Revista de la Asociación Americana de Juristas 2011
423
Transcript of Revista de la Asociación Americana de Juristas 2011
-
!"!#$%&'()*+,-./0121- *3$*4&5(3666$*(*(778*%8*!
-
8*%9:;8&.; 73%=?($78:@*0(+ABC&E212=5(8 ,1)=FG!%$ ,.@8=F A1
-
0&& +E1$G+E-
-
!"#$%&%##'(
%9:K
()*++,+*,&
G
&
*
E ! &($G
>G8*G>
$.*(!$8+
"(($G8-*!(D
*&8
-)**++)0G
*=83LM0G
GG!&*8* L(M0 $(>
G;G*8&*9G*
.)/*0***"$&*
8
1 ($ ( 0 * B*
G( N *12+*;8()
*>G
-
(,"(G&&A((G*G$*9G812
1) + * + , +* *++,*)? ## ' ',(
# ',*9$!*8 &
&!
" ( *11 G 0 ( 8>
2)*3+*45**46*+)0>@G$G*
0*G*G
!,
,&!>
"&G
8(8((8L*(*M( =*9 "& > (
L "&! $-- 1A.EQ. 7
!E22->*,EM"*9(*
G 8 * * (
A"(8
0F&&&37%/
,0BE22.>*11*12 $*G>*&"(GF @*&8G""&0"$(#1223&45557
E22EQ8GG * ( $8C@ 1A.D 1A.;&&7
1A1;6*G*TT5!11>
*1,-.L12E811,M**&0
-
, -# #%888&1E08G
%1.=
%
"(G%(*%$G $8P *8*8%&(,,GG&*G*1+8G(((G9
(
7)3, **++,)B
(G(G&*81-> , ,
(,'1D
1EN
( OL7%G(%G(9!"B1AD.>*EA1."*NO*NO #3H%#
7
1AD-1+F#(:# #-#; ! ( ( (*G
)8=*&(* F RF G *$ N(O8 I$$8* *8G ! G!9(1DG&8!(8*!&
(
-
0&($*(>1;(
(&(G
$8G &G 81,&88G
&&(3(G8-
$81A
8)9:*/*3+**'"G!G8&*8
!G &G *(*G!88**(G=
G&$GG
;)**,+*+?&>
!
$8
@ > & !$&
E2$& ( & !
1;!&8*GN*O L:*"# ! # E222>*.-*M1,
$8&G & $Q & "@3:0 #!
&I1AA+LF"M*
&
&&5**I#LA%B&%>C-#IE222M1A ($3
% = !F** N ***B$O?1AA.>*.,.*E20($&
B N
O&
&&
* $ GG G8 G8*((G&*8G*8&*8GGNO
G8
-
*G(
E1(
EE*G!&&GGE.G$
(
&
GE+
=)*3+***+)! *
#-%
(@%' ' &3G8((*G8G8 8&*Q>98 $9GG
&&&GE-
(>)*++,*+,*3?,*)&GGG 8G
E1 $G $ 8 ?U ( *
( (> (
LCI)D-0.-
-$>0
' 1AA; >* E,,AQ 7 B# " *E22D>*E2+*QF&PG?1E1F#008E22E>*1.-1.;Q(&G"&*
G7E22-EE$7*9(8
"V&(8*9(8*G!8*((&"!!0F7 F & - $ G N"F7G WW*O1A;;>*+;.*E. "( N* O % G &*# ! = ,,081,;;*EE,Q( D! 0081,+->*E+-QF**(.@' E22+>*1+DE+$G(G*!G& G N& *O *
*
E- F#(&
&*L8$
-
"*
*(
(> $&
(()+4*+,*0,'0G
G8&(G8&&*88LG$G8M**G8G
8(&0@88 *99
(
I!&&>$
! *8ED
& >GGE;(*GG*(',,#( % ( $
&(
*8
(-),/
-
.2G*!!8GLM.18GG*&G&
(.)*++,+*3,)*T *8&(
GG.EG*G*&$8>(*L97# % # @ 1AA-M ($8
* !(8($(&&**=*(G!>>
3*!8&*&*
*8
G8*L($*
M* *9 $*
G
(8(.. 8 &
G &
98&
***H
&G(G>
! * & G8= &! !( (
& * * !Q(6 ##IH>.0
I6P#E22..+>8*G
-
&*8* *L 8GM((& G!8G&.-*&8"*%& *
G
0GGG.D
G8*9**
G( & L&GM(G.;
&(8*G.,
*
LGV((*!!C71AA1M! ($GG-1+,;LHRXJ"* "71AA-M*TC
-
(G8(&G L*.AG+2M
G**=& 8
*8(+1
(2)*/*@*+)**8G
G &&** **G+E+.***G8*++
(GG8 G**(! $ *8 &
*QQ(Q ( $ Q (
Q Q G
! G(
Q (*G!Q*G8Q.A(C*(3C&G(*(8(
G(G$G03'8+2"((G(70G#"#?1A,2>*1A*Q(7J70G-%%0 *1A;A>*12A+17>&&&8&G
&G*+E98
N$ *(O*( * $L7%& .7
1A-,>*.;MI(N*(O0
(>L"G8! 1A;A>*.;DM+.H,-0H*;,++*,.
-
G**GG*+-
(7)+3**/
-
(;)+*0*D++B:**
(((9
G ((8( 8 * (9($-+8**--
-EIB(NON?>O-.I' 6,"- 1AD+>*EDE-+ 6L>*ED;M &(8@BQ@!>B--*-!1A-A
-
( 8($!-D
8G!@ !G*(3!8-;G!
->)*@+A*+**DB+4: *,/( (
=&G
!&(G(
G*!3G*!G*!-,&&
0
G*!"(*
E1L(@M"&(G(-A( *%8 *8 &>$D2** ( *
-D 6>*ED,-; >* ..A * > R3 ' # %( % ' % % L# , (%(, ,' 8 , . '#-,#(#%%#
#'#, - L . I6 P#1A.E>*.DAM-, B& I!& 0 B# "" ; .M N5# G XOR7\C***+2A-AC7H
**N " 1A,+Q7!O,#",*C+)*F01A,;D2"*9B*L MG ! &LM 8( (* 8 ( L7&B,-8 1A,2M
-
>D1(3LM0*
* L 9 3 & MG*GQ%8L!M8L$&($MDE*(8&& L(M> *& 8
( @ * ($!&!8@! ( *
&
(&LNNMD.
--)*3,A*++?)0(GG!G*!@(G*!( & G && 9"(*&
GG!8G(G***
*
*!8
-.)+43*+*,/
-
(!GGGG$8&&
*G"(GGG*G*&
&=&&&&*("((9
*G&
G(!G
G*!$8G(&
G! *(- D-
-1)54*/'08*\!(**((*8&*GG
" ( G( * ( H((DD&*8D;(G
(GD,(9
(&G(GG*=&(&(
> DA (D-"8(&&!(9*!8GG
0*!G3(&&!( * ( 8L(7&0N%'.G
E22D>*E;*MDD>*=!
GLB#D?- 1A,.CMD;8"&.,()D%%71AA;D,8(*8GH("*8 & G & ( * !L8BF*J7!*-&
7F]1A+EMDA * ( G (*8(
&
Q$R%%'-&
-
(((
>;2 * G &
G (
G
Q *9(*-'8! @ G &;1
*(*
G(
* & =
&
G&$(@ 9 *;E$G*>(*
(>
LMGG;.
-2)C+4*/B*,*A *,/
-
G>>
G!!G! *8G G&
G*
8*-
($;-
I &( ( * (*( * * > **&(
B
)'%S!*;D *8$( -!G*((;;0 G&*8&G$
* & 3 ZI G
$ ( *8 G &
G
[ &! *&(G*
$(G**G&
G&!G&( & *G8*
-8)+*AB,@B* + , *) " GG*G8&
G&8!**(G&
;-*$(
GQ"&8
(-',($&(
*G(;D"*B))%#.A%C%I :> T1E14&1E1UV# NR&& "&O B& C* 1A;+>*E,;*;;*8(&!* B G* * &9*F!%&(
*
* 8 R L( 3 7GH. 'N 7
1A,.>*.;2*
-
G$G&
&**&G*G*;,>
G((
0(
' # ',#%-*
& G * &(((*0G&(*B&*8>>&
-;)#*3+*A**/0A*D+?
43*)I(G
*
;A&!*8>8G,2*&(I(((
*G&&*G 8 G(&,1
-=) C+* @ @D +B 33*+DB )"( (* B&$ *8&G8*0&&
N,,E>G!$ ,.0 *8G*%F,+>&8&;,((G(*>**G!>>
*>
>(G=
9(;AI>$8(($8*>,2 9@ &( G* 7%@ E22D,1> *& ( * & #Q*,ECB>*+ED*,.%F,0H*E,2,+> ! -081A;,L!-0H
-
(
& %
G8
! G*! * ,-
.>) ,0 @* A ,D B + *B)F*G8
!
G -' ' (@*T
-
* > * G*! = L,M!G8*&GGGGG8*(8G89G**88G*!=
**AE
.-)*+*+**@*
-
*
,($&
& ( GGG*!8G*!LG** * & M * !!@
G
(*
*(!G
! G *
.1)*+*4++*/6? * ,/
-
(!Q&
.2)/**+,****,***88G*H*
G!88GA;(A,GAA>B!E22-121"(%G
-
!
*!(,*$=@ $ * G ( ' %8 -# # 'G( L!M
*( G L
!12EM ( G > *LG$M!(12.
.8)* @4 ,,/+, * +C ,0 @*) G8 (>!GG &
G*! ! & G8 ( ! G8!(>**(G(8!
G8*
&12+=12-G
G!>&88($G**12D9&&GG*!@*
12E!
((8 9*
L.^?1,,+>*E+,EA-M12.S=(R#%.@
%,,
, '% ,#
( W % # %#,- %[%&W-
#(8#
,# \%#%S#&
LBH?I>%#%,II&B#1A;;?T*E2.M12+F,>*1ED12-*1-2*12D * * G8 **
&G
G8
-
.;)+,+*3,6*+ * +*) 0 ( G
GG*!G
G8G*!(GG*G( &G(>
"$GG(GG! G(>G> G*!(
G8
0 G(> ($GG
8,'&
GI * >
G12;(8G
8*($)&&(*
.=)+,C/*,**+*0?*+*)0(,'& ? &* G
>(8 ( )
9 12, *12A*!&(G!>G!>G*!8G(!$ G*! G8
12;0$ (12, @& )
&** 8 8 ! & ! !((*LGM12A)
G@&*(8!(*
-
&8G&(GG*8(
!G-&GG8 G8
(Q 8(
>0> G G
G G
8 * (
G LGMG((
1>)***,,3,)0 8 ( G G G ( ( &!(=*(@112!G&$111
* 8 **
GG(GG
*GG
!
3 !8&((G8
112?(B(( G & && ( G
& (
8&(&* G( *!
&9
&*>&(
(*
&=9111G*>(9 8$
-
&
G11E"G9(GG
I>G**88(3 G( 8&>*
-
*88L
GM"GGGG8
3'@T -V , &%-W #,@&
S,
1-)*,*+*3)B
8 G G&
GG(*3LM*8QL(M*QLM* * G( (8&&(
11D
>
3&!&" * *11;0G
*>
',,911, 9 >
L C%=S%#-&'0L"7
1AAE(CC
-
*&!G((G>>G11A8*> 7>(*3 *$8=LM
*$G(
>*89,M>145GG
G
1.)*+:A**)($(&( **>($($ ( $ = *$G *
G*G@(&1E1" 9( G*! 8
3
(
11A8!. E22D L7
E22;Q % E22;Q 7 E22;M C ( ((*8 &(&
&
Q ($ * G9 7>JF! 8!! # . @' J7G
E22DQ F> &% # 7G
E22DQ7*0'!!-'E22DQB%: NW*+.M
-
(
> (
11),+,+***:?**E.1E.,1E.Y!> &
N
GGON
*O1E+(N
*8O
G*G(>8
*>
*8(
1E- *
G&GGG($8(G(&
G
& GG(*> G ( ?> GG&
G($8
G > $ 8 &!
