunio-nes de EFR y EUROMETREC en las que sedebatieron cuestiones como la situación delos mercados en los diferentes países euro-peos; o los avances del grupo de fragmenta-dores respeto al BREF de la industria.

Continuaron los trabajos dentro de la es-trategia Europea 2020 y los grupos detrabajo en los que se está estudiando,entre otros, el acceso a las materias pri-

mas y competencias de los municipios, ola exportación de residuos.

Además, se trató la situación y problemá-ticas con los diferentes sistemas de gestiónde los distintos flujos de residuos en el res-to de países; la trasposición de la Directivade residuos en los distintos países; los tra-bajos en CENELEC sobre los estándaresde tratamiento de RAEE, o los avancesdentro del proyecto Pol-PRIMETT.

Reuniones europeasde EFR y EUROMETREC

ACTUALIDAD FER

Participación en el IV Foro de la EIP sobre materias primas

FER asistió el pasado 8 de marzo en el IV FOROCDTI European Innovation Partnership (EIP) deMaterias Primas.

El encuentro, en el que participaron represen-tantes de las administraciones y asociacionesempresariales, trató sobre las EIPs, iniciativas eu-ropeas en torno a temáticas que pretenden ali-near la I+D con la innovación, las pruebaspiloto y, en definitiva, el mercado.

También se comentaron las Knowledgeand Innova t ion Communi t i e s (K ICs )que coord ina e l European Ins t i tu te o fInnova t ion & Techno logy E IT y queaúnan l a I+D , l a f o rmac i ón y l aindus t r ia .

Actua lmente , se es tán exp lorando po-s ib i l idades con ot ros pa íses para pro-mover una KIC sobre mater ias pr imas.

www.cometel.net E-mail: [email protected]

Transporte

Triturado

Separación Magnética

Cribado

Centrifugado

Briquetado

COMETEL RESIDUOS, S.A.P. I. Albitxuri, Apdo. 159 - E-20870 ELGOIBAR - (Gipuzkoa) EspañaTel.: +34 943 743 050 - Fax: +34 943 740 581 - E-mail: [email protected]

Instalaciones para el Sector del Reciclaje

l Diseño robusto y funcional. Máxima eficacia y garantía.l Fácil mantenimiento que garantiza un mayor servicio, evitando paradas imprevistas.l Servicio técnico en toda España y Portugal.

C/ Sierra de Guadarrama, 2 Parque Empresarial San Fernando - 28830 San Fernando de Henares - Madrid. Apdo. de Correos: 1026Tel.: 91 660 04 60* - Fax: 91 660 04 61 [email protected] www.mycsamulder.es

PALIFT

EEQQUUIIPPOOSS PPAARRAA LLAAMMAANNIIPPUULLAACCiiÓÓNN DDEE RREESSIIDDUUOOSS

FER ha remitido sus alegaciones al proyecto de“Plan Nacional de calidad del aire y protecciónde la atmósfera 2013-2016”, Plan AIRE, delMinisterio de Medio Ambiente durante su perio-do de participación pública.

En las mismas, FER apoya la simplificación delos trámites administrativos y la integración delos regímenes administrativos, permisos y regis-tros, pero siempre y cuando esta integración sir-va para coordinar los diferentes registros yevitar duplicidades.

Por otra parte, a la hora de actualizar y desarro-llar los valores límite de emisión establecidos enel anexo IV del Decreto 833/1975, es funda-mental que estos valores límite estén basadosen técnicas que sean económica y técnicamen-te viables, probadas, así como extendidas a ni-vel industrial en el sector correspondiente. De lo

contrario, se pueden establecer valores límite deimposible cumplimiento por parte de las instala-ciones.

FER cree que debe existir uniformidad y cohe-rencia en los valores límites que establezcan lasComunidades Autónomas en sus desarrollos le-gislativos, ya que en caso contrario se crea des-igualdad y una situación de desventajacompetitiva muy grave para aquellas instalacio-nes ubicadas en Comunidades Autónomas convalores límite mucho más restrictivos.

Esta tendencia a la uniformidad y coordinaciónentre Administraciones ya está sucediendo en elsector de la gestión de residuos con resultadosmuy positivos, tanto para la Administración co-mo para las instalaciones, y la revisión de estosvalores límite podría ser una buena oportuni-dad para conseguir este objetivo.

FER envía sus comentariosal Plan Nacional de Calidad del Aire


ACTUALIDAD FER

NOTICIAS


onocer el punto de vista del sector de ungran empresario europeo o las perspecti-vas optimistas de Leo Harlem en estostiempos de crisis son algunas de las bazas

de las ponencias que este año centrarán el 11ºCongreso Nacional de la Recuperación y elReciclado.

La cita anual del sector de la recuperación se cele-bra este año en el Auditorio y Centro de CongresosVíctor Villegas de Murcia los días 13 y 14 de junio.

La apertura del Congreso tendrá lugar a primerahora del jueves 13 y correrá a cargo del alcalde deMurcia, Miguel Ángel Cámara. A continuación, co-menzará la primera mesa donde se hablará del futu-ro del residuo doméstico y del nuevo modelo deOrdenanza Municipal, la nueva Reglamentación detraslados, y por último intervendrá el empresario eu-ropeo Robert Voss, presidente de Voss Internationallimited y presidente de EUROMETREC (EuropeanMetal Trade and Recicling Federation) para darnossu visión del mercado europeo.

11º CONGRESO NACIONAL

Gran cita del sectorde la recuperación en Murcia

C


La segunda sesión de esta primera jornadade Congreso lleva por título “Un halo de op-timismo en tiempo de crisis” y correrá a car-go de Leo Harlem.