',(* * 9( > G*! &(>G1E;>
K0)G
(M&*N*ONO & & ( N*O(880"(*B!B71AD-Q!>8*
G("&G$*!'"%"1ADE@3)"
7E22-M1E;
($8&
G3 G ! * T
-
# ## %%&%###
&%
>K ( ($ &
&8*
>(&
8 L ( *8M*P G G * G(
G>*$!9(
0
(9
>(&&&G> G*(G
&(G*(&& $8
&& $G $
-
( G ($ G NO
G * L & (M !8(99
0G! (G!&NOG&NO> $*(&NO *&&GG(
G*&NO>&&G$(
&NO>*
&&G"
I
&81+.E*(
%G!&
8;-1A*I*G
* G (G*9
&G((G(GG(
G$&
@ (* @ !G*0!&(9(ED--1
0 ( ($8
$* $* >&$
!>G$*8(
08&8(G&88*$8
0>( 8 &(*88&
-
?&&G($ P G
G8&8(&>9(
G
( $L(*&*M*
$LG & & *8 *M
'
8$8$G*(!&
8&($ G@(9 &(*89&! (*&(G*(8 $8LGM8
&$L>M(>$GY(8(9(&($0 & L >M $&G8G*(G$>8(*($8$
?( & $ $*Y((G*G
9(( G
G @ L*M
( *&9(
-
G9((
* N
O *(@*
(>G&&
-
8(G3$(*!( * L $M&"
-
0(8**(G($!(G
@E22,(
G&
*R( (N"0O!8**$0! &(8G*
"*(* ( * G ( 3&(8(***
G(
ED--1 ( H ! 8 9( 9($(*&G &
! & &&
@+E4*'( * *G &
$8*& 9(?((8&8
P!
09(>9(G*
G&
L GG!(*
M * (
(G(8&( I08H$
&>$
GG
&(
-
8 &(
8G*G
&G @Q G $ & ( ( ( & G $ * & &
G 0 & 8
*A*4C+(G((&
&(&&9*8$&
C * >
&
& *
PG
8*&& &>*(> (99(-
PGG
* $
! 9G* ! NGO 9( L&(8*GNGOM$(>
$&((! $ N$! N N!O O0&&
*
-
%@'#, ,# 8.SL 8- '-8 % @'3 = 8 ' % @, ,,C-,#''S%2^%' 8-'%8( "% %
' T 'V- % , - ( 0# , ' , %@'
,'- ' , S% S% . ' -
% - @' ,
'''%8.@',',,%@'#-
,%
@ , ' % - -
.#,
-@'#.%,% ( ,
'
'%@''-'
.S%N
*
((*&> G*( * 0 * 9 G ,
DCbB#G"G#b&H"1E$E221>-A;("I?+-D.E,I1A+*0
-
G(
( $ &
&*>&
@A) 9
& ( 8
G
8L&(*M
*
$&
GGG
>(
9G (> &8(A 12'!(*G8(
( !8 E22(G >
(
G *
" (
* ** 8
$8 ( * 8 L ( C! * M
?( ( *8 ( 9 * F11 0*1E A"1G*91,1D,8.12IdAD1E(>E-G*LEJA,M>G93(1#11A+JADD1DE1ED+E8;2**9G!$
1`
-
9(($%8(*GG**
>>8(* G > G *8G8*1+
B >*G
8*$>
$*!
G*G*1-
* G *
*8
(
* ( $ GG (@1D?(*!8(1;
8 * G* >GG
$>(*G*8
1,
1.
-
"$** 1A8*$8 & *
(E2
*(! G0*E1
G&& $8*G
&& GG(*
(%8'* .-'
&
% ( ,
.% 14!'0%.@'+L
NE1
> O*&
G*
%8( 'I) 'O ED-EE*G
7 8 ( ! 0 (0IG * I 9
G9(*8((8*
0 8 8 * $ 8G 8 ( & *9( 8 (* ( ( 8 *
?($8*$& (
1A(C!31++DJA-1-E1E2"E-DE1%E22EJE22E'I?((
!>($
-
& & !
$8
K0) )I0
-
%%#F?G&FN&G?($O
78:9@*0(K(GG
>(&G?($
>G ($ G
($0*!(*G*
G*(LG*M
"(
*8((8*(
& G
(
G 8
8
( ! #88
8LC ( G* &8 *( &?($
G*&*
&
($
Y!!($*
-
"%%''(&
&GF1A;.G
9(G
0"(
(($(&*
P1A-;)G
&GB
G(G)G
&*G8L%3-2@G)G
&E22;($(GM)G
&>!G&
G (& &
9 8 (
(!&GF7&&G
8 &
G #(
"(
*&
G
& G & &
8((G*(
&
&G(8(
(F780
0
&3NeI&
G(8F7
1A;.&&(fGWf(WG&&(*8
&(G&& * * (
>G&&
(
!
-
G * ( *G
*! ( (*(OL&M
G f(!W ($(* fW * ($G!>*&G($!
(
(
"*!*
&&*
!8&
>*8(
G8(G*G
*
*GG
&G&*F71A;. G & & & (
( 9 $ *eeO L3 N> 'G
> 0
O LF78(&H B
F78E22A3NC&H7I(O*EDAOMQ
&("*
"*((*
&G?($$8
(
G
&(
G
GG >&(8&(
$3 G9(G(
(*8(
(?$
-
* (
( & &'$>!* & G G
$8
*G
!
G
( ($
* G $8(
I*@ G& (
( & > 811(1A;.&! ! &&
(G
($> (
G
&GL*9(>$(
&M>(8(
*&G?($
&
* ?($ 1A.1>
!&(
G *G(G(&( ( ! & G ,` *G! >&&G?($
?
-
G M (
G $* G*G8 >G( ( > *A2` * &8 *G($
$&&G*N*
($O*!(&(
+*,**C+**4*B+ *#3*,*46* @*5 *C+**+*@*CB+**4*3/'H*@*5?/ *+@***4**+?*/*4*'
"G&
G&($ > G & G&
(*(
(& 9*( &(
$8*
G(
( &
*
& G ?($ "(&
&*
&
!($
7*8&*&**
7
>*(G&(&*
-
I ($
* ( & &G ?($&3
1 (QE I*GQ. &&*)?+*4*((
&($
G !$8(G*(
(&F*G081A,2
!@1A,, G>LN
-
8(&G
> ( & *! ( L*?($M
0 * ?($ G
$(*8
($ G 8 G8
*?($1A.18>(*
#*+**/**4***+?
*
-
G!
**(
(!L (
G ($ G * ($ M&&((9E2@
"G8$(@F(0
"GF8+DQ&(1A;.&F7&(8
>+D21A(1A,2(E+1(
5+34* ( ** *8 ($
$&&
(G ( &G1A,2G
*?($&
>&
(>& ($ & * ( (G,;("'*!&&(
* * (G ! & ( &
$ 8G
-
&G>&9(G&G**1A.1
&*G*&& ($ (
?
-
Q * (* Q ! ($Q $
.&($*3"(&($!
*G &&
* ! &&G&*G
?G**
?($1A,;G 9
(*G GG&G3%*I *"* ?($*8?
"(*($
B*
-
)?#3&*//*F?( * &&G
?($*
*>
I* G %* ( G**
*
0 $*GL-2>1M
G(
($&*GG
&&* **($ *G ( # Q & ! ($&*&G&*
G&&&&***($&G
++A/*,
G&G($*?($
*!NG
*O9
>@&&G($*8($*&(*
I*9 ($ & $>
&& ! & G ! G
(* ( G(("&($&* G7 ($ (
(*(!8(&G
G!(*!&*G&**
-
&G
&!&G&&
9
B!($G
($ > G 8 G8
*&
0(
(($!GL3Y*"[""*M
*
*G!>8G8$*3
M0
!G*
(*
(M0**($
(($G(*(G G ( G * *
&(*
M0(
!G ($*>
LMQ
MG(((*G(!*
*9
$&G*!G
B0 LB0M
-
'I)"
-
($($>&
*
$(
*& G ?($ &* &($8 G *
(&*&
<
-
I # %)"###&J--
7K
-@%# % %
L@Q&;XC
(& X&:N,%&\8X&%!*+
# ,,%
&.#LX&: [% 8& &
^, % 8*+#,84U
FA !
Q
G ( * ! E+ 08 &$
*
E-@-2
* > ( @7G!($(
G!(( $ G G GEDEE"8G!G
(OG"1A;.3?)G 3+-+DE-9ED73B*"TT*A
-
0>=&GQ>[# D2=!>
G*!&8(
G!&&'0 *( &
>
(
8*
(
$ (*"(* ( &(
NO(&
GG(((* & G & N* O *& G 8(&
&(
(*E;
(*((!
G"1A;+E, G 8 &
7> C% 7 N,?4E#8( %S (!.
. U5
*8&(8(G> (G"
(88&(8(&**>&&*(8*(&(G
& $8 * N %' ( -' # @ E;73O&GO"(H 1A,DE, %,-#*1A;+EA* 1A;+.2
1A+A
-
W
, %'&
'O.1
&LG&M&$L**M8((
(*NO( &(N !O **8$&0G"N>!!O.E
*8((8*@G>
8* $ * @
( *= (8 * ( N %' %#8#%#8.'@O..(G(*!8G(Q8 8 G (7((*(*( $(8$> ( $
G( ( $&(8***(**( 8 (G ( ! *$&(8
.+
($8G8((Q $ =!7.- N & G &( L (M(G(O"9!$9(0
(!G
.1"1A+A3-+.E"1A+A3-D;.."1A+A3--,.+"1A;+3A-.-1A;;3121
-
G(8G&>((
7G($((
N-& % '
-O
*8**8F8.D(GG
!=G((*&(
!
G(*$G(&*TT
*!*(G(GG * (G *&*?(*8$(8$(*$(
* * &(Q 8 G
**
*8
((8*$*(&$*88
($
!&(&$&((*>&!*8 *8 *! (
( &$8G @ > ! G(8* * (**$!(
,C@($ .; * 8 # %
-,#&
.DIF83H8(
F$(1AA27$.;"E/00,1AD;
-
+.,*(G($$G
$**
(7.A
* G
*(8
7!($@8* $
%
! ( ! $+2 *G 9($*
G
!
G"*
G>G *!*& *
!*G
>(*!(("**
(90((9G7h"
-
G*
@(!
0 7 F+1 G+E G *
G(8*>
G * +.
*!G3
7&67*++&(8
(*>G! & ( (9 *G*
* *! 8 * &( * & GG($G
*P*+-*! **>G
)G
G(*8(
((*$*
8
*
(9H9G* G* 8 *8*
(9 *&
7>((
&(&(I*=
+18B&%* "0G"*TT*EE++E#F+.5RN"*0*TC
-
B>(&
%@GG8*
** ! * R(B+D*H@G*!(
**8+;
H&&>(8&**%!G8 G8&80 * * !(
(*G * &(*! (
&
&%#&$*+,C%*)F*!
*8!
!