Por su par te, la segunda jornada delCongreso Nacional ar rancará con laAsamblea General de la Federación Españolade la Recuperación y el Reciclaje, sólo paraasociados, a primera hora del día 14.Seguidamente se llevará a cabo la presenta-ción de las empresas patrocinadoras, en estecaso Hidroeuropa y Hardox. Y, finalmente,FER entregará sus premios anuales “MadreTierra” y “Una vida dedicada a laRecuperación”.

ACTOS SOCIALESComo viene siendo habitual, FER ha prepa-rado un amplio programa de actos socialespara los congresistas y sus acompañantes.

Así, el jueves 13 tendrá lugar una cena de ga-la en la Finca Buenavista, mientras que elevento de despedida se celebrará el viernes

al mediodía en el mít ico “Rincón delHuertano”.

Los acompañantes podrán par ticipar el jue-ves en una visita organizada al Balneario deArchena con masaje y comida incluidos;mientras que el viernes se realizará una vi-sita a la ciudad de Murcia, con aperit ivo enel Casino.

FORO PROFESIONAL CONSOLIDADOEl 11º Congreso Nacional de laRecuperación y el Reciclado se ha consoli-dado ya como el gran foro profesional de laindustr ia del recic laje. En él se reúnenanualmente los protagonistas del panoramareciclador en España para intercambiar ex-periencias y conocimientos donde tengan laopor tunidad de concretar nuevas opor tuni-dades de negocio.

El Congreso Nacional sirve también de es-caparate para que las empresas presentenlos últimos avances en materia de recupera-ción y reciclaje.

NOTICIAS

as acerías españolas consumieron 11,2millones de toneladas de chatarra en2012, un 10,4 % menos que en 2011, de-bido a la caída de la producción. De esta

manera, para obtener la producción de 2012, seconsumieron 11,2 millones de toneladas de chata-rra, de las que 4,3 millones de toneladas fueron im-portadas, según datos de la patronal del acero,portadas según datos de UNESID.

Durante la mayor parte de los meses se produjeroncaídas superiores al 10% interanual y sólo en di-ciembre se produjo una estabilización. Desde enton-ces, los descensos son más moderados, del 6 % enenero y del 2% en febrero.

CRECIMIENTO ACEROS INOXIDABLESNo obstante, la producción de aceros inoxidablestuvo un crecimiento del 4,5%, aunque los aceros noaleados descendieron un 13,1% y los otros aleadosun 10,6%.

En cuanto a los productos, los largos han descendi-do un 8%, manteniéndose gracias a la exportación.Los productos planos han bajado un 21%. Y en pri-mera transformación, el total de tubos de acero habajado un 15%.

Las entregas de productos siderúrgicos han se-guido la misma tónica, descendiendo un 11% en

2012, debido a la caída del 20% en las entregasal mercado nacional. En cambio, las del merca-do exterior se han estabilizado en la misma cifraque 2011, a pesar de que la crisis europea hahecho bajar el mercado de la Unión Europea un6%.

El consumo aparente de productos siderúrgi-cos bajó un 19%, a la par que las ventas almercado nacional. El total del año 2012 haascendido a 10,6 millones de toneladas.

SITUACIÓN INTERNACIONALPor su parte, y según datos del Bureau forInternational recycling (BIR), los precios dela chatarra se mantienen estables o suben encasi todas las regiones del mundo, especial-mente para el cobre o el aluminio.

Aún así, hay casos como el de México oBrasil donde se está experimentando un me-nor crecimiento de lo esperado; u otros comolos de los países de la Eurozona que se man-tienen estancados debido a su situación eco-nómica.

En el lado opuesto está Estados Unidos don-de la economía en general, y el sector de laconstrucción, en particular, van remontandoy con ello la demanda de metales.

Se consumieron 11,2 millonesde toneladas de chatarra en 2012

L

NOTICIAS


www.arden-equipment.fr

C/Sierra de Guadarrama N 8, 2A28830 SAN FERNANDO DE HENARES (MADRID)Tel. : +34 91 227 80 30 - Fax : +34 91 227 80 22

E-mail : [email protected]

��

NOTICIAS

Nº 146 SEPTIEMBRE 2012 20 FEDERACIÓN ESPAÑOLADE LA RECUPERACIÓN Y EL RECICLAJE

Pregunta: ¿Cuánto tiempo lleva dedicán-dose a la gestión de residuos?Respuesta: Empecé en una empresa familiar,tramitando la logística de residuos de la auto-moción, en 2006. Después, trabajé como res-ponsable comercial de New Tec Recycling,empresa gestora de catalizadores a nivel na-cional. Y posteriormente, decidí crear mi pro-pia empresa: Caraballo Gestión S.L.

P: ¿Cómo valora su experiencia en elsector?R: Muy positiva. Personalmente, trabajar tan-tos años en el sector y conocerlo tan a fondonos mejora a todos como personas. Nos haceser conscientes de la importancia del reciclaje

y de la labor que hacemos para el medio am-biente. Y laboralmente, he crecido mucho co-mo empresaria, por eso he podido crear unaempresa por mí misma. Gracias a la experien-cia en gestión, la gente que conoces para po-der colaborar y la unión que se genera,incluso con la competencia, para ofrecer unmejor servicio a los clientes.

P: ¿Ha notado la crisis en el sector delreciclaje y la recuperación de vehículos?¿Cómo ve la situación económica delsector?R: En el sector de la recuperación de vehícu-los es cierto que ha bajado en estos últimosaños considerablemente, pero quizá se ha

A continuación reproducimos la entrevista a María Luisa Caraballo, de la empresa Caraballo Gestión S.L.realizada por la periodista Pilar Guerrero

“La unión entre las empresas hace la fuerza” María Luisa Caraballo ha enfocado su carrera profesional durante más de una década hacia lagestión estratégica de residuos de la automoción, especializándose en la recogida y tratamien-to de catalizadores usados en desguaces y talleres oficiales.

María Luisa Carballo

Tecnología líder del n º 1 en el mundo del reciclaje de metales y de residuosEn Metso Recycling nuestra prioridad principal es suministrarles los equipos y servicios más avanzados para el reciclaje de metales y residuos.

Con nuestras marcas Lindemann, TS (Texas Shredder) y M&J, les ofrecemos la gama de productos más amplia del mercado a nivel internacional. Nuestro equipo de profesionales expertos está formado para darles soporte - desde la planificación del proceso hasta productos y servicios.

“Nosotros entendemos su negocio” – y estamos dispuestos a demostrarlo. Con Metso en su equipo será capaz de estar siempre por delante de la competencia y de dedicarse plenamente a su negocio.

Estamos presentes en más de 30 países – póngase en contacto con nosotros para más información:Metso Minerals Recycling España · Tel. +34 91 [email protected] · www.metso.com/es/reciclaje

Visítenos en la Convención Nacional ISRI 9-13 de Abril, 2013 en Orlando EEUU

notado más en la gestión de sus residuos.Aunque en estos momentos se tiende más acomprar las piezas de los coches que se estro-pean en desguaces y no en talleres oficiales,en tiempos de crisis se realizan más reparacio-nes de coches antes que meternos en el des-embolso que supone un vehículo nuevo. Eneste sentido podemos notar cambios si funcio-nan los planes como PIBE. Eso hace que laventa de vehículos disminuya, pero los des-guaces consiguen hasta un 40% más de ventasa cambio.

P: ¿Esto es bueno para el sector?R: No del todo. Pienso que debe haber unequilibrio entre ambas, como ha sido siempre.Reutilizando aquellas piezas que cumplan conla normativa tal y como se registra la ley.Además eso provoca también que aflorenprácticas ilegales con tal de ahorrar un dineri-llo o ganar algo extra… o el aumento de losrobos de piezas o de vehículos…

P: ¿Cómo podría mejorar la situación?R: En el sector de la gestión de catalizadoreshabría muchas mejoras si se unificaran losprecios por unidad y por su valor a tiempo re-

al según la cotización de los metales, si cola-boráramos todos incluso la competencia en laoperativa de trabajo legal. Que SEPRONA yHacienda se involucren más en este asunto ypenalicen a todos aquellos que defraudan tan-to por robos, como por compras o ventas sinfactura o sin documentación y que se contro-laran más estas piezas en función de las bajasde los vehículos.

P: ¿Cree que las PYMES lo tienen másdifícil para competir con grandes gesto-ras?R: Realmente nuestro problema de competenciaestá con la desleal o la ilegal. Competir con lasgrandes empresas no es una preocupación paranosotros. Porque se hace de igual a igual. De he-cho, creo que, cuánto más pequeña es la empre-sa, más ventajas tiene el cliente. Eso hace quenosotros podamos dar un trato más cercano ypersonalizado. Y buscamos más ventajas para elcliente porque lo que nos interesa es fidelizarlo.Por eso, en grandes cantidades adelantamos eldinero o, si sube la cotización en el periodo detiempo desde que presupuestamos hasta que pa-gamos a un desguace, le abonamos también ladiferencia. Eso una gran empresa no lo hace.


NOTICIAS

P: ¿Cómo afecta la competencia desleal yla ilegal en el sector?R: En el aspecto económico, este tipo de compe-tencia no hace más que hundir el sector. Y los pri-meros perjudicados somos los que intentamoshacer todo bien y legalmente. Hay personas a lasque no les importa comprar material de particula-res o de autónomos cuya actividad no es la ges-tión de residuos de catalizadores, o no hacendistinción de la procedencia de los catalizadores ono se molestan en identificar a los productores ta-lleres de automoción o desguaces, porque no lesinteresa hacerlo “limpio”, tener facturas o docu-mentación. Esta es la competencia que motiva alos ladrones de este material a incumplir con lasnormas. Y medioambientalmente, esta mala ges-tión de los residuos provoca que éstos no se des-truyan, sino que se vuelvan a poner en elmercado negro par a volver a especular con ellos.Lo que realmente provoca que esos residuos si-gan contaminando.

P: ¿Cuáles son las ventajas de ven-der a gestores autor izados?R: Un gestor autor izado es una garant ía yuna segur idad para e l desguace. Se pagael prec io rea l por unidad, basado en la

cot i zac ión actual de los meta les . No se es-pecula con e l res iduo, no se vende a inter-mediar ios . Y sobre todo, es de f iar : esnues t ro negoc io y cu idamos a nues t roc l iente. En es te sector, la conf ianza es unacaracter í s t ica impor tant ís ima. No puedesenseñar tu mater ia l a cualquiera, porqueen muchos casos fac i l i tas e l conocimientode tus ins ta lac iones y aumentan e l núme-ro de robos.

P: ¿Por qué cree que están ganandotanta fuerza las empresas extranje-ras?R: Primero habr ía que ver s i es tas empre-sas son comparables con las españolas . S inos encontramos en igual s i tuación legal yadminis t rat iva con todas las adminis t ra-c iones. De ser as í , no hay que o lv idar sucu l tu ra empresa r i a l : t i enen una g ranunión entre e l los , quizás es a lgo con loque las empresas españolas no contamosmuchas veces. Alguien di jo que la uniónhace la fuerza, y es lo que e l los han hechoaquí , mientras que, entre empresas espa-ñolas , nos cons ideramos competencia yno creemos en la colaboración.


NOTICIAS


REPORTAJE

La entrega directa a los gestores,clave para avanzar en el reciclaje de cercanía Ahorro de costes para los Ayuntamientos, facilidades para que el ciudadano reciclaje o medio pa-ra crear empleo... Estas son algunas de las ventajas del reciclaje de proximidad de los residuos do-mésticos, pieza fundamental del puzle de una sociedad más respetuosa con el medio ambiente.Uno de los pasos imprescindibles para caminar hacia ella pasa sin duda por aprovechar la oportu-nidad que ofrecen las plantas de reciclaje como puntos de entrega, como promueve FER.

na de las claves para avanzar hacia unaverdadera sociedad del recicle está en lamejora del reciclaje de cercanía, queafecta sobre todo a los residuos domésti-

cos, es decir a aquellos que se generan en los ho-gares o en los comercios e industrias comoconsecuencia de las actividades domesticas.