> 9((&$8(>G
&* (* G
!G 9(@((+A
*(3 8(+D(%+;& N0O"0 1A,1+,N%*)OI0C*>*+- 1A;2+A71A;;3,A
-
* H( -2 & G*!>>
G
* >>**!-1
&*
$ &
*GL>GM
& 8 * G
I(N#@#,#,##&,%#
'C%S&
,,O-E
*G*G
&$GG!>G!> G!-.
>>8*
G>*>&&"TT$=*!!G
(*(! *&( $G*
$8
((
*G *
(
G(&G$&>**
-2N7&O-173 N
0
# DC?+BP1A,+-E71A;;31E;-.71A;;3E2E
-
*( G
G (
G
BG
(3(&$*8&$ $ * &(
$G$($G(* G
8 >*(GG*!(*(* * 9> &( >
G*!** ( &, '&-&$JJ>J>8!"G!
I8GG88*
!GN8O
&
*! (9G*LM>3(G
F%** *A#3*
8* G
((!
G
(G3(
*8($G
G
-
*
**&(8(!&***
8
8 * " (* (
"B7
((&&!
8
* &*
@*(**-+
& I ( *(*!(8*&@
"I0@&F'(N>GOD;
* 7 * B!F?($"(B!L'I)MD,
-
'%#%%,
D08)%#O
"
G8
$ G
G>>*G
;+%*78'I)7(F+2J..1A,-
-
070G(;-(*
L-DM
(;D > &
G;;
"!D2Y*
$&$1.@G*G ( & &*
811EG(*G&(
3 * ' ' ,8-,
#.,F#1112,''11%'%8,'.L,'1E+
(@;-%+-J11.(F@1AA2;D.2;;-AD2;,
-
$&0( GG
$"@
G1A,E-GA1EE+2G(&I@$
(G!*&@
%(*G !&$(*@
(*
G
&@GG
8& ( GG (
Y 8 * I ( G
GGG
* 8 ( 9 !@
7*8(!9&@GG&*( $ * *!G
&*G>(((!*@E2`
*
*&G( G @ 9
F88G @ G $ G
& * &* **&$(G &$ .2` @ )G
()G&H;A8;2`@$>G(&;A0>(
-
1D2E@E22A&@&(*( * !
,2
( I G @J> &(N(($8G*&
GG$(
O,10I),EE22-$GG*
@! &* & !
( (
G$*@G8G=8G G $ *GG*
0>(G7$
$(>($(
&*&$&($ (*,. G
((,+*G8(* G
-
81EE((*(! * (!
*(
9(!
88**$88
&$&
8(* >E-,;-*!&*
$(!&$*G>%*78?%
I)
* 9
@ 12`GG&$A2`&
"**9@GG**"G0G*$(!,D
&*8,; >7$!!*&*@$ 0%*78,,(& (* *!&L.;++D1,;AEM! !*(
(*(!!B*(,A
G&&(
*$G&"(&$*&&
&&G
&G(*(
*(*3"&>(
*GA2 ,DN&H*O
-
&&
(*(*(* !& ! $ $! &
"( > !>(>*
*>
>H&
N * * h $ * G (!$G
8&$Q$(G8fW&$fW 8 & G* (!
G"8&(G($*BiH GA1N.(
,Q-'#8'#
-.&,#,#@% '#S,8L@O
&(!G!&&
*G&&&((*(( > ( (
K7($G
A1G_?L1AADMBiH
-
# $#%K#->(>
5(">&!KD(
G($(8
8(*1A,-
A208(1AD;G*&9%(8 (
(G$88(**I(*
0
C
%9(8(
&
( * * * 0
>(0
%9((*
8?&>8(
9LE22-E22AMG
8 ( ( ! ((G(*8GG*
8
"(*
9
G > *G&*(> * * G3
($ (*$ &*G
(>G!(
! 8>* *8(GF(I((
H 8 > ( $
g*&8 * 8 G
-
&&
G$ 7* " C BF %9( B *(
G8 ( (*
& *
G(**(*$G&>7"(G>GG(G">(>&*$G(*G
G*(*G0&8(
*((&8G
* $8709(G G ((GG$G
K?C
-
%%#
FG!%$K1,+,G-#7(N)
O " (D( G ! ( G *$3H
( G* 9 G-N08O
(G&8
8
*
( & G ( ( (*8(>&G(("(*8H7&7G(( (8$!Q@N(O(
(&8
( G
*!G8&G((G(&>
8 (F B1;,A((*
(&83(09*C! G (*G($G
*G(*G
*
-
( L1AA1M>* * *(*G
*1AA2($G&!8(1AA1G7*
09 L1AA.M*1AAE
(B$G * *
8 *( ( 8 G **>8&((G8(@
*(
*L1AA.M
7%98( L0 'GM G 8 ($$ ( G ( 8
(> 8 ( (
G(!
C!L1AAAMH*&>G!G1AAA8*%9( GC!G( 8 * ( 8G * G&
L1AA; E22,M ( (
8(1AA;" G 7* * ($G E22, 0
G 0 ( ((
8*&3N#&6O*N(O8*(
GLE22;MGE22;E22A(?8( $
8 &*!(
-
>( (8
( 8* & ( $8 8(G&
G7&(8
IG @3b &3 (G> G **>bP G * **3 b 8&* G8 (G G*b
H1A,E($*
08! & 8 G(
$*(
:N0
O@0
G G ( 7> &((*9(8*
-
*G88
(8 &(I
>
G!(&!!(?**L'I)
MFH
#&
3 & & B
LM&
*
(8* * ( $ & 8
>(&*8( ( & *
*
8*!9(&*$ 1;E+2 .1 ! 1A;1( ! F 78 ( G ( ( &(!F78 G & & ($!
-
#(=;>F$L" * *8
> (8
(G((*!($*G$&(>
8(( & G ?
(
?8G "*
I *G (
* ( ( ! > G8L*!M$*&
**
&G@>>&($*(0
** >G*!G0* G 0
* 0&G8(>*G
(8!*&*
*0
!
8G* 8
( * ((1A,28*
(*! & (
*
>(
*
&>(?
&*(G(1A,2
>G &E22A(G((
-
"G$&(**
"
*!&$
G&>(
)!*&($*
)G&&$G&(
(
0G(
*00GG(>((8*>IG &
G
&&$$($G!("&G!&>$*
(
9G@*(! ($( &G*(L
GM$* *$G* G ( 8** 8$((G
$($&&GG(G*@("**
! (& ! G *!G((G
G
-
8 &(
G
G!G(
% 8 G NO&(*((@ G* & G * G $&(8G&&(8G**(*PGG(G%&(
K0
&
-
IM17N(=88D#%$D#!L#I&%##(
FK
"1.2222@ ($@ !*((>
!>11-222(!$>.22222((
($G(Q!(&
*>
G!
1"( @8 >G& *8"0)IP?'7"L7^9MQ0:?'%%"L'*M3.2@8L1A;;E22;M )G E22;(F%
-
-)+*A*+*-
1-*G1,,A AD1
12E@1A;,&(>3G L
-
.)*7
"((
!*
&
!*
**
*
7GI
&
> *!(G
(&
*($ J
* 7GI
1)*++4*4* @ &
*
*
( 1.1+ 1..E 0 I +DJ1A;; 8L '1;121A;;M
" G*@ G ?H
&
( LG "'& B 1;2.E22AM.P"*1E$E22;1R#R1;E22D-
*
& ( G* G=($ * G (
(&*9&** H $ N*ON*OL*12,M8&&&$"?(1E(E2223 N **
*>>G
* LeM * LeM G> > 8(*LeM0.(3JJ666J
-
( 8 (*OL;D,EM
"(GG*
ED(E22;D1ADM
$?(
-
2)+*+*+*4*G*@&G
>G(0$8+;+*01A.E*,8(**
1;$1A.D7GI
*
&
(
12EE-1 ?(
&H;E.+-D1.
HE+E-11+12EA.AD1@1A;, 3 1 ?(8*!>11(&3JJ666&&J*J21cEJ"!
-
k>l $ L$M
Z8 k $l L ,E M G>
kl[$>G
-
$8
* *8 LeM> L ( >M (
G>G>
k l > $8( ($ *> L ( G
G M>$8L$0MG**>>(G&)G!! &8> (8 $ &>> k8l & *8>11(*>G&&G> > 0 I(* > (
G(1E*
*O1.Q:#?HlI& (8&@0 G
LeM(8 *8 *& (G
m * n (8&(
*8 * m&&&n&>!>&$$&&> (
& G LeM G *
& LeM m>n
G&
?(1+LeM%GG*!&G
&*G*8>(LeM&I(*& & (( *$8G(*&((
1.""!G!C
-
%"!RR!!>G>>
GG
$ && G( &()G! (
& G ( LeMm"!RR!n(G>($*G= > *!
( &>G@LeMl1-
7)**+*4**A17N(=88D0(
.*G
(>*9N
( & *G
&8
O
++AC*:*A17N(=88"*9818N
8OIG*
L81+M0+DJ1A;;(
RH5L"EE
! E221M
G* *
>(&*9
?H3N,Ee&&&
m*n &
LeM$(*(%&&**8*9%,.
?(@(LeM($*1-?H:#1D!E22DG$!:
-
&*9&*(>
D+?(
*8&G((8($* *8 & $ 8*&& ! *&,-?(($>*8;o1>$8&
G($&(>
(L"5%%)
EEG(1AA-"I..- ..-+1+Eoo.+.DD,DAoo.E.+G=>+->(MLMO
+DJ1A;;&**$ && G 8
8A3N8>G
$ (
$ONG*O(1A;,L8-'0M812EG80 ***
8 @ *
1DC 1D1,(E22,!*!C>E(E22, " 0 IL)%E22Aj+;D22M
-
?(>
F(*?( O
E/**$>+DJ1A;;(*9*>
!8I8*7 7F)( 88((8 1- ( 1,;. * *1,;2
.*+DJ1A;;7G$
?("L""1. $1AA+L%1AA+j-E,+MQE+ (1A,.L%1A,.jAAAMQ1-$1A,.L%1A,.jD,EDMM*?( L"? L0M A $ %? 1A,Dj;DM & * +DJ1A;; =%12J1A;D.2
$L '+*1A;DM
%12J1A;D83 13N1"8
8
*0L%1A;.EE--I -D;2M 0 *LeMO
+DJ1A;;83 N10%
-
Y)
-
*00lm1nk(G**7lmEnk*lm.nk($
&(* Gl ($G(G
+DJ1A;;1-(L%1A;;jEE2+M
LeMOmBEn
-/*+DJ1A;;G($&&G8*98D/3N8>* (
G >%&(
G
8 (&GO
D/ * ( $ +DJ1A;;*8DDD+ " 8 8G * &&LDD;M
;/*($1++DJ1A;;(
?( 1; ( 1A;; 0((($&(*
*( 8 &
?("L0M9;DJ1A,DA$ L%? 1A,Dj;DM3 N 8
> &GG(
8G 83 ( > 8*(
*9L *9M&
$ & 8 G ( G &
G
)$($G8831%12J1A;D.2$L%1A;Dj1+A-
-
IED,2A(MLeMG*88*(!*O
N8GO(NOm*7GIn0
-
7GI81;1A-,*3
NP B B & @
(
H%
*07GI
@
G
! LeM G*3LeM
8E?*
G>(*>
(G$*G
*9(&(>0LeMOL(M
KK*?(?("%12J1A;D
%1AJ1A;;1+!(
*L '1;.1A;;M+DJ1A;;L '+*1A;DM9$&Y ($ 1(1A.A7GI&
7G%12J1A;DL '+*1A;DM3
NLeMG
(I8G
*G &
@? * & G m
$ %9(@n LeM*@
> & * G
* GG@
?($ 8 (
G
8
&O
NOe
*7GI
&(8
E.(1A.A
-
Z(812J1A;D8!*
8 H
&[I? 7G81
8B8F N > ! ( G
OLI/.J1A;D1.$1A;D12J1A;D>*EE;M
B8NON
8ON
8OB N ?( &(> ($G G
8LeM 8 &(> f
8WG ! 8
?8(($GN
8O1.2,1A;DL>*1-E1-.M
I"*?(?("
-
;)*/*,*A17N(=88F+*4***?/A*&
7* H 7@ " F ? 7
1A;D(%12J1A;D1;3N8
8%G
LeMmnN(($($
8(G
*
(*(LeM
"((($
7LeMmG
$>G$(n()7>LeM*
($G*($G(8*7LeM
m0 n 8 8 8(
8LeM(m8n!( $m(n ()7>O
%)7>L)7M1A;+G(!*7GI>
'=C
F()
>+DJ1A;;(1,3N&(8(8
8*9&(
@8 ( LeM 8
G ( $ $*G
)7>LeM8(8G
8O1;787
?H1AAA;+;A1,'"'%
-
8(($EM+DJ1A;;3N(8
G
*$O
Z*"*
1-$1A;;812J1A;D1AJ1A;;!*
&
[*G*G1/+DJ1A;;*
Q
E/+DJ1AA;8NG G*
O L8-/M&(G*0
-
(87GI*
*9"1+(1A;;1A 9 G > (>8"9*E2 *
( *E.(1A.A&!$
1A.D8(G
7BBF(L>*E1AEEEM
**>
*7GI !0*
7B*(GGG+DJ1A;;N(OL"0>*A-AME1 8(G
7GI!*
(
0**()(""*LA;.M(N1*8O= G 7G I "7?((N8*
8
8!> GOLEE.EE+M
! 8G*
00>
+DJ1A;;(G8
8E3NM&(
*9(G G*
Q M
*($&O
" !&
8 &*
&
1A(&3JJ666*J(cJ2J'IFJ"Jc1A;;c2E+0BE2G"1+(1A;;(&3JJ666J*2J(JJ"c1A;;c22,0BE1*G1+(1A;;
+DJ1A;;(&3JJ666*J(cJ2J'IFJ"Jc1A;;c2E+0B
-
!