En este tipo de residuos se encuadrarían por ejem-plo todo tipo de aparatos eléctricos y electrónicos,pilas y acumuladores, residuos de obras menores,etc.

ENTREGA DE RESIDUOS DOMÉSTICOSLa Ley 22/2011 de residuos y suelos contamina-dos establece en su artículo 17.2 que la entrega delos residuos domésticos para su tratamiento se ha-rá en los términos que establezcan las ordenanzaslocales.

Para facilitar esta recogida a los ciudadanos y con-vertir el reciclaje de cercanía en una verdadera re-

alidad es vital que los gestores de residuos puedanconvertirse en puntos de recogida de los residuosdomésticos que estén autorizados a gestionar.

Habilitar a los recuperadores a actuar como pun-tos de entrega completaría el servicio que actual-mente prestan los puntos limpios en losmunicipios, y ofrecería a los ciudadanos alterna-tivas cercanas a sus domicilios para poder reci-clar. Esta opción sería muy útil en el caso porejemplo de residuos voluminosos como los elec-trodomésticos, otros residuos metálicos, o en elde aquellos peligrosos para el medio ambiente,como las baterías.

Y es que, en muchos casos, la lejanía de los pun-tos limpios disuade a los ciudadanos del reciclaje.

VENTAJASLa opción de habilitar a los gestores de residuoscomo puntos directos de recogida de residuos, nosólo facilita enormemente el trabajo a los

U


REPORTAJE

ciudadanos, sino que, además, supone coste ceropara los ayuntamientos.

Esta red capilar de recogida disminuiría por tantolos costes de recogida y gestión para elAyuntamiento, así como los costes asociados a lacreación y mantenimiento de las infraestructurascomo los puntos limpios.

Esta red contribuiría además a crear empleo y fa-vorecería el reciclaje en general.

FER, CON EL RECICLAJE DE CERCANÍAFER viene defendiendo y promocionando entodo tipo de foros institucionales desde haceaños este reciclaje de cercanía. Sus argumen-tos han llegado a través de comentarios, es-critos y reuniones al Ministerio de MedioAmbiente durante la tramitación de la Ley deResiduos, y sus posteriores modificaciones.Asimismo, se han hecho llegar en las reunio-nes mantenidas con las ComunidadesAutónomas de Aragón, Andalucía, Cataluña,Baleares, Valencia, Murcia, Casti l la LaMancha, Extremadura, Galicia, La Rioja,Madrid y Navarra; con la FederaciónEspañola de Municipios y Provincias (FEMP).

Y se ha plasmado, por citar alguno de los úl-timos ejemplos, en los escritos de comenta-rios y alegaciones realizados durante elproceso de par ticipación pública delReglamento de residuos de Andalucía, el

proyecto de "Estrategia Valenciana ante elCambio Climático 2013-2020" o PlanEstratégico de Residuos del Principado deAsturias 2014-2024.

GESTOR DE RESIDUOSVALORIZABLES

RECICLAJE DE CHATARRAS

Paquete Estampación,Chatarra Fragmentada,

Chatarras Varias, Briquetas,Virutas de Hierro Fundido

y de Acero, etc.

Carretera Nacional 620, Km. 7934220 Magaz de Pisuerga – Palencia

E-mail: [email protected]

Telf: 979 78 42 24 – Fax: 979 78 41 69

PUBLIREPORTAJE

Capitulo II: HARDOX: Repuestos a medida.Con la intención de dar un paso adelante en el servicio ofrecido a nuestros actuales y futurosclientes, SSAB ha inaugurado el 1 de Junio de 2013 las nuevas instalaciones en la ciudad gui-puzcoana de Durango.

on esta nueva inversión, SSAB re-fuerza su presencia en el mercado es-pañol de los repuestos. En estasinstalaciones se ofrece desde el corte

a medida de chapas como el repuesto acaba-do mediante corte, mecanizado y plegado enlas distintas calidades de HARDOX.

En este nuevo almacén se pondrá a disposi-ción de nuestros clientes un amplio Stock demateriales tanto en chapa como en productosacabados, para adaptarnos a las nuevas exi-gencias del mercado tanto en plazo como encantidad.

El segmento del reciclaje, tradicionalmentedemanda el uso de repuestos en materialesantidesgaste. Para dar respuesta a esta nece-sidad, SSAB abre esta nueva instalación en-focada a dar servicio a todos estos clientes.

Uno de los aspectos que distinguirán estenuevo servicio de las demás empresas delsector es la presencia de ingenieros de apli-

caciones y responsables comerciales in situque pueden asesorar en muchos aspectos;desde soluciones de diseño en 3D hasta aná-lisis de rentabilidad y selección de materialesde forma totalmente gratuita.

Las cualificaciones se basan en la utilizaciónde los softwares más avanzados del mercadoen diseño, profundos conocimientos teóricos,una intensa investigación y el know-howpráctico resultante de la cooperación conclientes en más de 45 países.

C


PUBLIREPORTAJE

HARDOX EN EL RECICLAJELos procesos de reciclado como la fragmentaciónde residuos demandan el uso de los aceros más re-sistentes. Si los materiales involucrados se desgas-tan demasiado rápido puede significar enormescostos. Para mantener su productividad y competi-tividad, es imprescindible la utilización de materia-les que resistan el trabajo duro. La Chapaantidesgaste Hardox es la solución.

Podemos encontrar la chapa Hardox en el reci-claje de todo tipo de residuos: metal, basura,neumáticos, madera, etc…. Si bien es cierto,que cada aplicación demanda un conocimientoespecifico tanto de desgaste como de diseño.Por eso, los ingenieros de SSAB ponen a su dis-posición toda su experiencia para ayudarle aelegir el material que más se adecua a su casoconcreto.

Para más información rogamos se pongan en contacto con:

Juan [email protected]óvil: +34 609 904 800

Joseba [email protected]óvil: +34609 44 519

Hardox Hi Tuf

Hardox Hi Tuf

Hardox Hi Tuf

Hardox Hi Tuf

Hardox Hi Tuf

Hardox Hi Tuf

Hardox Hi Tuf

Hardox Hi Tuf

Hardox Hi Tuf

350

400

400

450

450

500

550

600

650-700

95J-40ºC3

45J-40ºC

45J-40ºC

40J-40ºC

30J-40ºC

30J-40ºC

20J-40ºC

<15J-40ºC

0.55/0.363

0.41/0.287

0.43/0.29

0.47/0.34

0.39/0.318

0.62/0.41

0.72/0.48

0.73/0.55

0.84/0.59

40-160

3-6

4-130

3-80

1-2

4-80

10-50

8-50

8-20

Cuchillas cazos, rippers, etc… Cuchillas, cribas, contenedores, torni-llos sin fin trituradores, recubrimientosmolinos, amasadoras, etc…Cuchillas, refuerzos interioresde molinos, prensas, cajas

Cuchillas, todo tipo de recubrimien-tos, cribas, tolvas, alimentadores, etc..

Martillos, recubrimientos, cizallas, etc…

Martillos, molinos, trituradores, herra-mientas de demolición, cuchillas paracizallas, etc…Recubrimientos y refuerzos interiores.

PRODUCTO DUREZANOMINAL [HBW] VALOR TIPICO 20MM VALOR TIPICO 20MM [MM]

RESILIENCIA CEV/CET2 ESPESOR APLICACIONES


Patrocinadores

Medios Colaboradores

Expositores

Colaboradores

11ºMurcia , 13 y 14 de

junio de 2013

www.recuperacion.org

22/05/13 16:52

1 M13 14 d

, ciaurM º11ocinadtraP

jun 1

esor

nio de 201313 y 14 de

311

oledios CM

eExpositor

esadorlabor

s

adoolaborC esor

ENTREVISTA


PEDRO ALBERICH, “UNA VIDA DEDICADA A LA RECUPERACIÓN”

“He aprendido a escuchar y ver antesde tomar decisiones”

Pedro Alberich, recuperador catalán con décadas de trayectoria en el sector al frente de la em-presa familiar Francisco Alberich, S.A, que es una de las empresas que abanderan las buenasprácticas empresariales en cuestión de reciclaje y demolición industrial, recibió en 2012 el ho-menaje de la FER por “Una vida dedicada a la recuperación”. La revista de FER le ha entrevis-tado para hablar de su experiencia en el sector y de las anécdotas de todos estos años.

Pregunta: El pasado junio recibió el premio a"Una vida dedicada a la recuperación",¿Cómo se toma este homenaje de sus compa-ñeros?R: Con mucho agradecimiento y satisfacción de re-cibirlo de manos de mis compañeros de profesión.

P: ¿Cómo fueron sus comienzos en este nego-cio?R: Al terminar los estudios me incorporé a la empre-sa familiar que comandaba mi padre y el primer díade trabajo en vez de facilitarme una pluma de escri-bir me dio un mono de trabajo. A continuación mepuso a disposición de un encargado con el que es-tuve bastante tiempo, para que empezara a apren-

der el oficio y, sobre todo, los diferentes materialestanto férricos como no férricos.

“En lugar de facilitarme una pluma de es-cribir -mi padre- me dió un mono

de trabajo”

P: En este tiempo seguro que le han ocurridomuchísimas anécdotas, ¿Nos puede contaralguna de ellas?R: Recuerdo a principio de los años 60 cuando nohabía medios de carga como los que hay hoy y quetodo funcionaba a mano o con puentes grúa muylentos. Asistí entonces a la Feria de Muestras que secelebraba por esas fechas en Barcelona, donde tuve

Ion Olaeta, presidente de FER, el empresario Pedro Alberich y el vicepresidente de FER, Ricardo Tolón.

ENTREVISTA


la suerte de ver a mediodía una maquina para-da. Empecé a imaginar lo que se podría llegar ahacer con ella, era una POCLAYN TY 45.Solicité una prueba y me dijeron que al finalizarla feria vendrían a casa a hacernos una demos-tración. Se lo expliqué a mi padre y le dije quevendrían, a lo que me contestó, hijo acabamosde comprar una nave nueva y una prensa parahacer paquetes, ¡Otra Máquina!

Total que vino y empezó la prueba, cuando mipadre vio que se estaba acabando la prueba yque el resultado no era otro que triplicar la pro-ducción, me comentó, ahora no se llevaran estamáquina, ¿no? Hizo descargar tres camiones de-lante para bloquearla. En 10 minutos salía por lapuerta de la nave, ya que había terminado laprueba, todavía recuerdo las palabras. Esta má-quina tan buena que ella sola se hace camino yahora se va. Al día siguiente ya la había com-prado.

“Creo que las administraciones deberí-an escuchar las indicaciones de asocia-

ciones como FER”.Francisco Alberich, hijo del premiado, recogiendo el galardón.

La solución para el desgasteUna parte de su éxito

Hardox maximiza el rendimiento antidesgaste de su equipo y maquinaria. Con su combinación de alta dureza, excelente resistencia y gran tenacidad, Hardox puede utilizarse en una amplia variedad de aplicaciones, incluyendo trituración, clasificación y transporte.