G*
G*
0
-
1A+?%1;$1AA,G*@G(&((Q
.*& ( 8 +DJ1A;;*(
*$LA/M(3
1(&&GQE
LD/1/E/MQ.8B
!>LA/MQ+ N G*O L+1 A
1.M(1A;, 12EQ ADQ E-1 A.(
(*@G*1;(1A;;
&>H
K0%
-
%##
#"##
1(E22,E(E22A
qI
-
%(3 "( G G
)) G
&!&
" ( $
$G"($
"((())
"((D*
*G(++8&*&(
"((8@
"((
(*(*
& &&
H(
-
0
**
&G
**($(*(8
81E(E22,3 (G>%9( G3M>GG>&
(*8
&& ( *
%9( G)ED (E22,3( ( ())*")
$(>G8(ED (E22,3( (**G0
%9(*B>!**$>70!ED(E22,3(
-
&&*!
G!$
)
-
)
&
* & 9G&0%G*&G)G&H0 ? 0 0 0 ? 0 ($B%Q7*!%1-1+LTCM*()
(8@
11G(E22,3
*( ( 3 G*(( *8$&( !$$Q8*& GG(> && $Q &! G
)
(Q**(( (8 *
8 G! 0 (Q * *( (
$QG *! $ & & * *( ((**G
*
8 G &&12(E22,3*(*0%80%G&$ 7 > I 78! && (0%
E;(E22,3B&7H8&8&
-
EA(E22,3 (* 8 &F!GF!Q**
-
$&&*&$
(*90'($G+!E22A31-E 8
>
1,+2&
$G$@G**(*&G>G($
@@ * G8 (
&*(*0%G
&@GG(*(*G
G@ !80%8*(*&
* ($(*8 (* (* @
(> (
* &G % > %0%$
-
&G(GGCQ7*())GGC*8@30(0%QG (
C ( 0 % *(Q G8 ( @
QG@*())B *"*70h*(%! 7@! C ( * 3 *
%'?
!)))G
0%Q*(0%(8)
G0%
-
G * & (@Q'I)
! I)
G 0%(FI)
*rG($
0%EAE22A3&0
(G*!G(1.$IGP#I)
B ("GmI3&((&$n,$E22A3GG
G G3M 0
F8 0! 0 7P&"77
-
$((
**QM%$
*G(0*M0
8 +,d * G ( &H G*
(
IG"G811$E22A30
-
HQ
-
)?%DD A/*
)?%()%*+*@:+4+*?
,*4*-;+4->>;F
G * C%0
*YE;((
H>%GG?("(G G *G(
G*G
*
(GI6P#G*)(GG*
Y5 H*&"&+,12.1"*
-
*!(G*
G
*
*G0 G GL>;F 4* + * #3
&P#&QA*D/D,++*0+/A)
C8
C"*%%8*!?"
" !F! *8 F!>! FG8$0B*G
0370
%*G
"080HC%*
.)%&?-7*.>/->>=
$LM
-
H@*!& * G(
**0
:G
GH&
E,$E22A8!>G&&&
&G
*
8(($GI)
0&08G0&" G(&H>*G
>*((G
(!!
*
G &@ G*
-
)?%*4*+*))R*
7!E22A
-
& & (8 (7($G
*G0
-
1- $E22A3! $&H1,E22A3$
-
G"
%(B#%G(*(&(8 *( @ ? JI+JE22+JDE3 N 1+ * E22. *( @ G %GG8O8&&
9!
+*L4F"L@A)
**E22A3
$*!00
-
#
D2G)G&H(E22,
* G IG 0
"E.!E22A
0
> G((%(EA$E22A
0
7& &G(&("*/1+DA$H(*E22A
?
-
8"((G%G
E22A
G %IG7 ( & GG&
FhG!
0
%%
)?
3
57*GG
($8
9(
*H
%hG7*&*
(G8FG(C*
$"G0!L"%0JM
&&8*
%(&(0"
-
78!F!&G8*
* I@! B0*
FH8G
*!N"(8O((G5
BG&
$&&(7H
%7H&0
-
*!??( %9( ))Q G * @ 8 G G
&?
(&
( G
Q ! G %GG? 8G*G&?&98@8&?' G
& ! &&$3
*!$"'
-
( && $8 08"*
&
G
$'IFr%($G&H
*$GG
-
)?
-
. G
I0! G
C
"
*!+$E22,C%G! 'I) G
0%(F"&!- ( E22A G
G9(*(*0% E1EE$ *@C%**(*DE;*E22A(*(*@I78!&(
!L+2M;9LEM@&*$G(B!)
($HG * *!(H
H!0!0
%0%
#)?+E4*#
*GG($@*317E."(37*3(3G7
-
ECE.'(37*3GG %( * 3F7C. ( + - P D3 " (@ & H 3 (
0I&H0&H+ & *
?)%%9(
9***+*#**:/ B8%G%7H(0!7 ** &H(0G 7 ( 0 & H * " LM
=
BF*%9(* & YF
JH
G*@08
1;$1A.D 1- $ 1A;; G >*6((* 666(*
-
##%#(
#L## ##&&%&
LM$%&
*
*(*(*
F ( (**!8*3
1 " * *
$G . E22, (* 8* ( %&*
*(*PGG"9G
( 8*& 0! ( $ &78Y!
E I*PGG"9G >(*(&8$& ( 8 'I9@!
&((G! 9(
( 8 G G
* $ &*0&$11@"0!(*>((( 1d8"*(& G 9 G** $G&GG8 8*
(&
. &&*G8G&8!$>(
1"(
-
&"!&&$8
+
8((*PGG"9G>GN(*&$O%$(* &H $>
0&
- & *G8(
( 8*(*(
G((*& G &*&(**&>h*(
&78( $ *
& 8 "7*($ !9((&&&&*GG8G*& !9(H G*&&(
( && G
&
!G*@"7*(G*$$G78
; %&3
"
*PGG"9G
-
G(*& (GG!(
(G(8*&
-
!$'I"
-
12H&G@&
>*(
!*()))&
0%
"'
-
;&&
* > **
,?(*(*
& & & *9
8---D'*!I)
7(
1+E22,
C%
0
!"!#0
$G
&!
0
0%
-
$LM31"&(*(8
( $ F! G*G & && & G
(9
EY8@
$($Gk8l 8(8>@* * ! ! *
.G*
-
#L#M# ##&&%
8(
%8
(* s ?
&&81AE22;1E1-&(G&C&($
8(!&"' * (!
s? * (@
&&*(*
&&
E-E22,
C%0
!"!#
0
$G
00
B%8
-
&!"#$L###J##
#L#J#%LM31 "&!G(8*
%
9( *( 0
hG )( %9((8Eo+I)
8E1'*!*(8G!!%9( GC!Q
E *((!%9(
*(B%Q
. 0(!*(( )
G ! *NO
((G&8*(0*G*(((*()
&&
(
7Q
+ 9!*()
*((*%9( GC!8*(!*(>Q
- H !&! > ( C! (8 ( &&GG8Q
D
-
, "&(> (9 8 * (>!&8Q
A %&
-
I# ##&&%#)%$%#
LM
78($G $ ($ * (
"*G9*&&
& ($ 'I)8---D)G&H1A+,(*7('I)*!&G
(*
L.MQ & ( &*! 81, 1A E2?( &
&&(
H(8
-
%!#L#I$L#
# %##%)@FLM*!*(
1A;- G $ "I)
"($G3M&((8(!(M
$ (8* 8 M
! G( 8 M &&$>G*8M *8**G ($G
M ( $*!@($G*MG!$ 8 $
* $8 G G8 ( ($G8 &M G*$ (*88
$*
8
,!E22,&!G(8*
%9( *( %9( ( *((!
*(B%G
*0(!*(()
! * G*()
*!**(8G!!%9( GC!G
&8(*(
-
*G*(((*()
( (
7!(C!'*! L'M G (8 &*(98(!(G
)+A+*/**31%TT(F%8%9(
!*(G8(( G8 >* >(C!G((8*
%9(
P,!&!G(8*
%9(
*(0
hG)(%9((8Eo+ I)
8E1 '
E0!*!(F%8*(&>
&* >*()) (G !*
G8*!(*(>
($( *
> !***G8*
-
.!(G"E22,G(!>E12222>1+22228*(>!> >G (( ( D-` 0< * $ )) G 8"G!0(000*"*
>*()(&* NO))*((E222E22;>t-+22Lt-+22222222MNOt++220E22,G(> t;222 ! NO )) * $ G!G!?>&?$7
:G(
+&!
*((")
( ? (! * G (*(
-"(G(8*
%9( *(0
hG)( 8**( 8 * *( ))8GC!!>
8G*
($GG*(())
D (8>*( )) G *( ( N"*
IO
NF0GGO> ( 8
8*())
-
;G
*
-
118*Q F( B! & ( (9!>*)$
**G! ( * 9
NO % ! ( ( ( 8
0
)( G
&G8*(
0
)(>
1E 8 *N)0OL)0M$ 8 * *
*B%!*
3(>*)0*
&
(*>(8&
1.
) 0 $7*$(**&(80 > G8
-
8&N&O*&&(
1-(98*G **(G8(G
&& * 8 >
G(* ! (> G & & GG>&&&? G(($
*( ))( *8 (G
I *
( 8 G > ))*(G8&))
1D*G&
*( 0
H* &>G! C! I"#!B8G9((($
((C! *(G(
G* (9 8 * B%! (
*(( & * *9 G*
(*C&
$B%%9%(*(
-
&
8
*GG8G>
1, H8 G&> ! (
> >&8*!(GG
1A0( ( ())*88&"*
IN*GGO!
))8&*G!))($8
E2
G(& * ! 'I) LG & 'I) ! %$ *((9G 8 &
)4**@9&8(
-
!b *
8( I)
b G
>( &( (!*(1I)
%EDE-LTTCM (F I)
&
&(! *
&(*G (
L8M&*> *8 ($ !!G*8*G8 G$"*
*98-1
8E;G(&&L0"MG*8N
**9(* *
>
* (* 8 G G ( >(*&@*G!
**OL>1M>EE;GN ! & *83.L&%0
8MQ+L&C
MQ-L&
-
&
G&&&O
0&9(>E;>.(>"F'
. '(G$G(88Eo+I)
8111E1AE1EE'8($8-1I)
($($*8
(G(8
(G*)
& $ *8*8
**GG(*8*9
&'
&>(8 *G G & $ 8*(%1.;.LE221M$"*
I)
G(,($"*
(*G8
+ G(8
$&*8!! ! & 8 ! * ! *
( ! !*(
- I)
'*8NGGvG&($&*8& '..1+ &(* G $G *8GG *
Gk* l
-
>
&
G
D '(*\NG**& (8(!!$*81A'(* 7(O LE %1;!E22,L'J"BJNGO81AE1
'
, !!(8 *
G *G >
G 8(!G*
G(! * ! *G ! *
.AI)
")#3&A31 ( & * ( &
&3G?
L?ML&!E1M ( G
L &! (EEM
(G$G(&8$
0
-
G
-
- D *(($ F 0($0
-
! !
((**
-
* ( $ && * *G
(*
*
(GG
(*
G*
!*
*
& G! >
8 $ & G *> G( (* *G 3 &
Q "&(*!QGG8(9G$ G! ($ A;-E22-G!7 G8 *! *! * & $ G &
* (> 4 ->>8 * A 9+ 6**+**+*+?A4/D#)#+AD4*+?DA0*4/A4/*+E4**4DA*45*C*6*+@B+*4+A**6)
; 8* &>+2 ( G !!(
,G!7GC88@(
$&>.22&G!!&&&&&(* 8* HD ;!*7% 8HH! & + ! +2 * 11C!(&G!*
-
&*(
*
A*((**! &&% *!&
&((
B% 8 *((
12&(> (98*(>!*
11*&*
*((**
>
(98*$>((!
>*8
.(E22,
C%&!H*8!%8!
6"(C
7
!"!#
-
"##%KJ#"
LM31>&!
>%9( G5&*$ L*8 ! * @M " ! 0 &(( &*G((G(*GGG *+($G8
8
E%E22DG7(G!*88*&*(*( G$(*
*( (G
*
*
( @ G '*! L'M
'G>*9(G+"! > ED($0'*((G >*
. G )
((GGI)
'*! *( ! ( (G !>(*
+%>G G>
&(*8
&
-
- & ( *
%9( G
E,(E22,
C%
0
!"!#0
$G
H*%!! (
%0'I)"F(
-
####(()#
#LM
?( 11 L))M+$E22,($G8G &! (*G&>&
>AA>*$G(
FH>!BF!>!%F!>!%(@F>$G%(@L1,@MBF!>!L1A@MFL12@M?(B7$!* $ E221
(&(
(>$$7G!%F!>!L1-@MFH>!L1-@M
FH>!E1$!0&RG&
1D>* 8&(8G
(H>!(*
( B
G( )
( *
*(
F*5 &$G*&
NH %O * *$
@(>12@
?(GG80
)
G((*G(B
-
*G*()
C! 0 $!*(GG+-- ( G 1A;D ;.
&G(
*>! * ( (* $ ($?(
,$E22,
-
"%###LI%#&
LM31 H !
7+$ F(B&G G $
8*(F&&8%&*
&(F("$
*(G(&
E$&G
!E22G
G*
9(8 0F% * & *
9(80F%GG!(GG1-
8>(!*8&8!>Q G$ G & G *
F(&((
.0&
GG(G&88 " "G
'?%70x%GG!N*!$*
O * !>
&!
+0 $ (>
*G$ &
*(& $
-
((
1;$E22,
-
##"#%#
LM>*
(0bG((8*O1,$E22, &(>,8G
G*8GG$
(
&&&
G*8>(&&*G
G*3M&1,8*8GQ(M@@1,@@(>
* &1,Q M &(*-@
$GG0 G G * 8 *G&&
&*& &G8 *&
)G )G & H 0 &08G0&"G&I@&B)G(&I@G%*G*(8* * * ((
G8!(!
-
GG&B)(3
Ne & &( ( 8D;1.?G ) &B>( * *&BGOH)>&
*
!*&(8*G8*8
G
&&$
031bG%b(&G
&QE" *((
(*\
&*(((
*8
(GG(
1+$E22,
-
%LM
B8F%9((0(hGGF G &&*>G*!G&$88>
-
8(8((8!88&&($y
>12(E22; (* " B Y( L"BYM % $
(
$"BY $ ( E1 ED (E22;( ! (G8
$G
*
8$
( *! (G ($ * G (* (*
&&
> *
"
&
( G8
8
031M*((&
( * G> 8*& GG (> &&$
EM% 8*(G)
((8($I)
&
.M0
*(($+M
-
LLI
0
%9(0*B*(G*(
8&
(**8*&( *
8 ( * LM3
1
G* &G ( (Q
E G > G && ! 9((
.0
**&G
**($(*(8
8
.(E22,
-
"##%KJ#"
*G&&>%9(
GLME,(@>&!
> 5&*$ L*8 !*@M "! 0?$&*G((G(*GG;2`0
G7(G!*88*&*(*( G$
(*
*((G@*
*
8*(NO*>*GG ( G * * N!O 9( ! * ( 8*
0
%9(*G
G)
((
GGI)
'*!
*( !((G !>(*
031 %>G G>
&(*8
&
-
E & ( *
%9( G
1E(E22,
-
##L#% LM &! (
!(*((" G
>&&
8* &$ $G &* @
)B***( "
& G*(
8G &! $)(G $$&G
* & G8*G G&&
$ ( $ " $ Q( ( $!**"0"*"0QG0
%9(
*0FI
G(I)
IG0("G$9(G*> 8
)+0/(
8*
b* 8* b& 8 8 *( *(
>*8 !G
?(00(
($E22,3
-
N(8*G ( G
&
8((8(
8 G & * G &G G
(
*( 8
8 ( & (8*(&!*(8*G
( * **
***((G
8*
( * & 8(**GG((
0>F(( (
**($G( 8* ! *8 *(3
z ( (
* &( 8**
(
z!G!G*G *! (
8* G
-
z! * * > G@*>(((G ! "IG"7F$0(
z* * (*((7&!I@
zG
L*!M 0$&&
?**G
("O
* & & $
-
.%&!G)
((8($
I)
&
+**(((8*
8G!0(I)
&
-**(($
D
-
?&G%T%##&$
773
-
#&&7?&6 &
-
#%UI
)%)7?
-
5& % & & ( 6& 7&1E22+G&Q&&&*&"(E22-G&Q
5&&G&HW6&&&
-
L$I&%L!LMG
((8(F!3"G(G
GA22&
(*(8($
F! & *G 8 & G*G&&&(9
&G
Y* 8F!8(1AD;(> @ **!!*
0 GF!Q**
-
##9#L!LM
( * 8 ( F!
EA(E22,*@3
1M(*
-
>*&((*(8>*(Qb
EM!7'
I)
&&&&3
z
-
I#%I#'I"
-
IL#L##ILL
LM>
1-EG
&8
>1,+2&
$G$@G**(*&G>G($
@@ *G8(
G
*(*>
* (* @
* > *G G @
>
&
8 G @
!80%8 G "G* 0% " * * (*&
* ($ (*8 (* (* @
(>(
*
-
&G%
0>%0%> $
-
IL#L##&&?# LM >
*(*0&&=>*(*
%9(
* * (* (* (* (
**9*'*>B>
&
LM*(*0%@N*(*>
*
(*@>OB
-
G(G8G>&
,!E22A
-
#"%##"#"
LM G
02-E22A
G!8G*3
1%&! 0
F80!$07P&"77
-
*G(
G*&
$(0(!&$
**
- *8
G(
(>
!!
G&&G
($08+,d*G(&HG*
(
IG"G811
,E22A
!
0
%09
!"!#0
$G
C%
0
-
L## H
LM31M Y!&@(G
I8L1E.+E+-1DI
HM&
*0
%9(7:%&!*812E7*&
@ *G& 80%($(I*C!H**!(G89(> > > G G C(%
EM Y!*!&
-
*8(&@!($G(&
.M Y$(G(($
G (
I 7> > (
( * (! G G
G ((!8
> G * G G!(8
+M Y*HGI&
&&*G*0
7:**
-M && 8
(
(G
-
C!(E22EG> G &( & ($)
#%%F1M YF%8 )I")% I)
*$ (
$
:
EM %
!'*!
L'M*H'9!(H
:
.M Y *( 8* *
-
L"###*(
**8 &@ LM3
%E,$E22A*
H N*( 8* *
-
>0(>
$8(
&@ 3 *^0# ] , 0%:X
,'#
%%%TV#%%&
' - -%-(^+1
*8
G G (&
! * '
( *:Q (7%'")%T
-
(&@&
&(8( (
-*E22A
-
##D#DL#I#&&%#&$)
& ($ (*
&&&H8LMGG
*@
(&&*8*(H8**
"*99(8H8>$E22.;222FLM8Gt1;2G E22; $ 8 ( G
(* *($> G* G! 12`(&>$80*>G
G"G !E22*>@ > *G E22F(E22A0
%9(F(& &9 * G
8GG
G&*(
*G&&(
G&
>E+
***( * 08I( ! I)
(&&&
BH80BG(*G&& G*
8*(*8**(*&
-
& G * %I)
-
%###% LM&(
0
%9((hG)(C!
(8 !)
3
8(&**G
( ( !)
3&
!
8(!G(7
@0H*>
7>>G(
(( )
(
(88
$G(G
GG*(8
8
%*
$&>
* B%*N0(O(*((&=GG )
{ * *(GG!*G(*
(>
!(G()
@* 8 *( 8 )
* @G*(>
G ( @ G * !8
-
G *(
>(*(G* ,22 G D22 NO
(! 8 ( G($*
"(&!! 88
*( 8 )I")% &*(*
((*88(G>G *!!
0(
)
*!$8
)I")% > *! *!
G(8(!*(
E(E22A
-
I# I"##&&%&%
LM&!F(
@ H
&&(&
H
&
8&
8&(G((&%G&
891.G(
!&&$*G$ G 8 )
&(8(
bG*6E22Ab
B?)G!>H
G8 F(8&*
&(@9
N&O
*
@8
F(@@8 F(7G *9
G&&*
&(
G&&&
0H
&*
9"&Q *(@ G & & >>F(8"&'
Q7&(G
&$& (&&
&
EEG(E22A
-
#-=#"%#->>=
G ( H
LM31M %E,$E22A*
HN*(8**
-
8)G&H0
-
!(8! * *
G $ G (* $O
-
!*G
!