SSAB Swedish Steel SLC/ Manuel Uribe, 13-1528033 MadridT: 913005422 F: [email protected]

www.hardox.com

ENTREVISTA


P: ¿Qué ha ido aprendiendo en este camino?R: He aprendido a escuchar y ver antes de tomardecisiones.

P: ¿De qué se siente más orgulloso en todosestos años de trabajo?R: Con mis años, haber podido formar y ayudar amis hijos en nuestro negocio y, sobre todo, de haberpodido aconsejarlos.

P: ¿Cuáles son las principales dificulta-des que se ha encontrado?R: He tenido en mi vida dificultades de todotipo aunque recuerdo en mis inicios la difi-cultad por la falta de medios técnicos comocizallas, prensas, molinos, camiones, dondese tenía que utilizar el ingenio y la fuerzabruta para preparar bien los materiales y en-tregarlos a las fábricas siderúrgicas.

“Estoy orgulloso de haber podido for-mar y ayudar a mis hijos en nuestro

negocio y, sobre todo, de haber podi-do aconsejarlos”

P: Como empresario con una larga tra-yectoria en el sector, ¿Qué cree que po-drían hacer las administraciones parafacilitar el trabajo de los recuperado-res?

R: Creo que las administraciones deberíanescuchar las indicaciones de asociaciones co-mo FER o BIR formada por profesionalescontrastados del sector de la recuperaciónpara así mejorar el mundo del reciclaje.

Alicia García-Franco, directora general de FER, Ion Olaeta, presidente deFER, el empresario Pedro Alberich, Ricardo Tolón, vicepresidente de FER,y Francisco Alberich.


FORMACIÓN

Para solicitar información o para cualquier consulta, puede realizarse por teléfono llaman-do al 900 100 957 (gratuito), a través de la página web www.cursosfemxa.es o por correoelectrónico [email protected].

ACCIÓN FORMATIVA MODALIDAD HORAS

GESTIÓN DE LA PYME TELEFORMACIÓN 270

GESTORES ONLINE PARA EL DESARROLLO DE SITIOS WEB TELEFORMACIÓN 200

INGLÉS ORAL Y ESCRITO EN EL COMERCIO PRESENCIAL 90

Plazas disponibles para los cursosde formación en Madrid

A nivel nacional lamentablemente el plazo para eje-cutar los cursos que se han ofrecido acaba el 15 dejulio, por lo que a fecha de hoy todos los cursos so-licitados como mínimo tienen que estar ya iniciados.

No obstante, para la Comunidad de Madrid síque se puede acceder de forma gratuita a las si-guientes ofertas formativas que aparecen en elrecuadro adjunto.


FORMACIÓN

Calendario de cursosde vigilancia radiológica

Hasta la fecha ya se han realizado dos cursosde vigilancia radiológica. El primero de ellos,un curso básico celebrado en Madrid a fina-les de abril, y otro curso de actualización re-alizado como es habitual en el Cabril(Córdoba).

Pero todavía quedan más oportunidades depoder asistir a alguno de estos interesantes yútiles cursos gratuitos, ya que se han progra-mado las siguientes acciones:

Curso básico: se realizará en el mes de oc-tubre en Arcelor-Mittal Olaberria.

Curso avanzado: está previsto que se rea-lice en Madrid en otoño, pero la fecha estápor determinar.

Todos los interesados pueden ponerse encontacto con FER por los medios habituales.

LEGISLACIÓN


Novedades del Acuerdo europeo sobreel transporte de mercancías peligrosas

Este pasado 14 demarzo se publicó elnuevo ADR 2013(Acuerdo europeorelativo al transporteinternacional de mer-cancías peligrosas),en el que se incluyenenmiendas al ADR2011.

Dentro de sus novedades y modificaciones se podrí-an destacar los siguientes puntos:

En el capítulo de medidas transitorias, se incor-pora medidas como que los certificados del con-ductor son válidos hasta su finalización y otrasrelacionadas con la utilización de bultos, sobreembalajes, cisternas y botellas.

Se modifican conceptos y añaden nuevas defini-ciones, tales como “gas licuado de petróleo”,“masa neta de materia explosiva” y “recipiente apresión de socorro”.

En las disposiciones particulares tambiénse realizan modificaciones en las mercancíaspeligrosas pertenecientes a la clase 1 (materiasy objetos explosivos), clase 2 (gases), clase 3

(líquidos inflamables), clase 5.1 (materiascomburentes), clase 5.2 (peróxidos orgánicos),clase 6.2 (materias infecciosas), clase 8 (mate-rias corrosivas) y clase 9 (materias y objetospeligrosos diversos).

En la lista de mercancías del documentodel ADR se añaden nuevas materias y se supri-men y modifican otras.

En el capítulo de bultos se introduce directri-ces para el uso de recipientes a presión de so-corro y se indican las modificaciones en lasinstrucciones de embalaje.

Además, en al apartado de marcado y eti-quetado se muestra las medidas mínimas pa-ra la inscripción del nº ONU en función de lacapacidad de almacenaje de los bultos y bote-llas.

En lo referente al transporte a granel, se hamodificado la disposición especial vv155 en elsentido de que en cualquier punto del carga-mento la concentración de las materias a lasque se aplica no será superior a 10.000 mg/kg.

Y para terminar, se ha reestructurado todo elapartado referente a los extintores.

Nueva normativa sobre restriccionesa la utilización de determinadas sustancias

peligrosas en aparatos eléctricos El pasado 23 de marzo se publicó el RealDecreto 219/2013 sobre restricciones a la utili-zación de determinadas sustancias peligrosas enaparatos eléctricos y electrónicos, que transpo-ne al derecho interno la Directiva 2011/65/UE.