*()
(0>(09%&G&
D(E22A
-
##$"###%
LM
8G)
(!*(G&
8 G
* "G&&8G3
1*H
((!(8
*()
G(**8*%(7&&
b&bb&(!8b)8G0!H'IF(*N0GO)
t+;*
-
*( (&0
(G(!(
(
D(H'
) C! ( *
$8 8*0*
;(!)
G* *! > C! GI*0**
0G*!$
>>8*(
8G)
(!8&(
(8 *(@
EE(E22A
-
###& LM
((&*G8!G&((G&&
>G
GG
(
&G >
8 &>)G
(!&G
((&
*8(@P( %9( GC!%9(0> & ! (* 0 08 " 'I) ( & )
8F; (G &*(G
1+E212
-
!L! LM
G($G$!@ F!&( G*8 8 &
& G$ (I ( &?("@&
G*F!
&*
*&@&(
0
B* @*! ( 8 &
%
&!8*
1.(E212
-
L%L#!LM>
(12;2!*( 6 * !8*$N&O
*>>(G>)G&H8ANI>(
O 0 & 08 G A NI >
(O&
0
*! (!& *!&&G!G!!*!$ I 6F %*&
*
-E212
-
I#"9MLM
G&*)G
0%
G
%0%
G& & (@ &
GG(@&
&*G G! )G
8(&
& & ( 9(
H)G
0%&
G
9(*(
( ($
)G
0(0% ! &G&
(@(@&
8@!*
@*1A+2&8
G*(*(B@
0% )
&
89(&&8( G ( 9( & (*
& > (
&&$0
-
(* &* 'I)>
&G &
(G@!>
G&& *&G 8
)
9( G & &* G *( B@ G!)G
0%8&(G$&
(
(
8>G8 )G
( (@&(>> $ ( (8!
G
*(
G&
*G!G!>**(&
G G 8
! !
&8$! &&*
0 >G&*(0%
&&9GG*(
.2E212
-
9# &%LM>*
*(&&& *9G
* !7'I)
8&& & & 3
-
"###J#%####I
#LLM(G30
%9((hG)(C!&
!"$ G3M
$!*8 *> )
G BL)
-
& G8*GG &&G
*
( $
( (
8
*%9((
8@G8
8*(**!$&&
**(((**G
*
8$&&
1.$E212
-
#& %'I"
-
0% +;; L1A,EM & 8 * (*G 0*1;;1;,""*G ((11;0%1-.L1A,DM
D*(0%
GG* * 9(($
(GG&
( " G " ?("0%& *9(G'!%GG E222?"0%1+-1;-1-E0%1D1LE222MQ!CGG080%11,0%E1AL1A,;M
;?("0%))&
G & & (
IG7E,.)"DA;L1A.1MQIP?G)"+2.)";1.L1A;1MQ "GG -12 )" 1.1- L1AA+MQ 7 0> G % E22E?"0%,2Q"F!*IGG0 *!&
0%
-
11 (0%
)
&(
&G&! *($N>*
9(Op(*(GG
NG9(O"G"11E0%+;;+,AL1A,EM
1E>
9(
*G&(
$ * 8(1A)H1,0*
E&0(0%&
*
(*G&9(*GG&
.*!&($
(
( ! *
+%(*G
&
-
G9(G!("((*
9( $ * ( )G
0% 0 :> L0 E-DDM18
-0(:>(9(
>!&(G*(
(G(&>(>
D.2$GL**%)G
M*
9((*G8*8I
* B! & 08 ! *!L((*G0%M
;080%B!&087
***9(
8(! 9( G9 ( @ 8 ! ** 08
( ! 0%!>G!*8(GL&
*M * (*
-
G!(G*(EE`
*!0%G!QG.+2(?!&*
8 % &
&@(
G*
!" N
G
O2.J.2JE212&3JJ**(0:> $ 0( > ! ( * (G
(8 !($
G*((!*))&
( N0%RC%O )" * B "G F ?& %5'D-*E221
T
-
O G(
!G
+"(G*(*0%
(*(*&G*G&&
1$E212
C%0
!"!#
0
$G
%8*!0
0%
&!B
$G0%
-
"##%####
LM%
G
&
((0% *()
1,A,
%B
-
12%(&(0% %((8(0%(T
-
;G+.J+;(FI)
EEG(1A,,81AA2E222
-
-%GG$(GGG
"
(
>(GGC
D 7 F *( )) *GGC*8@30(0%
;G* ( C(0%*(QG8(
>(@
, %G @ *( )) B * $"*70h*(%!7@!C
A% (C!I* G7GI8(@8&
!'I)$*!*(0
?(&
-
0%(FI)
*!*(1G($
0%;(E22A
-
%#E-ED(E22,
G#$
9M#%#A%#
'I"E2@>)
&
*
&
9G*G&G
&0%
"7 "'
-
#
( F
**>(& )
0* 0 % C! &
*3
C!%(@"!($
(((*!(7((@*(
EY
B !***&(GG
*7&(G(G
.Y $!E;G(E2227
>E;(E221$*
P'I"
-
$G
*@*)
Q
*G$Q
&G
(EY11/*>
*
$> (GG*8(&7
(GG$
G G $*GY"
.YBFF!>!(L1E$M*E22DG"
+Y((G0
&H (* :
-YGG"$*
((*G(**.2
*D(*
$ B 71AG9E2222>*>
>*
3M *( L8M
$*7"E; 8&!$G$*$ (* ( ($G
)
(MG
*w.FH>!(
GNH%O*(8G
*
M*wE $ P *(
-
(* *9G*
)) $ * 8 $
*
G*9(G
&G(*())(
DYG!E2*E22;**0
C%0
%>5" $! 0& B 8")G
&F!>? > -2 (G *! *( ! L0
'(* MBL'(* M7L"FG8(
ED(E22,
-
%#&%L&U&"!
( F
ED(E22, ** > ( & ( )
0* 0%C!&
*3
C>$(E22E*&>G!
*!
*(G>8*?("+2&*&(8*&>G!GG*(I(((!G!
8 && 88 *(
&(*8(
1AAAO
eN*(0
&>G!&*>!$O
N*(0
&>G!&G(C!GG
(
O
.Y!(*!8
** 0$3e NC!
-
9>(9( *( & 8 8 &>G!
*(ON*(&G?C(G
C!O
+Y
*(E22EH%*& 5& *
(GN*
O&G! G $*8&*(O*($8GG!&G
;YG
CG$G
>*6(H%5(GG 8!*(C!8 * G &&*G8(
P'I"
-
H%5&
*!&!G* & G
( G*
&&*!*GG($G**
EY 9 $ " G(>!*
*(
>%0
%GG 1A.2 ( 8 !I6
.YC!,2` G
+Y9H%5CG 5# >*G(@
-YG*!$E22+!*0
%&0
$G !"!#NG! 8($8*&(8 ! > 8 (!*
G
G
( *
8 9(0OeO(@
($ 8 8
(>*(8
&****(H>G*>GG$ GG@C!*& ( G(
-
3 M *8&GG 0
&>G! ( &(
*11(E22E*(E22EJE22.@$8Q(M80(8QM$0$GM9($eONC!>(& *
8%*G(*0G88* $*>&((
Oe
0'%?'''G.+@G
%I
$LM
&HF( I)
I6P#*G'I)8G&&
-
#%LIL
( F
**>(&()
0*0%C!&
*3
C *
&
- $ $!$
*
8 G G
78($G
*$8
-
("
&0$GG*
D"8&H&(8G * *9 "( N7 "*
&HO >7 G* *
0G
0
%9(*B!R&**$>70! *
ED(E22,
-
%### #L$
(
*ED(E22, *
*>(&()
0*0% C! ! (*8 G 8 *!& &&*3
zCLJ1-;JE.M>E;,,A2A-
z( 0%G
-
z* B * & (F.+J1DA1;
(1A;A
z(&(G
*
G* && (
G
% (F-.J1++,!1AAA
0 > ( B (*('G* I)
(0G ?(H( E;*;G(1AA2%$
*8
**3N && ( GG8*GG$8(*8ON(**!>
G&*(*(( $ (*$8GOG&H
$ $
(*
N$ (**&&*! & $O L1AA,J.-E222J+EM **8G* &&* (G
G (($&&OL
-
I)
(A1EA,"F'I)&3
N&&9G
& & ?($
> G
O%9(
(*>*
( L1A,,M (*8
-
) G8 ! GG&($
e(**!
G&*($$(
$GOL/1.MN(*$&$(*!((&(9((&$8&(*&*!I($*!*!
OL/1+M*
G(*9&&$*
(
3
1(*(**G $
0&G*8*9(*(*>!GG&($
E(*(*(>*!
G
!$
)
-
%#E+E-(E22A
#***D
#)" F%*D,AL
,,%0A*#3 *D+E4**,"?
*(
H* &>G! B8
G *
G ((
-
0> 1A;- 8 >
&(Q(8(!Q$(8* 8 Q ! ( 8 &&$(*8
*!
&G$&HF(I)
IGP#
9@*!(GH
G?(I
(G(GE,(E22,G G *G
(G
(8*(8&(
% (* *( )
* ( 7 & *( )
7
*
H E, $ * 'F%8 )I")% I )
* *(
7:%*3
b% (&
-
* G
G88!('
-
P&&( 8G&!G G( )08")I")%?8 G 8 0*
>&8((
( G !
G
8 (8*((G>G(*8(@G*
G
*(09
G *!0
F8 *G ?( )
I
! "G0(>*
**(GId1DA '*! 0((GG0(GGB&(* *8*())8(***!
$
G!&
>! C!(0* G098&0 * * &
(!
* G @
! G (
80*
G!(G*"?
-
G! )) * 0!& *8&*
& ! & (
& 7$ 0HE22, ( !
GGG &G8(& @ ( %%&G> *
7& & $G& B7! *( &
bG>!
*$(&>@ * * ( ( !G!>O
IG
& *
*' ($*
*
* G&0*)*G*())**
"*&(0%(>$0%8(@G
)
1,A,G111@($&((0%G0%(F'I)*
#'( ( 8@Y8B('$%8G&$* (* 0 % * (* * * *B(&*8
@@@G(G8(*7))CE22.
-
0(>(
1-$@")
G ( )
&@ & *!(7*G ( *L1EM I(
*! $
7*$$0 ( G G ( G 1A;D;.(G**())&!%9( GC!GG 7 (* )
$
'( ( ( %
F!>!FBF!>!FH>!%(@(P|
& (
(0(&
(G*G(GC!GG*
($*>I(
G7)
C0%$(
7(G
*(
G)(((8*
((***8)I")%Y(!>*8"*ZG9(
[( ( **>
*(08!*C!"G"IG
&G
-
I*H8%9(0>8&((??
;(>0L *>M7( ?
&8 7>* L08M *L(M &*8!(**
* >
* ,22
D22 ( (0$0G>))
12222122G
I*
(8"(*!$$8
G))
D1;G1E2GD2.(1EG
13IL)"I'%?H'7M"L"')?H'7MQ
)L)"'7MQh3L)"I?'72MQ=08L)"0'7MQhL)"'7M
"*9G0>*E22,)
,D-(
+28;(8(G>8 ,;E ( > !
(>E
(&%
-
8
(*(*( (> $
(
$I$*
((&&.222+&
! *)
8
!(*>8*
(G))8
&
(&!(
*(8($&
"GF G &
GG8G>
@@
("&$8
* &&(&8GIG
&(H8%9(%**()
%9( GC!
>
I)
)G&H0&08G0&" G?
&* G (* * $ *
(($7&*
E+E-(E22A
-
#
'I"E;@&
)
&
0 % 8 * &!C9
& G 0%
.F()
(0%0%$G
+F()
1-1ED.1
0%-F()
! * % >
-
LH*&*HMG
-
?88(9
G*9 %D,; I)
$>GY81AA.
12*(0%&
(
11*(*>9&0(
I9;E22A! G! ( ( * (G0(
1E"(&
($($
* ! * GG8(
1.*( & (
( " 08$0(GFI(*
1+P&
&!(GB!&08&*
8
1-" & & &
0(*(*0%0'%?I?'3"'
-
&& G 0%
C(
+*&&& *( )
$ !>!(9*G G
&((
-"0
)
*(8@>G@&
)
& 0 % 8 *&!C
D
)
*8!0%
;%'*
-
#(1AA, $G(8
("B
*
B
-
$>G>*
)
7>11AG9>E2222>**$0
(LM8($($
*( ( G &(8(**(N(>(O*
&! $(
(*&(
($>*$&98$
&(
* >> *
F H>! F%(@BF!>!1A@%F!>!@G)
($
>E;!
$G
&(G$$7
F($
'G(@
$G8A.>*$*&!(G
(79*
G
-
7 E; E22- F ?($ I)
(( **()
G((&*()
(
F?($( &&
($G($!*G
G(G81+
G *
&( @ E221 G!>F()
! *
&
F( * G*
G(>B8G8($G(&G
$
(=
$ *$(&
*G( F( $ 8($(N(>(O(*
-
*@F(G**(
7*&
+$E22,0.$
G (
Q FH>!%F!>!QFB
F!>!%(@GG 7 9G
(G
E ( E22, 11
0..2E22A-
G" )
&
(**3 ** 11
*"G*Q
&&'(
&
G 7F(( * G
0! &
*$!7*(
7B $&$&
11*(
$*
G
(*FH>!
D!E22A "
)
1E*LM -.2
-
9&
")
G120I(HHI)
"7$A8*!*HH
1-$E22A")
*G
3YG
*N(
O&G*8*)
&
3Y$ &G >
& %F'*"G0!'y*>GG&
07I*(
)
$(>G8(
E-(E22A
-
I##%##%
LM
*G
I$*!&&$*
& *&G&($&( * * *G &&
(G
> ( ! (G(
B *( 8(G
G
& ( **G
8&((
*
7*8($*&81A )G&H N? G
& ( Q
&G*(O ( &(H(81.G(&H0
-
*(>*&(
1+ G *G * &(
(>
&*3
(G
-
%&G*
! ! ! $(7&& $G7!8G
(F'0(LM>
8
! & G ($(0&H*E22,
031M
-
,M
*!&G*!*9&
G1DA'
-
1,M (G
1AM?
(
&& L0(M
N008O(
*(*>G(
E2M*
& GG((G$ (&
E-(E22A
-
#LM$
$&G 81E.++-E+-1D 7*>>>
$8(
&@G*((8&H0
-
((8 )G&H0122G> >G9( *8*(
GGC(G(
($&&
0 & &(&@G*8
&&(3
10
:*QEG*(
(
$(Q.*!9&&&
(>*(
!!Q
+($ G(
>($HQ
-
-
%%&LM*
-
()#()()#L!L#
%()()()PQLNOM*!F(
0>@1A;-G'*! I)
IGP#F(
" ($G3 M & ((8(!
(M $(8*8M!G( 8
M&&$>G*8M* 8 * *G ($G
M( $*!@ ($G *M G! $ 8 $*$8GG8(($G8&MG*$(*88
$*
8
G
(($G *&G( (*&F0> G8*!09C!F0%H8H8I*9( (!
()()-4*+*#3&P#&Q(0&HG
%9( * ($GGG*&H
-
)G&HI)
IOL10HM
(0&H*
GG>G 8 ** !1A;-G(G*>&&(8*>*8*
G
& >* @
L1A;D1A,.M$
&H0HG
$*
9(8$B
G*8G(
( G&&
(()G&H8*
((80HG!*(
( (> I
&&&
&
?(*G G
8 (
(
0H & *(0H*!"G'I)"*(!
()-)L#%7G*G(%&
78&08G&*&(
& G9&*!
G
-
G *!&(7&GG0
C%
G*7*%*!80G (0&H* > *0
( 7($I0
(). #%#%().)(#* * 4 * * /+3
:&3)>;?>1?>8
*7&(
7&.1!E22;
8 *( !&&G(& & (G F( &
3%G1DA'
-
> ?
$8 (! ! & ?( ! ( *
().).#***>8N>(N>;)*$GG&78G
*"*($((*G!0?(L
-
! *8 G
*!
(*\
-
*
*! * 7 $ (9 $
>GQG**9G
&(
0
7 G N *O9*(
**8L81E;M3
(83M ! !(*
8* GG &(
81L>EME;0
(8*!>
(M71,.1+$>8E;0G*
&0
M
8*($G*!*9&
0
()1#%#I#&()1)(46,)
& & (& ! G *&
&
& &&
%* ( * G$8&(&!>($
().)-/)(*((0
&H*%*& 7 $G 7G0H
-
&3FhG!30
%&7($
G73C
%&PGG38*%&*3730
%*7($
GCG%3"H%*%9030H*0
* 7(
$I0
(73'(G&0(%*)-8***7
G&(8(
G(*!*
@ * 7
G * (GF8
-)-), A/
-
**&$G
(G
7**
&&(7&GG&>@$&(8*&G>&=G&("(&G@L 1,12E212M@87&(
G
(
**$G
Y&> 1.22&>7 $LM>G&$($G
&(((((GIP& ( 8 ( (Q (8((& &$"&&*(G(
&( &( G &3 *. $ %#
13P1 G# -- :1Y5U#.LS%1Y41,,-## 1Y42O 0@ * %+
&G!L&&M 7* ?*?* ( Y &8!(?& ! G
L@M3 *:&%#,-) %-$&%^0-'.,%0 '
-
C % . & . %
&
:-#=&C'
#-+
G G @(G&>(
* (9(
G**3*:'8:,+9 8G
*%G&&7&&G&&(* ** (&8Q& *!G
H* 03 *) -
C#-:'-# ,' ' 8 8"',''%, - '+
& 9 *** *' ' % % ' -+*-
-
$ % .G 0("+?(@!
+D-,'T&
' V - . %
%S::%(#& -N%#.,#-(D%&
'!%%''
C8"#155D8-,=7:N
,
+
I7'01&(( & G! ? *. # #(
##(-# 0 ( # # ' , X93*( \,%G,: # &
^,+
-
**Q&
> GG 3 *C @ &0-' -D-'+%&
( *
($G( K L3 &
(&(*
*M E > *G&(G*((
GG
* * *
G*G*&*&G
7(
*\ 8? LMHG>K'
*?*G
**@&(!3*0%,0,%+
G7&8*
)$**&$3*&
#+
'9Q* :C#G0&N%-# # (%8# ,-%0
-
,-
# 8 8 : ,
&
(& (*
*
-
F55# 6 , ``+
-).*B+*+**4,?
#3*4*0/?-;->>;0*6
" G * G
L(* ** * ($ M
8&'(G!&*0( G (*(*
C("((G8
8 9( & &&& G80 'I * *
8*9@&G
*(**.0*G>8*
-
(G8*'IG*!&
&N%*O ( N(9O
8* &(*
(
*8(
N0*'8*O@>
-
1AA;(7&&G8 G !&
=( $>&G88&&
&*!G31$3@1AAE(>F( (1++*$??! & 8
B"*
!G8"*
*G &&
&**
GN+
78&&F((
(0@&*G8
-
GG*$>*!
( ! 8**(&G($ G &&% F(9&
0 ? LG(> 8 &* &(M ($ &* ! N O&H'I)!E22;
&*&(E22D(*F(&*'(C*(*G%>NO*8G(( &* N &O &&
*%G 7 C F '(G
* * 80 ? ?
G G($8*
?%(">&!('(G&
*( " (
*9!&
($G'I">&!F!78ON7O%8*8*G&
G
-
"@>!*
8G***GG($G*G
G(
(
(1AA.G&(G
G8*8!*
$'I * G N
*O (G 8! *'I N
O N
O $ 0(( *&$8
8>
&
('I GF( 80
8$8*$(
G*
(
*(
('(G>8(6(&&*>>( ( G( G
(> $&
*
&
-
*$8*L88MG*! 8*(8*(*
& * > G! &&(
(&&8> & I(G*(*
N0&O G8 G (*G>**( &
-)1***%+3
A%+?9+R-;->>;)!
%
8H>H$
78F?$* G
*YG*
8(*1+
8&*G( * G
G>* *G8*&( G G ! ($ G8 * & 0 * >
&G8G
( G
G
&&((G&
(7'0L7'(09(M'I
-
%B$0!&
'%7L
%*7(M'I7LI7(M
?(&$>$G"**
*
97'09(N 8 ( *O
9(>& (>12*& &(G
&>"(&*8&&@H((8&GG*
8($N(OF(N$!OG
>$8!8!F(G *8 *!(
'IF
?$8&
G*
*!*
(
(**&GGG!
0(*((
G! (> 8N&&O7'0
*F(3G(!9(!*L&*
& MQ* ! G
QG
-
! ! ( 9(*&&*G(&&!*$$>
G>**(>P&! ! & * *!$ G * $G ! &&9(
( N'
G!O $G&*
O
-)2" * **3@?@D P* */ ?
@%0*Q)*S)?-;->>;)
H& ( #Y
*>
"(>I##GY
0 H D22 ( N *O & G *
G
%*
"& ! G !
($G!$
*(7&
N
GGO&
NO&%G & (
-
& * $G 8 0
(
G&&G*$NO(&*$*
*$0&$%(00(
E22D*G>( > *
(G88
*8($G&
&(&G (*HL >*M(9(*H
&$&! ($(*
(
L>@M
!(*0 ( $
9(
0809(
GGG!*@($)G
?
$N(($O**(& !&( '8* 'I
-
8(N&&(
>*&*&*8O'IF*
&
$ * G7&
G(
$>&@
78*>*
&G3 * $8 * 8
(
@*&0
-)7"*+%+3*5**/*)??
/*0)-=)" *
B 7 "G
H&7@>H7
*
12@8NO1,.1+*
H97G && N&
O L( M@"*
*( ! &!*
*
9 G *! G 8&!L$3&
M>*9&!($G
-
08G(
0G(*
98>&
(&& G ( & G *
G
! >( G&&$I&&
?(&!**
NO &
* (
&(
G%(0
($!((*G*&H
8 0%( & 9( &(8
! ( &
(*(H>@&G*&&9GG
'>&&
* !(
0
8"
8*8
&G N(! (GOH@ & &( **
!"(G
-
>*G
I((
&>(3 & *( & 0 & & ( 7& ( $ 7&*(*
03!&(8( G & ($ * G* GG*(
BG&
(
-)8")**)-= *
0!
>.2 **> G8 $ $
* 7B* > N&O0 ? & * $GG&-@
*
$7 & !! * B > *
*@
*L(M>*
*(>
>*
"!*31&3 @
$>12. GG.DE&>
E G ((@
( (!G*@&$! G*N O&*/++*+*3+D**A** *A
" G& 8 * ( ($(*($?((!$*8!&8I3* +
G (*
@
*(
)
0G%*
$
*8 GY>&&&7'IG&
* & *@&
$>8
G G * ! * G
**
9
($L*M%8 &*&( & $
( &
-
*(('(! *
(
* * &$8!>&$&*&
@(0G
(
*GG
GG* G
8
G
'I
0
( GNO
(&$&
-);)")**)-=) *7(G@
I* @&&G"8G&(8!C(
! ! ? &H&>
>
>8
(G&8@
$* !1A1A *1A;.