Se siguen las pautas establecidas en la Directiva,de manera que su objetivo es establecer normasen materia de restricciones a la utilización desustancias peligrosas en aparatos eléctricos yelectrónicos con el fin de contribuir a la protec-ción de la salud humana y del medio ambiente,facilitando la valorización y eliminación correc-

tas desde elpunto de vistamedioambien-tal de los resi-duos de AEE.

También sepretende mejo-rar la efectivi-dad de la aplicación de la norma, establecercriterios de coherencia con otros textos legislati-vos y adaptar su régimen jurídico al progresocientífico y técnico.

ISO 14001:2004 EMAS OHSAS 18001:2007

T fax 93 680 08 51 e-mail v web

GESTION DE RECICLAJE Y TRANSPORTE DE RESIDUOS

FÉRRICOS – NO FÉRRICOS – VFU – NFU – RAEES - TRANSFORMADORES

Oficinas centrales: MOLINS DE REI (BARCELONA)

Delegaciones: BARCELONA: SANT BOI DE LLOBREGAT, SANTA COLOMA DE

GRAMANET, CASTELLBISBAL Y ZONA FRANCA de BARCELONA

LLEIDA: PALAU D’ANGLESOLA

TARRAGONA: L’ARBOÇ

ZARAGOZA: GALLUR

GIRONA: OPERATIVA EN 2011

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004 EMAS OHSAS 18001:2007

Telf. 93 680 36 76 fax 93 680 08 51 e-mail [email protected] web www.viudaclariana.com

l equipo de FERha puesto en mar-cha un preciosoproyecto que en

este momento está viendola luz: Un libro que cuentala historia del sector de losúltimos 30 años.

Queda ya lejos aquel1982, año de naranjito y elmundial y del primer go-bierno de Felipe Gonzálezcon lo que se llamó el finalde la transición. LaEspaña de esos años separece mucho y nada a lade hoy en día. Estábamosinmersos en una crisis eco-nómica muy profunda y te-

níamos además una recon-versión industrial en cier-nes. Las hipotecas sepagaban al 15% de interésy la inflación le iba a lapar. Pero se veía queEspaña iba a cambiar yque el sector de la recupe-ración y el reciclaje de ma-teriales tenía que formarparte de ese cambio, deesa transformación.

Eso es lo que cuenta estelibro. A través de las accio-nes de todos los que con-forman el sector, de todoslos socios de FER que sonlos verdaderos autores dellibro con su día a día y con

sus aportaciones y con lashistorias que han vivido.

¿Quién no recuerda cómoel problema del fraude delIVA arrasó nuestro sectordurante décadas? ¿o cómonos transformó la nuevalegislación que a partir de1986 fue llegando desdeBruselas?: la de los enva-ses y embalajes, la de losvehículos fuera de uso, lade los neumáticos, la delos aparatos electrónicos ytantas otras…

Desde fuera del sector unopuede leer el BOE y hacer-se una idea. O puede leerlos periódicos y pensarque entiende qué ha pasa-do. Pero este libro cuentala pequeña historia desdedentro, desde lo que hanvivido esta asociación y elpropio sector en su queha-cer diario. Leer el libro esalgo que nos ayudará a to-dos a recordar lo que fui-mos y a comprender mejorlo que somos.

Por eso comenzaba dicien-do, y ahora recalco, queson los socios de FER y laspersonas que se han rela-cionado con esta asocia-ción a lo largo de losúltimos 30 años losAUTÉNTICOS AUTORESDEL LIBRO “30 AÑOSRECICLANDO”.

E

UN SECTOR COMONO HAY OTRO


OPINIÓN

A. R. de Sanabria

RECOMENDACIONES


Viajes: Murcia

La reina de la huertay del Mediterráneo

Balnearios, una riquísima gastronomía basada en los mejores productos del mar y la huerta,playas idílicas y gran monumentalidad... la región de Murcia reúne todas las característicaspara ser definida como uno de los mejores paraísos terrenales en España. Estas son algunaspistas para el visitante.

GASTRONOMÍAUno de los mayores atractivos de Murcia essin duda su gastronomía. La región ha sabi-do dar un especial toque 'murciano' a los pla-tos más típicos de comunidades vecinas,como es el caso de la paella valenciana, has-ta el punto de que uno dudará si prefiere laversión original o la 'huertana'. La paellahuertana, en la que las alcachofas, los pi-mientos y los ajos tiernos son los reyes, jun-

to al arroz bomba de Calasparra, es uno delos platos estrella que no debe perderse el vi-sitante; aunque sus variedades (arroz converduras, con costillejas o con pava) sonigualmente exquisitas.

Otros dos de los platos más típicos de la re-gión son la ensalada murciana y el zarango-l lo, un riquísimo revuelto de calabacín,huevo y cebolla, que aunque parezca una

receta simple, en ningún sitio sabe tan biencomo en Murcia.

La mezcla de buen tiempo y excelente gastro-nomía hacen del acto de tomarse una tapa enuna terraza uno de los rituales obligatoriosdel turista en Murcia. El pastel de carne y lasmarineras (canapé de ensaladilla rusa conanchoa) deben ser dos catas imprescindibles,y la Plaza de las Flores, en Murcia capital,uno de los sitios a tener en cuenta para de-gustarlas.

PATRIMONIO CULTURALMurcia posee uno de los conjuntos monu-mentales más bonitos de España.Especialmente espectaculares son el conjuntoque forman su catedral, junto al PalacioEpiscopal y al nuevo Ayuntamiento diseñadopor el arquitecto Rafael Moneo.

Otra parada obligatoria es la del MuseoSalzillo, que alberga las mejores obras de es-te escultor barroco. El conjunto monumentalde San Juan de Dios, donde se hallan los res-tos del Alcázar Mayor de Murcia, o el Museode Santa Clara, con una importante colec-ción de arte islámico son otras dos paradasobligatorias.

En el pueblo de Ceutí, muy cercano aMurcia, se encuentra una de las salas de ex-posiciones más rompedoras de España. Setrata de La Conservera, que recibe su nom-bre por la antigua fábrica de conservas en laque su ubica. El arquitecto Fernando deRetes la transformó en un centro de arte con-temporáneo conocido a nivel internacional.

En cuanto a espectáculos culturales, el prin-cipal escenario de Murcia, el recién reabierto

RECOMENDACIONES


FERNIE, s.l.

Avda. Monte Boyal, 167 - Pol. Ind. Monte Boyal

45950 CASARUBIOS DEL MONTE

TELEFONO: 91 811 38 88 TELEFONO/FAX: 91 811 37 13

FABRICA DE PULPOS

PULPO ELECTROIMANDISPONEMOS DE UNA GAMA DE POLIGRAPAS QUE CUBRENTODAS LAS NECESIDADES EN CUANTO SE REFIERE AL MOVIMIENTODE CHATARRAS Y DESPERDICIOS

COMO NOVEDAD DISPONEMOS DE UNA SERIE DE POLIGRAPASCON ELECTROIMANES INCORPORADOS PARA GRUAS DE TODO TIPOESTE MODELO ES PATENTE DE FERNIE, S.L.

RECOMENDACIONES


Teatro de Romea, acaba de abr i r sus puer-tas con una interesante programación.

El Teatro Circo y e l Centro Par raga (espa-c io de Invest igac ión y Desar ro l lo para lasAr tes Escénicas) enc lavado en e l ant iguoCuar te l de Ar t i l ler ía , son los ot ros doscentros de referencia para las ar tes escé-nicas en Murc ia.

BALNEARIOSMurcia posee una de las mayores concen-t rac iones de balnear ios de l mundo, fác i l -mente acces ib les desde e l centro de lac iudad. Todos cuentan con centros de ta-lasoterapia y masajes , y en a lgunos seusan bar ros de reconocidas propiedadescurat ivas. Los balnear ios de Mula o Lo

Pagan, cerca de la capi ta l son famosospor ese mot ivo; s i b ien es e l de Archenauno de los más espectaculares de la re-g ión por la combinación de re lax y un en-torno natura l único.

MARDisf rutar de l mar es ot ro de los grandesatract ivos de la región de Murc ia, que dis-pone de es tupendas p layas en entornosurbanos como es e l caso de la p laya deBe l l av i s t a (Águ i l a s ) , l a de l Pue r to deMazar rón o la de La Manga; y ot ras dearena f ina y aguas cr i s ta l inas muy bienconservadas en p lena natura leza, como ese l caso de la de Calb lanque en Car tagena,Los Cocedores en Águi las o Bolnuevo enMazar rón.

SÉMIS EUROMECSARL

Fabricación, venta y reparación de grúas y cintas transportadoras metálicas. Pulpos y cizallas

Réal

isat

ion

: 9d

esig

n66

- co

ntac

t@9d

esig

n66.

com

SÉMIS SARL73 Chemin des vignes66000 PERPIGNAN (France)

Port : +33(0)6 42 28 72 13Port : +33(0)6 48 09 67 22Tél/Fax : +33(0)4 68 29 13 40

Siret : 517 420 477 00013Ape : 2822ZTva Intracom : FR 28 517 420 477

es.semis-sarl.eu - [email protected]

Grúa con telemando (sin cabina)

Ejemplo : para los residuos peligrosos

Reparamos todas clases de bombas y motores hidráulicos

al nuevo

Confíenosvuestrosproyectos

HBC , GRÚAS EQUILIBRADAS PARA CHATARRA, CIZALLAS Y FRAGMENTADORAS

Grúas mas ligeras para

cizallas pequeñas y prensas de paquete

Cintas metálicas de tablillas

planas o dobladas

EQUILIRÚASHBC , GAMENTTADORASGFRAYIZALLASC

,ARRATTARRAAATCHARAPPARARADASB

ADORAS

ÉSSÉÉMFabricación, v

MIS SARL

SARL

venta y reparación de g

MI

grúas y cintas transportadoras metálicas. Pulpos y cizallas

adoras metálicas. Pulpo

EUROMEC os y cizallas

Grúa contelemando(sin cabina)

Ejemplo : paralos residuospeligrosos

Grúas masligeras para

cizallaspequeñas yprensas depaquete

Cintas metálicde tablillas

planas odobladas

cas

eparamo RReparamos todas clases de bombas y m

a

s todas clases de motores hidráulicos

al nuevo

ÉMISS SARLiges vmin dhe73 CA GNNAN (FIERP66000 P

dobladas

nesge)ncarAN (F

rPoroP

él/TTél/F

es.se

:trt +33(0)6 42 28 72 13t : rt +33(0)6 48 09 67 22

ax :/F +33(0)4 68 29 13 40

emis-sarl.eu - sarlsemis@sem

t :eirS 517 420 477 00013peA : 2822ZvaT mocntraI : F

mis-sarl.eu

7 00013

77FR 28 517 420 4

ANUNCIOS BREVES


MAYORISTADE

CHATARRAS

ANTONIO NIETO JAIMEDirector Gerente

Polígono Industrial “Las Arenas”C/ del Río, s/n - PINTO Madrid

Tels. 91 691 47 12/62 / 91 691 48 12

INOCENCIOFERNANDEZ

ARANA, S.A.RECUPERACION DE CHATARRAS

C/ Resina, 54 Polígono IndustrialTels.: 91 798 38 11 / 61 de Villaverde AltoApdo. Correos: 34017 28021 Madrid

!

MarepaSERVICIO DE DESTRUCCIÓNDE DOCUMENTACIÓN CONFIDENCIALC/ Guadalaquivir, 16 – P.I. Cobo Calleja28947 FUENLABRADA – MADRIDTlf: 91 642 25 [email protected]

Revista FER nº 149

Documents

Transcript of Revista FER nº 149