G G *
$!
&&G
-
7!!G$*!7(9
(
G* >*> $7 ( G (G&*>@
&
(%*H&> & $ 5#
$"*9
* !G*G
0 ! &*9G ($G G 0&@88 L!(M
?( !G*>G
*>G(G
*
B$((
7
-
N,.# C , .##%^+
%
G&GG*&
1-G@F& G **9 G
GG@$("8*@&
&GG(?8G"%0**>G*(F(*.G+*LM.28 (*( $8"8*B>*
%*
(**G*G!(&
&(B%*B( 78
(>
I&>G
&(
*!*G&9(*!
$G * * GNO9(
( * G
> ( (@87&(*(*&**3
NC#%+"*G
G
&&G8&
-
-)=)"*5* D+,*?@D*/****@)-=)
7$GG
*G!HC$
*N9(&!O(8!
G
($>(G N
N *GO 9(O09G(E22D*@1-@.@*"F
B C8F@!H!F%&%#I((8*>;22222@?(?
*9(8&9(*&&3N0%8(#(8##?) '+ *G %# / --#'
( ;, 0 8 , L# (,##&
;,0'%-#&, ( ( , +? >@.,@(*
&
&*!*&(
G $ &
(0
$$&(Y
-
!&(
**!>
3N"# *&1,12
0O
3NP!$&8*
(&O
7
GGY &G&(&
&GY&$(&
E2( (($
"&G@@9&$* G
! G &8 GNG*& @ IG$IGO
**&*(&*!
(*!7
>$?(?YG&H(>Y&
*G0&(8
> G 8 ! &I&(8
"07(*&
I'?3
& 81DJ2EJ2,G * >?
-
G5#&$ G$ G $G*&*
* G!G(*
8
-)(>/)%*&
&>+2
8G8
8
G*
>G&G
9((*
$?$%*
(*(8G*(*
)**3N
&O&$8*N$!*ON*
P
&&8(&&&*G8(978O
8*($
!>*&GO0&
8&>GG
>
**%**
-
Y(G!"*&(
I'?379(8 ( ( 78 G $
-)(( , + * % D )
#*S).>)G!G*(
N&O>((*@80 &G!*09(87& > ! G &G$!F
8 *! $ 8 *809(*&
&(*&*
(
%0
&&*
Y(*(&
8
>**&&(
G(
-
G!&(8
N*O&8*!(
(G*&($&(*!&*&($N#O!G*8($ (G*1A,-D
0??F8
((*&*&(
&(((8$*(Y&$>8
-)(-, * * GV/D)
?
).>)
"7
*8L878MY GG 8 *
>*
**&
*@ (!>! *7 ?(7
G G(&0&
G(&&G
( N*( O > G
?(&
G>*GG>*&!&@>*0
-
&&
>NG*
O
H *( > (9 G $*
7*N'8*ON'I*(&&
&$G&&G ( ( 9( * " * G8 G8&>
>G$8*GPG'I$
G
!> 8* G * L(*8 $ * 8 M & ( "$G&*!G!
?8GG1E2 (> GY& >>G
(
(G(!
&
&G!
8
-
-)(.)/)"**.2*&($G
(FGC*(&788&**& &
E, E22, *(*
'&C(E22;*+2222*$?
( t-22222>($&(GGG8I(*'*0*&1A,1&$&0#(
>**00&*
8C&"#
( 1E@ * G.@
(&&>B87(&(( (: ,8 #%-(($
-)(1,W*3+WD*&+*3**5)
.()0?(&(*H&
&
(
&*&(8&8*12@8*NO N0 0O
-
1,.1+78
8&
!
!*G>&(&*&(>
&G!G&
*
%8&&
&&G8*(&G&(8GG
"@N(&>
$ G *(
G 8 8
(&(H8&(8 (&
O9N,&-
#%-,.+e*4F555
(+
08$&*(**(
&*&!(*8($&(
N**
NOI(*G*(GG*&*&(
G@G(&(O
H(>N00O8Y*88
Y(!*(
*N00
-
O0!NO
G8G
*!*G*
1,.1+**
&(*
>9((&(&&! ( *
L
-
$(
?**
$8%&(@*!
%*$(G
&&0$ N& " 9=(!78(*!((O
.)").)(#H(%?
(
G8!G*>G
G8
N*1-.DG88I
8* @ *!7Y0(")H5
-
*8(@!G *&1AA2 G
E22222&>>
*#(*(*((
$ @ ( (J&
((8*&G83MDDD.1A8* ( 1- & L+`M *9 "I @E222Q(M)((
1AAE0(CGQM)*!8*
& G * G( &>( G >
GG ( 7&3 (*!($( (
G G*GNOGG
.)- #%LI""?
##%&) & (
G =8 ( 8* N
-
**>8&
NO G(&
0*
& G ( &
(7&@&C *
&>(8 8( &&( L&M !
! G
$
&*(! *&$& $G**
GG&$
-
(G(*
*
$8 &
G $&G&* !G ( * 9
G &
*($&G(GG
*!G!
*(! G
(7&( IG
0 8 #&(G
>
&>(?*?*6(
.).)#%&I#&0* N( ! (GO
8
(9*&&G&
8*G 0 G
G
*G8@8*8
&3JJ666J2&[
c}E,
-
($9@@ 8* * @!$
"*9
9(*\@*G&
*8*
@*(*\&
& > G
*
(*\ ( * 8 9( * &
@&
*
* > ( N O NOGN 8*ON!8*ON0*@O
.)1 ? %!#) # !)
)? 7& &
G
G&3GG!&G
&*G7&(
*893
I(
G$*G(&($
7&"(
0*!G!*&!
-
H!(
!*
(&(
(*$>*
7*8 G * * ( G!G
(>*$* &( $7 (
G$
@( *"*!*$
G G L ??M
7&GG
(
*(&&(* * @ * 7(G
(@>
&8?
!G8>**
.)2)#%")&G$
$!*&$$!*G ((
*7 L1/(
-
I(
G*7(
>*
>
$ ?(7 ?0!"3 $!* 7"
$!*:IGB!$G
$$
7F*'F * L8 1+ 1- 1D * 7M
*(*B*7*7
"*B!( $ G GQ C8 F'
I*
$(G($
7&
&
78
$ $ ( ?( ( ( G & &
( G(
G*(
9( @ &&& G
8
&&G8
.)7)##)$)#?
)IG NO 1,.1+
NON
O
-
?((*\
G8G
&
*
* & ( G (
Id1A2--*(0&A1AI/;D28
&
8*G>
(*(G(>G*>(
?("
1,,E-*>A&(@( $ *9( @! * *! 8 G*
1A
&( ! 8
$>*7@3!
NO && ($ $ $!*$D
D?('0*J H&7@'3
-
=88 (
" ! * 8 9(F(N0=0
O*(G
>12@8*!t+E+AD+;A,&&($*9(G1,,E-G&(>1-@0&(G
&88*9($@!**!G*>GNGO
" $E22. (G8 *00&9I8L$($M)*(
?(
?(00
$!* G
**
?&$&& *G N(
O
N8-,'0&
!D+;C&$
&$&*&*(( & * * "((80%?%(Q*(H8Q7GY!Q'' H* Y!Q 7 Y Q 0 H0&90Q"*I8 B & %I/-++22+%9I/2EJ1+E+AA2%I/,2E22+
-
$& 8 * * (8
!**0&$ ! $!*! !( G*G*>@
GGG>
&G>
&*G&*
GQ&(
G > G N 9(O G!*(G
.)8) J #%" #
###)7&G$
$> &*
&8?(($*?L*GM F8 I " ( (0(G &%0&&&&$
.);))8G!7&
$8
(G8G&&
&(G G*&
G8 7&G&(7&
-
G G8*G
'I
-
GG ( G9&&
07&(
G*(3?(?87?8 G89(
*8**(>I(8*G8*((!8*& & >(7&
*
*GL>&*(M
*&*(
**
( G &bbbb($L*MG
.)(>)? %)"(7=#)I!
8(8*&&(.
(8* ( 8*
@
8(0
1;!" G *!(8*&
-
* ***#&@ & (8*I&* NO 8 (8*&(G
**%8&@NI (%"(*&8!G
&!&&8&% ( * ( G8e(%O
%G1DA'
-
.)(()? #)#KLI)
G@ 'IL,$1
,$8*M**8&*(
L($M$G($
8$8
(>G
>!*'IF
**!8(7&
&
G(
$ ( ( N >O
G&& 0
*@(&8*(*!G&
*'IF*
G>
* (7& G ! '*
-
G&(*8*
&G&(
*&
& 7&&
G>8 (G7 G
-
((F'I)&0((8((*G!&&( E 0&G08((!*9(G((
% G
!
& $8 * (&G
(
8* * ! G 7& 8 *( &*G(
08'I
-
*(@G($>GG81,C('(*($G**N.&%(%
,-%8-+
1)-)##%#%I%LIG
L*MG &(&(
& 89(@(
$ $ * $
G&*E+E-EDEA & 0(
-
G*&G
1,.1+NO
O(
( (
*8 1A &
&G"
*$>&
1D!*
G&*8*
(
*(*G$8>& G 1+ 0 & G 08 G(GG*
N,2O(
1A2--P1,,E- * * & 8 *8 G
>(8 ( ($
>
( * * G $>
&(>
1)1) %!#) ) G
# !JG
*( (
* G
&G
&&&G
*
8&(*
G& G
$ G 8G(*
-
@(& 8 & (
&G &*0 &G08&" -(8*&
&0(
-
*GG(
GG&
* (
L 1+ 0 &G08,G&HM
(**G1DA'
-
>
-
*
&
$!* ! *$ (* G ($G (&&&(8*
1)=)%##
#$L)!&(
& 7&(&
**
&(8&(("(**$&0(>(+D1*:L!'(-.#%#
,
:N(-
'&
%%##.%+
?((*!8*(@G & 8*&GG
&
(8*NO>(*(((*8((8*(8*&
(&&
-
83--EE2;G0
&@3* ' . . @
%%%#& ,# - ##+
781AI/E+**G ~12/11/3
*#%(&+
**!
8* ( 8*
& 8 *&G(
G1DA0(*!(
2)%#(731M
-
-M
-
1DM( (
G
1;M** *\ ( &7
*G**
1,M (G
1AM?
(
&& L0(M
N008O(
*(*>G(
E2M*
& GG((G$ (&
7)LD1)G&H
(FI)
%E1;L
-
DA 0 & " J%"JEE22LTT
-
%"# &E, ( +! 0
C%G%9("GG3 (0)
!
&*G@?E22-!G
G0)) *Q
*"&Q %"G*($Q *0!1AAEQ C"(*G-=@4->>;
(?0+*#@*#3&G'H(0
&H"G7!0$&@7%8!$
%"G>*(*&&&G&&"GG0&
"&((G*00
* &G&&* (8
>E22A
!E22A"(G!(G&
0(&$(
-
-?,#IGLC%7%8!M
$0
%"G
"**3
-
N
-
-?,**,*3%(8"G($G
*($" 8 3 7(
B7I
7B!* G$ 1D ( *G ,+ B7I .E%I.+
$%I&8
&&(
*(G(
0$,A222E2`(
D2222>*
' ! 8
*('&
& ( ' ( ''(G'>$E22,
H(&
&8G & !GN"&OH&*
G&(G!*L(>
M?&
*(*G&
(*%I&
*
G&**
